La presse, 5 décembre 1990, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles \\ ¦ sa John Lone dans le rôle de Pu Yi.Le Dernier empereur Des excuses à la veuve de Pu Yi Agence France-Presse PÉKIN Le journaliste américain Edward Behr, auteur d'un ouvrage sur la vie de Pu Yi, a présenté ses excuses à Mme Li Shuxian, la veuve du dernier empereur de Chine, pour les inexactitudes contenues dans son livre et s'est d&.r.\\arè.prêt à les corriger dans une prochaine édition, a rapporté le quotidien le Soirée Shanghai.«Si mon livre \u2014 Le dernier empereur de Chine \u2014 en version chinoise, vous a offensée, je vous prie d'accepter mes sincères excuses», écrit M.Behr, dans une lettre adressée à Mme Li, datée du 20 octobre, et citée par le quotidien.M.Behr regrette de ne pas avoir pu rencontrer la veuve du dernier empereur lors de la rédaction de son ouvrage, et indique que si des passages se révèlent inexacts, il est fermement disposé à les corriger lors de sa prochaine réédition.La dernière épouse de l'empereur, de 1962 jusqu'à sa mort en 1967, avait dénoncé le film Le dernier empereur, tourné en 1986 par le cinéaste italien Bernardo Bertolucci, estimant qu'il trahissait la vérité pour satisfaire aux goûts du public occidental.Elle a d'autre part comparu en février dernier devant un tribunal de Pékin dans le cadre d'un procès intenté contre un historien pour protéger les droits d'auteur hérités de son défunt mari pour son autobiographie D'empereur à citoyen.Mme Li avait réaffirmé à cette occasion que l'ouvrage, paru en 1964, et qui a inspiré le film aux neuf Oscars de Bertolucci, avait été écrit par Pu Yî, et lui seul.M.Li Wenda, historien, revendique de son côté une part des droits d'auteur.Porté sur le trône à l'âge de trois ans, en 1908, Pu Yi fut déposé en 1911 à l'avènement de la première République de Chine.LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 DÉCEMBRE 1990 convergence 3 / Un nouvel art cinématographique?SERGE DUSSAULT Le vidéo-disque, l'ordinateur et tous les gadgets électroniques qu'on ne finit plus d'inventer vont-ils modifier le cinéma 2ue nous connaissons et que nous aimons?'est l'une des questions que se sont posé ceux qui ont participé cette semaine à Convergence 3 organisé à Montréal par le Forum international sur l'image en mouvement.«Ce qui nous intéresse, disait hier à La Presse Lucette Lupien, la directrice de Convergence, c'est l'impact que pourront avoir les nouvelles technologies sur le processus de création.Il existe maintenant un système appelé hypermedia qui relie entre elles des banques de données extêmement riches et variées.Hypermedia permet, par exemple, de tourner un film dont le spectateur peut modifier le déroulement.» Non pas à sa guise, faut-il préciser, mais en fonction de scénarios pré-déterminés.Un jour viendra, peut-être, où le spectateur deviendra le véritable créateur du film qu'il se fera projeter.Pierre Jutras, de la Cinémathèque québécoise, a suivi Convergence 3 attentivement.«le travaille à la Cinémathèque sur un projet que nous menons avec le Musée des beaux-arts.Cela s'appelle Medialog et consiste à rendre accessible sur un même disque une multitude d'informations.» Il s'agit de créer en somme une super mémoire suffisamment intelligente pour rassembler sur un sujet précis les données immédiates et analogiques.«Nous travaillons sur trois films \u2014 Rhapsody in Two Languages, la Vie heureuse de Leopold Zet Jésus de Montréal \u2014 et nous allons mettre sur vidéo-disques toutes les informations disponibles: génériques, filmographies, quelques extraits des films, photos, critiques, interviews.Une matière presque inépuisable! Ça va plus loin: on pourra, si on le veut, sélectionner une séquence pour examiner le travail du caméraman (Jean-Claude La-brecque dans le cas de Leopold Z) et piton-ner pour avoir toute sa filmographie.On met ça sur un disque DVI (disque vidéo interactif).Imaginons un prof de cinéma, mettons à Rimouski ; tout ce qui touche de près ou de loin à Leopold Zlui sera immédiatement accessible sur ordinateur.Et cette documentation pourra être continuellement mise à jour.» Gadgets ultra sophistiqués servant à la conservation de données ou naissance d'un art nouveau dont on verrait à peine aujourd'hui toutes les possibilités?«Comment dire, répond Lucette Lupien, ce que le cinéma peut attendre de ça?La télévision a modifié la façon de faire les films, comme les vidéo-clips sont en train de changer notre sensibilité face à l'image.Pour le moment, les expériences sont essentiellement techniques.Comment les cinéastes pourront-ils créer des oeuvres originales dans ce monde d'interactivité?On espère que viendra un jour un Méliès des hypermedias.» Et, aux sceptiques, on peut toujours rappeler que les frères Lumière avaient dit du cinéma que c'était un art sans avenir.Télévision fà The Price Is right Le chef-d'oeuvre des quiz LOUISE COUSINEAU ob Barker est un cas.Tous les jours depuis une vingtaine d'années, il reçoit une ovation debout.H n'a jamais rien dit de particulièrement brillant.Ni de puissamment drôle.II est ovationné parce qu'il anime un quiz parfait, The Price is right.Bob Barker, c'est le Père Noél de l'âge de la télévision.j'entends déjà les puristes s'esbaudir: «Quétai-ne à mort!».Mais voilà : The Price is right est le jeu-questionnaire le plus démocratique qui soit.Il ne faut pas avoir de culture particulière pour participer, ni être un génie.Simplement avoir une petite idée des prix de mille et un objets de consommation.Pas difficile à une époque où le loisir numéro un est le magasinage.Et même là, la culture des prix n'est pas vraiment nécessaire.Il y a de parfaits tatas qui se contentent d'écouter les bruyants conseils de la salle et qui gagnent.Les concurrents gagnent de gros prix, pas le téléspectateur chez lui.Mais voilà le génie de l'émission: tout est limpide, clair, bref tout est mis en oeuvre pour l'identification du spectateur qui lui ne gagne pas de voilier ou de voyage autour du monde.Il gagne toutefois un grand rêve d'une heure, s'identifiant parfaitement aux Monsieur et Madame Tout-le-monde dans le jeu.Bob Barker Nous avons déjà eu à Radio-Canada un quiz payant intitulé Escalade.Le problème est que dans le salon, la magie du studio ne passait pas.On ne participait pas à la montée du désir, parce que les jeux étaient visuellement incompréhensibles et les règlements nébuleux.Bob Barker a raconté quelques anecdotes sur son quiz l'autre soir chez Arsenio Hall.Une dame dans la salle qui commençait à accoucher refusait obstinément de partir à l'hôpital: «Us vont peut-être appeler mon nom», a-t-elle protesté.On voit parfois des jeunes concurrents qui ne se souviennent pas de la vie avant The Price is right.Ils n'ont pas besoin de se faire expliquer les différents jeux, même les plus complexes.Ils ont tout appris ça sur les genoux de leur mère.On présume que leurs enfants se retrouveront un jour sur le plateau et répondront à l'appel «Corne on down!» Avec un peu de chance, M.Barker sera encore là.Les jolies hôtesses aussi.Et ils connaîtront l'orgasme en entendant «A New Car!».L'émission a développé des tas de trucs pour faire durer l'enchantement.Les perdants disparaissent bien vite de l'écran.Les gagnants voient leurs chances surmultipliées.D'une première petite victoire, ils montent constamment vers une plus importante.La tension augmente à mesure.Jusqu'au grand moment de l'extase finale, où l'ELU, il ou elle, part avec le gros lot, contenant parfois des trucs invraisemblables comme un juke box ou une machine à hot dogs steamés.Mais de temps en temps une Cadillac.Ouuuuuu! Le rêve américain.On oublie tout.Une dame, entendant son nom, a couru vers la scène et perdu sa blouse sans manche en route.Dans un état d'ivresse, elle ne s'est rendu compte de rien.Les seins à l'air, un des grands tabous de l'Amérique.Elle n'a rien senti.un chef-d'oeuvre, ce quiz! OUBLIEZ PAVAROTTI ¦ Lundi soir, j'aurais bien passé quelques minutes à la Basilique Notre-Dame avec Luciano Pavarotti.Le canal 57 annonçait cette reprise du classique de Noél.On a eu un blackout à la place.Le canal 57, qui a remplacé le 33 chez les abonnés de Vidéotron, est souvent victime de pannes d'émetteur.Ce fut encore le cas lundi soir.L'émetteur est situé à quelque 25 milles de Plattsburgh, sur Lyon Mountain, un endroit inaccessible par mauvais temps.Il faut y aller en motoneige ou en raquettes.À l'ère des communications par satellite, l'évocation des raquettes a quelque chose de plutôt amusant.Le problème devrait se régler vers la fin du mois, alors qu'on installera une génératrice d'urgence pour prendre la relève en cas de panne.On va aussi commander un autre émetteur de relève.Mais tout ça ne nous redonnera pas Pavarotti à Notre-Dame, a expliqué Mme lanice LaFave, de WCFE.La programmation est déjà toute établie pour la période des Fêtes.Juf f e Masse : disque* d'or On remettait hier un disque d'or à la chanteuse Julie Masse, marquant les ventes de 50000 exemplaires de son premier microsillon \u2014 sur étiquette Victoire.Lr cé-rémonie de remise se déroulait dans les studios de Musique Plus; inutile d'ajouter que la jeune soliste de vingt ans avait l'air radieux.PHOTO ROBERT NAOON.La Presse Demain soir au Spectrum Maxime Le Forestier Un grand amateur d'îles.ALAIN BRUNET epuis belle lurette, le chanteur a construit un pont entre son domicile parisien et le Québec.Inutile d'ajouter qu'il l'emprunte régulièrement.L'an dernier, Maxime Le Forestier était monté très rapidement sur nos plan- ffiMMffOOB ches, question d'une participation-éclair au program me double animé par Michel Ri-vard et Paul Pi-ché.Censé ouvrir les premières Francofolies montréalaises, il n'avait pu amener sa formation en terre québécoise, réduisant son engagement à quelques chansons \u2014 dont Bille de verre, qu'il a composée avec Rivard.Demain soir au Spectrum, Le Forestier remet ça.Depuis le week-end dernier, le chanteur est d'ailleurs très présent sur les scènes des Francofolies, ayant déjà participé aux spectacles de Moustaki et de Vi-gneault.À l'époque de ses premières aventures nord-américaines, Le Forestier était un de ces Français qui tombent en amour avec le Québec ; vous savez, ceux qui trouvent le pays relax et accueillant.Frais sorti de sa période folk, Maxime enregistrait alors avec François Cousineau, il fagotait ses premiers disques pop, avec de la batterie et des guitares électriques.Habitué à lVauthen-t ici te» de son approche acoustique, le public français n'avait pas tout de suite digéré.Depuis lors, Le Forestier a fait une coupe à blanc avec sa barbe, la tordeuse lui a un tantinet dégarni le couvre-chef, et notre coureur des mots n'a cessé de composer.On reconnaîtra à l'artiste quelques classiques de la francophonie, notamment Les jours meilleurs ou le plus récent Né quelque part, un petit bijou.On en passe, évidemment.«Chez vous, je n'ai pas le sentiment d'être connu du grand public, estime-t-il.(e suis venu souvent au Québec, mais dans la majorité des cas j'y suis venu pour moi-même, sans avoir l'intention d'y chanter».«J'aime bien le côté //edu Québec, de reprendre le chanteur.Pour assurer son existence, la culture y est très importante.Mais je ne crois pas que ça ait beaucoup changé.Les gens ont évolué comme dans le reste de l'Amérique».En fait, Maxime Le Forestier est un grand amateur d'Iles.Son titre Ambalaba fait d'ailleurs état de ses périples insulaires.«Avant, je ne voyageais que îïè» peu mui en riante.mais utr puis une douzaine d'années, j'ai beaucoup voyagé, notamment dans l'océan indien.Mon imaginaire en a été transformé, j'y ai maintenant des attaches, de nombreux amis, l'aime ces populations mêlées qui vivent au paradis terrestre.L'île Maurice est, par exemple, un exemple de cohabitation entre différentes races et religions» , raconte Le Forestier, qui utilise dorénavant la langue créole, les chants sud-africains et les airs antillais comme matériaux créatifs.Le world beat est-il alors devenu un fondement de son art?«Je ne pars pas de ces musiques, pré-cise-t-il.Les influences extérieures colorent mes chansons, mais elles n'en constituent pas la.base».Citoyen du monde, Le Forestier n'a pas d'attache, si ce n'est son appartement parisien.11 traîne sa carlingue partout sur cette petite planète, il poursuit tranquillment son «petit bonhomme de d'écriture», pour reprendre sa propre expression.Hormis ses mutations orchestrales, Le Forestier s'inscrit encore dans une tradition chansonnière.Les ajouts instrumentaux, l'étoffe compositionnelle sont venues avec le temps.« le dois d'abord jouer mes esquisses au piano en plaquant maladroitement des accords.Si ça passe comme ça, devant mes amis, c'est que la chanson est bonne.Mais il ne faut pas être trop dur avec.elles», explique l'artiste.Des inédi-.tes sur scène demain soir?«Peut-être vais-je en dépuceler quelques-unes», laisse-t-il tomber.Depuis le début des années, quatre-vingt, Maxime Le Forest tier est passé du stade du branché à celui de l'artisan discret, Mais ses dernières cïcâiioua l'uni positionné à nouveau sur la place publique: «11 y a effectivement eu quelques pauses, le dernier dis' que m'a permis de me remontrer.Mais je poursuis toujours mon travail dans l'ombre.Là, je travaille sur une dizaine de nouvelles chansons», raconte-t-il.Demain soir, Geneviève Paris participera au même programme que Le Forestier, il est à prévoir que les deux artistes se rejoignent sur scène \u2014 d'autant plus que notre Française à nous a collabore au dernier microsillon de Maxime.D'autres surprises?Gageons que Michel Rivard se montrera la fraise. Confessions of a Middle-Aged Nympho 18 .s.VIDEOS EN VI M11 XXXXX « c»nm ha MiTCHfcH AUSS>?©RM EHOT'OJF 'CHS 1!M «UI* -At 1*1 Ml M\" 2 FILMS 100% HARD c^ce(?apadeS 'Ni, MERC 26 DEC.41/ Lt/W.37 DEC.FORUM PE MONTREAL TICKETRON 288-2525 ( ?da-5 û* î^rwiCO) Bruno Bayon remporte le prix Interallié Agence h rame-Presse PARIS ¦ Le 56e Prix Interallié a été décerné hier à Bruno Bayon \u2014 qui signe Bayon \u2014 pour son ouvrage Les Animais publié chez Grasset.Bayon a obtenu, au neuvième tour, six voix contre trois à Francois Cérésa ( Lu Venus aux fleurs \u2014 Robert Laffotu) et une à Marc Lambron ( Lu nuit des musqués \u2014 Flammarion ).Le prix Interallié est Tun des cinq grands prix littéraires attribués chaque année à l'automne en France avec le Concourt, le Renaudot, le Fémina et le Médî-cis.En outre, l'Académie française décerne chaque année un grand prix du roman.Bayon, 39 ans, né en Afrique, est journaliste au quotidien Libé- ration où il est responsable de la musique.Il avait publié en 1987 un premier roman Le Lycéen.Les Animal* est une sorte d'autobiographie ou le héros raconte à la façon d'un clip une vie animale.Le prix Interallie est décerne par un jury de journalistes à un roman de journaliste.UK PlUS GRANDE SCUCtlON 0\u20ac V1DCO XXX W VtUl.SUPffi «AS PRIX ALLECHANTS.r érables L'EPOPEE MUSICALE LES REPRÉSENTATIONS DÉBUTENT LE 17 JANVIER 1991 Billets disponibles à la billetterie du Théâtre, aux comptoirs Ticketron ou téléphonez a Téletron : (514) 288-2525 THEATRE SAINT-DENIS Exposition d'hiver D'ANTIQUITÉS de Montréal 6-9 décembre 1990 Place Bonaventure, Montréal Plus de I2.s principaux antiquaire*» d'Amérique du Nord offrent une sélection des plus diverse antiquités jamais montrées au Canada.HEURES D'OUVERTURE: Jeudi, b décembre \\ endredi.7 décembre Samedi.S deeembie Dimanche.l) décembre \\dmissiun 5.0US llh - 22h llh \u2022 llh llh - 11\\\\ I Ih \u2022 IMi enfants ,75s \\i»c d'or 4.00S l ne rcjii-ai'fn d*Antiquitc* UK«c*M bijouterie histoire de l'art photographie sculpture céramique Inscrivez-vous dès maintenant.-7 q fi aaaj Pour information: ( ô^A~éLO\\J I SAIDYE B R O N F M, A N C t N I.R t ¦MiMMMMMMNHiWNW 5\\7Q CHEMIN DE LA CÔTE STE-CATHERINE, MONTRÉAL QUÉBEC Le cinéma français veut faire des gains à l'Est comme à l'Ouest Agence Fia nce \u2022 Presse -\u2014 TON Venez rencontrer Yves Michaud Il be tera un plaibir de bigner pour vous son nouveau livre: «La folie du vin».M.Michaud, homme politique, journaliste et diplomate bien connu, s'est depuis longtemps laissé tenter par le plaisir de savourer les bons vins.Dans cet ouvrage, il partage avec nous aneccfbtes et souvenirs, et nous prodigue de judicieux conseils sur le choix des vins, la dégustation, l'élaboration d'une cave a vin adaptée a vos besoins et plus encore.! .1 tnlÎM ri m vin» de YVSS Michaud sera non seulement un guide d'achat des vins, mais aussi une aide précieuse pour tous les oenologues en herbe ou avertis.VENEZ DISCUTER AVEC L'AUTEUR LES JEUDI ET VENDREDI 6 ET 7 DÉCEMBRE DE 12 H 30 À 13 H 30 CHEZ EATON CENTRE-VILLE, LE MAIL «La folie du vin».1695 ch.Vendu a ou par tous les magasins Eaton.Rayon 205.Venez ou téléphonez 284-8484.EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas PARIS ¦ «Il faut que le cinéma français soit présent à l'Est comme à l'Ouest», a déclaré le ministre français de la Culture.Jack Lang, qui, après un séjour aux États-Unis fin novembre, consacré à la défense du cinéma français, se rend aujourd'hui à Moscou inaugurer une salle de cinéma français.«Cela fait partie d'une offensive culturelle internationale dans un esprit non pas de conquête mais d'échange, de coopération, d'hospitalité», a-t-il dit.lack Lang, accompagné d'une imposante délégation de producteurs, cinéastes et artistes \u2014 Fanny Ardant parraine la salle \u2014 inaugurera ce soir, en compagnie du ministre soviétique de la Cul- ture, Nikolai Goubenko, une salle de 1 200 places dans le centre de Moscou, consacrée majoritairement aux films français.«Le cinéma français est deja très present à l'Est», a souligné le ministre.«Nous avons signé un accord il y a deux ans avec le Gos-kino qui a facilité le développement de coproductions.Une autre salle a été ouverte à Leningrad et l'on en prévoit dans d'autres villes soviétiques.» Il y a eu de nombreux colloques et rencontres de cinéastes français et soviétiques à Paris.Des professeurs et des étudiants viennent à la FE-M1S (école de cinéma).La France a créé un fonds de soutien au jeune cinéma soviétique, a encore declare lack Lang.« En Europe, Paris et Moscou sont les deux piliers de ce que peut être le cinéma européen», a-t-il ajouté.Concordia La Faculté des beaux-arts / Département de musique en collaboration avec l'Ambassade du Mexique et Bombardier Inc.Division du transport en commun BOMBARDIER présente le violoncelliste de réputation internationale Carlos Prieto Oeuvres de Bach, Shostakovich, Ponce, Jiminez, Ginasierna et Tchaikovsky Mercredi i2 décembre ly^U - 20 h Salle de concert Concordia 7141, rue Sherbrooke ouest Métro Vendôme \u2014 Autobus 10b Billets: 12 $ (8 $ étudiants et âge d'or) Réservations: 848-7928 DUCEPPE PRÉSENTE Billets en vente également aux guichets TicketMaster (situés dans certains magasins de La Baie) / GROUPÉS (20 personnes minimum) TÉLÉPHONEZ: (514) 874-9153, au Québec- (416) 925-7466, en-dehors du Québec * \u2022 -\u2022***'.* * Théâtre Maison neuve Place des Arts, Montréal Seulement trois mois > du .12.NOVEMBRE 1991 au 20 FÉVRIER 1992 \\ * Avant-premières: 12 et 13 novembre 1991 Gala d'ouverture: jeudi 11 novembre 1991 Toils les spectacles sont présentés en anglais \" Jusqu'au 8 décembre L'ENNEMI DU PEUPLE DE HENRlKÏBSEN Mise en scène de Francois Barb .in** sois 1.1 parrainage de: Cartes sis s0\\\\e Soirée cimsi28 d ,«lri'Ou\"«- Enregistrement Polygram par les artistes canadiens d'origine maintenant en vente partout.^ fi Théâtre Port-Royal CTO Place des Arts Réservations tôlephonujii.', 514842 21.12 \\-i.ns.ir s.vvicr Reriéva'.v e 043*30 58 nuuni i m nniOOlSY «TlRtOtv 10O3r4O .0 300 30 =i Tau* toc métb 7:10*30 MINUTES POUR VIVRE f PALACE © creenfield park L\u2014 V.frâfty^iae de: Dit HARD II fîl22!S!J-!fT7TTTBl 215-440 MMKa4liii'i> m ru ¦EBBDBLL MMfl RO(HI(ORÏ HINHI g il un:.IE MARI DE lia COiFFEOSI\u2014 RAFALES Pte h CMrt mrtrap: WâITlUAtt 100 3 103 13 4J 7:30*31 Le PARISIEN.(*) ut H 130 J 3J04J0 ~~~J 7 20*30 LE FILM N* 1 DE CETTE ANNÉE! OMEGA Mà MIAVJTiMjSA.ToualMM rro*40 laval ft 30*30 DORVAL 9 i CINEMA DU PARC Tn«lH 7 15*30 /VERSAILLES (± 3Eà| \"30 30 aussi aux REX (St-Jérôme) et IMPERIAL (JoHetw) UN SUSPENSE POIGNANT .Un voyage dr P'u' Jac< )I)s I .;k IcIcm MON fxmu SWATS FANTÔME D'AMOUR fairview > cinema PINE ¦Tous In ft30*00 TmIh too , ' palace : 130-4 OO 1 « :\u2022:».;i .1 dorval \u2022 45*18 1 version o.angJnlse ?PALACE 1 I 1M 0-2\" 23 g 4 45r05 1 greenfield park i lbOlfty TtiïiÔW Tout tes 5 3OO00 versailles Ul _^LÔNÔUE\\ft.l ¦ OORVAL OMEGA TmIni 7*0*19 aussi é l imperial.' UoMm et Troés-Rtviéfta) Bien sûr il y a le rythme qui réchauffe, rapproche et étourdit tous les spectateurs-danseurs.Il y a aussi les mélodies que l'on a retenues, les recettes pop qui ont fait leurs preuves et dans lesquelles Clegg a intégré des éléments de la culture métissée sud-africaine.Mais le truc de Clegg, ce qui lui confère un statut spécial dans le coeur de son public montréalais, c'est cette facilité qu'il a à communiquer avec lui, à lui expliquer les fondements de la culture de son pays et à lui faire partager ses préoccupations et ses états d'âme en toute simplicité, avec humour et sans se faire passer pour un héros de la cause.Et, ce qui ne gâte rien, Clegg s'exprime de plus en plus fréquemment en français entre les chansons.On ne va pas voir Johnny Clegg pour une chanson en particulier.On manifeste son approbation à l'écoute d* Asimbonanga , son hymne émouvant dédié à Mandela,, ou de / Call Your Name, précédée d'un long préambule humoristique sur ce qu'est une walking song, mais on réagira avec presque autant d'enthousiasme à une chanson en zoulou qu'on entendra pour la première fois.Comparativement au spectacle d'il y a deux ans, j'ai trouvé que la musique de Clegg manquait de punch, que sa voix \u2014qui n'est pas son principal atout\u2014 était comme étouffée et distante et que ses chansons les plus réussies n'atteignaient pas le même degré d'efficacité et d'émotion.Pour tout dire, j'étais davantage spectateur que participant, une anomalie dans ce genre de party.Comme si j'attendais la surprise, l'étincelle qui démarquerait ce spectacle de tous les autres que Clegg a donnés à Montréal.Peut-être était-ce trop demander?En lever de rideau, le duo montréalais Bare Bones a donné dans le blues pendant une quarantaine de minutes.Un show dépouillé, un peu redondant par moments.La chanteuse Suzanne Nuttall a du coffre et du bagout et son partenaire, le guitariste Patrick Hutchinson, a compris qu'il n'était pas nécessaire d'en mettre plein les oreilles pour toucher les coeurs.Mais entre les emprunts à Elmore (âmes, Stevie Wonder, Dave Mason et Smokey Robinson et leurs propres chansons, on a du mal à cerner la personnalité de Bare Bones.Johnny Clegg, le zoulou blanc.Guide Cinéma Cinéplex Odéon Poor information appeler : £fVM-|77?f>n Ceru* Accepte*» 849-FILM lissas SSU 11 iin \u2022 10 om LE FILM A L'AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES APRÈS L'HEURE INDIQUÉE DANS L'HORAIRE DU 30 NOV.AU 6 DEC.1990 LE FAUBOURG 1616 ouest, rue Sle-Calhenne DANCES WITH WOLVES (14 ans) Oolby Sléreo THX / 1:30 - 5:00 - 8:30 / Billets VIP., coupons et lalsseZ'passer refuses_ HOME ALONE (G) Dolby Stereo THX 12:30 - 2:35 - 4:50 - 7:00 - 9:10 Coupons relûtes_ WHITE PALACE (14 ans) Dolby Slereo 12:45-2:55-5:10-7:20-9:30_ SIBLING RIVALRY (G) Dolby Stereo 1:00 - 3:00 - 5.00 - 7:00 - 9:15 PLACE ALEXIS NIKON Métro Atwater PREDATOR * 2 (18 ans) Dolby Stereo 12.30 - 2:50 - 5:10 - 7:30 - 9:45_ HARDWARE (18 ans) Dolby Slereo 1:15-3.15 - 5:15 - 7:15 - 9:15_ THE NUTCRACKER PRINCE (G) Dolby Stereo 12:40 -2:30 -4:00 -5:30 Excepté mer.S déc: 12:15-2:30-4:00-5:30 CHILD'S PLAY ! 2 (14 ans) Dolby Slereo 7.-00 - 9.00 ÉGYPTIEN 1455.rue Peel MISERY (14 ans) Oolby Stéréo 12:45 - 3:00 - 5:10 - 7:25 - 9.40 Coupons refuses LA GLOIRE DE MON PERE (G) Dolby Stéréo 2:00-4:30-7:15-9:30_ HOME ALONE (G) Dolby Stéréo 1 00 - 3:10 - 5.15- 7:20 \u2022 9:25 / Coupons refusés POINTE-CLAIRE 636t.Tr.'ins- Canadienne CHILD'S PLAY o 2 (14 ans) Dolby Slereo Sam.et Dim.: 1:05 - 3:05 - 5:05 - 7:05 - 9:05 S em.: 7.05 - 9:05_ PREDATOR 0 2 (18 ans) Dolby Sléreo Sam.et Dim.: 2 00 - 4:20 - 7:00 - 9:20 Sem.: 7:00 - 9:20_ MISERY (14 ans) Dolby Slereo Sam.et Dim.: 12:50 - 3:00 - 5:10 - 7:20 \u2022 9:30 Sem.: 7:20 - 9.30 / Coupons refuses_ DANCES WITH WOLVES (14 ans) Oolby Sléreo THÎ* Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 5:00 \u2022 8:15 / Sem.: 8:15 Billets V.I.P.coupons et laissez-passer reluses HOME ALONE (G) Dolby Slereo Sam.et Dim.: 12:55 \u2022 3:00 \u2022 5:05 - 7:10 - 9.15 Sem.: 7:10 - 9:15 / Coupons refuses_ THE NUTCRACKER PRINCE (G) Dolby Stereo Sam, et Dim.: 1:00 - 2:30 - 4:00 - 5:30_ WHITE PALACE (14 ans) Dolby Stereo Tous les soirs: 7:00-9.15 BONAVENTURE Place Bonaventure HARDWARE (18 ans) Sam.et Sem.: 7:30 - 9.30 Dim.: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 \u2022 9:30 PREDATOR «2 (18 ans) Sam.et Sem.: 7:00 - 9:15 Dim : 2:00 - 4:30 - 7.00 \u2022 9:15 CENTRE-VILLE 2001 Université.Slat'on Metro McGill HENRY a JUNE (18 ans) (v.o.anglaise) / 1:15 - 5:00 - 8:00_ LONGTIME COMPANION (G) 1:10 - 3:15 - 5:15 - 7:20 - 9:25_ PRESUME INNOCENT (G) 1:05 - 3:35 - 7:00 - 9:30_ ILS VONT TOUS BIEN (G) 1:00 - 3:30 - 7.00 - 9:30_ CARGO (G) / 1:30-7:10_ WILD AT HEART (18 ans) / 3:30 \u2022 9 15 HENRY & JUNE (18 ans) (v.française) / 1:25 - 5:10 - 8:10_ REPOSSESSED 1:10 - 3;00 - 5:00 - 7:00 - 9:00_ MISERY (14 ans) Dolby Stéréo 1:00 - 3:10 - S:20 - 7:30 - 9:40_ LE GRAND BLEU (G) / 2:00 \u2022 5 10 \u2022 8:30 DÉCARIE 6900' boui Decârie HOME ALONE (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:10 \u2022 5:20 \u2022 7:30 \u2022 9:45 Sem.: 7:30 - 9:45 / Coupons refusés_ THE NUTCRACKER PRINCE (G) Sam, et Dim.: 1:00 - 2:30 - 4:00 - 5:30 HARDWARE (18 ans) / 7:15 - 9:15 BERRI 1280.rue St-Dems EXORCIST «3 (14 ans) (v.française) Dotby Stéréo / 1:30 - 4:15 \u2022 7:10 - 9:30 EUROPA EUROPA (14 ans) Oolby Stereo 1:40 - 4:25 - 7:20 - 9:40_ LE PRINCE CASSE NOISETTE (G) Dolby Stéréo / 1:15 - 2:45 - 4:15 - 5:45 JEU D'ENFANT » 2 (14 ans) Dolby Stéréo 7:30 - 9:30_ LES SORCIÈRES (G) Dolby Stéréo 1:20 - 3:20 \u2022 5:20 - 7:20 - 9:20_ COMPAGNON DE LONGUE DATE (G) 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 COMPLEXE DESJARDINS I3.isil.iire 1 LA FRACTURE OU MYOCARDE (G) 12:50 - 2:55 \u2022 5:00 - 7:10 - 9:20 TATSC DAMULU (C) 12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:20 - 9:40 QUELLE HEURE EST-IL?(G) 1:30 - 3.30 \u2022 5:30 - 7:30 \u2022 9:30_ ALBERTO EXPRESS (G) 1:00 - 300 - 5:05 - 7:00 - 900 CREMAZIE 8610 rue SI Denis GLOIRE DE MON PERE (G) Dott>y Stéréo SR Sam.et Dim.: 2:00 - 4:30 - 7.-00 - 9 25 Sem.: 7:00 - 925 LE DAUPHIN 2J96 est! »u«- Beàùbitn NIKITA (14 ans) Dolby Sléreo Sam.el Dim.: 1:30 \u2022 4.00 \u2022 7:00 \u2022 9 30 Sem : 7:00-9 30_ SAILOR ET LULA (18 ans) Dolby Stéréo (v.trançeite) Sam, el Dim : 4:15 - 9.15 / Sem : 9:15 LE SECRET PE LA CHAMBRE CLAIRE 114 ans) / Sam.«I Dim.: 2:00 \u2022 7:10 Sem.: 7:10 LONGUEUIL Place Longueuil \u2022 825 ouesl.rue St-Laurent EXORCIST «3 (14 ans) (v.française) Sam.et Oim.1:30 - 4:15 - 7:05 - 9:30 Sem.7:05 \u2022 9 30_ LE PRINCE CASSE NOISETTE (G) Sam el Dim : 1:00 \u2022 2:30 - 4:00 \u2022 5:30 JEU D'ENFANT *2 (14 ans) I 7:00 - 9.00 BROSSARD Mail Champlain \u2022 6600.boul Taschereau LES SORCIÈRES (G) Sam.et Dim.: 1:15 - 3:15 - 5:15 - 7:15 Sem.: 7:15_ MISERY (14 ans) Sam.et Dim.: 2:30 - 4:00 - 7:10 - 9:20 Sem.: 7:10 \u2022 9:20 ' Coupons refuses MON COIN DE PARADIS (G) Sam, et Dim 9 15 / Sem.: 915_ THE NUTCRACKER PRINCE (G) Sam, et Dim : 1:00_ PREDATOR a 2 (18 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 2.00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 Sem: 7:00-9:30 CARREFOUR LAVAL 2330.bout Le Carrefour 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Sam, et Dim.: 7:00 \u2022 9:30 / Sem.: 7:00 - 9.30 LE PRINCE CASSE NOISETTE (G) Sam, cl Dim.: 1:00 \u2022 2:30 - 4:00_ PREDATOR a 2 (14 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:35 - 4:15 - 7:05 - 9:351 Sem.: 7:05 -9:35_ MISERY (18 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 12:30 - 2:30 - 4:30 - 7:15 - 9:20 Sem.: 7:15 - 9:20 / Coupons refuses_ SURDOUE ET INVISIBLE (G) Sam.et Dim.: 1:15 - 3:15 - 5:15 - 7:20 - 9:30 Sem.7:20 \u2022 9:30_ LES SORCIERES (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:05 - 3:10 - 5:20 - 7:20 - 9:20 Sem.: 7:20 \u2022 9:20_ HOME ALONE (G) Dolby Slereo Sam et Dim.: 12:50 - 3:00 - 5:05 - 7:15 - 9:30 Sem.: 7:15 - 9:30 / Coupons refuses LAVAL 2000 Centre 2000.3195 ouest, boul.St-Martin EXORCIST «3 (14 ans) (v.française) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:40 - 4:00 - 7:00 - 9:10 Sem.: 7:00-9:10_ JEU D'ENFANT *2 (14 ans) Sam.et Dim.: 1:55 - 3:45 \u2022 5:40 \u2022 7:40 \u2022 9:25 Sem.: 7.40-9:25 LA FRACTURE DU MYOCARDE ofiôv-Ç- mm CARREFOUR DU NORD 900.rue Grignon.Si-Jerome LE PRINCE CASSE NOISETTE (G) Sam, et Dim.: 1:00 - 2:45_ EXORCIST «3 (v.française) Sam.et Dim.: 4:30 - 7:00 - 9:15 Sem.: 7:00- 9:15_ LES SORCIERES (G) SMI.et Dim.: 1:30 \u2022 3:30 - 5:30 - 7:30 Sem.: 7:30_ JEU D'ENFANT =2 (14 ans) / 9:30 KEVIN COSTNER fiZTI COUPONS LAlSSCZ P1SSEB ET1IUETSVI» BEFuSfS \"**?!\" \u2014Marshall Fuie.GANNETT NEWSPAPERS UN COMPAGNON DE LONGUE DATE vm*»nu»ç*sice 'LONGTIME COyPAHIOr'.' ASTRE; 9480.Boul Lacordaire HOME ALONE (G) Oolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 Sem.: 7:00- 9:00 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:00 Coupons refuses_ MISERY (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:10- 3:15 - 5:20 - 7:25 - 9:30 Sem.: 7:10-9:20 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:30 Coupons refuses_ PREDATOR =2 (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:10 - 5:20 - 7:30 - 9:40 Sem.: 7.00-9:15 Couche tard: Ven.et Sam.: 12:00_ NUTCRACKER PRINCE (G) Sam.et Dim.: 1:00 - 2:45 - 4:30 - 6:15 Sem.: 7:00 CHILD'S PLAY «2 (14 ans) Sam.et Dim.: 8:00 \u2022 10:00 / Sem.: 8:45 IL EST VENU EN VILLE % POUR TUER LE TEMPS.71 m EXORCIST a 3 (14 ans) Dolby Stéréo Sam.el Dim.: 1:00 - 3:10 - 5:20 - 7:30 - 9.45 Sem: 7:00 - 9:15_ LE PRINCE CASSE NOISETTE (G) Sam.et Dim.: 1:00 - 2:45 - 4:30 - 6:15 Sem.: 7:00_ JEU D'ENFANT » 2 (14 ans) Sam, et Dim.: 8:00 - 10:00 / Sem.LES SORCIERES (G) Sam.et Dim.: 1:15-3:10 Sem: 7:15-9:15 COMMODORE IMAGINÉ PAR JIM HENSON ET RÉALISÉ PAR NICOLAS ROEG Protéger le monde contre les sorcières, c'est tout un contrat pour un gamin qu elles ont transforme en souris î Un amusant brouet de sorcières î VISION IIAMCAIlt 0« H* Witches L' ! N D A BLAIR NED BEATTY LESLIE NIELSEN > NOUVCL EPISODE PAR LE CREATEUR OF LEXORPlSTl OSEREZ VOUS LE SUIVRE A NOUVEAU-** | s ,| h-.», .mas .a >,! E4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 DÉCEMBRE 1990 Jean Leloup Parfois je cabotine bien.Presse Canadienne ¦ Dans les discours du coq à l'âne d'un Jean Leloup, les réflexions à l'emportc-pièce, souvent grossières dans la forme, camouflent un esprit sagace.Il faut le prendre au moment où il passe, l'écouter entre les lignes devenir particulièrement attentif s'il a l'air de jouer les comiques et rigoler un peu s'il devient mélo.«Parfois je cabotine bien, parfois je cabotine mal.Tout ça, c'est un exercice de complicité.Dans la vie, tout le monde joue un rôle.Qu'ils l'admettent ou non, les gens ont besoin que certains osent le jouer publiquement.» Rock'n'roll comme seul peut l'être un être extravagant imaginé d'après la mythologie du genre, Jean Leloup avoue un faible pour l'écriture fine, autant que pour la mordante.« Je tiens à dire qu'il n'est pas nécessaire de mal écrire pour que ça sonne.» S'accrocher « Il y a eu une période où je n'ai pas aimé la vie.|e n'étais pas là.Quand j'ai compris que j'étais devenu un peu schizo, j'ai décidé de m'accrocher.Exorciser, c'est une façon de vivre.Je chante parce qu'on vit danR un monde de solitude.La musique est une des rares choses qu'on a encore la permission d'aimer.» Leloup s'offre une catharsis à même la faculté qu'il a d'être un parolier exceptionnel.À 29 ans, il accepte maintenant de projeter son regard sur la société qui l'entoure et assume la portée de ses textes sans toutefois se targuer de vouloir jouer les in-tellos.Pour lui, le drame est physique, pas cérébral et au besoin, il jouera d'une syntaxe complexe pour que la parole frappe davantage, pour qu'elle ramène à ses deux leitmotiv, l'amour et le plaisir sans lesquels, dixit Leloup, on ne peut pas survivre sur cette foutue planète.«Penser à Polytechnique ou aux drames écologiques, c'est se cogner la gueule au même manque d'amour.Tant que le monde sera mal dans sa peau, je ne veux pas être du monde!» «Peut-on identifier lean Le-clerc, dit Leloup, comme un personnage sympathique, mais un peu dément sur les bords?«Ça fait du bien d'entendre ça.La folie est attribuée aux gens qui parlent aux murs.Au moins, ceux-là ne passent pas leur temps à répéter comme des perroquets INITIATION AUX ARTS PLASTIQUES POUR LES SIX-DOUZE Musée des beaux-arts de Montreal SERVICE ÉDUCATIF ET CULTUREL L'ART INUIT Les Inuit.Savez-vous que ce mot signifie « le peuple >» en langage inuktitut, langue parlée par quelques-uns des peuples qui habitent le nord de notre pays?Les Inuit, ou Esquimaux, comme on les appelle parfois, vivent sur un immense territoire arctique allant de la Sibérie au Groenland.Saviez-vous que beaucoup d'Inuit sont des artistes très doués?Ils font des sculptures, des dessins et des gravures depuis bon nombre d'années.Voici les illustrations de deux exemples de leur art provenant de la collection du Musée des beaux-arts de Montréal.L'une de ces œuvres est une gravure (ill.1) venant de Cape Dorset, sur l'île de Baffin; l'autre est une sculpture (ill.2) du grand nord québécois.Les deux œuvres sont produites avec une pierre que l'on retrouve à plusieurs qu'on appelle communément la pierre à savon.Dans le cas de la gravure, le dessin est ciselé sur la surface plate de la pierre; il est ensuite rempli d'encre et imprimé sur papier.Quant à la sculpture, c'est un morceau de pierre qui est gravé à l'aide de gouges et poli pour nous donner le résultat que l'on voit juste en dessous.Illustration 1.KINGMEATA, Inuit, Cape Dorset, né près de Lake Harbour en 1915, L'oiseau de la fertilité, gravure sur pierre, feuille, 61,8 x 85,9 cm, compo, 43,5 x 54,6 cm, crayon, Bird of Fertility, Dorset 1969, Stone cut, 27/50, Kingmeata.Sceau de l'artiste et de la coopérative esquimaude de Baffin Ouest Ltée dans le coin inférieur droit, Musée des beaux-arts de Montréal, achat 1971, legs Horsley et Annie Townsend.Photo : M.B.A.M.Reproduction autorisée par la Coopérative esquimaude de Baffin Ouest Ltée.Si vous examinez plusieurs exemples d'art inuit, vous verrez que certains sujets ou thèmes sont très populaires parmi ces artistes du grand nord.Ainsi, par exemple, puisque les Inuit vivent très près de la nature, leurs plus importantes sources d'inspiration sont justement les éléments naturels qui les entourent : oiseaux, animaux, neige, glace, eau.Un autre thème très répandu : les activités familiales traditionnelles de chasse et de pêche.Les histoires, le folklore et les mythes sont également présents dans leurs œuvres.Quels sont, d'après vous, les thèmes des œuvres illustrées ici?Bien que vous et moi ayons des passés différents, bien que nous ayons tous vécu divers événements, il reste que nous partageons plusieurs de nos expériences.C'est ce qu'on appelle des expériences universelles.Par exemple, profiter d'activités familiales, être au travail ou au jeu, admirer la nature, les plantes et les animaux, ou se raconter des histoires, voilà des activités que tous peuvent apprécier et partager.Peu importe que vous soyez originaires de l'Amérique du Sud, de l'Arctique ou de la ville de New Illustration 2.Peter Nowra (Noah) ECHALOOK, Inuit, Port Harrison, né en 1943, Mère et enfant, 1967, pierre, 47,6 x 21,6 cm, Musée des beaux-arts de Montréal, don de Mme A.Murray Vaughan Photo : Christine Guest ¦ Mil accrue des cellules à l'insuline.Des effets bénéfiques substantiels ont été observés aussi bien chez les gens qui respectaient de bonnes habitudes alimentaires que chez oeux qui n'y portaient guère attention.«Bien sûr, précise M.Després, ce sont les gens qui favorisaient une alimentation saine qui en ont retiré le plus de bénéfices.» Selon lui, il n'est pas nécessaire d'être athlète pour améliorer son profil de santé.«La marche est probablement l'exercice physique le plus sous-estimé.C'est pourtant le plus naturel qui soit.» Commentant un récent reportage sur la technique Nadeau, le chercheur a exprimé l'avis que, sans être en désaccord avec l'approche («il vaut mieux faire un peu d'exercice que pas du tout»), il ne croit pas que la méthode Nadeau, fondée sur une série de mouvements que l'on peut exécuter à domicile, puisse remplacer une bonne marche d'une heure.Appelé à donner des conférences aux quatre coins du monde, le chercheur de l'université Laval constate que les connaissances en matière de mécanismes de la santé ont considérablement augmenté depuis cinq ans.«Nous sommes aujourd'hui en mesure de fournir de nouvelles recommandations», dit-il. \u2022f E8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 DÉCEMBRE 1990 marier l'écriture Iklore américain Agence France-Presse Aaron Copland est décédé à l'âge de 90 ans.NORTH TARRYTOWN.New York ¦ Le compositeur américain Aaron Copland, qui est mort dimanche à l'âge de 90 ans, a su marier la «science d'écriture héritée de l'Europe et ce qui est la vraie musique américaine, le jazz, mais aussi le folklore américain.Considéré comme le doyen de la musique américaine, il est notamment le' compositeur de six ballets, en particulier Billy the Kid (1938).*; Il a également écrit deux opéras et la musique de plusieurs films, dont L'héritière {The Heiress) de Williaii Wyler, qui lui a valu un Oscar.Aarorv Coplan, né au coeur de Brooklyn, a eu une grande influence sur la musique contemporaine américaine après avoir étudié trois ans à Paris, jeune musicien, avide de savoir, il débarque en France en 1921 et découvre Milhaud, Poulenc, Honegger avant d'estimer non sans humour: «Le groupe des Six, c'est bien plus intéressant que l'école viennoise de Schoenberg.» Mais il reviendra aux États-Unis pour devenir le compositeur que l'on sait.Il a su utiliser les ressources rythmiques du jazz, à travers les formes symphoniques traditionnelles, et devait écrire, à la suite de son Concerto pour piano (dit Jazz Concerto, 1926): «Avec ce concerto, j'avais la certitude d'avoir exploité au maximum les possibilités de ce vocabulaire.Musicalement parlant, il est assez facile d'être Américain, mais il ne faut pas croire pour autant que toute la musique américaine doive se confiner dans deux genres prédominants, le blues et l'harmonie saccadée, (e pense néanmoins que les rythmes caractéristiques du jazz continueront d'être utilisés par la grande musique américaine.» l£ S&GŒTFOB&T DESAUmmSAIME LfSAVffllUFES su&œwjm.IL A 7%ïï FAMILIER.A LA.E5B MON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas En France, les auteurs qui l'ont inspiré ont été Debussy, Ravel, mais aussi Stravinsky et Fauré.Il apprendra à mieux connaître ce dernier auprès de Nadia Boulanger, dont il est le premier élève américain au conservatoire de Fontainebleau, qui vient de se fonder.C'est pour Nadia qu'il écrira son Concerto pour orgue, après être resté trois ans auprès de celle qui lui a tout appris par son incroyable clarté d'analyse.À la tète de l'Orchestre de Paris, il dirigera trois de ses oeuvres caractéristiques de son style, qui puise son inspiration dans la diversité de culture de son pays (jazz, chants de cow-boys et mélodies de la guerre de sécession).Au cours d'un voyage au Mexique en 1932, Copland eut l'intuition non pas de l'effet sonore d'une musique populaire, mais de son principe moteur.Dans El Salon Mexico (dont il existe une version à quatre mains par Leonard Bernstein ), il a démontré en 1936 son art de suggérer plutôt que d'offrir une banale carte postale sonore, faisant de cette pièce musicale une véritable oeuvre symphonique.Télé haute définition: le prix devrait rapidement descendre à.4000$ Agence France-Presse TOKYO ¦ Dix millions de foyers japonsis devraient être équipés de téléviseurs à haute définition (TVHD) en l'an 2000, a estimé hier Keiji Shima, le président de la grande chaîne de télévision publique japonaise NHK, à l'origine de la norme japonaise de TVHD.Avec une bonne longueur d'avance sur leurs concurrents européens, deux grands fabricants japonais d'électronique grand public Sony et Matsushita viennent de mettre sur le marché les premiers téléviseurs haute définition, équipés de la norme japonaise MUSE.Ces téléviseurs dont le coût très élevé \u2014 30 000$ environ \u2014 les restreint pour l'instant à un usage professionnel, devraient se généraliser rapidement, après le lance- \u2014,__« I*-__-LnIm __ inwiii ¦ un piv;vnuiu va un nuufvau satellite dont l'un des canaux sera entièrement consacré à la TVHD, a estimé M.Shima.Pour l'instant, la NHK émet un programme quotidien d'une heure en TVHD à titre expérimental, qui passera à huit heures l'an prochain, une fois le nou-! veau satellite BS-3B mis sur orbite.La chaîne NHK, a précisé M.Shima, table sur un million de foyers équipés en 1995, et 10 millions en l'an 2000 grâce à une réduction progressive des coûts de production des téléviseurs dont le prix devrait descendre à 4 000$.Sony et Matsushita m'ont promis leur soutien en matière de TVHD, a déclaré M.Shima très confiant, tout en indiquant qu'il n'avait pas perdu espoir de voir la norme MUSE acceptée à l'échelon international.Une réunion internationale tenue à Dusseldorf en mai dernier a consacré la coexistence de deux systèmes de TVHD (le japonais MUSE et l'européen HD Mac)» mais le lapon qui a consacré un milliard de dollars à la mise au point de son système au cours des 20 dernières années espère toujours l'imposer aux États-Unis qui pour l'instant n'ont pas encore choisi leur standard.Le prix (Hhatfiai ihrianrl ¦ ¦ xm w «ara ¦ \u2022rxw ¦ ¦ ¦ ¦ 'en à Françoise Chandernagor Agence France-Presse PARIS ¦ Le prix Chateaubriand a été décerné hier à Paris à la romancière Françoise Chandernagor pour son ouvrage L'Enfant aux loups, troisième et dernier volume de sa trilogie Leçons de ténèbres, publiée chez de Fallois.Françoise Chandernagor l'a emporté au second tour de scrutin, devant Claude Michelet (L'Appel des engoulevents) et Er-wan Bergot (Sud lointain).Doté de 50 000 francs ( 11 500$) par le Comité du rayonnement français, ce prix récompense depuis 1975 l'ensemble d'une oeuvre à l'occasion d'un livre publié dans l'année.Françoise Chandernargor est l'auteur de l'Allée du Roi( 1981 ), Prix des Ambassadeurs et des Lectrices de Elle.Elle commença sa trilogie avec La sans-pareille en 1988 suivi de l'Archange de Vienne en 1589."]