La presse, 24 novembre 1990, D. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles m Théâtre - Musique M Télévision i= \" '¦''Sfy' * ^/^'^' *ia*che jean Beaunoj pevoif presse \u2022 \u2022>'¦.:.'»;\u2022! vv.\u2022 \u2022 4 \u2022 à \u2022 ¦ .S .\"\u2022 \u2022\u2022 .\u2022 .« \u2022 * .i LE PUBLIC ET LA CRITIQUE SONT UNANIMES «.Beckett/Drapeau, un coup de maître à l'Espace GO.» Gilles Lamontagne, LA PRESSE Oh les beaux jours oolgi T donnerV DU B NOVEMBRE AU 15 OÉHMBHE1998 Traduction de ROBERT II ÉZI fJ A Mise.« de CLAUDE POISSANT Assisté de SABRINA STEENHAUT Avec CHANTAL BARIL.LOUISE BOMBARDIER, SOPHIE CLÉMENT, JAMES HYHDMAN, ALEXIS MARTIN, LUC PROUlXi*., MARC SENtCALco*,**LINDA BRDHELLE Lumière MICHEL BEAULIEl) Musiquo originale: TRAFFIC D'INFLUENCE miso en scone de Brigitte Haentjens avec Sylvie Drapeau et André Thérien JUSQU'AU 1er DÉCEMBRE À 20H00 -5066, RUE CLARK RESERVATIONS: 271 -5381 ET RÉSEAU ADMISSION: 522-1245 Une production du THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE AU RESTAURANT-THÉÂTRE 4559, PAPINEAU S 523-2246 (S^) lllmpériale OANÛUE NATIONALE a Hydro-Québec (jti(iïi) tarum (miwmi D4 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1990 RADIO Quand Lucien Francoeur enfirouape les auditeurs de CKOI.\u2022 * BRUNO DOSTIE PHOTOS ROBERT MAlUOUX.La PrtSiC Curfeux bonhomme Lucien Francoeur, dont le principal titre de gloire «est d'avoir de la substance dans ses jeans troues » ! epuis trois mois, il arrive qu'une petite fille qui téléphone a CKOI pour demander qu'on fusse tourner une tou-ne des New Kids on the Block, dise à l'animateur; «Ctait bon le bout de roman que tu as lu.Tu lis bien.» Francoeur ne se possède plus.Le «Francoeur Show» qu'anime le poète de 18 h à 21 h.du lundi au vendredi, est un succès qui est en train de changer sa vie.Et qui changera peut-être la façon de faire de la radio rock.CLAUDE tu patricia nol1n Luc Durand » « t, I Markita Marc Bé nd DANS DU 7 NOVEMBRE AU 22 DÉCEMBRE 20 H MARDI.MERCREDI.14 $ jeudi.VENDREDI, SAMEDI, 18 $ CCJ-wMES: meredith caron EC^A 9AGE: claude accolas Sû\\: Richard Soly ange Mise en scene et decor Daniel Roussel Assiste de Claude Philippe Pare Théâtre du Café de la Place Place des Arts Réservations téléphoniques: Redevance de 1 $ 5U842 2112.Frais de service, sur tout billet dû plus de 10 S.i PIF **3 théâtre du nouveau monde MOLSON (S) OXEEFE T II t A T NU O If QUATSOUS Une production, du Théâtre de Quat'Sous AVEC ROBERT LALONDE.Paul Cagelet René Richard Cyr! Sylvie Léonard Michel Paré Adèle Reinhardt \u2022 Monique Spaziùni-,.'¦¦ \u2022 ; \u2022\u2022 ; ',.:-r'.:,'v .< ;.S'r- \u2022 \u2022¦ DU 13 NOVEMBRE AU 8 DÉCEMBRE Mar.mi vlmi.: 20lï sam : 16h et 21 h RÉSERVATIONS: 861-0563 84;rue Ste-Cètherine ouest MJ Place ries Arts T stationnement adjacent au theatre.- ;> .! Un soir, il présente un roman québécois.Un autre soir, il lit un poème.Une autre fois, dans une petite saynète avec son personnage de lohnny Frisson.r«enfi-rouapeur» de Burger King corrige les anglicismes.Il a des invités.Il fait tourner de \\ teilles chansons d'Antoine et de Polnareff.Quand il joue Des fleurs pour Salinger d'Indochine, il explique qui était ce romancier américain dont l'assassin de Lennon gardait le best-seller Catcher in the Rye (L'attrape coeur en français) sur sa table de nuit.Et Francoeur dit tout ça de sa voix normale, pas de celle qu'empruntent les disc-jockeys cool de la radio FM.Curieux bonhomme dont le principal titre de gloire «est d'avoir de la substance dans ses jeans troués», et qui se prend pour )im Morrison, le poète-leader des Doors mort en 71.En ondes, il parle de ses potes Keith Richards des Stones et Billy loel.auxquels il fait semblant de téléphoner chez-eux.Jim Morrison ou bien autre chose?\u2014 Tu t'amuses ou bien tu te prends au sérieux?\u2014 |e sais que ça ugace que je me prenne pour )im Morrison.En fait, je me suis pris pour quelqu'un qui avait quelque chose ù faire passer.|e suis parti de la rue et je suis rendu où je suis.\u2022\u2022;v LE DORTOIR de Gilles Maheu pour la 3e fois à Montréal du 3 au 22 décembre, 20 h 30 .espace fibre 1945, rue Fullum INFO.: 521-4191 AAA En coproduction avec le Centre National des Arts.CAR 4 Samuel Beckett Cantate Grise Théâtre UBU .Mise en scene: Denis Marleau Musique: Jean D e r o m e Avec: Cari Bcchard.Pierre Chaînon.Pierre Lebeaa.Han Masson, Bernard Mené:.Pascale Montpetit, Daniele Panneton.Chapelle Historique du Bon Pasteur I0U, nie Sherbrooke est - Rens.: 8^2-53.-8 ADMISSION: (514) 522-1 ?«l'ai lâché l'école en 9e année \\ avec 55 p.cent en français, rap-pelle-t-il.Aujourd'hui, à 42 ans; \u2022 \u201e j'ai une maîtrise en littérature et \\ j'enseigne au cégep.J'ai publié 22 livres et fais 9 disques.Je suis publié à Paris chez Seghers.J'ai gagne le prix Émile-Nelligan et celui du Journal de Montreal « Quand je parle de mon chuni Keith Richards, c'est pour faire chier le monde, comme mon' commercial pour Burger King est une façon de blaster l'élite.Us déploraient qu'un «poète fasse ça».C'est la première fois qu'ils me prenaient pour un poète.Moi, j'aime mieux aller chercher mon cash dans l'entreprise privée que de teter le gouvernement.La poe?sic, au Québec, c'est un petit milieu institutionnel fermé: 52 000 $ du Conseil des Arts, une plaquette de 52 pages, ci des ventes de 52 exemplaires.Mon attitude, c'est de leur dire: arrêtez de vous prendre au sérieux, de voua monter des bateaux, parce que* v ous allez voir que moi.je suis eu* pable de vous en monter, des ba- ; teaux.Les gens comprennent très bien.Ceux qui m'appellent a CKOI disent tu noub fais rire.\u2014 Oui, mais Aut'Chose, tes dis* ques.tes shows.Là, tu te prends pas un peu pour Mick laggerV \u2022 \u2022 \u2022 \u2014 Ça serait plus Lou Reed.Mais c'est vrai qu'il y a un problème.La critique m'a reproché de me prendre pour Bruce Springs- ' teen, le serai jamais Springsteen, mais je fais lever le monde.C'ea )e résultat qui compte.«Le pire, c'est le disque, admet-il.Comment trouver l'équation jubte entre le super-chanteur et le ridicule, comment faire passer des textes difficiles avec si peu de voix?J'ai tendance à écrire différemment, ù trop structurer, à perdre mon côté sauvage dans mes chansons.Là, j'ai commencé à travailler avec Pierre Bazinet.Il était ro3die d'Aut'Chose dans le temps et il est devenu la star des producteurs ( Luba, Sass Jordan ).11 comprend ma complexité, il connaît mes lacunes et mes points forts.II m'a dit: tu rentres en studio comme chez le dentiste.Tu gèles.Tu te crois sur ton Harley Davidson.Quand tu chantes chez \\ous, c'est plus insinueux, plus proche de ta poésie.On va le faire dans ta cave, ton disque.La nouvelle technologie le permet.Toi, occupe-toi de ta poésie, moi je me charge de te radiophoniser.» Gide.Duras et Vanier, c'est pas évident Mais Lucien Francoeur qui élève en plus sa fille de trois ans et demi, avec ses spectacles, ses cours et maintenant la radio, n'a plus beaucoup le temps d'écrire, n'écrit plus beaucoup.«le suis au carrefour* .dit-il.11 yal8 ans, la poésie l'avait sauvé de l'overdose quelque part sur la route.Lt Gaston Miron qui l'avait publié en dépit des protestations de l'élite, continue à l'en- le de fa veillée H' * m A- V .A .tete a tete conception ei montage des\" textes GABRIEL ARCAND ' avec GABRIEL ARCAND et MARIE-FRANCE MARCOTTE DU 14 NOVEMBRE AU 1l\" DÉCEMBRE S du mardi au dimanche à 20h30 OC CCQO mar-mar.jeu.dim.12$ / ven.sam-15$ O^DDOOZ 1371, ONTARIO EST, MONTREAL dernière semaine le yeVbe du poète français ffimpe die fqueï^.'ÀirçsinQ d une force - °^iondv.Ottawa, nov 9( R.Char BANOue NAllONALt' e s p ii v cA l[| j\"|ulliîn j Un concept de Patrick Quintal (textes) et Jacques Jobin (musique) §| RESERVATION 526-6582 5au22 DÉCEMBRE Du Mardi au Samedi 20H30 À L'AFFICHE JUSQU'AU 9 Jeu h mièe unm ; .rjtncK uuiniai «.ioiiribor.ition a la ' ' f i \u2022i 4 4 DUCEPPE PRÉSENT L'ENNEMI NJrV THEATRE DU RIDEAU VERT V DIRECTION: YVETfE BR1ND AMOUR \u2022 MERCEDES PALOMINO PRÉSENTE AU THÉÂTRE ST-DENIS / SALLE 2; outd DU PEUPLE DE HENRIK IBSEN Mise en scène de François Barbeau LA-BAS PRES DES TANNERIES AU BORD DE LA RIVIÈRE > ï 1 « 4 ê 0 VICTOR HUGO»?MISE EN SCÈNE : GUILLERMO DE ANDREA AVEC DENIS BERNARD \u2022GENEVIEVE RIOUX \u2022OÉRARP POIRIER \u2022 RENE 0 AONOW 0 YVETTE BHIND'AMOUK\u2022GEORGESCAKFŒKE \u2022 LUIS DECESPEDE8\u2022 NATHALIE MALLETTE \u2022 JACQUES LORAIN «SERGE B08SAC«ROCH LAPORTUNEt RUTH DAHAN\u2022 FRANÇOISE DESCHENESt SYLVAIN ULLLEROSE* WIDEMIR NOKMIL DECOR MICHEL DEMERS \u2022 COSTUMES FRANÇ018BARBEAU\u2022 ECLAIRAGES CLAUDE ACCOLAS SAISON 1990-1991 THÉÂTRE DU RIDEAU VERT DIRECTION: YVETTE BRIND'AMOUR - MERCEDES PALOMINO AU THÉÂTRE ST-DENIS / .^DÈS LE 4 DÉCEMBRE 1990 MISE EN SCÈNE: DENISE FILIATRAULT ÉCLATS DE RIRE SUR DES AIRS; D'OPÉRA K COMÉDIE DE KEN LUDWIQ » TRADUCTION ET ADAPTATION : DANIÊLE ET SOPHIE LORAIN g j U AVEC: «t3ILDOR ROY \u2022 HENRI CHASSÉ \u2022 LOUIS-GEORGES GIRARD \u2022 GUYLAINE TREMBLAY \u2022 LUCIE ROUTHIER \u2022 \u2022 MARIE-CHRISTINE PERREAULT \u2022 ARLETTE SANDERS \u2022 \u2022 ANDRÉ ROBITAILLE \u2022 DÉCOR: ANDRÉ BARBE \u2022 COSTUMES: FRANÇOIS BARBEAU ÉCLAIRAGES: GUY SIMARD \u2022 ARRANGEMENTS MUSICAUX: FRANÇOIS SASSEVILLE^ Hlir itrr y Berri 1594 rueSl-DeniS B-ansrti.i«.:i âUttOMPibips Hf Wilis « Rense.gnemenis: 849-4211 ©TiCKETRDN ni ifViHA.-\u2014 Q0 ¦ .irtfitrF ,!.ct';;«:MA:iH - 'law Achat,par carte de credit : too-^0^0 ./P^isocscp.icf» Avec Michel Dumont Alain Fournier Benoit Girard Marc Grégoire Danielle Lépine Gilles Pelletier Guy Provost Louise Turcot une coproduction du Théâtre français du CNA Omnibus ! i et 12 autres comédiens .et comédiennes 9 Adaptation Charles Marowitz Traduction Michel Dumont et Marc Grégoire PB i te* OTTAWA Du 31 octobre au 8 décembre 1990 msi28 i: 14.1.; frji iiifckj n r> , o.^ a Réservations téléphoniques: of\\ Theatrç Port-Royal Place des Arts 514 842 2112.Frais de -service * , ' ' 1 ' Reclevanc&de 1 S.sur tout biffélcle plus de 10 S*.AU STUDIO DU CNA du 16 novembre au 15 décembre Billets: Aux Guichets du CNA ou par TICKETJWASTER (613) 755-1111 MONTREAL À ESPACE LIBRE du 15 JANVIER au 16 FÉVRIER Reservations:- 521-4191 REDECOUVREZ LE GOUT DE LA VRAIE ft P I .THEATPE ST.C£fJ'St:Hû:iH FP-iSC£ SEP.lCt».884 .2887525 0 BROUE EN BELGIQUE I UNE RICHESSE NflURELLE I I HAUTEMENT EXPORTABLE I «Du grand art théâtraL.une efficacité, une drôlerio, une poésie oxtraordinairesl Un divertissement dont il m nous étonnerait pas qu'il devienne un «must» bruxellois!» ¦ JACQUES DE DECKER.LE SOIR «Un rythme étourdissant, un sens surprenant de la compositions ¦ MONIQUEVERDUSSEtl.LA LIBRE BELGIQUE «Un spectacle irrésistible., l'idée est excellente, le résultat drôle et enthousiasmant.Cost frais, hilarantI» ¦ DD Dès mercredi 5 à 12 ans m : de Pascale Rafle rVîisê en scène: Miche! Ffôcheîîe ei Michei P.Hanger Une production du Théâtre de l'Avant-Pays Samedi et dimanche à 15 h AJilanc* 0\u2014 prof******* \u20221 fxoltxfutt 6* s>^/ Maison Théâtre 4 DERNIERES Auj.et demain.13 h et 15 h é ¦ * ¦ * \u2022 a «m mm » m \u2014 ._ _ * % % % % 1 m ë é m » i $ $ 9 r 4 «i -Ci 2 DERNIERES 9 à 12 ans Auj.et demain, 15 h GRAIN DE SABLE de Manon Vallée Une production du Théâtre 1 000 Tours A i\\ 8 ans UN AU I Ht MONDE de Rejane Charpentier Une production du Théâtre de l'oeil O SunLife 255, Ontario Est Metro Berri-UQAM 288-7211 D6 THEATRE LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1990 Denise Filiatrault : à fond de train pour faire passer le théâtre en quatrième vitesse : * JEUN BEAUNOYER 9 vieilli uand Denise Filiatrault vieillira pour vrai, elle sera peut-être moins exigeante pour ses comédiens, moins nerveuse, plus supportable pour son entourage, sûrement plus reposante.En attendant, elle dort quatre heures par nuit, pousse tout le monde au maximum et parle encore de rigueur.i£» «Ce n'est pas facile de travail-Mfer avec elle, m'avait confié un *!qomédien, mais au moins, on est *£Ïir du succès».Depuis l'École «Nationale de théâtre où elle avait t^tâté une première fois la mise en.i «scène, avec un collage des oeuvres ; iie Gratien Gélinas si je me soutiens bien, elle n'a pas cessé de l -faire passer le théâtre en quatriè-l lue vitesse.On a vu Les Fridolina- jotes / et //, Comédie dans le noir, \\ rça cage aux folles, Panique à Lon-jgueuil de René-Daniel Dubois et «maintenant Ténor demandé de »-Xen Ludwig, la comédie des Fêtes î tfu Théâtre du Rideau Vert, pré-; ifentée du 4 décembre au 6 janvier \u2022.2* la salle numéro 2 du Théâtre St- Denis.; i ; Cette année, elle travaille com- \u2022 ine quatre sur sa série Denise au-l-jourd hui à la télé de Quatre- \u2022 Saisons et pourtant, elle n'a pas ' su résister à Mercedes Palomino, ; codirectrice du Rideau Vert, qui .lui a demandé de monter le spec-1 tac le des Fêtes.Ténor demandé, c'est du vaudeville dans lequel ! Il'opéra prend une grande place.Il faut expliquer que cette fem-.me de la comédie et du théâtre, rêve de musique.Elle a toujours \u2022 :en tète de transformer Les Belles-'.Soeurs en comédie musicale et je ; -suis certain qu'elle y parviendra un jour, l'en ai été convaincu .quand je l'ai vu et entendu jouer les femmes qui font claquer leurs talons sur les trottoirs au prin-; -temps avant d'aller jouer au bin-.;go.Une danse fougueuse, comme ; ?l'en ré ma/ëur, m/ dite \"M Classique », op.25 jF+ STRAVINSKI \\/ Concerto pou/ violon on n*fwT soliste: Chantai Juillet r awW TCHAIKOVSKI Symphonie n° 5 en mi mineur, op! 64.L'OSM interprète les deux premières oeuvres.L'OSQ se joint $ l'OSM pour le Tchaïkovski.GALA 20 h 30 Dîner et danse au Château Frontenac concert seulement: 25$ 40$ reçu de 15$ 50$ reçu de 25$ concert gala: 200$ reçu de 100$ billets en vente au bureau de l'OSQ seulement: (418) 6431*8486 Frais d'appel acceptes I |\\l)l MKII III Ml IWi I H'XNOÙI ROY Al L Collaboration: Château Frontenac : ; Stade Olympique :'\u2022 26 au 30 décembre :'; 12hOOà22h30 \\ ; Des manèges, jeux .: et amuseurs publics.¦:- Une grande teerie I-du temps des fêtes!! : \u2022 TlOSCTW3N'@T£l£TW3N' /% et guichet du *u Stade Olympique.I- Télétron: 288.2525 Info-Stade: 252*4679 'Hr cnm PRÉSENTE _ \\\\ LE STADE EN Avec le chapiteau du Grque duflbnnerre Vaughan Williams diriger sa quatrième Symphonie (un enregistrement de 1937) et Gustav Holst, ses fameuses Planets (un enregis- trement de 1926 \u2014 son deuxième de l'oeuvre, un premier ayant été fait en 1923).Claude Gingras 310*3 VEN.30 NOV.20H AU ST-DENIS 2 MI£IS AU ST-Dett ET TCKETOl KSS.2IS4S& KF.WS-42Î1 ~ F7 L'OPORÂLJMÔNTRÊAL DE Directeur général et artistique: Bernard Uzan et la Banque Nationale présentent LES CONTES D'HOFFMANN D'OFFENBACH \u2022Dr» Contes efficaces aies sur fç spectaculaire* ¦ .intereisantel «JQftJblcâcnterxJrt.i «Un bon ishowi «Hélène Fortin, et qu'elle réussit est proprement génial» CUuOf egrat UFrtttf -Dciconicsd MoMmjnn rendus avec grando habilelét «Franco F.inn.v udc voit brillante el bien projelce.» LiGnr\"t avec: Franco Farina Odette Beaupré Robert McFarland Hélène Fortin Lyne Fortin Nadia Pelle Pierre Charbonneau L'opéra sera chanté en français avec surtitres française! anglais Les 24,29 novembre et 1er, 5 et 8 décembre 1991) Chef d'orchestre: Richard Bradshaw/Miseen scène: Bernard U/.m Éclairages : Guy Simard/Décors: Michael Eagan/Assistant chef d'orchostro: Brian Law L'Orchestre Symphonique de Montréal / Le Choeur de l'Opéra de Montréal Awt l.i partit ijMtion de A} 'nfiini\"^ et la collaboration de la BANQUE NATIONALE /LA PKISSf /NORTHERN TELECOM/ POWER CORPORATION DU CANADA/GAZ MÉTROPOLITAIN/ Tfl églobe CANADA Sous le distingué patronage de la SUCCESSION |.A.DeSEVE.Grée* à la généreuse contribution dê fl Las Arts du Maurier libe BILLETS DE 15$ À 66$ cfb Sali* Wllfri\u2022(\u2022 *- »«^» i I* fW» rt*.Am Htmtrtftom W^tkant^nm nui MM1II R*)tv|iX« Û4 l.oca iur (out t»IWt O* pAKi llflf 91 (HMVJ««\\UTI : liii'AM Au \\>rogrammc : AciiciiA'i de Richard Lè\\ i Musique tic Pal Mellietn Ebony Concerto, de John Cranlui MnsK/ur de Igor Sfratwufci Liber tango t de Muuricio Wainroi Musique de Astot liiu:zoUn lUxlii.mil, de Brian Mucdonald Musique de Stan Kenton Directrice artistique : Qeneviè ve Sulbaing fTTROCWtAÛ* \" JOUER DANS L'ILE \u2022\u2022t un PIO0MMMMO do tournée* du Comdl des arts, présefrté en coluiboratlon avec le* 29 municipalité» data Communauté urtoalna do Montréal.28 novembre 1990, 20 h Salle Emilie Legault Cégep Saint-Laurent 613, bOUl.Snlnte-Crolx Saint-Louront 744-7300 29 novembre 1990, 20 h Auditorium Polyvalente Honoré Mercier Maison de la Culture Marle-Uguay 1935, rue Desmarchais Montréal 872-2044 30 novembre 1990, 20 h Théâtre John Ronnie High School 501, boul.Saint-Jean Pointe-Claire 630-1220 Au «a'rMiv dVs ^i'iis il m 1er décembre 1990, 20 h Auditorium Polyvalente de Pierrefonds 13800, boul.Pierrefonds Pierrefonds 620-5111 2 décembre 1990, 20 h Auditorium École secondaire Antoine de Saint-Exupéry 5150, boul.Robert Saint-Léonard 328-8585 N.B.Les droits d'entrer- vnrlont d'un lieu A l'nutro: veuillez communiquer avec çhneuno don muniilpnlltuf, concernées pour obtenir los renseignements désirés. LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 20 NOVEMBRE 1990 DISQUES Turovsky : un regard neuf sur Benjamin Britten CLAUDE GINCRAS ¦ Yuli Turovsky et les Musici de Montréal, qui enregistrent depuis 1984, et en exclusivité pour la marque britannique Chandos, avaient abordé jusqu'à présent bien des genres: le romantique, le contemporain, le baroque italien et le russe.Leur dernier disque \u2014 leur 18e paru \u2014 représente peut-être leur geste le plus uudacieux a ce jour: celui d'un n- hestre de chambre canadien dirigé par un émigré russe proposant un programme de musique britannique, et rien de moins qu'un tout-Benjamin Britten, sur une marque également britannique.Ce qui équivaut presque à envahir une chasse gardée.Ce disque, d'une durée généreuse de 73 minutes, groupe quatre oeuvres englobant quelque 40 ans de création du plus illustre compositeur britannique de notre époque.Ce sont, par ordre chronologique de composition : l'amusante (et bien nommée) Simple Symphony, que Britten écrivit à 20 ans ( 1933-34) d'après des pièces pour piano datant de son adolescence; les dix Variations qu'il composa sur un theme de son professeur Frank Bridge et qui, créées à Salz-bourgen 1937, le firent connaître mondialement; Young Apollo, pour l'inhabituelle combinaison piano- quatuor à cordes-orchestre à cordes, première oeuvre de Britten écrite en Amérique (où il se réfugia pendant la guerre) et qu'il créa lui-même, comme pianiste, à Toronto en 1939; Lachrymae, également formé de dix variations, à l'origine ( 1950) pour alto et piano et qu'il orchestra en 1976 (l'année de sa mort ).Du bref et très rarement enregistré Young Apollo, c'est actuellement la seule version, celle de Peter Donohoe (EM1) n'étant plus disponible.En revanche, chacune des trois autres oeuvres est représentée aux catalogues américain et britannique par une dizaine de versions, la plupart de B I: N ) A M I N BRITTEN ¦ ¦ ¦ \\'j> on t.Tin-mi' i>( 1-UllL Kn.!kv ( »;.H) )Ôullg A|illl!w ( l|» H» laOCitfyttMl' I )|k StinpKr ?>ni|ti:i;iiy < ){\u2022 4 ï MUSICI Dïi MONTREAL Rtvlta Golan» Yl/U TUROVSKY chefs et d'orchestres anglais, dont un couplage des Variations d'après Frank Bridge et de la Simple Symphony dirigé par Britten lui-même (Decca importé).les ssirte \"Le premier show a du nçrf et réserve des moments inoubliables.la grande salade qui eîtrésultç est rafraîchissante.\" Joceïyne Upage$ LA EncoJjiCMio/ ivtc ûiûfïï r% Texas \\iw> [mm Une presentation de ^Jmm^m mm^m &!*C3trw»!*X.-:! ' m\" 2S 2 S l'lro Mb*4ê&Ms ~ï into:66t-Sa51 -«\u2022\u2022\u2022 a « « Man*.*\u2022 MP 1k-;i I'juIkjim Le Château Œmifjhin 1.1*1 ji v du C jriudj.Montréal CKOI ET (s32uD PRÉSENTEN' QUOIQUE.A NOEL.UNE PAIRE DE BILLETS.\u2022 If GÉRANT BÊTES DE SCENE mise en scène de Louis Sala té \"mû À ^OLYMPIA DU 1\"AU 17 FÉVRIER1991 DltlfTS EN VDOl À L'OLYMPIA, AU SPECTRUM ET DANS TOUS US COMPTOIRS T1CKETR0N ET PARi-TOETRON AU (514) 288-2525 UM« MIOOOCIIO\" Of BATSHEVA DANCE COMPANY 21 AU 24 NOVEMBRE.20:00 '.«Le Batsheva Dance Company d'Isràëf\u2014 une .une troupe à l'allure hpJle et vibrante»_:__ The New York Times y une grande audace physique et d'une ' i.-tvfonde Intelligence» Los Angeles Times Théâtre Maisonneuve Place dos Arts Dans le cadre des Feux de la danse Banque Royale Réservations téléphoniques: 514 842 2112.Frais cld service.Reclevonco (U: 1 S sur tout hilliM do plus de 10 S.» : » i LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1990 0 11 À l'affiche cette semaine MUSIQUE PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) -Auj., et jeu., 20 h, «Les Contes d'Hoffmann» (Offenbach).Opera de Montreal.Franco Farina, tenor, Odette Beaupré et Nadia Pelle, mezzo*sopranos, Robert McFarland, baryton, Hélène et Lyne Fortin, sopranos, et Pierre Charbonneau, basse.Decors: Michael Eagan.Costumes: Malabar.Mise en scene: Bernard uzan.Orchestre Symphonique de Montréal et Choeur de l'OdM.Oir.Richard Bradshaw.Autres représentations les 1er, 5 et 8 décembre.SALUE DE CONCERT CONCORDIA (7141, Sherbrooke o.) \u2022 Auj., 20 h, Orchestre Concordia.Oir.Sherman Friedland.Oeuvres de Vivaldi.Dem., 20 h, Mariusz Monczak, violoniste.ÉGLISE SAINT-MARC DE ROSEMONT (2602.Beaublen e.) \u2022 Dem., 14 h 30, Ensemble de Cuivres du Conservatoire de Musique de Montréal.Dir.Joseph Zuskin.CHAPELLE DU BON-PASTEUR - Dem., 15 h 30.Ensemble Amadeus.Oeuvres de Mozart et Vivaldi.UNIVERSITÉ McCILL (Pollack Hall) \u2022 Dem., 15 h 30, Antonio Meneses.violoncelliste, et Cécile Licad, pianiste.Sonate op.5 (Beethoven), Sonate op.99 (Brahms) et Sonate op.40 (Chos-takovitch).Ladies' Morning Musical Club.Dem.et lun., 20 h, Atelier de l'Opéra McGill.Oir.Bernard Turgeon.Oeuvres de Smetana, Verdi, Rossini et Donizetti.Mar., 17 h et 20 h, ensemble de chambre.Dir.Marcel Saint-Cyr.Oeuvres de Schubert, Dvorak et Schumann.Merc.20 h, Choeur universitaire de McGill.Dir.iwan Edwards.Oeuvres de Brahms, Patri-qûin.Sjoland et Bach.Jeu.20 h.Ensemble de musique contemporaine.Dir.Bruce Mather.Ven., 20 h.Ensemble a vent de McGill.Orchestre d'instruments a vent de McGill, Quatuors de saxophones Danovitch et Mark 1V.Dir.Robert Gibson.Chef d'orchestre invite: Bruce Pennycook.Oeuvres de Pennycook et Dahl.SALLE VICTORIA (4626.Sherbrooke 0.) -.Dem., 19 h 30.Sherman Friedland.clarinettiste, Bernard Jean, hautboïste, Elaine Marcil, violoniste.Jutta Puchammer-Sedillot.altiste, et Eric Lagace, contrebassiste.Oeuvres de Mozart, Hummel et Prokofiev.EGLISE NOTRE-DAME-DE-LOURDES (4949, Ave.Verdun) \u2022 Dem., 20 h.Ensemble vocal Tudor.Dir.Patrick Wedd.Scott Bradford, organiste-pianiste.Oeuvres de Dessane, Gagnon, Whitehead.Meek.Charpentier, Vivier et Mercure.Acquisitions récentes 1988-1990 Alfred I \\Mlil )< Il .%.t'JJJ.pMtn * 1 ii \u2014 v Ji> bwiuvuita de Muntrt d MUSEE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL 2 novembre - 2 décembre 1990 Du mardi au dimanche de 1U h à 17 h (le samedi jusqu'à 2U h) Venez rencontrer Yves Laçasse.conservateur de Part canadien, sculpture et urts décoratifs (avant 1%0), qui nous parle de ses acquisitions récentes le dimanche 25 novembre àl4h30 dans les salles d'exposition 1379, rue Sherbrooke ouest ( métro Guy-Concordia) RENSEIGNEMENTS : (514)285-2000 Sylvie Drapeau incarne une jeune et Impressionnante Winnie, dans Ohl les beaux jours, une pièce de Beckett présentée à l'Espace Go.THEATRE D'AUJOURD'HUI (1297.Papineau) \u2022 \u2022Votre fille peuplesse par inadvertance*, de Victor-Levy Beaulieu.Mise en scene de Jean Salvy.Avec Eric Cabana, Jacques Godin et Julie Vincent.Du mar.au sam., 20 h; dim., 15 h.Jusqu'au 9 décembre.L'ELYSEE (35, Milton) \u2022 A compter de jeu., 19 h, «Écho d'une miette», do Mylene Roy et Mi-chouc Sylvain.Avec Charmaine LeBlanc.Mylene Roy, Marjorie Smithe et Michoue Sylvain.ESPACE GO \u2022 «Oh! les beaux jours», de Samuel Beckett.Mise en scene de Brigitte Haentjens: 20 h.Jusqu'au 1er décembre.ESPACE LIBRE (1945.Fuiium) \u2022 «Parcours see-nographique*.de Gilles Arteau et Jean-Pierre Ronfard.Avec Daniel Desputeau, Sylvie Couture, Pascale Landry et Francois Marquis: 20 h.Jusqu'au 1er décembre.ESPACE LA VEILLEE (1371.Ontario e.) \u2022 «Artaud», conçu et realise par Gabriel Arcand.Avec Gabriel Arcand et Marie-France Marcotte.20 h 30.sauf lun.Jusqu'au 1er décembre.THEATRE LE MONT-ROYAL (5210.Durocher) \u2022 «Pique-nique en ville*, de Georges de Terva-gne.Mise en scene de Leo llial.Avec Anne Be-dard, Benoit et Thomas Graton, Odile Me- thot.Jean-Marie Moncelet, Lenie Scoffie, Danielle Schneider et François Trottier.Du jeu.au sam., 20 h.Jusqu'asu 15 décembre.LE BISCUIT (221.Saint-Paul o.) \u2022 «Parade* (marionnettes).Presentation du Theatre le Biscuit.Sam., dim., 15 h.SALLE FRED-BARRY (4353.Sainte-Catherine c.) \u2022 «Considération sur l'alcool et la ponctualité*, de Pierre Gingras.Avec Caroline Boyer, Martine Laliberte et Jean Turcotte.Du mar.au sam.20 h 30.Jusqu'au 15 décembre.LA maison-théâtre (255.Ontario e.) - Auj.et dem.15 h, «Grain de sable*, de Manon Vallée.Avec Martin Faucher et Jean Belzil-Gascon.Présentation du Theatre 1000 Tours.CHAPELLE du BON-pasteur (100, Sherbrooke e.) \u2022 «Cantate grise».Mise en scene de Denis Marteau.Avec Cari Bechard.Pierre Cha-gnon.Bernard Meney.Daniele Panneton.Pierre Lebeau.Pascale Montpetit et Han Mas-son.Presentation du Théâtre UBU: 20 h.Jusqu'au 8 décembre.THEATRE D.B.CLARKE (1455.de MaiSOnneUve o.) - Mere.jeu., ven.14 h.«Peer Gynt».de Henrik Ibsen.Mise en scene de Michael Devine.(5345, chemin de la Cote-dw-Nelgei) - Auj.20 h; dem., 14 h.«La Belle et la Bête», conte en un acte de Denys Gagnon.\u2022 * MUSEE D'ART CONTEMPORAIN (Cité du Havre) \u2022 Auj., 14 h, «Michel hurlait».Présentation de Mécanique générale.THE DOME THEATRE (3990.Notre-Dame 0.) \u2022 Auj.et dem., 20 h, «A Midsummer Night's Dream*, de Shakespeare.THEATRE SAINT-BRUNO (20.des Peupliers.Saint-Bruno) \u2022 Auj., 20 h.«La douce folie 'de Margot, la douce», d'HedwIge Herbiet.^ * - \u2022 POUR ENFANTS : __ t LA MAISON-THEATRE ANNEXE (5066.Clark) Auj.et dem.13 h et 15 h.«Un autre monde»* de Réjane Charpentier.Production du Théâtre de l'Oeil.(4 a 8 ans).I \u2022 * \u2022 COMPLEXE DES JARDINS - «Grelot sage et flocon rond» (marionnettes) et «Le lutin delNoçi» (theatre et musical).Du mar.au ven., 13 h 30 et 15 h 30; sam., 11 h.14 h.15 h 30.(Jn alternance).Jusqu'au 24 décembre.I > .UNIVERSITE McCILL (Redpath Hall) \u2022 Lun., 20 h.musique de chambre pour instruments a vent.Dir.Robert Gibson.Merc, 20 h, musique de chambre.Dir.Marcel Saint-Cyr.Jeu.20.Quintette de cuivres.Oeuvres d'Albinoni.Bach.Cheetham et Renvurick.PLACE DES ARTS Salle Maisonneuve) \u2022 Lun.et mar., 20 h.Quatuor Juilliard.Lun.: Quatuors op.18.no 1.op.132 et op.59 no 3; mar.: Quatuors op.127, op.18 no 2 et op.59 no 2.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) \u2022 Mar.et mere.20 h.Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.John Eliot Gardiner.Joshua Bell, violoniste, et Steven Isserlis.violoncelliste.Ouverture -Manfred* (Schumann).Concerto pour violon et violoncelle (Brahms).«Prélude a l'infini* (Arseneault) et Symphonie no 1, \u2022Le Printemps* (Schumann).«Grands Concerts*.Mere, 10 h 30.Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.John Eliot Gardiner.Joshua Bell, violoniste, et Steven Isserlis.violoncelliste.Concerto pour violon et violoncelle (Brahms) et Symphonie no 1 «Le Printemps*.«Matins symphoniques Metro*.CHRIST CHURCH CATHEDRAL - Merc, 12 h 30.Marilyn Arsenault, soprano, Usa Martin, mezzo-soprano.Daniel Taylor, haute-contre.Mi-chiel Schrey.tenor, et Allister McRae.basse.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) - Mere.20 h.Wally Akl, pianiste.Oeuvres de Handel, Bach.Rachmaninov et Prokofiev.CHAPELLE DU GRAND SEMINAIRE (2065.Sherbrooke o.l \u2022 Mere.20 h.I Sofisti Venitf.Dir.Claudio Scimone.Maureen Forrester, contralto.Oeuvres de Respighi.Rossini.Vivaldi, Pas-culIî.Paganini et Bottesini.SALLE SCHOFIELD (90, Ave.Roosevelt) \u2022 Jeu.20 h.Orchestre Symphonique de Mont-Royal.Dir.Jacques Faubert.Anne Saint-Denis et Ka-rina Gauvin, sopranos, et Jens Lindemann.trompettiste.Oeuvres de Beethoven, Handel.Mozart.Rossini, Weber et Hertel.EGLISE SAINT-DENIS (454.Laurier e.) - Ven.20 h.concert benefice de La Petite Maison des Arts, anime par Andre Hébert.Airs de Noel, chants sacres et extraits d operas de Bach, Dizet.Handel.Gounod.Mozart et Rossini.THÉÂTRE CAFE DE LA PLACE (Place des Arts) - «L'Echange», de Paul Claudel.Mise en scene de Daniel Roussel.Avec Marc Beland, Markita Boies.Luc Durand et Patricia Nolin.Du mar.au sam.20 h.Jusqu'au 22 décembre.THEATRE SAINT-DENIS (2) - Auj.16 h.21 h.«Ruy Bias*, de Victor Hugo.Mise en scene de Guillermo de Andrea.Avec Denis Bernard.Genevieve Rioux.Gerard Poirier.Yvette Bnnd Amour.Rene Gagnon, etc.PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2022 «L'ennemi du peuple», de Henrik Ibsen.Mise en scene de Francois Barbeau.Avec 20 comédiens et comédiennes dont: Michel Daigle.Benoit Girard.Michel Dumont.Alain Foumier.Marc Grégoire.Raymond Legault, Gilles Pelletier.Guy Provost et Louise Turcot.Du mar.asu ven.20 h; sam., 16 h 30.21 h.Jusqu'au 8 décembre.THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84.Sainte-Catherine o.) \u2022 «La charge de l'orignal epor-myable».de Claude Gauvreau.Avec Rene Richard Cyr.Sylvie Leonard.Adèle Reinhardt.Monique Spaziani.Michel Pare.Paul Cageiet et Robert Lalonde.Du mar.au ven.20 h: sam., 16 h.21 h Jusqu'au 8 décembre.THEATRE DE OUAT'SOUS (100.Ave.des Pins e.) \u2022 -Les lettres de la religieuse portugaise-, adaptation de Denys Arcand.Avec Anne Dor-val, Jean-François Casabonne.Luc Picard et Johanne-Marie Tremblay.Du mar.au sam.20 h; dim.15 h.Jusqu'au 8 décembre.LA LICORNE «Je suis a toi*, de Judith Thompson.Avec Chantai Baril.Louise Bombardier.Sophie Clement.James Hyndman, Alexis Martin et Luc Proulx.Du mar.au ven.20 h 30.sam.16 h, 20 h 30.Jusqu'au 15 décembre.CENTRE DE SHIATSU YUKI RIOUX Premiere École de Formation Professionnelle en Shiatsu au Québec Programme répondant aux normes de la F.Q.IYI.M.\u2022 Niveau I 300 heures \u2022 Niveau II 150 heures Directrice: Yuki Rioux, diplômée du KJmura Shiatsu Institute et de Nippon Shiatsu School de Tokyo, sexologue et auteure de l'initiation au Shiatsu aux liditions de l'Homme (514) 524-7818 50 «m \u2022 Wfcss 4M* ?!?PIDlniniainlQlD fait du th ?tre if IS une initiation au théâtre avec Passe-Pdrtout Passe-Montagne Tourmaline m écrit, mis en scène et interprété paÉ Marie Eykel, Sylvie Gosselin et Jacques L'Heureux 21 représentations du 20 au 30 décembre! pour la Pre\"?'e fois sur scene A L'OLYMPIA Billets en vent* maintenant aux guichets du Théâtre Olympia, au Spectrum, aux comptoirs Tickotron et par Télétron au (514) 2»2323.i Enfants 8,50 $ Adultes 14.50 $ Prix spécial disponible pour las groupes de 10 personnes et plus (Info: 286-7804) ?ÇÏ ?Le fin du fin de la fin de semaine c est un souper ou un brunch chez la MèreTucker.»i .« - » L a semaine a été épuisante.Vous n'avez pas cessé de courir.Offrez-vous un peu de bon temps! C'est justement la fête chez la Mère Tucker.Installez-vous confortablement.Prenez un verre.Et laissez-vous aller au charme de notre décor, à la gentillesse de notre personnel et aux douceurs d'un repas tout compris.La décision la plus difficile que vous aurez à prendre sera de choisir ****** entre notre célèbre rosbif, notre1 bifteck OFFREZ savoureux, notre poulet si tendre et MruriM nos succulents fruits de DE CHtZ LA meK Tout )e reste tout juste sorti du four, un légume, un choix de pommes de terre ou du riz et une tarte aux pommes.Et puis si vous avez envie d'un dimanche un peu spécial, vous adorerez notre nouveau brunch, encore plus varié.Une table de crudités et de fruits frais, des omelettes à votre goût, des poissons et fruits de mer.du rosbif tendre.et des desserts à faire rêver.Vous pouvez même vous permettre le petit luxe d'une grasse matinée! Le brunch est servi de 11 h à 14 h.Le fin du fin, à prix très MERETUCKER suivra: les soixante CJlCZ 1*1 IVlèrC abordables.Nous verserons 1$ réya,s de notre lable ^mVp^^Z^m^^ , û, / auxhopitauxpourenfants de crudités, du paill UClCERP ^WÂM^^.Rosbif \u2022 Fruits de Mer \u2022 Grillades CENTRE-VILLE: 1175, place du Frère André 866-5525 ST-LAURENT: 6971, chemin Côte-de-Liesse 737-0092 (à 5 min.de Décarie, sortie Hickmore) ISOLISTIVENETI dirigés par Claudio Scimone avec la participation de Maureen Forrester 28 novembre.20 h La Chapelle du Grand Séminaire Billets : 15 $ (Ticketronj \u2022 ORCHESTRA DA CAMERA DELL'ACCADEMIA NAZIONALE Dl SANTA CECILIA et le soliste présenté avec l'appui de la Regjione Laiio 20 janvier, 20 h Théâtre Maisonneuve Place des Arts Billets : 25 $, 18 $, 10 S FRANCO MEDORI.piano 4 janvier, 20 h GIORGIO ZAGNONI, flûte accompagné au piano par Alessandro Specchi présenté avec l'appui de la fleg/'one EMfa Ronidgnâ 10 janvier, 20 h Salle de concert Concordia Billets : 10 $ (Ticketron) .LE CAPITAINE ULYSSE Pièce d'Alberto Savinio llaria Occhini.Mise en scène: Mario Missiroli.Une production du Teatro Biondo Stabile di Palermo présentée avec l'appui delà Regione Siciliana 5-6 janvier, 20 h (sous-titres français) VITTORIO GASSMAN dans PMOLES 8 janvier.20 h Théâtre Maisonneuve, Place des Arts Billets : 25 3.18 S, 10 S SOSTA PALMIZI Ballet d'avant-garde 17 \u2022 18 décembre.20 h La Maison-Théâtre Billets: 15$ .(Ticketron) LA GRANDE MAGIA ;.; de Eduardo de Filippo mise en scène : GIORGIO STREHLER : I une Déduction du Piccolo Teatro di Milan!) ; I prêsentee avec l'appui de la Regione Lmbéi&ù 11-12-13 janvier, 20 h ¦ Théâtre Maisonneuve, Place des Arts Billets : 25 $, 18 $, 10 $ 0 V E M B R E 1 9 9 0 / J A N V I UN PROGRAMME DE MUSIQUE, THÉÂTRE, DANSE, CINÉMA ET ART PRÉSENTÉ PAR LE GOUVERNEMENT ITALIEN À OTTAWA, MONTRÉAL, TORONTO ET VANCOUVER TICKETRON (514)288-2525 (.ro.* dHoïv-ce) INFO-FESTIVAL (514) 982-3304 PLACE DES ARTS (514)842-2112 Redevance de 1S sur tout billet de plus de 10 $ 00 41 D12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1990 'DISQUES «.MltSOU » 4 | » Décolletés sur des chansons plus «songées» ALAIN DRUNET -.¦B u diras : ¦ Elle était là, e//e posa/f, elle savait quoi faire.C'était une spécialiste de l'image.Tu ajouteras que tu ne pensais pas qu'elle I était comme ça», dixit Mitsou, ; sous les flashs de notre photogra- i phe.\u2022 C;>Mitsou rigole, évidemment.* lMitsou se maquille et se pompon-,£jBÇ comme on mange une mandat-fine; le look est devenu un jeu bien intégré.Cette fois, le jeu consiste à promouvoir Terre des gommes, son second microsillon.\\.' Trois ans après la naissance du phénomène, on retient un personnage coloré, pas barré, plutôt jeune pour se fringuer ainsi.Mitsou est paradoxalement une vedette des enfants.«Ce doit être la couleur, l'énergie, la santé.Ils me voient comme un personnage de bande dessinée», de supposer Mitsou.On est loin d'Astérix! Hormis les enfants, certains adolescents trippent sur elle (d'autres ne la supportent pas), sans compter nombre d'adultes et vieux amateurs de nichons.Lorsque Mitsou est apparue dans le paysage, les médias s'étaient spontanément focalisés sur ce personnage de 17 ans, «égayaient» la une de leurs périodiques, coloraient leurs écrans.Que retient-on de Mitsou première version?Une adolescente fo-folle, une nymphette à forte poitrine, pulpeuse minette aux décolletés plongeants, celle dont le cow-boy lui fait l'amour comme un dieu, celle dont l'amant devrait le lui faire comme les Chinois.À l'aube de sa carrière, Mitsou avait compris comment «jouer avec les médias», pour reprendre sa propre expression.143 000 exemplaires de son premier microsillon (dont 40 000au Canada anglais!), c'est ce qu'on appelle un succès.«L'image, le jeu des médias, ça fait partie de la game.T'as besoin des médias, ils ont besoin de toi.11 faut que tout le monde parle de toi.Moi, je joue avec les médias et je ne m'en cache pas» , soutient la chanteuse.Préfabrication?Mitsou proteste vigoureusement contre la réputation d'artiste préfabriquée que ses détracteurs lui ont souvent collée.«La préfabrication?Pas du tout! Ça me choque tellement lorsqu'on dit ça.Mon succès est lié à bien des facteurs ; c'est pas juste le sexe et mes décolletés qui font vendre.Quand on l'air préfabriqué, on a l'air propre, sans bavure, on est trop clean.À part ça, si je suis préfabriquée, je ne durerai pas.On s'en reparlera dans trois ou quatre ans».Et paf ! Mademoiselle s'affirme, prière de se tasser.L'artiste nie également le caractère stratégique de sa mise en marché; si l'on s'en tient à ses dires, elle n'aurait pas disserté longtemps avec son gérant pour se faire tailler et teindre les cheveux différemment.Improvisée ou pas, l'image de Mitsou fait jaser, les médias en font un événement de la même façon qu'ils l'ont fait pour le mariage de Michèle Richard.«Je suis d'abord une fille de showbusiness.C'est visuel, j'ai une espèce d'énergie qui attire les gens.Quand j'étais petite, Muriel Millard et Michèle Richard me faisaient rire, je les trouvais cool ».d'insister la chanteuse.Mitsou est tout de même consciente de sa chance.Devenir une star ausi rapidement, ça n'arrive pas ù toutes les petites flyées des écoles secondaires.«le suis arrivée au bon moment, reprend-elle.U manquait l'énergie des jeunes au Québec.Tu ne peux pas sa-voir comment je haïssais la musique québécoise dans le temps.Après mon arrivée, plein de jeunes musiciens ont eu leur chance» , raconte Mitsou, qui prétend avoir ouvert la voie aux autres.Enfin.Après avoir lancé El Mundo, son premier disque, Mitsou n'avait aucune expérience de scène.Elle avait enregistré des maquettes dans sa cave avec son ex-chum, lean-Pierre Isaak, elle avait joué avec des bands de garage, sans plus.Pis que ça, elle faussait au maximum en concert.Après le succès de mise en marché, après la surenchère médiatique, Mitsou a donc du apprendre.son métier! Elle a maintenant plusieurs dizaines de spectacles dans le corps, on sent l'amélioration de son filet de voix au deuxième enregistrement.Pour s'imposer davantage, notre nymphette semble même mener une «opération crédibilité».Elle s'affiche effectivement avec des gens plus branchés, les thématiques de ses chansons sont plus songées.Seul le décolleté et autres tenues erotiques demeurent à l'ordre du jour.Elle a commandé deux chansons au patron des Men Without Hats, Ivan Doroschuk, qui aborde les questions pacifistes et écolos; elle s'est adjointe les services de Danel DeShaime qui lui u signé Lettre à un cow-boy, une ballade romantique pour adultes., On ne compte pas le travail de Céline Label le qui a réécrit des textes de son cru, sans compter celui d'Eric Cimon, d'Alain Simard (un autre), etc.Quant au son d'ensemble, un dénommé Richard Buck semble avoir pris les opérations en main.La facture de Terre des hommes varie entre le (echno-pop et le rock u la Men Without Hats.Plus de qualité?Certainement.Autant de rimes accrocheuses?Pas évident.Stéréotypes sexistes ?OK Mitsou, tu es peut-être spontanée, imprévisible, tu ne te prends pas au sérieux, mais pourquoi insister sur les stéréotypes sexistes?L'image provocante, le buste évocateur, les jupettes de minettes, les maillots de cuir, qu'en dis-tu?Aliénée?«Au contraire!, s'exclame-t-elle.|e suis de la nouvelle génération des femmes.11 n'y a pas si longtemps, il fallait mettre un col roulé pour avoir l'air intelligent.Lorsque les femmes auront gagné la bataille de l'égalité des sexes, elles décideront de mettre ce qu'elles veulent bien, sans restriction.La pochette de mon disque en dit long: il y a des hommes d'affaires derrière moi, et c'est MOI qui fume le cigare.Pourquoi les femmes ne peuvent être sexy et rouler leur bosse?» de disserter la jeune artiste.Mitsou se veut donc autonome, elle a même acheté un immeuble à revenu avec le fric qu'elle a empoché.Elle vit seule, c'est le bonheur, c'est l'indépendance.La chanteuse Mitsou P»iOTO ROBERT MAILLOUX Ll pnw ?Sylvie Bernard Marcher sur du verre, ça lui ressemble ! ALAIN BRÙNET Sylvie Bernard PHOTO DENIS COURVILLE, U Presse ¦ Le premier microsillon de Sylvie Bernard s'intitule Marcher sur du verre, ce titre décrit parfaitement le personnage.l'ai devant moi une grartde dame au grand corps svelte, au nez aquilin, à la crinière sauvage, au regard foudroyant.Le voltage du personnage est élevé, le courant passe sans que l'on ne prenne de choc.À fleur de peau, Sylvie Bernard.Une émotion ambulante, dois-je renchérir.L'émotion guide son langage, l'emporte parfois sur l'articulation de ses idées.Mais l'émotion parle aussi.Suffit de sortir ses antennes.On la sent à la fois forte et fragile, fébrile et impétueuse, passionnée, peut-être difficile à suivre en certains moments.On imagine Sylvie Bernard grimper dans les rideaux lorsqu'elle est embêtée par une problème quelconque.«Ça vibre, en tout cas», me confirme la chanteuse d'entrée de jeu, le sourire en coin.«Il faut quand même pas que mes états d'âme ressemblent à une tempête de sable.Ça fait mal aux yeux», de préciser notre missile non guidé.Mais la grande Sylvie ne lance pas de sable aux yeux.À vrai dire, elle était en gande forme lors de son lancement.Très heureuse d'avoir accouché d'un premier microsillon.Excitée, généreuse en entrevue.Depuis qu'elle remporté la palme de l'interprétation au Festival de la chanson de Granby en 198b, sa carrière a évolué lentement mais sûrement.Après les succès remportés au restaurant-théâtre La Licorne et au Quat'Sous, Sylvie Bernard s'est laissée désirer jusqu'à la sortie de son disque.Et jusqu'à son show aux Francofo-lies \u2014 elle y sera vendredi prochain.Après quoi, la chanteuse compte partir en tournée dans quelques mois.En fait, Sylvie Bernard fait parler d'elle depuis quelques années.Elle a déjà un important noyau de fans qui l'adulent.Pourquoi ne pas avoir enregistré tout de go?«Ça m'amusait de ne pas faire de disque», répond spontanément la soliste.Lui a-t-on posé des bâtons dans les roues?«Non, répond- elle.La musique, c'est moi qui la fait.Si ma carrière a ainsi évolué, cela dépendait entièrement de moi.l'ai parfois tout arrêté; le problème d'alors, c'était moi» , raconte l'artiste en toute franchise.Sylvie Bernard a donc pris tout son temps.Elle a choisi minutieusement ses complices, il lui fallait des gens «plein d'amour et de tendresse» pour réaliser son premier grand projet.11 lui fallait en- dosser le moindre mot, la moindre note de son produit.Voyez le genre?Frédéric Met thé.Mare Racine et Petit Pierre Laurendeau ont ainsi réalisé Marcher sur du verre, sans compter le vétéran Walter Rossi qui est responsable de la chanson-titre du microsillon.L'artiste n'établit pas de nette distinction entre chacune des composantes de ce premier disque: «Une chanson seule n'existe pas.Il faut qu'elle soit unie aux autres sur un disque, on doit les considérer comme un tout», sou-lève-t-elle.Plusieurs auteurs on participe à la rédaction des chansons de Sylvie Bernard: Céline Labelle, Eddy Marnay, Daniel DeShaime, on en passe.Raoul Duguay en a signé une, en plus d'encadrer l'artiste sur le plan vocal.«Pour moi, Raoul unmaitre», soulignera la soliste.Le coaching vocal de Duguay semble avoir porté fruit, car Sylvie Bernard se démarque de toutes les chanteuses québécoises.Sa voix est assez typée merci.Elle s'inscrit dans la tradition de la chanson française, elle lorgne parfois vers le rock.Puissance, éraillements, chuchotements, subtils nasillements.' Encore une fois, l'émotion l'emporte sur le potentiel technique: la chanteuse est parfaitement capable d'entrer en transe, de se laisser envoûter par les esprits de la musique.\u2022 r II' v» m .»k Métisse (son père est pur Abenaki), Sylvie Bernard a grandi a Trots-Rivières.Adolescente, elle décrochait pour la musique: Sylvie a fait bien des brasseries et des clubs avant de devenir la chanteuse qu'elle est.A 31 ans, la soliste a beaucoup de métier, elle a survécu assez lune temps dans la profession pour affirmer son art et digérer tout le rock, le blues et autres formes chansonnières qui l'ont marquée.On est déjà loin de «Pour un soir blues band» , son premier groupe.Elle est devenue presque Montréalaise depuis quelques années, mais elle fail toujours la navette entre la grande ville et sa région natale.Récemment.Sylvie renouait avec ses racines en s'installant dans la réserve de Wolinak, près de Be-cancour.Le talent et la personnalité de Sylvie Bernard ne font aucun doute.De toute evidence, cette artiste est unique.Dans sa voix, dans ses gestes, dans sa personnalité.Mais sa trajectoire est imprévisible; il me semble qu'elle pourrait se trouver au sommet ou, au contraire, tout abandonner, des suites d'une blessure affective.On pourrait presque rebaptiser son disque Marcher sur des bulles de savon, tellement ce personnage évoque la vulnérabilité de toute existence humaine.Enfin.Marcher sur du wrre représente aussi une opération complexe! Votre soirée de télévision ?% \\ \\ « « CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineau 17:00 O CB © \u2014 La Bande des six Parmi les sujets: le nouveau film de Suzanne Guy, la pièce de Victor-Lévy Beaulieu, le spectacle de Michel Lemieux et Les Contes d'Hoffmann.18:00 (D \u2014 La finale mondiale des Championnats d'orthographe Pivot rides again.19:00 0 ® OD \u2014 Juste pour rire ! Question: |iCi Lauzonest-il plus drôle le samedi que le mardi?21:00 CD \u2014 La finale mondiale des Championnats d'orthographe II Ne trichez pas.Combien de fautes?22:30 CD \u2014 «Les Ailes du désir» Pour voir Peter Falk dans un film songé de Wim Wenders.23:30 (D \u2014 «Star 80» De Bob Fosse (Cabaret, All that |azz), l'histoire, d'après un fait vécu, d'une jeune Canadienne devenue Playmate et qui fut as-sassinéc par son mari.Avec Mariel Hemingway et Eric Roberts.\t\t\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t\t22 h 00\t\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 o\t\t\tTéléjoumal/Virages\t\tJuste pour rire!\t\tHockey: les Kings de Los Angeles vs le Canadien de Montréal\t\t\t\t\t\t\tTéléjoumal/Sports\tP.Richard: \"Le Coup du paraphe'* (23h0$)\t (S\t\t\tThe News\tCBS News\tStar Search\t\tHockey: UVM rencontre Dartmouth.\t\t\t\t\t\t\t\tThe News\tNight Court ©\t\t\tNews 5\tNBCNews\tA Current Affair: Extra\t\tSuper Bloopers & New Practical Jokes\t\tThe Golden Gifts\tEmpty Nest\t\tCarol and Company\t\tAmerican Dreamer\tNews 5\tSaturday Night Live o\t\t\tNews Saturday Report\t\tThe Tommy Hunter Show\t\tHockey: les Kings de Los Angeles vs le Canadien de Montréal.\t\t\t\t\t\t\t\tNU Newswatch\tNight Music (23 o\t\t\tCiné-maximum: \"Rendez-vous dans les nuages\" (17h30)\t\t\t\tCiné-maximum: \"Courage\".\t\t\t\t\tAd Lib\t\tLotto (22 h5 3)\tLe TVA-Réseau\t\"Rombo\" Ot\t\t\tCiné-malimum: \"Remlez-vous dans les nuages\" (17h30)\t\t\t\tCiné-maximum: \"Courage\".\t\t\t\t\tAdLib\t\tLotto (22hS0)\tLe TVA \u2022 Réseau\t\"Rambo\" \t\t\tNewsline\tRegional Contact\tStar Trek: The Next Generation\t\tMy Secret Identity\tKattsandDog\tChina Beach\t\t\tNeon Rider\t\t\tCTV Weekend News\t6/49/Nighlline (9\t\t\tEyewitness News\tABC Weekend Report\tWho's The Boss?\tMagazine\tCollege Football: Notre Dame rencontre USC.\t\t\t\t\t\t\t\tEyewitness /ABC News\tBig Break (B\t\t\tTéléjournal/Face à face\t\tJuste pour rire!\t\tHockey: les Kings de Los Angeles vs le Canadien de Montréal.\t\t\t\t\t\t\tTéléjournal/Sport\tVision mondiale (23hOS)\t \tS\t\tLe TVA-Week-end\tDécompte Vidéo Star\tClaire Lamarche: Repartir à zéro.\t\tCiné-exîra: \"Les Dents de la mer IV.\t\t\t\t\tAdLib\t\tLotto (22h50)\tLe TVA-Réseau\t\"Star 80\" \t\t\tPuise\tDick Irvin's Mag.\tWings\tMy Secret Identity\tKattsandDog\tThe Hogan Family\tChina Beach\t\t\tNeon Rider\t\t\tCTV Weekend News\tPulse \t\t\tTéléjoumal/Virages\t\tJuste pour rire i\t\tHockey: les Kings de Los Angeles va te Canadien (Je MontréaL\t\t\t\t\t\t\tTéléjoumal/Sport\tVision mondiale (23h05)\t (D\t\t\tChampionnats (f orthographe: la Dictée.\t\tC'est la vie\t\tParter pour parler Obsesarf s-compuisifs.\t\tChampionnats d'orthographe: le Corrigé.\t\t\t\t\tCinè-répertofre: \"Les Ailes du dès»\".\t\t \t\t\tABC News\tSuper Force\tStar Trek: The Next Génération.\t\tCollege Football: Notre Dame rencontre USC.\t\t\t\t\t\t\t\tABC News\tFriday 13th (23h15) \t\t\tPolka Dot Door\tVoyager The Worid of National Geographic.\t\tDesmond's\tMovie: \"Hud*1.j Conversations (21K50)\t\t\t\t\t\t\tI Ontario Lottery Live\tMovie: \"Mr.Universe\".\t \t\t\tLawrence Welk Show\t\tAustin City Limits\t\tMay To December\tAfter Henry\tMovie: MThe Big Courruy*.\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tLa Roue chanceuse\t| Coup de foudre\tShogun (dem.de 12)\t\tCinéma: \"Voyage tous risques\".\t\t\t\t\tMacGyver\t\t\tLe Grand Journal\tSports Plus week-end \t\t\tAustin City Limits\t\tThe Editors\tMacLaughltn Group\tBest of National Geographic\t\tAlo.Alo\tj Black Adder\t\tDoctor Who\t\t\tNewTelevision(23h25)\tChannel.(23hS5) ©\t\t\tLe Temps de vine\t\tThalassa\t\tJournal télévisé 1 Stars M\t\t\t\t\tJeune Cinéma (22h05)\t\tI Musique classique (22hS5)\t\tLe Journal télévisé \t\t\tVozpop\t\t\t\tMusique Vidéo\t\tConceftPfus: Fme Young Cannibals,\t\t\tMusique Vidéo\t\t\tMusique Vidéo\t m\t\t\tFast Food\t\t\tErnest Saves Christma,\ts\t\tCocooœ The Return,\t\t\t\t\t\tThe Fabulous Baker Boys\t \t\t\tMoto Journal\tSports 30 | Hockey Hebdo\t\tSérie Atlantique\tHurting (finale)\t\tNascar Coupe Winston.D'Atlanta.\t\t\t\t\t\tSports 30\tBlue Bonnets \t\t\tknnonballlll(1Bh25)\t\t\t\tTouche pas à ma fiHe\t\t| Famlle immediate (21h40)\t\t\t\t\t\tFunny Farm (23h20)\t Changement de dernière heure. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1990 0 13 Les B.B.au Saint-Denis: «On est drôlement bien rodés!» SONIA SARFATI collaboration spéciale ¦ ils sont trois, ils parlent tous en même temps, ils n'arrêtent pas de plaisanter.Et en plus, ils ne sont pas désagréables à regarder.Pas un cadeau d'interviewer les B.B.! Sérieusement, s'entend.¦ La critique de la raison pure, non merci.Pas aujourd'hui.Demain?Pas plus.Quant aux messages songes, dont on a critiqué l'absence dans leurs chansons, .Patrick Bourgeois, François lean et Alain Lapointe les passent autrement.Par leur «implication sociale», s'il vous plaît.«Notre spectacle ne se prête pas à des causes, indique Alain Lapointe.On n'est pas un groupe à messages.Mais on est conscien-tisés.» Ce qui veut dire?Ce qui veut dire qu'ils étaient porte-parole de la Semaine de la prévention du crime qui a eu lieu du 4 au 10 novembre, qu'ils le sont encore pour la Fondation québécoise contre les pluies acides.Et puis, il y a leur fameux parfum écologique! Une eau de toilette qui n'a pas été testée sur des animaux, qui se vend dans un présentoir en carton fait de fibres de papier recyclé.Et dont le profit des ventes va à la Fondation québécoise en environnement.Tout ceci pour dire que les B.B.préfèrent ramasser les gens par la bande.Après les avoir séduits par des chansons simples mais efficaces, et par un spectacle qui se veut divertissement, point.Un spectacle qui a fait un malheur lors de sa première montréalaise, en avril, à l'Olympia.Et oui a attiré les foules, les files et les filles dans la centaine de villes québécoises où la tournée des B.B.a sévi depuis le 27 mars \u2014 ils ont même attiré, en un seul soir, Suelque 8000 personnes à Baie-omeau! Mais alors, à quoi doit-on s'attendre, le 30 novembre au Saint-Denis, lorsque les trois beaux bonhommes monteront à nouveau sur une scène de Montréal?«Au même spectacle, mais donné par des gars qui en ont 100 dans le corps!», s'exclame François Jean.À ne pas interpréter dans le sens «On est fatigués.», mais bien dans la direction : «Attachez vos ceinture, on part.Et on est drôlement bien rodés!» D'ailleurs, les filets des B.B.ont maintenant atteint la France.En première partie de Patrick Bruel, au Zénith du 9 au 17 octobre, ils «PARTY» de la veille du Jour de l'An 91 au Paladium de Longueuil 475, boul.Roland-Therrien 19 h Cocktail de bienvenue 20 h Souper - Rôti de boeuf VIN À VOLONTÉ 21 h «Bar ouvert» Mousseux à minuit Goûter en fin de soirée Musique par M.Real Hètu Chapeaux - Serpentins - Ballons Prix de presence Réservations: Entree 55$ pers 514 659-2966 ont donné neuf spectacles devant un total de 60000 personnes.Et ils ont reçu un accueil plus que favorable.C'a cartonné, quoi.II y a un mois, Loulou \u2014 leur premier succès\u2014- sortait sur le marché français, sur étiquette BMG.Elle (la Loulou en question) prépare consciencieusement le terrain pour le retour en France des B.B.Qui se fera en janvier.Une tournée promotionnelle seulement.Avec, dans les bagages du trio, la chanson et le vidéo Tes dans la lune.D'autres projets, messieurs?«l'ai un nouveau drum pour le spectacle du Saint-Denis!», s'esclaffe le.percutant François lean.«Faire un flop au lapon.Et y vendre pour 20 millions de disques», suggère Alain Lapointe.Plus sérieux (pour cette occasion seulement ), Patrick Bourgeois parle du prochain disque, qui devrait sortir en septembre 91.«II y aura des surprises, et pas seulement musicalement parlant», dit-il.Mais ils vont rester très pop.On ne tourne pas le dos comme ça à une recette gagnante qui vous a fait vendre quelque chose comme 130 000 disques, hein ?Et qui vous a consacré, avec trois Félix, grands gagnants du dernier gala de l'ADISQ \u2014 même si Céline Dion, celle qui n'est pas anglophone mais québécoise, ou quelque chose comme ça, leur a vole la vedette.«C'était frustrant», avoue François.Pourtant, Alain et lui ««On n'est pas un groupe à messages», disent Alain Lapointe, Patrick Bourgeois et François Jean.\"Mais on est conscientisés», expliquent les B.B.PHOTO PAUL-HENRI TALBOT, U PrûSM ne sont-ils pas un peu habitués à se faire éclipser?Par Patrick, le chanteur, celui que l'on voit toujours le premier et à cause duquel bien des minettes s'arrachent les cheveux.à défaut de pouvoir arracher autre chose.«Ben non! s'exclame Alain.Pour ça, on n'est pas frustrés.On en profite.» Et il ne ment probablement pas puisque, comme tout le monde le sait, la vérité sort de la bouche des B.B.».-\u2022 »» « Centre Canadien d'Architecture/Canadian Centre for Architecture Musée et centre d'étude voué a I architecture et à son histoire LE SPÉCIALISTE DE LA LITTÉRATURE MUSICALE LIBRAIRIE MUSICALE AMADEUS \u2014ËÉ\u2014^yv-SP*'\u2014:\u2014;\u2014 DWgtaphies des grands compositeurs Encyclopédies musicales \u2022 Dictionnaires de la musique Études \u2022 Recherches \u2022 Essais \u2022 Beaux livres cadeaux CLASSIQUE - JAZZ - POPULAIRE - CHANT CHORAL LIBRAIRIE AMADEUS - ÉDITIONS A COEUR JOIE CANADA INC.8154 RUEST-DÉNIS, MONTRÉAL, H2P2G6 (514) 387-6651 ©JARRY B^Sliné*^ Rencontrez çk Uei GENEVIÈVE! Aujourd'hui, 24 novembre, à 11 h 30 à la librairie Hermès 1120, rue Laurier Ouest à Outremont Le CCA de 1985 à 1989 : Accroissement et interprétation d'une collection Jusqu'au 17 février 1991 L'Or et la Pierre : Un regard critique sur l'architecture des banques Jusqu'au 24 février 1991 L'Architecture en jeux : Jeux de construction du CCA i acquisition de la collection de jouets et jeux d architecture a été rendue possible grâce à l'appui généreux de Bell Ccnada 28 novembre 1990 au 21 mars 1991 tu.V .1 Les salies a exposition et la Librairie au CCA sont ouvertes aux heures suivante! mercredi et vendredi, de 11 h à 18 H jeudi.de 11 h à 20 h samedi et dimanche, de 11 h à 17 h Pour de plus amples renseignements sur les expositions du CCA, veuillez composer le (514) 939-7026 1920, îuc Baiie, Montréal.Ouec^: H3H 2Sc - Il I v ''l Y \\ .v C'ESTB*N! (Qk Quatre Saisons Avec Steve Martin et John Candy SPECTACLES \u2022'\u2022\u2022y La Presse DIMANCHE ENTRE 9 h et 13 h LU z ft FRANÇAIS 0 © © © © ® © ©, ; -©.SAUVEZ MON AME l______ w f?\\ JE NE SAiS PLUS COMMENT F W JE M'APPELLE [ @ FAUT PAS QUE J'PAMIQUE © ON EST FAIT POUR S'AIMER ,© BILLY © SURVIVRE ENSEMBLE © OUI.JE L'ADORE ® C'EST POUR ÇA QUE JE TAIME © JE SAIS JE SAIS © JOURS DE PLAINE avec Eric Arson LUC OE LAROCHELLIERE MARTINE ST-CLAIR MARIE CARMEN MARIE PHILIPPE JULIE MASSE MARIE DENISE PELLETIER PAULINE ESTER JIM CORCORAN MARJO DANIEL LAVOIE ANGLAIS WHERE DOES MY HEART BEAT NOW CÉLINE DION © © ® © .© ° m © LOVE TAKES TIME ® TOM'S DINER © GROOVE IS IN THE HEART © I'M YOUR BABY TONIGHT ® STRANDED P© BLACK CAT F© INSIDE MY HEART © MORE THAN WORDS CAN SAY @ EVERYBODY EVERYBODY r© SO CLOSE @ PRAY © SOMETHING TO BELIEVE IN f@ SUICIDE BLONDE |@ SO HARD I @ IMPULSIVE I® 1© ICE ICE BABY @ HEADLINE NEWS ® UNIVERSAL GROOVE 5) JUSTIFY MY LOVE @ THINK © STILL BEATING © LYIN'TO MYSELF @ HEART LIKE A WHEEL I© MIRACLE @ LIViN* IN THE LIGHT '© LETTER BACK © WORDS I © FREEDOM © ® © @ © © © © .©' ¦ © © © © © © .! © © © THE WORLD JUST KEEPS ON TURNING MARIAH CAREY D.N.À.& SUZANNE VEGA OEEE LITE WHITNEY HOUSTON HEART JANET JACKSON THE BOX ALIAS BLACK BOX HALL & OATES M.C.HAMMER POISON INXS PET SHOP BOYS WILSON-PHILLIPS CANDI VANILLA ICE EVERYDAY PEOPLE GREGORY GRAY MADONNA INFORMATION SOCIETY WORLD ON EDGE DAVID CASSIDY HUMAN LEAGUE JON BON JOVI CARON WHEELER 2APPAC0STA THE CHRISTIANS GEORGE MICHAEL [avec Catherine Vachon et Paul Sarrasin FLASH REGARDEZ CE SOIR l À 17 H 30 DANSE Premiers pas du Ballet national du Québec PASCALE BRSNICL collaboration spéciale_ ¦ « Nous redoublerons d'audace et de dynamisme! Au fond» ce n'est jamais le moment idéal pour mettre sur pied une entreprise artistique.» Cofondateur et directeur du nouveau Ballet national du Québec, André Frappier semble d'un optimisme inébranlable malgré la récession et le trop rare financement gouvernemental.Actuellement enseignant au c£-gep du Vieux-Montréal, M.Frappier a touché au théâtre et au ballet, publié deux bouquins et été attaché de presse des défunts Ballets classiques de Montréal de Sona Vartanian.Le projet qu'il met de l'avant est ambitieux: une compagnie de ballet d'environ 14 danseurs, formée à parts égales de Québécois et de membres du Ballet de Kiev.Le répertoire serait composé de pus de deux issus du répertoire classique ( Roméo et Juliette, Luc des cygnes, etc.), d'oeuvres néoclassiques ( Béjart.Balanchine,.) et de créations.Celles-ci pourront porter la signature du jeune chorégraphe attitré, lean Grand Mai-tre, ou de chorégraphes invités, qui se situeront, notamment, dans le créneau de la nouvelle danse montréalaise.Mme Iraida Loukashova, maitresse de ballet et répétitrice à Kiev, assume la codirection artistique.«Nous voulons marier le brio et la précision technique des danseurs soviétiques a l'audace artistique des Québécois», affirmait M.Frappier, jeudi soir, à l'occasion d'un spectacle promotionnel destiné à taire mieux connaître la jeune compagnie aux commanditaires potentiels.Gens d'affaires, du milieu de la danse et membres de la communauté ukrainienne se sont présentés nombreux à la salle Claude-Champagne pour assister aux premiers pas du BNQ.Après 20 minutes de retard, 50 minutes de discours et quelques pépins techniques, le spectacle a enfin débuté.Figuraient au programme un pas de deux de facture classique (chor.: Valéry Kov-tun, mus.: Rossini), Dhakti, un pas de deux de Maurice Bejart inspire de danses classiques indiennes, une chorégraphie de style plus contemporain du Montréalais Howard Richard et deux creations de lean Grand Maître ( Odna, un solo, et Symbiose, une piece pour huit danseurs).Il est encore difficile de saisir, a partir de ces choix plus ou moins cohérents, quelle sera l'orientation artistique de la compagnie.Harmonium, de Howard Richard, et Carine Sabourin.Le BNQ aurait reçu une « autorisation spéciale» pour présenter le Bejart, qui figure au répertoire des deux danseurs de Kiev, Tatia-na Borovik et Anatoly Koslov.lean Grand Maitre, qui démontre des aptitudes pour la composition chorégraphique, en est encore à ses premières armes.On peut se demander si la responsabilité de chorégraphe attitré et le rythme de production qu'elle imposera au sein d'une jeune compagnie ne risque pas d'être très lourde.Dans Harmonium, Howard Ri- interprété par Kathleen Renaud PHOTO ROBERT MAILLOUX.U Presse chard utilisait plusieurs mouvements dérivés des pas classiques, comme il le fait souvent dans ses pas de deux.La pièce ctaitHMor*-.servie par les trois danscurôTquï possèdent tous une formation de plusieurs années en ballet.Il ri'èsï raalheusement pas évident que les amateurs de «grands pas de deux» apprécieront ce type d'oeuvre.Selon les prévisions budgétaires de l'année 1991, le BNQ souhaite recueillir un peu moins de 300 000 $ sous forme decomman-.dites et de dons, sur un budget total de 928 000 $.La campagne de financement actuellement: en cours n'a toujours conduit à aucun engagement ferme, outnfles commandites des spectacles promotionnels de Montréal et Que-bec (mercredi).À cette occasion, la troupe a toutefois obtenu le soutien de plusieurs bailleurs de fonds, dont le transporteur aérien KLM et la Banque Nationale^ Toujours selon les prévisions, l'aide gouvernementale né de vrait compter que pour 8 p.ceni du budget, la difference (555 000 $) étant comblée par les revenus d'opération.En 1991, si tous ses projets se réalisent (aucun contrai n'est encore signé), le BNQ estime qu'if rejoindra 100 000 spectateurs; dont 60 000 Soviétiques à l'occasion d'une tournée, l'automne prochain.Une tournée qiie.be: coise devrait également suivie les debuts de la compagnie à la Place des Arts, les 4, 5 et 0 avril.André Frappier fait valoir que les villes de région sont pratiquement pri vées de danse depuis la disparition du Ballet de Montréal d'Eddy Toussaint.Il compte aussi sur la participation à des festivals et événement estivaux (representations au Theatre de Verdure, par exemple) pour atteindre se> buts.Le Ballet national du Québec 0 encore fort à faire, tant çur \\r plan artistique que financier, avant de rencontrer ses objifttÛf* Dans l'enthousiasme des déjjwc ses fondateurs ont placé la barre' très haute.Laissons la chance au coureur et souhaitons qu'il saur/r tirer des leçons des erreurs de set* prédécesseurs.\tT\t>.Université de Montréal r-2 Rien de tel que CAFÉ\t\t REDUCTIONS » 4m DU'OUfl HUOON PM C .(.t-W.H » UCl'HTO * DUMftS * ' mc«&ON JUSQU'A .- iTT[ m Ch£MUKIN ~ ftlEXNORC : BCUEKCUR B BaiOM \u2022\u2022 - COSCROvC «\u2022v bcvjoeu : ce::*-\"' K SAUNCA'J » CON&TANTINEAU 't '-*l*U JP UDOUCCU*» M'SSiKUM N S\"OWtU CjCGtOAftd l 0*ÛNS£T MifCKTiS C UNGtVJN A».wt- \u2022 iOULWCiAS - btsr^.'.i^O'jtJ * JV.i.A-'i.ilK :*CSCS JP lAPOMTC » KU-N turoft-cûTi 0 t-'.'w'.JOCSOU2A W6I8AUW JPC.CA«U C PlîMM flt«iCCCr< 1 BÛUAJGM * CHAMtOiV 0 C'.ÙKA^ L ^ LlUiCU* K PQlRlEN M T*S0t»l f«.-ST».J Ot« - C'-'.'* CUSAUUUR GK8R» C TMtemOt R Cf-» Jii OtfCiURS L m~LOi \u2022 LAPlEWll »< HJCHARù t THH&O M MAUAO JP«CHLU P TOWô*S U MinC*! ' ROlfeSCMI \u2022.Tn'.MU.AV > wr.iCNtuvi ¦¦ viNCCiirrc 2CRO-200 a' j-\" i - ENTRÉE GRATUITE HOTEL HILTON DORVAL DIMANCHE 25 NOVEMBRE DE 9 H À17 H \u2022 (SALON S0UUNQE8)(*£B0POfiT00flVAL) EATON Centre-ville seulement Accueillez le père Noël chez Eaton le samedi Y décembre à 11 h porte centrale, rue University Le grand événement! Le père Noel arrive en calèche avec tambours er trompettes! Deux de ses lutins et la fanfare «Les Feux-follets de Berthier < tonneront une haie d'honneur et paraderont dans le magasin pour escorter le joyeux bonhomme a son chateau du 2e étage.Soyez sur place pour lui exprimer votre joie de le revoir.Visitez le père Noël à son château le père Noel, accompagné de ses lutins, est impatient de recevoir ses petits amis.Son oreille -sera grande ouverte pour écouter leurs confidences et il leur otfrira un petit souvenir.Les enfants pourront ausbi faire prendre leur photo en compagnie de leur grand ami.Ho! Mo! Ho! Venez vite au château du pére Noel.Au 2** étage, tous les jours jusqu'au 24 décembre inclusivement de 12 h à 10 h, sauf les dimanches de 9 h 30 à 16 h.Photu: 4 x 6 po encadrée, 4.99 ch., prête le lendemain, au Centre-photo Eaton, le mail.Prenez le petit déjeuner avec le père Noël Le père Noel invite les enfants a venir se régaler avec lui! Ses lutins et des animateurs rehausseront la fête! Au menu: oeufs brouillés avec bacon, croissant, beurre, marmelade, boisson: 3.25 par personne; enfant de 5 ans et moins, gratuit! Et pour ajouter au plaisir, chaque entant recevra un ballon, un cahier à colorier, des crayons et une canne de Noel.Soyez de la fête! A la salle à manger «Le 9e», les dimanches 2,9 et \\b décembre de U h a 9 h 30 Entrée: porte centrale, rue University.EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada Le cours autodidactique de français écrit par correspondance qui a permis à des centaines de milliers d.ç personnes d'écrire sans faute-Date limite d'inscription: le 15 janvier 1991 Frais d'inscription: 45,50$ (payable sur réception de la facture seulement) Renseignements: (514) 343-7393 \u2022\ti i i Veuillez m'envoyer votre dépliant\t« i n '¦ :t-R Nom/prénom\t \t*\u2022 Ville\tCode postai Retourner ce coupon à: CAFÉ Université de Montreal CP.6123.succursale A Montreal (Québec) H3C 3J7 .- ¦ \u2022 ¦ .l»l if.LA BOUTIQUE UagateDo de réduction sur nos cuirs et suèdes .\u2022\u2022 s-.% m IC ,J ¦ : ¦ - - *j- ::* ON A A USSI 'M ?\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 mm \u2022 I ' r k \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 - i -A \u2022 < a protection étendue de Kébecson, ça provoque toujours des réactions un peu étranges.André, notre audio-conseil, portait ce jour-là de nouveaux habits.Mais quand il expliqua à Jeanne, l'amie de Maryse, que moyennant un léger supplément, le système de son complet qu'elle venait d'acheter allait être garanti pour 5 ans, pièces et main-d'oeuvre.il ne s'attendait pas à une telle réaction.Etait-ce sa nouvelle cravate?Ça, il n'aurait pu le garantir.Sourire garanti, protection Kébecson.accessiblel KEF Bang&Otufsen QUAD TOSHIBA Nakamichi DENON kébeOon environnement sonore 6555, RUE ST-DENIS, HOHTRÉAl, (MÉTRO BEAUBIEH) TEL: (514) 270 7900 barman kardon m 38 Hindu Love Cods: pour le plaisir! ¦ Les Hindu Love Gods, qui ne sont surtout pus les rejetons des Hare Krishna, n'obtiendront jamais le succès des Traveling Wilburys même s'ils pourraient tout leur apprendre de la musique jouée pour le plaisir, sans pretention.Hindu Love Gods c'est le groupe R.E.M.sans son chanteur Michael Stipe, mais avec Warren Zevon.Une seule écoute de ce disque et vous soupçonnerez le batteur Bill Berry, le guitariste Peter Buck et le bassiste Mike Mills de s'être amusés beaucoup plus avec Zevon qu'ils ne l'ont jamais fait avec Stipe.Il s'agit en fait d'une session d'enregistrement faite pour le plaisir de la chose en un seul après-midi de 1987 et qui n'était pas destinée à aboutir sur un disque.Le répertoire est constitué de chansons classiques du blues, de Robert Johnson comme de Muddy Waters, d'un emprunt inspiré à Woody Guthrie ( Vigilante Man) et même, oh surprise! d'une version musclée de Raspberry Beret, un chanson de la période hippie-psychédélique de Prince.On est loin des trips de blue* que se payaient les groupes anglais des années 60 ( comme Fleetwood Mac a Chicago).Le coeur > est \u2014le rock est corrosif à souhait et Zevon mord dans les chansons\u2014 mais le respect de la tradition n'étant plus la consideration première, c'est moins sérieux.L'auditeur qui n'accepte pas d'être complice risque de se lasseï rapidement de ce disque.Ça ne m est pas encore arrivé."]