La presse, 10 novembre 1990, D. Arts et spectacles

[" r i * ' /S Musique Télévision Restaurants Vins LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 NOVEMBRE 1990 Le théâtre à Paris: beau, bon et cher! ans ce petit hôtel que j'avais déniché après des heures de marche en arrivant à Paris, je tente de partager mon enthousiasme avec cette femme qui me tend cérémonieusement la clef de ma chambre, l'ai vu un Jean-Paul Belmondo méconnaissable, théâtral comme jamais j'aurais imagine dans la peau de Cyrano hii théâtre Marigny.«Ah bon! Belmondo fait du théâtre maintenant, me dit-elle avec un superbe détachement, le ne savais pas.Il faut comprendre, cher monsieur du Canada, que les Français ne vont plus au théâtre, c'est beaucoup trop cher.Ils préfèrent le cinema et la télévision.Vous save/, le l rancais moyen ne sort pas beaucoup.C'est un monsieur qui rentre tranquillement a la maison après son travail, qui ne fait pas beaucoup de bruit et qui se méfie des gens qu'il ne connaît pas.Il n'est pas aussi ouvert.aussi confiant que vous semblez l'être avec des inconnus ».l'ai paye 350 Francs ( laites le calcul et vous arriverez à près de 90 dollars canadiens) puur voir lu super production de Cyrano de Bergenia mise en scène par Robert M ossein avec un Belmondo super muscle.Tout est super dans cette production et surtout le prix des places.El pourtant, je n'ai pas vu un seul siege libre.l'ai d'ailleurs rarement vu des sieges libres durant mon séjour a Paris et j'ai souvent pensé aux propos de la dame de l'hôtel.)'ai vérifie avec les gens de théâtre, les connaisseurs et elle avait raison.Le président du syndicat des critiques de théâtre à Paris, Gilles Costaz, lance un chiffre sur la table: 7 p.cent des Français vont régulièrement au théâtre selon un récent sondage et la tendance est à la baisse.Mais attention! Paris et la banlieue représentent 10 millions d'habitants, ce qui donne 800000 spectateurs assidus aux théâtres parisiens.Vous savez comme moi que les chiffres sont menteurs et cachent souvent bien d'autres vérités.La tradition théâtrale par exemple.Comment ne pas être saisi par le faste, le luxe et tous les fantômes de la Comédie Française lors d'une première visite.Combien d'acteurs ont embrassé le buste de Molière?Combien de spectateurs ont vu au troisième étage la chaise sur laquelle il a vécu ses dernières heures?SUITE A LA PAGE 012 Belmondo-Cyrano triomphe malgré le « milieu » ¦ Jean-Paul Belmondo, qui fait un retour sur scène après une carrière de 30 ans au cinéma, incarne, au théâtre Marigny de Paris, un Cyrano batailleur et musclé.Entouré d'une quarantaine de comédiens, d'un décor de trois étages qu'on installe en quelques secondes, Belmondo, que le milieu du théâtre semble bouder, compose magistralement un Cyrano moderne, un personnage qu'il a choisi de vivre dans la démesure.La démesure parfois dans le rire, transformant h certains moments le drame en vaudeville, la démesure dans les pirouettes pendant les combats et même la démesure verbale alors que la voix enfle, monte et se déchaîne.Évitant toujours la fausse sensibilité, économisant les émotions, Cyrano-Belmondo n'en est que plus émouvant.En page D12 Les Français vont de moins en moins au théâtre ¦ Gilles Costaz, président du syndicat de la critique de théâtre, admet que les Français vont de moins en moins au théâtre mais ce qui l'inquiète davantage, c'est le vieillissement du théâtre parisien.« Quand on constate qu'actuellement le plus gros succès à Paris est Le «Misanthrope, on se pose des questions », dit-il.En page D12 Pour redécouvrir le rockeur ¦ On a refait une beauté au premier disque solo de Gerry Boulet, réalisé en 1983 et qui s'était vendu à moins d'un millier d'exemplaires.Voici Gerry.En page D 6 Un deuxième Debussy ¦ Après avoir lancé les Images et les Nocturnes au début de l'année, Charles Dutoit et l'Orchestre Symphoni-que de Montréal proposent un deuxième Debussy, regroupant notamment La Mer, /eux et le Prélude à l'après-midi d'un faune.En page D7 I P PAHIPQ Le folklore résiste aux modes ¦ À la barre des Sortilèges depuis 25 ans, Jimmy Di Ge-nova, un ancien professeur de français revenu à la danse par passion, demeure convaincu que le folklore résiste aux modes.Sa vingtaine de danseurs, qui restituent sur scène les traditions populaires de dix pays ou régions du monde, seront à la Place des Arts à partir de mercredi.Malgré un financement qu'il juge insuffisant et l'absence d'une école de formation propre à sa discipline, le directeur artistique entrevoit l'avenir avec optimisme: « Le folklore mondial constitue une source inépuisable pour notre répertoire ».En page D 18 3 ard POUR RÉSERVER VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE 285-6874 La Presse Habitat ;»'.i _\u2022\u2022 , ., .-I .Le jardinage D2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 NOVEMBRE 1990 TÉLÉVISION RADIO C comme dans cancer, cul et culture LOUISE COUSINEAU j e parie que si je vous parle de cancer, vous allez avoir envie de changer d'article.Ouach.Pas ça.Quand j'ai reçu j la cassette de Princes in exile, râvec la note explicative qu'il \u2022S'agissait d'une oeuvre sur les enfants cancéreux, je me suis arrangée pour l'oublier au journal plusieurs jours.Puis elle s'est retrouvée chez moi et finalement, \u2022le devoir oblige, je l'ai placée I dans le magnétoscope, avec la ; petite idée qu'elle n'y serait pas \u2022 bien longtemps.I ; Erreur.J'ai regardé Princes in ; exile jusqu'à la fin.l'ai pleuré.^Normal.Mais j'ai ri aussi.Et ^après le visionnement, j'ai passé ; plusieurs heures à m'en remet- \u2022 Ire.\u2022C'est à l'affiche dimanche soir ;à 20h à la CBC.Comme il y a du «hockey à Radio-Canada, il y a des chances que le pitonnage ; vous mène juste là.Restez-y.oi vous avez l'oreille anglaise, bien lysûr.Il n'y a rien de plus injuste que le cancer, surtout lorsqu'il \"s'attaque aux enfants.Les voici donc qui arrivent au camp, la tête couverte pour la plupart, la chimio ayant fait son oeuvre.Le héros s'appelle Ryan Rafferty.Un grand adolescent sombre qui a une tumeur au cerveau dont il sait qu'elle l'emportera.Il a deux désirs: publier son journal et perdre sa virginité.Un garçon très intelligent, qui rêvait de devenir médecin.Il n'a plus le droit de rêver et se révolte.Il est cynique et on le comprend.Mais voilà que le camp le changera.Il y rencontrera des copains qui se battent encore.Notamment Robert, un beau casse-cou très séduisant.Vous apprendrez en passant comment les jeunes cancéreux se sentent coupables vis-à-vis leur parents.Un effet secondaire de la terrible maladie.Le scénariste est Joe Wiesen-leld, un nom qui ne vous dit sans doute rien.Mais sachez qu'il a scénarisè la superbe série Anne of Green Gables.Le film a gagné le prix du meilleur scénario au dernier «Princes in exile» sur les ondes de CBC Festival des films du monde cet été à Montréal.Plus récemment, il a remporté le grand prix Hydro-Québec décerne par le public au Festival du cinéma international en Abitibi-Témisca-mingue.DARLING CÉLINE II ¦ À inscrire dans votre agenda pour jeudi prochain à 23h30: Céline Dion fait sa deuxième apparition au Tonight Show.Et cette fois- ci.c'est le maître lui-même, (ohnny Carson, qui sera l'animateur.L'autre fois, c'avait été lay Leno.M.Carson a de nombreux congés.Parions que Céline n'y fera pas de discours sur le thème: «|e ne suis pas une chanteuse anglophone».Au réseau NBC.câble lb chez Vidéotron.ENTRE CHIEN ET LOUP: MEME POUR LES RICHES ¦ La firme de sondages Nielsen vient d'ajouter à mon angoisse profonde sur le téléroman Entre chien et loup.Depuis que ça dure, j'essaie de toutes mes forces de me passionner pour cette oeuvre qui se classe invariablement au numéro l du palmarès-tele.Pourquoi?C'est l'angoisse.Le pire, c'est que personne dans mon entourage, pourtant fort diversifié, ne regarde Entre chien et loup.]e rêve de rencontrer quelqu'un qui va me faire partager sa passion.Sur les deux millions et quelque Québécois qui regardent cela semaine après semaine, il doit bien se trouver quelqu'un pour me dire le secret du succès de Mme Des-sureauIt-Descôteaux.Ecrivez-moi pour me faire partager votre passion.Donc, le dernier communiqué de Nielsen m'apprend que 20 pour cent des ménages qui regardent Entre chien et loup ont des revenus de $55 000 et plus.Ce qui ne surprendra pas toute- fois un statisticien, qui parlera de répartition sur la courbe normale.D'autres statistiques glanées par Nielsen: 29 pour cent des fans des Filles de Caleb ont terminé des études collégiales ou universitaires.Vingt-sept pour cent de l'auditoire de Parler pour parler occupe des postes de professionnels ou de cadres.Moins surprenant: 66 pour cent des téléspectateurs adultes du hockey sont des hommes.Plus surprenant: 55 pour cent des adultes qui suivent le Télé-journal de Radio-Canada sont des femmes.Pour les beaux yeux de Bernard Derome?CUL COMME DANS CULTURE ¦ Avec la cigarette qu'il allume sans arrêt, la barbe à la Yasser Arafat et la bouche pâteuse comme s'il était toujours paque-té.le cinéaste et musicien Serge Gainsbourg donne tout un spectacle à la télévision.On l'a vu à tous nos écrans puisqu'il était venu au festival de Rbuyn-Noranda présenter son dernier film Stan the flasher.L'entrevue la plus surprenante fut toutefois celle qu'il a accordée à Julie Snyder, à l'émission Sortir de vendredi de la semaine dernière.À Télévision Quatre Saisons.Mme Snyder, qui est l'inter-vieweuse la plus téméraire de la télé, doutait de la popularité de M.Gainsbourg auprès des femmes.À la question : «Quel est le plus beau cadeau que vous ayiez jamais donné à une femme?» il a répondu: «Ma queue» .L'entrevue s'est terminée par un bel échange de politesses.«Vous me faites chier» .C'est lui qui l'a dit le premier.À La Bande des six, le magazine culturel de Radio-Canada, autre étonnement.L'écrivaine Anne Dandurand s'annonçait pour la semaine prochaine, donc aujourd'hui.Elle s'est présentée à la caméra vêtue seulement de sa petite culotte.OK.elle était de dos, mais on a pu voir tout de même un sein.Avouez qu'on n'a plus les magazines culturels qu'on avait.Et loe Bocan peut aller se r'habil-ler.le me demande comment elle sera habillée aujourd'hui.À suivre.J j î * SB * ftoUe-NiQUe S EN VILLE «.le comble du plaisir intelligent.» Yves Navarre \u2014 Le Devoir SUPPLÉMENTAIRES - Rès.: Elysée 849-4056 16 et 17 novembre Ticketron 288-2525 Anne Bedard.Benoit et Thomas Graton.Odile Méthot.Jean-Marie Moncelet.Lènie Scoffiè.Danielle Schneider, Françoisj Trottier.Jusqu'au 24 NOVEMBRE DUCEPPE PR ÉS.ENT T t\"EV Billets: 16 $ (frais de service) Rès.: 279-7126 de 12 h à 20 h EN VENTE CHEZ Aiïîiiiëtsunt (514)5224245 L'ENNEMI THÉÂTRE LE MONT-ROYAL * du Collège Français 5210, av.Durocher (angle av.Fairmount) DU PEUPLE DE HENRIK IBSEN Mise en scène de François Barbeau Avec Michel Dumont Alain Fournier Benoit Girard Marc Grégoire.Danielle Lépine Gilles Pelletier Guy Provost Louise Turcot - et 12 autres \u2022 comédiens et comédiennes ¦ : Si m MI '\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 : :: \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ;\u2022\u2022\u2022 \u2022.\u2022 V mm Adaptation Charles Marowitz Traduction Michel Dumont pt Mnrr Grpnôire LE PUBLIC ET LA CRITIQUE SONT UNANIMES «.Beckell/Drapeau, un coup de maître à l'Espace GO.» Gilles Lamontagne, LA PRESSE Quand fascisant devient fascinant y* DANIEL LE MAY i I a beaucoup été question de Pierre Bourgault, cette semaine; surtout de son livre Maintenant ou jamais où il se demande si un Québec souverain ne devrait pas «conscri-re» pour un certain temps les médias d'information».Disons que la question fait jaser.Jeudi à CBF Bonjour, Marc Laurendeau a dû faire des miracles de synthèse pour compléter sa revue de presse dans les délais impartis.Juste en page B 3 de La Presse, Laurendeau a résumé la réplique de Pierre Bourgault à Lysiane Ga-gnon (Bourgault s'explique) et celle de MM.Jacques Parizeau et Bernard Landry à Marcel Adam (Bourgault, le PQ et la liberté de presse).L'erreur n'a pas échappé à Laurendeau et plusieurs lecteurs ont aussi sourcillé à la lecture du sixième paragraphe du texte des dirigeants du PQ: «Pierre Bourgault défendra donc lui-même ses écrits, comme il se doit, et ceux qui le travestissent en intellectuel fascinant s'expliqueront avec lui.» Renseignement pris auprès de notre éditorialiste en chef Alain Dubuc, le texte original de MM.Parizeau et Landry parlait bel et bien d'un «intellectuel fascisant».Coquille typographique.Remarquez que, théoriquement, le fascisme et la fascination ne s'excluent pas mutuellement mais la nuance est là quand même.Un cas où il vaut mieux s'en tenir au pied de la lettre.De la page 117 de Maintenant ou jamais, passons à la page 163 du numéro d'octobre du magazine français GEO, consacré au Québec.Dans son «portrait» de Montréal (Capitale sans titre de la Belle Province), le journaliste Gérard Bonal cite Pierre Bourgault, qui se rappelle le temps où le diocèse de Montréal formait 800 prêtres par année avant de tomber à 8, 10.«Lt d'évoquer, écrit ensuite Bonal, toute la Son Excellence Monseigneur Paul-Émlle Léger récitant Le Chapelet en famille, sur les ondes de CKAC en 1951.communauté catholique à genoux, chaque soir à 19 heures, quand Radio-Canada retransmettait naguère en direct les prières du chapelet récitées par le Cardinal Léger, prélat de Montréal».Erreur.Pendant 20 ans.de 1930 à 1970.tous les soirs à 19 h.Le chapelet en famille a été diffuse sur les ondes de CKAC.On imagine difficilement M.Bourgault à genoux tous les soirs à cette heure pour rendre ses ferveurs à la Vierge; le lapsus lui est probablement venu du fait qu'il tient la Radio de Radio-Canada pour plus catholique qu'elle ne l'est vraiment.Quoi qu'il en soit, le lecteur-/la lectrice féru(e) d'histoire sera heureux(se) de savoir que CKAC avait lancé un concours pour trouver un indicatif musical pour son émission du Chapelet.Les gagnants avaient été M.Laurent Jodoin pour la musique et M.Paul Gélinas pour les paroles.Mais qui chantait: Étoile du matin Reine du saint Rosaire.?1297, rue Popineau Montréal (métro Popineau) Réservations : 523-1211 X, PI 1 l «ami T II É A T H L' D I QUAT'SOUS 100 EBT, AV.DE8 PINS.MTL ès te 12 novembre 1990 Captation pour le théâtre et mise en scène de DE1ÏÏS ARCAND avec ANNE DORV'AL et jeau-françois casabonne, luc picard, j0haï1me-marie trembuy ETUsconccrrcuRs MARC-ANDRÉ COUIOMBE, STÉPHANE MONQEAU, ALAIN ROY, FRANÇOIS SÉ0U1N, RICHARD SOLY HARDI AU SAMEDI 20H DIMANCHE 15H.RÉSERVEZ DES HAM NAM: 845-7277 (514)5224245 Oh les beaux jours i on scène de Brigitte Haentjens .ylvie Drapeau et André Thérien DÉCEMBRE A 20H00 -5066, RUE CLARK NS: 271-5381 ET RÉSEAU ADMISSION: 522-1245 1 ; Du 31 octobre au décembre 1990 CimSl28 H I- > - ., ; .RÔBCïrvîitions\" téléphoniques: * TWMfce Port-Royal Placodes Arts 514 842^112, Frais de service.\\ Rodovançfe,0e 1 S \u2022 ' ' \u2022__' surtout bittffi.de.plus do 10$.miôe avec S JUSQU'AU 1er RESERVATIO 04 *\tLA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 NOVEMBRE 1990\t \t\t ARTS VISUELS -\t\u2022\tXi 1 ma 1 i Samuel Beckett Cantate Grise Théâtre UBU Mise en scène: Denis Marleau Musique: Jean Derome Avec: Cari Bechard, Pierre Chaçnon, Pierre Lebeau, Han Masson, Bernard Meney, Pascale Montpetit, Danièle Panneton.» Chapelle Historique du Bon Pasteur 100, rue Sherbrooke est - Rens.: 872-5338 )fjtfÊ ADMISSION: (514) 522-1245 Quand l'art conceptuel vire en courrier du coeur Jean Cédras a vécu «deux longs mois» JOCELYNE II 1 \" ' f Jean Cédras, avec Intervention 2000, a suscité des réactions qu'il n'attendait pas.p*oto jun-wîs lêtov*neau.u pm* ¦ lean Cédras est un photographe plutôt associé aux mouvements syndicaux qu'aux galeries d'art contemporain.Mais il lui arrive de temps en temps de faire des événements.En 1987, par exemple, il exposa ses photographies de travailleurs d'une buanderie dans un snack-bar où il savait qu'ils allaient luncher.Ceux qui étaient devenus petits boss entre le moment de la photographie et celui de l'exposition n'ont guère aimé se voir avec des tètes d'esclaves.Les autres oui.La bagarre a pris entre les deux groupes et la police a dû intervenir.Cette année, l'événement qu'il a conçu.Intervention 2000, béni THEATRE DU RIDEAU VERT DIRECTION: YVETTE BRIND'AMOUR \u2022 MERCEDES PALOMINO PRÉSENTE AU THÉÂTRE ST-DENIS / SALLE 2 î- ; : VICTOR HUGO l l MISE EN SCÈNE : GUI LUE RM O DE ANDREA ', ' AVEC: DENIS BERNARD \u2022 GENEVIEVE RJOUX \u2022 GÉRARD POIRIER \u2022 RENE GAGNON \u2022 ^ Jj \u2022 YVETTE BRIND'AMOUK \u2022 GEORGES CARRE RE \u2022 LUIS DE CESPEDES \u2022 I ^ - NATHALIE MALLETTE \u2022 JACQUES LORAIN \u2022 SERGE BOSSAC \u2022 ROCH LAFORTUNE \u2022 - pUTH DAHAN \u2022 FRANÇOISE DESCHENES \u2022 SYLVAIN BELLE ROSE \u2022 WTDEMIR NORM1L DECOR: MICHEL DEMERS \u2022 COSTUMES: FRANÇOIS BARBEAU \u2022 ECLAIRAGES: CLAUDE ACCOLAS : Mar.au ven.20 h.Sam.16 h et 21 h.Dim.15 h.SAISON 1990-1991 THEATRE ST-DENIS 2, 1590, rue Saint-Denis ' Billets en vente au THÉÂTRE 849-4211 et par TICKETR0N - TELETR0N 288-2525 ifr* 4u5 que 3 représentations BANQUE NATIONALE 3 o O r- c o o 3 > I t 3 a o c < ?3L £J O © a.© O I CJ 5 > à O- J c © O 3 O S 5' o en o S.o (d ' .y: .v» » _ 1 EN VENTÉ CHEZ (514)5221245 |0i|3|W :soB8J|b|op pui>iyg T ^\"1 :soiunjsoo '«MMO |OM=>IW '\u2022JOOçq la nouvelle compagnie théâtrale salle Denise-Pelletier 43S3,.Stu-Colherine Est Montreal S14 253 8974 OU 8 NOVEMBRE AU 15 DÉCEMBRE 1990 ROBERT V(ZINAwu m Ken.de CLAUDE POISSANT Assisté 6* SABRINA STEENHAUT A*ecCHANTAL BARIL LOUISE BOMBARDIER, SOPHIE CLÉMENT, JAMES HYNDMAN, ALEXIS MARTIN, LUC PROULX MARC SENtCAl te LINDA BRUNE LIE MICHEL BEAULIEU TRAFFIC D'INFLUENCE Une production duTHÉÂTRE OE LA MANUFACTURE AU RESTAURANT-THÉÂTRE LIC RÉDUCTION DE 3 S sur présentation de cttte armtmct du 8 au 16 novembre 4559, PAPINEAU S 523-2244 Hlmpénato BAMÛUC MATIÛHAjLI a Hydro-QuébftC LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 NOVEMBRE 1990 D5 THEATRE «Le théâtre de répertoire, il faut bien passer par là» \u2014 Gérard Poirier JEAN BEAUNOVER_ ¦ Tous ceux qui ont travaillé avec Gérard Poirier parleront d'un artiste accompli, en belle maturité et particulièrement équilibré.On le réclame un peu partout, autant au théâtre qu'à la télévsion et au cinéma, et il peut se permettre aujourd'hui de refuser bien des rôles.Pourtant, il fut un temps où on l'avait pratiquement oublié alors que le théâtre québécois passait par le jouai pour se trouver une identité.À l'époque, Poirier était classé parmi les acteurs trop français, trop boulevards pour jouer entre le lavabo et le grille-pain les grandes misères québécoises.Il pourrait en être amer et faire la leçon aujourd'hui alors que même les plus jeunes réclament un retour au théâtre de répertoire, mais il n'en est rien : «C'était un arrêt nécessaire.Une période de recherche pour le théâtre québécois et aujourd'hui nous sommes devant une réalité équilibrée.Les Québécois ont aboli les frontières au théâtre.Dans une même saison, on peut jouer un auteur québécois, un Racine et un auteur américain.Mais cet arrêt dans les années 70 a eu lieu aussi à l'école et aujourd'hui, on se rend compte qu'une génération ou deux n'a pas eu la formation classique.Même si on ne se dirige pas vers le théâtre de répertoire, il faut bien passer par là» .Gérard Poirier défend actuellement un des grands rôles du théâtre de répertoire, celui de Don Salluste dans Ruy Bias au théâtre St-Denis: Une pièce exigeante «La première fois que j'ai vu Ruy Bias c'était au cinéma et il s'agissait d'un film de Jean Cocteau avec lean Marais dans le rôle de Ruy Bias.Ce rôle ne m'avait pas emballé, je préférais nettement celui de Don Salluste mais à l'époque, on me confiait toujours des rôles romantiques et j'étais trop jeune pour Don Salluste.l'ai incidemment revu le film récem- CONSEIL DESERTS À QUELLE HEURE «M Un théâtre percutant.Deux adolescents en fuite.Ce qu'ils pensent de la vie?Plutôt mourir pur que vieillir tiède.Avec Suzanne Lcinoinc et Benoit Vcnneulen Textes de Rcjcan Ducharme Conception et mise en scène de Martin l'aucher Présenté par Espace (JO et les Production Branleras Une lecture fascinante de l'œuvre de Rcjcan Ducharme PfTIOaJUM' jouer dans l'Ile c-A un programmo ût tournées du Conseil dos arts, présenté en collaboration avec les 29 è municipalités .1 delà i Communauté urbaine ¦ de Montréal.| Au scivicc des gens d ici 10 novembre 1990, 20 h Auditorium - Cégep Ahuntsic Maison de la Culture Ahuntsic 9155, rue Saint-Hubert Montréal 872-8749 24 novembre 1990, 20 h Auditorium - Patro le Prévost Maison de la Culture La Petite Patrie 7355, rue Christophe-Colomb Montréal 872-1730 28 novembre 1990, 20 h Maison de la Culture Mercier 8105, rue Hochelaga Montréal 872-8755 1er décembre 1990, 20 h Salle Désilets \u2022 Cégep Marie-VIctorin 7000, rue Marie-Victorin Montréal-Nord 3284150 6 décembre 1990, 20 h Maison de la Culture Plateau Mont-Royal 465, avenue Mont-Royal Est Montréal 872-2266 9 décembre 1990, 20 h Auditorium - >n École secj^Sfw Antoln^jraaint-Exupéry 5150, bout.Robert Saint-Léonard 328-8585 N.B.Les droits d'entrée varient d'un Heu à l'autro; veuillez communiquer avec chacune dos municipalités concernées pour obtenir les renseignements désirés.Gérard Poirier ment que j'ai trouvé très mauvais.; «Ce théâtre est héritier du mé-; lodrame, il faut bien le reconnaître mais avec un auteur de génie.; Tout est excessif dans cette pièce; et ça nous demande une énergie! incroyable pour la jouer.Hugo voulait introduire dans ce théâtre toutes les formes comme Shakespeare et il a presque réussi.C'est; une pièce difficile, dangeureuse' qui est rarement montée parce qu'elle est très coûteuse, très exigeante.Évidemment c'est dans.la; lignée de Cyrano de Bergerac, Oh; vit une vague de romantisme actuellement et c'est en voyant le; film que Guillermo de Andrea a eu l'idée de monter Ruy Bias, Je! dirais que les répétitions ont été exaltantes et que nous avions le sentiment de vivre quelque chose; d'exceptionnel».Pas de choix à faire Et un théâtre exclusivement de; répertoire chez nous?«Je ne crois pas que ce soit pos-i sible.Le TNM y a déjà pensé avec-une troupe permanente.Mais si! on éloigne les comédiens de la té-; levision, il n'y aura plus de stars; qui attireront le grand public au! théâtre.Au Québec, il n'y a pas; de choix à faire et un plan de car^ rière est impossible.11 faut faire théâtre, télé, cinéma.» Gérard Poirier répète déjà dans Chacun son tour qu'on présente-ra chez Duceppe, puis il ench&i-; nera avec On ne badine pas avec l'amour nu TNM.REDECOUVREZ LE GOUT DE LA VRAIE 27 NOVEMBRE ?COMPLET 28 NOVEMBRE ?COMPLET 29 NOVEMBRE ?COMPLET 30 NOVEMBRE ?COMPLET DECEMBRE 4 DECEMBRE 5 DÉCEMBRE 6 DECEMBRE 7 DECEMBRE 8 DECEMBRE 11 DECEMBRE 12 DECEMBRE 13 DÉCEMBRE 14 DECEMBRE 15 DECEMBRE ?COMPLET ?COMPLET ?COMPLET ?COMPLET ?COMPLET ?COMPLET ?COMPLET ?COMPLET ?COMPLET ?COMPLET ?COMPLET 15 JANVIER 16 JANVIER 17 JANVIER 18 JANVIER 19 JANVIER ?COMPLET ?COMPLET ?COMPLET ?COMPLET ?COMPLET EN BELGIQUE.M» col) I UNE RICHESSE NATURELLE I I HAUTEMENT EXPORTABLE I «Du grand art théâtral.une efficacité, une drôlerie, une poésie extraordinaires! Un divertissement dont il ne nous étonnerait pas qu'il devienne un «must» bruxellois!» ¦ JACQUES DE DECKER.LE SOIR «Un rythme étourdissant, un sens surprenant de la composition.» ¦ MONIQUE VERDUSSEN.LA LIBRE BELGIQUE «Un spectacle irrésistible.l'idée est excellente, le résultat drôle et enthousiasmant.C'est frais, hilarantl» ¦ DD \u2022lôo A «H i ¦ * MARC MESSIER MARCEL GAUTHIER MICHEL CÔTÉ _une comédie de_ CLAUDE MEUNIER JEAN-PIERRE PLANTÉ FRANCINE RUEL LOUIS SAIA MARC MESSIER MARCEL GAUTHIER MICHEL CÔTÉ Vf»-' ! * V / : m m j ».\u2022 - THEATRE OLYMPIA T asr\" BILLETS EN VENTE AU THÉÂTRE: 286-7884 ET PAR TICKETRON \u2022 TÉLÉTRON 288-2525 (Lois do service} CKAC73AM A L'AFFICHE | pour k» 9 à 12 an» | \\ Çroin de Sabtt de Manon Vallée Mise en scène Alain Grégoire Une production du Théâtre 1000 Tours Samedi et dimanche à 15 h l A L'AFFICHE UN AUTRE M de RéJane Charpentier Mise en scène André Laiiberté assisté de Muriel Desgroseilliers Une production du Théâtre de l'Oeil Samedi et dimanche à 13 h et 15 h Maison Théâtre à l'Espace GO û _ \u2022 8 SunUfe m Maison Théâtre I * Offrez-vous un cadeau oui n'a pas de prix \\ é m \u2022 Une,sortie en famille au théâtre 255, Ontario Est Métro Berri-UQAM 288-7211 D6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 NOVEMBRE 1990 DISQUES P G S SOCIETE il GESTION DES ARTS DE IHTlHt Imprtfarlos: Samuil G«»s«r, Mario Labbé L'intégrale Ultramar \"On ne peut trouver meilleur quatuor en ce moment\" (The New York Times) 26 8.27 00^^ à_20h00 25 * * ^««isss^îa^ Q EN COLLABORATION AVEC WUIl QL'IBLC S i(iinM-M,r -fis i o o 2 I L'INDUSTRIELLE ALLIANCE ( « «¦ i.i i o 111.n i : i i,i il fil fV Théâtre Maisonneuve Réservations teiepiibmqùes' OU Place des Arts 514.842 2112.Frais de service.Redevance de 1 S sur tout billet de plus de 10 S.L'OPF^t^ONTRÉAL DE Directeur général et artistique: Bernard Uzan et la Banque Nationale \\ présentent LES CONTES D'HOFFMANN D'OFFENBACH avec: Franco Farina Odette Beaupré Robert McFarland Hélène Fortin Lyne Fortin Nadia Pelle Pierre Charbonneau L'opéra sera chanté en français avec surtitres français et anglais Les 20,24,29 novembre et 1 er, 5 et 8 décembre 1990 Chef d'orchestre: Richard Bradshaw/Mise en scène: Bernard Uzan Éclairages: Guy Simard/Décors: Michael Eagan/Assistant chef d'orchestre: Brian Law L'Orchestre Symphonique de Montréal / Le Choeur de l'Opéra de Montréal Avec la participation de Q33SB> et la collaboration de la BANQUE NATIONALE / LA PRESSE / NORTHERN TELECOM / POWER CORPORATION DU CANADA /GAZ MÉTROPOLITAIN/TÉLÉGLOBE CANADA Sous le distingué patronage de la SUCCESSION ).A.DeSEVE.Grâce à la généreuse contribution de 0 Les Arts du Maurier Lfée BILLETS DE 15$ À 66$ Salle Wilfrid-Pellotior Place des Arts Billots on vonto à la Place des Arts Reservations téléphoniques: (514) 042-2112 Hodevanco do 1,00$ sur tout billet do plus de 10$ Bivumcux (514)82X4249 PARTICIPEZ AU CONCOURS HOFFMANN Coupons de participation disponibles à la billeterie de la Place des Arts.Cerry Boulet Son premier disque tout de blues et de rock, remixé et relancé ALAIN BRUNET de Ginette Reno.Les ventes du second disque en solo de feu Gerry Boulet ont effectivement dépassé le chiffre de 270 000 exemplaires et s'acheminent allègrement vers le 300' mu ans un avenir rapproché, Rendez-vous doux deviendra le deuxième disque triple-platine dans l'histoire du Québec \u2014 le premier étant le ne suis qu'une chanson Cerry Boulet voulait relancer Presque quarante ans de blues depuis longtemps.Or Presque quarante ans de blues, son premier, s'était jadis vendu à moins d'un millier d'exemplaires! Incroyable, car cette pitoyable performance n'avait rien à voir avec la qualité du produit.C'est d'ailleurs pourquoi on vient tout juste de lancer l'enregistrement à nouveau, le rebaptisant Cerry.Presque quarante ans de blues, c'était en 1983, c'était vers la fin d'Offenbach, c'était le down de ÈEnsemble national de folklore Les Sortilèges Aprôs TAnnletenc la1 Bulgarie '.a France Israel, le Japon le Mexique New York Orlando \u2022 \u2022?là Turquie Enfin de retour à Montréal ! Pour 4 représentations seulement L ensemble national do -folklore Les Sortileges vous présente les plus grandes chorégraphies du repertoire mondui \u2022 25 ans \u2022 20 danseurs \u2022 15 pays représentes \u2022 12 musiciens \u2022 200 costumes \u2022 100 chorégraphies \u2022 1 succès unique l'après-référendum, Gerry avail raté sa première sortie comme un seul homme.Il ne l'avait pas pris.«Depuis longtemps, Gerry voulait relancer ce disque sur le marché.A sa demande, on l'a remixé en suivant ses propres instructions», explique lan Tremblay, qui fut l'imprésario du disparu ces dernières années.En septembre, quelques changements mineurs ont ainsi été apportés à l'enregistrement initial (ajout de musiciens sur certaines pistes, notamment Dan Bigras), on a redonné vie à une bande maîtresse qui traînait sur les tablettes et on y a greffé deux chansons qui n'étaient pas de Presque Quarante Ans de blues.Tremblay et Françoise Faraldo, épouse du coyote disparu, ont réalisé ensemble le disque.On compte d'ailleurs verser une partie des recettes des ventes à la Société canadienne du cancer.On sait pourquoi.Vous avez encore le dernier disque de Gerry en tête?Vous constaterez que celui-ci nous fait redécouvrir un Gerry moins «variétés »v misant encore sur le blues et le rock comme principaux matériaux de sa charpente.Evidemment, les purs et durs qui considéraient que le musicien avait dilué (et non nuancé) son approche sur les derniers milles ne seront point déçus.Mais n'allons pas jusqu'à affirmer que ce microsillon rassemble les meilleurs titres de Gerry.Un très bon disque, pas un disque historique.On y retrace des chansons substantielles, triées sur le volet par un de nos rares rockeurs ayant un véritable flair poétique.Textes de Pierre Côté, d'André St-Denis (également disparu), d'un certain Michel (!) Latraver-se, de Pierre Huet et de Lucien Francoeur.Chansons d'amour, chansons de femmes, de passion et de cul, chansons qui collent au personnage.Les deux ajouts sont des compositions du poète Lucien Francoeur: Café Rimbaud, endis-qué par Radio-Canada mais qui n'était pratiquement pas disponible sur le marché, et City Night, enregistré lors de la session Rendez-vous doux mais qui n'avait pas été sélectionné pour ce microsillon.Avec i«i participation du Ministère des Affaires culturelles du Quebec et du Conseil des Arts de la Communauté urbaine de Montreal l'DMi VMAII QH,~- LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 NOVEMBRE 1990 0 0 DISQUES Prefab Sprout : plus que ciselé alain brunet ¦ Ces Anglais en sont à leur cinquième microsillon et ne font pas beaucoup de tapage.Dommage, Prefab Sprout n'a que des as de la pop dans son jeu.La chanson-titre de l'album, Jordan: The Comeback, pourrait devenir un classique.Et il y en a 18 autres de fort calibre ! * \u2022 \u2022 \u2022* Ballades pop a la sauce british, rock de pointe, reggae, soul, jazz, folk-jazz, polyvalence et compétence.Le groupe ne ménage point la qualité du chant choral, les textures synthétiques sont choisies avec minutie, les instruments acoustiques sont parfaitement exécutés, un travail orchestral de pointe ressort de cette production signée Thomas Dolby \u2014 le groupe n'en est pas à sa première collaboration avec ce magicien londonien, ça parait.L'éclectisme de Prefab Sprout est très anglais: le sens mélodique, la facture astiquée, le travail de studio, le son feutré, astiqué, la classe.Et absolument pas cul-cul.Mais suggérons aux tympans exclusivement rockeurs de s'abstenir; on a affaire à des maîtres de la pop qui n'ont que peu à voir avec la rugosité.Si nos artistes de variété étaient encadrés par des sorciers du genre, on vivrait au paradis.Mais cette pop est-elle trop perfectionniste pour que l'on en extirpe des tubes évidents?Espérons que non.Espérons plutôt que Prefab Sprout pourra obtenir un certain impact sur le territoire montréalais, sensible à la culture londonienne.Quoiqu'il arrive, on dira que le leader du groupe, Paddy McAloon, est un grand ar-tisan de sa génération._ JORDAN: THE COMEBACK, Prefab Sprout, Epic ET 46132, disque compact + cassette.AROQUE ET CLASSICISME LES CONCERTS BANQUE ROYALE TREVOR PINNOCK, chef; HEI-KYUNG HONG, soprano MOZART Symphonie no 34, K 338 BACH Cantate BWV 51 -Jauchzet Gott -HANDEL Musique de théâtre SCHUBERT Symphonie no 3 ORCHESTRE SYM PHONIQUE [)\\ MOS'TRhM I HAMU M* n -U ¦ \u2022 * ¦ v \u2022 Trevor Pit mock BILLETS : 23«, 14$, 8$ en venteà la Place des Arts (514 ) 842-2112 et aux comptoirs Ticketron.13-14 novembre m Basilique Notre-Dame, 19h30 BANQUE ROYALE A4?2112 et dans tous le -.- i^-h la P.D.A.842-fi '^88-2525 IliiSllii BILLETS Gouvernement jw ^.-.vc Mmiitèrt dtt Atfairts cultural!*! 0®w Télévision A j> **if QuatreSaisons CfWttt 977mf rfX* Théâtre Maisonneuve V, V.Place des Arts Réservations téléphoniques: 514 842 2112.Frais de service.Redevance de 1 $ surtout billet de plus de 10$.NOVEMBRE 1990/ JANVIER 1991 UN PROGRAMME DE MUSIQUE; THÉÂTRE, DANSE.CINÉMA ET ART PRÉSENTÉ PAR LE GOUVERNEMENT ITALIEN À OTTAWA, MONTRÉAL, TORONTO ET VANCOUVER \\m mm BALLET SOSTA PALM I ZI Ballet d'avantgarde 17 \u2022 18 décembre.20 h La Maison-Théâtre Billets : lb $ \u2022 THEATRE MUSIQUE I SOLISTI VENETI diriges par Claudio Scimone avec la participation de Maureen Forrester 28 novembre.20 h La Chapelle du Grand Séminaire Billets 15 $ FRANCO MEDORI piano 4 janvier.20 h GIORGIO ZAGNONI flûte accompagné au piano par Alessandro Specchi avec l'appui do la Regione Emilia Romagna 10 janvier.20 h Salle de concert Concordia Billets : 10 $ \u2022 MIRIAM MEGHNAGI Chants traditionnels juifs 19 janvier.20 h Centre Saidye Bronfman Billets : 12 $ et 8 $ Réservations : (514) 735-5565 B.Danmo ORCHESTRA DA CAMERA DELL'ACCADEMIA NAZIONALE Dl SANTA CECILIA et le soliste UTO UGHI, violon avec l'appui de la Regione Lazio 20 janvier.20 h Théâtre Maisonnouvo Placo des Arts Billets : 25 $.18 $.10 $ \u2022 THEATRE DE MARIONNETTES SICILIENNES avec l'appui de la Regione Lazio 16 décembre.19 h Maison de la culture Mercier 18 décembre.20 h Maison de la culture Frontenac LA NUOVA OPERA DEI BURATTINI marionnettes à gaine avec l'appui de la Regione Lazio 17 décembre.19 h Maison de la culture Marie-Uguay LE CAPITAINE ULYSSE de Alberto Savmio avec llaria Occhini avec l'appui de la Regione Siciliana 5 \u2022 6 janvier.20 h VITTORIO GASSMAN dans PAROLES 8 janvier.20 h LA GRANDE MAGIA de Eduardo de Filippo mise en scène : GIORGIO STREHLER une production du Piccolo Teatro di Milano avec l'appui de la Regione Lombardla 11-12-13 janvier.20 h Théâtre Maisonneuve Place des Arts Billets : 25 $.18 $.10 $ \u2022 EXPOSITIONS MOLISE HIER ET AUJOURD'HUI 19 octobre au 18 novembre Maison de la culture Frontenac VUES DE ROME 25 octobre au 15 décembre Chapelle historique du Bon Pasteur GIOVANNI BATTISTA PIRANESI ET LA VEDUTA DE ROME ET VENISE PENDANT LA PREMIÈRE MOITIÉ DU 18e SIÈCLE 15 novembre au 2 décembre > Musée des arts décoratifs Château Dufresne CONCOURS PREMIO PALLADIO 89 14 janvier au 8 février Université McGill CINEMA LA COMEDIE ITALIENNE, HIER ET AUJOURD'HUI 6 au 16 décembre RÉTROSPECTIVE ANNA MAGNANI 3 au 31 janvier HOMMAGE À VITTORIO GASSMAN 8 au 11 janvier Cinémathèque québécoise 'UN EVENEMENT UNIQUE DANS\" UN LIEU ENVOUTANT»- Invité spécialMAZZY STAR MARDI 20 NOV.20H ÉGLISE ST-JEAN BAPTISTE 309, Rachel E.(coin Henri-Julien) Billets aux comptoirs Ticketron.Reservations 288-2525 BILLETS EN VENTE MAINTENANT Les Misérables LA PLUS POPULAIRE DES COMÉDIES MUSICALES LES REPRÉSENTATIONS DE LA PRODUCTION MONTRÉALAISE, PRÉSENTÉE EN VERSIONS FRANÇAISE ET ANGLAISE, DÉBUTENT LE 17 JANVIER 1991 BILLETS ET RENSEIGNEMENTS DISPONIBLES À LA BILLETTERIE OU THÉÂTRE AINSI QU'A TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON OU TÉLÉPHONEZ À TÉLETRON : (514) 28S-2525_ [GROUPES PE 20 PERSONNES ET PLUS : (511) 527-3644 \u2022 Billets d'étudiant disponibles à 16 $ sur présentation d'une c d'identité valide a la billettene du Théâtre.THEATRE SAINT-DENIS.MONTREAL EEnsemble national de folklore Les Sortilèges ' Après l'Atiglelônè, la^Bulgarie.Ij France?.Israël, le Japon, le Mexique.New York.Orlando et la Turqim Enfin de retour à Montréal ! , , \\ .,.___.- ¦ i - ¦ '¦ j4___- ' - .\\ - \u2022 Pour 4 représentations seulement L ensemble national de folklore Les Sortileges, vous présente les plus grandes chorégraphies do repertoire mondial.\u2022 25 nos \u2022 20 danseurs \u2022 15 pays représentes \u2022 12 musiciens \u2022 200 costumes \u2022 .100 choreqraphics \u2022\u2022.1 succès unique M m !» Avec la participation du Ministère des Affaires culturelles du Quebec et du Conseil des Arts de .là Communauté urbaine de Montreal.-V m Hydro-Quebec j 14-16-17 novembre 1990,2DhOO ios (étudiants).15s, 20 s.25 s 15 novembre 1990,20 h 00 SOIRÉE-BÉNÉFICE so s BILLETS EN VENTE AUX GUICHETS OE LA PLACE DES ARTS ET AUX COMPTOIRS nCKlTMN*® fi Théâtre Maisonneuve Reséryziiiorià ip lap h, i ti i ic iu O^J Placo Clos ArtS b14 842'2112.Irais d.?s.-rvio- .'.Redevance de 1 S : i(H.thiiU.t(kM>lu-.(lii 10 S \u2022 IjCS anas gran Lets aie ens Giselle une noLivelle production somptueuse., musique interprétée par L'orchestre des Grands Ballets Canadiens.' dans les rôles de Giselle et Albrecht r \" , 'LJiPiiijHBy^MMttiûy'MQiî» * TICKETRON (014) 288-2525 jpL PLACÉ DES ARTS WD RÉSERVATIONS : (514) 842-2112 R«leAifjrMî* de \\ $ surtout billot KCIIAMHKKMr(;iIJ.I CONCERTS VITRAUX Xbcf ij'orchesirc: Alexander Brott i il \u2022j i \u20221 Solistes: ISHAETCIPA DICHTER, rrgolesi \u2014 Cooarrtino No.I ! Beethoven \u2014 Concerto pour piano No.2 'Mozart \u2014 Concerto pour 2 pianos KJ6S AJNDI.19 NOVEMBRE, 20h30 lets $18 et $25 ^-v vente à Li f J \u2022 des Am AThéâtre Maisonneuve Place des Arts Reservations téléphoniques: 514 842 2112.Frais de service Redevance de 1 S sur tout billet de plus de 10 S.w Coi:; OrchMtro de Chambre McGJll Cbe< d'orchestre: Boris Brott Soliste: OFRA HARNOY, \"violoncelliste extraordinaire\" Tchalkowsky - Haydn - Handel LUNDI, 12 NOVEMBRE, 20h.f Billets: adultes 25» étudiantsâge d'or 15» en vente à la porte rens.487-5190 HOECHST CANADA INC.CELANESE CANADA INC.SALLE REDPATH (Campus Université McGill) f i 4 i f I i i I CFTfïl CKPI 06,9 FM 16r 17,21( 22,23 et 24 novembre gmm lin Cif^G^A'240' avi.ou parc*info.» aro-ra* ILLUD 9%JmJrM% billits au club soda «t ticketbon TROIS KUX MD1SQ AUTEUR COMPOSITEUR RÉALISATEUR DE DISQUES MEILLEURE PRISE DE SON c ore oraw.i p.il.etc 22.00 $.on vente au Spectrum, tous les comptons Tidietrcn et ulaîron au H'tki 2b2s LaMagie g- M ELIZABETH ;MANLEY tsar JÀtADLM/J'.jBart 16 Piucutos-vcw» vo'ro coupon rabota \" .i y v.ibur (Jy 3.00 S chez tous leu \u2022 .d \u2022\u2022' -i c-'i'.itana participants [Mercredi 26 Décembre au Lundi 31 Décembre r^%n Jjprum de Montréal \u2022 16 Representations ïjÉW r « .swi.vIjim.\\ il :i i».imi.mi.v I9H3U TONU A 14H v 19H30,1 t \\ Il II303 I5M30 jMfctilV l'i \"$ I J.'.li f « ji m m.j.j» .i-,.h'.t.J.i luruill ji.»uI.î PLuUCllON Dh GROUPES 2e3-1S5S TÉLÉTRON AU 288-2525 '^»-ryp 9 CKAG73AM présente SPECTACLES .SB « Si le talent et la volonté sont là, on peut se surprendre soi-même » ; Marie-Claire Séguin veut faire vibrer encore l'Outremonfc ALASN BRUNET collaboration spéciale De l'énergie, de lamour.fxuand elle s'y met difficile de lui résister.\" AUin dê Rtpentigny.LA PflESSt 'Marjo donne une perfoinancc h sa mesure: dime grande générosité.\" Uinc*) Qullbtrt.JOURNAL DEUTL VENDREDI 30 NOV.SAMED11 DEC.20H THEATRE ST-DENIS BUJETS AU SfOEMS (594 SH3EMS) ET TXXEïB0KRES;288-252Sff,:84H2îl I 731 969 FM ¦ « Mon médium, c'est la scène », d'insister Murie-Cloire Séguin, de retour sur les plunches.Vendredi prochain, la chanteuse fuit l'Outremont, un lieu qu'elle a deja fait vibrer.Lorsqu'elle se trouve devant un public en chair et en os, Murie-Claire est sûre de ses effets.«Un spectacle peut m'amener à me surpasser.Parfois, je chante en public et je m'emporte, je me sens dépassée et «ça» chante.Si le talent et la volonté sont là, on peut se surprendre soi-même», soutient-elle.On la croira sans problème aucun.On la croira même lundi soir, avant qu'elle ne livre son spectacle «officiel»; partageant le programme avec l'excellent Dick An-negarn, Marie-Claire ouvre le festival Coup de coeur francophone au Collège de Maisonneuve.La direction de son groupe est assurée par le claviériste Alain Sauvageau, un accompagnateur expérimenté.Marie-Claire a rode son show en province, elle assure que la reaction est très bonne-Pour l'occasion, la chanteuse rassemble essentiellement la matière de ses deux derniers microsillons en solo.En plus de chanter le contenu de Minuit et 1/4 et Une femme une planète avec le tonus et le talent qu'on lui connaît, Marie-Claire jasera.Elle parlera de son enfance, de sa quotidienneté de femme, elle abordera les incontournables questions d'environnement et de féminisme En paroles et en musique, ses preoccupations écologiques sont affirmées depuis belle lurette: «Le monde est ce qu'on en fait, c'est la somme des details qui fait que les choses peuvent se transformer.Il faut accepter sa responsabilité et faire son boutte.Il faut de plus en plus faire t/n avec la vie, il faut renouer avec la notion de sacré», laisse-t-elle tomber.La question du pouvoir Si son propos écolo-nouvel-àge semble prévisible a prime abord.Marie-Claire Séguin sort des lieux communs lorsqu'elle aborde la question du pouvoir.«Souvent, les décideurs touchent au pouvoir plutôt qu'à la puissance.La puissance, elle, est neutre.Mais quand on arrête de faire circuler les choses, les manques se créent, les rapport de forces s'érigent, c'est la que le pouvoir entre en ligne de compte.Lorsqu'on tente d'immobiliser la toujours eu une bonne idée de ce qu'est l'égalité entre les sexes; j'ai reçu l'éducation d'une jumelle.En grandissant avec un garçon, j'avais donc un point de comparaison », raconte l'artiste.PHOTO J.YVES LETOURNEAU.U Preac Marie-Claire Séguin ¦ \u2022 puissance pour soi, un barrage s'érige».Pour Marie-Claire Seguin, les gens de pouvoir n'ont pas une vision globale, ils s'intéressent plutôt au court terme, ils misent sur leur satisfaction immédiate.«Ils oublient qu'ils ne sont que des passants dans l'univers», ajoute-t-elle.A son public, Marie-Claire compte également servir quelques-unes de ses reflexions sur la moitié du monde: «|e ne suis pus une féministe intellectuelle, pre-cisera-t-elle.le le suis à cause de ce que je vis tous les jours, l'ai On le sait, les jumeaux sont devenus des stars à la fin de leur adolescence, on sait également qu'ils étaient les chantres par excellence du «grano power» dans les années soixante-dix.Jusqu'à ce que certaines illusions s'évaporent.Par la suite, Marie-Claire a rompu professionnellement av.ee son frangin.Sept ans sans faire de microsillon, sept ans à ratisser les petites boites du Québec, sept ans à jouer le rôle de mère sans mari, sept ans à faire l'éducation d'un fils qui en a maintenant 13.«Le fait d'avoir un enfant m'a ralentie.|e m'en suis aperçue par .la suite.C'a été, de toute façoi /très bon pour l'ego», confie-t-elle.aucunement aigrie par cette période un peu moins prospère.Puis voilà enfin un disque teclî-no-pop qui marchera couci-cou^a en 1987.Lance au printemps dernier, le deuxième est beaucoup plus proche de son personnage, mais ne marche pas tellement plus fort.Ui «le comprends ce métier avant tout par la scene, les disques n'ont pas encore capté totalement ce que je suis», glissera la chanteuse.Insaississablc, la nouvelle approche de Marie-OdJrc Seguin?Trop floue?«[e subis beaucoup d'influences, c'est difficile de mettre le doigt là où il dpiî être mis.Mais de disque en disque, ma vision se précise», ajour te-t-elle.En show par contre, Marier Claire ne considère pas devoir préciser sa vision de ce qu'est et doit être une chanteuse.«Il y a des artistes qui ne peuvent vrai; ment prendre le circuit électrique de la scène.Mon circuit n'est pas rock'n'roll, mais il est bon.le raç prepare a pogner le 220 et bien plus!».\u20224 ET Une Soirée Eclectique*^ (:0VEN.lôNOV.21H LE SPECTRUM BILLETS AU SPECTRUM (661 -555/; & TICKUTRON ¦r ¦> i .i i EAD CAN DANCE m i 5 « 15 orchestre de chambre ni I MUSICI DE MONTREA1 orchestre invité LES VIOLONS DU ROY dir.Bernard Labadie J.S.BACH : 4 Suites pour orchestre, BWV 1066 à 1069 Soliste: André Papillon, flûtiste 17 novembre, 20 h\u2014-SALLE POLLACK BILLETS: 16$/8$ ¦ (frais de service).RENSEIGNEMENTS 982-6037 ?EN VENTE CHEZ (514)522-1245 INTAIR transporteur officiel VENEZ CÉLÉBRER TCHAIKOVSKY 1^ yes dimanches STANDARD LIFE nli 50 1i* Il h m cmhre CHARLES DLTOIT, Chef PAMELA FRANK, tiuluti STRAVINSKY : Octuor pour instruments à vent BACH : Concerto en lu mineur.BWV UN/ HAYDN : Concerto en sol majeur TCHAIKOVSKY : Symphonie no J.'La petite Russie' » » -m Les enfants de 15 ans et moins accompagnée d'un parent bénéficieront d'une réductioo de 50% sur le prix des billets.Billets : 17$.131 8$ SalloWilfrid-Pelfotier Réservations telûphoniquea : Place ties Artfi (514) 842-2112.Frais Ce sûr.iuu.Redevance de 1$ sur tuut billot de ptuudelOS Cartes de credit acceptées Lu commanditaire .Kruger Inc.ORCHESTRE SYMPHON1QUB DE MONTRÉAL charlls lu roi i5 ?initiation au théâtre pour les tout petits fcgj avec Passe-Partout Passe-Montagne Tourmaline écrit, mis tn scène et interprété par Marie Eykel, Sylvie Gosselin et [jjn Jacques L'Heureux 21 représentations du 20 au 30 décembre À LOLYMPIAi Billots en vente maintenant aux guicheta du Theatre Olympia au Spectrum, aux comptoirs TJcketrori et par Télétron au (514) 288-2525.i Enfants 8,50 $ Adultes 14,50 $ Prix spécial disponible pour les groupée do 10 personnes et plus (info: 288-7884) iiaiDPlQininpiPPiniDia LA PRESSE, MONTREAL, SAMED110 NOVEMBRE 1990 Le Pari des Orgues 4 ORGANISTES DE LA RÉGION PARISIENNE Organistes: Gaston Litaize.Olivier Latry.Francois-Henri Houbart.Denis Comtel 6 CHORALES DE MONTRÉAL Direction: Vtiklos Takacs.Jean-Pierre Guindon.Choeur Guillaume-Couture.Ensemble vocal du module de musique de l'UQAM.Ensemble vocal Polymnie, Le Choeur Vaudreuil-Soulanges.Les Chanteurs de Sainte-Thérèse et des membres de la chorale du module de musique du cégep Lionel-GroulXi Au programme: Messe solennelle en ut mineur pour choeur et deux orgues de Louis Vierne/ Messe pour douo;e choeur et deux orgues de Charles-Marie Widor/ Symphonie impiovisee en quatre mouvements/ Oeuvres de Litaize, Liszt, Boely, St-Saéns, Franck.Widor et Vietne.13 ET 14 NOVEMBRE, 20 h Église Saint-Jean-Baptiste 4237, rue Henri-Julien (métro Mont-Royal) Ces concerts sont donnés au profit de la restauration des orgues de l'église.Billets: \u201415 S p\\jj: une soiree \u2014100$ pour unesoiree à la tribune du grand orgue \u2014 25 % pour les deux soirées \u2014150 $ pour les deux so:rees a la tnoune ou grand orgue En vente à la porte le soir du concert.Rens.: 842-9811 Commandite par: Unigesco, Bell Canada.Hydro-Québec, Provigo.inc.I hotel Le Kcinc-Llizabeth, Laval in.inc.Casavant et Frères, inc.le Consulat de France.mm m COULEUR PASSION «Une vraie star d'envergure intemah'onale!» b Lynt Rouillé, GGL «Pftlrhat fait maintenant partie des grands.» ¦ GtKion Dugos, OMS «Un spectacle vraiment extraordinaire, punché d'un bout à l'autre.» M Goulet, JOURNAL DE MONTRÉAL «La performance de Mario Pelchat soulève l'enthousiasme des spectateurs.» m F.Julien, LE SOLEIL «Vraiment super! Il a l'étoffe d'un champion.» Pierre 0.Nodeou, JOURNAL K QUEBEC ¦ «Une des grandes voix de la musique populaire.Daniel Guérard, BON DIMANCHE EN SPECTACLE.micHei lemieiiK ST-DENIS1 -15au18NOVEMBRE 1590, Sî-DÉNIS / BILLETS EN VENTE AU THÉÂTRE 849-4211 EÇPAR TICKETRON / TÉLÉTR0N 288-2525 (L* de tfta I ANCUlltMAMK'.l'l « Grwt Los Anç^eies EautfKfuôàe\t\t\t\t\tneon nkjct\t\t\tCTV Weekend News\t6/49/Nightline OD\t\tFootball (15h30)\t\tWho's The Boss?\t\tThe Young Riders\t\t\tChina Beach\t\tTwin Peaks\t\t\tEyewitness/ABCNews\tEnt.Tonight ®\t\tTeléjoumal'Faceàface\t\tSamedi P.M.\t\tLa Soirée du Hockey: Les Devils du New-Jersey vs Le Canadien\t\t\t\t\t\tTéléjoumal/Sport\t\tVrsion mondiale (23h05)\t QD\t\tLe TVA \u2022 Week-end\tDécompte Vrdêo Star\tClaire Lamirche\t\tCinè-eitra:fPilesnoncomprtsesi\t\t\t\t\tAd lib\t\t\tLe TVA-Réseau\tCiné-lune ©\t\tPuise\tDick Irvm's mag.\tWorking ft Out\tMy Secret Identity\tSpecial Preaj The Big One: The Great Los Angeles Earthquaàe\t\t\t\t\tNeon Rider\t\t\tCTV Weekend News\tPutse \t\tTélejoumal/ Virages\t\tSamedi P.M.\t\tLa Soiree du Hockey: Les Devirs du New-Jersey vs Le Canadien\t\t\t\t\t\tTtejoumat' Sport\t\tVision mondiale (23h05)\t \t\tPasse-partout\tOmntScience\tC'est li vie\t\tParler pouf parler.Être sorcière aujourd'hui\t\t\tOné-cinéma: iPeûe Le fooquéfMt»\t\t\t\t\t\tCinéma p3h35) \t\tFootball (1Sh30)\t\tStar Trek : The Nert Generation.\t\tThe Young Riders\t\t\tChina Beach\t\tTwin Peaks\t\t\tABC News\t:hdaytht13th(23h15) \t\tPolka Dot Door\tVoyager The World of NU Geographic.\t\tDesmond's\tMovie: \"Ml* Of Brnain\"^2hô5)\t\t\t\t\tConversations (22M0)\tOntario Lottery Uve\t\tMovîe: cTkne Stands Swit (23h20)\t S)\t\tLawrence Welk Show\t\tAustin City (Ms\t\tMay To December | After Henry\t\t\tMovie: \"The Pir* Panther.\t\t\t\t\tRipping Yams\tAlexeiSayle m\t\tLa Roue chanceuse\tCoup de foudre\tShogun (10e de 12)\t\tCinéma: \"Trois hommes el un bébé*1\t\t\t\t\tMacGyver\t\t\tLe Grand Journal\tSports Plus week-end \t\tAustin City Limits\t\tThe Editors\tThe MacLaughtin Group\tBested Geographic\t\t\tAlio, Alio\tBlack Adder\tDoctor Who\t\t\tNew Television (23h20)\t \t\tLe Temps de vivre\t\tThalassa\t\tJournal télévisé\tStars 90 j\t\t\t\tJeune Cméma\t\t\tMusique.(23h20)\tLe Journal télévisé QD\t\tVoipop\t\t\t\tMusique Vidéo\t\t\tConcensus: New Kids On The Block\t\tMusique Vidéo\t\t\tMusique Vidéo\t E3\t\tfitnurt irxL(16H3§)\tDead Poets Society (18M5)\t\t\t\t\t\tImmédiate Family\t\t\tHartem Nights .\t\t\t SEE\t\tBoieàR0S(17h00)\tSports 30\tHockey Hebdo\tSérie Atlantique\tFootball Universitaire\t\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tBlue Bonnets \t\tCocoon 2 |16h30)\tSuper Polar Gueule d'arnaque\t\t\tLa société des poètes disparus\t\t\t\t\tCeebenj(22h20)\t\t\t\tL'ordre.(23hSO) Changement de dernière heure. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 NOVEMBRE 1990 Il a capturé Il s'en vient à \u2022 ^ - L ?£lTîAi> * Uiviot tuev/r iljv/\\ ilc ANDREW LLOYD WEBBER mis en scene par HAROLD PRINCE çfo Théâtre Maisonneuve, Place des Arts, Montréal Seulement trois mois du 12 NOVEMBRE 1991 au 20 FÉVRIER 1992 Avant-premières: 12 et 13 novembre 1991 Gala d'ouverture: jeudi 14 novembre 1991 au profit de la Fondation du Diabète Juvénile RÉSERVEZ UNE SOIRÉE AVEC LE FANTÔME (514) 790-222 Billets en vente également au guichet de la Place des Arts et aux guichets Ticket Master (situés dans les magasins de I^a Baie) CROUPES (20 personnes minimum) : (514) 874-9153 (au Québec) (416) 925-7466 (en dehors ^ mETRO La Pressa lté*, CP.5025 SuccJfc Montréal, Québec H2Y 3M1 Question: Quel est le prénom du compositeur allemand Schumann?Réponte________ i i i Nom Age.Adresse App.Cc£o pesta!.JUL 96,9 FM DIMANCHE ENTRE 9 h et 13 h S\" © © © © © © © .- © tu il 'i \u2022 tu FRANÇAIS C'EST POUR CA QUE JE T'AIME © SAUVIEZ mon Ame © JE SAIS JE SAIS © ON EST FAIT POUR S'AIMER © 16 ANS (T) JE NE SAIS PLUS COMMENT VS/ JE M'APPELLE © LETHAîN ® VAGUE À L'AME © FAUT PAS QUE JTANrQUE L'AMOUR EST SANS PITIÉ avec Eric Arson JIM CORCORAN LUC DE LAROCHELUÊRE MARJO MARIE PMiUPfE GASTON MANDEV1LLE MARTINE ST-CLAIR V1U!N P1NO0UIN VÉRONIQUE RIVIÈRE MARIE CARMEN JEANLELCCP ANGLAIS © © © 0 © © © © © i @ © ¦ © ©\u2022 © © © © ' © \" © .© © ©1 © © .© ® © © EVERYBO0Y EVERYBODY black box © BLACK CAT JANET JACKSOK ® WHERE DOES MY HEART BEAT NOW CEUNEOXWi © SUICIDE BLONDE ® LOVE TAKES TIME ® TOMS OWE* © WORDS ® HEADLINE NEWS ® GROOVE IS IN THE HEART PM YOUR BABY TONIGHT @ UNIVERSAL GROOVE g UNSIDE MY HEART OOOPS UP STRANDED MORE THAN WORDS CAN SAY PRAYING FOR TIME GIVING YOU THE BENEFIT OF THE DOUBT wxs MARI AH CARET DUX ft SUZANNE YEGA THE CHRISTIANS EVERYDAY PEOPLE DEEE LfTE WHITNEY HOUSTON GREGORY GRAY THE BOX PEBBLES SNAP HEART AUAS GEORGE MICHAEL CANDI HALL & GATES HORSE USA STANSFIELD PET SHOP BOYS M.C.HAMMER MCJ&COOLG DAVID CASSIDY BREATHE INFORMATION SOCIETY HUMAN LEAGUE POISON WORLD ON EDGE avec Catherine Vachon et Paul Sarrasin (7* THE WORLD JUST ^ KEEP ON TURNING @ SO CLOSE THE SPEED Of THE BEAT OF MY HEART 1} THIS IS THE RIGHT TIME @ SO HARD @ PRAY ,® SOUSTEh [@ LW TO MYSELF SAY A PRAYER THINK HEART UWE A WHEEL SOMETHING TO BELIEVE IN STILL BEATING © .ik., W»l«tbh/I IU Hv^L.nuKL UJU \u2022 M I .M ' 4' \\ Du vin Le Mourvèdre, le plus fascinant cépage de Provence \u2022 JACQUES BENOIT g H -'\"J7V B_e Mourvèdre jp J fcest une des treize variétés de J raisins autorisées / pour les Château-/ neuf-du-Pape, et ; on le plante aussi ^™ dans les appellations Côtes de Provence, et Coteaux d'Aix-en-Provence.Nulle part, toutefois, on n'en tire d'aussi bons résultats que dans l'appellation Bandol, sur la Côte d'Azur.Vinifié en rouge (car on en fait également du rosé), parfois seul, parfois en association avec d'autres cépages tels que le Grenache et le Cinsaut, il donne en effet des vins de garde, qui tiennent la route 10 ans, 15 ans, parfois 20! ; Les meilleurs Bandol ont alors -acquis une irrésistible somptuosité, tout en ayant conservé tout teur fruité./££Mais le Mourvèdre est un cépage.déconcertant.?~«Ou on est fanatique du Mour-\"ÇSdrc, ou ça nous surprend trop», expliquait sur place |ean-Marie rPeyraud, responsable des vinifications au Domaine Tempier, que j'ai pu visiter à la mi-octobre et qui est considéré comme l'un des meilleurs producteurs \u2014 sinon le meilleur \u2014 de l'appellation.Au premier abord, ce qui étonne le plus est sans doute le niveau d'acidité assez élevé des vins produits avec ce cépage, ainsi que leur astringence, surtout lorsque les vins sont jeunes.Acidité et astringence qui se rapprochent de celles des chiantis ; traditionnels, peut-on dire, et qu'on trouve principalement dans les Bandol produits avec des raisins non- éraflés, c'est-à-dire qu'on n'a pas débarrassés de la partie boisée ( la rafle) de la grappe.Pendant longtemps, le non-éra-flage fut la règle à Bandol.Ce l'est encore, par exemple, au Domaine \u2022Le Galantin, dont les vins sont ^marqués par une assez forte astringence.En pareil cas, comme le montrait le 1979, très riche et .toujours jeune, encore astringent mais moins que les jeunes vins, il faut attendre de nombreuses an-.nées pour que les vins s'assouplissent.Ailleurs, notamment au Domaine Tempier, on érafle à 100 p.cent.Résultat, même les jeunes vins ont beaucoup plus d'amabilité, quoique leur astringence défasse nettement celle d'à peu près nous les autres vins rouges français.«On a toujours estimé que le tannin de la rafle est vulgaire et herbacé.Pour faire de la grande qualité, j'ai toujours suivi ce principe que m'avait donné mon père», expliquait lean-Marie Pey-iraud.V : Un cépage tardif 1 Autre particularité du Mourvèdre: c'est un cépage tardif, mettant beaucoup de temps à mûrir, si bien qu'il n'y a que le soleil mc-ditérannéen (et encore!) à pouvoir le mener jusqu'à sa pleine maturation, -y ' - Cela, plus le non-éraflage, donne à certains jeunes Bandol des arômes de bois vert qui étonnent 'Sr et que certains amateurs québécois ont pris un temps pour des odeurs de soufre, au moment de l'arrivée des premier Bandol rouges au Québec \u2014, ce à quoi .s'ajoute, très souvent, une note iodée.Etonnante elle aussi, bien que, à mon avis, cette notion ait beaucoup de charme.«Le bois vert, c'est certain.Ça vient du fait qu'on n'érafle pas.-Jtê côté iodé, c'est vrai que ça ressert aussi très souvent.Peut-être à cause de la proximité de la mer» , disait unsoir à table Mme Simone Gravier, responsable des vinifications à la coopérative Moulin de la Roque.Pour le propriétaire du Domaine Le Galantin, M.Achille Pascal, cela provient «de l'humidité de la mer qui, la nuit, se pose sur les raisins».Enfin, comme on le découvre là-bas en goûtant des vins d'un certain âge, les Bandol acquièrent avec l'âge des odeurs et un goût de fruits noirs, ainsi que des notes de truffe ( une senteur rappelant l'encre), alors que, dans leur jeunesse, leur bouquet est dominé par des parfums de fruits rouges.«Ce Mourvèdre, c'est le Bon Dieu!» s'exclamait Lucien Pcy-raud, 77 ans, père de |ean-Marie et François Peyraud, au moment de la dégustation du Bandol La Migoua 1979 Domaine Tempier, un superbe vin, très charnu et au fruité tout à fait intact.C'est à lui, Lucien Peyraud, re-connait-on unanimement à Bandol, que l'appellation doit sa remontée.Car après le phylloxéra, cette maladie de la vigne qui ravagea les vignobles européens à la fin du siècle dernier, Bandol fut replanté avec des cépages de mauvaise qualité (Aramon, Cari-gnan), à gros rendement.Président du syndicat des producteurs de 1944 à 1981.Lucien Peyraud réussit à faire grimper, peu à peu, la proportion obligatoire de Mourvèdre de 10 à 50 p.cent.)ean-Marie Peyraud : « Mon père, ça le faisait râler qu'on ait planté du Carignan et de l'Ara-mon.11 y a eu 60 ans d'oubli du vignoble à cause de ça, et c'a pris 40 ans pour remonter l'appellation.» L'avis de Lucien Peyraud «Pour moi, le Bandol est un vin envoûtant, disait Lucien Peyraud, aux cheveux coupés en brosse, le regard pétillant.Sentez votre verre quand il est fini.C'est des arômes extraordinaires: canelle, épices, etc.Le Mourvèdre représente pour moi un cépage qui a une valeur que je n'ai pas suffisamment découverte dans la Syr-rah de la Côte-Rôtie.Il a une per-sisanec sur le palais, sur le nez.Il y a un vin qui se rapprocherait davantage du Bandol, qui est le Cabernet franc de Chinon et de Bourgueuil.Ce côté jeune, floral.Le Cabernet-Sauvignon, c'est la pute \u2014excusez-moi!» Gérard Duffort, du Domaine de l'Hermitage, disait la même chose, en termes blagueurs, pour souligner le côté unique du Mourvèdre : « Il y a trois cépages : le Cabernet-Sauvignon, le Merlot et le chêne de l'Allier.Partout dans le monde avec du Cabernet-Sauvignon et du chêne, vous faites du mauvais bordeaux.» Son verre de Migoua 1979 à la main (que, personnellement, j'ai .craché à l'envers, c'est-à-dire bu plutôt que craché tant il était extraordinaire!), Lucien Peyraud acheva par une observation bouleversante.« Le vin vous fait réfléchir, nota-t- il.Ce n'est pas une boisson.C'est un compagnon.» On trouve dans le moment au Québec, aux Maisons des vins, quatre vins de 1987 du Domaine Tempier: son Bandol ordinaire (17,50$), La Migoua (25,70$), la Tourtine (25,70$), et Cabas-saou (28,45$), que je classerais personnellement dans cet ordre ascendant de qualité.Au moins deux de ces vins, que j'ai goûtés ici et là-bas (Migoua et Tourtine), sont toutefois bien meilleurs en France que ceux qui sont vendus ici, lesquels, ce me semble être la seule explication possible, souffrent sans doute encore du choc du voyage.Tous, particulièrement les trois derniers, riches et corsés, tiendront facilement une quinzained'années dans une bonne cave.Le vin vous fait réfléchir h, dit Lucien Peyraud.\t| Restaurant Italien 1 ' I i Casque\t \t! Ternisse \t205.boul.Ste-RoNv Mv-Roso.Latal, Que.625-4083 \t Jean-Marie Peyraud: «Le tannin de la rafle est vulgaire et herba ce.» \u2022pZ\" RESTAUR/ I be mû* fl i uisinv gastronomique italienne FERMÉ LE DIMANCHE 2100.boul.Le Corbusier.Laval (Quebec) Tél.: 687-6912 Ut U|\" 486,1\" Rue, Richelieu Tél.: (514) 6584689 m FINE CUISINE FRANÇAISE |usquà 22 h Apres 22 h du jeudi au samedi, boite à chansons sur les traces de: Brel, Vlau, Félix, Trenet.Ce soir, 22 h Je me souviens Reno Felix.avec le groupe CERFEUIL Tous les mardis.22 h la bande à Magoo.Dixieland Tous les mercredis.22 h succès des années 70 Ven.sam.SOUPER-SPECTACLE RESERVEZ TÔT LE BISTRO D'AUTREFOIS 1229.St-Hubert Rés.: 842-2808 Cuisine française |0 apprêtée au goût- st-maloaes9ensdW îW De 11 h30à23h 1C9 Formé le dimanche ~ (514) 845-6327^ §të5§bruë St-Denfc Montréal.Québec Grand festival de pâtes fraîches maison | 5,99* I 1141, boni.Sttaimt F Stationnement iïainére Réservations 274-3223 SPECIALITES MAROCAINES AUTHENTIQUES 13>\\NS DEJA t ¦¦H3EEr7SHM Traiteur pour toutes occasions t Meilleur restaurant» Cault et Millau .Service de valet et de stationnement SOlAtllI 3464, rue Saint-Denis î Ouvert tous les jours de 17 h 30 à 24 h 282-0359 \u2022¦ STATIONNEMENT\" ramada ENAISSANCE.hotel du parc 666, rue Sherbrooke Ouest, coin University Reservations: 288-0373 ou 288-3872 Stationnement gratuit après 18 h DANSEUSES DU VENTRE \u2022 EN SPECTACLE liba Goéïefeto 8551, BOUL SAINT-LAURENT 388-8393 ttP8 I 1 François Peyrauil, chef de culture du Domaine Tempier.La venaison Du 12 au 25 novembre.Un fumet divin.Chartreuse de daim et d'escargots aux chanterelles marinées, civet de lièvre au poivre à l'ancienne, tournedos de bibun aux murines.Tous les soirs.Réservations : 861-3511 a r automne.le Beaver Club célèbre le BEAVER CLUH Hôtels d vllKgjaruresPCanadien ftclflque IxRnwBizabeili i LA PRESSE, MONTREAL, SAMED110 NOVEMBRE 1990 D 17 Restaurants Le ramage ne suit pas le plumage FRANÇOISE KAYLER ¦ 1 y a du rose partout, de jolis ¦ bords de fenêtres, des plantes qui vivent bien dans des cache-pots délicats.La lumière, retenue aux murs à l'intérieur d'appliques originales, diffuse une ambiance douce.La salle est toute petite et Ton y parle à voix basse.On dirait que ce restaurant a été dessiné pour devenir un salon de thé.Le service a d'ailleurs le style qu'il faudrait.#pn l'a baptisé Le Parigot.Et rien ne correspond à ce nom qui évoque un Paris gouailleur, frondeur, familier, presque canaille, presque celui des «Titis».On a eu du mérite a transformer aussi joliment ce petit établissement de coin de rues.Le plan physique ne laisse pas beaucoup de place, ni à l'imagination, ni à l'installation.Avant ce nouvel occupant, un bon petit restaurant a vécu là.Il avait hérité d'un «snack bar».Sous son enseigne, Le Parigot aurait pu être encore un restaurant de quartier.Il ne l'est plus.Pas plus dans la cuisine que dans le décor.Le boeuf en papillote aux cinq parfums, ce n'est pas vraiment ce que les Parigots recherchent.On les verraient plutôt partager des plats bistrots, des plats aux accents plus robustes.Et cela aurait peut-être été une bonne idée de faire revivre, ici, ces plats mijotes qui font encore, et toujours, le bonheur des Parisiens.On prétend que la qualité d'un potage donne le ton d'un repas.C'est le baromètre.Cette crème au curry, servie dans une grande assiette creuse, était légère et crémeuse à la fois, douce en texture et en saveur, avec une pointe parfumée fort agréable.Les deux entrées ne suivaient malheureusement pas le rythme initié.La terrine de poisson» présentée avec soin, sortait directement du réfrigérateur.Plus chambrée, il n'est pas sûr qu'elle aurait eu plus d'attrait.Elle n'avait aucune souplesse, compacte et serrée, elle était très fade.Pour la relever, on avait mis de la moutarde.Une mou- Potage crème au curry Terrine de poisson Escargots Papillote de boeuf aux cinq parfums Veau a la Marseillaise Vacherin Fruits givres Menu pour deux, avant vin, taxe et service: 45$ Menus de 12,95 $ a 17,93 S ( dessert à la carte).Menu a prix fixe: 10.50 5 tarde jaune capable de tout éteindre.Les escargots servis dans un ramequin étaient «à la nage».Ce traitement ne leur convenait pas du tout.Us étaient noyés dans un bouillon fade.De consonnance chinoise, le plat de boeuf en papillote était très décevant.L'apparence était curieuse.La papillote avait la forme d'une aumonière.Ni la qualité du papier, ni la façon de fermer le paquet, ne laissait supposer que cette papillote avait servi à la cuisson.A l'intérieur, la viande coupée en tranches fines avait était bouillie, des cinq parfums espérés aucun ne perçait.Un jour, les Marseillais sont montés a Paris: le Parigot propose un veau à la Marseillaise.Il y a du pastis dans la sauce et l'on dirait que cela tient lieu d'assaisonnement unique.À part la sensation que donne ce produit, rien ne donne de caractère à cette préparation.La viande était grise, trop cuite.Des pistaches émaillaient le tout sans rien apporter.Elles étaient molles et insipides comme si elles avaient bouilli au cours de la préparation.Les deux plats étaient garnis de légumes trop gros pour correspondre à leur appellation.Les deux desserts étaient d'aussi bonne qualité que l'avait été le potage.Même si les fruits givrps n'étaient pas givrés c'était une excellente salade de fruits, délicatement sucrée avec un miel parfumé.De petites boules de sorbets tenaient lieu de givrage.Le vacherin était splendide, aérien, glacé et fouetté.Un vrai vacherin de salon de thé! LE PARIGOT 330 avenue du Mont-Royal, est 845-6557 Fermeture: tous les midis Cuisine française et italienne Apportez votre vin 1874, Plessis Pourrés.nsUoos: 526-5486 htRME LE LUNDI FESTIVAL D'OCTOBRE DU PORTUGAL #»olmar DÎNER GALA AVEC VIN FADOS ET DANSE 364 SOIRS TIRAGE D'UN VOYAGE -POUR 2 AU PORTUGAL VIA fflO SOUVENIR A TOUTES LES DAMES L*T ARTISTES INVITES, DU PORTUGAL 111, rue Saint-Paul est 861-4562 Stationnement Fax 878-4764 RESTAURANT Le Piemontais Cuisine italienne et française 1145A, rue De Bullion (angle R.-Levesquo) 861-8122 .Fermé le dimanche ÛNDUE CHINOISE À VOLONTÉ EN TABLE D'HÛTE SUR RÉSERVATION LIS SAMEDIS ET DIMANCHES CHOIX DE 3 TABLES D'HÔTE 3 FONDUES Cuistca de grenouilles à voJonte du dimanche eu vendredi M Hetf Crois î;ïSS\\figiiteriir0 6218, rue St-Denis Sur réservation 276-9971 CUISINE CRÉATIVE DE SAISON Table d'hôte à partir de 1450* Ouvert le dimanche £#287, rue Saint-Denis, Montréal Rès.: 844-4643 Cuisine italienne recherchée» DINER D'AFFAIRES 12 h à 18 h Table d'hôte exceptionnelle Ouvert le dimanche PIZZAS CUITES DANS UH FOUR ABOIS 53B,DULUTH EST Redécouvrez la paella à la (llasa (Salicta 2087, rut Saint-Danis, Montréal Réservation:843-6698 APPORTEZ VOIRE VIH CUISINE FRANÇAISE ET SPECIALITE: CREVETTES Table d'hôte le soir à partir de -| g95$ Fermé le lundi 4466, rue Marquette angle Mont-Royal Réservation: (514) 524-7989 , #>atuljû^gjâama Cuisine typlquo espagnole et française SPECTACLE DE FLAMENCO LES VENDREDIS ET SAMEDIS 20 h 30 Ouvert tous les jours Menu spécial pour groupe* SPÉCIALITÉ PAILLA 3458, avenue du Parc près de la rue Sherbrooke Reservations: 844-0558 La Campagnola 866-3234, 1229.rus de la «onta«ne RESTAURANT MARIZA Gastronomie italienne * ^« Festival de crevettes 11* w Reservations: 327-1468 6700.boul.Gouln est.Mfl-Nord (coin boul Langclicr) Nous fêtons notre leudi, vendredi et samedi DÎNERS DANSANTS AVEC FLORIAN COSTACHE WÂLL^STREET t l RESTAURANT \u2022 BAM V L ( t *\u2022 T ?t CAPITOL Ul ItUNERS D'AU AlklS UU LUNDI AU VENDREDI (à pjrlir de 6,k») I225i rue Mjmlielti Uoin rue Calhi.Hll Reservations: Kb 1 -9801 (fine cuisine italienne Table d hôte a partir de 10.95$ Pour les amateurs de bonne cuisine, un menu à découvrir.Fruits de mer.pâtes maison, escalopes de veau, grillades.1999.boul.Henri-Bourassa est Réservations: 383-4603 Ferme le lundi ANNIVERSAIRE 99 'SEULEMENT incluant: soupe ou salade, noue pam de pie entier et legumes frais du marche Scaloppisi di vsau fsrstNirs Combiné scampi sf ceints ds grssouills Regnsas ds vais à la dijtaaist Filât ds pools» st crovattoi LinRuini aai framt ds PMf Peitisa frais a la facta du chai Fonillolè da polaaelas aa poivra rata Filtt mignon oui quatre Suprâmo da volaille fareia mount da ertvtttaa Bienvenue chez nous poirm la RESTAURANT Les Etés Toujours à son meilleur LE DIMANCHE \u2014 NOTRE BRUNCH EN CONCERT + - «.(de 11 h a 16 h) I Papers.Le samedi soir: - \u2014Qcc table d'hôte àpariirde 17W 12?Cuisine classique, menu création, dans un décor historique.Sil5 Côte.Vertu, à l'ouest de l'autoroute des Laurentides.Ville Saint-Laurent Réservations 748*5800 Stationnement gnjtuit Pensez des à présent aux parties de Noel.390, rue Notre-Dame ouest (métro Square-Victoria) \u2022 Réservations: 849-7280 « t I RESTAURANT Table d'hôte et poisson du jour SAMEDI SOIR SOUPER DANSANT MENU DU JOUR à compter de ^95$ Les meilleurs fruits de mer savoureusement préparés BRUNCH DIMANCHE 1495$ SUPER PARTIE D'HUITRES SVEN SAM Renseignements et réservations: 861-1386 Restaurant « Le Fripon» 436, Place Jacques-Cartier Vieux-Montrèàl Tél.: 861-1386 «LA SOIREE EXPLOSIVE.» À PARTIR DE 19 h 30 SUR RÉSERVATION.AU PROGRAMME Spectacle bidon \u2014 Victuailles à volonté \u2014 Vin Danse - Accordéon musette \u2014 Patins à roulettes FÊTONS - RIONS - BUVONS - DANSONS - ROULONS.Une surprise le dimanche a 11 h30 «Crovettes a volonté» «Super brunch» H^S1 1065, rue Papineau (angle René-Lévesque) Stationnement gratuit RÉSERVATIONS: 522-2889 wurs par personne ¦jT \\ DU .SAMEDI nôti de boeut au ius Sssssr-tun \u2022\"fiffiay»s& ce C 'est ainsi qu'un seul endroit plus que tout autre, de près ou de loin devint le lieu de prédilection pour savourer ces mets divins fruits de nos lacs, rivières et océans .un endroit peu coûteux avec aire de stationnement intérieur gratuit situé rue Sherbrooke dans la maison Alcan.-anonyme L'endroit?Le Pavillon de l'Atlantique.Vos réservations sont bienvenue en tout temps au 285-1636 Restaurant Venez déguster notre fine cuisine française.554, av.Duluth est, Montréal Réservations : 849-8844 wu Timor a\\ Depuis 1959 Cuisine Italienne Réputées SaUe de réception Tout le charme du Vieux Continent 695-5333 m ****** mill fhtn.Québec SPÉCIALITÉS COUSCOUS et CUISINE FRANÇAISE 500, rue Marie-Anne est (coin Brrr» Re>.: 849-6860 Livraison: 849-9839 M RESTAU fT NT ^ 4 DYNAÔTY Gastronomie chinoise Dans un décor authentique, venez découvrir notre grand choix de plats de notre menu à la carte.i 1110, rue Clark (on faco d'Hydro-Ouêbec) Réservation: 876-8888 vous convie à son tête-à-tête gastronomique 2 POUR/39,95$ Le croûton d'escargots Renaissance \u2014 ou \u2014 La caille aux trois agrumes Réservez pour va parties des Fêtes Le Consommé de boeuf aux petits legumes \u2022 Le Trou Normand \u2022 Le T no de la mer Natltua \u2014 ou \u2014 Le Pavé de boeul l'engourdi ne \u2014 ou \u2014 Le Canard aux cerises noires \u2022 La gourmandise au choi \\ The ou cale ACCOMPAGNEMENT D'UN ACCORDEONISTE LES JEU., VEN.ET SAM.Il 1 1595 ST-DENIS (en (acè thentre St Denis» 499-8596 $1395 415 rue Bonsecours 849-3535 SALLE A MANGER [ A L'AFFICHE LE WEEK - END À 080 HÔTEL T.DES GOUVERNEURS Place Dupuis Buffet des Gouverneurs samedi soir de 18 h à 22 h Fruits de mer et %Q 95 $ côte de boeuf (Taxe et service en sus) Brunch endimanché de 11 h à 14 h Adulte: 15,95 $ Troisième âge: 14,50 $ Enfant (moins de 12 ans): 7,95 $ (Taxe et service en sus) Buffet familial à l'italienne le dimanche soir de 17 h à 21 h Adulte: 13,50$ Troisième âge: 11,50 $ Enfant (moins de 12 ans): 7,50$ (Taxo ot service on sus) Tormlnoz votre soirée au piar.o bar l'Imprévu au son de la musique do Rolland Dovoso.du mardi au samodide 19 h 30 a 00 h 30 Pour ces évônements.statlonnement intérieur à 2$.Pour réservations: 842-4881 1415, rue Saint-Hubort, Montréal, Québec H2L3Y9 4 018 DANSE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 NOVEMBRE 1990 A quelques Jours du passage des Sortilèges à la Place des Arts, les danseurs de la compagnie et leur directeur artistique ont un emploi du temps visiblement chargé.Dans le studio de répétition/ Jimmy Di Cenova n'en prend pas moins le temps d'expliquer sa conception du folklore: il n'est pas question de reproduire sur scène les danses populaires et les rituels pratiqués autrefois lors des fêtes.Il cherche plutôt à les Intégrer à une chorégraphie qui rencontre les exigences de la scène.PHOTOS JEAN GOUPIL.L2 PreiS* Un spectacle consistant pour souligner les 25 ans des Sortilèges «Le folklore, dit Jimmy Di Cenova, est une source d'inspiration inépuisable» V ¥3t PASCALE BRËNIEL collaboration spéciale \u2022 .; ¦ ._ *J.'':Q,' ¦'¦¦\"^ ,¦\u2022\u2022¦^ ¦ La grande table de bois du bureau de Jimmy Di Cenova, ornée d'un tapis tissé, est recouverte de nombreuses piles de papiers.De l'ancienne salle commune d'école, convertie en studio de répétition, monte une musique aux accents slaves.À quelques jours du passage de la compagnie à la Place des Arts, .l'emploi du temps est visiblement charge.Pour souligner les 25 ans des Sortilèges, le directeur artistique promet un spectacle «consistant».Le répertoire actuel de la compagnie comporte des danses québécoises, bien sûr, mais également anglaises, irlandaises, roumaines, russes, croates, serbes, turques, mexicaines, pour ne nommer que celles-là.L'intérêt pour la culture traditionnelle québécoise qui a entouré la montée du nationalisme s'est fortement estompé après la défaite référendaire.«Il y avait alors énormément de formations musicales folkloriques dont il ne reste, à ma connaissance, que la Bottine souriante.C'a été une mode», convient-il.«On observe le même mouvement au sein des communautés J m /wee TOUT GtANCfBf?ENCBiNl 4ÛDU5TÏQUE5 COUPAI tviUSiCAUlt $e(& OPTIMALE \u2022 » \u2022 .A- FRfc J \u2022 w r .tm I 'ené voulait améliorer la musicalité de sa chaîne audio.André, notre audio-conseil, se cherchait un nouveau look.Il savait marier à merveille les composantes sonores et les vêtements.René L'élégant tirait toujours le maximum de l'expertise d'André.Leur passion commune: la musique.André expliqua à René le rôle fondamental des enceintes acoustiques.il n'en fallait pas plus pour que naisse une grande amitié.Kébecson.l'expertise accessible! (à suivre).kébecton environnement sonore 6555, RUE ST-DENIS, MONTRÉAL, (MÉTRO BEAUBIEH) TEL: (514) 2707900 KEF Bang&Olufsen QUAD TOSHIBA Nakamichi DENON harman kardon culturelles établies ici depuis longtemps.À une certaine époque, au Québec, les groupes de folklore étaient la seule forme de danse tolérée.On remarque d'ailleurs, que le folklore est resté plus vivant dans les pays qui ont connu une industrialisation lente ou relativement récente.» Les exigences de la scène Jimmy Di Genova se défend bien de vouloir reproduire sur scène les danses populaires et les rituels pratiqués autrefois lors des fêtes.Il entend plutôt les intégrer à une chorégraphie qui rencontre les exigences de la scène.Le directeur tente de profiter de In présence de chorégraphes étrangers à Montréal pour enrichir le répertoire de sa troupe.«Récemment, un ethnologue mexicain de passage à Montréal nous a enseigné la Danza del De-nado, dans sa version pré-hispanique.Pour les danseurs, c'est une chance que de pouvoir connaître la forme originale avant de passer à la version chorégraphiée.» Détai, intéressant, cette «Danse du cerf» correspond à la Sha-kapoile métisse, un rituel de chasse où Tanimal sert d'intermédiaire pour communiquer avec un dieu et où le chasseur s'approprie la force de sa proie en la tuant.Jimmy Di Genova relève de nombreux parallèles entre des danses d'origines apparemment très diverses.«La danse c'est un peu comme la langue, fait-il valoir, qui évolue constamment en faisant des emprunts.» Ou français à la gigue Né au Québec de parents d'origine italienne, Jimmy Di Genova avait goûté lev plaisirs de la danse, comme loisir, pendant ses élu-dûs.Il enseignait le français dans une école secondaire lorsque, pour les besoins d'un spectacle de fin d'année, on a fait appel à ses services.Vingt-cinq ans plus tard, il avoue avec un sourire attendri scire laisse prendre au jeu.L'enseignant a laissé tomper le français pour revenir à ses anciennes amours.La troupe d'amateurs \u2014 alors formée d'élèves du secondaire\u2014 a progressivement étoffe son repertoire et resserre ses critères de sélection.En 1977, elle emménageait dans une école désaffectée de la rue Chambord.Puis, en 1981, elle accédait au statut de «compagnie professionnelle».La troupe reçoit actuellement une aide du ministère des Affaires culturelles, du Conseil des arts de la CUM et trouve mille et un moyens pour boucler son budget, parvenant à un taux d'autofinancement qui frôle les 80 p.cent.Le besoin d'une école de formation se fait, de l'avis du, directeur, grandement sentir.«À une certaine époque, les danseurs se présentaient aux auditions en disant: «On va venir faire du folklore, ça va être facile.» Mais ce n'est plus le cas.» Pendant un certuin temps les professionnels et les amateurs de «haut calibre» \u2014 des mordus qui répétaient le soir, la fin de semaine et pendant la période estivale\u2014 se sont côtoyés.Aujourd'hui, la compagnie compte 18 membres et quelques apprentis, recrutés au Québec, au Canada, au Mexique et en Turquie.Un marché restreint Les représentations scolaires connaissent un bon succès au primaire, précise le directeur.Au secondaire, cependant, les élèves sont nettement moins intéressés.Le Festival de folklore de Drummondville, selon M.Di Genova, ne contribue pas à accroître de façon sensible le public de ce style de danse.«C'est une grande fête populaire, qui attire beaucoup de gens qui font leur plein de folklore pour l'année \u2014un peu comme c'est le cas lors du Festival de Jazz, à une autre échelle.De ce que j'en sais, une fois l'événement termine, il n y a pas vraiment de marché, à Drummondville, pour le folklore.» Les Sortilèges reviennent de Toronto, où ils ont tenu l'affiche pendant cinq soirées.Une tournée de l'Ontario et de l'Ouest du pays est prévue pour le printemps, une autre, dans l'Est, suivra à l'automne prochain.On planifie, pour 199z, une tournée de quatre à six semaines en Europe où la troupe est régulièrement invitée à participer à des festivals.«Le folklore, conclut Jimmy Di Genova, est une source d'inspiration inépuisable.Ça ne doit pas être considéré comme un amusement ou comme un élément de tradition à conserver mais comme une composante de la vie artistique.» { "]