La presse, 2 décembre 1990, Cahier A

[" RÉJEAN DUCHARME, dit ROGH PLANTE, à la Galerie Pink PageCS SYLVIE GIONO entretient la mémoire de son père Page Cl 111627282941 20 \u2014 La météo Aujourd'hui: Partiellement ensoleillé et frais Minimum -5° Maximum T Demain: Nébulosité croissante suivie de neige DETAILS CAHIER SPORTS MONTRÉAL.DIMANCHE 2 DÉCEMBRE 1990 107e ANNÉE N° 44 56 PAGES, 4 CAHIERS Abitibi-Tèmiscamingue : 55 cents îles de La Madeleine : 1.00 Extérieur de la ville de Québec (Region est): 65 cents À domicile par porteurs : 60 cents Routes motorisées : 70 cents 50t Bonjour! Audacieux vol de 16 millions à Dorval La personnalité de la semaine B3 PASCALE LEFRANCOIS Sports Sommaire Annonces classées Immobilier.A13 à A15, C14 marchandises.C14 emplois.C15 automobiles.C15 à Ci7 propositions d affaires.B8 Arts et spectacles informations.C9 à C13 horaires.^.C11 Décès.C17 Éditorial.B2 Étes-vous observateur?.A13 Feuilleton.A15 Horoscope.A14 H L; MARTIN PELCHAT u travail de profession-\"¦^ncls», répètent en choeur les policiers chargés de l'enquête sur l'audacieuse attaque, survenue tôt hier matin, à l'aéroport de Dorval.d'un avion nolisé par la Brinks.Le butin, dérobé en deux minutes: 15,6 millions en lingots d'or, bijoux et titres.Les bandits, que l'on croit au nombre de cinq à huit et qui pourraient bien avoir fait une «répétition générale» il y a un mois, ont ajouté un nouveau chapitre dans l'histoire des plus grands vols commis au Canada, en dérobant plus d'une demi-tonne en lingots d'or et près de 10 millions en valeurs mobilières, vers 3h45.Aujourd'hui, ces «professionnels» sont recherchés dans tout le pays.« Un des plus gros, sinon le plus gros vol», disait le lieutenant Allen Trépanier, de la section des vols qualifiés à la police de la CUM, qui supervise le travail des enquêteurs Richard Hawley et Jo-celyn Dextraze dans ce dossier.Un petit coup d'oeil sur notre histoire récente nous rappelle cependant que plus de 68 millions en obligations négociables et non négociables avaient été dérobés à la firme Merrill Lynch en 1984 a Montréal.On se souviendra quand même longtemps du coup du 1er décembre 90.Revoyons la scène-Vers 3h45, une explosion à l'ouest de l'aéroport de Dorval, du côté de la rue Stewart-Graham, attire l'attention des policiers de la Gendarmerie royale du Canada chargés de la surveillance des pistes et des hangars.Trois minutes plus tard, un bimoteur à hélices de type Metroli-ner en provenance de Toronto se pose à l'extrémité est, à trois ou quatre kilomètres du lieu de l'explosion, avec à son bord, en plus VOIR VOL EN A2 Policiers, enquêteurs et employés des firmes impliquées se pressent autour de l'appareil attaqué tôt hier matin.PHOTO FERNANO MERCIER collaboration spéciale Manif pour la «prochaine» victime du sida ÉRIC TROTTIER lus de 350 manifestants ont marché hier dans les rues du centre-ville afin de souligner la journée mondiale du sida, consacrée cette année aux femmes atteintes.Le peloton s'est d'abord rassemblé au carré Dorchester où près d'une centaine de personnes ont entamé la marche en portant des masques blancs, représentant les 93 Québécoises décédées à cause de la maladie.Ils ont alors emprunté la rue Sainte-Catherine, fermée aux automobiles, pour se rendre à l'UQAM.«Nous faisons cette manifestation au centre-ville, a expliqué Michael Hendricks, du groupe 'Act-Up Montréal', pour rappeler que tout le monde peut être la prochaine victime du sida.» Trop longtemps la société a considéré que seuls les homosexuels pouvaient attraper le virus et pourtant toutes les VOIR SIDA EN A2 Un des manifestants arrive à l'UQAM pour écouter les discours.PHOTO LUC SIMON PERRAULT.La Presse Bagdad dit oui à l'offre de dialogue de Washington d'après AFP cl Renter LW Irak a accepté hier l'offre américaine de dialogue pour prévenir une guerre dans le Golfe, tout en souhaitant que ce dialogue porte réellement sur le fond et soit élargi à l'ensemble des problèmes du Moyen-Orient.Au président américain George Bush pour qui les rencontres américano-irakiennes sont destinées à démontrer sa «détermination à appliquer à la lettre, sans concession, les résolutions des Nations unies» sur l'évacuation du Koweït.Bagdad a répondu que le dialogue doit être «sérieux et approfondi».Le pouvoir irakien met en doute la sincérité du président américain en estimant qu'il n'a en tête que «des rencontres formelles servant de prétexte devant le peuple et le congrès américains».Pour le président Bush, l'objectif de l'envoi du secrétaire d'État lames Baker à Bagdad et de l'invitation de son homologue irakien Tarek Aziz à Washington demeure inchangé.Il s'agit, selon lui, d'obtenir le retrait inconditionnel de l'Irak du Koweït, le rétablissement du pouvoir légitime de ce pays, la libération de tous les otages retenus par l'Irak et la sécurité de la région.En revanche, le président irakien Saddam Hussein a affirmé hier que son pays acceptait un dialogue «approfondi et sérieux et non des rencontres formelles» avec les États-Unis.11 a déclaré que l'Irak placera les «principes énoncés dans son initiative du 12 août» \u2014 prévoyant un règlement «global» à toutes les occupations dans la région \u2014 en tête des sujets qui seraient abordés lors des rencontres irako-américaines.«La Palestine ainsi que les autres territoires arabes occu- VOIR IRAK EN A2 Pas de bouleversements à attendre des premières élections libres depuis 1932 GILBERT GRAND envoyé spécial BONN ntre les petits chalets tout droit sortis d'Ansel et Gre-tel, disséminés sur la place de la Cathédrale de Bonn, la foule joyeuse se presse, savourant vin chaud, saucisses, gaufres, beignes et amandes caramélisées ou lorgnant les étalages de jouets, d'artisanat et de décorations de Noël.Les flocons de neige tombant lentement d'un ciel gris, les odeurs de marrons chauds et de pain d'épiées, les manèges multicolores ajoutent encore à la féerie.C'est le premier «long samedi» (au lieu de 14h, les magasins ferment plutôt à 18 h ) où, dans une frénésie d'achats, les Allemands vont dépenser plus de 25 milliards de marks d'ici à Noel.Pas LA PRESSE EN «1 vraiment de place ici pour des affiches ou slogans politiques.D'ailleurs, depuis des semaines, les dés ne sont-ils pas jetés, ou presque?Tous les instituts de sondage s'accordent à prédire une confortable victoire au chancelier Helmut Kohi sur son rival social-démocrate Oskar Lafontaine.La coalition de centre droit sortante \u2014 CDUCSU (démocrates chrétiens) et FDP (libéraux) \u2014 disposerait même de près de dix points d'avance sur l'opposition regroupant le SPD (sociaux-démocrates) et les Verts.Pas de bouleversement à atten- dre donc de ces premières élections libres à se tenir en Allemagne unifiée depuis 1932.Soixante millions d'électeurs sont appelés aux urnes, dont douze millions dans les cinq nouveaux Lander (ancienne RDA).Ils doivent élire 656 députés ( 144 pour l'Est) au parlement fédéral (Bundestag) parmi les quelque 3700 candidats présentés par une quarantaine de partis.Ce soir, le suspense viendra plutôt du Land de Berlin où le maire Walter Momper (SPD) et son rival Eberhard Diepgen (CDU) se livrent une lutte acharnée, arbitrée par une constellation de petits partis de toutes tendances.De l'avis général, la campagne au niveau fédéral a singulièrement manqué de piquant, comme si, après les grandes émotions des retrouvailles nationales, le pays aspirait au repos.Pour les citoyens est-allemands, il s'agit même du quatrième scrutin en neuf mois! Assez pour faire une indigestion démocratique, même après quarante années de privation.Au cours de la dernière semaine, les meetings électoraux ont été complètement éclipsés dans les médias par l'aide alimentaire d'urgence pour l'URSS et par la crise du Golfe.Au moins, ce dernier point a eu quelque resonnance dans la campagne, sociaux-démocrates et Verts s'opposant fermement à toute participation militaire de l'Allemagne à ce conflit.«Pas de sang pour le pétrole», affirme une affiche des Verts qui ont en outre incité les soldats à déserter dans une telle hypothèse, qui ne serait rendue VOIR ALLEMAGNE EN A2 Le Tigre n infarctus a terrassé vendredi soir Michel Bergeron, l'ancien entraîneur-chef des Nordiques de Québec et des Rangers de New York.Après avoir passé la nuit de vendredi à samedi à l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, Bergeron a été transféré hier après-midi à l'Institut de cardiologie de Montréal.Le docteur Pierre Théroux a jugé son état critique mais stable.«Il est présentement en période évolutive, souffrant de douleurs résiduel* les, a fait savoir l'Institut.Son état est contrôlé par une forte médication.» Le «Tigre» devra demeurer à l'hôpital une douzaine de jours et observer une période de repos de deux à trois mois.Tabloid sports pageS.TÉLÉCOULEUR 20\" \u2022 Modèle SG-3935 \u2022 Càblocompatible 178 canaux \u2022 Minuterie sommeil \u2022 Télécommande à 19 fonctions PRIX FORTIN 42080$ LIVRAISON, INSTALLATION COMPRISES SERVICE A DOMICILE PAR NOS TECHNICIENS TELE \u2022 VIDEO \u2022 AUDIO 47.rue FLEURY OUEST 381-9261 4 A 2 * LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 2 DÉCEMBRE 1990 L'Angleterre n'est plus une île: les «frogs» arrivent! LOUIS B.ROBITAILLE collaboration spéciale Depuis hier à midi dix minutes.l'Angleterre a cessé d'être une ile.Pas dans le sens plein du terme, puisqu'elle est toujours une terre entourée d'eau.Mais ce qui fait l'orgueil et le charme des îles n'existe plus en ce qui concerne la ficre Albion.Pour atteindre les falaises de Douvres, pius besoin de bateau ou d'avion: le tunnel est la, avec ses 37 kilomètres sous-marins.À partir du Ier juin 93, un vulgaire billet de train acheté en gare du nord à Paris, et trois heures de trajet suffiront pour débarquer au centre-ville de Londres.Un ouvrage pharaonesque qui sera d'abord utilisé \u2014 dans une proportion de 75 p.cent \u2014 par les voyageurs britanniques.Mais qui ne plait pas à tous les Britanniques.Dans sa récente et délirante campagne anti-française, le journal Daily Mail, qui suggérait à Jacques Delors d'aller «se faire eric.», lançait également un cri d'alarme: avec le tunnel qui arrive, «les frogs débarquent».Ou: «une grande bouffée d'ail menace la Grande-Bretagne».Les Anglais étaient fiers de leur insularité.Une bonne majorité d'entre eux sont maintenant résignés à la perdre \u2014 leur insularité \u2014 et à se rattacher pour de bon au «continent», donc, devenir un pays comme les autres.Sacrifiant ainsi au réalisme et à la modernité européenne.Sans que vraiment l'enthousiasme populaire porte le projet : la société «Eurotunnel», qui gère un budget évalué aujourd'hui à quelque 20 milliards de dollars, a 437 000 actionnaires français contre seulement 120 000 britanniques.La Manche qui sépare Calais de Douvres ne mesure à cette hauteur que 34 kilomètres.C'est dire que.depuis fort longtemps, des ingénieurs ou des originaux ont été fascinés par l'idée d'un tunnel sous-marin, qui éviterait aux voyageurs les aléas de la météo marine, fort tyrannique sur ce détroit.Le premier projet, celui de l'ingénieur Mathieu, date de 1798.Sur les dessins, qui ont été conservés, on voit des calèches qui circulent quelques dizaines de mètres sous les flots, de grosses bougies qui éclairent le parcours et, à intervalles réguliers, des cheminées qui permettent d'évacuer l'air vicié.Depuis cette date, le tunnel sous la Manche a eu vingt-six autres projets différents.Bonaparte avait conçu le projet de creuser sous la mer de manière à pouvoir envoyer des fantassins contre l'ennemi héréditaire, pendant qu'une armada de bateaux et des montgolfières viendraient à bout de la perfide Albion.En I857, l'ingénieur Aimé Thomé de Gamond présenta l'un de ses nombreux projets au premier ministre Palmers-ton.On y voyait des îles relais artificielles facilitant l'aération et l'entretien du tunnel.«Mais pourquoi donc raccourcir entre Douvres et Calais une distance que nous trouvons déjà trop courte?» Il faut dire qu'à l'époque, la reine Victoria déclarait volontiers: «Les nègres commencent à Calais.» Non seulement le tunnel s'apparentait plutôt aux rêveries futuristes de Iules Verne, mais il faisait peur aux insulaires.La Grande-Bretagne, il est vrai, est encore aujourd'hui épargnée par quelques maladies «continentales», à commencer par la rage.Des systèmes de protection très élaborés ont donc été mis en place pour empêcher la visite inopportne de renards enragés, lapins myxomatoses et autres rats pestiférés.Pièges à relais, grillages electrifies etc.Des dispositifs de sécurité ont également été mis au point pour les cas d'accidents, d'incendies, etc.À tous les 375 mètres, des passages transversaux relieront les deux tunnels de circulation et le tunnel de service.La construction est prévue pour résister à un tremblement de terre, des machines sont prêtes pour pomper les infiltrations d'eau.Les wa- gons seront hermétiquement fermés \u2014 et il sera interdit de fumer pendant les 35 minutes de traversée sous-manche.Enfin, pour être vraiment complet, disons que les constructeurs français ont dû insister pour que les trains comportent chacun deux bars.tandis que les Anglais exigeaient l'addition d'un train cellulaire.Pour refouler les visiteurs continentaux «indésirables»?Ou pour ramener en Angleterre la floppée de « hooligans » qui auraient semé la terreur à Bruxelles ou Paris?Hier midi, en tout cas, un ouvrier français et l'un de ses collègues britanniques se sont serrés la pince quelque part au milieu de la Manche, à l'intérieur d'un boyau de 4,60 m (futur tunnel de service).Et dans deux ans et demi, on fera le trajet non-stop en train de Paris à Londres.Les lignes de chemin de fer britanniques restant vétustés, on perdra encore une demi-heure entre Folkstone et Londres, mais les infrastructures permettent d'envisager des trains roulant à 300 ou 400 km/h dans le tunnel.Les voitures?Pour l'instant, elles seront montées sur les wagons comme elles le sont sur les ferrys.Et la question d'un tunnel routier reste ouverte: dans l'état actuel des choses, la vitesse serait limitée à 50 km/h, et les conducteurs passeraient une heure entière sous terre, ce qui parait un peu redoutable.Moment historique, la Crande-Bre-tange a cessé d'être une île hier à midi et dix minutes.Un ouvrier anglais Graham Fagg salue un ouvrier français Philippe Cozette, à droite.SUITE DE LA UNE voi.Audacieux vol de 16 millions a Dorval du pilote et du co-pilote \u2014 des Montréalais \u2014, un gardien de sécurité de la compagnie Brinks.L'avion loué par la Brinks à la let All Holding de Toronto roule jusqu'en face du hangar d'Air Texaco, au 9788 Ryan, et le pilote coupe les moteurs.Soudain, un camion de vidange fait irruption devant l'appareil et poursuit sa route.Les passagers l'ignorent encore mais le camion, qui avait été vole la journée précédente à La-chine, vient de défoncer la clôture donnant sur la piste.Il est suivi d'une camionnette de type Econoline bleue qui s'arrête devant l'avion.LJn cagoulard arme d'un fusil d'assaut russe Ka-lashnikov en sort.Il tient en joue I equipage.Au même moment, la porte latérale de l'appareil s'ouvre et un homme ordonne en anglais au pilote et à ses compagnons de ne pas se retourner et de ne pas toucher la radio.On présume que l'homme est sorti d'une autre camionnette, grise celle-là, qui s'est placée derrière l'appareil.Selon les témoins, trois suspects masques, qui entre eux parlaient français, ont ensuite délesté l'appareil d'une partie des trésors qu'il transportait.Ils y sont parvenus avant l'arrivée du camion blindé de la compagnie Se-cur qui devait en prendre livraison.L'opération n'a pas duré plus de deux minutes.Les voleurs ont d'abord fait main basse sur 16 lingots d'or non raffiné pesant chacun 38 kilos, d'une valeur estimée à 6,1 millions.Ils ont aussi pris deux sacs contenant près de 10 millions en valeurs négociables et non négociables, en bijoux et en or.Ils n'ont pas touché aux sacs contenant des billets de banque, a indiqué le lieutenant Andrew Theodosis, du district de police de Dorval.Le premier sac volé ne contenait que des bijoux d'une valeur de 2000$ et un lingot d'or, pour un total estimé à 41 000 $.Mais le second contenait pour 7,5 millions en valeurs négociables et 2 millions en valeurs non négociables.Les policiers pourront cependant empêcher la mise en circulation des valeurs négociables Un technicien de l'identité judiciaire photographie le fusil d'assaut abandonné par les voleurs dans une camionnette à Saint-Laurent.PHOTOS FERNAND MERCIER, collaboration spéciale dès qu'on leur communiquera les numéros de série des titres volés.Les voleurs se seraient enfuis à bord de deux camionnettes sur l'autoroute 13.Vers 6h du matin, on a trouvé dans le parc industriel de Saint-Laurent, face au 3025 Pitfield, les deux camionnettes abandonnées.Dans l'une se trouvaient encore un sac de toile et le fusil d'assaut, dont le chargeur était plein.Depuis, plus de trace des suspects.Il y a un mois, soit le samedi 3 novembre, les bandits ont vraisemblablement répété en vue du coup du premier décembre.Une bombe semblable à celle qui a fait diversion hier a explosé dans une voiture à la même heure, soit 3h45, sur le terrain de stationnement à l'ouest de l'aéroport de Dorval.Le mystère le plus complet planait sur cet attentat à la voiture piégée qui n'a cependant fait aucune victime.L'explosif avait été dissimulé dans un tuyau \u2014 on appelle pipe bomb ce genre d'engin \u2014 et placé dans la malle arrière Le camion à rebuts volé à Lachine par les suspects qui a servi à défoncer la clôture de l'aéroport.La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres à quatre chiffres 860 9444 ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h a 18 h.Samedi et dimanche de 7 h a midi.RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITE Crandes annonces 285-7070 285-7100 Annonces classées 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.a 17h.CRANDES ANNONCES Détaillants National.Tele-Presse Vacances.Voyages Carrières et professions, nominations I 285-7111 | 285-7202 | 285-7306 I 285-7265 I 285-7320 .a presse est oubliée car la PRESSE LTEE 7 rue Samt-jacaues.Montreal H2Y 1uvei- ce.le nec | le, condo SV;, mezionlne, fover, stottonnement, 2 bokons.terrasse, ronoement multiple, 2 chambres.SI4-861-8 3 78 ou 418-835-2400.Soir: 514-670-8483 ou 418-657-7890.ACHETEURS d'un condo, nous avons une gomme de choix et de prix, tous secteurs.Vendeurs faites aussi confVonce 6 des spe-cioiistes.Jocoueiine et Louis, 596-1957.immo Centre._ AU monT y \u2022Anne, moderne, LONGUEUIL, condo» 4Vi 4sos par mois et plus Speclol: Aucun Comptont! _984-1753_ MONTREAL 3 \\% électroméno-gers Inclus, oorooe.près du metro, pas d'ogent.PRIX REDUIT 227-877$, 227-3402 I meuble, foyer.418-827-2769.BROMONT, 1 chombre d coucher, porfort pour ski, goff.eojuttotion, .11.*-%A r .ww', m».1 .I ~J ' .v '.r .;, « .suD^ention creatt-propfk) ville de Mtl, occupation Immedï m mediate.\"Avont TPS\".333-0430.OUTREMONT bas de duplex SE Sand 6'/>, vsol nni.oorooe double, din, hyp.10'v 250^00 S, prive.J, I TV.a st-sauveur, construction neuve, 3 chambres, fover.gror»d terroin 97 S00S, 227-5511 À STSAUVEUR, moison neuve bord de l'eau, bain tourbillon.planchers de chêne, prix 114 00OS, 953-5577 ou 227-2Ï97.A STE-AGATHE, Maison cono-dlenne en pierres, 3 chombres, fover, 8 opp., solarium vhYe, terrain 100x200 pl.2 revenus.Situe 1 km.fin de l'autoroute.Prix\" demande.130 000 S, 81V-326-S788.BORD DE L'EAU: grond Loc A 25 MIN.de Mtl., cottoge 81.style Normand, 3 chombres ?2 sboins ?verrière 16X24' avec spa, goroge double, piscine, etc.situe 0 Contrecoeur sur terre de 38 or pents, dont 28 boise, une min.outoroute 30.Prix 185 000 S.Inf-Louis Allord H514) 587-2794, bur^ 442-7707.très luxueuse, particulier.Pavé 21 600S US, laisserais o 11 800 S US.(513) 501-6956.122 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON a revenus 1-5'.-, T?avec bord de l'eau fini, o Coteau du loc, cobene double a bateou, gerooe double.1-267-9767.MONT STE-ANNE maison modu-lalre.40.000S.1-418-667-9689.LAURENTIDES bord de riviere.SV:, meublé, cuisine moderne, tourbillon, fover, 40 000 pi terroin, poysoger, piscine, loue ou vendre.514-9314839 (iss) l'homme a connaitre 1ère, et, oenetorts DOKRIC8) venre.Cioude 5t-Onue Crtr 733-4314.abaissement: 1ere-?e hypofhé- oue.rapide lour, soir.Not.729-4332 129 TRANSACTIONS IMMOBILIERES DIVERSES lachenaie.foce bord de reou, cottoge 130 OOO S.hvp.103 000 S, revenu mensuel 1050 S, échangerais pour nlmporte quoi Jean-Claude 328-2021.131 A LOUER CENTRE-VILLE URGENT1 app.a skwer nMéc ou avant.54 meubler non chauffé.500 $.Coloniale entre Prince-Arthur et S^verbfoioki, Message 8454981.û it & & DR PENFIELO 1550 Edifice résidentiel, de iu*e, portier, olr.piscine, sauna, 3 '/>4 V.935-1973 lundi ou vend.9 d 16 h Jr TV ^ ft a LOUER metro Sherbrooke, chambre meublée, personne sérieuse seulement 337-1735 AHMERST, grand 6V:, cuisine neuve, tTonauliie, propre, rolson-nobie, ideal professlonnel, 932-2301.ATWATER- Sherbrooke pré» me-fro, 4' h, 7 chombres, boiseries, tout rénoves, chouffoge élect- 7255, 735-0689, 939-0578.ATWATER (metro) rue Tupoer, 3'.-, rénoves, très propres,» 440 S.939-0578 Ou 735^06fc9 ATWATER (prèsL V j.ckjlr, soo-cieux, ratûgé ou rtoa 9j^6U7 AU PARC L^omaine, caimi 2 '.~ meuble ou non, fout conrprts, balcon, cuonaerle, 375S.729^0059.ËTES-VOUS OBSERVATEUR ?.A Ces deux dessins sont en apparence identiques.\\.En réalité, il v a entre eux HUIT petites differences.\"A Nominingue, 400'xiOO'.tout boise, moison construite en 63, 3 chom- ¦ -\u2014-,-tmm \u2014i a -i bres.2 sboins,ptoge privée.Prix IST-C-U1LLAUME,45min.oeMont- o discuter.Tel.sur s*m.257-6691, fins de sem, 1-819.278-4908.' bord ou Lac iTjcHcHf A St-Adotphe-d'Howard .12 min.de St-Souveur, \u2022 Maison 3 étages 35*x44' luxueuse.\u2022 2 sboins, 2 bors.\u2022 Très b*en meublée, micro-ondes, lave voisseiie, lov/sec.ect.4 ct»ombres, possiblUfe de 6 \u2022 Goroge 6 bateaux Inf.: m.a, Toi lion rèv: 2569.5272 cohoo hôtel Chorttecler, foce ou loc, ou bord des pentes de ski, 3 chambres, climatisé, ferrasse privée, oarooe Int., revenu de location assure.561-8223, 1-229-7778.mont rûllaho, maison réno-vée 'joaepovsooer, 2 chombres, 2 sboins.o vendre 79 500 S, ou à louer 550S mots, 229^216 real, 20 min.St-Hvocinthe ef Orummondvllle.Superbe, construction 89 itvle ranch, compagne, endroit paisible, 622-7117.SUPER6E moison victorienne,' complètement rénovée, 2 fovers, rhermopompe, goroge double, grand terroin paysager avec bord de l'eau.Voiieyfieid, 514-373-6672.123 MAISONS MOBILES VAL ST-COME, 3 chambres, fover, ou pied pentes de ski.Fout voir.(A vendre ou d louer L 656-9407.124 PROPRIETES A ECHANGER 120 FERMETTES A MELBOURNE maison centenaire dans cul-de-soc avec 147 ocres, ruisseau, ètong, povsooe superbe, w OOOS.AUSSI outres fermes ef moison* NICOLE GAUTIER ENR.courtier 676-9647 ou 1-819-876-2862 STOONAT, 5 Pièces, fover.sv* téme olr chaud, terro'.i '.S 000 pl i______-_ -___ .' Cor.,près lac 45 000 V 1-TJ2-2707 | CANTONS DE LEST, plusieurs maisons de campogre, dont une AVONS propriétés et commerces, rive-sud de Montreoi, desirons échanger pour condo en Floride.674-8372.d.o.o, grand spirt level, voleur près de 200.000S d vendre ou échanger pour luxueux condo ou P'oprlete de moindre valeur.626-8123, fT-JOVITE, superbe luxueuse maison neuve, 4 chambres, près terroin de jeux, polyvalente.Ter-ron boisé près de l'eau.1-228-4345.ST-SAUVEU8L suisse neuve, fer- ovec architecture orlqlnoie.dons un beau boise de 35 arpents.Egoiement plusieurs outres fer.n^ettes, boises, érabllere.Daniel Bicter, Remox Expert inc.819.858-2056 , 514-546-3998.I roin 34 000 pl cor .vue exception-.neiie foyer 104 SO0 S.227-3335.¦BWfng r^n ^ STSAUVEUH, mohon neuve, style I BclOcit^HvacTrrfne, oronds suisse, 3 chombres, foyer, grand I terroins bohes, moison, bâtiments, bocion, tout botsè, 2 ) 000 pi cor, I CP.l.courtier.Marcel Tolbot.93 000 S.ééé-ijoo, _ | conseiiK< ooricoie, 314-774-0429, - 125 CHALETS AU BOftD du loc de la Montagne Noire, entre Ste-Agathe et St-Oonot, luxueux, neuf, 3 chombres, gara-oe.fover, etc.189 OOOS, 6?5-36?7 CHALET cantnn RnwtWi 3 chermbres.33,000 S.677-1229' 7 «.\u2022 \u2022 - » \u2022 *» m A 16 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 2 DÉCEMBRE 1990 i Piché garde sa confiance dans les jeunes MATHIEU CHANTE LOIS Collège H o is de-If ou log ne e n'est pas toujours facile pour un «p'tit gars» de la «IEUNE» Presse d'obtenir des interviews avec les personnalités à qui j'aimerais poser quelques questions.l'étais pourtant persuadé que Paul Piché accepterait de m'accorder un court entretien.ce qu'il fit.À vrai dire, la question ne se posait même pas.Pour les milliers de jeunes qui, comme moi, fredonnent Piché à toute heure, c'était une chose bien connue: Piché aime passionnément la jeunesse québécoise.Dans une société remplie de préjugés face à une jeunesse que plusieurs qualifient d'apathique (ou soudainement anarchique!) qu'est-ce qui pouvait bien amener Piché à nous respecter de cette façon.Adolescence difficile Paul Piché n'a pas eu une adolescence facile.La naissance des polyvalentes le dérangeait beaucoup.Il se levait le matin avec la forte impression de se rendre à l'usine et n'y voyait en rien un milieu d'épanouissement personnel.Difficile également de savoir que l'on fréquente une institution qui n'a rie»: à faire de notre revendication première et encore plus difficile quand cette revendication est la liberté.Il se contentait donc de vaguer d'un cours à l'autre, cours qu'il réussissait souvent en fonction de sa relation avec le professeur et l'atmosphère qui régnait en classe.Il a dû de plus, assumer les années les plus répressives des polyvalentes.C'était la fin du «trip Hippie» et des années folles, et le gouvernement avait bien l'intention de remettre la jeunesse au pas.Paul Piché comprenait difficilement en quoi son habillement Paul Piché n'a pas eu une adolescence facile.PH0T0PH TALB0T LaPre\"e At to lf\\niin.ini- /l.» «M ».%^ a V.' »>Vv> %r t a w » %+ r\\ pouvait affecter son rendement scolaire.Voilà peut-être l'une des raisons qui font que Paul Piché trouve chez la jeunesse sa meilleure source d'inspiration.L'une de ses chansons nous le rappelle bien : il raconte des histoires, des histoires que nous lui avons contes.tout seul il ne peut pas les raconter.Il présume que les jugements péjoratifs que portent certains adultes sur la jeunesse sont dus à une certaine «culpabilité»: coupable peut-être de nous voir «brasser tant de choses dans la société» ou simplement de voir la façon avec laquelle nous agissons et nous nous comportons.Certains adultes regrettent peut-être de ne pas en avoir fait autant.ou de ne pas être nés quelques années plus tard.H ne va tout de même pas jusqu'à affirmer que notre génération est «meilleure» que la sienne.D'ailleurs là n'est pas son rôle.Il la trouve seulement davantage articulée et consciente des problèmes actuels de la société.Piché croit également qu?la jeunesse est beaucoup moins individualiste qu'il y a quelques années et qu'elle attend beaucoup de l'avenir tout en étant moins centrée sur le «trip maison-auto-frigo et.enfants».H a bel et bien confiance en notre génération.«Une génération qui saura reprendre le flam- V-x .w \\ \u2022 « .* ' J - \u2022 «1 .\u2022 .- - - m |M%t« J - 1 \\ \\ .- 1 ., WMU \" v un ai Cl X*Vjl41 picuu UVJU \\Ck part de la flamme qui lui revient en affichant clairement ses couleurs environnementalistes et nationalistes.Et ce, non seulement lors des manifestations et de la Saint-Iean, mais également au jour le jour partout ou elle se trouve.Une génération pour laquelle Piché ne s'inquiète pas et qu'il sait capable de construire le Pays.Les paroles de sa chanson L'escalier reflètent assez bien son optimiste et une certaine déculpabilisation face à la jeunesse: .et les enfants au fond c'est pas vraiment méchants, ça peut cracher, ça peut mentir, ça peut voler, au fond ça peut faire tout ce qu'on leur apprend.Le délire Malheureusement, les adultes ne partagent pas tous une idée si positive de la jeunesse.Encore la semaine dernière, une apprentie-journaliste de la «IEUNE» Presse a dû se plier aux menaces de l'un de mes anciens professeurs de Formation personnelle et sociale qui l'a bien prévenue de ne plus «attaquer son cours» sous le prétexte de la libre expression que l'on accorde à la jeunesse.Il lui a également «suggéré» de ne pas tenter de poursuivre «le délire» que j'avais commencé il y a deux ans dans La «JEUNE» Presse.II.faudait d'abord que tous assistent à un cours de ce dernier pour bien comprendre ce qu'est le délire.Ne faut-il pas aimer la jeu- r\\oeen nnni* Kinn Ir% \u2014 Une majorité de jeunes en faveur de la souveraineté Des étudiants réalisent leur propre référendum PATRICK DELISLE- et MATHIEU CHANTE LOIS Collège de Bois-dc-Boulognc tre jeune au Québec en 1990 cela veut dire «sois beau et tais-toi» quand on aura besoin de toi on te le dira.Cependant, nos aînés nous répètent souvent que l'avenir du Québec est entre nos mains â nous les jeunes, pourtant on doit se battre pour dire ce que l'on pense.On nous pose des questions du genre: « Avez-vous peur du sida?«Prenez-vous de la drogue?» «Utilisez-vous le condom ?» etc.Un mot à dire Mais face à des sujets tels que l'avenir du Québec, ia jeunesse n'a pas son mot à dire, pas plus quelle ne siège à la commission Bélanger Campeau (le conseil permanent de la jeunesse, un organisme apolitique, a pourtant fait des pieds et des mains pour représenter les jeunes à la commission ).Le gouvernement lui ignore une fois de plus sa jeunesse, mais cette dernière ne s'est pas contenté de critiquer et de manifester, elle a agi et a pris les devants en organisant son propre référendum.Trente et un établissements ont répondu à la question: «Aujourd'hui voulez-vous que le Québec devienne un État souverain?» Résultats concluants La jeunesse québécoise s'est prononcée en faveur de la souveraineté à 82 p.cent, seulement 16 p.cent ont voté en faveur du non.Il faut quand même préciser que le taux de participation se situe autour de 33 p.cent et que seulement deux établissements anglophones ont bien voulu participer au référendum, le collège Maria-nopolis et le collège John Abbott, qui ont voté en faveur du non à 87 et à 92 p.cent respectivement.On peut aussi constater que les deux plus grands collèges anglophones (Vanier et Dawson) brillent par leur ab- Réstiitats INSTITUTION_%0U1 Abitibi.85,7 Ahuntsic.84,7 Aima.- - 85,8 Andrè-Laurendeau - - 91,2 Bois-de-Boulogne - - 81,1 Chicoutimi.92,6 Drummondville - - - - 87,7 F-X Garneau.88,6 Gaspésie.81,3 Qranby.80,1 John-Abbott.7,1 Joliette-.84,5 Jonquière.89,2 Lévis-Lauzon.87,0 Lionel-Groulx.90,6 Maisonneuve - - - - - 92,2 Montmorency.89,0 /¦\"n .* \u2014 ~.« : ~t -f o vuiouuou ~ - \" * i i Rimouski.85,2 Rivière-du-Loup - - - 87,8 St-Laurent.79,0 Sorel-Tracy.86,2 Troïs-Rivières - - - - 85,2 Valleyfield.86,3 Victoriavilie.94,8 André-Grasset- 68,2 Int Tourisme - 76,5 Mariannapolis - - - - 11,0 Saint-Augustin - - - - 87,8 UdeM études fr.- - - 93,8 Jean-de-Brébeuf - - - 63,5 % NON % ANN % PART 12,60 14,40 11,80 7,40 17,90 6,65 9,17 9,44 17,90 20,00 92,00 12,20 9,17 7,51 7,42 8,82 10,40 on en c£,uu 13,60 12,00 19,00 11,10 13,30 11,90 4,76 29,10 21,40 87,70 10,00 5,42 34,30 Générale - -.82,2 Nombre de personnes qui ont voté.20 346 1,5 33,1 372 24 753 sence.Ils ont tout simplement refusé de participer.|e crois que le message est clair: M.Bourassa, nous les jeunes on veut un pays et on se taillera la place qui nous revient.Ne croyez-vous pas qu'il serait temps que les gouvernements s'intéressent un peu plus à l'opinion des jeunes, car ne somme-nous pas les adultes de demain?C'est à nous maintenant de faire du Québec ce qu'il doit devenir.Peut-être nous faudra-t-il réinventer le milieu politique.Le problème de la politique québécoise c'est que le neul ne peut pas naître, puisque le vieux à peur de disparaître.Ce que les jeunes lancent maintenant comme message à tous les oubliés de la commission, les aines, les femmes, les communautés culturelles, les groupes sociaux, de même qu'au reste de la population québécoise, c'est d'agir car l'avenir du Québec appartient à tous les Québécois et non à une minorité.C'est ensemble que nous, Québécois, allons concrétiser le rêve de René Lévesque et de milliers d'autre Québécois, UN QUÉBEC SOUVERAIN.« Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait!» JULIE VIGNE AU LT u « t m l Marsha Ivins est astronaute à la NASA.Elle était de passage à Montréal jeudi dans le but de faire la promotion du tout dernier IMAXginez l'espace.film d'iMAX «La planète bleue» dont elle était lune des directrices de la photographie.ph°to jeanwes letourneau.u pmse GABRIELLE COUTU Cégep André-Laurcndcau i 4 4 t I « 9 * » t t I t 0 gm^lB est au retour d'une mission spa-tiale que j'ai constate que ma vision avait complètement changé.Désormais, je ne conçois plus les frontières, les villes, les pays.Je vois plutôt une planète qu'il est important de protéger.» L'auteure de ces paroles se nomme Marsha Ivins.et est astronaute à la NASA.Elle était de passage à Montréal jeudi dans le but de faire la promotion du tout dernier film d'IMAX «La planète bleue» dont elle était l'une des directrices de la photographie.De manière succinte, voici un aperçu de ses antécédents à l'intention de ceux qui rêvent de vivre un jour le grand compte à rebours: Marsha, (elle aime qu'on l'appelle ainsi ) détient une formation en sciences et .mm r+ ¦ \u2014 1 '.« '\u2022 r-* »».» nAntlt »».\u2022- i .% .i iii.UIIC \u2022\u2022l'I.V.Illll.HIl.UII Wll £VtaiV UVIUJpUllUI.l.l'V T est diplômée de l'université du Colorado ( 1973).C'est donc un an plus tard, en juillet 74, qu'elle a été employée au Lyndon B.lohnson Space Center, où elle occupa un poste d'ingénieur.Ce n'est pourtant qu'en 1984 qu'elle atteint les sommets en devenant (après trois tentatives) astronaute au sein de la NASA.Une panique Lorsqu'on évoque le courage des astronautes, elle répond spontanément: «Si au moment du décollage, vous ne ressentez pas une certaine panique, vous ne comprenez tout simplement pas ce qui arrive!» La dimension de la peur est pourtant plus complexe qu'elle en l'air aux yeux de Marsha.Car selon elle, ce n'est pas le fait d'être «assise sur une bombe» qui inspire de la crainte, c'est aussi qu'en voyant la terre à plus de 500 km d'altitude on réalise comme .m.~ - » i__il- _.- - \u2014 i.i eue cm uciic.ci en uan&ci t î C'est ce qu'IMAX a choisi de traiter car il est maintenant d'une importance capitale d'informer les habitants de la planète bleue sur les dommages irréversibles qu'on lui a déjà infligés et enfin leur montrer à quoi ressemble réellement l'indispensable couche d'ozone.Produit par le «National Air and Space Museum » et la « Lockheed Corporation » en collaboration avec l'illustre NASA, le «bébé» de la série IMAX se veut un atlas vivant.Il démontre la fragilité de la terre et les phénomènes atmosphériques tels les séismes, ouragans, etc.qui l'habitent.«Planète bleue» fait voyager dans l'espace, le désert du Namib, les fosses océaniques et les volcans en inculquant une conscience environnementale hors du commun.Et c'est sûrement efficace car comment prendre à la légère ce qu'on a enfin vu de ses propres yeux* f École Royal George e n'est pas d'hier que les adultes s'inquiètent pour les jeunes.À vrai dire, cette attitude résulte du simple fait que nos parents, nos grands-parents ou tout être adulte que l'on côtoie possède en lui l'instinct biologique.M.Yves Beauchemin, célèbre auteur du Matou et de Juliette Pomer-leau, partage cet avis.Mais lorsqu'on exerce le métier d'écrivain en plus d'être père de famille, quelles sont nos véritables perceptions à l'égard de la jeunesse?Pour M.Beauchemin, les jeunes de la société actuelle bénéficient de certains atouts inexistants chez leurs prédécesseurs.Au niveau culturel par exemple, le Québec contemporain s'affirme de façon beaucoup plus éloquente qu'il pouvait le faire il y a trente ans et ce, tant au niveau de la langue qu'au plan économique.Bref, le statut de Québécois comporte beaucoup plus d'agréments que par le passé.Les plus âgés D'autre part, les plus âgés ont également eu droit à leur part du gâteau.En effet, lorsqu'à débuté la formation accrue de diplômés universitaires, ceux-ci choisissaient aisément leur prochain employeur, et ce avec la certitude d'être embauché.De nos jours, cette facilité cède la place aux longs mois d'attente et de recherches souvent infructueuses.À l'aube de ses 50 ans, le célèbre écrivain envie quelques fois les jeunes: «Quand on est jeune, on a une quantité d'énergie à peu près illimitée.Le problème c'est: Qu'est-ce que j'en fais?Tandis que, lorsque l'on atteint la trentaine, on a un tas de choses à faire.Mais le problème cette fois, c'est qu'on n'a plus assez d'énergie pour le faire.Cette énergie-là, il faut en profiter le plus intelligemment possible de manière à ce que chacun puisse en bénéficier.» Yves Beauchemin Par ailleurs, les enfants ont eu une certaine influence sur son écriture.Et l'enfance, n'est-ce pas la portion la plus pure de la jeunesse?Quoi qu'il en soit, M.Beauchemin, les personnes qui font de grandes choses c'est parce qu'ils en ont conservé les qualités essentielles, soit la curiosité, l'énergie et l'enthousiasme.Une chose est sûre, Yves Beau-chemin semble confiant à l'égard de la jeunesse: «Elle (la jeunesse) va sûrement faire aussi bien que nous, mais c'est assez facile de faire mieux!» déclara-t-il simplement.Au 20e siècle, nous vivrons peut-être dans la pollution, dans l'industrialisation excessive ou tout simplement dans l'absurdité.Mais comme le dit si bien M.Beauchemin, et je suis bien de cet avis, il faut persévérer et surtout conserver une joie de vivre, un goût immortel en la vie.La «JEUNE» Presse est une Initiative du servie* de l'Information de La Presse.Cette page paraît chaque dimanche.Son objectif est d'initier tes adolescents à l'écriture journalistique en leur permettant de s'exprimer sur les divers sujets qui les Intéressent.Le choix des thèmes et des chroniques est du ressort d'un comité de rédaction «ad hoc» encadré par Daniel Marsoiais, adjoint au directeur de l'Information.Les pédagogues et les élèves du secondaire qui veulent collaborer à ta confection de cette page peuvent nous le faire savoir en écrivant à La «JEUNE» iuo odim-diiujutjD, muiiucai uci if\\V.I La vie animale A 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 2 DÉCEMBRE 1990 Tambourinage d'automne PIERRE CINCRAS ¦ Le bruit était lointain, impré- ÎgTJI \\ cis, furtif.Pour-tant, j'avais patrouillé les bois à maintes reprises à la fin d'octobre et jamais, du moins si je me fie à ma mémoire, je n'avais entendu un son pareil à cette époque-là de Tannée.C'est deux semaines plus tard, quand un ami m'a posé la question sur le sujet, que j'ai réalisé ce qui s'était passé.Lui aussi avait entendu tambouriner une gelinotte huppée.Était-ce normal?Pourtant, la littérature scientifique est très claire sur le sujet.Si le tambourinage est un phénomène printanier, la gelinotte huppée peut tambouriner Tannée durant, à chaque heure du jour ou de la nuit, écrit rameur lohn K.Terres dans son ouvrage The Audubon Society Encyclo- pedia of North American Birds.Il ajoute même que Tautomne, au cours d'une courte période qui peut toutefois s'étaler sur quelques semaines, il y a une recrudescence des sessions de tambourinage.Responsable du département d'ornithologie au Musée national des sciences naturelles à Ottawa, Henri Ouellet explique pour sa part que le photopério-disme (alternance du jour et de Sa nuit) et le type de lumière au cours de certaines journées d'automne, stimulent la production La gelinotte huppée : certains spécimens sont peu farouches, n'est-ce pas?PH0T0 P,ER*E C0TE La d'hormones xe qui amène l'oiseau à tambouriner.Sensibles eux aussi aux même stimulations, les passereaux, eux, se mettront à chanter.On ignore cependant dans quel but notre gelinotte tambourine Tautomne mais on sait qu'elle s'adonnera à sa marotte par une journée ensoleillée.L'ornithologue raconte aussi qu'une foule d'oiseaux sont sujet à cette «poussée d'hormones» au cours de Tautomne et parfois même l'hiver.Par exemple, il arrive souvent qu'en septembre, en cours de migration, le bruant à gorge blanche fasse entendre son chant.En novembre ou en décembre, durant certaines périodes de froid, mais quand le temps est ensoleillé et que la lumière est vive, les pics se mettent parfois à tambouriner sur des troncs d'arbres creux, comme ils le font souvent au printemps.Là encore, on ignore l'objectif poursuivi.Pour délimiter son territoire Les chercheurs s'accordent à dire que îe tambourinage sert au mâle à délimiter le territoire et fait partie du rituel servant à charmer la femelle.Chez le pic, le tambourinage consiste à frapper sur un tronc d'arbre creux ou encore, sur une feuille de tôle, afin que ie bruit porte le plus loin possible.De tous les gallinacés, il semble bien que la gelinotte huppée soit la seule à s'adonner à cette activité.Au printemps, le mâle (certains auteurs soutiennent que la femelle peut aussi faire la même chose) bat vigoureusement les ailes vers l'avant et le déplacement de l'air produit ce bruit curieux, comme un moteur au démarrage qui cale brusquement.Si l'endroit est propice à la propagation du son, le bruit peut être entendu à plus d'un kilomètre de distance.Règle générale, la gelinotte s'installe sur un petit promontoire, une vielle souche ou une petite butte, afin de tambouriner.L'oiseau peut aussi s'adonner à ce rituel lorsqu'il est sur le sol.Lors d'une excursion de pèche, le printemps dernier, dans la réserve faunique Rouge-Mata-win, nous avons pu voir à plusieurs occasions une gelinotte tambouriner un peu en retrait de la rive d'un lac, sur le sol, à moins de 20 mètres de nous.Le phénomène du tambouri-nncr'- g été décrit pour !b première fois en 1775, écrit Terres, mais les scientifiques se sont disputés durant de nombreuses années sur les origines des sons émis à cette occasion.Certains ont cru que Toiseau se frappait les ailes vers l'arrière ou encore, sur la poitrine.D'autres, comme les Amérindiens, croyaient que la gelinotte frappait de ses ailes la souche ou le tronc d'arbres sur lequel elle se tenait.L'auteur signale aussi une au- ment de paraître* Le Centre de conservation de la faune ailée vient de publier deux autres affiches sur les oiseaux qui promettent elles aussi, d'être fort populaires.Il s'agit de Oiseaux des forêts de conifères (notre photo) et de Oiseaux des forêts de feuillus.Les deux documents sont disponibles dans certaines librairies ou dans les centres de jardinage au prix de 9,95$ la paire.tre caractéristique très intéressante du tambourinage.Curieusement, même si le grand-duc est un des principaux prédateurs de la gelinotte huppée, il semble que Toiseau de proie attaque rarement le gallinacé lorsqu'il tambourine à qui mieux mieux, même au crépuscule lorsque le rapace est encore à la chasse.Pourtant, par le bruit qu'elle émet, la gelinotte ne veut qu'attirer l'attention.Or, on a constaté que la fréquence de ce son pourtant bien audible à nos oreilles est trop basse pour être perçue par le grand-duc.Le carnet d'observation LA CORNEILLE ET L'ARACHIDE B Autre petite découverte cette semaine aux mangeoires.Cette fois, pfnct iino nrneep r*rtt*rtotII*» nm .ut imnnn \\t s* i io ï 11 ï *\u2022