La presse, 18 novembre 1990, C. Livres - Arts et spectacles - Galeries d'art

[" Livres i ' K> i \\ ¦' \u2022wi*'*4 .' Y Arts et spectacles Galeries d'art Enseignements nouveaux à une humanité qui s'éveille.R1ANE inc.publications & distributions (514) 273-6467 \tLa\t\tPresse\ti \t\ti\t\t LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 18 NOVEMBRE 1990 H» 5» \u2022'«>¦ ne.\u2022 L'hôpital Royal Victoria, tel qu'on le retrouve dans le livre de Mia et Klaus, L'architecture de Montréal.Splendeurs et misères d'une ville BRUNO DOSTIC E J n I977, paraissait aux Editions -^™\"B\u2014^ de l'Étincelle, Les Vrais propriétaires de Montréal, fruit d'une longue enquête du journaliste de la Gazette Henry Auhin.Mais cette oeuvre magistrale, qui nous apprenait entre autres que certains d'entre eux se «cachaient» derrière leurs incorporations au Liechtenstein, fut mal accueillie par notre intelligentsia marxiste d'alors.On le comprend: Aubin révélait des faits au lieu de dénoncer des méchants.Les capitalistes et leur «système», en l'occurrence! L'Architecture de Montréal que publient aujourd'hui les Éditions Libre Expression et l'Ordre des architectes \u2014 un très bel album relié pleine toile, avec 112 photos couleur et 131 noir et blanc de Mia et Klaus, et un texte liminaire très lyrique de l'écrivain qu'est l'architecte Jacques Folch-Ribas \u2014 subit un peu le même sort.On lui reproche l'absence d'unité que donnent ailleurs les préjugés, son manque de choix, son silence sur les vieilles pierres disparues comme sur le mélange d'incurie et de spéculation qui préside trop souvent ici à l'édification des nouvelles.Que voulez-vous, ça n'est pas une these mais un chant d'amour! S'incliner devant la realite Le portrait d'une ville par des artisans \u2014 s'ajoutent au générique le photographe Stéphan Poulin et les professeurs d'architecture Raymonde Gauthier et Pierre-Richard Bisson-\u2014 qui se contentent de s'incliner devant la realité pour mieux nous en faire découvrir la singularité et la poésie.« L'Oratoire.c'eM une merde, mais il est la.ça l'ait partie de la poésie de la ville.Je me suis oublie en tant que professeur d'architecture, le n'ai pas dit il faut sauver ceci ou cela.l'ai décrit le Montréal que j'aimais», médisait Jacques Folch-Ribas, qui a habité quatre des quartiers de Montréal depuis son arrivée chez nous il y a maintenant 36 ans, en 1954.Le livre dont il avait vu toutes les merveilleuses photos avant de rédiger son texte liminaire, est donc une promenude le nez et le kodak en l'air dans la ville telle qu'on l'habite et telle qu'elle vit, avec ses coins secrets et ses clichés, ses particularités et ses banalités, ses horreurs et ses joyaux.«Quand tu imagines des histoires secrètes, quand il t'en manque des bouts, c'est là que ça devient international», ajoute l'auteur.11 voulait sans doute dire intéressant.Je dirais que c'est un peu l'oeuvre d'amoureux qui ont compris qu'en dépit de tous leurs trésors, des villes comme Rome et Paris ne nous paraîtraient jamais si belles, si on ne les voyait pas un peu à travers les lunettes de tous les amants qu'elles ont eus au cours des siècles, peintres, écrivains et cinéastes qui nous ont révélé les splendeurs et les misères de ces grandes courtisanes, en imprimant pour la postérité sur leurs charmes, la patine indélébile de leurs propres styles et sentiments.\u2022 i \u2022 .À travers leurs yeux, voit-on le Sacré-Coeur de Montmartre comme on voit l'Oratoire du Mont-Royal?Manhattan, comme notre centre-ville?.Non.Regarder les yeux levés Et désormais, à travers les yeux de Klaus et Mia Matthes ou de Stéphan Poulin, on ne verra plus jamais de la même façon non plus cette ville qu'il faut regarder les yeux levés, dit Folch-Ribas à propos du «Montréal-les-toitures, Montréal-les-corniches».Ji:,\\.\\ \\u< i.Ai'i.wn.LES PARCS DR MONTRÉAL m orMnes À Nus Jtit ks ; ¦ Les Montréalais, comme bien d'autres, s'intéressent de plus en plus à leur patrimoine urbain.C'est ainsi que le journaliste Jean de Laplante, recyclé secrétaire du Service des parcs de Montréal dans les années 50.vient de publier, aux Éditions du Méridien, un très bel album sur l'histoire des parcs de Montréal, des origines à nos jours.Pendant des années, il a colligé des centaines de pages de notes sur l'histoire de nos parcs et parcouru la ville dans tous les sens, avec sa femme, pour les découvrir et les mieux connaître.Grâce à la collaboration de la photothèque de La Presse, le volume est illustré de 135 belles photos, ce qui en rend la lecture et la présentation plus agréables.Comme l'écrit le directeur du Jardin botanique de Montréal, Pierre Bourque, dans sa préface, ce livre fuit maintenant partie de l'histoire de Montréal.Tous ceux qui s'intéressent à notre patrimoine s'en réjouiront.Pierre Vennat LES PARCS DE MONTREAL.DES ORIGINES A NOS JOURS, Jean de Laplante.Méridien.1990.Il écrit: «On dirait que la presence obsédante de la neige et de la glacé au niveau des rues, au ras des trottoirs, a porté les constructeurs, découragés, vers le haut et qu'ils ont mis là tout ce qu'ils savaient faire, nous faisant lever la tète pour admirer leur goût».\u2022 Notre Catalan d'origine a-t-il retrouvé un peu du Barcelone d'Antonio Gaudi dans Montréal, a-t-il été inspiré par les dentelles qu'ont su voir également sur lès façades et les murs neufs ou anciens, les professeurs Bisson et Gauthier?En tout cas les cadrages si révélateurs des photographes nous permettent de voir toujours sous l'angle qu'il faut pour les .apprécier, et dans plusieurs cas les découvrir, ces dentelles de bois, de pierre et de béton qui inscrivent un peu de la poésie de cette ville au développement sauvage sur son ciel.Admirez leur vue des toits de la rue Laval, pages 88 et 89.Et comparez, page 128 sur la façade de l'édifice début XXe du Dominion Square, pages I4b et 147 sur celles fin XIXe des édifices Frotingham &.Workman et Caverhill, avec les dentelles de pierre tout aussi ouvragées que des architectes plus savants ont senti le besoin d'y broder.Comparez encore, page 81, avec les dentelles en alvéoles de ciment et de verre du Château Champlain et de la Place du Canada de l96b-67.Comparez, pages 1 lb-117, avec la dentelle toute en pointes et en triangles de béton de ce que nous croyions être jusqu'ici, l'affreuse «boite à savon» du stationnement Louis-Colin de l'Université de Montréal ( 1970).Insolite et poésie Partout en fait, jusque dans la laideur la plus consommée ou l'anonymat le plus absolu, nos auteurs avec le concours des veux qu'ils se sont donnés en leurs photographes si attentifs \u2014 ils ont été jusqu'à monter en dirigeable pour prendre leurs vues aériennes \u2014 ont su débusquer l'insolite ou la poésie, la beauté des détails ou l'harmonie des ensembles.On les suivra désormais-partout dans Montréal \u2014des entrepôts du Vieux-Port aux bains publics des quartiers pauvres, du restaurant du Eaton centre-ville à l'église Saint-|ean Baptiste, du métro Angrignon au Château Dufresne, de la verrière du Palais des Congrès au Chalet du Mont-Royal en passant par la Banque Nationale de Paris de l'avenue McGill College \u2014 dans le désordre d'une promenade qui a l'amour de cette ville pour fil d'Ariane, et avec l'impression, comme dans Rome ou dans Paris, d'entendre sur nos pas les voix de lieux qui nous parlent.Notre recueillement ne venant de ce qu'avec le temps, les voix de tous ceux qui en auront parlé, seront venues se mêler à leur choeur.L'ARCHITECTURE DE MONTREAL, par Mia et Klaus avec Stéphan Poulin pour les photos, Jacques Folch-Ribas pour le texte liminaire, et Raymonde Gauthier et Pierre-Richard Bisson pour les textes et le choix des photos.Libre ExpressionOrdre des architectes du Quebec.Montreal.1990.184 pages.112 photos couleur et 131 noir et blanc.80$.À 92 p.cent, les Montréalais sont contre la TPS sur le livre PIERRE VENNAT La TPS nuiera énormément à l'industrie québécoise du livre.Près d'un Montréalais sur deux en achètera moins si le livre est taxé.Pourtant, les Québécois aiment lire.En fait, plus d'un Québécois sur deux achète souvent un livre, que cela soit pour son plaisir personnel ou par obligation.En fait, malgré tout ce que Ton peut dire, en certains milieux, à l'effet que les Québécois ne lisent plus, seulement un Québécois sur dix n'en achète jamais.Une enquête récente de La Presse a d'ailleurs démontré que le marché du livre neuf au Québec représentait un commerce de plus de 400 millions de dollars, en 1989, soit huit fois plus que les recettes aux guichets des cinémas et ciné-parcs.Les Montréalais se portent donc à la défense de l'industrie du livre et 92 p.cent sont en désaccord avec le fait que la TPS s'aplique aux livres.Assez curieusement, près d'un Montréalais sur deux ne s'oppose pas à ce que la TPS soit appliquée à l'achat d'un billet de spectacles et pratiquement 40 p.cent des Montréalais sont d'accord pour qu'on l'impose aux repas pris au restaurant.C'est ce que démontre un sondage Crop-Là Presse-TVA, effectué la semaine dernière, entre le 8 et le 11 novembre, auprès de 506 personnes recrutées au hasard sur l'île de Montreal.Cinquante-huit p.cent des Montréalais disent acheter souvent des livres, dont 21 p.cent très souvent.Si on ajoute ceux qui en achètent rarement.90 p.cent des Québécois en achètent au moins occasionnellement.En fait, les Montréalais aiment tellement lire, que 55 p.cent continueront d'en acheter aussi souvent, TPS ou non.Cependant, 14 p.cent en achèteront beaucoup moins et 29 p.cent un peu moins.Mais qu'on achète ou non des livres, 92 p.cent des Montréalais sont d'avis qu'on ne devrait pas taxer le livre.C'est plus que le nombre de gens en désaccord avec l'imposition de la TPS sur les chaussures ( 80 p.cent ), les journaux ( 75 p.cent), les repas au restaurant (59 p.cent) ou sur les billets de spectacles (52 p.cent).Tous les résultats du sondage Crop - La Presse- TVA en page C10 .\u2022» ¦ Pierre Godin réussit à captiver ses lecteurs en faisant revivre une très courte, mais combien mouvementée, période de l'histoire récente du Québec qui a précédé la victoire de Robert Bourassa en I970.u La langue, au coeur de l'action En page C3 r Un roman majestueux| pour des îles A^^sS fascinantes.¦ Après ses grandes sagas romantiques, l'Australienne Colleen McCuIlough voulait faire quelque chose de différent.Elle prend un bain d'histoire et renoue avec ces Romains qui l'ont tant fascinée.Ces fascinants Romains En page C4 7e caraïbes CARREFOURS AMERIQUE * \u2022 - \u2022 \u2022 ' ¦ En publiant cet ouvrage, bâti autour de ses chroniques Tendances USA publiées dans la Presse, Jean-François Lisée veut corriger certaines visions simplistes que nous entretenons à l'égard des Américains.Une «sociologie < de la rue» En page C6 ¦ i À James A.Michener JilRwSq)iiNsi()n 1 X ?281 272707 LIVRES LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 18 NOVEMBRE 1990 4 SL ter des arts v i M « l I t «\u2022 ( i i Boycottons VO'Keefe! Suite à l'article de Louise X Cousineau dans La Presse du 3 .^novembre 1990 au sujet du ra->:cisme de la brasserie O'Keefe >Çnvers le comédien Gregory ^Charles, nous avons unanime-(nent choisi de ne plus jamais \u2022.boire ou offrir de bière O'Kee-^fe chez nous.J Et nous encourageons toute \u2022personne à dénoncer tout racisme, tout sexisme existant.Assez, c'est assez ! A.BKCHARD F.PELLETIER-BECHARD Richelieu \\ La mythologie québécoise t » i:M Depuis un an.notre littéra-4 rture s'est enrichie de trois nou-rVellcs oeuvres: L'Ombre et la Zumière de Guy Lafleur.Tremblements de coeur de Denise Bombardier et, tout récemment.Restera toujours le r Nebraska de Nathalie Petrow-ski.À cause de la riche expérience et de la notoriété de ces trois personnages qui ont fait «le tour du monde» plusieurs fois, on aurait pu s'attendre à des oeuvres majeures de leur part.Bien au contraire, et c'est dommange, car après avoir lu ces trois bouquins on ne peut s'empêcher de les comparer ù un autre conte d'autant plus célèbre de L.Baum, Le Magicien d'Oz, où l'héroïne, la petite Dorothée, rencontre ti;ois personnages fantaisistes dans son aventure au monde de l'irréel \u2014un vieux lion qui ô peur de son ombre, un bonhomme de tôle qui se cherche un coeur et un épouvantai! a (noineaux avec une cervelle de paille.V Bon, bien, voilà! Rétournons à Alice au pays des merveilles ou à Tintin (valeurs sûres) pour combler nos heures creuses.D.L.LA VOIE-HOTTE Ottawa Drôle de morale ¦ Le téléroman Jamais deux sans toi de Radio-Canada, con-nait, avec raison, une très bonne cote d'écoute et est un des rares téléromans où des enfants sont en vedette.Pour cette raison, il est certain que parmi les téléspectateurs il y a de nombreux enfants qui suivent les péripéties de Guillaume, l'aîné des trois enfants, rôle très bien tenu d'ailleurs par Olivier Loubry si je ne me trompe.Il est donc normal que les enfants s'identifient facilement à Guillaume.Que propose l'auteur Guy Fournier à ces enfants?Le vol: Guillaume vole des cassettes de vidéo.vole un rosbif à sa mère.vole de l'argent à son père.vole de l'argent à sa mère.vole de l'argent à la secrétaire de son-père!!.et pour finir le plat, ces vols sont justifiés parce qu'il volait pour une bonne cause et Guillaume est non seulement exonéré de tout blâme, mais devient un héros pour la famille et l'école! La morale qui s'en dégage est claire: enfants, volez.volez.si c'est pour une bonne cause, c'est permis! Quel genre de morale vivons-nous pour qu'un tel exemple pour nos enfants soit non seulement toléré mais ne soit même pas perçu comme immoral par les responsables de ce téléroman ! En extrapolant cette morale dans le monde des adultes (ce que les jeunes deviendront ) se-rais-je innocenté et devien-drais-je un héros si je fais un hold-up dans une banque, si je peux convaincre mes juges que c'était pour la campagne Cen-traide! Robert BEAUJEAN Montréal ¦ Les lettres destinées au Courrier des arts doivent être claires, concises et signées du nom complet de leur auteur.LA PRESSE se réserve le droit de les abréger.Adresser toute correspondance comme suit : La boîte aux lettres, LA PRESSE, 7 rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9.m $1 Lire Pères manquants, filles manquées ! MUGUETTE ROBERGE ¦ L'absence du père dans la petite enfance n'affecte pas seulement le garçcn ; la fille en subit des séquelles tout aussi terribles.Si le petit garçon a besoin d'un père pour s'identifier, la petite fille a pour sa part besoin d'un père pour se reconnaître différente et savoir, plus tard, comment composer avec les hommes.Il ne peut y avoir de bonne mère, s'il n'y a pas, à côté d'elle et à égalité, un père patentant le jeune enfant.Telle est, en résumé, la conviction exprimée par la célèbre psychanalyste française Christiane Olivier (Les enfants de Jocaste) dans son dernier ouvrage, Filles d'Eve \u2014 psychologie et sexualité féminines.Un livre-choc sur ce que l'auteur appelle «l'étrange mal féminin », que les mères élevant seules leur enfant risquent d'avaler de travers.Mais on peut aussi y entendre un cri d'alarme lancé du côté des pères démissionnaires.En France comme au Québec, de 85 à 90 p.cent des enfants du divorce sont en effet élevés par leur mère, et la moitié d'entre eux finissent par perdre tout contact avec leur géniteur.«Il semble, dit Christiane Olivier, que les femmes n'aient pas compris (peut-être ne le leur a-ton jamais expliqué) que la misogynie dont elles font I objet continuera à habiter secrètement le coeur des hommes et des femmes, tant que l'adulte responsable de l'enfant sera exclusivement une femme.Si cet enfant est une fille vivant ses premières années dans l'ombre d'une femme, «elle se trouve dans une position singulière car, en s'opposant à la femme \u2014 sa mère qui a pour elle un projet de féminité bien établi \u2014 elle s'oppose de ce fait à l'image même de la féminité, ce qui va compliquer terriblement son évolution vers Y être femme.Si le père n'est pas là pour la réconcilier avec sa féminité par le biais de l'hétérosexualité, elle ne pourra au mieux, qu'être ambivalente avec les femmes et la féminité.» HI œuvres Marie Claire BLAIS Et voilà pourquoi bien des femmes refusent d'élire les femmes! L'auteur insiste sur le fait que l'absence du père est surtout pénalisante durant les cinq premières années de l'enfant.«Ce qui se passe après ce moment-là arrive beaucoup trop tard pour être pris en compte par la mémoire de l'ordinateur de l'inconscient, qui affiche saturé dès l'âge de cinq ans.» La «meilleure des mères» peut donc \u2014 suprême injustice! \u2014 se révéler la pire empêcheuse de vivre.Pères, à vos postes! La blessure du père Vient aussi d'arriver en librairie, La fille de son père, traduction du best-seller The Wounded Woman, de la psychanalyste américaine Linda Schierse Leonard qui reprend à son compte une partie de la théorie de sa collègue française.«Le développement émotionnel et spirituel d'une fille, écrit-elle, est profondément marqué par sa relation avec le père.Ce dernier est le premier à façonner le rapport quelle va entretenir avec son côté masculin et.en fin de compte, avec les hommes.Étant donné qu'il est différent, c'est-à-dire différent d'elle-même et de la mère, il façonne également la différence de sa fille, son unicité et son individualité.» Mais alors que le livre de Christiane Olivier prend la forme d'un échange vivant et chaleureux avec une intervieweuse-mère et demeure ainsi accessible, sans pour autant sacrifier à la rigueur, celui de Linda S.Leonard, qui explore l'influence du père sur la vie affective, sociale et professionnelle de sa fille, exige du lecteur une certaine érudition.L'auteur s'appuie en effet sur son expérience de psychanalyste, mais aussi sur des contes de fées, des légendes mythologiques, des romans, des films, qui ne sont pas forcément signifiants pour tous.En conséquence, malgré la réelle valeur de cet ouvrage, le com-mum des profanes risque de le trouver quelque peu indigeste.FILLES D'EVE \u2014 PSYCHOLOGIE ET SEXUALITE FEMININES!, par Christiane Olivier (avec la collaboration du Dr Claude Françoise Du-breuil.pour le point de vue gynécologique), Denoel, 215 pages.LA FILLE DE SON PERE, par Linda Schierse Leonard.Le Jour.219 pages.Cf ve .4 V- s ) ! i [ Best-sellers de Editions québécoises Fiction (romans) Il restera toujours le Nebraska N.Petrowski Boréal (3) 2 Oèvadè Réjean Ducharme\tLacombeGallimar\t(D 3 Les Filles de Caleb Ariette Cousture\tQuébec/Amérique\t(8) Essais 1 Maintenant ou jamais Pierre Bourgault\tStanké\t(8) 2 La Chasse à l'éléphant Richard Martineau\tBoréal\t(8) 3 Steinberg P.Hadekel et A.Gibson\tLibre Expression\t(4) Editions étrangères Fiction (romans) 1 La Part des ténèbres Stephen King Albin Michel\t\t(2) 2 Le Fantôme de Lady Margaret Mary Higgins-Clark\tAlbin Michel\t(9) 3 Danger immédiat Tom Clancy\tAlbin Michel\t(11) Essais 1 Malicome Hubert Reeves\tSeuil\t(6) 2 Marguerite Yourcenar J.Savigneau\tGallimard\t(4) 3 Plus grands que l'amour Dominique Lapierre\tLaffont\t(6) Livres pratiques 1 État du monde 91 En collaboration\tBoréal\t(4) 2 Écoute ton corps L.Bourbeau\tE.T.C.\t(4) 3 Écoute ton corps L.Bourbeau\tE.t.C.\t(3) Les listes nous sont fournies par les librairies suivantes: Bertrand, Les Bouquinistes, (Chicoutimi).Champigny, Demarc, Ducharme, Le Fureteur (Saint-Lambert), Gallimard, (Québec).Guérin, Hermès, René Martin (Joliette).Monet, Le Parchemin, Payette (Sherbrooke).Guy Poirier (Trois-Rivières), Raffin, Rcnnud-Bray, Sons et Lettres, Village-Cartier (Hull)\t\t ; - \u2014 ROMANS EN BOREAL COMPACT Michel Tremblay LES VUES ANIMEES suivi de LES LOUPS SE MANGENT ENTRE EUX Michel Tremblay raconte la découverte, par un enfant du Plateau Mont-Royal, du monde merveilleux des cinémas français, américain et québécois.Douze petits récits initiatiques qui retracent l'itinéraire d'une identité personnelle et d'un attachement fébrile aux univers réaliste et fantastique du monde cinématographique.Le treizième récit est un clin d'œil de l'auteur qui nous permet de lire par-dessus son épaule le petit roman qu'il avait écrit à 16 ans.Pour recevoir catalogue et liMc de prix, écrire à.Lrméac Éditeur Inc.3575boul.Saini-Uurent.bureau902.Montréal !12X:n Tel (5H)m«-l096\u2014 Fax:(514)848-9906 La littérature d'aujourd'hui LEMEAC m m.LejMU est noir Ulnsoumbc (:: Le jour est noir suivi de L'Insoumise, 256 p.-12,95$ Visions d'Anna, 208 p.-12,95$ Le Loup, 176 p.-11,95$ Les Nuits de l'Underground, 320 p.-14,95$ Mane-Claixc Mils Visions d'Anna \u2014.v*w -tu; Ijc Loup Us Nuit* lie i vjmur.d U\"' ¦2 ^ 3UX Editions du Boréal Raymond Lévesquc DE VOYAGES ET D'ORAGES Un premier récit littéraire de Raymond Lévesque, au style inimitable, drôle et sarcastique, d'un humour mordant.Sa plume alerte et bien aiguisée fait la caricature des faux prophètes qui prennent leurs rêves pour la réalité et profitent de la naïveté des autres qui s'en laissent accroire.RECIT 144 p.\u2014 15,95 S l'HEXAGONE Lieu distinctif de l'édition littéraire québécoise 214 pages/7,95 $ Moi et Luc un roman de Audrey O'Hearn traduit par Paule Daveiuy C'est mon fils et je le garde! Un roman rempli d'émotions et de tendresse pour la jeunesse.Emilie de la Nouvelle Lune 1,2,3 de Lucy Maud Montgomery traduit par Paule Daveiuy Une jeune fille inoubliable.Une trilogie aussi captivante que Anne.la maison aux pignons verts.' Éditions Pierre Tisseyre Trois volumes dans un joli coffret/44,95 $ : LA PRESSE MpNTDCAi niuAwruc 1R unwcuooc ioon LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 18 NOVEMBRE 1990 UVRES En quelques lignes Responsabilité civile Jffl cun-Louis Baudouin n'est *f pas seulement un des plus brillants juristes de la francophonie.Il fut aussi, avant de devenir juge à la Cour d'appel (l'an dernier), un professeur apprécié unaniment pendant ses vingt-cinq ans d'enseignement à l'Université de Montréal.Ses ouvrages sur le droit civil sont devenus des classiques, autant pour les étudiants que pour les praticiens, et les juges n'ont pas attendu que le professeur joigne les rangs de la plus haute cour au Québec pour le citer abondamment ! Parmi ses livres qui font désormais autorité, on retrouve La Responsabilité civile delictual le, une somme inégalée sur le sujet, publiée une première lois en 1973 et dont la troisième édition vient tour juste de paraître.Dans une langue toujours claire, où l'auteur distingue bien les commentaires de l'état du droit applicable, le juge Baudouin fait le point sur cette matière, modelée presque entièrement par les tribunaux.Le texte est appuyé de très nombreuses citations en bas de page.Le précieux «tableau des indemnités accordées», mis à jour, donne des exemples de montants accordés par les juges dans un très grand nombre de recours en dommages-intérêts.L'ouvrage comprend en outre de volumineuses tables de la jurisprudence et de la législation citée.Yves Boisvert LA RESPONSABILITE CIVILE DELICTUELLE.par Jean-Louis Beaudoin.Troissicme edition Editions Yvon Biais, 1990.Sophie et les extra-terrestres H EN f< JET TE MAJOR 1 ET.et l'environnement nvironnement, ça rime avec quoi?Couche d'ozone?Effet de serre?Oui.Et aussi avec extra-terrestre.Les adultes ne sont pas assez «grands» pour empêcher que notre planète ne devienne une poubelle?Qu'à cela ne tienne! Des envoyés du ciel se chargeront d'instruire notre belle jeunesse sur le sujet.Dans Le Mystère des Borgs aux oreilles vertes, quatre amis captent un message de gentils E.T.dont la vie est menacée par un objet se trouvant sur la Terre.Ils acceptent d'essayer de retrouver cet objet.Au prix de multiples aventures, durant lesquelles ils apprendront que notre planète pourrait disparaître pour causes de pollution et de négligence.Mais «je crois que les enfants de votre génération la Sauveront», dit un Borg.Les explorateurs venus de l'espace qui atterrissent dans Sophie et les extra-ierrestrcs.ne viennent pas vraiment de l'espace.Mais ils n'en ont pas moins un message à livrer: «Votre planète est l'une des plus belles de l'univers, mais vous êtes en train de tout gâcher.C'est à vous, les jeunes, de réagir», déclarent-ils, mais à la fin du roman seulement.Ils laissent auparavant à Sophie le temps de vivre bien des mésaventures dans le camp de vacances où elle a voulu aller.Si elle avait su! Sonia Sarfati SOPHIE ET LES EXTRA-TERRESTRES.Henriette Major.Pour lire avec toi.Heritage, 1990 LE MYSTERE DES BORCS AUX OREILLES VERTES.Marc-Andre Pare.Boreal Junior.1990 f I l M (-.Cl I A I 0 I H l L'AinOMAUSATDN DE LA SOCIÉTÉ DANGER?'.Ac - ï Jargon et automatisation LB automatisation de la société constitue un danger.La nouvelle technologie sert à constituer une pensée appropriée pour un groupe technocratique dirigeant, nouvelle élite qui s'en sert comme d'un «masque de politique», ainsi que pour y trouver de nouvelles techniques de gestion et de construction du réel telles que les statistiques sociales ont pû l'être inutilement.C'est là, soutient Pierre Gi-rardin, que son usage relèverait d'un ordre idéologique et quasi-religieux, une nouvelle magie.Voilà certes une thèse controversée, mais intéressante.Pierre Girardin, sociologue montréalais, abordait donc un sujet en or, lorsqu'il a décidé de publier sa thèse de doctorat sur le sujet.Le malheur, justement, c'est que le jargon spécialisé de cette thèse n'a pas été simplifié pour le lecteur moyen.Quand Girardin se met a parler de «distinguer les caractéristiques autonomes et hété-ronomes en complémentarité pour illustrer l'hypothèse d'une certaine hypertrophie de l'hétéronome, du mécanique dans la société actuelle caractérisée», on se met à espérer trouver un robot qui puisse compléter la lecture à notre place.Pierre Vennat L AUTOMATISATION DE LA SOCIETE; DANGER?, Pierre Girardin.Editions Agence d ARC.L'esclavage des tranquillisants Voilà un petit livre qui arrive comme une bouée de sauvetage à quiconque veut s'affranchir de l'esclavage destranquillisants, que l'auteur appelle les «aspirines de la me».Marie Claude Roy est bien placée pour traiter du phénomène de la surconsommation des tranquillisants.Pharmacienne en exercice depuis 1972, elle a été à même de constater les abus et la mauvaise utilisation des «petites pilules de sérénité».L'auteur rappelle d'abord que les Québécois sont de loin les plus gros consommateurs de tranquillisants au Canada, que les femmes sont plus enclines que les hommes à utiliser ces produits, et que l'usage croit avec l'âge.Elle explique le rôle et les bienfaits, mais aussi les limites et les pièges du médicament.S'attarde sur les tranquillisants les plus populaires au Québec, les benzodiazepines aux trente noms commerciaux différents.Elle indique la nature de ces médicaments, leurs effets, comment s'installe la dépendance, comment se manifeste un sevrage, les solutions de remplacement, bref comment on peut en arriver à se libérer des tranquillisants et où trouver l'aide dont on peut éventuellement avoir besoin pour ce faire.Écrit dans une langue claire et digeste, Se libérer des tranquillisants s'adresse à tout le monde, mais le fait qu'il soit imprimé en gros caractères le rend particulièrement accessible aux personnes âgées, qui sont, c'est prouvé, les plus tranquillisées de notre société.Huguette Robergc SE LIBERER DES TRANOUILISANTS.Marie-Claude Roy.Ouebec-Amerique.LU 3 u LU ?PALACE »tMfii LOEWS ® 1 30-4 10 \"ft 650930 CINÉMA V 6 459 30 «! -> 1 15-4 0 459 30 Le PARISIEN (i: 1 20 3 205 20 7 JO030 /^?^aiBvaTtnf aussi au LE PARIS (St-Hyactntho) LOEWS (3) Ku 1 00 3 459 43 aussi au PINE (Ste-Adéle) GoodPrllas - THE KING OF CINEMA DU PARC I ou I its ».-»\u2022» 6309 15 3 45 6 309 15 CINÉMA V Tw«l| ««59 10 6-=fini55KviittPiqjas l^mii I I mV\\ '30400 Il m illiili 1 ilBTè 6.V>9 10 yaao \\n çjtwi\u2014m o_a»» t*v^ ^.nn^ôXiîrBTiaTôUv femlMiein PJIJ'i J T-M|mT«)i| T0O9 2O |BHESialtM«iMilAÉMJil ^ i 454 10 CY^NO AUCUNLAISSEZ^SSER J&±_ UN SUCCES INOUALlPiABLE'» \u2014 j u-Kii-e'd LBS MOVIE MINUTE IMPERIAL 0) aussi au REX (St-Jérôme).version o.anglaise CINÉMA DU PARC mon FANTOME d'amour v.française de: GHOST' flaaï42Ë\\ïîfflH ?Waul ill in Ji 71 OMEGA \u20224AI MluCIVH t>*P- d«rr»3 3M30 PICTlRIs \"q LAVAL GREENFIELD PARK e 4oo 10 dim 1 154 00 6 4.-1 u 10 Tcut if aotr* 640920 dirn 1 OO 3 X 640920 H?ôôlcy on0|6w Touiit>k>«i y?^it,».i«\".*m\"j d m 1 m4 on >o>w»iJ 630900 rVERSAILLES (f) in MEGA \u2022 111 \u2022»*\u2022 »\u2022« ,T^J aussi à I IMPERIAL (Jobette et Trors-Rmtres) K$ PALACE (f) m* * n c*ni| r 159» dim 12 «02 50 50OT 15930 Toui n> \u2022.>'» 6»920 dm 1 0O3 » 6»9 20 Trustai »o«'j r 109» Om 125V3» 7 109» Toui *'\u2022 7 CO 9 30 d-oi t 43-4 IS T0O9 30 Tr-.i !\u2022\u2022 -o 5 7 209 40 d-m 12»2 50 50O72O940 Touilaiao«» 600 \u2022 y Guide Cinéma Cinéplex Odéon Pour mlwmaUon anprh/ Z^^IMÀIiZ^xJ C*'1** ^«P'*** 8*99 - FILM laa^aa Si; \u2022 .i i un 10 ixt) .__.1.___.t« \u2022 .LE FILM A L'AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES L'HEURE INDIQUÉE DANS.L'HORAIRE DU tfe AU Tl NOV.1990 UAVAL 2000 Centre 7000.3195 oueft.boul M-M^rMi JEU D'ENFANT «2 (14 ani) Dolby Sttféo 8am.at Dim.: 1:55 - 3:40 \u2022 5:30 \u2022 7.30 \u2022 9:15 Se m.- 7:30 -915 Coupons r cluse » LE FAUBOURG 1616 ouest, rue Ste-Cathcrlne WHITE PALACE (14 ans) Dolby Stéréo THX 12 45 - 2:50 - 5:05 » 7:15 \u2022 9:25 HOME ALONE (G) Dolby Stereo THX 12:30 - 2:40 - 4:50 - 7:00 - 9 10 Coupons refuses_ SIBLING RIVALRY (G) Dolby Slcrco 1:00-3:00-5:00-7:30-9:30 Eiceplc tun, le 19 nov : 1:00 .3:00 \u2022 5:00 \u2022 9:40 PACIFIC HEIGHTS (14 ans) Dolby Slcrco 2:00-4:30- 7:00-9:10 PLACE ALEXIS NIH.ON s e Metro Atwtiter CHILD S PLAY \u2022> 2 (14 ans) Dolby Sltréo 100 \u2022 3 00 - 500 \u2022 7:00 \u2022 9.00 ' Coupons rafusoa MOON 44 (14 ans) Dolby Slereo 12 45- 2:55 - 5.05 - 7:15-9:25_ MARKED FOR DEATH (18 ans) Dolby Slcrco 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 Excepte Mere.21 nov.: 1:30 - 3:30 \u2022 5:30 EGYPTIEN 1455.rue Peel HENRY A JUNE (16 ans) Ooiby Stéréo 1:30-4:15-6:45-9:30 LA GLOIRE DE MON PERE (G) Dolby Stereo 2 00-4:30- 7:15-9:30 MON COIN DE PARAOIS (G) Dolby Slcrco 1:20-3:20- 5:20- 7:20-9:20 POINTE-CLAIRE 6361.Trani-Canadipnne MOON 44 (14 ans) Dolby Stereo Sam et Dim.: 1:10 - 3:15 \u2022 5:20 - 7:25 - 9:30 Scm: 7:25 \u2022 9:30 MARKED FOR DEATH (18 ans) Ootby Stereo Sam.et Dim.: 12:50 \u2022 2:55 \u2022 5:00 \u2022 7:05 \u2022 9.10 Sem.: 7:05 - 9:10_ SIDLING RIVALRY (G) Dolby Slereo Sam et Olm.: 1:10 \u2022 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9.10 Sem.: 7:10-9:10_ CHILD S PLAY «2(14 ans) Dolby Slereo THX Sam.et Dim.: 1:05 \u2022 3:05 \u2022 5:05 \u2022 7:05 \u2022 9:05 Sem 7 05 \u2022 9:05 Coupons rctuses_ HOME ALONE (G) Dolby Slereo Sam.et Dim.: 12:55 \u2022 3:00 \u2022 5:05 \u2022 7:10 - 9:15 Scm : 7:10 \u2022 9.15 ' Coupons reluses WHITE PALACE (14 ans) Dolby Slereo Sam et Dim.: 2:00 \u2022 4.15 \u2022 7:00 \u2022 9:15 Sem : 7:00-915 BONAVENTURE Place Bonaventure CHILD S PLAY « 2 (14 an») Dim.: 1:00 - 3:00 \u2022 5:00 - 7:00 \u2022 9:00 Sam et Scm 7 00 \u2022 9:00 / Coupons reluses KING OF THE KICKBOXER (14 ans) Dim.1:15 - 3:15 - 5:15 \u2022 7:15 - 9:15 Sam.et Sem : 7:15-9:15 CENTRE-VILLE 2001 Université.Station Menu McGill SURDOUE ET INVISIBLE (G) 1:05 - 3:05 - 5:05 - 7:05 - 9:05 __ ADRÉNALINE (14 ans) 1:15-3:00 - 5:00-7:10 «9:00 PRESUME INNOCENT (G) 1.00 - 3 30 \u2022 7:00 - 9.30__ NIKITA (14 ans) 1:30 \u2022 4:45 - 7:15 \u2022 9.40 CARGO (G) 1:05 - 3:05 - 5:05 \u2022 70S \u2022 9:05 WILD AT HEART (18 ans) 1:00- 3:30 - 7.00 \u2022 9:30___ PUMP UP THE VOLUME (v.anglaise) (14 ans) 1:15-3 IS - S 15-7:15-9:15_ LA FEMME AU PAYSAGE (G) (Film yougoslave avec sous-lltres Irançais) 1:30-3-10 \u2022 5:00 \u2022 7:10 - 9 00 LE GRAND BLEU (G) I 2:00 - 5:10 - 8:30 DEC ARIE 0r4>oul Decarie HOME ALONE (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:05 \u2022 5:10 \u2022 7:15 - 9:20 Sem.: 7:15 \u2022 9:20 ' Coupons reluses WHITE PALACE (14 ans) '~ Sam.et Dim : 2:00 \u2022 4:30 - 7:20 \u2022 9:30 Sem: 7.20-9:30 LE PARADIS 8215.rue Hothvl.Kj.i JEU O ENFANT >2 (14 ans) Dolby Stereo Sam et Dim.: 1 00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9 00 Sem : 7:00 \u2022 9:00 Coupons refuses_ MON COIN DE PARADIS (G) Sam.et Dim.: 1.15 \u2022 3:15 \u2022 5:15 \u2022 7:15 - 9:15 Sem: 7:15-9:15_ LE PETIT MONSTRE (G) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 4:30 \u2022 8:00 Scm : 7 15_ LE ROI DU KICK BOXING (14 ans) Sam.et Dim.: 2:40 - 6:10 \u2022 9:40 Sem.: 9:20 COMPLF.XF.DESJARDINS 0 \u2022 .il.iirr 1 LA FRACTURE OU MYOCARDE (G) 12:50 \u2022 2:55 - 5:00 » 7:10 - 9:20 TATIE DANIELLE (O) 12:30 \u2022 2:45 » 5:00 - 7:20 ?MO QUELLE HEURE C ST-1L 7 (O) 1:30 - 3:30 » 5:30 - 7:30 - 9:30 ALBERTO EXPRESS (G) 1:00 - 3:00 - 5:05 .7:00- 9:00 CREMA/IE M», 10 iu«- >l IH-ni\\ LA GLOIRE DE MON PERE (G) Dofby Stéréo 8R Sam.et Dim.: 2:00 - 4:30 - 7:00 \u2022 9:25 Sem: 7.00 - 9:25 EihMRI I?a0 ru* »t Denis JEU D'ENFANT « 2 (14 an») Oolby Stéréo 1:30 « 3:30 - 5:30 - 7:30 ¦ 9:30 / Coupons refutés EUROPAEUROPA (14 ans) 1:30 - 4:15 ?7:10 - 9:30 / Coupons ntfoaéa LE SECRET DE LA CHAMBRE CLAIRE (14 ana) Mono / 1:30 - 3.30 \u2022 5:30 \u2022 7:30 \u2022 9.30 Coupons refusé»_ HENRY A JUNE (18 an») Dolby Stéréo 1:30 - 4.15 - 7.00 - 9:30_ ILS VONT TOUS BIEN (O) 1:30 - 4:15 .7.00 - 9.30 LE DAUPHIN i ««si rue Uèaùbien LE SECRET DE LA CHAMBRE CLAIRE (14 ans) Sam.al Dim.: 1:20 - 3.20 \u2022 5:20 \u2022 7:20 \u2022 9:20 Sem.: 7:20 \u2022 9:20 ' Coupons refuse»_ SAILOR ET LULA (18 ans) Dolby Slereo Sam.el Dim.: 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:30 Scm.: 7:00-9.30 LONGUEUIL l'I.n t oiiyuHuil 8?î> oui'sl rue Si t .lun-nl JEU D ENFANT '2 (14 ans) Sam.et Oim.: 1:10 - 3:15 \u2022 5:20 - 7:20 \u2022 9:25 Sem.: 7:20 - 9:25 / Coupons relûtes_ SURDOUE ET INVISIBLE (G) Sam.et Dim.: 1 00 \u2022 3:10 \u2022 5:15 \u2022 7:15 - 9:20 Sem.: 7:15-9:20 BROSSARD Mail Cnamplam \u2022 6600 bout Ta^rhi*ri*au LA GLOIRE OE MON PERE (G) Sam.et Dim.: 1:45 - 4:30 \u2022 7:05 \u2022 9 25 Sem : 7:05 \u2022 9:25 LE ROI DU KICK BOXING (14 ans) Sam.et Oim.: 2:00 - 4:15 - 7:00 - 9 00 Sem 700-9 00_ MON COIN DE PARADIS (G) Dolby Slereo Sam.el Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 \u2022 7:15 - 9:30 Sem.: 7:15-9:30 CARREFOUR LAVAL 2330.boul Le Carreloui TATIE DANIELLE (G) Sam, cl Dim.: 1:35 \u2022 7:05 / Sem.: 7:05_ BONS BAISERS D HOLLYWOOD (G) Sam, cl Dim.: 4:15 - 9:20 / Sem.: 9:20_ SURDOUE ET INVISIBLE (G) Sam.et Dim.: 1:15 - 3:15 - 5:15 \u2022 7:20 - 9:30 Sem.: 7:20-9:30 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ant) Dolby Slereo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 4:10 - 7.-00 - 9:30 Sem.: 7:00 - 9.30_ LE PETIT MONSTRE (G) Sam, cl Dtm.j 1:05_ MEMPHIS BELLE (G) (v.française) Sam.el Dim .3:05 - 5:15 - 7:30 - 9:40 Scm: 7.30-9:40 MON COIN DE PARADIS (G) Dolby Slereo Sam.el Dim.: 1:10 \u2022 3:10 \u2022 5:10 - 7:10 - 9 10 Sem.: 7:10-9:10_ LE SECRET OE LA CHAMBRE CLAIRE (14 ans) Sam.et Dim.: 1:20 - 3:20 \u2022 5:20 \u2022 7:20 - 9:25 Sem.: 7:20 \u2022 9:25 / Coupons relûtes ASTRE 9480.Boul Lacurdain- HOME ALONE (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:00 - 5:00 \u2022 7:00 \u2022 9:00 Sem.: 7:00 - 9:00 Coupons refuses_ MARKED FOR DEATH (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:10 - 5:20 - 7:30 \u2022 9:40 Sem.: 7:10-9:20_ CHILD'S PLAY =2 (14 an») Dolby Slereo Sam.cl Dim.: 1:00 \u2022 3:00 * 5:00 \u2022 7:00 - 9:00 Sem.7:00-9:00 Coupons reluses_ WHITE PALACE (14 an») Sam.et Dim.: 1:00 - 3:10 \u2022 5:20 \u2022 7.30 \u2022 9:40 Sem.: 7:15-9:30 COMMODORE 5780.boul Gouin ouest Ciirtiervitle HENRY ET JUNE (18 ans) (v.française) Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 4:00 - 7:00 - 9:15 Sem.: 7:00-9:15 LE ROI DU KICK BOXING (14 ans) Sam.at Dim.: 1:25 - 3:15 \u2022 5:10 \u2022 7:10 Sam.: 7:10-9.05 9:05 'ALI VlfSlOM OftJCrMAU ANGLAJUl Umb Contois Pour Toute La Famillc.Pnivtt Oi Fauillc.coueoa» nirutts Faubourg, Pointe-Claire, Décarie, Astre Uyhite s lOM version f Ç*i** COUPONS Barri, Dauphin, Carrefour Laval LE SECRET CHAMBRE CLAIfte ^ *ai tMM Mil A3 Coupons refuse» Barri, Longueull, Laval 2000,Paradla MonCoin Paradis version mv bi.i.i: française °* HEAVEN Egyptien, Brossard, Carrefour Laval, Paradis E U ft OP A Elu srsogj?4A Coupons reluses Berri 1 VOIE WD 17 WIS ^\\fl4«\\J M HaA/IiA Evoforeen ABC News Téle^gTOl/Oécouvefle Le TVA-Week-end Puise Docteur Doogie Travel, Travel! TéMjovnUl / Découverte Pasie^artout ABC Neva À olain ternes Memories Tnen & Now AH Créatures Greet and Smafl CametîdcL-J.: Alain Ctoquette.Net King Cole Show Ecole des fans America Goes To War Euromag(IShSO) Dedabii lamWeFar^lifliThiS) Tennis féminin (1Sh30) Rire bien.Rira Men.21 h 30 JaneDs Bertrand 22 h 00 LeTélèjeural 22 h 30 Scuty(22h20) ta^'iaaonafewa'* Mar Ci«m4«w hbéé «4 TV« làWa** tvk OUnOIJ nyn II i ik MJiXi Move: \"Stakeout''.Saaoar Report Venture (22h2S) Fertand Nadeau en direct Fertand Nadeau en direct W-5 Wrth En^ Maamg UftÛoesOn Star (fun aoir Am.Fun.Home Vidées Am.Fun.Home Videos Am Fun.People Am.Fun.People 23 h 00 Sports/Poèrbque CBS News (23M0) Sunday Scorboard rwwswattfl Ù*t* du olraaacle: TAtfaire Cheisea Deardon' Novel tor Teajvaaorc H (Ire de 2, ftale mant, 21 hi NovelterTetoviaa*H(1re^ Les Beam Dimanches: Paul PWe:Sur ie cra^ to incendei Ninette Bertrand UTéMjoumal Sculry (22h20) Rifi bien.Fertand Hedeau en direct W-SWrmEncMaing Stir (fun aoir Degress! LeSuperciap Life Goes On Degrtssi WW Amènes W bat la via rtaturescenc Caméra» Ai Creatures Oreat And Small 7 sur?Transit Special: Benezra Am.fun.Home Videos Am Fun.People CTV Weekend News Eyeiitness Neva Sports/PeWque Grémi du otand* T Affaire Chelsea Deardonw Novel for Talevtot H (1re de I suae mardi, 2lh).Les Beaui Dimanches: Paul Piché: Sur lecra^owiinceaaei Ciréfaorjoni 'les Noces de rjaoter\".Am.Fun.Home V^aaiFu^r^opaT Ei-aWa Nature Spécial Drmjnche: Surprise sur pnae.GrealRairirayJourretsofWorM(defrL) I.n .Ha n - -J | I A Till:-¦ i oincuc unueu i La iMfWrnii Scuty(22h20) Cirw^rMvrMotnar^iMto Nam lav TeMaax It (1 re de t arte rtwdi, 211* Maâaaaas^aaaaîaliai V^sawaaaaaaa* 4aa^bw«âM akawl LU * n ajfcâf I â%aaia^asaaaâai aaâa^aaâatata>« U *avtiV4 I LwaX CTV Weekend News Sports/Polfbque 23 h 30 ûné PLACE DES ARTS 21 - 22 NOVEMBRE - 20H H BILLETS: 9 S-18 S 24 S 30 S EN VENTE AUX GUICHETS DE LA PLACE DES ARTS 842-2112 FRAIS DE SERVICE: REDEVANCE DE IS SUR TOUT BILLET DE PLUS DE 10S.LES CONCERTS PR0VIG0 POPS L'ORCHESTRE SYMPHONQUE DE MONTREAL \u2022Peintures de MarléneCouet.Du mar.au dim., de 12 h a 17 h.usqu au 25 novembre.L'OCTOGONE (1080.Dollard.Ville LaSalle) \u2022 Exposition «Casaubon: 10 années de papiers en metamorphose.Jusqu'à mardi.UNIVERSITE DE MONTREAL (La Galerie.2332.EdoaurdMontpetit) \u2022 Oeuvres de Sylvain La-tendresse.Lun.mar., jeu., de 11 h a 17 h.mere., de 11 h a 19 h; sam.de 13 h 30 a 17 h Jusqu'au 13 décembre.HORS MONTREAL DIBLIOTHEOUE DE CHAMBLY (1691.Gourno gne) \u2022 Peintures de Claude St-Cyr.Jusqu'au 25 novembre.BIBLIOTHEQUE CLAUDE-HENRI GRIGNON (1660.Bourassa, Longueuil) \u2022 Auj., peintures de Paul Hébert.CAISSE POPULAIRE DE GRANBY (30.Saint-Antoine sud) \u2022 Peintures de Julien Paradis.Jusqu au 7 décembre CENTRE D'EXPOSITION DU VIEUX PALAIS (185.du Palais.Saint-Jerôme) - Exposition «Spécial western».Du mar.au ven .de 12 h a 17 h; dim., de 13 h a 17 h.Jusqu'au 16 décembre.GALERIE ACTION (190.Laurier.Saint-Jean-sur-Richelieu) \u2022 Papiersmatiere de Real Dumais.Jusqu'au 2 décembre.GALERIE D'ICI ET D'AILLEURb (36.Saint-Eusta-che.Saint-Eustache) \u2022 Peintures de Jean-Claude Bouton.Jusqu'au 24 novembre.GALERIE DU CENTRE (250.Saint-Laurent.Saint-Lambert) \u2022 Peintures et sculptures de Denise Guay et Andre Bergeron.Jusqu'au 25 novembre.GALERIE DU COLLEGE ÊDOUARD-MONTPETIT (945.Chemin de Chambly.Longueuil) \u2022 Installations de Louis Couturier.Du lun.au jeu , de 12 h a 17 h; mere, de 18 h 30 a 21 h; dim., de 14 h a 17 h.Jusqu'au 29 novembre.GALERIE DU COLLEGE LIONEL-GROULX (100.Duquet.Sainte-Therese) - Oeuvres de Francine Maheu-Walker.Du lun.au jeu., de 11 h a 16 h; lun.au mere, de 19 h a 21 h; dim., de 13 h a 16 h.Jusqu'au 13 décembre GALERIE HORACE (906 King o .Sherbrooke) \u2022 Oeuvres de Georges Dyens.Jusqu'au 25 novembre.GALERIE HORIZON (Centre culturel de Tracy) \u2022 Aui.de 14 h a 17 h.peintures de Michel Plante V *n2 GALERIE d'ART maxan (611.RicheriCU.Safn^:' Marc-sur-Richelieu) \u2022 Exposition «Les ÂngSfip Du mere au dim., de 12 h a 18 h.Jusqu'au\"?^ décembre.; ^>v GALERIE MISTRA (203.Sainte-Marie, Te cri- .bonne) \u2022 Peintures de A Côte.M Mercier.j,V-\\, Mercier.R Pichet.E Lemay.j.Tilmaht.K\\ Poirier.S.Cosgrove.M.C.Thomas.L.Grptjtc^ R Cordeau et R.Lacroix.Mar., mere, de flfrb a 17 h; icu .ven.de 11 h à 19 h: &W^fflfi2 de 13 h a 17 h.i GALERIE MONTCALM (Maison du Citoyen^'t rue Laurier.Hull) - Exposition « lumière et ôn>v?.bre».Du mar.au dim., de 10 h à T^.b.JusduVtr 16 décembre.' ' la galerie (75 SalntAntôine>Troi^Ri^èr^l - Oeuvres de Benoit Desjardins.Du'lûo au4 dim de 14 h a 17 h; jeu., ven.de 19 h a )ifi -Jusqu au 2 décembre.-^«wioîi 'M GALERIE (87.Saint-Paul.Saint-Jean-sur-fii^» :heiieu) \u2022 Oeuvres de Francine Laberge.Jus