La presse, 6 novembre 1990, B. Informations nationales - Arts et spectacles

[" 1 A Arts et Spectacles CELTEX inc.® C+mjimJrr» SPÉCIAL PORTATIF PT500 ACTIVATION AVEC BATTERIE.CHARGEUR ET ÉTUI v 984-5292 BUREAU: 887-1770 I La Presse LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 NOVEMBRE 1990 Pensions et souveraineté: Bouchard s'indigne des propos de Mulroney PHILIPPE DUBUISSON du bureau de La Presse OTTAWA «¦e Québec tirera de «¦¦grands bénéfices sur le plan économique de la souveraineté.Nous avons tout à gagner d'être maîtres de nos politiques économiques».C'est avec cette déclaration sans ambages que le chef du Bloq québécois, M.Lucien Bouchard, a répondu au premier ministre Brian Mulroney qui a brandi la menace économique au cours du week-end pour inciter les québécois à renoncer à la souveraineté.« Nous souhaitons que le débat se livre au niveau le plus élevé, a déclaré M.Bouchard en conférence de presse.Et que nous nous éloignions de ce cauchemar du début des années 1980 où la démocratie a été mise à mal par des appels à la peur et par l'intimidation de gens qui sont vulnérables en raison de leur situation financière et de leur âge.» Selon le chef du Bloc québécois, le premier ministre Mulroney a «manqué de respect envers les citoyens» lorsqu'il a déclaré devant les militants conservateurs du Québec, réunis en congrès: «Va dire à un journalier de Baie-Comeau qu'on n'est pas certain comment on va payer sa pension après 30 ans de service à la Québec North Shore.Va lui dire ça pour voir.» Fait à noter, l'cx-ministrc conservateur se dit cepedant «tout à fait satisfait» que M.Mulroney se soit empressé de tenter de corriger son tir, conscient que la population lui reprocherait de reprendre un thème utilisé par lean Chrétien et Pierre Trudeau pendant la campagne référendaire.Pour M.Bouchard, le dette astonomique de l'administration fédérale, des politiques économiques axées sur l'Ontario et la grande variabilité des taux d'intérêt suggèrent que «les fédéralistes doivent faire la preuve que le régime fédéral est rentable.Le fardeau de la preuve ne revient pas seulement aux souverainistes».Les députés du Bloq québécois Jean Lapierre et Gilles Ro-chelcau ont eux aussi, au cours de cette conférence de presse, manifesté leur indignation devant les propos tenus par M.Mulroney.Ces ex-députés libéraux disent avoir scruté leurs dossiers pour être bien certains de ne pas avoir fait de pareilles déclarations lorsqu'ils ont milité dans le camp du «non».M.Bouchard a par ailleurs accueilli favorablement la résolution adoptée par les militants conservateurs québécois en faveur de l'autodétermination du Québec.Il demande par contre au gouvernement Mulroney d'entériner le plus rapidement possible cette résolution de l'aile québécoise du parti.Une question en ce sens aux Communes posée par M.Bouchard n'a toutefois pas été reçue par le président de la Chambre qui a soutenu qu'elle était hors d'ordre.Les sénateurs libéraux déposent un amendement pour soustraire les livres à la TPS MARIE TISON de la Presse Canadienne OTTAWA Les sénateurs libéraux ont déposé un amendement afin de soustraire les livres et les périodiques à la taxe de vente sur les produits et services.Il s'agit du premier des huit amendements que les libéraux déposeront au cours des prochaines semaines dans le cadre d'une nouvelle offensive contre la taxe de vente.Le chef de l'opposition au Sénat, Allan MacEachen, a déclaré hier que les sénateurs libéraux avaient toujours l'intention de défaire le projet de loi, et que le dépôt d'amendements représentait tout simplement une nouvelle étape dans cette lutte à finir.Le sénateur libéral Jacques Hébert a affirmé de son côté qu'en mettant l'accent sur les diverses faiblesses du projet de loi, l'opposition à la taxe de vente ne pourrait faire autrement que de grandir.«Si 100 pour cent de la population est contre la taxe de vente, comment le gouvernement pourra-t-il la mettre en application?», s'est-il interrogé.L'amendement libéral vise à soumettre les livres, les magazines et les journaux à un taux de taxation nul, comme c'est le cas pour les produits alimentaires de base.Cela signifie que toutes les étapes de la fabrication d'un livre et les produits nécessaires à sa confection seraient soustraits à la laxc de vente.Le Sénat votera aujourd'hui sur le premier amendement présenté par les libéraux.Le leader du gouvernement au Sénat Lowell Murray s'est montré ouvert aux discussions, mais il a tenu à souligner le fait que le gouvernement ne disposait pas de beaucoup de temps pour amender le projet de loi.Si un seul amendement devait être accepté, le projet de loi devrait être représenté à la Chambre des communes.Or, cette législation doit être adoptée au plus tôt si la taxe de vente doit être mise en vigueur le 1er janvier 1991 comme prévu.Hier matin, des représentants de la Coalition québécoise contre toute taxe sur le livre se sont présentés en conférence de presse à Ottawa pour appuyer l'initiative des sénateurs libéraux.Le porte-parole officiel de la coalition, M.Hervé Foulon, également président de l'Association de?éditeurs du Québec, a affirmé que la nouvelle taxe fédérale, couplée à la future taxe québécoise sur les produits et services, fera grimper le coût du livre de 15,5 pour cent.En six mois, a-t-il affirmé, plus de 30 pour cent des libraires devront fermer leurs portes.«Les conséquences seront dévastatrices pour l'industrie du livre au Québec», a-t-il affirmé.Les Communes rejettent un projet de loi anti-scabs MARIE TISON de la Presse Canadienne OTTAWA Le gouvernement conservateur a défait hier un projet de loi interdisant l'utilisation de briseurs de grève dans les sociétés de la Couronne.Les libéraux, les néo-démocrates et les membres du Bloc québécois ont appuyé le projet de loi, déposé en avril dernier par le député du Bloc québécois Louis Plamondon.Lors de ce dépôt, M.Plamondon, député de Richelieu, était encore membre du Parti conservateur.Lors du vote en deuxième lecture du projet de loi, hier, seuls quatre députés conservateurs se sont détachés du reste de leur parti pour appuyer l'initiative de leur ancien collègue.Le vote msssif des conservateurs n'a pas surpris M.Plamondon.M.Plamondon a cependant fait remarquer que le projet de loi aurait pu passer si les dépu- tés néo-démocrates avaient fait un effort pour venir participer au vote.Sur les 40 néo-démocrates qui siègent a la Chambre des communes, seuls 24 étaient présents, a-t-il souligné.Or, le projet de loi n'a été défait que par 18 voix.Ni la leader néo-démocrate Audrey McLaughlin, ni le députe neo-democrate de Cham-bly Phil Edmonston n'étaient présents lors du vote.Le NPD est cependant sensé être le parti le plus près des intérêts des travailleurs, a lancé M.Plamondon.En après-midi, Mme McLaughlin a rejeté toute res-ponsabilitéquant à l'échec du projet de loi.«Ce n'est pas la faute du NPD, a-t-elle déclaré.C'est ridicule de le blâmer parce que le projet de loi n'est pas passé.» Elle a expliqué que le lundi matin, de nombreux députés étaient encore dans leur comté, ou étaient en route.11 manquait autant de libéraux et de conservateurs, a-t-clle affirmé.Béland suggère de récupérer d'Ottawa le contrôle des leviers économiques PAUL ROY Le Forum pour l'emploi ne mentionne pas le mot souveraineté dans le mémoire qu'il présentera prochainement à la Commission Bélanger-Campeau sur l'avenir constitutionnel du Québec.Mais le président du Mouvement Desjardins, Claude Béland, qui est également président du comité de parrainage du Forum, a admis hier que le Québec pourra «difficilement», sans passer par la souveraineté, obtenir d'Ottawa les pouvoirs dont il a besoin pour régler le problème du sous-emploi.« À moins que le gouvernement fédéral ne consente volontairement à les céder.», a-t-il laissé tomber, interrogé par La Presse.Ainsi, selon le comité de parrainage du Forum qui regroupe les dirigeants de 26 organismes, dont les centrales syndicales et la Chambre de commerce du Qué- bec et dont sept des membres sont également membres de la Commission Bélanger-Campeau, Québec devrait récupérer d'Ottawa tous les pouvoirs dans les six domaines suivants: formation professionnelle, placement et création d'emploi; assurance-chômage; immigration; développement local et régional, et politique macroéconomique.«11 est rare qu'une nation se laisse dicter sa politique économique par une majorité qui ne partage pas les mêmes vues qu'elle», a indiqué hier M.Béland, parlant devant 700 convives réunis à l'occasion du premier anniversaire du Forum pour l'emploi, dans un hôtel de Montréal.\u2014 Pourquoi ne pas proposer carrément la souveraineté?s'est-il fait demander lors de la conférence de presse qui a suivi.\u2014 Nous, on dit qu'on aurait plus de chances de succès si on rapatriait ces pouvoirs chez nous.Quant à la stratégie pour y arriver, d'autres devront en décider.La premier ministre Brian Mulroney a montré le pouce hier, aux manifestants qui l'attendaient à l'entrée de l'Université York, à TOrOntO.IASERPH0T0 PC Mulroney: « La vérité », envers et contre tout.Presse Canadienne I TORONTO Le premier ministre Brian Mulroney a prévenu un groupe d'étudiants, hier, qu'il n'est pas homme à faire croire qu'il existe des solutions simples et rapides aux problèmes que rencontre actuellement l'économie canadienne.«Si vous cherchez quelqu'un pour vous dire ce que vous voulez entendre, votez pour quelqu'un d'autre, a déclaré M.Mulroney.« Moi, je vais vous dire la vérité.«Si vous cherchez quelqu'un qui essaie de régler honnêtement les problèmes, qui va vous dire la vérité, même si cela le rend impopulaire, alors je suis peut-être votre homme.» M.Mulroney, dont la cote de popularité atteint à peine 15 pour cent (selon le dernier sondage Gallup), s'adressait à une centaine d'étudiants de l'université York, qui avaient été choisis au sort parmi tous ceux qui voulaient assister à la causerie, à cause de la petitesse de la salle.Visant les manifestants qui l'avaient accueilli à son arrivée, le premier ministre les a qualifiés de luddites, ces ouvriers qui ont jadis détruit des machines industrielles en Angleterre.Il a ajouté que, en réalité, ils manifestaient contre le progrès, alors qu'ils devraient penser aux avantages de l'avenir, au-delà des inconvénients temporaires.TPS 0 M.Mulroney a prédit aux étu- diants des «changements brutaux» dans le monde concurrentiel du 21e siècle.Et il n'est pas question, a-t-il dit, de retourner à ce qu'on appelle le bon vieux temps.«Tout ce que je désire pour vous, c'est que vous ayez une chance égale de prospérer.» 11 a reconnu que la loi la plus impopulaire de son gouvernement était la taxe sur les produits et services.Mais, a-t-il fait remarquer, des mesures sévères doivent être prises pour réduire l'énorme déficit du Canada.M.Mulroney a énuméré d'autres décisions qui l'ont rendu impopulaire, mais qui devaient être prises pour le bien du pays: le libre-échange avec les Etats-Unis, la privatisation de sociétés de la couronne, la diminution des services de Via Rail et les réformes de l'assurance chômage.Il ne faut pas, a-t-il souligné, que les étudiants, au moment où ils reçoivent leurs diplômes, soient découragés par les problèmes économiques du Canada et s'en aillent aux États-Unis.Répondant à une question, M.Mulroney a rappelé que l'unité nationale avait toujours constitué un problème au pays.Le premier ministre Wilfrid Laurier, il y a 100 ans, n'a-t-il pas prédit la fin imminente du Canada, à cause de ses différences linguistiques et de sa grande diversité géographique?M.Mulroney a exprimé l'espoir que la commission constitutionnelle qu'il a créée la semaine dernière puisse apporter des solutions aux problèmes les plus pressants.Durant son discours d'une trentaine de minutes, hier midi, M.Béland a été interrompu une demi-douzaine de fois par des applaudissements.Les plus nourris sont venus, vers la fin, quand il a évoqué la nécessité pour le Québec de «reprendre le plein contrôle de ses leviers économiques, politiques, administratifs et sociaux».Pour M.Béland, le problème du sous-emploi au Québec dépend en bonne partie «de la confusion, du dédoublement, de l'incohérence et de l'inefficacité qui résultent de la multiplicité des interventions des deux niveaux de gouvernement en matière de main-d'oeuvre et de développement de l'emploi».11 signale qu'en 89-90, pour les seuls programmes de main-d'oeuvre, on identifiait pas moins de 23 mesures fédérales regroupées en huit programmes, et une vingtaine de mesures provinciales regroupées en quatre programmes.«Cette concurrence, précise-1-il, ainsi que le dédoublement des administrations publiques responsables de la gestion quotidienne de ces programmes engendrent un manque de direction, des coûts administratifs élevés, des problèmes de planification, de l'incohérence et, en bout de ligne, une difficulté pour le citoyen à s'y retrouver.» Pour Serge Racine, président 'ie la compagnie Shermag et membre du comité de parrainage du Forum, le Québec devrait pouvoir dire: «Au diable les politiques anti-inflationnistes! Ce que ça nous prend, ce sont des politiques de génération d'emplois.Pourquoi?Parce que nous*, on a 11 p.cent de chômage et qu'en Ontario, ils en ont 5 p.cent.» Créé il y a un an pour trouver des solutions au problème du chômage, le Forum pour l'emploi est parrainé par 26 personnalités du monde syndical, patronal, municipal, universitaire Analyse Vers un référendum sur la superstructure ?GILLES NORMAND du bureau de La Presse QUÉBEC i I n'y a qu'une idée autour de laquelle la Com-, mission Bélanger-Campeau, qui entreprend ses travaux aujourd'hui, pourrait déboucher sur un vrai consensus \u2014 une majorité de l'ordre de 75 p.cent, comme l'espérait récemment l'un des co-président, Jean Campeau, au Point: celle de la tenue d'un référendum.À force de jongler avec la composition de cette commission chargée d'étudier l'avenir politique et constitutionnel du Québec, c'est la seule conclusion à laquelle, logiquement, on arrive.Conclusion facilitée par la propagation de l'idée, ces derniers jours, jusque dans les réflexions formulées à voix haute à un collègue du matin par l'un des membres les plus influents de la commission, le banquier Claude Béland.Restera ensuite à trouver l'à-propos du référendum.Contrairement à ce qu'on serait porté à croire, les concepts qui s'affronteront ne seront pas nécessairement la souveraineté ou l'indépendance du Québec versus le fédéralisme.Et cela explique les hésitations, indécisions et tergiversations du premier ministre Robert Bourassa autour de certai-nes nominations de commissaires \u2014 comme l'a montré en tout dernier lieu l'affaire Serge Turgeon-Guy D'Anjou, réglée par un amendement à la loi constituant la commission.En effet, s'il ne s'agissait que de déterminer si le Québec devait opter pour l'indépendance ou demeurer au sein de la Confédération canadienne, Robert Bourassa ne s'inquiéterait pas autant de la composition de la commission, dans la mesure où le fédéralisme lui convient.Selon toute probabilité, on peut déduire qu'à priori, 21 commissaires sont fédéralistes et les 15 autres souverainistes, un 37e membre, le député Robert Libman, du Parti Égalité, n'ayant pas droit de vote.La marge est confortable.Si M.Bourassa jongle tant, c'est qu'il pense à autre chose.Et pourquoi pas à cette fameuse «superstructure» dont il a parlé en tant d'occasions?Dans un tei cas, ie calcul des votes serait beaucoup plus serré.Il faut d'abord partir de deux blocs durs de membres dont l'opinion ne changera pas, l'un formé de 13 souverainistes \u2014 sept péquistes, quatre représentants syndicaux dont les membres se sont prononcés pour la souverainté, Serge Tur-geon et Lucien Bouchard \u2014 et l'autre de quatre fédéralistes irréductibles, les députés fédéraux lean-Pierre Hogue, désigné par le premier ministre Mulroney, et André Ouellet, le choix de jean Chrétien, la vice-présidente du Board of Trade, Cheryl Campbell Steer ct Richard Holden, député du Parti Égalité dans Westmount.Ce qui donne 17 commissaires sur 36 ayant droit de vote qui ne.suivront pas le premier ministre dans son rêve d'établir une superstructure pour gérer l'ensemble canadien, lequel serait transformé en États associés.Et si des 19 membres qui restent, dont M.Bourassa, on soustrayait simplement le pré-, sident du Conseil du patronat, Ghislain Dufour, jusqu'ici reconnu comme résolument fédéraliste, ceux qui favoriseraient ce projet de superstructure ne seraient plus que 18, le même nombre que ceux qui y seraient opposés.¦ \u2022 .y.-.v.y .-sa.jt: 'i>- ¦ V.W V COMMISSION; SUR L'AVENIR DU QUEBEC On suppose ici que les co; présidents soient favorables, selon toute vraisemblance, à l'idée de superstructure, M.Bélanger ayant même dit, récemment, que pour lui «association-souveraineté et fédéralisme c'est la même chose».On suppose aussi que les députas, libéraux s'aligneront sur leur chef.De même Claude Ryan, qui avait déjà un pied dans cet-' te superstructure, il y a dix ans, avec son fameux Livre beige.Une orientation qui également permettrait sans doute au PLQ d'éviter un schisme.Les deux autres représentants du milieu des affaires.Charles-Albert Poissant, président du conseil d'administration de Donohue, et Marcel Beaudry, avocat, deux libéraux, suivraient peut-on croire l'orientation souhaitée par MM.Bourassa et Rémillard.Le même calcul vaut pour le président de la Fédération des commissions scolaires, Guy D'Anjou, sans quoi, le premier ministre n'aurait pas passé toutes ces semaines à tenter de l'imposer, quitte à lui sacrifier Serge Turgeon.Et si le co-président lean Campeau était souverainiste, comme l'a laissé croire le fait qu'il est le choix du chef pé-quiste?Si Claude Béland favo; risait la souveraineté?De quoi donner des mots de tête à Robert Bourassa.En supposant qu'on débouche sur la superstructure, comment parvenir à concrétiser un tel projet, qu'il faudrait bien définir, sans passer par une déclaration de souveraineté?Comment en effet songer à modifier autrement la Constitution sans la nécessaire unanimité des membres de la fédération canadienne?On ne voit pas comment sans passer à côté et pour ce faire, un seul moyen : tout renvoyer à un référendum.La grande proposition de la Commission Bélanger-Campeau, ce pourrait être de tout renvoyer à un référendum.sur la superstructure, souhaitée à 50 p.cent des membres de la Commission Bélanger-Campeau.Ceux qui composent l'autre 50 p.cent seraient, si cela sert, qualifiés d'irréductibles .d'extrémistes.T B2 LA PRESSE.MONTRÉAL, MARDI 6 NOVEMBRE 1990 Editorial Paul Desmarais president du conseil d administration Roger D.Landry president et éditeur Claude Masson Marcel Desjardins éditeur adjoint directeur de l'information Alain Dubuc éditorialiste en chef Les Montréalais boudent, la banlieue vote es dernières compilations montrent que les Montréalais ont voté dans une proportion d'environ un sur trois aux municipales de dimanche.Le taux de participation de j'électorat n'a donc pas été aussi dramatiquement chétif qu'on l a pu le croire le soir du scrutin.Il n'en demeure pas moins exceptionnellement faible.Ceci est d'autant plus troublant qu'il s'agit de toute évidence d'un phénomène strictement montréalais.Dans la plupart des autres villes engagées cette année dans le processus électoral la participation au vote a été beaucoup plus forte.Presque 63 p.cent à Boucher-ville, 55 p.cent à Saint-Léonard et 49 p.cent à Saint-Lambert, par exemple.m* C'est quand même curieux: dans la ville -;t centrale du Québec, celle où les enjeux sont les plus vastes et qui vit un déclin économique susceptible d'affecter, par ricochet, l'ensemble de la province, les électeurs ont massivement ' \u2022 bolide le scrutin.Pendant ce temps, en banlieue, la politique ' ^municipale suscite toujours de l'intérêt, suffisamment en tout ' cas pour amener grosso modo la moitié des électeurs dans les ; bureaux de scrutin, beau temps mauvais temps.\u2022 .L'apathie politique des Montréalais s'explique peut-être, en partie, par le phénomène d'étalement urbain, qui vide la mé- tropole de ses éléments les plus dynamiques et les plus instruits pour y concentrer pauvreté et problèmes sociaux.On sait que Montréal n'a pas réussi à stopper l'exode des classes moyennes, qui continuent d'opter pour le modèle «banlieue.» Résultat: Montréal est aujourd'hui considérée comme le plus gros bassin de pauvreté au Canada.Pour le moment, rien ne laisse présager un renversement de vapeur.La récente campagne électorale n'a pas permis de mettre vraiment le problème sur la table.Et l'administration municipale est impuissante à régler toute seule le problème.Pas étonnant que l'électorat se trouve quelque peu désabusé.En revanche, dans les banlieues en explosion, les enjeux \u2014 qualité de vie, développement domiciliaire etc.\u2014 sont bel et bien du ressort de l'hôtel de ville.Il y a donc encore des raisons de voter.Pour s'attaquer à ce problème majeur \u2014 qui concerne, on ne le répétera jamais assez, le Québec entier \u2014 le maire Doré aurait eu besoin d'un mandat fort, qui lui aurait donné plus de poids dans les officines des gouvernements supérieurs.Car c'est à Québec et à Ottawa que se prennent les décisions qui peuvent favoriser ou stopper l'étalement urbain.Ce n'est pas Montréal qui décide de construire une nouvelle autoroute, faisant pousser de nouveaux quartiers de bungalows.Même s'il a été élu avec une majorité plus que confortable des voix, le maire Doré sera forcément handicape par la faible participation des électeurs lorsqu'il aura à défendre les dossier de sa ville.Dommage.Dans son premier discours post-électoral, M.Doré s'est engagé à décréter en priorité la guerre à la pauvreté, et à miser sur la solidarité de tous les milieux montréalais.Le maire a ainsi donné le ton de son prochain mandat à l'hôtel de ville, et il a visé juste.On peut toutefois déplorer que l'administration sortante n'ait pas réussi à bien présenter cet enjeu au cours de la campagne électorale.Le RCM a été remarquablement discret depuis un mois.À l'heure qu'il est, il ne s'agit pas de promettre des projets grandioses: les Montréalais ont plus besoin de pain que de jeux.Mais au cours de ces mornes semaines de campagne, on ne leur a parlé ni de l'un, ni des autres.On ne peut pas reprocher à l'administration Doré de faire l'autruche devant le dépérissement de Montréal.Mais il est clair qu'elle ne réussit pas à passer le message.Peut-être à cause de son langage un brin ésotérique.Chose certaine, pour créer la solidarité souhaitée, la Ville devra réussir à construire une stratégie claire, et à la «vendre» non seulement aux groupes de pression et lobbys professionnels, mais à l'ensemble des Montréalais.Même ceux qui n'ont pas voté dimanche.Agnès GRUDA La leçon d'une sottise il fallait mesurer la gravité des bévues à l'aune du temps consacré à les commettre, beaucoup de sottisiers se-, raient amputés de leurs plus belles perles.Car les gaffes ; les plus retentissantes sont souvent les plus courtes.Et les heures .employées à les réparer ne font généralement que les aggra-r ver.C'est ce que doit se dire aujourd'hui l'entourage de Brian Mulroney à la suite de ses remarques de samedi sur les conséquences économiques de la souveraineté pour «le journalier de Baie Comeau».Ses proches ont eu beau intervenir rapidement pour tenter d'atténuer leur impact, elles sont déjà consignés, et pour longtemps, dans le volumineux répertoire des sottises entendues dans le cadre du débat constitutionnel.À sa défense, on a souligné que ces propos ne représentaient que trente secondes dans un discours de cinquante minutes.Et qu'ils n'apparaissaient pas dans le texte écrit dont s'inspirait le premier ministre.M.Mulroney, lui-même, a essayé de ratrapper son erreur en expliquant qu'il ne voulait surtout pas tomber dans le terrorisme psychologique utilisé par les libéraux fédéraux lors de la campagne référendaire de 1980.Il tenait tout au plus, a-t-il prétendu, à démontrer les avantages d'une intégration économique canadienne.Admettons.Ce n'est cependant pas une raison pour ignorer la leçon qui se dégage de cet incident: s'ils veulent garder leur crédibilité, les tenants du fédéralisme rentable devront trouver des arguments positifs en faveur de leur thèse. défaut de quoi, ils seront inévitablement accusés de tomber dans la demogogie avec laquelle M.Mulroney a flirté le week-end dernier.Il y a dix ans, on a réussi â faire peur aux Québécois; cette fois, avec le même genre de propos, on ne réussirait qu'à les dégoûter un peu plus de la cause qu'on prétend défendre.Pierre GRAVEL L'obstination franco-allemande rois semaines après le moment ou toutes les offres agrico-ji les auraient dù êtres faites aux négociations du GATT, la I Communauté européenne vacille encore.Les Douze cherchent à se mettre d'accord sur une reduction de 30 pour cent des subventions à l'agriculture.Mais la France, soutenue par l'Allemagne, refuse.Cette obstination pourrait mettre fin aux négociations commerciales de l'Uruguay round et signer l'arrêt de mort du GATT.Plusieurs pays ont, en effet, indiqué qu'ils n'accepteraient aucun accord final qui excluerait l'agriculture.Le Canada n'a pas trop à craindre d'un éventuel effondrement du GATT car il bénéficie du libre-échange avec les États-Unis et il y a de bonnes chances pour que cette zone s'étende graduellement à toute l'Amérique latine.Cependant, il y a toujours le danger que la réponse au protectionnisme européen soit le protectionnisme nord-américain.Cela ralentirait considérablement la croissance économique des Amériques.' .La cause principale de l'impasse agricole en Europe est le refus de la France de renoncer aux marchés agricoles qu'elle a conquis à l'étranger grâce aux subventions excessivement généreuses.Il -suffit pour Paris de mentionner l'élimination de ces subventions, comme le réclament les États-Unis, le Canada et d'autres exportateurs de produits agricoles, pour provoquer une jacquerie en France où les paysans ont encore tant de poids politique.La France est soutenue par l'Allemagne pour des raisons purement politiques.D'une part, le chancelier Helmut Kohi ne veut pas rompre la solidarité traditionnelle avec la France un mois à peine après la réunification de l'Allemagne et, d'autre part, il ne veut pas mécontenter ses propres paysans, surtout à l'Est, qui comptent sur la manne de Bruxelles.Dès les élections du 2 décembre, M.Kohi pourrait toutefois se raviser, car les paysans allemands, dont beaucoup ne cultivent qu'à temps partiel, seraient généralement satisfaits d'une aide non liée à la production.Cette forme d'aide serait acceptable pour le GATT, mais ne ferait pas l'affaire de la France qui tient à maintenir ses exporta-tibns.' Mais rien ne permet de croire qu'un revirement a la dernière ,Heure de l'Allemagne suivie par la France pourrait relancer les ; négociations du GATT.La modeste réduction 30 pour cent offerte par la Communauté serait calculée a partir du niveau des subventions en 1986.Cela ne représente qu'une diminution de 10 -pourcent par rapport au niveau d'aujourd'hui.Il serait très difficile de trouver un compromis avec les autres pays qui réclament des réductions de allant 75 à 100 pour cent.< Aucun pays n'est sans reproche dans les négociations du GATT.\u2022'Les offres américaines dans le secteur des services ne sont pas du tout conformes à l'esprit de l'Uruguay round.Cela pourrait toutefois simplement être une tactique de négociation.Mais la France et l'Allemagne jouent délibérément avec le feu en refusant de faire une offre sérieuse au sujet des subventions agricoles.; S'il y a un échec au GATT, i! ne sera pas difficile d'en trouver les , responsables.Frédéric WAGNIÈRE DROITS RESERVES La boîtëaux lettres Des excuses, M.Parizeau! ¦ Dans La Presse du lundi 22 octobre, les lecteurs lisent, une fois de plus, que l'écrivain Claude Jasmin, le commentateur-radio aussi, n'est qu'un raciste.Pire, un antisémite.Qui répète ces calomnies?Un quidam?Non, non, La Presse rapporte des propos du député de L'Assomption, du chef d'un parti politique important, de l'aspirant premier ministre du Québec.Quelle irresponsabilité! Que faire, monsieur l'éditeur?Recourir aux tribunaux?Faire appel aux offices des «droits de l'homme»?Publier un livre?|c ne sais plus.Vos lecteurs ont lu: «Des propos racistes tenus au nom de la préservation du français, comme ceux de Claude jasmin l'an dernier notamment, sont rejetés pur le parti» ( La Presse, 22 octobre).Plus loin, ceci: «M.Parizeau a tenu à préciser qu'il avait empêché M.Jasmin de se présenter dans Outremont lors des dernières élections».La vérité?l'ai donné ma démission en constatant que «certaines personnes» de la centrale du PQ, rue Saint-Hubert, s'énervaient face à ma franchise de propos au sujet des emigrants et des allopho-nes installés ici parfois depuis cinquante ans.Ne voulant pas nuire à la cause de l'indépendance (sacrée à mes yeux), je me suis tu sur cette nervosité démagogique, oui, démagogique.Au lendemain des élections (perdues par le PQ) j'ai cru, à tort, que cette magouille politicien îc n'intéressait plus personne, j'ai voulu tourner la page.Mais voilà que, lundi, je lis que M.Parizeau rouvre grossièrement ce cahier noir.Enfin, je veux, ici, défier le chef actuel du PQ et certains énervés de son entourage: qu'ils me trouvent une seule phrase dans toutes mes déclarations publiques (publiées ou enregistrées) prouvant que je suis raciste et/ou antisémite! Sinon, qu'ils se taisent.Ma patience a des limites et s'il le faut, eh bien, je devrai nuire à la chère cause sacrée et dénoncer clairement ces poltrons en costumes trois-pièces, aux belles manières et à la syntaxe bourgeoise.On sait qu'alors je ne porte pas de gants blancs, détestant découvrir des diffamateurs pour engrosser le « membership ».L'adjoint Bernard Landry, lui, a tenu le même genre de propos que moi à ce colloque de l'Université de Montréal.Le racisme (conscient ou non) se trouve dans le mépris de la majorité, le mépris du français, je demande publiquement â M.Parizeau des excuses pour cette calomnie grave.Ceux qui me lisent depuis 1960, ceux qui me connaissent mieux que superficiellement, ceux qui m'estiment et qui m'ont accordé plusieurs prix littéraires (dont le Duvernay de la SS)B) doivent apprendre de la bouche de ce chef du seul parti souverainiste québécois qu'il a été mal informé.S'il ne le fait pas, ces derniers sauront alors que M.Parizeau n'est qu'un petit politicien comme les autres capable de salir une réputation pour, complaisant, obtenir quelques votes de plus.Jusqu'ici, je refuse de le croire mais je verrai bien.Claude JASMIN Outremont Des juifs s'indignent ¦ La caricature signée |ean-Pierre Girerd parue dans votre journal le 15 octobre avec titre «Le mur des Lamentations» a soulevé l'ire et une profonde indignation de la part des 25 000 familles affiliées à 37 principales synagogues du Grand Montréal.En effet, l'inconscience et le manque de compréhension de la part de M.Girerd ont mêlé inutilement un thème religieux à des questions politiques et non désiré actuellement.Par conséquent, nous désirons faire connaître notre profonde objection à cette forme d'interprétation de cette très méchante caricature qui, tout en nous étant préjudiciable, est aussi humiliante qu'inacceptable.Moe SEIDMAN Président Conseil des Synagogues de la Communauté urbaine de Montréal Politique et religion W.)e vous écris pour vous exprimer mon profond mécontentement face à la caricature intitulée «Le mur des Lamentations» du dessinateur humoristique jean-Pierre Girerd.Le dessin utilisé par M.Girerd pour transmettre son idée est offensant et de très mauvais goût.Il démontre un manque de respect et de sensibilité non seulement à l'égard de la religion judaïque mais de toutes les religions.Un journal de réputation tel le vôtre devrait pouvoir faire autrement que de mélanger politique et religion pour atteindre les gens.Certainement, le mur sacré qu'est le mur des Lamentations ne devrait pas être sujet à une image si offensante.Quelles que soient ses intentions, M.Girerd a, dans ce cas, dépassé les limites du bon sens et de la plus simple décence.Je suis convaincu qu'un critique aussi talentueux et incisif que M.Gi- rerd pourrait présenter son point de vue avec autant d'ampleur sans piétiner un symbole sacré.Une plus grande sensibilité et un meilleur jugement auraient été plus à propos pour traiter de ce sujet.Max POLSTER Président Congrégation Shomrim Labo- ker Caricature « humiliante » ¦ La caricature de lean-Pierre Girerd parue dans La Presse du 15 octobre est inappropriée et humiliante non seulement pour les adeptes de la liberté mais en particulier pour le monde juif.Cette caricature jette l'opprobre sur l'un des lieux les plus sacrés du judaïsme, le mur des Lamentations, de façon si nuisible au point de se moquer de l'un des dogmes essentiels de la religion juive.La perte de vies humaines est toujours considérée comme affligeante.Toutefois, la responsabilité de ce tragique événement incombe à l'OLP qui a orchestré et encouragé ce recours à la violence.Cette organisation terroriste, sans aucune justification, a organisé cette agression de pierres contre de nombreux juifs innocents qui se recueillaient devant le mur des Lamentations.Cet incident s'est soldé par la tragédie que nous connaissons.Il faudrait que La Presse démontre une certaine sensibilité à l'égard de l'histoire de cette région et ne pointe pas du doigt Israel, la seule démocratie du Moyen-Orient, qui aspire à ce que le conflit soit résolu définitivement clans cette région.Ellen SMILEY Côte Saint-Luc an LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 NOVEMBRE 1990 B3 Opinions Les choix politiques et constitutionnels ¦ du Québec se limitent à.deux RODRIGUE TREMBLAY Economiste, professeur à l'Université de Montréal et membre des groupes d'arbitrage de F Accord de libre-échange Canada-États-Unis, l'auteur est un ancien ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec.La Commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec n'a ni les moyens ni le temps d'étudier en profondeur toutes les modalités, toutes les implications et tous les détails de chacune des options politiques et constitutionnelles qui s'offrent au Québec.Elle se doit, par conséquent, de faire porter ses efforts et ses réflexions sur les principes de base et sur les choix réalistes et pratiques qui cadrent avec la situation actuelle de la province de Québec au Canada et en Amérique du Nord.À notre avis, ces grands choix politiques et constitutionnels se limitent à deux.\u2014 Ou bien les Québécois souhaitent que le Québec demeure une province à l'intérieur de la fédération canadienne et il appartiendra au gouvernement du Québec de négocier, à l'intérieur de la constitution actuelle, avec le gouvernement fédéral et les neuf autres gouvernements provinciaux des réformes et des changements constitutionnels, selon un certain nombre de propositions visant à faire reconnaître au Québec un statut de société distincte dans les domaines culturel et social.\u2014 Ou bien les Québécois se prononcent en faveur du principe de la souveraineté politique du Québec, mais que cette souveraineté ne soit proclamée qu'au terme d'une période de deux ans au cours de laquelle le gouvernement du Québec négociera avec le gouvernement du Canada à l'extérieur de la constitution actuelle les modalités d'accession à la souveraineté politique et les ententes nécessaires pour préserver l'union monétaire et le marché commun existants.On trouvera, à la fin, une formulation de question référendaire sur ces doux grands choix.Les autres grandes options politiques et constitutionnelles possibles sont ou bien illégitimes ou bien irréalistes.En effet, le stutu quo constitutionnel et politique est inacceptable et est illégitime, parce qu'il a été imposé au gouvernement du Quebec et à la population du Québec, sans leur consentement.L'option du statu quo ne peut donc pas figurer parmi les choix politiques et constitutionnels du Québec.De même, l'accession unilatérale et immédiate du Québec ù l'indépendance politique est irréaliste à cause du statut actuel de province du Québec et à cause de la forte integration monétaire, financière, industrielle et commerciale qui lie le Québec aux autres provinces canadiennes.Et même si cette dernière option faisait partie des grands choix entre lesquels la population devait trancher, elle ne ferait que rendre inévitable un deuxième référendum sur les deux choix véritablement fondamentaux indiqués précédemment.Les deux choix fondamentaux Il convient de souligner que le problème fondamental du Québec est un problème politique et non pas économique, même si les implications économiques de tout choix politique sont importantes.D'ailleurs, le nom de la commission, créée le 5 septembre par l'Assemblée nationale, s'appelle à juste titre «Commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec».11 apparaît évident qu'il y va de l'intérêt de tous que les relations économiques, commerciales et financières que les entreprises et les résidents du Québec entretiennent avec le reste du Canada et le reste de l'Amérique du Nord ne soient pas perturbées par les choix politiques et constitutionnels du Québec.Il est tout aussi évident qu'on ne peut faire une condition préalable de maintien de toutes les institutions politiques canadiennes ayant présentement juridiction sur le territoire québécois.Ceci ne pourrait conduire qu'a l'immobilisme et au statu quo.La question ne se posera même pas si la population du Québec opte pour entreprendre des négociations constitutionnelles i\\ l'intérieur de la constitution actuelle.Dans ce contexte, les choix du Quebec ne sont pas alors des choix, mais des propositions que les dix autres gouvernements canadiens auront l'occasion d'écarter ou d'accepter.La question se pose véritablement si la décision de la population se porte en faveur du principe de la pleine souveraineté politique du Quebec.L'adoption Le parlement de Québec.d'un tel principe ne peut ni ne doit être conditionnelle à ce qui plaît à d'autres populations ou à d'autres gouvernements.Ou le Québec est souverain, ou il ne l'est pas, et il n'appartient pas aux populations ou aux gouvernements de Terre-Neuve ou du Manitoba ou de toute autre province, de faire ce choix ù la place des Québécois.Il y a des principes qui ne sont pas négociables, même si les modalités de leur ap-plication peuvent l'être.Sur cette question, une distinction claire doit être faite entre la décision de principe d'accession à la pleine souveraineté politique du Québec, à l'occasion d'un référendum, et la date de proclamation ou de promulgation d'un tel état de fait.La commission pourrait recommander, par exemple, qu'une- période de deux ans soit prévue entre les deux événements, afin de permettre la tenue de négociations intensives, Québec-Ottawa, à l'extérieur de la constitution actuelle.De telles négociations porteraient sur deux ordres distincts de sujets: premièrement, sur les modalités techniques de l'accession du Québec à la pleine souveraineté (transferts des mécanismes de perception des concepts et des fonctionnaires fédéraux, etc.), et deuxièmement, sur la négocia-lion d'ententes mutuellement avantageuses aux deux pays et la signature de traités concernant le maintien et la stabilité des relations monétaires, commerciales et économiques.Il devrait être bien clair qu'à la fin de cette période de transition de deux ans, la proclamation de la décision référendaire serait automatique et irrévocable.Cela, évidemment, afin d'éviter que les choix politiques et constitutionnels du Québec puissent être bloqués par des tactiques originant de l'extérieur.Quel que soit le choix référendaire du Québec, la liste des sujets et propositions à négocier avec nos voisins du Canada anglais devra avoir été établie par les deux organisations qui chapeauteront les deux grandes options politiques et constitutionnelles du Québec.La commission pourrait recommander, suggérer ou énumérer une série de propositions concernant des négociations à entreprendre, ù l'intérieur ou à l'extérieur de la constitution actuelle, avec le Canada anglais.Une telle liste ne pourrait cependant qu'être indicative et ne pourrait assujettir le choix fondamental de la population du Québec aux conclusions de ces négociations.Le piège du statu quo Le plus grand danger, dans le débat actuel, et la plus grande source de confusion, viennent de la proposition que le maintien des relations monétaires, commerciales et économiques entre le Québec et le reste du Canada exige le maintien des institutions politiques fédérales actuelles.Disons-le, l'association monétaire et économique entre le Québec et le Canada, de même que le libre-échange entre le Québec et les États-Unis, n'exi- PHOTOTHEOUE U Presse gent nullement la participation du Québec au fonctionnement du parlement fédéral canadien.En fait, l'accession du Québec à la pleine souveraineté politique exige plutôt que le Québec se retire formellement des institutions politiques actuelles.11 est donc faux de prétendre que le maintien de l'union monétaire actuelle exige le maintien du parlement fédéral actuel.Pour avoir été conseiller pendant quatre ans de l'Union monétaire ouest-africaine, je peux témoigner qu'un traité et un organisme monétaire commun sont les deux seules conditions nécessaires et suffisantes pour le fonctionnement d'une telle union.La même remarque vaut pour toute autre entente ou traité sur le plan commercial, industriel ou financier.La constitution de commissions politiques mixtes, Québec-Canada, sur le modèle de la commission qui administre le traité de libre-échange Canada-États-Unis, est tout ce qui est requis pour la mise en oeuvre de telles ententes.On invoque parfois l'exemple de la Communauté économique européenne, dont les pays membres sont des pays souverains, en tant que modèle des relations futures que le Québec souverain pourrait entretenir avec le Canada anglophone.D'une part, il convient de souligner que la CEE est constituée de pays pleinement souverains, et non pas de provinces ou de dépendances.D'autre part, il convient aussi de souligner que les institutions de la CEE respectent cette souveraineté.En effet, le véritable pouvoir de décision dans la communauté est le Conseil des ministres, désigné par les États membres.Sur le plan administratif, la Commission européenne est l'organisme qui veille à l'application des traités de la communauté.La cour de justice de la CEE est un organisme qui règle les désaccords pouvant survenir entre les états à propos de l'application des traités.La Communauté économique européenne a été créée en 1958, et l'union douanière avec une structure tarifaire commune a été complétée le 1er juillet 1968.Les institutions fondamentales mentionnées ci-haut ont été créées dès le début de la CEE.Ce n'est pas le cas de l'Assemblée parlementaire européenne, sorte de parlement, laquelle fut inaugurée en 1958.Elle était composée, jusqu'en 1979, de membres désignés par les parlements des pays membres.Ce n'est qu'en 1979 que l'Assemblée parlementaire européenne devint une législature élue, avec 434 membres.La Communauté économique européenne a, par conséquent, fonctionné avec succès pendant 21 ans avant d'avoir une assemblée élue.Celle-ci n'est donc pas un organisme essentiel au fonctionnement de la Communauté économique européenne.L'assemblée fut d'abord créée pour consolider les liens politiques entre les pays-membres de la CEE, mais ce «parlement» n'élit aucun gouvernement et n'exerce aucun pouvoir législatif ou executif.Il s'agit plutôt d'une assemblée délibérante, capable de faire des suggestions et même, au besoin, de censurer ou de désavouer la Commission européenne.Le pouvoir réel de décision dans la CEE appartient au conseil des ministres, lequel est constitué de membres nommés pour les états membres, à raison d'un ministre par pays.Par conséquent, comparer l'Assemblée parlementaire européenne au parlement du Canada, avec sa chambre des communes, son sénat et son gouvernement souverain, relève de la mystification.En effet, il n'est pas invraisemblable, dix ans ou plus après la mise en oeuvre de traités de coopération monétaire, commerciale et économique entre le Québec et le Canada, qu'une institution politique, comme une assemblée parlementaire commune, puisse être créée par les deux états.Ce «parlement» Québec-Canada n'aurait cependant aucune affinité avec le parlement du Canada.Prétendre le contraire équivaut à semer la confusion dans les esprits et constitue une tentative maladroite de déguiser le statu quo politique et constitutionnel au Canada.De plus, une telle assemblée de parlementaires, nommés ou élus, ne serait sans doute pas établie à Ottawa ou à Québec.Elle serait plutôt située dans un endroit cosmopolite comme Montréal.Rappelons que l'Assemblée parlementaire européenne est à Strasbourg (France), tandis que la plupart des autres organismes de la CEE sont à Bruxelles (Belgique).Par conséquent, on peut dire que la supervision des traités de coopération monétaire et économique entre le Québec et le Canada exigera la création d'une commission ministérielle mixte Québec-Canada.Il serait aussi nécessaire qu'un tribunal du marché commun Québec-Canada soit constitué afin de trancher les différends entre les états-membres, à propos de l'application des ententes et des traités.Là s'arrêtent les organismes communs essentiels.La constitution d'une assemblée parlementaire Québec-Canada pourrait s'avérer souhaitable dans un avenir plus ou moins lointain, mais n'est nullement une condition préalable ou nécessaire ni à l'accession du Québec à la souveraineté politique, ni à la coopération monétaire et économique institutionnalisée entre le Québec et le Canada.Ce serait, autrement, mettre la charrue devant les boeufs! On est en droit de s'attendre à ce que la Commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec clarifie les choses et évite de tomber dans les pièges du double langage.APPENDICE Exemple d'un libellé de question pour un référendum constitutionnel au Quebec Des deux choix politiques et constitutionnels suivants, lequel préférez-vous?1.Que le Québec demeure une province canadienne et que le Gouvernement du Québec négocie, à l'intérieur de la constitution canadienne actuelle, avec le gouvernement fédéral et les neuf autres gouvernements provinciaux, une réforme du système fédéral canadien, de manière à conférer au Québec le statut de société distinctes dans les domaines culturel et social.2.Que le principe de la souveraineté politique du Québec soit reconnu et que cette souveraineté soit proclamée au terme d'une période de deux ans, au cours de laquelle le gouvernement du Québec négociera avec le gouvernement du Canada, à l'extérieur de la constitution canadienne actuelle, les transferts de pouvoirs et de responsabilités et les ententes requises pour la préservation de l'union monétaire et du marché commun existants.pouf Le plus ancien restaurant de FRUITS DE MER Tradition et qualité depuis 1862 1657, rue Sainte-Catherine Ouest -Tél.:-932=6.U8^ermé-le-iundi Stationnement gratuit (1 h 30) garage du Faubourg (Entrée rue Guy) Faubourg Québec: un exemple pour Montréal B L'annonce faite il y a deux ans du projet Faubourg Québec a immédiatement retenu l'attention du comité Logement-aménagement d'Alerte Centre-Sud (CLACS), parce qu'il présente un important potentiel de réalisation de logement social.Ce projet comptera environ 2000 unités de logement et sera construit sur un site qui fait partie intégrante du quartier Centre-Sud.Le CLACS revendique 40 p.cent de logement social dans Faubourg Québec.On entend par «logement social» toute forme de logement subventionné et soustrait aux lois du marché spéculatif.Il peut s'agir de HLM, d'unités gérées par des coopératives ou par des organismes sans but lucratif.Le CLACS soutient que Faubourg Québec, comme tout grand projet résidentiel à venir, doit comporter une diversité de modes d'occupation propres à favoriser la mixité sociale.Le projet Faubourg Québec peut en effet apporter un élément de réponse au problème d'insuffisance de logements abordables que connaissent aujourd'hui les quartiers situés en périphérie du centre-ville, mais il peut, à l'inverse, accélérer le processus d'embourgeoisement du quartier Centre-Sud.Le Centre-Sud, on s'en souviendra, était jusqu'à tout récemment un quartier majoritairement ouvrier.Or, depuis les années 50, le quartier est en profonde transformation.Prenons ici pour exemples l'élargissement du boulevard Dorchester et la construction du siège social de Radio-Canada: pour faire place à ces deux projets seulement, près de 1 500 logements ont été détruits.La très grande majorité de ces logements étaient abordables pour les ménages traditionnels, mais n'ont jamais été remplacés par des logements équivalents.À cela est venu s'ajouter un vaste mouvement de construction de nouvelles entreprises oeuvrant principalement dans le secteur tertiaire qui eut aussi pour effet dé'diminuer le stock de logements abordables pour les ménagés à faible et modeste revenu.Ces nombreuses interventions ont modifié le visage du Centre-Sud, en ayant souvent pour conséquence inévitable le déplacement des ménages modestes, au profit de ménages plus riches attirés par les rénovations, la proximité du centre-ville ou de leurs lieux de travail.La rareté et le coût élevé des terrains, la spéculation foncière qui en résulte, ainsi que les projets d'aménagement urbain, pas toujours heureux, ont tous contribué à accentuer ce processus de remplacement d'une population à faible revenu par un groupe beaucoup plus en moyens.Par son ampleur et sa localisation en bordure du fleuve et immédiatement à l'est du Vieux-Montréal, le projet Faubourg Québec constitue une occasion unique de fournir du logement de qualité à plusieurs ménages à faible et modeste revenus, et ce, dans un contexte de mixité sociale.Des projets de ce genre ont déjà été réalisés ailleurs, notamment à Vancouver et à Toronto, çt Ont connu des résultats concluants.Compte tenu deTfm-portance des besoins montréalais en terme de logement social, il serait donc tout à fait inacceptable que le projet Faubourg Québec devienne un «ghetto» de riches.Rappelons enfin que le site du projet est propriété de la Ville de Montréal, et que le développement en a été confié à la Société d'habitation et de développement de Montréal.Par conséquent, il est de toute première importance que l'administration municipale s'engage à faire pression auprès des gouvernements provincial et fédéral afin que ces derniers octroient des budgets qui permettront la réalisation de 40% de logement social dans Faubourg Québec.Magali PLANTE pour le comité logement aménagement d'Alerte Centre-Sud, Montréal À gauche, l'archevêque Jan F.Schotte, secrétaire général du synode, en compagnie du cardinal Lucas Morelra Neves, lors de la conférence de presse au terme du récent synode.\u20229 Le Synode n 'a rien fait pour favoriser de nouvelles vocations à la prêtrise Au terme d'un mois de conférences, de discussions et de forums, le 8e synode général de l'Église catholique s'est terminé sans trop de conclusions pratiques quant au recrutement sacerdotal.Certes, l'Esprit-Saint était omniprésent à ces assises, mais, l'obscurentisme de certains délégués nommés à l'avance et bien connus pour leur obstination à tout changement pertinent qui serait de nature à favoriser l'éclosion des vocations à la prêtrise, a empêché, sans doute, la lumière de l'Esprit divin d'accomplir son oeuvre! Pendant quatre semaines, les Pères synodaux ont recherché, mais en vain, les moyens les plus propices à la floraison des vocations sacerdotales.Leur rapport final en témoigne: «Rien de concret n'a été imaginé pour faire face au problème de la crise des vocations, particulièrement en Occident» (cf.La Presse 28/10).Pour pallier.la pénurie de prêtres dans l'Église, outre les moyens déjà en vigueur et dont les résultats commencent a s'amenuiser grandement, je suis un de ceux qui croient fermement que notre Mère la Sainte Église devrait changer complètement d'optique et qu'Elle se devrait, le plus tôt possible, admettre les recommandations suivantes: ?a) U y a de par le monde, nous assure-t-on, cent mille ex-prétres.De ce nombre, plusieurs auraient confirmé qu'ils seraient très désireux de servir l'Église d'une façon ou d'une autre.Si je me fie à la réponse du petit catéchisme de Québec, apprise il y a plus de 65 ans, ces gens sont toujours prétreb.(«Le sacrement de l'Ordre imprime dans l'âme une marque spirituelle et ineffaçable qu'on appelle un caractère, ce caractère reste dans l'âme même après la mort»).Pourquoi, alors, ne pas faire appel à leurs services dans un esprit de fraternité toute évangélique?b) Les Pères synodaux ont rejeté d'une façon non équivoque l'idée du mariage des prêtres.Si le mariage des ecclésiastiques étaient légalisé, je crois que très peu de prêtres, à mon avis, sauteraient à pieds joints dans le conjugo! Mais, nous croyons, par ailleurs que pour favoriser le recrutement, il y a des jeunes qui seraient en mesure de concilier, après de très sérieuses préparations, l'état sacerdotal et celui du mariage.C'est l'un des moyens qui pourraient faciliter la relève.Pourquoi, alors, s'y objecte-t-on avec tant de vigueur?c) Les délégués au synode ont ouvert timidement la porte aux femmes, en faisant appel à la compétence de certaines d'entre elles, «en réclamant une présence plus importante (?) dans l'équipe de la formation des prêtres».Ne vous méprenons pas! Une fois de plus, on a élevé, à nouveau, une barricade au pied de l'autel afin d'empêcher les femmes d'y gravir les marches, et deice fait, d'accéder au sacerdoce.Au Québec, dans les facultés de théologie, il y a plus de femmes que d'hommes qui suivent les cours réguliers.Nous devons nous réjouir de ce fait.Cela augure très bien pour voir, très bientôt, les femmes accéder à .la prêtrise pour le bien de l'Église et pour la reconnaissance du droit des femmes tel que reconnu dans d'autres domaines de la société contemporaine.Wilfrid RAYMOND (Un septuagénaire laie pratiquant) et spectacles B4# i a odcccc a/iniMTDÉai MADni « wnwPMRDF 1QQ0 Main Film organise les Cinq jours du cinéma indépendant LUC PERREAULT ù s'en va le cinéma indépendant ?C'est pour tenter de répondre à cette question que Main Film, une coopérative de production de Montréal, tiendra dans les cinq prochains jours, soit de mercredi à dimanche, les Cinq jours du cinema indépendant canadien, une manifestation au menu de laquelle figurent, entre autres, des projections et un forum.Selon Claude Oueîlet, co-or-ganisuteur avec Guylaine Roy de ces Cinq jours, qu'il s'agisse des 35 courts métrages, des cinq moyens métrages ou des six longs métrages figurant au menu, le cinéma indépendant récent fait preuve de vitalité et, plus particulièrement, celui court métrage reste par ailleurs le format privilégié.«Le court métrage n'est pas seulement une carte de visite, estime-t-il, contrairement à l'opinion la plus répandue.On y croit comme à un médium en soi, même s'il ne faut pas espérer y faire fortune.» Depuis quelques années, Main Film s'est toutefois engagé dans quelques projets de longs métrages.Michel Ouel-let précise que ces productions indépendantes se tournent dans des conditions pour le moins précaires.Ces projets (dont le budget ne dépasse guère généralement 50 000$ à 60 000$) ne sont possibles qu'au prix d'investissements personnels de la part des auteurs, de salaires différés chez les techniciens et, généralement, d'une participation du Conseil des Arts du Canada.Main Film offre pour sa part des services administratifs, de l'équipement et un accès aux services techniques de l'ONF.Sachem, un court métrage d'Isabelle de Blois, sera projeté demain à 21 h au Parallèle dans le cadre des Cinq jours du cinéma indépendant canadien.provenant du Québec.Nos oeuvres, estime Oucllet, se taillent cette année la part du lion avec 40 p.cent des 46 films au programme, ce qui constitue un changement radical par rapport à la manifestation du même genre tenue il y a deux ans.Parmi les oeuvres d'ici, il at-tire spécialement l'attention sur trois longs métrages québécois inédits tournés avec l'aide de Main Film.H s'agit de Une balle dans la tête d'Attila Ber-lalan (jeudi a 19 h ), I'm happy, you're happy, we're nil happy, happy, happy de Velcro Ripper (samedi à 23 h) et Brca-dhead de Carlo Alacchi (dimanche à 21 h ).Précisons que les projections de ces Cinq jours se dérouleront au Parallèle.Comme avant-goût de ces Cinq jours, Main Film tenait toutefois hier sa soirée d'ouverture à la Cinémathèque québécoise.Au programme: un court métrage de la Colom-bie-Bri tan nique.Middle Grays, une réalisation de She-rabb E.Johnson, de même que le premier long métrage d'Olivier Asselin, La liberté d'une statue.La Cinémathèque, en collaboration avec Main Film, rendra par ailleurs ce soir hommage à John Cassavetes, ce célèbre cinéaste disparu l'an dernier qui reste un des plus beaux fleurons du cinéma indépendant américain.De Cassavetes, on présentera les deux premiers films: Shadows et Too late blues ( respectivement, à 18 h 35 et 20 h 35).Autre volet de cette manifestation : un forum étalé sur deux jours, lequel se propose d'engager une réflexion sur la sitation actuelle du cinéma indépendant au Canada.Placé sous la présidence d'honneur de Jean-Pierre Lefebvre, ce forum bc déroulera au Goethe institut, de 10 h à 17 h, jeudi et vendredi.Parmi les participants figurent les noms de Suzanne Hénaut (qui vient de lancer sa propre maison de production, Zann) et Jeanne Crépeau, cinéaste indépendante, auteur du très beau Film de Justine présenté dans le cadre de ces Cinq jours.Michel Oucllet signale que Main Film, en opération depuis huit ans, ne produit que des films (à l'exclusion de vidéos comme le font beaucoup de boites indépendantes).Contrairement à d'autres cooperatives établies au Québec, Main Film est une coopérative de réalisateurs-auteurs et non de producteurs.Pour cet organisme sans but lucratif, le L'Institut québécois du cinéma profitera de ces Cinq jours et du forum pour mener une étude sur l'avenir du cinéma indépendant au Québec de même que sur ses impacts culturels, économiques et idéologiques.Lus rushes ¦ Gros succès vendredi soir pour Le fantôme de l'opéra à la salle Maisonneuve.Selon Fran-cine Allaire, porte-parole de la Cinémathèque, la troisième projection-concert organisée en collaboration avec le groupe 1 Musici a répété, côté recettes, l'exploit de l'an dernier.11 est maintenant question que le film complété par la musique originale de Gabriel Thlbau-deau entreprenne une tournée mondiale.Pour le moment, la tournée québécoise se poursuit le 22 novembre à la salle Louis-Fréchettc du Grand Théâtre de Québec.¦ L'Association québécoise des études cinématographiques (AQLC) organise pour sa part du 14 au 18 novembre son 10e colloque annuel, intitulé Le cinéma et les autres arts.Les activités se dérouleront à l'auditorium Maxwell-Cum-mings du Musée des Beaux-Arts, 1379 ouest, rue Sherbrooke.Parmi les arts, on a privilégié plus spécialement l'architecture, la danse, la peinture, la photographie et le théâtre.Des chercheurs venus des quatre coins du monde doivent y participer.Pour de plus amples renseignements on peut s'adresser à Pierre Vé-ronneau ( 842-9763 ) ou â Deny-se Therrlen( 935-2561 ).¦ Au même auditorium Max-welI-Cummings, demain â 20 h30, une séance dédiée à Delphine Seyrlg, récemment disparue.Il s'agit de trois films ou vidéos d'Abraham Sega/auquel le Musée des Beaux-Arts et la Cinémathèque rendent hommage à l'occasion de son passage au Québec.Couleurs folie, un court vidéo de Segal, met en vedette Delphine Seyrig.Le lendemain à 20 h 35, la Cinémathèque présentera Van Gogh, la revanche ambiguë, un long métrage de ce cinéaste juif d'origine roumaine vivant à Paris.¦ Les cinéastes d'animation en herbe ont jusqu'au 15 décembre pour soumettre à l'ONF un projet de film d'animation dans le cadre du concours Cinéaste recherché(e).Le ou la gagnante dont le nom sera dévoilé en mars pourra travailler un an â l'ONF pour le compte du studio d'animation du programme français.Grande rétrospective Cardin au Musée des beaux-arts JOCELYNE LEPAGE \u2022 Le Musée des beaux-arts de Montréal rendra hommage à l'un des plus grands artistes de la mode, le printemps prochain, en accueillant la rétrospective Pierre Cardin, actuellement présentée au Victoria and Albert Museum de Londres.Il s'agit d'une exposition qui rassemble une centaine de vêtements originaux créés par Cardin, entre-1950 et 1990, manteaux, robes du soir, costumes de jour, etc.et accessoires comme des chapeaux et des bijoux.Le Musée des beaux-arts ajoutera à cette collection une section sur les meubles conçus par Cardin dans les années soixante et soixante-dix, et réalisés à quelques rares exemplaires que l'on fera venir de Paris.L'exposition, qui se déroulera du 26 mars au 2 juin 1991, donnera lieu à un défilé de mode Cardin 1990 auquel le designer lui-même participera.Et â une levée de fonds pour le MBA.L'OSM à New York: un orchestre fatigué mais encore gagnant CLAUDE GINGRAS e deuxième concert de Charles Dutoit et l'Or-Bb chestre Symphonique de Montréal à Carnegie Hall, dimanche après-midi, obtint autant de succès que celui de samedi soir, mais ce fut un succès plus lent à venir.11 y avait un peu moins de monde que la veille \u2014 deux tiers de salle \u2014, ce qui peut s'expliquer par le fait que c'est la saison du centenaire de la célèbre salle et qu'on y affiche un événement presque quotidiennement.Mais ce n'était pas là le principal problème.Le problème, c'était la première moitié du concert.La Symphonie Linz (no 36) de Mozart reçut, comme à Montréal le mois dernier, une lecture carrément ennuyeuse: tempi trop lents, articulation molle, uniformité des dynamiques.Autour de moi, la somnolence avait gagné cet auditoire à peine sorti de son brunch dominical.Du Concerto grosso pour deux violons de Schnittke, qui suivit, l'acoustique de Carnegie soulignait, mieux qu'à Wilfrid- Pelletier, les sonorités âpres et la morne pesanteur.Mais l'oeuvre trouva un orchestre fatigué et deux solistes moins convaincantes qu'à la première à Montréal il y a trois semaines.Techniquement, Chantai juillet et Andrée Azar furent encore irréprochables, mais c'était la quatrième fois, en une semaine, qu'on leur imposait cette oeuvre très exigeante où elles jouent presque sans arrêt.C'était, tout simplement, en demander trop.Sans pitié pour ses solistes, Dutoit avait encore une fois bien calculé pour que l'OSM soit, une fois de plus, gagnant.Le brillant et coloré Tricorne de Manuel de Falla, qui occupait l'après-entracte, fit vibrer la salle et réveilla littéralement l'auditoire qui.souriant et heureux de se retrouver en territoire familier, acclama longuement l'orchestre, son chef et la soliste, le soprano Marie-Danielle Parent.Mais, comme la veille, Dutoit ne donna pas de rappel.Cinq minutes plus tard, les musiciens étaient déjà dans les autobus qui les transportaient à LaGuardia pour le retour à Montréal où ils répétaient le lendemain matin le concert de ce soir et demain soir.Les musiciens avaient eu une très dure semaine: six concerts en sept jours, dans quatre villes: Ottawa, Montréal, Greenvale (Long Island) et New York.Ils étaient logés dans un hôtel de Long Island, ce qui nécessita des voyages de deux heures en autobus et l'obligation de demeurer dans Manhattan sans autre pied-à-terre où se rafraîchir qu'une salle encombrée, à l'arrière-scène de Carnegie, que musiciens et musiciennes devaient partager pour changer de vêtements.Tout cela les a ennuyés, fatigués, plusieurs se disant même «humiliés» d'être traités de la sorte.Le nouveau directeur général de l'OSM, M.Robert Spickler, «explique» qu'à cause du marathon de New York, il fut impossible de trouver des chambres d'hôtel dans le centre-ville, continuant son chemin en disant qu'il fait de la «saine gestion».Je me rappelle pourtant une année de marathon où Zarin Mehta, l'ancien directeur général, s'y était pris assez vite pour que l'orchestre soit logé près de la salle où il jouait.Le musiciens s'en souviennent aussi, forcément.M.Mehta, justement, maintenant directeur du Festival de Ravinia, près de Chicago, assistait au concert de samedi soir.Nous avons évoqué quelques «souvenirs montréalais» tard après le concert, à la Trattoria DelTArte, voisin de Carnegie, et devenu le restaurant préféré des musiciens.J'y ai aussi croisé Marilyn Home et partagé la table de la comédienne Monique Chabot et d'Edgar Fruitier, lequel n'était pas venu à New York depuis 30 ans.Le président de l'OSM, M.Pierre Brunei, et sa femme étaient également venus pour le concert de samedi.Mais ils durent regagner Montréal tôt le lendemain matin pour une fête de famille.j'ai mentionné dimanche la présence, samedi soir, de Henri Dutilleux, venu entendre la première aux États-Unis de son Mystère de l'instant, dont Dutoit avait donné la première nord- américaine à Montréal le mois dernier.M.Dutilleux était également venu pour la première sur ce continent de son feu des contraires par la pianiste Evelyne Crochet, jeudi à la Columbia University.La Valse de Ravel figurait au concert de samedi soir.À la question: «Considérez-vous que l'OSM joue cela aussi bien que les orchestres français?», M.Dutilleux a répondu diplomatiquement en vantant les qualités acoustiques de Carnegie.Musique Bruno Weil, premier chef invité à l'OSM CLAUDE GINGRAS remier chef invité depuis le début de la saison à l'Orchestre Symphonique de Montréal, l'Allemand Bruno Weil dirigera le deuxième programme de la série «Gala», ce soir et demain soir, 20 h, salle Wilfrid-Pelleticr de la Place des Arts.La notice biographique de M.Weil n'indique aucun poste actuel de chef permanent mais mentionne un projet de quelque trente représentations d'opéras, principalement de Mozart, au Staatsoner de Vienne la saison prochaine.M.Weil dirigera la deuxième Symphonie de Brahms et, en début de concert, une oeuvre canadienne, Chiaroscuro, de Rodney Sharman, de Toronto.Sa pièce fut composée en Allemagne en 1982 et créée cinq ans plus tard à Vancouver.Le compositeur en parlera au «Pré-concert» de l'OSM, ce soir et demain, 18 h 30, au Piano Nobile de la salle Wilfrid-Pelletier.Le programme comprend également le Concerto pour violon de Mendelssohn avec comme soliste Nadia Salerno-Sonnenberg, violoniste améri-d'ongine italienne caine a origine italienne entendue à l'OSM en 1985.et qui a enregistré le Mendelssohn en 1987 chez EMI.Charles Dutoit ne reviendra à l'OSM qu'une fois d'ici la fin de Tannée: pour le concert de dimanche après-midi, le 11.Tous les concerts inscrits jusqu'au 9 janvier seront dirigés par des chefs invités, dont Roger Norrington et John Eliot Gardiner dans leurs débuts à Montréal.ORGUE: RÉCITAL ET « MASTER CLASS h ¦ L'organiste français Jean Boyer, élève de Xavier Darassc et professeur au Conservatoire de Lille, donnera un récital demain soir, 20 h, à l'église de l'Immaculée-Conccption.Il jouera des oeuvres de Titclouze, Louis Couperin, Charles Racquet, Louis Marchand et la grande Passacaille en do mineur de Bach.Jeudi, de 13 h à 16 h, à l'église Saint-Jean-Bap-tistc, M.Boyer donnera une « master class » sur les oeuvres pour orgue de César Franck.Entrée libre aux deux événements.Également jeudi après-midi, 17 h, à la Faculté Bruno Weil, chef invité cette semaine à l'OSM.de Musique de l'Université de Montréal (200, avenue Vincent-d'Indy): récital-causerie de Luc Beauséjour sur les 555 Sonates de Scarlatti.KORNGOLD À McCILL B leudi et vendredi soirs, 20 h, au Pollack Hall, l'Orchestre symphonique de l'université McGill et son chef Timothy Vernon présenteront, en avant-première, le programme qu'ils iront donner le 18 novembre au Carnegie Hall de New York.Ce programme comprend la Symphonie de Erich Wolfgang Korngold, compositeur autrichien que Mahler proclama «génie» et qui termina sa vie à Hollywood comme auteur de musique de film, ainsi que Plages, de Serge Garant, et le- Beatus Vir, R.597, avec double choeur, de Vivaldi (avec un choeur recruté à New York ).Le Korngold sera enregistré pendant le concert de New York par McGill University Records \u2014 qui devra débourser 10 000$ pour inscrire «Live from Carnegie Hall» sur la pochette.TROIS CONCERTS DIMANCHE ¦ Le programme de l'OSM dimanche, 14 h 30, salle Wilfrid-Pelletier, dirigé par Charles Dutoit, comprendra l'Octuor pour vents de Stravinsky et la deuxième Symphonie (Petite Russie) de Tchaikovsky, ainsi que des concertos de Bach et de Haydn avec la violoniste américaine Pamela Frank, fille des pianistes Claude Frank et Lillian Kallir.Le même après-midi, 15 h 30, au Pollack Hall, le Ladies' Morning Musical Club présente le pianiste Jean-Claude Pennetier, le violoniste Régis Pasquier et le violoncelliste Roland Pidoux dans le Trio en si bémol de Schubert, le Trio op.3 de Chausson et le Trio de Tchaikovsky.Le môme soir, 20 h, à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint- Sacrement: Anner Bylsma, le «Ros-tropovitch du violoncelle baroque», présenté par le Studio de Musique Ancienne.Programme: deux ricercares de Gabrieli et les Suites no 3 et 5 de Bach.ENSEMBLE À VENT À PRO MUSICA ¦ Le prochain concert de Pro Musica, lundi, 20 h, salle Maisonneuve, sera donné par l'Ensemble à vent du hautboïste Maurice Bourguc.Au programme : des octuors de Beethoven et de son contemporain Franz Kroramer, la Sérénade K.388 de Mozart et l'arrangement pour vents d'airs de Don Giovanni, de Josef Triebensee.Le Métropolitain : un bon soir CLAUDE GINGRAS Agnes Grossmann et l'Orchestre Métropolitain nous ont démontré hier soir qu'un programme «viennois» n'est pas nécessairement puisé chez Johann Strauss ou Franz Lehar.Schubert et Mahler ont eux aussi, bien qu'à des périodes différentes, contribué à créer cet environnement qui, pendant longtemps, fit de Vienne la capitale mondiale de la musique.De Schubert, Mme Grossmann avait choisi deux charmantes symphonies, la célèbre cinquième et la moins familière troisième, oeuvres de jeunesse presque contemporaines l'une de l'autre, et elle avait créé un intéressant contraste en plaçant entre les deux le sombre cycle des Lieder eines fahrenden Gcsellen, de Mahler.Le Métropolitain était techniquement dans sa forme des bons soirs et son chef a su lui communiquer, dans l'une et l'autre symphonies, ce mélange de fraîcheur, de sérénité et de simplicité que les Viennois traduisent par un seul mol: Gcmutlichkeit.Ses tempi étaient particulièrement justes \u2014 les mouvements rapides n'étaient jamais pressés et les lents ne traînaient pas \u2014 et elle fit exécuter la plupart des reprises, variant discrètement la dynamique au second énoncé.Peu de réserves à faire : dans la troisième Symphonie, quelques très légers accidents de parcours au premier mouvement et un hautbois un peu faux au trio du Menuet.L'engagement d'un chanteur d'opéra italien et français pour le cycle de Mahler avait évidemment suscité quelque inquiétude, pour ne pas dire davantage.Gino Quilico s'était manifestement bien préparé \u2014 mieux, en tout cas, que son pere, qui s'était risque a In même oeuvre à Orford en 1970.Au depart, Quilico fils avait pris la peine de mémoriser les textes.Le placement vocal reste, bien sûr, italien, mais le jeune baryton a évité les portamentos et les effets verdiens ou puc-ciniens.Comme style et comme expression, ce n'était certainement pas du grand Mahler, mais cela restait toujours retenu et de bon goût et la prononciation allemande était bonne.La voix elle-même était belle et juste, bien qu'un peu enrouée par moments et assez plafonnée (dans les passages à «ossia», le chanteur avait choisi, un peu témérairement, la note la plus élevée).Du côté du Métropolitain, c'était un premier Mahler et ce fut une belle réussite.Le concert avait attire une salle archi-comble: on avait dû ajouter des chaises au bout des rangées de fauteuils.Il y avait aussi des cameramen et des photogra- Rhcs qui ont accompagné le lahler de leurs clics.ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN.Chef dorchestre: Agnes Grossmann.Soliste: Gino Ouilico, baryton.Hier soir, salle Maisonneuve de la Place des Arts.Programme: Symphonie no 5.en si bémol majeur.D.485 (1816) .Schubert Lieder eines fahrenden Cese/ten, pour voix et orchestre (1884) .M3hterSymphonie no 3.en re majeur.D.200(1815) .Schubert ! LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 NOVEMBRE 1990 sons off mouvements Dans le cadre de Montréal Musiques actuelles, tangente propose cette semaine des midis-danse.Chacun des spectacles présentés au pavillon Saint-Sulpice de la bibliothèque nationale accorde \u2014 festival obligeI \u2014 une place au moins équivalente à la trame sonore et à la chorégraphie.Demain, holiy bmaii et John ûswaid présentent un programme double: * Wounded » et'Who Is Trying to Electrocute Us?».Gaétan Leboeuf, qui a composé de nombreuses musiques pour le théâtre et la danse, clôt la série vendredi avec « L'orage murmuré ».Les représentations débutent à midi.m THEATRE DU RIDEAU VERT DIRECTION; YVETTE BRIND'AMOUR - MERCEDES PALOMINO PRÉSENTE AU THÉÂTRE ST-DENIS / SALLE 2; ORUlkSI RliMhIROKM.ITAIN i-1 ^Ensemble national de fojklore Les Sortilèges Après l'Angleterre, la Bulgarie, la France Israël, le Japon, le Mexique.New York.Orlando et la Turquie Enfin de retour à Montréal ! Pour 4 représentations seulement VICTOR HUGO*?MISE EN SCÈNE : GUILLERMO DE ANDREA AVEC DENIS BERNARD\u2022 (iLNEVIEVE RIOUX \u2022 GERARD POIRIER* RENEQA0NON» W KTTE URIND'AMOUR \u2022 GEORGES CARRERE \u2022 LUIS DE CES PEDES \u2022 N ATM ALI 1.MALLETTE \u2022 JACQUES LORAIN \u2022 SERGE BOSSAC \u2022 ROCH LAFORTUNE \u2022 RUTH DAMAN \u2022 FRANÇOISE DESCHENES* SYLVAIN BELLER08E» W1DEMIRN0RMIL DECOR MICHEL DEMERS* COSTUMES FRANÇOIS BARBEAU \u2022 ECLAIRAGES CLAUDE ACCOLAS Mar.au ven., 20 h.sam., 16 h et 21 h.dim., 15 h SAISON 1990-1991 THEATRE ST-DENIS 2 - 1590, rue St Denis BiUets en vente au THEATRE 849-4211 et par TICKETRON-TELETRON 288-2525 |tas de service) L ensemble nalionalde folklore Les Sortileges.vous présente les plus \u2022 grandes choreguphles du/eperio're mondial \u2022 25 ans \u2022 '20danseurs - \u2022 15 pjys représente! \u2022 12 musiciens \u2022 2t)0coitumes -\u2022 100 chorégraphes \u2022 1 succès omque Wà Avec la participation du Ministère des Alfaires culturelles du Quebec et du Conseil des Arts de fa Communauté urbaine de Montreal.[ j Hydro-Quebtc 4-16-17 novembre 1990,20H00 ios (étudiants).'15s, 20$.25is 15 novembre 1990,20h00 SOIRÉE-BÉNÉFICE 50s BILLETS EN VENTE AUX GUICHETS DE LA PLACE OES ARTS ET AUX COMPTOIRS TUMTNSN'® Théâtre Maisonneuve Place 'cfl^rts- RlîSlMVi'lfiOnS Ir|(;|)lu\\p.t|lH.'S \u2022 5U 842 2112.l:»;»iSdf.soivi(;w.R.'(|.''v.'in«.' fin 15 .\u2022 blij t.'ïul inlU.t.lri.-.,.!.' IDS, MUSIQUE POUR LES JEUNES PAR DES JEUNES Chef d'orchestre: Agnès Grossmann Solistes: Marc-André Gauthier, violon - 12 ans Stewart Goodyear, piano - 12 ans Au programme: RICHARD WAGNER Prelude aux Maîtres chanteurs do Nuremberg (Die Meistersmger von Nurnberg) FELIX MENDELSSOHN Concerto pour vioion en rm mineur, op 54 GEORGE GERSHWIN Rhapsody m Blue LEONARD BERNSTEIN Danses symphoniques do \"West Side Story* Concerts réservés pour les élèves de la CECM le 8 novembre à 9h45 et le 9 novembre à 9h45 et 13h45.La réalisation do la série Les premières Alcan a été rendue possiblo fjr.ice û la collaboration de: Alcan.la Commission des écoles catholiques do Montréal.Charron Concept/Communication, los Lignes aériennes Canadien International, la Société do la Place dos Arts, les Aliments Dehsle.In ministôro do l'Education.Lo Dovoir, lo Journal de Montréal.CJMS Radio ot Ouebecor ^/V Théâtre Maisonneuve : U> M Place des Arts tsUj tqut'bjiif-'i oW*.p)us d./.J>:t \u2022 ) Coble Television Standards Council _) Le Conseil des Normes de Télévision par Câble Normes de Service aux Abonnés de la Télédistribution Avis de Consultation Publique Le Conseil des normes de télédistribution souhaite recevoir vos observations sur les normes de service aux abonnés de la télédistribution proposées par l'Association canadienne de télévision par câble (ACTC).Le Conseil publiera un rapport fondé sur les observations reçues afin d'aider l'ACTC à rédiger la version finale dès normes.Les normes à l'étude visent à faire en sorte que les abonnés à la télédistribution de toutes les régions du Canada reçoivent des services de qualité supérieure.Ces normes portent sur un grand nombre d'éléments du service, notamment la réponse aux appels téléphoniques et aux appels de service, la fiabilité des signaux, l'installation et le débranchement du service de télédistribution et les méthodes de facturation, y compris les cautionnements exigés des abonnés.Pour obtenir une copie des normes proposées, il suffit d'en faire la demande par téléphone, par courrier ou en personne à votre entreprise locale de télédistribution.Si celle-ci ne peut vous en remettre copie, veuillez téléphoner au Secrétaire du Conseil, au (613) 782-2418.Veuillez envoyer vos observations écrites, au plus tard le 22 décembre 1990, à l'adresse suivante : Conseil des normes de télédistribution Place Minto CP.56028 Ottawa (Ontario) K1R7Z1 Le Conseil est un organisme indépendant constitué par l'ACTC afin d'appliquer les normes établies, d'évaluer le respect de ces normes par les membres de l'Association et de régler les plaintes du public.Le Conseil est formé d'un représentant des consommateurs, d'un représentant de l'industrie de la télédistribution et d'un président qui n'est pas lié à cette industrie.CE SQIR\t\t\t NOUVELLE GENERATION Les B.B.projettent leurs décibels.Metropolis 21hOO .\u2022\u2022fcii NOUVELLE REVELATION Brigitte dévoile son secret.NOUVELLE AMBITION Hippolyte convoite lo mairie.Le Grand Remous Cormoran t?Mi Radio-Canada Télévision 19H30 20hOO Votre soirée de télévision , \u2022 ¦ -f' -m' ' \u2022 \u2022' ' - ' - F: CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineau 19:30 ÇQ \u2014 Lumières Le graveur René Derouin.le compositeur Steve Faulkner et la comédienne Sylvie Drapeau montrent de quoi ils sont capables.20:00 (D \u2014 «Don Giovanni» L'opéra de Mozart dans une mise en scène de Zeffirelli avec Samuel Ra-mcy.Avec sous-titres anglais.21:00 OOt CD \u2014Le Match de la vie Sujet: Le show business avec Luc Plaraondon à Paris qui parlera notamment de Diane Dufresne.Égale-mont Mnrio p.n tournée et le promoteur Donald K.Donald.Sylvie Drapeau \t\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 o\t\tMontreal ce soir (17h30)\t\tLa Cour en direct\tLe Grand Remous\tCormoran\t\tMetropolis\t\tLe Telejoumal\tPoint Meteo(22h25)\tL'Heure G (23h05)\t \t\tThe News\t\tCBS News\tBicentennial Special\tRescue 911\t\tComedy Bloopers\t\tCampaign 90\t\tThe News\tElection Report ©\t\tNews 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tA Current Affair\tMatlock\t\tIn The Heat Of The Night\t\tNBC Election Coverage\t\tNews 5\tElection Coverage o\t\tNewswatch\t\tBabar\tCarol and Company\tThe Fifth Estate\t\tMarket Place\tMan Alive\tThe National\tThe Journal (22h22)\tNewswatch\tNe*hart o\t\tLe TVA \u2022 Le Monde\tCharivari\tChop-Suey\tChambres en ville\t\tGensnchesice'ebres\tLe Match de la vie: Le Show-business\t\tAd Lib\tQuotidiennel22h57>\tLe TVA \u2022 Reseau\tLeTVA-Peg'om23h50) Ot\t\tLe TVA \u2022 Le Monde\tCharivari\tChopSuey\tChambres en ville\t\tGensnchesS célèbres\tLe Match de la vie: Le Show-business\t\tAdLib\tQuotidienne (22h57i\tLe TVA \u2022 Reseau\tLeTVA-Region|23h50; o\t\tNewsline\t\tEntertainment Tonight\tJeopardy!\tMatlock\t\tRoseanne\tBordertown\tLaw and Order\t\tCTV National News\tNighthne ®\t\tEyewitness News\tABC World News\tWheel of Fortune\tJeopardy!\tWho's The Boss\tHead of The Class\tRoseanne\tCoach\tThirtysomething\t\tEyewitness News\tABC News Nightline Œ)\t\tEr,Estrie(17h30)\tVivre a trois\tLa Cour en direct\tLe Grand Remous\tCormoran\t\tMetropolis\t\tLe Telejoumal\tPoint Me:eo(22h25)\tL'Heure G (23h05)\t Œ)\t\tLe TVA \u2022 Montreal\tCharivari\tChop-Suey\tChambres en ville\t\tGens riches & célèbres\tLe Match de la vie: Le Show-business\t\tAdLib\tQuotidienne (22h57)\tLe TVA \u2022 Reseau\tMongrain.|23h50) \t\tPulse\t\tEntertainment Tonight\tFighting Back\tMatlock\t\tRoseanne\tBordertown\tLaw and Order\t\tCTV National News\tPuise Œ)\t\tEn Maoricie (17h30)\tVivre a trois\tLa Cour en direct\tLe Grand Remous\tCormoran\t\tMetropolis\t\tLe Telejoumal\tPoint Meteoi22h25)\tL'Heure G (23h05)\t CD\t\tPasse-Pjrtout\tTeleservice\t\tLumières\tRideau- L'Opéra du Met: Oon Giovanni\t\t\t\t\t\tComm avenir pd.ou ûueuct.\t \t\tNewscenter 22\tABC World News\tALF\tPerfect Strangers\tWho's The Boss\tHead of The Class\tRoseanne\tCoach\tThirtysomething\t\tNewscenter 22\tABC News N ghtlme \t\tPolka Dot Door\tToday's Special\tPmwheel\tNature Watch\tSpeaking Out\t\tFull House With Sharry Flett (21h24)\t\t\tEulogy\t\tPick 3 Draw \t\tTheMacNeil Lehrer Newshour\t\tBusiness Report\tCrossroads\tNova\t\tFrontline\t\tPower in the Pacific\t\tMovJe:\"State 01 The Union\"\t \t\tLa Roue chanceuse\tZizanie\tLa Maison Deschènes\t\tLes Routes du paradis\t\tCinéma: \"Souvenirs Inoubliables\"\t\t\t\tLe Grand Journal\tSports Plus \t\t3-2-1 Contact\tBusiness Report\tThe MacNeil Lehrer Newshour\t\tNova\t\tThe American Expenence\t\tSentimental Women Need Not Apply\t\tSeasons of Life\tMovie (23h$8) ©\t\tChiffres et lettres\tOuand c'est bon\tAllemagne.Allemagnes\t\tJournal télévise\tTous a la une\t\t\tFaut pas rêver (22h20)\t\tCarabine (23M5)\tJournal televse \t\tMusique Video\tFar L'InfoPlus\tFlashback\t\tMusique Video\t\tRock en bulle\tTransit\tMusique Video\t\tFax: L'InfoPlus\tMusique Video IS\t\tFnends.Lovers and Lunatics\t\t\tBrown Bread Sandwiches\t\t\tAlter.Nabon\t\t\tAn Innocent M in (2?r45)\t\t \t\tSoiree de Kickboung\tSports 30\tJoumaldesCanadiens\tLNH a RDS: Les Flames de Calgary vs les Penguins de Pittsburgh\t\t\t\t\t\tLigne ouverte\tSports 30\tCourses a Quebec \t\tLa vie et nen d'autre (17h40)\t\t\t\tL'ordre de l'aigle rxw\t\t\tLes faiseurs de miracles (21h35|\t\t\t\t Changement de dernière heure. B6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 NOVEMBRE 1990 Spectacles CINEMA Ain \u2022\u2022irniA* m r* % impérial (3, Joliette).Tous les soirs: 19 h, 21 h 30; sam.dim.: 14 h, 16 h 30,19 h, 21 h 30.Impérial (1, Trois-Rivières ouest) \u2022 Tous les soirs: 19 h 10.21 h 35; sam., dim.: 14 h 10,16 h 40,19 h 10, 21 h 35.Laval (1).Tous les soirs: 19 h 10.21 h 30: sam.IdE H £U, l«i il tu n JU, 19 M IU, i.I II 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.Le Paris (2, Saint-Hyacinthe).Tous les soirs: 19 h.21 h 20; sam.dim.: 13 h.15 h 20.19 h, 21 h 20.Omega (2.Longueuil).Tous les soirs: 19 h.21 h 15; sam.dim.: 13 h 15.15 h 45.19 h, 21 h 1b.Rex (2, Saint-jèrôme).Tous les soirs: 19 h;sam.,dim.: 14 h, 19 h.INFO-FltWvS66-OTn à'SSâ, INNOCENT La musique est le pouvoir.L'amour est le message.La vérité est la réponse.UNHlRAClf M U KRE5TWIKA U RmunONKCA»\u20acS90 i 0 _ Y~\\ \u2022 t ¦ rviwvn \\j.auy§ai*a nu vors/on aangtefee f j.^l BOUGE PAS! THE FLASHER v.oimglaise KuSAtelMlSttLJ JOQM0 acob's Ladder version o.anglalso il r \" SHIFT «iï-1 version o.anglaiso PALACE \" © I IJffi 1?tFTT^BToil 300 MO GREENFIELD PARK Tout tout 0SO9» GREENFIELD PARK Tou9ks»OM9 7 009:10 RESSUSCITE version o.avec s.t.français.QUARTIER LATIN Ml SU CJtn«M« i »4«oo4i Tcxn *i lo-u 7 00-9 15 _ \u201eBMUNE en TheMaklngofahero PRIX OC GROUPE DtSPQMBlf vxuincjkwbe ver son friinciusc PLUS UN COURT MÉTRAGE \u2022lAiroussJUi »oki enfin ^?b^DVSTÏPtô^ ^?^BY.BTjPigU ; (, nn?LL°MLl| ,003 4-, flhlBI I\u2014Il «oui!\u2022\u2022to*» ,' .7 IBÉUMl 'ouil.iio-1 HnUiiAjKJ 1 , BBBLUèàUBBl 64S915 ¦¦¦mdk^MÉÉâBMBl 7 0O»l'j l~\"'uwM«o \u2014 \u2022*>\u2022] 6»9'ft ^j»- »- » t » J I ^yo \u2022 r->».\"\"I'MJ r VERSAILLES (D To-ji k» fcx» 0 40 9 15 W!iH.\\Mi^m»l 730930 FAIRVIEW Tout kl «or» 6 3S910 Do jounos pilotes intrépi dos qui ont volé sur les oilos de la victoire.ES version o.anglaise version a anglaise PRIX DE GROUPE DISPONIBLE -to m m ne?»*» r.m «*.IWOO 459 30 vs;* PALACE ® 12 X>7 40-4 50 r 159 ?5 ii: i:3O?40 4 509 45 [«'¦ï'iffW-1] :: MEL ROBERT GIBSON DOWNEY.JR.version française kSKA ftM CLAUDE LELOUCH ILYA £ DES JOURS.ET DES LUNES KJSlCfP Ply t le court m*trog4>i .\" UN COUP DE FOUDRE NORMAND Le PARISIEN © 1 153 55 0 30005 PATRICK SWAYZE ^nnioofY BTipi Lcwti t LAVAL MON q TOMSELLECK UIGLEY DOWN liNDER FANTOME D'AMOUR v.française de: GHOST out tes ion 10930 Tout te* tows 0 3O9 00 iLONGUBA 8BWjISQB Touite*» '.m .i^'i *4> .V; JJ^b m rT^BI To».-i *o>\" Mr.DESTINY ,\"*\"lJ^ \"31 ^nnOOLBVSTtBtS-x 1 6 30900 teu '15 3 4^930 :[] ?PÔteV STERE ( i »oni 40 8LÀLJI00\"1' a¦lHt )t'IU\"«««IO «wliwj !hu'3.^fTIT^r^il tei CINÉMA V .1*0 «\u2022\u2022>\"» l o INStM Tous tel loi'i 62O020 ¦.4 '.» I J aussi aux REX (St-Jérôme) et IMPÉRIAL (Joliette) CINEMAS CINEPLEX ODEON 8a9-FILM MARDIS À MOITIÉ PRIX' * BASE SUB LE PRIX DENTPEE POUR ADULTES v .¦ jft \u2022 TOUS LES FILMS \u2022 TOUTE LA JOURNÉE \u2022 TOUS LES CINÉMAS LE FILM A L'AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES APRÈS L'HEURE INDIQUÉE DANS L'HORAIRE DU 2 AU 8 NOV.1990 LE FAUBOURG 1616 ouest, rue Sle-Calhtrine WHITE PALACE (14 ani) Dolby bterco THX 12 50- 2.50 - 5 00 \u2022 7 10 \u2022 9 20 Coupons refuses PACIFIC HEIGHTS(14ans) Dolby Slerco THX 1 OC 3 05 \u2022 5 15 \u2022 7 30 \u2022 9 40_ SIBLING RIVALRY (G) Dolby Slcreo 1 30 - 3 20 - 5 10 \u2022 7:10 \u2022 9 10 Coupons fetuses_ WILD AT HEART (18 ans) Dolby Slcreo 1 40 - 4 15 - 7:00- 9:25 PLACE ALEXIS NIHON Métro Atwalcr MARKED FOR DEATH (18 ans) Dolby Slerco 1 30 \u2022 3 30 - 5 30 \u2022 7 30 \u2022 9 40_ KING OF THE KICKBOXERS (14 ans) Mono 1 15 \u2022 3 20 - 5 25 \u2022 7 35 \u2022 9 -5__ Frankenstein unbound (14 an5) Dolby Stereo 1 25- 3 25 - 5:20 - 7:20 - 9 35 ri GYPTIEN 1455.rut Peel HENRY & JUNE (18 ans) Dolby Stereo (v o anglaise) 1 30 « 4:10 » 6 45 ¦ 9 30_ LA GLOIRE DE MON PERE (G) Dolby Slerco 2 00 - 4 30 - 7.15-9 30_ SAILOR ET LULA (18 ans) Dolby Stereo (v trancaise) 2:00 - 4:30 - 7 00 - 9:25 BERRI 1280.rue SI-De ni s LE ROI du KICK BOXING (14 ans) 1:30 ¦ 3.30 \u2022 5 30 - 7:30 - 9:30_ ILS VONT TOUS BIEN (G) Dolby Slerco 1 J0 \u2022 -I 15 \u2022 7 00 - 9 30_ HENRY t.JUNE (18 ans) Dolby Stereo (v iMucaisc) 1.30 ¦ 4 15 \u2022 7:00 \u2022 9 30 S'EN FOUT LA MORT (14 ans) 1:15-3 15 - 5:15 - 7:15 - 9.15 Coupons refuses DARKMAN (14 ans) (v française) 1 15-315- 5:15 - 7:15 - 9:15 COMPLEXE DESJARDINS Batllalre 1 \\ QUELLE HEURE EST-IL ?(G) 1 30 - 3 30 - 5:30 - 7:30 ¦ 9.30 Coupons retuses TATIE DANIELLE (G) 12 30 \u2022 2 45 - 5.00 \u2022 7 20 \u2022 9:40_ ALBERTO EXPRESS (G) I UU \u2022 Jl'U - 3 U3 - i UU \u2022 ?.UU VyUU(JUri» ll'l'J5l-> CARGO (G) 1:30-3 30 - 5 30- 7:30- 9 30 Coupons et laissez-passer retuses LE PARADIS 8215, rue Hochttaga LE ROI DU KICK BOXING (14 ans) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:05 - 5:10 - 7:15 - 9\"20 Sem 7 00 \u2022 9 10_ LE PETIT MONSTRE (G) Sam et Dim.: 1 00 \u2022 4 30 - 8:00 Som 7 15_ DARKMAN (14 ans) (v.française) Sam et Dim.: 2:40-6 10 - 9:40 Sem : 9:00_ 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Sam.cl Dim.: 1:15 - 4:10 \u2022 7.00 - 9:15 Sem 7 00 - 9:15 COMMODORE 5780.boul Gouln ouest.Cartiervillc DARKMAN (14 ans) (v.française) Sam.el Dim : 1:30 - 4:00 - 7.00 - 9:15 Sem.: 7:00 - 9:15 va t«rif ktcvUaUc ^iltti \u2014tfi^mt ¦ \\mmi.j (s ml ittdti Y m o I'miift.\" I CARGO AVEC MICHEL OUMONT G(N(VI(V( RIOUX umiiMoi fflAWCDIS GIRARD CRÉMAZIE 8610, rut Sl-Dems COUPONS IT IAISSCZPASSER Kl'USLS Complexe Desjardins POINTE-CLAIRE 6361, Trana-Canadlanna HENRY & JUNE (18 ans) Dolby Stereo (v o anglaise) Ven 7 00 - 9 35 / Sam 1:30 - 4 15 - 7 00 \u2022 9.35 Dim 2:00 \u2022 5 00 - 8 00 Lun au Jeudi 8 00 MARKED FOR DEATH (18 ans) Dolby Sleno Sam et Dim 12 50 \u2022 2 55 \u2022 5:00 - 7:05 \u2022 9:10 brm 7 05 - 9 10_ PACIFIC HEIGHTS (14 nns) Dolby SlereO Sam et Dim 1 20 - 4 00 - 7 00 - 920 Sem : 7 00 \u2022 9 20 Eicepte Mercredi te 7 nov 9 40_ SIBLING RIVALRY (G) Dolby Slcreo THX Sam el Dim 1 10 - 3 10 - S 10 - 7 10 - 9:10 Sem 7 10-910 Coupons refuses V/HITE PALACE (14 ans) Dolby Stereo Sam el Dim 12.55 3 00 - 5.05 - 7 10 - 9:15 Sem : 7 10 \u2022 9 15 Coupons refuses_ KING OF THE KICKBOXERS (14 ans) Sam el Dim.1 00 \u2022 3 00 \u2022 5.00 - 7 00 - 9 00 Sem 7 00 - 9 00 LA GLOIRE DE MON PERE (G) Dolby Stereo SR Ven 7 00 - 9:25 Sam et Dim : 2:00 \u2022 4:30 \u2022 7.00 \u2022 9:25 Lun 7 00 - 9:25 Mard* 2 00 \u2022 4:30 \u2022 7:00 \u2022 9:25 Merc el Jeudi: 700-9 25 LONGUEUIL Plaça Longueuil - 825 oueal.rut St-Laurtnl 9:20 BONAVENTURE Place Bonaventure LE ROI OU KICK BOXING (14 ans) Sam.el Dim.: 12:45 - 2:50 \u2022 5.00 - 7:10 Sem 7 10-9:20_ CODE 36 15 (14 ans) Sam « t Dim 1 00 - 3:00 \u2022 5.05 \u2022 7:15 - 9:25 Sem 7 15-9:25 brossaAd Mail Champlain \u2022 6600.boul.Taschereau LA GLOIRE DE MON PERE (G) Sam et Dim.1:45 - 4 30 - 7.05 \u2022 9:25 Sem 7 05 - 9:25_ MEMPHIS BELLE (G) (v française) Sam et Dim 2 00 - 7 15' Sem.7:15_ DARKMAN (14 ans) (v française) Sam et Dim : 4 15 - 9 30 I Sem 9 30_ HENRY & JUNE (18 ans) (v.française) Dolby Stereo Ven 7 00 - 9 30 Sam 1:00 - 4 00 - 7 00 - 9 30 Dim 2 00 - 5 00 - 8 00 I Lun au Jeudi : 8 00 UNFi MOI ETIENNE CHATILIEZaZSTfi Complexe Desjardins, Carrefour Lavall Sâ SÉLECTION OFFICIELLE © #jl VENISE 90 if MARKED FOR DEATH (18 ans) Ven cl Sam AUCUNE REPRESENTATION Dim 145-915 Lundi au Jeudi 7 15-915_ MILLER S CROSSING (14 ans) Sam et Sem 7 00 \u2022 9 25 Dim 2:00 - 4:30 \u2022 7:00 \u2022 9:25 CENTRE-VILLE 200VUnlvtrilté, Slatlon Métro McGIII PADDY NOSTALGIE (G) 2 50 - 7:15 NUIT D'ETE EN VILLE (14 ans) 1 00 - 5 00 - 9 30_ CODE 36.15 (14 ans) 1 05 - 3 05 - 5 05 - 7:05 - 9 05 MEMPHIS BELLE (FR ) (G) 1 10- 3 15- 5 20- 7 15 - 935 NIKITA (14 ans) > 1 30 - 4.45 - 7 15 \u2022 9 40 un uuPFK.rwn si ip DEUX (G) 1 20 \u2022 3 20 570 \u2022 7 20 \u2022 9 25_ Lt PETIT MONSTRE (G) 1 10_ PRESUME INNOCLNT (G) 3 30 \u2022 7 00 - 9 :i0 PUMP UP THE VOLUMl (v anglaise) (14 ans) 1 15 - 315 \u2022 5 15 \u2022 7 15 - 9 15_ BONS BAISERS D HOLLYWOOD (G) Dolby Stereo 1:05 \u2022 3 10 \u2022 5 15 \u2022 7 25 \u2022 9 35 LE GRAND BLEU (G) I 2:00 \u2022 5:10 - 8 30 DÉCARIE 6900.boul.Décarit WHITE PALACE (14 ans) Dolby Slcreo Sam.el Dim.: 1 10 - 3 10 \u2022 5 10 - 7 15 \u2022 9.30 Sem : 7 15 \u2022 9 30 ' Coupons refuses_ SIBLING RIVALRY (G) Sam.el Dim 1:30 \u2022 3:15 - 5 00 - 7 00 - 9 00 Sem.7 00 \u2022 9.00 / Coupons reluses LE DAUPHIN 2396 cil, rue Btaublen BONS BAISERS D HOLLYWOOD (G) Dolby Stereo Sarn.et Dim 1:00 - 3 15 5.30 \u2022 7:40 - 9.45 Sem: 7 15 \u2022 9 20 SAILOR ET LULA (18 ans) (v française) Dolby Stereo Sam.el Dim 1:30 -4:00 - 7 00 - 9 30 Sem : 7 00 - 9 30 CARREFOUR LAVAL 2330.boul.Lt Carrefour 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Sam et Dim : 1 00 - 4 00 \u2022 7 00 \u2022 9:30 Sem 7 00 - 9 30_ TATIE DANIELLE (G) Sam et Dim .12.30 - 2:45 - 5 00 \u2022 7:15 \u2022 9 35 Sem 7 15 - 9:35_ BONS BAISERS D HOLLYWOOD (G) Dolby Stereo Sam el Dim 12:45 - 3:00 \u2022 5:15 \u2022 7:25 - 9 35 Sem 7 25 - 9 35_ LE PETIT MONSTRE (G) Sam et Dim.: 1:05_ CODE 36.15(14 ans) Sam .«t Dim 3 05 \u2022 5:15 - 7.15 - 9:20 Sem 7 15 - 9.20_ MEMPHIS BELLE (G) (v.française) Dolby Slcreo Sam el Dim 1:05 \u2022 3:15 \u2022 5.25 \u2022 7 30 - 9 40 Sem 7.30 - 9:40_ MARKED FOR DEATH (18 ans) Dolby Stereo Sam cl Dim 1 00 \u2022 3:10 \u2022 5:20 \u2022 7 30 \u2022 9 45 Sem 7:30-9:45 ASTRE 9480.Boul.Lacordalre MARKED FOR DEATH (18 ans) Dolby Sltreo Sam.cl D.m 1:00 \u2022 3:10 \u2022 5.20 \u2022 7:30 - 9:40 Sem 7:10-9:20 SIBLING RIVALRY (G) Dolby Stereo Sam el Dim 1 00 \u2022 3 00 \u2022 5:00 - 7 00 - 9:00 Sem 7 00 - 9 00 1 Coupons reluses WHITE PALACE (14 .ins) Dolby Stereo Sam et Dim 1 00 \u2022 3 10 \u2022 5 20 \u2022 7 30 - 9.40 Sem 7 15-9:30 Coupons refuses KING OF THE KICKBOXERS (14 ans) Sam et Dim 1 00 3 00 \u2022 5.00 \u2022 7:00 - 9 00 Sein 7 00 - 9.00 LAVAL 2000 Ctnlrt 2000.3195 outat.boul.SI-Mar tin LE ROI DU KICK BOXING (14 ans) Sam cl Dim 1 30 \u2022 3 30 \u2022 5:25 \u2022 7:25 \u2022 9 20 Sem 7 25 - 9 20_ _ DARKMAN (14 ans) (v Irançaisr) Sam et Dim.1 20 - 3 10 \u2022 5 05 - 7 00 - 9 00 Sem 7 00 \u2022 9 00 Coupons reluses Berrl SIBLING [e.IRIVALRY VIWIOM ORIGINAL! ANGLAIS! coupons faubourg, Polnto-Clalre, S pûmes Décarie, Astre î I MARCELLO MASTROIANNI B ils VonT ToUs II us voni ious Bi^n! Berrl miller's crossing VERSION OniOINALl ANGLAISE Bonaventuro 15 T E V E II SEAGAL DEATH VtntlOM OMIOINAII AMOLAItC Place Alexl8-Nihon, Bonaventure, Carrefour Laval, Astre, Pointe-Claire l NE HISTOIRE VRAIE PLIS ÉRQTI0Û' Ql E N'IMPORTE Ql EL FANTASME.18 Jt Coupons refuses c m wtA \u2022 » » » \".française: Berrl .Brossard V.o.anglaise: Egyptien, Polnle-Clalro Versailles (3).Tous les soirs: 18 h 30, 21 h; sam., dim.: 13 h 30,16 h, 18 h 30, 21 h.Der-nier spectacle sam.: 23 h 30.ALBERTO EXPRESS Complexe ircsisrains \\Z).Tous îô» jours; 15 h, 15 h, 17 h 05,19 h, 21 h.AVALON Cinéma V (1).Tous les soirs: 18 h 20, 21 h 10; sam., dim.: 12 h 30,15 h 20,18 h 20,21 h 10.Du Parc (3).Tous les soirs: 18 h 45, 21 h 30; sam., dim.: 13 h 15,16 h, 18 h 45,21 h 30.Loews (4): 13 h 30, 16 h 10,18 h 50, 21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.BETHUNE Fairview (1).Tous les soirs: 18 h 35, 21 h 10; sam., dim.: 13 h 30,16 h.18 h 35,21 h 10.Loews (2): 13 h, 15 h 45.18 h 30, 21 h 15.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.BONS BAISERS D'HOLLYWOOD Carrefour Laval (3).Sam., dim.: 12 h 45,15 h, 17 h 15,19 h 25, 21 h 35; tous les soirs: 19 h 25, 21 h 35.Cineplex Centre-Ville (8).Tous les jours: 13 h 05,15 h 10,17 h 15.19 h 25.21 h 35.Dauphin (1).Sam., dim.: 13 h, 15 h 15, 17 h 30,19 h 40,21 h 45; tous les soirs: 19 h 15,21 h 20.BOUGE PAS.MEURS ET RESSUSCITE Quartier Latin.Tous les soirs: 19 h, 21 h 15.CARGO Complexe Desjardins (4).Tous les jours: 13 h 30.15 h 30,17 h 30.19 h 30.21 h 30.CHOC DES STARS Bijou: 10 h.13 h 25.1 7 h 05.20 h 45.58 MINUTES POUR VIVRE Carrefour (1).Sam., dim.: 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 30, tous les soirs: 19 h, 21 h 30.Paradis (3).Sam., dim.: 13 h 15,16 h 10,19 h, 21 h 15; tous les soirs: 19 h, 21 h 15.CODE 3615.PÈRE NOEL Carrefour Laval (4).Sam., dim.: 15 h 05,17 h 15.19 h 15,21 h 20; tous les soirs: 19 h 15,21 h 20.Cineplex Centre-Ville (2).Tous les jours: 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05.Longueuil (2).Sam., dim.: 13 h.15 h, 17 h 05.19 h 15.21 h 25; tous les soirs: 19 h 15.21 h 25.CYRANO DE BERGERAC imperial: 12 h 45.15 h 35.18 h 25, 21 h 15.DADDY NOSTALGIE Cineplex Centre-Ville (1).Tous les jours: 14 h 50.19 h 15.DARK ANGEL Cinema Capitol (1, Drummondville).Sam.et tous les soirs: 19 h; dim.: 13 h 30,19 h.DARKMAN Berri (5).Tous les jours: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Brossard (2).Sam., dim.: 16 h 15.21 h 30; tous les soirs: 21 h 30.Carrefour du Nord (2, Saint-Jerome).Sam., dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h; tous les soirs: 19 h.21 h.Cinema Capitol (3).Sam., dim.: 13 h 30.19 h.21 h 30; tous les soirs: 19 h.21 h 30; lun., jeu.: 21 h 30.Commodore (Cartierville).Sam., dim.: 13 h 30.16 h, 19 h, 21 h 15; tous les soirs: 19 h.21 h 15.Fleur de Lys (Trois-Rivières ouest).Sam.et tous les soirs: 19 h.21 h 30; dim.:1 4 h.16 h 30.19 h.21 h 30.Laval 2000 (2).Sam., dim.: 13 h 20.15 h 10.17 h 05.19 h.21 h.tous les soirs: 19 h.21 h.Paradis (2).Sam., dim.: 14 h 10.18 h 10.21 h 40; tous les soirs: 21 h.DIABLE (LE) D AMERIQUE Ouartier Latin.Ven.sasm.17 h 15; dim.: 13 h.15 h.17 h.FANTASIA Loews (1): 13 h 15.16 h.18 h 45.21 h 30.Dernier spectacle sam.: minuit.FANTASMES EROTIQUES ENTRE COUPLES Eve: 12 h 40.16 h 30.20 h 20.FORBIDDEN BODIES L Amour.10 h 55.13 h 55.16 h 55.19 h 55.FRANKENSTEIN UNBOUND Place Alexis Nihon (3).Tous les jours: 13 h 25.15 h 25.17 h 20.19 h 20.21 h 35.GHOST Dcrval (4).Tous les soirs: 18 h 45.21 h 25; sam.dim.: 13 h.16 h.18 h 45.21 h 25.Loews (5): 13 h 05.15 h 45.18 h 30.21 h 15.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.GLOIRE (LA) DE MON PERE Brossard (1).Sam., dim.: 13 h 45.16 h 30.19 h 05.21 h 25; tous les soirs: 19 h 05.21 h 25.Cinema Capitol (4.Drummondville).Sam., dim.: 13 h 30.19 h.21 h 30; tous les soirs: 19 h.21 h 30.Cinema Egyptien (2).Tous les jours: 14 h.16 h 30.19 h 15.21 h 30.Cremazie.Ven.: 19 h.21 h 25; sam.dim.: 14 h.16 h 30.19 h.21 h25; lun.: 19 h.21 h 25; mar.: 14 h.16 h 30.19 h.21 h 25.mere, jeu.: 19 h.21 h 25.GOODFCLLAS Cinema V (2).Tous les soirs: 18 h 20.21 h 20; sam.dim.: 14 h 45,1k8 h 20.21 h 20.Jean-Talon.Tous les soirs: 19 h.21 h 35; sam., dim.: 13 h.15 h 45,19 h.21 h 35.Loews (3): 12 h 05.15 h 05.18 h 05.21 h 05.Dernier spectacle sam.: minuit.GRAFFITI BRIDGE Paiace (5): 15 h, 15 h, i7 h.i9 h 20, 21 h 50.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.GRAND (LE) BLEU Cineplex Centre-Ville (9).Tous les jours: 14 h, 17 h 10.20 h 30.GRAVEYARD SHIFT Dorval (2).Tous les soirs: 19 h.21 h 15; sam.dim.: 13 h.15 h, 17 h.19 h.21 h 15.Greenfield (1).Tous les soirs: 19 h.21 h 10; sam.dim.: 12 h 50,14 h 45.16 h 45.19 h.21 h 10.Palace (1): 12 h 45.15 h.17 h 10.19 h 30.21 h 45.Dernier spectacle sam.: 23 h 55.Versailles (6).Tous les soirs: 19 h 30.21 h 30; sam.dirn.: 13 h 30.15 h 30.17.h 30.19 h 30.21 h 30.Dernier spectacle sam.-.23 h 30.HENRY AND JUNE Berri (3).Tous les jours.13 h 30.16 h 15.19 h, 21 h 30.Brossard (3).Ven.: 19 h.21 h 30; sam.: 13 h.16 h.19 h.21 h 30; dim.:1 4 h.17 h.20 h; du lun.au jeu.: 20 h.Cinema Egyptien (1).Tous les jours: 13 h 30, 16 h 10,18 h 45.21 h 30.Pointe-Claire (1).Ven.: 19 h.21 h 35; sam.: 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 35; dim.: 14 h.17 , 20 h; du lun.au jeu.: 20 h.HOW TO GET A HEAD Guy: 10 h.12 h 30,15 h 05,17 h 45.20 h 15.ILS VONT TOUS BIEN Berri (2).Tous les jours: 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 30.Pine (4.Sainte-Adeie).Tous les soirs: 20 h;sam.:19h.21 h 50.IL Y A DES JOURS ET DES LUNES Parisien (2): 13 h 15.15 h 55.18 h 30.21 h 05.IMAX \u2022 TO THE LIMIT Vieux-Port.Du mar.au dim.: 14 h 30,20 h 30.IMAX \u2022 VIVRE AU SOMMET et ENVOL Vieux-Port.Du mar.au ven.: 10 h.11 h 30,13 h, 19 h.22 h; sam.: 13 h.16 h, 17 h 30.19 h.22 h; dim.11 h 30,13 h, 16 h.17 h 30,19 h.JACOB'S LADDER Dorval (1).Tous les soirs: 18 h 45.21 h 15; sam., dim.: 13 h 15.16 h.18 h 45.21 h 15.Greenfield (2).Tous les soirs: 18 h 50.21 h 25; sam.dim.: 13 h 05.15 h 40,18 h 50.21 h 25.Palace (2): 13 h 30.16 h.18 h 30 71 h Oer-nier spectacle sam.: 23 h 30.mm.Versailles (5).Tous les soirs: 18 h 40,21 h 15; sam.dim.: 13 h 30.16 h, 18 h 40.21 h 15.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.KING OF THE KICK BOXER natfe \\it.?., #-î!j»t.t j it, ;-\u2022 -t, s.- u, is , m \u2022 h; tous les soirs: 19 h, 21 h.Place Alexis Nihon (2).Tous les jours: 13 h 15, 15 h 20,17 h 35,19 h 35, 21 h 45.Pointe-Claire (6).Sam., dim.: 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h; tous les soirs: 19 h, 21 h.LIBERTÉ (LA) C'EST LE PARADIS Ouimetoscope.Sam., dim.: 19 h 30,21 h 30.MARI (LE) DE LA COIFFEUSE Parisien (4): 13 h 20,15 h 20,17 h 20,19 h 20, 21 h 30; mere.: 1* h 20,15 h 20,17 h 20,21 h 30.MARKED FOR DEATH Astre (1).Sam., dim.: 13 h.15 h 10,17 h 20, 19 h 30, 21 h 40; tous les soirs: 19 h 10, 21 h-20.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 45.Oonaventure (1).Dim.: 13 h 45, 21 h 15; du lun.au jeu.: 19 h 15,21 h 15.Carrefour Laval (6).Sam., dim.: 13 h, 15 h 10, 17 h 20,19 h 30, 21 h 45; tous les soirs: 19 h 30, 21 h 45.Place Alexis Nihon (1).Tous les jours: 13 h 30, 15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 40.Pointe-Claire (2).Sam., dim.: 12 h 50.14 h 55, 17 h.19 h 05.21 h 10; tous les soirs: 19 h 05, 21 h 10.MAROUISE ASSOIFFÉE D'AMOUR Eve: 10 h 10,13 h 55,17 h 45.21 h 30.MEMPHIS BELLE Brossard (2).Sam., dim.: 14 h, 19 h 15; tous les soirs: 19 h 15.Carrefour Laval (5).Sam., dim.: 13 h 05,15 h 15,17 h 25,19 h 30,21 h 40; tous lessoirs: 19 h 30, 21 h 40.Cinéma Capitol (1, Drummondville).Dim.et tous les soirs: 21 h 30; sam.: 13 h 30.21 h 30.Cinéma Joliette (2).Sam.et tous les soirs: 19 h.21 h 30; dim.: 13 h 30.16 h.19 h.21 h 30.Cineplex Centre-Ville (3).Tous les jours: 13 h 10.15 h 15,17 h 20.19 h 15,21 h 35.Palace (4): 12 h 30,14 h 40,16 h 50,19 h 15, 21 h 25; jeu.: 12 h 30, 14 h 40.16 h 50, 21 h 45.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.MILLER'S CROSSING Bonaventure (2).Sam.et tous les soirs: 19 h, 21 h2 5; dim.: 14 h, 16 h 30,19 h.21 h 25.Place Alexis Nihon (3).Tous les jours: 13 h 20, 16 h 10,19 h 15, 21 h 25.MON FANTOME D'AMOUR Du Plateau (1): 14 h, 16 h 30,19 h.21 h 30.Greenfield (3).Tous les soirs: 18 h 40,21 h 20; sam.dim.: 13 h, 15 h 30.18 h 40.21 h 20.Imperial (2.Joliette).Tous les soirs: 19 h 05.21 h 40.sam.dim.: 14 h.16 h 35.19 h 05, 21 h 40.Imperial (2, Trois-Riviéres ouest).Tous les soirs: 19 h.21 h 30; sam., dim.: 14 h, 16 h 30.19 h.21 h 30.Laval (2).Tous les soirs: 18 h 40.21 h 10; sam.dim.: 13 h 15.16 h.18 h 40.21 h 10.Dernier spectacle sam.-.23 h 40.Omega (1, Longueuil).Tous les soirs: 19 h.21 h 30;sam.dim.: 13 h, 15 h* 30.19 h, 21 h 30.Versailles (1).Tous les soirs: 18 h 30.21 h; sam., dim.: 13 h 30,16 h.18 h 30, 21 h.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.MONSIEUR DESTIN Du Plateau (2): 14 h 10.16 h 40.19 h 10,21 h 35.Impérial (1.Joliette).Tous les soirs: 19 h 10.21 h 35; sam.dim.: 14 h 10,16 h 40.19 h 10.21 h 35.Parisien (1).13 h 15.15 h 45.18 h 30.21 h; jeu.13 h 15.15 h 45.21 h 30.Rex 11, Saint-Jérôme).Tous les soirs: 19 h 10.21 h 35; sam.dim.: 14 h 10.16 h 40.19 h 10.21 h 35.Versailles (2).Tous les soirs: 19 h 20.21 h 40; sam.dim.: 13 h 40.16 h.19 h 20.21 h 40.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.MR.DESTINY Du Parc (1).Tous lessoirs: 19 h, 21 h 15; sam., dim.: 13 h.15 h 45.19 h.21 h 15.Fairview (2).Tous les soirs: 19 h.21 h 25; sam.dim.: 13 h 45.16 h 40.19 h.21 h 25.Palace (2): 13 h 20.15 h 45.18 h 30.21 h.Dernier spectacle sam.: 23 h 25.NIKITA Cineplex Centre-Ville (4).Tous les jours: 13 h 30.16 h 45.19 h 15.21 h 40.NOCE DE PAPIER Cinema Capitol (3), Drummondville).Lun.jeu.: 19 h.NUIT D'ETE EN VILLE Cineplex Centre-Ville (1).Tous les jours: 13 h.17 h.21 h 30.ORGIE NUPTIALE Eve: 11 h 25.15 h 15.19 h.PACIFIC HEIGHTS Faubourg SteCatherine (2).Tous les jours: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 30.21 h 40.Pointe-Claire (3).Sam., dim.: 13 h 20.16 h.19 h.21 h 20; tous les soirs: 19 h.21 h 20; mere.: 21 h 40.PETIT (LE) MONSTRE Carrefour Laval (4).Sam., dim.: 13 h 05.Cineplex Centre-Ville (6).Tous les jours: 13 h 10.Paradis (2).Sam., dim.: 13 h, 16 h, 20 h; tous les soirs: 19 h 15.PLEASURE SPOT Guy: 11 h 25, 14 h, 16 h 35.19 h 05, 21 h 40.PLUIE NOIRE Cinema Joliette (3).Lun.: 20 h.PRESUME INNOCENT Cineplex Centre-Ville (6).Tous les jours: 15 h 30.19 h.21 h 30.PRESUMED INNOCENT Du Parc (2).Tous les soirs: 18 h 50.21 h 25; sam.dim.: 13 h 30,16 h1 5,18 h 50.21 h 25.PUMP UP THE VOLUME Cinema Joliette (3).Sam.et tous les soirs: 19 h.21 h 30.sauf lun.; dim.: 13 h 30,16 h.19 h.21 h 40.Cineplex Centre-Ville (7).Tous les jours: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15, 21 h 15.OUELLE HEURE EST-IL?Complexe Desjardins (1).Tous les jours: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.OUIGLEY DOWN UNDER Dorval (3).Tous les soirs: 18 h 30.21 h 15; sam., dim.: 13 h.15 h 45.18 h 30.21 h 15.Palace (3): 13 h 35.16 h 10.18 h 45.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 35.Pine (1, Sainte-Adèle).Tous les soirs: 20 h 20; sam: 19h 20.22h 10.Versailles (3).Tous les soirs: 18 h 40.21 h 15; sam.dim.: 13 h 30.16 h, 18 h 40, 21 h 15.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.RAFALES Parisien (3).13 h.15 h 10,17 h 15.19 h 30.21 h 35.ROI (LE) DU KICK BOXING Berri (1).Tous les jours: 13 h 30.15 h 30.17 h 30,19 h 30.21 h 30.Carrefour du Nord (1.Saint-Jérôme).Sam., dim.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15, 21 h 15; tous les soirs: 19 h 15.21 h 15.Cinema Joliette (1).Sam., et tous les jours: 19 h.21 h 30; dim.: 13 h 30,16 h, 19 h .21 h 30.Laval 2000 (1).Sam., dim.: 13 h 30.15 h 30.17 h 25.19 h 25.21 h 20; tous les soirs: 19 h 25.21 h 20.Longueuil (1).Sam., dim.: 12 h 45.14 h 50.17 h, 19 h 10.21 h 20; tous les soirs: 19 h 10, 21 h 20.Paradis (1).Sam., dim.: 13 h, 15 h 05.17 h 10, 19 h 15,21 h 20; tous les soirs: 19 h, 21 h 10.SAILOR ET LULA Cinéma Canirol (2) Sam drtn \u2022 13 h 30.19 h 21 h 30; tous les soirs: 19 h, 21 h 30.y.«