La presse, 7 novembre 1990, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles r.Francinè Grimaldi collaboration spéciale Des anges à cheval, ça vous dit quelque chose ?Ça fait du bien de passer quelques heures à table avec des gastronomes.C'est la joie! Enfin j'ai le sentiment de n'avoir rencontré que des jouisseurs, que des bons vivants, lundi soir au diner de reconnaissance de là Fondation Gérard Delage, en présence, bien sûr, du Prince des gastronomes qui porte allègrement ses 78 automnes et ne perd pas une miette d'appétit! Le menu de cala, neuf services, a été réalisé par les étudiants en cuisine évolutive pour hôtels et restaurants, à l'hôtel de l'Institut, sous la direction du professeur Jean-Paul Grappe.La Fondation Gérard Delage compte maintenant quelques 75 boursiers d'un stage de perfectionnement en hôtellerie en France.Les étudiants ont réussi à étonner leurs distingués invités, tous des connaisseurs pourtant.Ils avaient fait de sérieuses recherches afin de composer un menu original.Des anges à cheval, vous connaissez ça?Ils ont trouvé cette façon d'apprêter les huîtres chez Escoffier.Que dire des délicieux coussins de béatilles aux effluves de champignon sauvage?Inoubliable! Et ça c'est une rareté: des rognons de lapins, minuscules, délicats, savoureux.Ils en ont trouvé assez pour servir 70 convives, faut le faire! Dans le Larousse gastronomique, page 84,on dit que les béatilles étaient, à l'origine, de petits objets de dévotion confectionnés par les religieuses.Son nom du latin bea-rus (bienheureux) fut employé en cuisine pour désigner la garniture de vol-au-vent, de bouchées ou de tourte.Cet apprêt, qui date de la Renaissance, fut importé d'Italie par Catherine de Mcdicis.Autre belle surprise: la man-sellc de caille à l'orpin pourpre, une herbe sauvage dont moi je n'avais jamais entendu parler et servi avec un flan de feuille de bette orné de fines tranches de betterave frites.Je vous dis pas.D'ailleurs je m'arrête là en ce qui concerne le menu mais j'ai appris que Pierre Touchette, le président des fêtes du 10e anniversaire de la Fondation Gérard Delage est en train d'organiser une immense fête pour le 12 mars au Palais des congres.Il a formé un comité orgasi-sateur composé de 27 membres tous plus enthousiastes les uns que les autres.Imaginez: ce sera une véritable symphonie gastronomique pour mille personnes.Vingt chefs vont préparer et présenter chacun hors-d'oeuvres, entrées chaudes et froides, viandes, volailles, poissons, gibier, salades, desserts à gogo ( trois gigantesques buffets de desserts), sans parler des apéritifs qui seront réalisés par 15 restaurants ethniques, je crois que les invités en auront pour leur argent (seulement 150$ p.p.).FIGURANTS DEMANDÉS POUR LA SARRASINE ¦ S.O.S.Figurants demandés! Paul Tana est en plein tournage de La Sarrasine avec Jean La* pointe, Tony Nardl, Gilbert£1* cotte, Enrlca-Maria Modugno et compagnie.Tout va bien même si c'est toujours assez complexe de faire un film d'époque.Par contre il éprouve quelques difficultés à trouver des figurants italiens très typés pour sa grosse scène de party dont le tournage est prévu pour la fin de novembre à Montréal.Il a besoin d'une trentaine d'hommes et de femmes de 35 à 55 ans, cheveux courts pour les hommes et longs pour les femmes, pas de teinture! L'action se passe en 1904.Si vous croyez être assez typé pour faire partie de la fête, présentez-vous demain, le jeudi 8 novembre, avec photo et coordonnées, au bureau de production de l'ACPAV, à partir de 19 h, au 970 Me Eachran, suite 400 à Outremont.Normand Labelle est chargé du casting.Buona fortunaa tutti! LA LÉA D'AGENT ORANGE ¦ Un autre tournage de film commence demain, celui de Léa produit par Agent Orange.C'est un autre des projets retenus dans le cadre de Fictions 16 / 26.Un scénario de Michel Jacob que va réaliser Raymond St-Jean.On a justement vu au Festival du Nouveau Cinéma et de la Vidéo sa réalisation du scénario de Paule BaiUargeon, Le petit cheval.Léa me semble très touchante.C'est Carmen Tremblay qui va camper cette dame âgée et malade qui se sauve de l'hôpital pour mourir chez elle.Mais elle surprend un petit voyou qui profitait de son absence pour cambrioler chez elle.C'est Éric Brisebois qui jouera le mauvais garnement.Un rôle délicat car il va s'installer entre la vieille dame et l'adolescent une drôle de relation, comme le chat et la souris mais qui est qui à partir du moment où plus rien n'a d'importance pour elle, qu'elle lui offre une bière et lui montre ses souvenirs de l'époque où elle faisait du show business.Le magot de Léa est à sa portée.Il peut la tuer et disparaître ou être son bon ange de la mort.LA FRACTURE DU MYOCARDE ¦ Avez-vous vu La fracture du myocarde au dernier FFM?Cette merveilleuse histoire d'enfants qui cachent la mort de la mère de Martin pour le sauver de l'orphelinat.La pô-vre est morte d'un infarctus ( et non infractus comme ils disent).Ce film prendra l'affiche en salle le 16 novembre et son réalisateur, Jacques Fansten, viendra à Montréal pour le lancement à compter du 10 novembre.Vous ne le connaissez pas?Il a remporté de nombreux prix pour ses films et séries à la télé française, il a été assistant réalisateur de Chabrol, il a réalisé Le petit Marcel avec Isabelle Huppert et Yves Robert en 76, puis État d'âme en 86 avec Robin Renuc-cl, enfin, c'est un type à découvrir, vous verrez.Pedro Rubio photographié par Antoine Desllets en 1973.LA FÊTE À PEDRO ¦ Vous souvenez-vous de Pedro?Pedro Rublo, de l'Association espagnole (de 57 à 80) et de la Casa Pedro (de 69 à 86) fut l'ami de tant d'artistes, journalistes, écrivains, peintres, sculpteurs, musiciens, enfin, assez pour que Pascal Lennad lance 2 000 invitations aujourd'hui pour fêter Pedro qui aura 69 ans le 29 janvier.La fête aura lieu le mardi 13 novembre au Pacha Club et tous les amis de Pedro sont invités à lui rendre hommage.Les Roussil, Vaillancourt, Mousseau, Sonia del Rio, Francine Morin, Pélo, Charlcbois, Foglia (mais oui, même lui), Yves Leclerc et Marie-Josée Azur, Denise Boucher, etc.Vous n'avez qu'a confirmer votre présence en appelant au Pacha au ( 514) 842-8263.LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 NOVEMBRE 1990 Vittorio Gassman Giorgio Strehler Trois mois, treize lieux, vingt événements BRUNO DOSTIE rois mois, treize lieux, vingt événements.Montréal accueille en novembre, décembre et janvier, sous le nom Italie au Canada, une impressionnante manifestation culturelle couvrant la musique, le théâtre, la danse, le cinéma, les arts visuels et la marionnette.Vittorio Gassman seul en scène au Maison-neuve, le Picolo Teatro di Milano dans une mise en scène de Giorgio Strehler, les Solisti Veneti dirigés par Claudio Scimone, l'Orchestra da Camera dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia avec Uto Ughi au violon, la compagnie de nouvelle danse Sosta Palmizi, des expositions du Piranèse et de la collection Thomas Ashby des bibliothèques du Vatican, des rétrospectives Anna Magnani, Vittorio Gassman et Hugo Tognazzi, et sept primeurs dans le cadre d'une semaine du cinéma italien.Mille ans de civilisation Voilà autant de noms et d'événements majeurs, qui se détachent dans un programme qui aura coûté plus de quatre millions de dollars au gouvernement italien.Et qui, comme le soulignait hier le consul général d'Italie à Montréal, prépare le terrain à la grande expo- sition Rome, 1000 ans de civilisation, qui se tiendra au Palais de la civilisation de l'ile Notre-Dame du 15 mai au 30 septembre prochains, de même qu'à l'exposition que le Musée du Québec consacrera à la Renaissance d'août à octobre 1992, avec entre autres des oeuvres de Raphaël, d'Uccello, du Titien et du Tintoret, et de Jacopo Bellini.Pourquoi?Parce que Montréal compte une importante communauté d'origine italienne, tout comme le reste du Canada qui accueille également la manifestation à Toronto, Vancouver et Ottawa, déclarait hier en présence du maire et du directeur de l'Institut de la culture, le consul général M.Massimo Bernardi-nelli.Parce que les deux pays ont d'excellentes relations, qui connaissent d'ailleurs une explosion depuis quelques années, ajoutait-il au moment même où le premier ministre Mulro-ney adressait des excuses officielles aux victimes des mesures arbitraires de la dernière guerre, et pendant que des missions québécoises étaient, l'une à Turin pour la haute technologie, et l'autre à Venise pour les communications.C'est aussi lavant-garde Et peut-être surtout, laissant parler son coeur, parce qu'on veut faire connaître l'Italie d'aujourd'hui au monde qui la connaît surtout pour son passé glorieux : la Rome antique et la Renaissance en particulier.«L'archéologie et le folklore, disait-il, ajoutant: même nos Montréalais d'origine italienne en gardent pour plusieurs une vision des années 30-40, de Mussolini, du pays en ruine de l'après-guerre, de Toto et d'Anna Magnani.Mais l'Italie, c'est aussi l'avant-garde.» À ces propos, le maire Doré fraîchement réélu se faisait l'écho en rappelant que Montréal compte plus de 200 000 citoyens d'origine italienne, que cinq d'entre eux ont été élus conseillers dimanche, et que leur cohabitation s'étend sur quelque 200 ans.C'est le ministère des Affaires étrangère* d'Italie qui fournit la plus grosse part du bud get de plus de quatre millions de cet événement.Les ministères italiens des Affaires culturelles et du Tourisme contribuent également, de même que les régions de la Sicile, de la Lombardie, de la Campanie et du Lazio.S'j ajoutent des commandites privées de le liqueur Amaretto di Saronno, des fromages Saputo, et des entreprises de construction Marani et Canit.Le consul a aussi voulu souligner la collaboration des institutions québécoises comme U Place des Arts et la Cinémathèque.Il a aussi tenu à remercier Mme Kathleen Verdon, présente à la conférence de presse, qui après avoir piloté le dossier à l'Hôtel de Ville, s'est fait remercier plus fraîchement par l'électoral dimanche.Vittorio Gassman, le Teatro le Piccolo Teatro deirAcademia Biondo di Palermo, di Milano, la Camera Nazionale di Santa Cecilia.Sur ce, à dimanche^.I Les billets, quand il y a lieu, sont mis en vente dès aujourd'hui aux comptoirs Ticketron et aux guichets des salles qui les présentent.À la salle Maisonneuve de la Place des Arts, c'est en janvier que seront présentés quatre des plus prestigieux de ces événements.Les 5 et 6 d'abord, Le Capitaine Ulysse, une pièce d'Alberto Savinio, le frère du surréaliste Chirico, présentée en langue originale avec sous-titres français.C'est une production du Teatro Biondo di Palermo, dans une mise en scène de Mario Missirolli, mettant en vedette llaria Occhini.Puis le 8, c'est Paroles, un «one man show» de Vittorio Gassman, qui présente sous ce titre un collage de textes couvrant cinq siècles de littérature italienne comme «étrangère», puisque aux côtés des Dante, Leopardi, Mentale, Pirandello et Ruzante, on retrouve les noms de Kafka, Neruda et Vian.Les 11, 12 et 13, c'est le célèbre Piccolo Teatro di Milano dans une mise en scène du non moins célèbre Giorgio Strehler: La Grande Magia d'Eduardo de Filippo.En italien seulement.Et le 20, place à la musique avec un orchestre fondé en 1584: celui de la Camera dell'Academia Nazionale di Santa Cecilia, avec pour soliste, le violoniste Uto Ughi.Ils interpréteront des oeuvres de Resphghi, Boc-cherini, Vivaldi et Paganini.Quant aux Solisti Veneti, ils donnent leur concert dans la Chapelle du Grand Séminaire fraîchement rénovée, rue Sherbrooke ouest, avec la participation de la contralto canadienne Maureen Forrester.C'est le 28 novembre.Rossini, Vivaldi, Pasculli, Paganini et Bottesini sont au programme.Le volet musical comporte encore un récital Beethoven-Schumann du pianiste Franco Medori, à la salle de concert Concordia, le 4 janvier.Le 10 janvier dans la même salle, un hommage à l'opéra italien, par le flûtiste Giorgio Zagnoni et le pianiste Alessandro Specchi.Et le 19 au Centre Saydie Bronfman, un récital Chansons d'exil de Miriam Meghnagi, nourri à la tradition de la diaspora juive méditerranéenne.C'est à la Maison-Théâtre (dans le cégep du Vieux-Montréal, rue Ontario), qu'est présenté le volet nouvelle danse.Les 17 et 18 décembre, la compagnie Sosta Palmizi, qui se réclame de Carolyn Carlson, présente Rapso-dia per una stalla ou Rapsodie pour une éta-ble.Les marionnettes, quant à elles, s'installent dans les Maisons de la culture.Celles à ficelles du Teatro di Pupi Siciliani dei Fratelli Pas-qualino présentent La Spada di Orlando {L'Êpée de Roland) à la Maison Mercier le 16 décembre, et à la Maison Frontenac le 18.Celles à gaines de la Nuova Opera dei Buratti-ni.de leur côté, sont à l'affiche dans Allegro con brio, le 17 décembre, à la Maison Marie-Uguay.Restent les arts visuels et le cinéma.Quatre expositions sont présentées dans le cadre de cette manifestation.Au Château Dufresne d'abord, du 15 novembre au 2 décembre, des «vues» \u2014 le plus souvent imaginaires \u2014 de Rome et de Venise au XVIIIe siècle.Il s'agit de gravures dues à Giovanni Bat-tista Piranesi et à ses contemporains.À la Chapelle du Bon- Pasteur, jusqu'au 15 décembre, d'autres vues de Rome: celles de la collection Ashby des bibliothèques du Vatican, dessins, aquarelles et gravures dus à des artistes du XVIe au XIXe sîccles, dont certains ont noms Brueghel, Duperac, Hackert, Lorrain.À la Maison Frontenac, des vues de la province du Molise, une exposition de photographies qui en reconstituent l'histoire depuis l'Antiquité.C'est prolongé jusqu'au 9 décembre.Enfin, la salle d'exposition de l'École d'architecture de l'université McGill présente du 14 janvier au 8 février, les lauréats 89 du concours international d'architecture Pre mi o Palladio.En cinéma, on aura droit à des rétrospectives Anna Magnani (du 3 au 31 janvier) et Vittorio Gassman (du 8 au 11 janvier) à la Cinémathèque québécoise, et Hugo Tognazzi, au Cinéma Quartier Latin cette fois, les 21, 22 et 23 décembre.Le nouveau cinéma de Roland Smith présente également, du 14 au 20 décembre, une semaine du cinéma italien consacrée à sept primeurs, dont le tout nouveau Commencing Joyeux Noel.Bonne Année, le film de Sergio Rubini en compétition à Venise La Station, et un film que des privilégiés ont vu au Festival des films du monde, 7 urne.Tous sont en version originale, avec sous-titres français.I Scluri, dlredteur des Solisti VenetL S a^UU^B ^^^^^^^ \u2022 mm*; Le'flûtiste Giorgio Zagnoni.Le violoniste Uto Ughi. E2* LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 NOVEMBRE 1990 BILLETS EN VENTE MAINTENANT LA PLUS POPULAIRE , DES COMÉDIES MUSICALES LES REPRÉSENTATIONS DE LA PRODUCTION MONTRÉALAISE, PRÉSENTÉE EN VERSIONS FRANÇAISE ET ANGLAISE, DÉBUTENT LE 17 JANVIER 1991 BILLETS ET RENSEIGNEMENTS DISPONIBLES A LA BILLETTERIE DU THÉÂTRE AINSI QU'À TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON OU TÉLÉPHONEZ À TÉLÉTRON : (514) 288-2525 GROUPES PE 20 PERSONNES ET PLUS : (514) 527-3644 * Billets d'étudiant disponibles à 16 $ sur présentation d'une carte d'identrté valide a la billetterie du Théâtre.THÉÂTRE SAINT-DENIS, MONTRÉAL /wMyStMJ^ OpÀ* AYl'-CAt X&rr&é A&AMVr A.¦¦ \u2022 ri oswi/Un chef indifférent, une violoniste maniérée CLAUDE GINGRAS CâpadeS MERC 26 DEC AU UJN.31 DEC FORUM DE MONTREAL TICKETRON 288-2525, Il n'y a rien à retenir de ce deuxième programme «Gala» de l'Orchestre Symphonique de Montréal.L'Allemand Bruno Weil, premier chef invité de la saison, a très mal commencé sa Deuxième de Brahms, prenant le premier mouvement à une telle vitesse que la musique ne respirait plus.M.Weil dirigeait sans la partition.Il aurait dû l'avoir.Il aurait vu que cet Allegro est Indiqué «non troppo».Dans les circonstances, on se serait volontiers passé de la reprise.Le reste de la symphonie se déroula un peu mieux.Ce n'était pas transcendant, mais c'était assez musical et non dépourvu d'un certain lyrisme.Et l'orchestre sonnait bien RÉSERVEZ mmmmm.AVEC LE FANTÔME (514) 790-2222 A Seulement l|r ^HhBSHUv du 12 NOVEMBRE 1991 au 20 FÉVRIER 1992 Billets: guichet de la Plate des Arts et guichets TicketMaster (situés dans les magasins de La Baie) GROUPES: (514) 874-9153 (au Québec) (4)6) 925-^66 (en dehors du Québec) .çfo Théâtre Maisonneuve, Place des Arts, Montréal GXJL* /tXLL ?NK» \u2022« r.\u2022 » DES LÉ161 NOVEMBRE VIDEOS CM VENTE xxxxx P| ke'sha LI madina ron I Ilk JEREMY AUSSI .> FILM EROTK3UE/DES11H m .- .2 FILMS 100% HARD ORGIE, f © w (sauf les cuivres, à certains moments).Nadja Salcrno-Sonnenberg, sorte de «vamp du violon», les jambes écartées dans son pantalon noir, a donné du Concerto de Mendelssohn une interprétation plus maniérée encore que sur son enregistrement EMI.Cette fois, et presque continuellement, les fluctuations de dynamique et de tempo avaient de quoi rendre fou n'importe quel chef d'orchestre.Nous avions de la difficulté à la suivre et, chose beaucoup plus grave, le chef a eu lui aussi du mal à s'y retrouver.Mais le public de l'OSM, qui n'est pas très difficile, a hurlé sa joie pendant de longues minutes.Une pièce canadienne ouvre le concert.Le titre est joli: Chiaroscuro.Cela veut dire «clair-obscur» et l'auteur, Rodney Shar-man, y fait précisément des juxtapositions de timbres.Mais tout cela est très statique et finalement sans intérêt.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL Chef d'orchestre invite.- Bruno Weil.Soliste: Nadja Salerno-Sonnenberg, violoniste.Hier soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts; reprise ce soir.Dans le cadre des «Con-certs Cala*.Programme: Chiaroscuro^ 1982).Rodney Sharman Concerto pour violon et orchestre en mi mineur, op.64 (1844).Mendelssohn Symphonie no 2, en re majeur, op.73 (1877).Brahms AJA < t i tu.-.«-' ;.M- .V.ClNII'IU OlXON PLUS DE 100.NOÙVEAUX VIDEOS LONG-METRAGE MAINTENANT DISPONIBLE rands ens Giselle - une nouvelle production somptueuse.'.musique irUerprétéo par L'orchestre des Grands Ballets Canadiens.dans les rôles de Giselle et Albrecht I .-.H .Andrea Boafdman Anik Bissonnette Fnrouk Ruzimatov* Louis Robitaille DEMAIN VENDREDI Min Tang Min Hua Zhno - SAMEDI 8-9-10 novembre 1990 20 h billets 12S \u2022 24S \u2022 33$ \u2022 49$ } étudiants et 3° âge 33 $ n Salle Wilfrid-Pelretier.Rf^rvâ'li'OHs î'ùWfioiii hi.v.0\"0 Place das Arts- \u2022 k 514 842-^112.F^aus de «m vice _ mu foi»î hilkt .li: plus «.lu, 10 S.ou chez ADMISSION (514) 522-1245 distrlbution'sujettë à changement I x\".t.w CE SOIR ATOMES CROCHUS Le Québec et le nucléaire: liaison dangereuse ou mariage de raison?Enjeux 21H00 Votre/soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineau 19:00 OQtŒ)- L'heure juste Marjo est invitée.19:30 © \u2014 The Simpsons Cette émission en dessins animés s'est hissée en haut du palmarès américain.Une histoire de fumille typique des années 90.20:00 Q ® © \u2014 Jamais deux sans toi Le téléroman le plus amusant de la saison comporte des zones noires, notamment celles occupées par le chtira musicien et les fantasmes de Cannelle.20:00 © © \u2014 Live from Lincoln Center Le compositeur américain Steven Sondheirn a signé A Little Night Music d'après Sourires d'une nuit d'été de Bergman.Une comédie musicale nouveau genre qui a remporté six Tonys en 1973.Durée trois heures.21:00 O GD © \u2014 En|eux Sujet: le nucléaire.Trois reportages sur la question.\t\t\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30\t 0\t\t\tMontreal ce soir(17h30)\t\tAnnées coup de coeur\tComment ça va?\tJamais deux sans toi\t\tEnjeux\t\tLeTéléjoumal\tPoint/Météo (22h25)\tL'Heure G (23h05)\t\t QD\t\t\tThe News\t\tCBS News\tGolden Girls\t48 Hours .\t\tJake And The Fatman\t\tWIOU\t\tThe News\tArsenio Hall Show\t ©\t\t\tNews 5\tNBC News\tJeopardy!\tA Current Affair\tUnsolved Mysteries\t\tThe Fanelli Boys\tDear John\tHunter\t\tNews 5\tThe Tonight Shot\ti O\t\t\tNewswatch\t\tBeachcombers\tInside Stones\tThe Wonder Years\tThe Fanelli Boys\tNature Of Things\t\tThe National\tThe Journal (22h22)\tNewswatch\tNewhart\t o\t\t\tLe TVA \u2022 Le Monde\tCharivari\tL'Heure juste\tHockey: Les Bruins de Boston vs Le Canadien de Montréal\t\t\t\t\tL'aprés-match(22h16)\tQuobdienne(22h50)\tLe TVA \u2022 Réseau\tLeTVA-Région(23hSO)\t Oi\t\t\tLe TVA-Le Monde\tCharivari\tL'Heure juste\tHockey: Les Bruins de Boston vs Le Canadien de Montréal\t\t\t\t\tL'ipris-match(22h16)\tQuotidienne (22h50)\tLe TVA \u2022 Réseau\tLe TVA - Région (23h50;\t \t2\t\tNewsline\t\tEntertainment Tonight\tJeopardy!\tUnsolved Mysteries\t\tJake And The Fatman\t\tHunter\t\tCTV National News\t6/49/Nightline\t ®\t\t\tEyewitness News\tABC World News\tWheel of Fortune\tJeopardy!\tThe Wonder Years\tGrowing Pains\tDoogie Howser, M.D.\tMarried People\tCop Rock\t\tEyewitness News\tABC News Nightline\t ®\t\t\tEn Eslne(17h30)\tVivre à trois\tAnnéescoupdecoeur\tComment ça va?\tJamais deux sans toi\t\tEnjeux\t\tLeTéléjoumal\tPoint/Météo (22h25)\tL'Heure G (23h05)\t\t CD\t\t\tLe TVA \u2022 Montreal\tChan,an\tL'Heure juste\tHockey: les Bruins de Boston vs Le Canadien de Montréal\t\t\t\t\t:aprcs-match(22h16)\tQuotidienne (22h50)\tLe TVA \u2022 Réseau\tMongrain.(23h50)\t \t\t\tPulse\t\tEntertainment Tonight\tThe Simpsons\tUnsolved Mystenes\t\tE.N.G.\t\tHunter\t\tCTV National News\tPuise\t \t\t\tEn Mauncie (17h30)\tVivre a trois\tAnnéescoupdecoeur\tComment ça va?\tJamais deux sans toi\t\tEnjeux\t\tLeTéléjoumal\tPoint/Météo (22h25)\tL'Heure G (23h05)\t\t \t\t\tPasse-Partout\tTéleservice\t\tFeu vert\tConsommaction\t\tVisa Santé\t\tTransitions\tComm.avenir pol.du Québec\t\tPériode de questions\t \t\t\tNewscenler 22\tABC World News\tALF\tPerfect Strangers\tThe Wonder Years\tGrowing Pains\tDoogie Howser, M.D.\tMarried People\tCop Rock\t\tNewscenter22\tABC News Nightline\t \t\t\tPolka Dot Door\tJoin In!\tElephant Show\tHands Over Time\tOdyssey(20h22)\t\t\tHuman Edge (21h32)\t\tDistant Voices\tAut.Harbourfront\tPiek3Draw(23h4S)\t \t\t\tTheMacNeil/LehrerNewshour\t\tBusiness Report\tThis Old House\tLive From Lincoln Center A Little Night Music\t\t\t\t\t\tMoviet \"Fanny And Alexander\"\t\t GB\t\t\tLa Roue chanceuse\tCoup de foudre\tLibre échange\tDenise.Aujourd'hui\tSalle des nouvelles\t\tCinéma: tCowr et Trioi.\t\t\t\tLe Grand Journal\tSports Plus\t \t\t\t3-2-1 Contact\tBusiness Report\tTne MacNeil/Lehrer Newshour\t\tLive From Lincoln Center A Little Night Music\t\t\t\t\t\tMother & Son\tYes, Prime Minister\t as\t\t\tChiffres et lettres\tQuand c'est bon\tTemps présent\t\tJournal televise\tPetit écran, Grand roman\t\t\tFrancololiesdeMtl\tMon Oeil (22h45)\t\tJournal télévisé\t \t\t\tMusique Video\tFai: rinfoPlus\tVidéoPlus\t\tMusique Video\t\tRock en bulle\tMusique Vidéo (21M5)\tMusique Vidéo\t\tFax: l'InfoPius\tMusique Video\t \t\t\tHold Thai Ghost\t\t\tI'm Gonna Git You SucJii\t\t\t\u2022 MajwLeigue\t\t\tEight Men Out (22h45)\t\t\t \t\t\tGolfde la PGA d6h30)\t\tSports 30\tAventure\tFootball mag.\tLe Monde des courses\tLigne ouverte chasse et pèche\t\tLes quilles à RDS\t\tSports 30\tBlue Bonnets\t m\t\t\tLe retour d« Jack FÉvenUeur (1Sh25)\t\t\t\tl'amour eu hasard\t\t\t1 La loi criminelle\t\t\tMonsieur Hire (23h20)\t\t* o Changement de dernière heure.r.- 1448 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 7 NOVEMBRE 1990 E3 Télévision Normand Brathwalte Richard Bohringer Mission Apollo : mission impossible?LOUISE COUSINEAU ?I ne s'agit pas de conquête de la lune, mais presque.La Mission Apollo dont il est question ici est une vaste entreprise de la francophonie télévisée pour percer l'impénétrable marché américain.Céline Dion et quelques autres artistes essaient d'ouvrir la porte via quelques minutes au show de Johnny Carson.La francophonie, quant à clic, se construit un vaisseau capable de transporter plus d'une douzaine d'artistes jusqu'à New York.Au théâtre Apollo de Harlem.Et la francophonie n'est pas superstitieuse: le show de deux heures aura lieu le 13 novembre.Heureusement, c'est un mercredi.Le capitaine de l'entreprise est le producteur québécois Guy La traverse, et le pilote de ce gros bateau le réalisateur Jean-Jacques Sheitoyan.Nous verrons l'émission le dimanche 25 novembre.Et à deux canaux en même temps, soit Radio-Canada et Radio-Québec.Mais il n'y aura pas de son stéréophonique.C'aurait été une complication de plus, insurmontable même à notre époque de conquête de l'espace.Les animateurs du superspectacle seront le comédien français Richard Bohringer et notre Normand Brathwaite.Les participants québécois: Ginette Reno, Roch Voisine, André-Philippe Gagnon et Kashtin.Les Français: Patricia Kaas, Vanessa Paradis, Mano Negra, Guesch Patti & Encore.Maurane et Philippe Lafontaine représentent la Belgique, Mory Kanté l'Afrique, Kassav les Antilles et Stephan Eicher la Suisse.11 y aura aussi des vedettes noires américaines: Grace Jones, le vieux Cab Calloway \u2014 il a 84 ans \u2014 et The Boys Choir of Harlem, qui ne ressemble en rien aux petits chanteurs du Mont-Royal, a souligné hier le producteur Guy Latraverse.L'armateur de Mission Apollo est la Communauté des Télévisions francophones (CTF).Une grosse sortie comme celle-là signifie une grosse dépense.Mais pour pénétrer le marché américain, on ne lésine pas.On est persuadé que cet événement attirera les regards du monde du showbiz américain.On a invité des dignitaires de là-bas.Le maire de Montréal y sera également.Le ministre français de la Culture Jack Lang itou.L'émission sera vue dans les pays francophones d'ici la fin de l'année.On estime son auditoire potentiel à 85 millions de personnes.Mais la télé américaine n'a pas encore signé de contrat d'achat.Selon M.Latraverse, les représentants de la chaîne Arts & Entertainment seront dans la salle pour évaluer le produit.Le Japon s'y intéresse également.Quelques journalistes québécois accompagneront l'expédition.Le magazine culturel Lumières de Radio-Québec y consacrera une émission complète le mardi 20 novembre., /ttftfts /mai./Oi>\u20acc XeA axhxJUL >J j Of.30VSO5 ¦abi -~-.- _.¦ ^nriio ; Samedi P.M.est produit par le même groupe qiri nous a donné CTYVON l'an dernier, MM.Guy L£r.traverse, Reynald Paré et Yvon Deschamps.:La chef auteure est Josée Fortier, qui a occupé les me-, mes fonctions à CTYVON jusqu'à ce que le producteur Latraverse nous annonce qu'elle était v£t> time d'un burnout.Nous nous réjouissons qu'elle ait retrouvé la santé.Nous nous réjouirions plus si elle avait trouvé les grandes sources du comique durant sa convalescence.¦ ', 4» « Le générique mentionne quatre ou cinq noms d'auteurs.C'est beaucoup pour accoucher de si peu de rires.À lui seul, André Dubois est capable*de faire une demi-heure plutôt drôle à Rira bien.tous les dimanches soirs à Télé-Métropole.Il fallait voir son premier sketch dimanche.Jacques.Languirand, lassé de voir une «coanimatrice plus-intelligente que lui» à Virages, lui trouvait un.remplaçant.Lui-même vingt ans plus tôt.Les deux; imitations étaient fort bien réussies, les textes* étaient amusants (ils ont parodié la chanson de: Francine Raymond En 67 j avais 20 ans) et ils ont fini par interviewer le spécialiste des extra-terres-.' très, Richard Glenn, encore une fois bien imité.; Les flèches décochées au gourou qui se recycle-dans le sérieux pour faire de l'argent, son associa-; tion avec M.Glenn, tout ça faisait rire.\u2022 Mais depuis le temps, André Dubois sait qu'il ne ; faut pas étirer une idée.Si ses sketches du dépan- ! neur sont moins réussis, il brille de tous ses feux; quand il s'attaque au showbiz ou à la politique.\u2022 C'est l'émission d'humour la mieux réussie depuis; deux saisons.Guide Cinéma Cinéplex Odéon Pour inlornution *pp*lei : /^rvjJ-TJV^Cn Ciries Acceptées 849-FILM irasaSSU.VA Il Jm 10 om LE FILM A L'AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES APRÈS L'HEURE INDIQUÉE DANS L'HORAIRE DU 2 AU 8 NOV.1990 LE FAUBOURG 1616 ouest, rue Sle-Calhcrine WHITE PALACE (14 ans) Dolby Slereo THX 12.50 ¦ 2:50 \u2022 5:00 \u2022 7:10 \u2022 9:20 j Coupons reluscs PACIFIC HEIGHTS (14 ans) Dolby Slereo THX 1 00 -3:05 - 5:15 - 7.30 - 9:40_ SIBLING RIVALRY (G) Dolby Slereo 1.30-3:20-5:10-7:10-9:10 Coupons reluses_ WILD AT HEART (18 ans) Dolby Slereo 1:40-4:15- 7:00-9:25 BERRI 1280.rue Sl-Denis LE ROI DU KICK BOXING (14 ans) 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30- 9:30_ ILS VONT TOUS BIEN (G) Dolby Slereo 1:30 - 4:15- 7:00 -9:30_ HENRY & JUNE (18 ans) Dolby Slereo (v française) 1:30 \u2022 4:15 - 7:00 - 9:30 S'EN FOUT LA MORT (14 ans) 1:15 - 3:15 - 5:15 - 7:15 - 9.15 Coupons reluscs DARKMAN (14 ans) (v.Irançalse) 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 PLACE ALEXIS NIHON Metro Alwaler MARKED FOR DEATH (18 ans) Dolby Slereo 1 30-3:30- 5:30- 7:30- 9:40_ KING OF THE KICKBOXERS (14 ans) Mono 1 15- 3.20 - 5:25- 7:35 - 9:45_ FRANKENSTEIN UNBOUND (14 ans) Dolby Slereo / 1:25 - 3:25 - 5:20 \u2022 7:20 \u2022 9 35 COMPLEXE DES Basilaire 1 JARDINS ÉGYPTIEN WiS.ruePeti HENRY & JUNE (18 ans) Dolby Slereo (v o anglaise) 1:30 \u2022 4:10 - 6:45 \u2022 9:30_ LA GLOIRE DE MON PERE (G) Dolby Stereo 2 00 - 4 30 - 7:15 - 9:30_ SAILOR ET LULA (18 ans) Dolby Slereo (v.française) 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:25 POINTE-CLAIRE 6361.Trans-Canadienne HENRY & JUNE (18 an«) Dolby Stereo (v o anglaise) Ven.: 7:00 - 9:35 ' Sam.: 1:30 - 4:15 - 7:00 \u2022 9:35 Dim : 2 00 \u2022 5:00 \u2022 8:00 Lun au Jeudi: 8:00 MARKED FOR DEATH (18 ans) Dolby Slereo Sam.el Dim.: 12:50 - 2:55 - 5:00 - 7.05 - 9:10 Sem 7 05-910_ PACIFIC HEIGHTS (14 ans) Dolby Slereo Sam el Dim.: 1:20 - 4:00 - 7:00 - 9:20 Sem : 7.00 - 9:20 Eicepte Mercredi le 7 npy.: 9 40_ SIBLING RIVALRY (G) Dolby Stereo THX Sam.el Dim.: 1:10 \u2022 3:10 \u2022 5:10 - 710 \u2022 9 10 Sem 710 \u2022 9:10 / Coupons reluses_ WHITE PALACE (14 ans) Dolby Slereo Sam el Dim : 12:55 \u2022 3 00 - 5:05 - 7:10 \u2022 9:15 Sem 710 \u2022 9:15 ¦' Coupons refuses_ KING OF THE KICKBOXERS (14 ans) Sam cl Dim.: 1:00 - 3.00 - 5:00 - 7:00 - 9.00 Sem : 7 00 - 9.00 BONAVE-NTURE Place Bonavenlure MARKED FOR DEATH (18 ans) Ven.cl Sam.AUCUNE REPRESENTATION Dim : 1:45-9:15 Lundi au Jeudi: 7:15 - 9 15_ MILLER S CROSSING (14 ans) Sam cl Sem: 7:00-9:25 Dim : 2:00-4:30 - 7:00-9:25 CENTRE-VILLE 2001.Université.Station Metro McGill PADDY NOSTALGIE (G) / 2:50 \u2022 7:15_ NUIT o ETE EN VILLE (14 ans) 1.00- 5:00 -9 30_ CODE 36.15 (14 ans) 1 05- 3:05 -5:05 - 7:05- 9:05_ MEMPHIS BELLE (FR.) (G) 1:10- 3:15 \u2022 5 20 \u2022 7:15 - 9:35_ NIKITA (14 ans) - 1:30 - 4:45 - 7:15 - 9 40 UN WEEK-END SUR DEUX (G) 1:20 \u2022 3:20 - 5:20 - 7:20 - 9:25_ LE PETIT MONSTRE (G) / 1:10_ PRESUME INNOCENT (G) / 3 30 \u2022 7:00 .9.30 PUMP UP THE VOLUME (v.anglaise) (14 ans) 1:15- 3:15-5.15-7:15-9:15_ BONS BAISERS DHOLLYWOOD (G) Dolby Slereo / 1 05 - 3:10 \u2022 5:15 - 7:25 \u2022 9:35 LE GRAND BLEU (G) / 2:00 - 5.10 - 8:30 QUELLE HEURE EST-IL?(G) 1:30 - 3:30 \u2022 5:30 - 7:30 - 9:30 f Coupons reluses TATIE DANIELLE (G) 12-30 \u2022 2 45 - 5 00 - 7 20 \u2022 9 40__ ALBERTO EXPRESS (G) 1:00 \u2022 3:00 \u2022 5:05 \u2022 7:00 - 9:00 Coupons refuses CARGO (G) 1:30-3:30-5:30- 7:30-9.30 Coupons et laissez-passer refuses ÇRÉMAZIE-8610.rue St-Denis.LA GLOIRE DE MON PERE (G) Dolby Stereo SR Ven.: 7:00 - 9:25 Sam.et Dim.: 2:00 \u2022 4:30 \u2022 7.00 \u2022 9:25 Lun.: 7;00 - 9:25 Mardi: 2:00- 4:30-7:00-9:25 Mere, et Jeudi: 7:00-9:25 LONGUEUIL ' Place Longueuil \u2022 825 ouest, rue Sl-Laurent LE ROI DU KICK BOXING (14 ans) Sam.et Dim.: 12:45 - 2:50 - 5:00 - 7:10 - 9:20 Sem 7.10-9.20_ CODE 36.15 (14 ans) Sam.et Dim.1:00 - 3:00 - 5:05 - 7:15 \u2022 9:25 Sem : 7:15-9:25 BROSSARD Mail Champlain \u2022 6600.bout.Taschereau LA GLOIRE OE MON PERE (G) Sam.et Dim.: 1:45 - 4:30 \u2022 7.05 \u2022 9:25 Sem.: 7.05 \u2022 9:25_ MEMPHIS BELLE (G) (v.française) Sam, el Dim.\u2022 2:00 - 7:15 > Sem : 7:15_ DARKMAN (14 ans) (v.française) Sam et Dim .4:15 \u2022 9:30 Sem.: 9:30 HENRY & JUNE (18 ans) (v.française) Oolby Slereo Ven: 7:00-9:30 Sam.: 1:00-4:00-7:00-9:30 Dim : 2:00 \u2022 5:00 \u2022 8:00 f Lun.au Jeudi : 8 00 CARREFOUR LAVAL 2330, bout.Le Carrefour 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Sam el Dim.: 1:00 \u2022 4:00 - 7:00 \u2022 9:30 Sem 7 00 \u2022 9 30_ TATIE DANIELLE (G) Sam.el Dim.: 12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:15 - 9:35 Sem 7:15 \u2022 9.35_ BONS BAISERS D HOLLYWOOD (G) Dolby Slereo Sam.et Dim.: 12:45 \u2022 3:00 - 5:15 \u2022 7:25 \u2022 9 35 Sem : 7 25 - 9:35_ LE PETIT MONSTRE (G) Sam et Dim.: 1:05_ CODE 36.15 (14 ans) Sam.et Dim : 3:05 - 5:15 - 7:15 - 9 20 Sem 7 15-9.20_ MEMPHIS BELLE (G) (v.française) Dolby Slereo Sam.cl Dim.: 1:05 - 3:15 - 5:25 \u2022 7:30 - 9.40 Sem.7:30 \u2022 9:40_ MARKED FOR DEATH (18 ans) Dolby Stereo Sam.cl Dim.: 1:00 \u2022 3:10 \u2022 5:20 - 7.30 - 9.45 Sem: 7:30-9:45 LE PARADIS 8215.rue Hochelaga LE ROI DU KICK BOXING (14 ans) Sam.el Dim.: 1:00 \u2022 3:05 - 5:10 - 7:15 \u2022 920 Sem.: 7:00-9:10_ LE PETIT MONSTRE (G) Sam.et Dim.: 1:00 - 4:30 - 8:00 Sem: 7:15_ DARKMAN (14 ans) (v.française) Sam.et Dim.: 2:40 \u2022 6:10 \u2022 9.40 Sem.: 9 00_ 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Sam.et Dim.: 1:15 \u2022 4:10 - 7.00 - 9:15 Sem.: 7.00-9:15 COMMODORE 5780.bout Gouin ouest.Cartierville DARKMAN (14 ans) (v.française) Sam.et Dim.: 1:30 - 4.00 - 7:00 - 9:15 Sem.: 7.00-9:15 I II y o rnlif If prr» »»'o lill» un» I3«'d* doul»w< WSL2 I | un tfro prrw vrû , suivante avant le 16 novembre 1990.OGILVY RENAU' ' 1981, avenue McGiN U0it*u< Suite 1100 Montréal (Québec) H3A 3C1 AI attention do: Heidi Lange 1 - \"É-JJ» PHÊSSE, Ret.: 16274 CP.6041, Suce.«A» Montréal, Qc H3C 3E3 -W curricu- REPRÉSENTANT(E) GESTIONNAIRE Sollicitation de P.M.E.pour organisation, réorganisation et gestion de portefeuille.\u2022 Formation universitaire 0'.: expérience pertinente ; \u2022 Âgé(e) de 40 ans et plus ; \u2022 Bonne expérience avec les P.M.E.; \u2022 Connaître la lecture d'états financiers; \u2022 Salaire de base -f allocation de dépenses et commissions; ) Candidates sèrieux(ses) seulement.Veuillez faire parvenir votre c.v.à: Pierre Henri & Associés a/s M.Pierre Henri 701, Salaberry, sulto 200 Chambly, Québec J3L1R2 J i LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 NOVEMBRE 1990 È5 G A RRIERES ET PROFESSIONS Chef du Service des bourses ¦à î] < \u2014 \u2022 \u2022il f Le Service des bourses du Conseil des Arts du Canada, à Ottawa, offre des subventions aux artistes, à titre individuel, pour leur permettre d'assurer leur perfectionnement personnel et créateur.Le chef du Service des bourses relève du directeur et doit remplir les fonctions suivantes : diriger un effectif de 32 personnes; dresser et gérer un budget annuel de 11 millions de dollars; assister à des délibérations de jurys et à celles de comités consultatifs; représenter le Conseil à tous les paliers de gouvernement au Canada et à l'étranger; contribuer à l'élaboration des politiques du Conseil; appliquer les politiques concernant l'équité en matière d'emploi et les langues officielles.Le candidat idéal : ?Possède une maîtrise en arts ou dans un domaine connexe, ou une expérience équivalente.P A une connaissance étendue des divers domaines j artistiques et de leur pratique par les artistes au Canada.'.?Peut travailler efficacement dans les deux langues .officielles.?A des aptitudes attestées de gestionnaire (au moins huit ans d'expérience en gestion) d'importants groupes d'employés, et manifeste d'excellentes aptitudes pour l'organisation, l'administration et les relations interpersonnelles.?A de bonnes connaissances en informatique.Nous offrons un salaire et des avantages sociaux concurrentiels, établis conformément à la politique salariale du Conseil des Arts du Canada.Les personnes intéressées voudront bien envoyer leur curriculum vitae au plus tard le 30 novembre 1990, et mentionner le numéro de concours 3900.Le Conseil des Arts du Canada assure à tous l'égalité des chances d'emploi et offre un environnement où l'usage du tabac est interdit.Conseil des Arts du Canada Ressources humaines 99, rue Metcalfe, CP.1047 Ottawa (Ontario) KIP 5V8 Faculté des sciences tie l'éducation Département d'apprentissage et enseignement Professeure ou professeur en didactique des sciences (Poste régulier) La professeure ou le professeur donnera des cours de didactique des sciences de la nature aux étudiantes et étudiants inscrits au B .Éd.élémentaire et des cours de didactique des sciences aux étudiantes et étudiants inscrits au B.Éd.secondaire.La personne pourrait également être invitée à donner quelques cours avec crédit a la Faculté des sciences, Professeure ou professeur en application pédagogique de l'ordinateur (Poste temporaire d'un an à temps plein, renouvelable pour deux ans) La professeure ou le professeur enseignera aux étudiantes et étudiants des 1*et 2* cycles et fera de la recherche en application pédagogique de l'ordinateur.La personne devra être capable d'exercer un leadership dans ce domaine.Pour les deux postes, les candidates et candidats doivent posséder un Ph.D.ou l'équivalent.La date d'entrée en fonction est le 1\" janvier 1991.Lors de son engagement, la professeure ou le professeur à plein temps se voit attribuer un des rangs professoraux définis dans la convention collective selon ses quai ifications et son expérience.Le traitement annuel est aussi établi selon les qualifications et l'expérience.Les candidatures seront considérées des la réception et selon l'ordre d'arrivée.Les candidates et candidats doivent maîtriser la langue française tant orale qu'écrite.Toute carvd idat ure doit comporter un curriculum vitae détaillé avec les pièces justificatives ainsi que le nom de trois répondants.Faites parvenir votre curriculum vitae, en mentionnant le titre du poste désiré, avant le 23 novembre 1990 à M.Gérald G.Oucllet, directeur, Département d'apprentissage et enseignement.Faculté des sciences de l'éducation.Centre universitaire de Moncton, Université de Mo ne ton, Moncton (Nouveau-Brunswkk) El A 3E9.UNIVERSITE DE MONCTON Ces offres s'adressent également aux femmes et aux hommes, et conformément aux exigences relatives a l'immigration au Canada, ces postes sont offerts aux citoyennes et citoyens canadiens et aux résidentes et résidents permanents seulement \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 *\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .o \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 «t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I »\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t I \u2022 \u2022 \u2022 < \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 «1 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 » \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 V < \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i *\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t i \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 < \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 » l \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ( i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 l \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 l \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « 1 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 l i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 r \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i > \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ a ' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a Bendix Avelex Bendlx Avelex Inc.est une division d'Allied-Signal Aérospatiale Canada et un chef de file reconnu on ce qui a trait à l'Innovation technologique et à la conception technique.Superviseur(e), finances et administration Relevantdu chef de service, Finances et Service à la clientèle, de la division des services de soutien, vous serez responsable do la préparation de budgets d'exploitation ainsi que des analyses de rentabilité, et ce, à l'aide du logiciel Lotus 1 -2-3.Vous analyserez les systèmes administratifs en place et recommanderez les modifications à apporter pour améliorer la gestion des affaires.Notre préférence ira au(à la) titulaire d'un baccalauréat en administration des affaires, option comptabilité, et possédant idéalement le titre professionnel de cm.a.Une expérience de travail de cinq années en comptabilité et le bilinguisme sont aussi exigés.Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum v'rtaa à Valentino Piotrantonio.Bendix Avelex Inc., 200, boul.Laurontlon, Saint-Laurent (Québec) H4M 2L5.Télécopieur : (514) 342-3795 Nous nous sommes engagés à respecter le programme d'égalité dans l'emploi.Allied-Signal Aérospatiale Canada IRSST Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec L'Institut du recherche en santé et en sécurité du travail du Quebec est un organisme de recherche scientiiique qui a pour mandat de développer, coordonner et exécuter des recherches permettant l'identification et l'élimination à la source des risques et dangers d'accidents et de maladies professionnelles.Il assume également le mandat de diffusion des connaissances.TECHNICIENNE) EN AUTOMATISME Sécurité et ingénierie (emploi tomporaire d'une durée d'un an) FONCTIONS: Le(la) technicien(ne) en automatisme conçoit et met au point des circuits de commande et d'instrumentation; il(elle) produit des plans et dessins de realisation; il(elle) effectue des montages expeiimen-taux.les fait fonctionner et observe leur comportement; ii(eUe) choisit des composants selon des critères fonctionnels et de sécurité; il(elle) vérifie le fonctionnement de base et.en situations anormales.il(elle) simule des défauts, observe les résultats et rédige des rapports d'essais; il(clle) effectue des recherches bibliographiques; il(elle) observe en usine des machines comportant des équipements de commande; il(elle) élabore des procedures d'essais.QUALIFICATIONS: Vous possédez un diplôme d'études collégiales en instrumentation ou dans une autre discipline appropriée.Idéalement, vous justifiez d'une experience en usine, vous avez conçu, réalisé, mis en service et entretenu des automatismes industriels, vous êtes familier(ère) avec les micro-ordinateurs et les logiciels les plus répandus (Lotus l-2-3.Autocad.WordPerfect), vous êtes capable de programmer un automate programmable et vous possédez une connaissance de la structure interne d'un microprocesseur.TRAITEMENT: Le salaire variera selon la formation et l'expérience.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae avant le 19 novembre 1990 en vous relerant au numéro de concours 90-007, à: Institut de recherche en santé et en sécurité du travail Service des ressources humaines 505, boul.de Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3A3C2 Lafarge Canada Inc.Division Ciment Ingénieur d'entretien Relevant du directeur à l'usine de Saint-Constant, vous assumerez les respon-sabilités principales suivantes : \u2022 former une organisation forte et structurée; \u2022 améliorer la compétence et la motivation des équipes d'entretien; \u2022 optimiser les coûts d'entretien; - maintenir ou améliorer la disponibilité du matériel; \u2022 répondre a des alternatives ! entretenir ou renouveler, \u2022 gérer la mise en place et l'exploitation d'un nouveau système d'entretien assisté par ordinateur (CMMS) qui intégre également les fonctions achat, stocks et gestion.Exigences : \u2022 ingénieur en mécanique, membre de l'O.I.Q.\u2022 connaissances techniques en mécanique, résistance des matériaux, métallurgie, hydraulique, pneumatique \u2022 connaissance des politiques d'entretien, planification, techniques d'entretien préventives, standards de qualité, AGMA.etc.Candidature : Les personnes intéressées par oc poste sont priées de faire parvenir, sous pli confidentiel, leurcurriculumvitac avant le 15 novembre à Mme Shirley Ouellette, Lafarge Canada Inc., Division Ciment, 606, rue Catiicart, bureau 800, Montréal (Québec) 113H 1L7.DIRECTEUR DES OPÉRATIONS Notre entreprise d'envergure moyenne, spécialisée dans la fabrication par lot.requiert les services d'un dirigeant manufacturier dont les principes sont orientés vers l'action.Notre connaissance du metier et savoir-faire technique nous ont permis d'atteindre une position des plus enviable.Une approche plus professionnelle est maintenant requise pour fortifier notre avantage compétitif.Le CSP (contrôle statistique des procédés) n'est pas seulement un terme à la mode, mais il s'appuie sur votre philosophie préventive plutôt que réactive.Dans vos fonctions précédentes, vous avez réduit les coûts de production tout en améliorant la qualité, avez réussi l'implantation d'une vision stratégique et vous vous êtes toujours efforcé d'obtenir l'excellence dans votre domaine tout en solidifiant l'esprit d'équipe.Vous possédez plus de 10 ans d'expérience au niveau de la gestion des opérations, avez une formation post-secondaire et êtes flexible vis-à-vis votre lieu de travail.Le bilinguisme sera considéré comme un atout majeur.Notre entreprise, une division d'une grande multinationale axée sur un esprit d'entrepreneurship vous offre une opportunité de carrière et d'avancement.Si ce poste semble convenir a vos attentes, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae et vos aspirations de carrière à: La Presse, réf.: 18285 CP.6041, Suce.«A», Montréal (Québec) H3C 3E3 CHARGÉ DE PROJETS STRUCTURE DE CHARPENTE MÉTALLIQUE Sous l'autorité du dirocteur des ventes, vous planifiez, coordonnez et mettez on oeuvre les projets de structure de charpente d'acier qui vous seront confiés.Idéalement, vous êtes bilingue et possédez un diplôme en génie civil ou mécanique ainsi que cinq années d'expérience, préferablement dans le secteur de la charpente d'acier.Une oxperience exceptionnelle pourrait suppléer à la formation en génie.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 23 novembre 1990à: LA PRESSE, RÉF.18289 CP.6041, Suce.A Montréal (Québec) H3C 3E3 OFFRE DE CARRIÈRE A VENTE Le candidat demandé excelle dans les relations interpersonnelles et s'intéresse davantage à vendre des idées que des objets.Il jouira du prestige lié aux transactions effectuées au niveau des cadres d'entreprise et réalisera des ventes importantes, en visant un revenu très appreciable.Salaire + boni + commission.Téléphonez: 731-5279 ou envoyez curriculum vitae à: LA PRESSE, Réf.: 18288 CP.6041, Suce.«A» Montréal, Qc v H3C3E3 TECHNICIEN(NE) EN EAU ET ASSAINISSEMENT Expérience minimale de 2 à 5 ans dans les domaines suivants: \u2014 Mesures de débit; \u2014 Opération d'usines de filtration et/ou d'épuration; -\u2014 Études de mise en service; \u2014 Études de conformité.Doit détenir un permis de conduire.Faire parvenir votre curriculum vitae a : TEKNO INC.a/s M.Jean-Jacques Du val 330, rue Joseph-Carrier Bureau 200 Vaudreuil (Québec) J7V 5V5 La Compagnie minière Québec Cartier, chef de file des producteurs de minerai et de boulettes de fer en Amérique du Nord, exploite une mine à Mont-Wright, un chemin de fer, une usine de bouletage et des installations portuaires à Port-Cartier.Nous recherchons pour Port-Cartier: SPÉCIALISTE EN LOGICIEL Dans le cadre d'un programme d'expansion de son service informatique, la Compagnie minière Québec Cartier est à la recherche de personnel additionnel pour le groupe de support des logiciels d'exploitation.Québec Cartier opère un centre informatique centralisé de moyenne puissance orienté vers les systèmes en temps réel.Le complexe informatique inclus 2 ordinateurs centraux, 300 écrans, 200 ordinateurs personnels.Les applications couvrent toutes les facettes de la gestion d'une entreprise de grande envergure oeuvrant dans un secteur primaire.Québec Cartier offre un environnement de travail stimulant qui permet à chaque personne de se développer en utilisant une méthodologie, des techniques et des outils de pointe.La personne recherchée possède cinq (5) ans dexpèrience dans le support des logiciels de système couvrant les domaines suivants: Systèmes d'exploitation : Moniteurs en termes réels : Base de données: Télécommunications : VM et VSE CICS, CM ou ENVIRON/1 SUPRA ou TOTAL VTAM, NET/MASTER La connaissance de l'Assembler IBM serait un atout supplémentaire.Le titulaire aura des contacts avec les services techniques des fournisseurs de logiciels situés partout au Canada et aux États-Unis.Ce poste comporte une rémunération attrayante en plus d'une gamme complète d'avantages sociaux.Ce poste s'adresse aux hommes et aux femmes, les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae à: La Compagnie minière Québec Cartier, bureau d'embauché, Port-Cartier (Québec) G5B 2H3.Toute demande d'emploi sera traitée confidentiellement.0NC0L0GISTE RADIOLOGISTE Centre régional de cancérologie du Nord-Est de l'Ontario Le Centre régional de cancérologie du Nord-Est de l'Ontario, situé à Sudbury (Ontario) à 400 km au nord de Toronto, est à la recherche d'un oncologiste radiologiste.Le Département de radiothérapie est doté à l'heure actuelle de trois appareils de traitement de mégavoltage (un Theratron 760-C et deux accélérateurs KD2 Siemens pouvant émettre des photons à 6 et 23 MV et une gamme d'électrons), dune unité dorthovoltâge Stabilipan Siemens et d'un simulateur Mevasim Siemens.Du matériel de brachythérapie à doses élevées, un système d'enregistrement et de vérification ainsi qu'un appareil d'imagerie en temps réel à porte d'entrée ont été achetés et seront installés sous peu.Le centre sera également doté au cours des cinq ou dix prochaines années de six appareils à mégavoltage et de deux simulateurs dans la cadre de son programme d'expansion.Une unité d'oncologie en clinique interne comportant 58 lits réservés à l'Hôpital Laurentien attenant est actuellement en voie de construction.Elle comportera également une unité de quatre lits de brachythérapie destinés aux patients traités par faibles doses.Les candidats intéressés par le poste d'oncologiste radiologiste doivent être admissibles à l'accréditation de pratique en mesure d'accepter une charge d'enseignement au département de médecine de l'Université d'Ottawa.La rémunération offerte est des plus compétitives.Le bilinguisme (anglais-français) constitue un atout certain.Conformément aux dispositions sur l'immigration de la loi canadienne.Ja.priorité est accordée aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et trois lettres de rèfè-' rence à l'adresse suivante: Dr R.J.Bissett ' : (/7\\ Chef intérimaire, Département d'oncologie radiologie Vi/^ Centre régional de cancérologie du Nord-Est de l'Ontario ÀXa 41, chemin Ramsey Lake ^ A Sudbury, Ontario P3E 5J1 CANADA GÉRANT DE DISTRICT DE SERVICE Mazda Canada Inc.continue de développer son réseau de concessionnaires au Québec, créant ainsi une opportunité unique de vous joindre à une organisation dynamique et professionnelle.Nous recherchons un candidat qui possède une vaste expérience dans l'administration de la garantie, du développement du service au détail, des relations à la clientèle, ainsi que des connaissances techniques approfondies.Toute expérience au niveau d'un manufacturier serait un atout additionnel.En plus de faire partie d'une organisation d'avant-garde en technologie, nous recherchons avant tout la satisfaction totale de la clientèle.Nous offrons une rémunération intéressante ainsi que de généreux avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Directeur régional du service « - MAZDA CANADA INC.6! 11, route Transcanadienne ., Pointe-Claire (Québec) H9R 5A5 DIRECTEUR DES SERVICES ALIMENTAIRES Une multinationale est à la recherche d un Directeur des Services alimentaires pour le Que-bec.Le candidat dirigera une équipe de représentants responsables de la vente de divers produits conçus pour les restaurants, hôtels et institutions.Le candidat ideal sera un(e) gradue(e) ayant preferabienent un diplôme en commerce ou marketing.-Bilingue et capable de rédiger des rapports en anglais, une connaissance des services alimentaires, des reseaux de distribution et des comptes maieurs sera un atout.Nous offrons un salaire supérieur a la moyenne de i industrie, un pian de bonis, une voiture et des avantages sociaux usuels, (ont partie de cette offre.S.V.P.faire par\\-enir votre c.v.avant le 19 novembre 1990.Votre candidature sera traitée on toute confidentialité.LA PRESSE, référence 1 8290 C.P.6041, succursale «A» Montréal, Québec H3C 3E3 , s *.\u2022» 4 4 i \u2022» *» *» H I 1 il * LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 NOVEMBRE 1990 CINEMA AIR AMERICA (V.F.i Imperial (3, Joliette).Tous les soirs: 19 h, 21 h 30; sam., dim.: 14 h.16 h 30.19 h, 21 h 30.( Imperial (1, Trois-Rivieres ouest) \u2022 Tous les soirs: 19 h 10,21 h 35; sam., dim.: 14 h 10,16 1 Tl 4Ô>f9 h 10.21 h 35.Laval (1).Tous les soirs: 19 h 10.21 h 30; sam., dim.: 12 h 20.14 h 40, 16 h 50.19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.Le Paris (2.Saint-Hyacinthe).Tous les soirs: \u2022 19 h.21 h 20; sam.dim.: 13 h.15 h 20,19 h, .21 h 20.Omega (2.Longueuil).Tous les soirs: 19 h, 21 ]i 15; sam.dim.: 13 h 15.15 h 45.19 h, 21 h ' 15 ' ' Rex (2.Saint-Jerome).Tous les soirs: 19 \u2022 h:sam.dim : 14 h.19 h.Versailles (3).Tous les soirs: 18 h 30.21 h; sam., dim.: 13 h 30.16 h.18 h 30, 21 h.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.ALBERTO EXPRESS \u2022 Complexe Desjardins (3).Tous les jours: 13 h, 15 h.17 h 05.19 h.21 h.AVALON Cinema V (1).Tous les soirs: 18 h 20, 21 h 10; \u2022 sam.: dim.: 12 h 30.15 h 20,18 h 20, 21 h 10.Du Parc (3).Tous les soirs: 18 h 45.21 h 30; \u2022 iam.dim.: 13 h 15.15 h.18 h 45, 21 h 30.Loews (4): 13 h 30.16 h 10.18 h 50, 21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.BETHUNE FairView (1).Tous les soirs: 18 h 35.21 h 10; sam .dim.: 13 h 30.16 h.18 h 35.21 h 10.Loews-(2): 13 h.15 h 45.18 h 30.21 h 15.pernier spectacle sam.23 h 45.BONS BAISERS U HOLLYWOOD Carrefour Laval (3).Sam., dim.: 12 h 45, 15 h.17 h 15.19 h 25.21 h 35; tous les soirs: 19 h 25.21 h 35.Cineplex Centre-Ville (8).Tous les jours: 13 h 05.15 h 10.17 h 15.19 h 25.21 h 35.Dauphin (1).Sam., dim.: 13 h.15 h 15.17 h 30.19 h 40.21 h 45; tous les soirs: 19 h 15, 21 h 20.BOUGE PAS, MEURS ET RESSUSCITE Quartier Latin.Tous les soirs: 19 h, 21 h 15.CARGO Complexe Desjardins (4).Tous les jours: 13 h 30.15 h 30,17 h 30.19 h 30, 21 h 30.58 MINUTES POUR VIVRE Carrefour (1).Sam., dim.: 13 h.16 h, 19 h, 21 h 30; tous les soirs: 19 h.21 h 30.Paradis (3).Sam., dim.: 13 h 15,16 h 10,19 h.21 h 15; tous les soirs: 19 h.21 h 15.CODE 3615, PÉRE NOEL Carrefour Laval (4).Sam., dim.: 15 h 05.17 h 15.19 h 15, 21 h 20; tous les soirs: 19 h 15, 21 h 20.Cineplex Centre-Ville (2).Tous les jours: 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05, 21 h 05.Longueuil (2).Sam., dim.: 13 h.15 h.17 h 05.19 h 15, 21 h 25; tous les soirs: 19 h 15.21 h 25.CYRANO DE BERGERAC Imperial: 12 h 45.15 h 35.18 h 25.21 h 15.DADDY NOSTALGIE Cineplex Centre-Ville (1).Tous les jours: 14 h 50,19 h 15.DARK ANGEL Cinema Capitol (1.Drummondville).Sam.et tous les soirs: 19 h; dim.: 13 h 30.19 h.DARKMAN Berri (5).Tous les jours: 13 h 15.15 h 15,17 h 15.19 h 15.21 h 15.Brossard (2).Sam., dim.: 16 h 15.21 h 30; tous les soirs: 21 h 30.Carrefour du Nord (2.Saint-Jérôme).Sam., dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h; tous les soirs: 19 h.21 h.Cinema Capitol (3).Sam., dim.: 13 h 30.19 h.21 h 30; tous les soirs: 19 h.21 h 30; lun.jeu.: 21 h 30.Commodore (Cartier-ville).Sam., dim.: 13 h 30.16 h.19 h, 21 h 15; tous les soirs: 19 h, 21 h 15.Fleur de Lys (Trois-Rivieres ouest).Sam.et tous les soirs: 19 h, 21 h 30; dim.:1 4 h, 16 h 30,19 h, 21 h 30.Laval 2000 (2).Sam., dim.: 13 h 20,15 h 10,17 h 05,19 h, 21 h; tous les soirs: 19 h, 21 h.Paradis (2).Sam., dim.: 14 h 10,18 h 10, 21 h 40; tous les soirs: 21 h.DIABLE (LE) D'AMERIQUE Quartier Latin.Ven., sasm.: 17 h 15; dim.: 13 h.15 h, 17 h.DIANE L'AMOUR ET JOUISSANCE Bijou: 11 h 05,13 h 45,16 h 20,18 h 55, 21 h 35.FANTASIA Loews (1): 13 h 15.16 h.18 h 45.21 h 30.Dernier spectacle sam.: minuit.FANTASMES EROTIQUES ENTRE COUPLES Eve: 12 h 40.16 h 30.20 h 20.FRANKENSTEIN UNBOUND Place Alexis Nihon (3).Tous les jours: 13 h 25.15 h 25.17 h 20,19 h 20.21 h 35.GHOST Dorval (4).Tous les soirs: 18 h 45.21 h 25; sam.dim.: 13 h.16 h.18 h 45.21 h 25.Loews (5): 13 h 05, 15 h 45, 18 h 30.21 h 15.Dernier spectaclo sam.: 23 h 45.GLOIRE (LA) DE MON PÉRE Brossard (1).Sam., dim.: 13 h 45.16 h 30.19 h 05.21 h 25; tous les soirs: 19 h 05.21 h 25.Cinema Capitol (4, Drummondville).Sam., dim.: 13 h 30.19 h, 21 h 30; tous les soirs: 19 h, 21 h 30.Cinema Egyptien (2).Tous les jours: 14 h, 16 h 30.19 h 15.21 h 30.Cremazie.Ven.: 19 h.21 h 25; sam.dim.: 14 h.16 h 30.19 h.21 h25; lun.: 19 h.21 h 25; mar.: 14 h.16 h 30.19 h.21 h 25; mere, jeu.: 19 h.21 h 25.GOODFELLAS Cinema V (2).Tous les soirs: 18 h 20.21 h 20; sam.dim.: 14 h 45.1k8 h 20, 21 h 20.Jean-Talon.Tous les soirs: 19 h.21 h 35; sam.dim.: 13 h, 15 h 45,19 h, 21 h 35.Loews (3): 12 h 05,15 h 05,18 h 05, 21 h 05.Dernier spectacle sam.: minuit.GRAFFITI BRIDGE Palace (5): 13 h, 15 h, 17 h.19 h 20.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.GRAND (LE) BLEU Cineplex Centre-Ville (9).Tous les jours: 14 h.17 h 10, 20 h 30.GRAVEYARD SHIFT Dorval (2).Tous les soirs: 19 h, 21 h 15; sam.dim.: 13 h, 15 h.17 h.19 h, 21 h 15.Greenfield (1).Tous les soirs: 19 h, 21 h 10; sam., dim.: 12 h 50,14 h 45,16 h 45,19 h, 21 h 10.Palace (1): 12 h 45.15 h, 17 h 10.19 h 30.21 h 45.Dernier spectacle sam.: 23 h 55.Versailles (6).Tous les soirs: 19 h 30.21 h 30; sam.dim.: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Oemier spectacle sam.: 23 h 30.HENRY AND JUNE Berri (3).Tous les jours: 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 30.Brossard (3).Ven.: 19 h, 21 h 30.sam.: 13 h.16 h.19 h.21 h 30; dim.:1 4 h.17 h.20 h; du lun.au jeu.: 20 h.Cinema Egyptien (1).Tous les jours: 13 h 30, 16 h 10,18 h 45, 21 h 30.Pointe-Claire (1).Ven.: 19 h, 21 h 35; sam.: 13 h 30,16 h 15.19 h, 21 h 35; dim.: 14 h, 17 .20 h; du lun.au jeu.: 20 h.ILS VONT TOUS BIEN Berri (2).Tous les jours: 13 h 30.16 h 15.19 h, 21 h 30.Pine (4, Sainte-Adeie).Tous les soirs: 20 h;sam.: 19 h, 21 h 50.IL Y A DES JOURS ET DES LUNES Parisien (2): 13 h 15.15 h 55.18 h 30.21 h 05.IMAX \u2022 TO THE LIMIT Vieux-Port.Du mar.au dim.: 14 h 30.20 h 30.IMAX \u2022 VIVRE AU SOMMET et ENVOL Vieux-Port.Du mar.au ven.: 10 h.11 h 30,13 h.19 h.22 h; sam.: 13 h.16 h.17 h 30.19 h.22 h; dim.11 h 30,13 h.16 h.17 h 30.19 h.AUX ARTS PLASTIQUES POUR LES SIX-DOUZE Musée des beaux-arts de Montréal SERVICE ÉDUCATIF ET CULTUREL L'ART ISLAMIQUE : Saviez-vous que les objets de la Collection permanente du Musée :ela./a t D.cro do tar ¦ La violence familiale Dans une famille, la violence s'installe par étapes : c'est d'abord une agression verbale, un serrage de bras, un coup.jusqu'à \\'exj^\\os\\on et à la perte de contrôle.La personne violente peut mener une vie en apparence normale, mais elle exprime difficilement ses émotions.Elle trouve toutes sortes de justifications pour expliquer sa violence.La victime, qui a peur des représailles, se sent coupab\\e et croit qu'elle mérite son sort.Humiliée, piégée, elle se croit incapable d'améliorer sa situation.Elle est littéralement para\\ysée.Les enfants, témoins ou victimes de violence, adoptent souvent, eux aussi, des comportements violents.Il est important que les témoins d'une situation familiale violente la dénoncent.Les policiers, ainsi que les organismes publics et privés, sont de mieux en mieux préparés pour intervenir dans ces situations complexes.X.fife* ¦s hs> ^ «5-/ % ft i -I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 NOVEMBRE 1990 E 9 Lé Monde Cuba, coupé de l'Est et de l'Ouest, cherche de nouveaux partenaires d'après Reuter I i m havane ¦ De plus en plus affaibli par l'embargo américain et la baisse des approvisionnements en provenance d'Europe de l'Est, Cuba cherche de nouveaux marchés et d'autres partenaires.Pour tenir compte de la nouvelle donne économico-politique à l'Est, La Havane multiplie les approches en direction des pays d'Amérique latine et de l'Europe, sans toutefois vouloir renoncer aux fondements du système.La plupart des industriels et des diplomates en poste à Cuba estiment que ce pays dispose d'atouts potentiels non négligeables, au premier rang desquels figure le tourisme.Maià, font-ils remarquer, toute ouverture commerciale vers d'autres partenaires et d'autres marchés pâtira des contraintes politiques locales ainsi que des difficultés de remboursement des dettes.Pour Julio Garcia Oliveras, président de la Chambre de commerce cubain1-.0»bn doit faire preuve de plus de réalisme pour «s'adapter aux nouvelles règles du jeu» issues de l'effondrement du bloc communiste.«Nous ne pouvons pas nous barricader.Il ne s'agit pas d'un problême idéologique mais d'un problème de pratique commerciale», dit-il.Cuba est prêt à faire preuve de souplesse et à accorder des conditions avantageuses a ses futurs partenaires commerciaux ainsi qu'aux sociétés désireuses de créer des co-entreprises (joint ventures) sur l'île, ajoute Julio Garcia Oliveras.Le responsable cubain souligne cependant que l'État n'a aucunement l'intention de renoncer au centralisme et a la planification en matière économique.La foire commerciale de La Havane a attiré tout au long de la semaine dernière des représentants d'une trentaine de pays dont une douzaine d'États d'Amérique latine, terrain choisi de préférence par Cuba dans sa quête d'horizons nouveaux.Malgré ses atouts \u2014 tourisme, produits médicaux, dérivés de la canne à sucre \u2014 Cuba pourra difficilement combler très vite le vide laissé par le «lâchage» de l'île par ses anciens pays frères, estiment industriels et diplomates occidentaux.Le Comecon, marché commun des pays de l'Est, représentait 70 p.cent des échanges commerciaux de Cuba l'an dernier, loin devant l'Europe occidentale ( 8 p.cent ) et l'Amérique latine ( 5 p.cent ).Les échanges avec l'Europe de l'Est reposaient sur le troc, Cuba fournissant sucre, nickel et agrumes en échange de produits alimentaires et de machines-outil.À partir de l'an prochain, ces échanges s'effectueront de manière plus conventionnelle et seront facturés en devises fortes, sur la base des cours mondiaux.Handicapé par son isolement politique, son manque de réserves en devises et une dette extérieure qui se monte à six milliards de dollars, Cuba aura bien du mal à attirer investisseurs et partenaires commerciaux, estiment certains diplomates.D'autres, notamment en Espagne et en Amérique latine, pensent en revanche que Cuba peut tirer son épingle du jeu.«Tout est ouvert», dit Danilo Bartulin, représentant à Cuba du grouj>e de tourisme mexicain Inge-nieros Civiles Asociados ( ICA ), qui caresse de grands projets touristiques dans l'île pourremettre en cause le monopole espagnol.VOTRE CONCESSIONNAIRE DE LAVAL VOUS OFFRE LES MODELES 1991 EN STOCK MAINTENANT période critique.L'épandâge de calcium % et de sable sur not routes en hiver additionné à l'humidité, provoque l'accumulation d'un mélange extrêmement corrosif aux endroit! itratégi-ques du véhicule (l'oints de tôle, coins et repus).Il n'existe pas de produit miracle» Les produits qui prétendent éliminer la rouille à long terme en obstruant tous les orifices, provoquent dans les faits un problème plus grave.Avec le temps ils sèchent, se fendillent et facilitent l'infiltration de l'eau.La rouille ça se contrôle, mais pu de cette manière.La bonne solution.C'est l'application d'un produit assez fluide pour pénétrer les pores du métal, infiltrer les moindres plis et recoins, chasser l'eau et recouvrir toutes les parties stratégiques d'une mines pellicule protectrice suffisamment solide pour arrêter la rouille pendant un an.Il suffit de répéter l'opération tous les ans et le problème de la rouille est éliminé à tout jamais.Sedmted wss-s.-y.i Notre produit.L'huile Métropolitain fut mise au point avec l'aide des chercheurs spécialisés du Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ).Notre produit limpide et sans odeur est très fluide afin de traverser les poussières accumulées aux endroits stratégiques, en chasser l'humidité et pénétrer dans les pores de la tôle.11 est suffisamment adhésif pour laisser une mince pellicule protectrice sur les tôles nues.Beau temps, mauvais temps.Nos équipements et notre technologie, vous assurent de la même efficacité d'application du traitement en tout temps.Si votre auto est trempée par la pluie ou la neige, de puissants jets d'air chaud l'assèchent complètement, ensuite le traitement est effectué.Traitement et application.Chez Antirouille à l'huile Métropolitain, vous êtes assurés des services de techniciens spécialement formés pour chacune des opérations du traitement.Vous pouvez tout observer grâce à nos vastes baies vitrées.¦3 \u2022 » « f .' \u2022 » « - I \u2022 » » » m P Collection de verrerie Aalto chez Eaton ! Voyez l'événement Aalto chez Eaton ! En vedette, une démonstration par le styliste Nicholas Kuchmij pour iitala.Eaton Centre-ville, rayon de la porcelaine, 4e étage.Les jeudi 8 et vendredi 9 novembre, de 11 h à 14 h et de 16 h à 20 h.Le samedi 10 novembre, de 11 h à 14 h.Joignez-vous a nous alors que Nicholas Kuchmij vous démontrera les multiples possibilités décoratives de la collection de verrerie Aalto.Avec tout achat de 50.00 ou plus de verrerie iitala, vous recevrez sans frais supplémentaires une paire de bougeoirs (valeur à prix courant Eaton de 25.00).Vous pourriez aussi recevoir pendant la démonstration une affiche iitala, à titre gracieux ! Offre valable pour les 100 premiers clients.Arrivez tôt! Participez au concours «Style de Finlande» ! Pendant l'événement Aalto, vous pourriez gagner un voyage pour deux a Helsinki en Finlande sur Finnair, comprenant une croisière de 2 jours et 2 nuits sur la mer Baltique avec Silja Line, ainsi qu'une visite guidée de l'usine iitala.Obtenez tous les details en magasins.EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada 340, boul.Roland-Thorrion, Longueuil.651-5531 Do l'extérieur nppoloz o frais virés.600, bout.St-Martin Est, ' Laval/ ¦ -., ' 668-3883 Do l'exter leur appelez à frais virés.\u2022 ¦ ¦_______j £ins 3 000 personnes âgées iseuïei.pnt besoin de votre a,fde y 1 M» i 1-.-\".' f» 9 ' ' « - Cenbraide Êtes vous sùr\"ûe.rie pouvoir donner plus à Centraide cette année?,.T_\u2014:-:-!.___.___.___-fol bmv i - flocr afiytasfifi E10 Le Monde LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 NOVEMBRE 1990 - Allemagne: une vaste fraude survenue lors de l'union monétaire I d'après Router et AFP BERLIN ¦ Les autorités judiciaires de Ber- lin ont annoncé hier ia découverte d'une affaire d'escroauerie portant sur 51 millions de Marks ( 34 millions de dollars), et reposant sur le principe d'exportations-fantômes dans des pays d'Europe de l'Est.Un porte-parole a ajouté, sans plus de précision, qu'un homme d'affaires allemand faisait l'objet d'une enquête à ce propos.La semaine dernière, les autori- tés de Berlin avaient perquisitionné dans 25 appartements, bureaux et banques, dans le cadre d'une enquête touchant des ca- 1 » \u2022 Voici.«Gemini» de Draco les stores vénitiens en aluminium à prix avantageux Eaton! Choix de 91 couleurs! Toutes largeurs, de 18 à 120po (46 à 305 cm) 98 le pouce (.78 le cm) Stores très longs à prix légèrement plus élevé*.Une toute nouvelle parure de fenêtre sur mesures, des achats avantageux Eaton.\u2022 Lamelles de 1 po, enduites d'émail cuit \u2022 Caisson assorti et cantonnière à doubles lamelles \u2022 Lame finale munie d'embouts de thermoplastique, réduisant le frottement \u2022 Vous pouvez commander toute largeur de 18 à 120 po (46 à 305 cm) et toute longueur de 24 à 108 po (61 à 274 cm).\u2022Stores de plus de 72 po de longueur, offerts à 2.49 le pouce (.96 le cm) de largeur.Service Eaton d'achats à domicile Un expert se rendra chez vous ou a votre bureau, sans frais ni obligation de votre part.Il repondra a vos questions et établira un devis sur-le-champ.Montréal: 340-3441 \u2022».\u2022.\u2022»»-\u2022\u2022\u2022\u2022» .\u2022 \u2022\u2022\u2022«¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«¦\u2022.\u2022»\u2022.\u2022\u2022*\u2022\u2022«\u2022\u2022.\u2022«\u2022 .«\u2022\u2022\u2022¦¦\u2022\u2022>\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022 .v*'.\"\"\"v*'.Rabais sur d'autres parures sur mesures de Draco! 30% de rabais sur stores verticaux Lamelles de 3% po en tissu ou en CPV, offerts en plus de 200 couleurs et motits! 25% de rabais sur stores en bois Lamelles de 1 po ou 2 po, choix de 20 teintes mode.25% de rabais sur stores roulés * Plus de 40 coloris.30% de rabais sur stores vénitiens «Bali» en aluminium Lamelles de V: po, J/4 po ou I po.Vaste gamme de 110 teintes! 30% de rabais sur stores plissés Plus de 100 teintes contemporaines.Vendus à ou par tous les magasins Eaton.Rayon 367.NOUVELLES HEURES DE MAGASINAGE EATON ÇCNTgt-VUlI; lun.mor.mer.10h à 18h: l©u.ven.I0hô21h; icm.vhô 17r».ALTflKS MAGASINS EATON; lun.mor.10ho 16h; mer.|au.von.Kîh ô 21h; iom.9hâ 17h.EATON xei is* at Crédit accepté avec la carte Laton lescark-s A\\merican L\\pitjs> Visa ei MasterCard sont aussi jcu'plrrs EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada dres industriels de l'ancien» RDA, soupçonnés de fraude S d'escroquerie.Elles avaient déjà révélé lundi, une affaire similaire, portant sugj 30 millions de Marks (20 raif lions de dollars).Ces découvertes en chaîne on commencé le mois dernier, lors que la police avait établi que d escrocs avaient réalisé 500 rail lions de Marks de bénéfices ( 3 millions de dollars) grace à des activités de change relatives à des exportations imaginaires dans les pays du Co mec on.L'enquête a permis la récupération de 99 millions de Marks (65 millions de dollars).Les escrocs exploitaient une faille de la réglementation commerciale allemande, qui autorise pour le reste de cette année la conversion en Marks du rouble, utilisé dans les échanges commerciaux entre pays de l'Est et qui n'est habituellement pas convertible en Occident.Cette disposition est en vigueur depuis l'union monétaire des deux Allemagnes instaurée en juillet.Une unité spéciale de la police, qui emploie 30 enquêteurs, doit vérifier toutes les demandes de conversion de roubles convertibles en DM déposées par des entreprises depuis la fusion monétaire auprès de la Banque allemande pour le commerce extérieur, ancienne banque est-allemande, et celles qui le seront d'ici à la fin de l'année.Cette banque a reçu jusqu'à présent jusqu'à 30 000 de ces demandes par mois, a précisé la police.Les fraudeurs produisent des contrats en roubles fictifs, illégaux ou antidatés, qu'ils font convertir en devise forte avant de placer leurs marks sur des comptes bancaires de banques d'Allemagne occidentale.?entraide Ligne Te! Don- I 800 fa67 6.55! L Iff] ¦'\u2022 !î^;?lf \\]jW 't\\\\ T * * 'V ' *?>.\u2022> \u2022 V.i.vJ.1iv;;i/;»-^A;V, \u2022\u2022 plendeurs recherchées: indiens chez 75 x 120 cm (2 pi 6 po x 4 pi) (Dimensions approximatives) 240 x 300 cm (7 pi10pox9pi10po) De 9900 7i 0 \u2022 ê \u2022 \u2022 0 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Otïrez-vous pour les fêtes, l'élégance classique de ces somptueux tapis indiens tout laine.Voyez chez Eaton notre collection de motifs parmi les plus demandés, dont: AFrlIGUÉRA A LA PLUPART 0\u20acS ARTICLES NON TAXÉS AUP.\\RAVANT TtLS QUE VÊTEMENTS, CHAUSSURES.ACCESSOIRES MODE.MEUBLES.MATELAS.CUISINIERES.RÉFRIGÉRATEURS.UNGEC* MAISON.FILS.TISSUS.LIVRES.PÉRIODIQUES, JOURNAUX.FOURNITURES SCOLAIRES.SAVONS ET AUTRES PRODUITS NETTOYANTS.UN CHOIX EATON! PANTAI ON EN FLANELLE DELAINE ^39?NOUVELLES HEURES DE MAGASINAGE EATON gfflffiflUIi km., mat., mec., 10 h â Wh; Hkj.voo.10hâ21h; ioau9hâ17h.AWTftSMAQASr* EATON; kjn.mof.10hô tth; «ntr.,Jêu.,ven., K)hô21h; iom.9hâ 17h.CHAUSSURES HABILLEES NUNNBUSH 59Ï paire f 8» Venez ou composez 284-8484 RATON .\u2022 ( rêdii accepté avec la « arle Eaton irscirtfs American I xpress, Visa cl MasterCard son! jussi jrccplci's EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada ne» et célébrer la mémoire des victimes du communisme ont obtenu l'aval du conseil municipal de Moscou.Le président de la République soviétique de Lituanie Vytautas Landsbergis s'est, de son côté, insurgé contre le projet de défilé militaire à Vilnius, capitale de cette République balte revendiquant son indépendance.Dans une émission à la radio lituanienne, il a déclaré que l'armée soviétique se comportait «comme une force d'occupation, ignorant nos lois et foulant aux pieds la volonté du peuple et des autorités» pour tenter d'intimider la Lituanie.Pour u union ! 1 r [ t s r ) S libre Rcuter MOSCOU ¦ Un membre du Conseil présidentiel de Mikhaïl Gorbatchev a déclaré hier que les républiques soviétiques ne seraient pas obligées de signer le nouveau traité oui va redéfinir les modalités de 1 union.«Nous n'avons pas besoin d'une union à laquelle chacun soit enchaîné, car cela conduirait en permanence à des tentatives pour briser ces chaînes et l'union ne pourrait pas exister», a déclaré Grigori Revenko, un proche du président Gorbatchev.U a souligné cependant que le plan de passage à l'économie de marché défendu par le chef du Kremlin ne pourrait fonctionner que si toutes les républiques adhèrent au nouveau traité.Le gouvernement soviétique et la plupart des dirigeants des républiques discutent actuellement de ce traité, qui redéfinira les relations entre Moscou et les 15 républiques soviétiques II devrait entrer en vigueur d'ici la fin de Tannée.«La majorité des gens penche plutôt vers une union avec un seul État souverain.C'est la raison d'un certain optimisme», a déclaré Grigori Revenko.Mikhaïl Gorbatchev, qui tente de maintenir la cohésion de l'Union soviétique tout en prenant en compte la montée des nationalismes et des aspirations autonomistes, s'est dit prêt à assouplir les relations entre Moscou et la périphérie.11 veut transformer le pays en confédération, en laissant aux républiques la gestion de leurs affaires internes, mais en maintenant le contrôle du Kremlin sur les domaines de la défense, des finances et des transports.Mais la plupart des républiques, et notamment la Fédération de Russie et l'Ukraine, ont déjà proclamé leur souveraineté et il n'est pas certain qu'elles signent toutes le traité.Le conseiller de Mikhail Gorbatchev a rappelé que les républiques désirant quitter l'union devront négocier selon les procédures prévues par la constitution.Selon certains, ces procédures sont si strictes qu'elles empêchent toute sécession.«Il n'y aura aucune action contre les républiques, car ce sont les républiques elles-mêmes qui crééent l'union», a décîaré Grigori Revenko.«N'attendez pas des actions visant à stopper la souveraineté ou l'indépendance».Un blocus économique avait cependant été décrété par Moscou en mars contre la Lituanie quand celle-ci avait proclamé unilatéralement son indépendance.Des négociations avec la république balte doivent débuter ce mois-ci.Aucun dirigeant des trois républiques baltes ne participait aux discussions sur le traité.La grogne monte en k eu man se Rcuter BUCAREST ¦ Environ 4000 personnes ont manifesté hier à Craiova contre des hausses de prix alors que la police anti-émeute intervenait à Bucarest pour disperser quelques dizaines de manifestants.La manifestation de Craiova, à 235 km à l'ouest de Bucarest, était organisée par le syndicat libre local Sygma, a rapporté l'agence officielle Rompres.Elle était dirigée contre la décision gouvernementale de jeudi dernier de supprimer les subventions d'un grand nombre de produits, dont les prix devraient doubler en conséquence.Les manifestants ont également demandé le départ des dirigeants locaux, a indiqué Rompres.À Bucarest, 100 à 200 policiers armés de boucliers et de matraques sont arrivés à la tombée de la nuit sur la place de l'Université, bloquée par quelques centaines de manifestants scandait des slogans anti-gouvernementaux.r I I "]