La presse, 17 décembre 1990, C. Économie - Automobile

[" 7.LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 17 DECEMBRE 1990 I t semaine LUNDI ¦ Le Conseil du patronat du Québec rend public aujourd'hui son bilan dç Tannée 1990 et ses perspectives pour 1991.Selon divers économistes consultés la semaine dernière dans le cadre des Boules de cristal de l'économie canadienne, la récession frappera plus durement le Québec que les autres provinces canadiennes l'an prochain.¦ Les transactions reprennent dans un climat d'inquiétude sur les Bourses nord-américaines.Vendredi, l'indice Dow lones de la Bourse de New York a reculé de un demi p.cent à la suite de la publication d'une série de statistiques préoccupantes confirmant l'enfoncement des États-Unis dans la récession.MARDI ¦ Avec l'accroissement des exportations de pétrole canadien résultant de l'embargo sur le brut irakien, on prévoit une amélioration de la balance commerciale canadienne pour le mois d'octobre.À pareille date le mois dernier.Statistique Canada faisait état d'un recul des importations comme des exportations, pour un surplus de 1,5 milliard de dollars.¦ Plus qu'une semaine avant Noel et deux semaines avant le nouvel an et, selon toute vraisemblance maintenant, l'entrée en vigueur de la TPS.Le Conseil canadien du commerce de détail prévoit une ruée des consommateurs sur les livres, bicyclettes, vêtements et chaussures, exempts de la taxe fédérale de vente pour le moment.RC R D I ¦ Statistique Canada confirmera à coup sûr une baisse de l'activité industrielle en octobre, aujourd'hui.Les expéditions manufacturières ont baissé de presque tout un point de pourcentage en septembre tandis que les carnets de commande se dégarnissaient, pour un troisième mois consécutif.«J EE t_J D I ¦ Le taux d'escompte de la Banque du Canada poursuit sa lente désescalade à la faveur d'un relâchement du prime rate américain.Le taux directeur est passé la semaine dernière de 12,16 à 12,01 p.cent, son plus bas niveau depuis février 1989.N D R D I ¦ Statistique Canada confirme, chiffres à l'appui, ce que tous les commerçants savent déjà: les ventes au détail sont demeurées faibles en octobre.- PAUL DURIVAGE ¦ Même si les initiés obtiennent généralement une bien meilleure performance que le commun des investisseurs, cela ne les empêche pas pour autant de manquer parfois de timing avec certaines transactions.À preuve, jetez un coup d'oeil à notre chronique hebdomadaire sur les transactions d'initiés.Page C 2 Le choc immobilier ppe les fiducies DANIEL BOIL Y es déposants de Fiducie Des-5b jardins ne doivent pas s'en faire outre mesure de la baisse de qualité du crédit de leur institution annoncée cette semaine.D'autres fiducies sont également affectées par la récession qui frappe particulièrement l'immobilier.L'évaluation de la santé financière de la Fiducie Desjardins a été révisée à la baisse cette semaine par l'agence Canadian Bond Rating Service (CBRS).La cote des dépôts à long terme a été ramenée à B ++ ( haut ) par rapport à A (bas), alors que la cote des actions privilégiées est passée de P-3 (haut) à P-3.La cote A-2 ( haut ) pour les dépôts à court terme est demeurée la même.«On revient à l'évaluation que nous avions en août 1988, a déclaré Bernard Larue, vice-président senior finance, chez Fiducie Desjardins.Ce n'est rien de préoccupant.» Cette révision faisait suite à l'augmentation des prêts hypothécaires en retard de plus de trois mois, évalués au 30 septembre à 46 millions ou 2,9 p.cent du portefeuille de 1,6 milliard, comparativement à 1,8 p.cent neuf mois plus tôt.On s'en doute, la récession a un effet domino qui n'épargne pas les propriétaires d'immeubles.«Les investisseurs institutionnels ne placent généralement pas d'argent dans une institution qui n'a pas au moins une cote B ++ pour les dépôts à long terme et une cote A-2 pour les dépôts à court terme», a précisé de son côté Ihor Kots, vice-président et directeur chez CBRS à Montréal.Fiducie Desjardins respecte ces critères.«Nous n'avons après tout que 5 millions en dépôts à long terme qui excèdent la limite de protection de la Régie de l'assurance-dé-pôts du Québec de 60 000 $ par déposant, a lancé M.Larue.C'est marginal.» Des mots rassurant pour le public investisseur qui détient 1,5 milliard de dépôts à long terme et 30 millions d'actions privilégiées de la Fiducie.Le Québec mieux que l'Ontario On s'en rend compte, les agences de crédit révisent la qualité du crédit de plusieurs institutions financières ces temps-ci.CBRS par exemple a baissé la cote de 10 institutions financières depuis le début de l'année sur la soixantaine qu'elle suit.Une autre agence, Moody's, a annoncé récemment qu'elle examinait la cote de Royal Trustco et de la Banque TD en vue d'une baisse possible.Le cas le plus extrême a sans doute été Standard Trustco, de Toronto.«Nous avons suspendu le 20 novembre notre évaluation de leur crédit car nous ne savions plus dans quelle direction la fiducie s'en allait, a affirmé M.Kots.Leurs prêts étaient très concentrés dans la construction de condominiums dans l'ouest de l'Ontario.» Standard Trustco a dû multiplier par 12 en un an la valeur de ses provisions pour pertes à 59,6 millions.Le Surintendant fédéral des institutions financières a même exigé un état financier semestriel vérifié par des comptables.M.Kots se dit personnellement en faveur d'états trimestriels vérifiés plutôt que d'un seul rapport des vérificateurs par année.Comment s'annonce l'année 1991?«On s'attend à une augmentation de 50 p.cent de nos provisions pour pertes à 2,5 millions, ce qui sera moins élevé que la hausse de cette année», répond le vice-président senior finances de la Fiducie Desjardins.«le crois que le pire est passé dans l'immobilier au Québec, mais pas encore en Ontario», croit pour sa part M.Kots, de CBRS.Rebondissement de la saga Polly Peck Agence France-Presse LONDRES La saga du conglomérat britannique Polly Peck International (PPI), dont la Banque Nationale du Canada est l'un des principaux créanciers, a rebondi ce week-end à Londres avec l'arrestation de son PDG, M.Asil Nadir, samedi soir à l'aéroport de Heathrow alors qu'il revenait de Turquie.L'homme d'affaires chypriote-turc était toujours interrogé hier dans un commissariat du centre de la capitale par les enquêteurs de la Brigade des Fraudes (SFO).Mais la police se refuse à donner plus de détails.La Brigade des fraudes enquête depuis plusieurs mois sur la chute de l'empire Polly Peck (fruits et électronique), placé sous administration judiciaire le 24 octobre dernier en raison d'une dette totale dépassant un milliard de livres (environ deux milliards de dollars).La cotation des titres de Polly Peck est suspendue depuis le 20 septembre.L'enquête, à Londres, Chypre et Istanbul, serait centrée sur des transactions boursières illégales du conglomérat, des transferts de fonds à l'étranger et les comptes bancaires de M.Nadir.Mais la SFO reste extrêmement discrète sur la nature exacte des investigations et ses conclusions.Ses dettes M.Nadir lui-même doit plus de 20 millions de livres (40 millions de dollars) à deux institutions financières, les maisons de courtage Barclays de Zoete Wedd (BZW) et Lehman Brothers International, qui ont réclamé sa mise en faillite personnelle devant les tribunaux.L'effondrement de l'empire Polly Peck a été aussi rapide qu'inattendu.Au début de l'automne, le conglomérat avait une capitalisation boursière de deux milliards de livres (quatre milliards de dollars).11 était alors considéré comme une des valeurs vedettes du Stock Exchange.L'ascension de M.Nadir, qui détient personnellement 50 p.cent de la presse chypriote-turque, a été météorique.11 a créé Polly Peck à partir d'une petite entreprise familiale de textile de l'East End, le quartier pauvre des immigrants à Londres.«L'Onassis turc» est devenu la 35ème fortune du Royaume-Uni en rachetant des entreprises en difficulté dans le monde entier, notamment le secteur fruit frais de Del Monte aux États-Unis.Placements Automobile ± mm ¦ I :-'r:v- V PHOTO R08CTT NADON.Lâ PrtiSe Au cours des années, plusieurs des établissements Volkswagen ont pris de l'âge.Expansion de Volkswagen à Pointe-Claire DENIS DUQUET collaboration spéciale 9 ici peu.les ans le cadre d'un programme d'expansion visant à moderniser ses installations au Québec* la compagnie Volkswagen du Canada investira plus de 3,3 millions à son centre administratif régional de Pointe-Claire d'ici juin 91.Ces investissements font preuve d'un dynamisme renouvelé pour le constructeur allemand établi au Canada depuis plus de 30 ans.Ces sommes sont la suite logique d'un programme de rajeunissement des méthodes de travail et des installations de la compagnie.Dans un premier temps, Volkswagen Canada a investi plus d'un million pour la rénovation de son centre de formation des techniciens.Construit selon les recommandations de Pierre Léveillé, l'instructeur technique senior pour la région du Québec, ce centre de formation sera des plus modernes et permettra aux mécaniciens des concessionnaires Volkswagen, Porsche et Audi de parfaire leur formation technique.Les travaux à ce centre de formation sont en voie de parachèvement.D'autre part, Volkswagen Canada investit également une somme de 2,3 millions pour moderniser et agrandir son entrepôt de pièces de rechange pour le Québec dont les travaux devront se terminer en juin 91.Cet entrepôt plus moderne permettra d'améliorer la gestion des pièces de rechange et ainsi approvisionner plus rapidement les concessionnaires de la province.Selon Lucie Fraser, adjointe au directeur régional, «ces améliorations ont pour but de faciliter la tâche de nos concessionnaires et par la Cérald Godin, directeur du marketing chez Voiles, se montre vncouragé par cet investissement de la mal-son-mère.même occasion la qualité du service offert aux clients.Ces investissements quand même importants témoignent de l'importance que Volkswagen accorde au marché du Québec*.Un vent de modernisme ¦-* ¦¦'\u2022v ^ .\u2022*.¦\u2022.*¦ ¦ .'^ V \u2022 y ¦ \u2022- * .¦ .\u2022 \u2022\" X Ces investissements viennent couronner un programme établi il y a quelques années et qui visait à moderniser les établissements des concessionnaires aussi bien sur le plan technique qu'esthétique.Au cours des années, plusieurs des établissements Volkswagen avaient pris de l'âge et n'offraient pas les services qu'on est en voie d'attendre d'un établissement moderne.Une campagne à l'échelle du Québec a permis à la plupart des concessionnaires de faire peau neuve et de pouvoir ainsi proposer des établissements mieux équipés et plus modernes.Volkswagen s'est donc donné les outils pour lutter à armes égales avec les autres importateurs au Canada.Par le passé, cette compagnie avait été handicapée par des structures plus ou moins anciennes héritées des premières années d'implantation au pays dans les années cinquante et un sérieux travail de modernisation s'est accompli au cours des cinq dernières années.Des salles de montre plus modernes, une présentation extérieure rafraîchie, des panneaux lumineux standards, voilà quelques-unes des étapes réalisées.Le bureau régional a également rafraîchi sa façade et remanié son aménagement paysager.De plus, les bureaux administratifs ont complètement été modernisés.Des progrès marqués Il est certain que les récentes hausses des ventes chez ce manufacturier sont un peu le résultat de tout le travail de réorganisation entrepris il y a quelques années.Avec cette affluence à la hausse, la région du Québec sera mieux équipée pour répondre aux besoins d'un marché en net progrès.11 est d'ailleurs important de prévenir les coups car l'arrivée imminente d'une nouvelle génération de Golf et de letta verra à augmenter les chiffres de ventes de ce manufacturier qui est toujours le plus gros producteur européen d'automobiles.D'ailleurs, Volkswagen veut reprendre une place confortable sur le marché nord-américain et les récents investissements au Québec font partie de cette politique d'expansion, qu'esthétique.MICHEL Les titres des grandes banques offren t un bon potentiel algré une baisse possible des béné-¦WB fices en 1991, les titres des granules banques canadiennes offrent un bon potentiel de gain en capital.Par rapport au niveau actuel, les titres pourraient grimper de l'ordre de 30 p.cent.A Des prévisions effectuées par le service de recherche de Burns Fry, il ressort que les investisseurs devraient faire plus de place aux titres bancaires dans leurs por-Ijefeuilles.De l'avis du spécialiste des banques, l'analyste Hugh M, Brown, les banques canadiennes sont en bien meilleure santé financière que les banques américaines.Les trois grandes banques qu'ils privilégient plus particulièrement sont Ban- Ïpe Royale du Canada, CIBC (Banque anadicnnc Impériale de Commerce), Banque de Montréal.[MNotons que la plupart des services de recherche des maisons de courtage en valeurs mobilières voient actuellement d'un oeil très positif le secteur bancaire canadien.Banque Royale est le chouchou des analystes.t Voici la fourchette de prix dans laquelle devrait évoluer, selon M.Brown, les six grandes banques canadiennes au cours de la présente année fiscale (du premier novembre 1990 au 31 octobre 1991 ).Banque Royale (23 38): 18,50 $ à 30,50$.CIBC (26 1/2): 20$ à 35,50$.Banque de Nouvelle-Ecosse (12 1/2): 10 $ à 16 5« $.Banque de Montréal (29 y4 ) : 23,50 $ à 34 $.Banque Toronto-Dominion ( 16 y4): 13$ à 22,50$.Bangue Nationale du Canada (8): 5 S8 i à 11,50 $.Résultats surprenants Contrairement à ce que l'on anticipait, les grandes banques canadiennes ont réalisé des profits records lors du dernier exercice financier se terminant le 31 octobre 1990.Profits nets des six grandes banques: 3,6 milliards.Quatre des six membres du groupe banquier sélect ont enregistré des bénéfices records: Banque Royale du Canada (964,9 millions), CIBC (802 millions), Banque de Nouvelle-Ecosse (512 mil- lions) et Banque de Montréal (522 millions).Banque Nationale du Canada a réalisé 170 millions de profits nets et Banque Toronto-Dpminion quelque 595,7 millions.Une précision importante: les profits nets de la dernière année fiscale, soit 1990, dépassent de beaucoup ceux inscrits l'année précédente.Mais en 1989, il ne faut pas oublier que les six grandes banques canadiennes avaient décidé d'augmenter de 4,1 milliards les provisions pour pertes sur prêts aux pays en voie de développement.N'eût été de cette mesure spéciale, les profits réalisés en 1989 auraient été de 6 milliards, au lieu de 1,9 milliard.Û douleurs I L'exercice financier 1990 s'est néanmoins avéré douloureux pour les détenteurs de titres bancaires.Ces derniers ont en effet subi une forte baisse.Par rapport au sommet atteint au cours des 52 dernières semaines, l'indice bancaire de la Bourse de Montréal uccu- S*1 se un recul de 24,5 p.cent.Si on compare le haut et le bas qui ont été enregistrés sur une période d'un an, on note un écart de 35,8 p.cent, ce qui est environ 10 points de pourcentage de plus que l'écart noté dans l'ensemble du marché boursier, tant à Montréal qu'à Toronto.Depuis son creux des 52 dernières semaines, l'indice bancaire a toutefois récupéré une partie des pertes subies.11 a grimpé de 17,6 p.cent à comparer au niveau plancher.Cela prouve que même dans un marché baissier il y a des investisseurs qui peuvent faire de l'argent, à la condition bien entendu de ne pas avoir peur du risque et d'avoir les reins financièrement solides.Banque Nationale tombe.Quand on compare les hauts et les bas des titres bancaires depuis un an, on note que la plus forte chute avait été enregistrée par Banque Nationale, soit -48,6 p.cent.Suivent ensuite dans l'ordre décroissant des mauvaises performances Banque de Nouvelle-Ecosse (-38,3 p.cent), CIBC (-35,5 p.cent), banque To- ronto-Dominion (-32.6 p.cent), Banque de Montréal (-29 p.cent), Banque Royale du Canada ( -23,4 p.cent ).Depuis leurs creux respectifs, voici les gains réalisés: Banque de Montréal (+21,4p.cent), CIBC (+22,5p.cent).Banque Royale ( + 18,3p.cent).Banque de Nouvelle-Ecosse ( + 19p.cent ), Banque Nationale ( + 18p.cent).Banque Toronto-Dominion ( +15,5p.cent ).Rentabilité La banque qui a présenté en 1990 la meilleure rentabilité est Banque Toronto-Dominion, comme en 1989 d'ailleurs.Son revenu net s'élève à 89 cents par 100$ d'actifs, à comparer à 79 cents pour Banque Royale, 74 cents pour la CIBC, 63 cents pour Banque de Montréal, 61 cents pour Banque de Nouvelle-Ecosse et 47 cents pour Banque Nationale du Canada.Banque Nationale est la moins rentable, cela s expliquant notamment par la rocambolesque affaire Çampeau, à qui la banque avait prêté de fortes sommes, t C2 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 17 DECEMBRE 1990 «s» I a i I * N Transactions des initiés Un manque de timing ème si les inities obtiennent généralement une bien meilleure performance que le commun des investisseurs, cela ne les empêche pas pour autant de manquer parfois de timing avec certaines transactions.A preuve, jetez un coup d'oeil à BCE, Canpital Corporation, Corel Systèmes.Curragh, Foratek, Vidéotron.\u2022 ADS Associés (31 cents): Serge Roch, administrateur, a acquis depuis mars dernier 15 500 actions ordinaires, dont 6000 en novembre.Le prix d'achat a varié entre 30 et 46 cents.M.Roch possède maintenant 67 800 actions de la compagnie.\u2022 Banister ( 9 34 $ ) : Trimac a augmenté de façon sensible sa participation dans l'entreprise.Trimac a mis la main sur 466 504 actions ordinaires supplémentaires, au cours de 9.78 $.Il s'agit d'une transaction effectuée privément.Investissement total: 4,5 millions.Trimac détient près de 1.5 million.\u2022 Banque de Nouvelle-Ecosse (12 7/8$): une vingtaine d'administrateurs et de membres de la haute direction ont acquis à la fin octobre de nouvelles actions ordinaires en vertu d'un plan d'achat d'actions.Le prix d'acquisition était dans la plupart des cas de 11,56$.\u2022 BCE (40 1/8 $): Pierre J.Chagnon a quasi liquidé en octobre toutes ses actions ordinaires de Entreprises Bell.Il a vendu le 10 octobre 1009 actions ordinaires, à 36 $ pièce.Recette totale: 36 324 $.Il reste encore à M.Chagnon 62 actions de BCE dans son portefeuille.\u2022 Canada Northwest Energy (90 cents): Raymond lames Kirker.membre de la haute direction, a liquidé 46 700 actions ordinaires au cours des trois derniers mois, la plupart à un cours de 1,70$.Cette vente lui a rapporté plus de 75 000 $.M.Kirker possède encore 60 318 actions.\u2022 Cancapîtal Corporation (1.50$): Wesley G.lsmond.de la haute direction, a acheté en entre le 15 et le 23 novembre dernier 8700 actions ordinaires, au cours moyen de 2,35 $.Déboursé: 20 445 $.\u2022 Centres commerciaux Cambridge (26 58$): lvan-hoe.l'ancienne filiale de Steinberg, aujourd'hui entre les mains de la Caisse de dépôt et placement du Québec, a augmenté sa position dans la compagnie en achetant en novembre, sur le marché, 20 000 actions ordinaires au cours de 22,44 $.lvanhoe possède aujourd'hui 2 185 300 actions ordinaires de Cambridge.En outre, lvanhoe a investi 1 million dans l'achat de debentures 8% de Cambridge.\u2022 Ciment St-Laurent ( 1 1 34 $): Frank )ohn Dewitt a acquis le 20 novembre en vertu d'un plan d'acquistion de la compagnie 15 000 actions spéciales, au prix de 11,41 $.Investissement total : 171 150$.\u2022 Corel Systèmes Corporation (12$): Patricia A.Hall, de la haute direction, a vendu 4000 actions ordinaires les 9 et 12 novembre, au prix de 10 l'action.Recette totale: 40 000$.\u2022 Corporation régionale d'investissement Amisk: l'administrateur Pierre Théberge a acquis, sur une base privée, 4000 actions ordinaires, dot la moitié à 12 cents et l'autre ; moitié à 10 cents.\u2022 Corporation Trizec (13 1/2 $): Marshall Albert Cohen a acheté le 14 novembre 350 actions ordinaires de catégorie A, au cours de 10,37 $.Kevin Edgar Benson a acheté les 13 et 14 novembre quelque 2500 actions ordinaires de catégorie B, dont 500 à 11,88$ et 2000 à 12,50 $.\u2022 Curragh Resources ( 7 1/4 $): William lames Wey-mark, de la haute direction, s'est débarrassé des 1000 actions subalternes qu'il possé- dait a un prix de 5,37 $.Revenu total: 5370 $.\u2022 Electroniques Tee-Comm (60 cents): Alvin G.Bahnman a augmenté sa main mise sur la compagnie en acquérant en octobre, lors d'une transaction privée, un bloc de 303 235 actions ordinaires, au prix de 35 cents l'action.Investissement total: 106 132$.Il détient près de 2,7 millions d'actions ordinaires.\u2022 Entreprises Armbro : la compagnie a racheté pour fins d'annulation lors des derniers mois 16 700 actions ordinaires, à un prix variant de 6,63 $ à 7,25 $.Un rachat total d'environ 117 000$.\u2022 Entreprises Premier CDN (75 cents): Pierre Bédard, de la haute direction a acheté le premier novembre 500 actions ordinaires de catégorie A, au cours de 90 cents.\u2022 Foratek International (48 cents): Ressources Nokomis a augmenté sa participation en octobre en acquérant 9000 actions ordinaires, au cours moyen de 59 cents.Un placement de 5310$.\u2022 Great Lakes Group (21 $): GLG Holdings a ajouté en novembre 1500 actions ordinaires à sa position de contrôle.Le prix payé: 20 $ pièce.\u2022 Great-West Lifeco ( 11 3S$): l'administrateur Michael Peter Pitfield a acheté le 7 novembre 1000 actions ordinaires à un cours de 10,87$, pour un placement de 10 870 $.\u2022 Groupe CFS ( 85 cents): Michael Kawaja, administrateur, a vendu en octobre 75 000 actions ordinaires à 87 cents, pour un revenu total de 65 250 $.\u2022 Groupe Goyette ( 70 cents ) : des transactions effectuées il y a longtemps par les Goyette viennent d'être rendues publiques.Jean-Louis Goyette a acquis en février 12 500 actions ordinaires à 1 $ Tactions.Ma-thilde Goyette en achetées en décembre de l'année dernière 3000 à un prix de 1 $ également.En mars, c'est Sylvie Goyette qui liquidait toutes ses actions ordinaires, soit 4090 à un cours variant entre 85 et 90 cents.\u2022 Groupe Vidéotron ( l 1 34$): Christian Chagnon a acheté, lors d'une transaction privée qui a été faite en septembre, 2606 actions subalternes à un cours de 13,65 $, pour un placement total de 35 571 $.André Théorét a pour sa part vendu en février 708 actions à 9,88 $.\u2022 Idéal Métal ( 1,05 $ ) : 146670 Canada Inc., la compagnie qui contrôle 16,8 millions d'actions, a acheté en octobre 13 200 actions ordinaires, à un cours moyen de 1,08 $.\u2022 In format ri\\ 2000 (2,65 $): Bernard Casiez a augmenté sa participation dans la compagnie.Il a acquis en novembre 17 700 actions ordinaires à un cours variant entre 2,35$ et 2,50 $.11 possède un peu plus de 500 000 actions.\u2022 Maax Inc.(80 cents): Bertrand Champagne a liquidé le 2 novembre dernier par le biais de Gestion B.Champagne 935 000 actions ordinaires, au prix de 78 cents l'action.Il s'agit d'une transaction privée d'une valeur de 729 300 $.Le même jour sa compagnie Gestion B.Champagne liquidait, privément aussi, un autre bloc de 935 000 actions et ce au même cours de 78 cents.NDLR: Cette chronique hebdomadaire rapporte les transactions» de vente ou d'achat, que des actionnaires privilégiées ont effectué sur le marché boursier.Les informations proviennent de la Commission des valeurs mobilières du Québec.Font partie des initiés, les individus qui occupent une position privilégiée dans les entreprises inscrites en Bourse, soit les dirigeants, les administrateurs, les principaux actionnaires (compagnies incluses), etc.Barry MacLeod, conseiller en administration âgé de 29 ans, veut vendre du homard en grande quantité à Hong Kong, où il a décou- vert un grand débouché.MacLeod estime que le homard canadien est moins cher et meilleur que le homard local.photo c?Nouveau débouché pour le homard canadien d'après Canadian Press HALIFAX ¦ Barry MacLeod, conseiller en administration de Halifax, âgé de 29 ans, pense avoir trouvé un débouché intéressant pour le homard canadien.Lors d'un voyage à Hong Kong il s'est rendu compte en effet que dans la plupart des restaurants, qui sont nombreux, on servait aux amateurs de ce crustacé une variété australienne sans pinces, ayant une chair molle et un goût plutôt insipide.Il n'est pas impossible de trouver du homard canadien succulent à Hong Kong, mais il faut aller dans des grands hôtels et commander du «Boston lobster ».Les pêcheurs des provinces Ma- ritimes attrapent chaque année des homards représentant une valeur de centaines millions de dollars, mais en 1989, ils n'en ont vendu que 1,4 million de dollars à Hong Kong, même si le homard canadien est actuellement beaucoup moins cher que les autres variétés.L'été dernier.le homard australien coûtait 13$ à 14$ la livre, alors que le canadien valait de 8$ à 9$.Barry MacLeod trouve qu'il est dommage que les gens de Hong Kong ne connaissent pas le homard canadien.Il a donc décide, ses études en administration des entreprises terminées, de s'employer à développer le marche des restaurants, qui sont au nombre de près de 40000 à Hong Kong.Gros consommateurs Les résidents de cette colonie britannique qui sera rendue à la Chine en 1997 sont les plus gros consommateurs de fruits de mer au monde après les laponais.Barry MacLeod est convaincu que les homards canadiens peuvent prendre une part de ce marché.La grande difficulté est de trouver le moyen de les amener sur le marché de Hong Kong bien vivants.Il s'agit d'une question de logistique, mais qui n'a pas encore été totalement résolue.Tout le monde n'est cependant pas aussi enthousiaste que MacLeod.Le plus grand exportateur de homards du Canada, Clearwater Fine Foods Ltd.de Halifax, trou- ve qu'il n'est pas facile de percer le marché de Hong Kong.Le vice-président exécutif Colin MacDonald dit que sa compagnie expédie du homard à Hong Kqng depuis une dizaine d'annéwa.mais que le marché ne décolle pas.Il y a des facteurs favorables au homard australien - des prix plus stables, la distance, la durée du transport, le goût local, la différence de produit.» explique M.MacDonald.«S'implanter dans un marche ne se fait pas du jour au lendemain.» dit M.MacDonald.«Vous travaillez parfois sans résultat pendant des années et soudain tout bascule en votre faveur.Nous allons donc continuer.» Crosbie discute de la place du Canada dans un accord de libre-échange É.-U.-Mexique Presse Canadienne WASHINGTON 9 Le ministre du Commerce international lohn Crosbie compte rencontrer aujourd'hui ses vis-à-vis américain et mexicain à Washington dans le but de discuter de la place du Canada dans un possible accord de libre-échange entre les États-Unis et le Mexique.M.Crosbie devrait en effet prendre la parole au cours de la journée devant la représentante du Commerce américain.Caria Hills, et devant Jaime Serra, ministre mexicain de l'Industrie.Les trois représentants officiels devraient également discuter des moyens possibles pour raviver le Uruguay Round dans les négociations commerciales globales, celui-ci s'étant écroulé plus tôt ce mois-ci à Bruxelles à cause d'une dispute entre les États-Unis et la Communauté européenne.Ceux-ci se sont d'ailleurs rencontrés à Bruxelles il y a deux semaines afin de passer en revue les progrès faits dans les négociations au sujet de l'entente de libre-échange.À ce moment-là, John Crosbie avait indiqué ne voir «aucun obstacle fondamental» à la participation du Canada dans les négociations en question.Le président américain George Bush et son vis-à-vis mexicain Carlos Salinas de Gortari se sont entendus pour mettre en place, d'ici 1992, un accord de libre-échange qui éliminerait les tarifs douaniers et autres barrières .f /) M .\u2022 - Xf.g ï M & \u2022 JM ¦¦¦ ¦ ¦ ¦ ^ m ; >- John Crosbie a déjà indiqué ne voir «aucun obstacle fondamental» à la participation du Canada dans les négociations en question.commerciales entre leurs deux pays.Ils acceptaient aussi de se pencher sur la possible participation du Canada à ces négociations.Les pourpalers préliminaires ont commencé cet automne et les trois pays devraient avoir décidé d'ici la fin du mois de janvier si des négociations formelles tripar- tites auront lieu ou pas.Si tel est le cas, elles pourraient commencer au printemps.Pourparlers préliminaires Les trois négociateurs se sont deja rencontrés la semaine dernière pour discuter des progrès réalisés dans les pourparlers préliminaires.De plus, des responsables du transport mexicain, américain et canadien ont discuté au sujet des modifications qu'il y aura possiblement à faire dans le transport par camion, autobus et train.Le Canada desire une place formelle à la table où sera négocié le traité de libre-échange entre les États-Unis et le Mexique.Ceci avec l'espoir d'étendre son accord avec les États-Unis à une entente globale nord-américaine.Une telle entente donnerait non seulement au Canada un plus grand accès au marché mexicain, mais elle lui fournirait aussi la possibilité de se retrouver sur un pied d'égalité avec le Mexique et les États-Unis pour ies investissements dans la création d'emplois.Les représentants mexicain et américain ont accepté que le Canada se joigne à la table de négociations, à condition toutefois que sa présence ne retarde en rien les pourparlers en cours, et à condition que sa présence soit approuvée par le Congrès.Le président Bush a déjà demandé l'approbation du Congrès pour le commencement des négociations avec le Mexique mais la Chambre des représentants et le Sénat ne voteront pas sur le sujet avant le mois d'avril.Selon la loi américaine sur le commerce, l'administration peut négocier une entente puis la presenter au Congres pour un vote de soutien ou de rejet sans amendements.Il semble bien que jusqu'ici, aucun accroc majeur ne soit venu assombrir les pourparlers entre le Mexique, les Etats-Unis et le Canada.Le sénateur du Texas, Lloyd Bentsen, qui est aussi président du comité financier du Sénat et dont l'avis est très écouté aux États-Unis, s'est toutefois oppose à la participation formelle du Canada dans les négociations.Grand partisan de l'accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis, M.Bentsen craint que la présence de ce pays ne vienne compliquer les pourparlers.Moins d'autos vendues d'après AFP__ PARIS ¦ Les incertitudes liées à la crise du Golfe ont provoqué une baisse des ventes européennes d'automobiles de 220000 unités en 1990 et les prévisions pour 1991 sont maintenant de 500000 unités inférieures à ce qu'elles étaient avant le mois d'août, a déclaré à Paris le président du groupe PSA, Jacques Calvet.Pour le marché français, la baisse devrait être de 70000 unités en 1991, a-t-il souligné lors d'une conférence de presse de présentation des résultats de la filiale Citroen de son groupe.! Titres de remplacement REA '.v*./.v.\u2022 V».\u2022>.< .XvcvvM*\" ^«ww>.va.'x\",n,>â» PROPOSITIONS DAFFAIRES.FIRME\tSecteur d'tctJïrtè\tPr.xa Deduction Date max.Coun Vinitoon C B' C\\C remission pamùe d'adntuèirti 12-11-90 ttfliifem.I2d/m dtf.tiet\t\t\t\t\t\t Anopex\tProd, consommation\t$5.00\t1008o\t90-12-31\t$1.99\t2.1%\tmm\t0.5 A.L.Van Houtte\tProd, consommation\t$5.00\t75S\t90-12-31\t$5.75\t4.5%\t11.1\t2.2 Boiler*.\tProd, industriels\t$3.25\t100S\t90-12-31\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t- B San Francisco pr\tCommerce de detail\t$5.75\t1005o\t92-12-31\t$6.00\t2.1%\t10.5\t1.8 Casano Expedite*\tTransport\t$4.00\t75°o\t92-12-31\t$1.42\t11.8%\t3.7\t0.7 C^ajsSuresTaurjs\tProd, consommation\t$7.00\t100°o\t90-12-31\t$0.08\t-15.8%\t\u2014\t\u2014 Ccrp.Drame*\tProd, industriels\t$4.50\t75°c\t90-12-31\t$0.40\t11.1%\t\u2014\t0.2 Explor.Augmitto\tRessources\t$1.25\t100°o\t91-12-31\t$0.18\t0.0%\t\u2014\t- Foratek Intern.\tProd, industriels\t$2.50\t100%\t90-12-31\t$0.50\t4.2%\t10.0\t0.2 Foresoec\tProd, forestiers\t$3.25\t100%\t90-12-31\t$0.21\t5.0%\t\u2014\t0.2 Goidex Mmes\tRessources\t$6.63\t100°o\t90-12-31\t$2.65\t2.3%\t\u2014\t2.4 Gr.Bocenor\tProd, consommation\t$4.00\t100%\t90-12-31\t$0.25\t-28.6%\t\u2014\t0.2 Gr.CGI\tInformatique\t$6.50\t75:o\t91-12-31\t$1.00\t-9.1%\t\u2014\t0.5 Gr.Equ^p Denis\tProd, industriels\t$4.50\t75%\t90-12-31\t$1.70\tO.G^o\t6.5\t05 Gr DMR\tInformatique\t$8.00\t75%\t91-12-31\t$2.90\t3.6%\t14.5\t1.0 Gr.Goyette\tTransport\t$2.91\t100%\t90-12-31\t$0.75\t7.1%\t39\t0.4 Gr.Harncana\tProd industriels\t$4.00\t75%\t90-12-31\t$1.43\t5.9%\t\u2014\t06 Gr.Macyro\tImmobilier const.\t$5.00\t100°=\t90-12-31\t$0.70\t0.0%\t\u2014\t0.4 Gr.Sam Motft\tServices\t$2.00\t100%\t91-12-31\t$3.30\t- 5.7%\t9.2\t24 Gr.Tokjeco\timmobilier const.\t$4.00\t100e:\t90-12-31\t$1.05\t0.0%\t13.1\t04 Gr.Transat AT.\tServices\t$300\t100%\t92-12-31\t$0.65\t00%\t\u2014\t0.4 Honco\tP'od.industriels\t$3.00\t'100%\t90-12-31\t$0.29\t11.5%\t2.1\t0.4 Igloo Vi*sk\tCommerce de détail\t$2.00\t100%\t90-12-31\t$0.70\t-7.9%\t3.8\t0.5 Indust.Dorei\tProd, consommation\t$5.00\t100%\t90-12-31\t$3.00\t0.0%\t8.1\t1.0 FIRME Indust.Lassonde Indust.Shasper Indust.Tnton Informatnx 2000 Lessard Beaucage Logibec M-Corp Maax Mabaie Manufacture Leader Ordm.Hypocrat Radiomutuel Ressources Audrey Ressources Aunore Ressources Rouyn Rest.Sport sesne Roctest Sani Gestion Simard Beaudry Sumner Sports Systerm S.T.I.Tecrad Venmar Sectwr\tFnio 1\t\tOats max.\tCoun\tVariation\tC/B*\tC/VC*M d'activité\t\tpenMM tftdntsabiti 12-11-90 sem.dtm.12d/m dtf.tiroca\t\t\t\t\t Prod, consommation\t$675\t75%\t90-12-31\t$4.95\t-1.0%\t8.7\t1.1 Prod, ccnsommation\t$5.50\t100%\t91-12-31\t$061\t0.0%\t\u2014\t0.3 Prod, consommation\t$7.75\t100%\t90-12-31\t$0.16\t220.0%\t\u2014\t- Services\t$4.00\t100%\t91-12-31\t$2.65\t3.9%\t9.8\t1.3 Immobilier const.\t$2.75\t100%\t90-12-31\t$1.10\t2.8%\t7.9\t0.6 Informatique\t$200\t100%\t90-12-31\t$0.17\t-15.0%\t\u2014\t- Commerce de detail\t$14.25\t' 75%\t93-12-31\t$9.50\t15.2%\t15.3\t1.1 Immobilier const.\t$2.50\t100%\t90-12-31\t$0.78\t2.6%\t4.3\t0.4 Immobilier const.\t$600\t100%\t90-12-31\t$2.15\t-14 0%\t7.7\t0.6 Prod, consommation\t$3.00\t100%\t91-12-31\t$0.20\t0.0%\t\u2014\t1.0 Informatique\t$3.20\t100%\t91-12-31\t$0.19\t15.2%\t\u2014\t- Communica.médias\t$850\t75%\t90-12-31\t$3.20\t0.0%\t17.8\t0.7 Ressources\t$4 00\t100%\t92-12-31\t$3.35\t63%\t18.6\t13 Ressources\t$175\t100%\t90-12-31\t$0.05\t0.0%\t\u2014\t00 Ressources\t$2.00\t100%\t92-12-31\t$0.70\t6.1%\t\u2014\t04 Services\t$1.25\t100%\t90-12-31\t$5.00\t-7.0%\t48\t24 Prod, industriels\t$2.50\t100%\t90-12-31\t$1.05\t5.0%\t7.5\t08 Services\t$2.25\t100%\t90-12-31\t$1 20\t-4.0%\t\u2014\t10 Immobilier const.\t$4.50\t100%\t90-12-31\t$3.95\t6.8%\t7.5\t1.1 Prod, consommation\t$500\t100%\t90-12-31\t$085\t-19.0%\t\u2014\t03 Informatique\t$2.00\t100%\t90-12-31\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Informatique\t$3.00\t100%\t91-12-31\t$0.19\t0.0%\t\u2014\t03 Prod, industriels\t$300\t100%\t90-12-31\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t- Prod, consommation\t$300\t100%\t91-12-31\t$025\t-44.4%\t\u2014\t0.2 Tassé h Doumj Les renseignements contenus dans ce tableau proviennent do sources que nous croyons dignes de foi.mais nous ne pouvons en garantir l exactitude Tassé & Associés Limitée .CB ¦ Cours/benef.ces 'C/VC ¦ Cours /Valeur comptable Michel Tessier Analyste financier 705 HYPOTHÈQUES A ARGENT, le & 2c hyp., Iusqu'o ISS.Résidentiel, commercial.Industriel.S.N.C.h.cnr.937-1993 A 1ERE et 2e, balance de vente, notoire Loberpe 729.4331_ BISSETT & PETIT NOTAIRES 9314242 ou 697-5361 PREMIERE et deuxième hypothèque, résidentiel, commercial, in» dusfriel.Dencol Mortgooe 342-135*.710 OCCASIONS D'AFFAIRES A EMPLACEMENT IDÉAL Magasin o louer.Green & Ste-Catherine, S00 a 6 000 pi., grande vitrine, 18 pi de hauteur.937-6313 A LIQUIDER, aucun comptant, pour client solvohle seulement, centre commercial, 64,000 pl cor.Terrain: 200,000 pl car.Se vendrait 25S le p< cor.Reolon St-Geuroes de Deauce.87S-V946._ COMMENCEZ VOTRE COMPAGNIE DE SERVICES FINANCIERS en procuiant des tonds de roulement o des cntrepilses.Frais tf-jneraux minimes, en dépit de la recession, a temps plein ou temps partiel, pas de vente, morche illimité.Permis disponible pour des oche-leurs qualifies, contacte: le 8 4 5-9714 710 OCCASIONS D'AFFAIRES ATTENTION Opportunité très Intéressante, 50,000 S et plus première année, personne responsable, copoblc ae superviser.Demander responsable au 955-0258.L'IMMOBILIÈRE INC.»otte mvnesïie »i nul - rttie société en comm»#ti mi cnU cher - roui n'obteitei m ton rmfciwrt sut titie pUetmert - tous mi un Uui d eniktltmtnt oi te nonce tue îlett Notre eqwpt * frtmmmH est l pour fOiri vdtr Communique! tvtc nous: Tél.: (514) 529-4008 Fax: (514) 529 4020 I6Q4940-R 710 725 TENUE DE UVRK.DECLARATIONS D'IMPÔT COMPTADILIX 270*3838 * r 726 INFORMATIQUE.BUREAUTIQUE C0MPTABILIX 270-3838 717 SERVICES SPECIALISES INCORPORATION, toux très corn-petrtrfs.R.Molo 337-5176.718 ARGENT DEMANDE ABAISSEMENT: 1eie-2e hypothèque, rapide four, soir.Not: 729-4332 Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES .de LA PRESSE pour obtenir les MtlLLEURS RESULTATS.285-7111 INTERURBAIN SANS FUIS 1-8OO-3Ô1.5013 ANNONCES ENCADREES 205-7000 LA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 17 DECEMBRE 1990 C3 MINERAUX NORANDA INC.Michael H.McSorley Minéraux Noranda inc.a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Michael H.McSorley au poste de vice-président, services administratifs.M.McSorley s'est joint à l'équipe de la Noranda Sales Corporation Ltd.à titre de conseiller juridique en 1979.Il a occupé divers postes au sein de Noranda Sales, le plus récent étant celui de vice-président, concentrés de plomb et de zinc.En 1989.M.McSorley fut nommé directeur de la planification et des communications de Minéraux Noranda inc.après avoir terminé le Sloan Fellowship Program à l'Université Stanford.Ses responsabilités en tant que vice-président, services administratifs englobent les services de planification et de communications, ainsi que les services juridiques pour Minéraux Noranda, en plus des services informatiques pour le bureau de Toronto.Minéraux Noranda inc.est une filiale de Noranda inc.Elle est responsable des activités minières et métallurgiques de la société mère.Trump forcé de vendre 35 appartements aux enchères d'après AP PALM BEACH ¦ Le financier américain Donald Trump a vendu aux enchères hier 35 appartements de grand luxe à Palm Beach, en Floride, ce qui lui permettra de faire face à ses obligations financières les plus immédiates.L'ensemble des unités aménagées dans des tours de 38 étages du Trump Plaza a été vendu plus de 10 millions en dollars canadiens, soit 24 p.cent au-dessus du prix total demandé.Toutefois, ce prix demandé avait été réduit des deux-tiers.Les prix demandés initialement de 300960$ à 1,8 million pour le penthouse avaient été réduits à des offres minimum de 150000$ à 500000$ sous la pression de Marine Midland Bank.La banque voulait que Trump se départisse de ces appartements qui ne s'étaient pas vendus depuis que Trump avait fait l'acquisition des tours en 1986.Le plus grand inconvénient de ces gratte-ciel, selon les experts de l'immobilier, c'est leur emplacement.Ils sont bâtis sur le mauvais côté du canal intracôtier.Environ 85 des 221 unités demeurent vacantes ou invendues.Trump a manqué un paiement En bref BRADY TEMPÈRE ¦ Le secrétaire américain au Trésor, Nicholas Brady, a reconnu hier dans une interview au reseau de télévision NBC que l'économie américaine avait entamé un «ralentissement significatif» dans le dernier trimestre de 1990 mais qu'elle devrait retrouver «un bon niveau» au cours de 1991.Dans l'attente des chiffres officiels pour le dernier trimestre.M.Brady n'a pas encore voulu utiliser le terme «recession» qui, de toute façon, selon lui, ne «serait pas la fin du monde».En effet, s'il escompte la poursuite de ce «ralentissement» au premier trimestre 1991, il pense qu'à «un moment Nicholas Brady de cette même année, nous reprendrons le chemin de la croissance, des emplois et de l'investissement».Le secrétaire au Trésor a souligné qu'après l'accord de réduction du del icit budgétaire, il y avait maintenant «largement la place pour une reduction des taux d'intérêt» et il a émis «l'espoir» que le président de la Réserve fédérale, Alan Greenspan, ferait ce geste.RIPOSTE DE ITT .¦ La compagnie American Telephone and Telegraph (ATT) a an-La Banque de Nouvelle-Ecosse E.André Roussy La Banque de Nouvelle-Ecosse a le plaisir d'annoncer la nomination de M.André Roussy au poste de Vice-président, Bureau provincial Montréal et Nord-Ouest du Québec, région du Québec.Avant sa nomination, M.Roussy était Vice-président, Bu-reau provincial Québec.nonce, qu'elle allait tenter de prendre le contrôle du conseil d'administration du fabricant d'ordinateurs NCR, deux jours après le rejet par ce dernier d'une offre publique d'achat (OPA) de 6,1 milliards US.Le porte-parole d'ATT Walter Murphy a indiqué que sa compagnie allait tenter de faire élire des administrateurs qui lui sont acquis au cours d'une prochaine assemblée générale des actionnaires, afin d'éliminer les puissants mécanismes anti-OPA dont NCR s'est doté et permettre des négociations.Pour ce faire, ATT devra convaincre au moins un quart des actionnaires de NCR de demander la tenue d'une assemblée générale extraordinaire a la direction, qui sera alors obligee d'en fixer la date.Parallèlement, ATT a prolonge l'échéance de son OPA de 11 jours, jusqu'au 15 janvier.Cette offre de 90$ US par action, lancée le 5 décembre par le premier groupe mondial de telecommunications, a été rejetée vendredi par NCR comme «totalement inadéquate et déloyale», selon les termes d'un communique du president du conseil d'administration, Charles Exley.DES DONNÉES PRÉOCCUPANTES ¦ Ralentissement de l'inflation beaucoup plus limité que prévu en novembre, chute de la production industrielle la plus forte depuis huit ans: le gouvernement des Ltals-Unis vient de publier une nouvelle batterie d'indicateurs très préoccupants pour l'économie américaine.Alors que les Etats-Unis s'enfoncent dans la récession, la hausse des prix de gros a atteint 0,5 p.cent en novembre.Ce chiffre est certes largement inférieur aux augmentations de plus de 1 p.cent constatées au cours des trois mois précédents en raison de la flambée des cours du pétrole liée à la crise du Golfe.Le ralentissement des prix de gros, censés donner une indication de l'évolution prochaine des prix de détail, s'explique uniquement par la stabilisation des tarifs de l'énergie (+0,1 p.cent au lieu d'une hausse mensuelle dépassant 8 p.cent d'août à octobre).Hors énergie et alimentation, les prix ont fait un bond de 0,5 p.cent le mois dernier alors qu'ils étaient restés stables en octobre.Assemblées d'actionnaires t\\A A R D I ¦ I0h Grandma Lee's inc.Hilton Montréal.12505 Côte de Liesse, Dorval.G F* i o i B 9h30.Lixor inc.2020 rue University, bureau 1527, Montréal.H 11 h.Développement Aurtec inc.2020 rue University, bureau 1527, Montréal.¦ 19h.Achates Ressources.640 -3e ave, bureau 1010 Val d'Or.A noter ¦ Ft 1= D I M En collaboration avec le ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie, le Groupe Trans-Form, vous offre différents ateliers de formation susceptibles de vous aider à démarrer votre entreprise du bon pied.Pour savoir où et quand se tiendra l'atelier de votre choix, communiquez avec le 675-5826.¦ Midi-contact organisé par la Chambre de commerce de la Rive-Sud.Sujet : L'entrepreneurs-hip ne doit pas avoir peur de la récession.Invité: M.Pierre Péla-deau, président de Québécor.De 12h à I4h au Centre des congrès de la Rive-Sud, (buffets de la Montérégie).Renseignements: >vr> de 27,1 millions américains le 22 octobre à Marine Midland, qui lui a prêté l'argent pour acheter l'édifice.Dans le cadre d'un accord de restructuration en août, les prêteurs de Trump l'ont poussé à la vente à l'enchère parce que les ventes avaient été stagnantes.Une seule vente a été enregistrée cette année.Trump doit également faire des paiements de 34,5 millions aux détenteurs d'obligations qui ont investi dans deux de ses casinos d'Atlantic City.L'échéance pour le paiement de 18,4 millions sur le Trump Castle et un paiement de 16,1 million sur le Trump Plaza Hotel et le Casino était samedi, mais Trump avait obtenu un délai de grâce jusqu'à aujourd'hui pour couvrir ses paiements en raison du week-end.La banque voulait que Donald Trump se départisse de ces appartements.photo reuter De nouvelles taxes viennent hausser le prix des billets d'avion Presse Canadienne ¦ Normalement, les prix des billets d'avion augmentent tranquillement, de façon à peine perceptible par les voyageurs.Mais nous ne sommes pas en des temps normaux.Non seulement faisons nous face aux effets de la crise qui sévit dans le golfe Persique, mais aussi à l'arrivée de plusieurs nouvelles taxes, la plupart prenant effet le 1er janvier.Il est possible, en utilisant comme base le prix d'un billet acheté à l'avance pour un voyage dont le départ se fait en milieu de semaine, de donner quelques exemples montrant jusqu'à quel point les tarifs aériens ont augmenté au cours des dernier mois.À noter que les prix qui suivent, relevés chez Air Canada et Canadien International, comprennent toutes les taxes.Un aller-retour Vancouver-Toronto, qui coûtait 442.90 $ en juillet se vendra 533,93 $ en janvier.Un aller-retour Montréal-Paris se vendait 617$ en juillet.Les voyageurs pourront l'acheter à 686 $ à compter du 1er janvier.Un aller-retour Halifax-Londres qui coûtait 617 S en juillet vaudra 718 $ en janvier prochain.Un aller simple entre Toronto et Vancouver en classe affaire qui coûtait 733 $ avant le 2 août atteindra les 861,35 $ le 1er janvier.Un aller simple entre New-York et Toronto, encore en classe affaire, se vendait 233,90$ en juillet.À compter du mois de janvier, il coûtera 268,30 $.Les gens qui voyagent sur des vols nolisés ou qui achètent des billets incluant le prix du voyage et de la location d'une chambre d'hôtel feront face à des augmentations semblables, sous formes de surcharge pour le carburant et de nouvelles taxes.Nouvelles taxes Les compagnies aériennes affirment ne pas être responsables de la plus grande partie de ces augmentations: non seulement le prix du carburant a-t-il triplé depuis que l'Irak a envahi le Koweït, mais de nouvelles taxes ont été ajoutées et ce, autant au Canada qu'aux États-Unis.Depuis le début de l'année, les tarifs aériens ont augmenté de cinq à 15 pour cent, dépendant des trajets.Mais le phénomène se s'arrêtera pas ici.Les deux transporteurs canadiens les plus importants ont en effet demandé au gouvernement la permission d'augmenter encore les prix des billets sur les vols internationaux.Les hausses provoquées par le coût du carburant iront de quatre à neuf p.cent.Si elles sont acceptées, elles entreront en vigueur en janvier.Les compagnies soulignent que les voyageurs peuvent encore profiter de ventes et de tarifs spéciaux.Mais, comme l'indique Denis Chagnon, porte-parole d'Air Canada, «le plancher des prix n'est plus si bas que ça».Dans la vague des taxes qui frapperont les voyageurs à partir du 1er janvier, la taxe sur les produits et services.Taxe de sept p.cent qui s'appliquera sur les vols intérieurs et en direction des États-Unis.Le montant maximal des taxes chutera toutefois de 50 $ a 40 $.Mais, à cause de la nouvelle manière de calculer ce montant, certains trajets bénéficieront d'une diminution dans le total des taxes alors que d'autres seront victimes d'une augmentation.«Un billet qui coûte aujourd'hui 1000 $ aurait, sous l'ancien système, ete taxe d'au plus 50 S, indique Geoff Baskwill, directeur exécutif de l'Alliance des associations canadiennes de voyage \u2014 qui représente les agents de voyage, tous plutôt mécontents d'avoir à prélever les nouvelles taxes.«Sous le nouveau regime, et avec la TPS, le même billet pourra être touché par une taxe de 112 S.C'est une augmentation de 72 S sur un billet!» Vols internationaux H est aussi à noter que si les vols internationaux allant ailleurs qu'aux Ktats-Unis ne seront pas touches par la TPS, la taxe de depart sur ces vols passera de 19 $ a 40$.Quant aux voyageurs partant vers les États-Unis, ils feront aussi face à deux nouvelles taxes américaines.Depuis le 1er décembre, une taxe de 5 $ US s'applique sur les billets ayant les États-Unis pour destination.Canadien Pacifique Limitée AVIS DE DIVIDENDE A une reunion du conseil d administration tenue aujourd'hui, les dividendes suivants ont ete declares.Actions ordinaires Un dividende trimestriel final, pour l'exer-cice 1990.de vingt-trois cents (23c) CAN par action sur les actions ordinaires en circulation, payable le 28 janvier 1991 aux détenteurs inscrits a la fermeture des registres le 27 décembre 1990.Actions prioritaires Un dividende semestriel final pour l'exercice 1990.de SO 02 par action prioritaire en dollars canadiens et de 2'3 de nence par action prioritaire en hvres sterling, sur les actions prioritaires en circulation, payable le 28 janvier 1991 aux détenteurs inscrits à la fermeture des registres le 27 décembre 1990.Par ordre du conseil.Le Vice-président et secretaire.D.J.Deegan Montreal, le 10 décembre 1990.465-2121.GAMBARD VENTE ET SERVICE TECHNIQUE 630-A CATHCART MONTREAL CENTRE-VILLE AGENT OFFICIEL ROLEX ROLEX 866 3876 La maison de la semaine ¦ ¦ ?t tait '), ^-^i&s * i wm.iffil '\u2022 \u2022 MOINS RABAIS QUÉRIN VOTRE PRIX 9 830$ 800$ 9030* 12 995$ MOINS RABAIS QUÉRIN 800 $ VOTRE PRIX 12195» 1530, boul.Chomedey, Laval (dans le nouveau centre-ville de Laval) 688-4787 IQuerin 2815.rue Sherbrooke Est 1122 (Entre Papmeau «M Si Michel) V m V i I il ¦ f LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 17 DECEMBRE 1990 C 11 ITRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOMLKS AUTOBAINES 550 AUTOS A VENDRE TOYOTA Corolla familiale 8», 101000 Km, out., 239S S, ?5'l» sous le numéro 216909 Date a St-Jean-sur-Riehelieu.ce 14e jour du mois de décembre 1^90.LA CAISSE POPUtAtRfTPE ST-EDMOND DE ST-JiAN -¥-1- t r- \u2022 C 12 LA PRESSE, MONTREAL, LUND117 DÉCEMBRE 1990 L'Allemagne de l'Est devient le «nouvel Eldorado» du sexe Agence France-Presse BERLIN ¦ jusqu'au mois de juillet, trois magasins Intershops tentaient d'attirer les deutschmarks des Allemands de l'Ouest entrant dans Berlin-Est par le point de passage d'invalidenstrasse avec des parfums ou du caviar détaxés, mais payables en devises.Deux de ces boutiques proposent aujourd'hui des dessous froufroutants, des gadgets affriolants et des cassettes pornographiques aux anciens Allemands de l'Est: dans le paysage économique ravagé de l'Allemagne orientale, le marché du sexe apparaît comme l'un des rares secteurs florissants.À Suhl (sud), la police est en émoi depuis l'ouverture d'un sex-shop, non en raison de son caractère, mais parce que les accidents de voitures se sont multipliés au carrefour où il s'est implanté.«L'Allemagne orientale est un nouvel Eldorado», assure Béate Uhse, impératrice incontestée de Télixir d'amour et du pénis en caoutchouc en Allemagne.À 70 ans, cet ancien commandant de la Luftwaffe (armée de l'air) qui dirige une entreprise au chiffre d'affaires de 140 millions de DM (93 millions de dollars).700 employés, est partie dès la chute du mur de Berlin à l'automne 1989 à la conquête de l'Est, qu'elle avait quitté en 1945.Plus d'un million de catalogues, proposant près de 6000 articles, ont été distribués en Allemagne orientale et d'ici la fin de l'année, 20 magasins doivent ouvrir.La concurrence est rude et les sex-shops indépendants, les vidéothèques spécialisées ou les spectacles erotiques itinérants se disputent un public manifestement avide de ratrapper 40 années de pudibonderie du socialisme réel.Violer les «règles de la bienséance» sous l'ancien régime communiste était passible d'amendes et de peines de prison pouvant atteindre deux ans, ce qui n'empêchait pas les dignitaires du régime d'avoir des collections de films pornographiques.D'abord confiné à la vente par correspondance^ par crainte de cette loi, le commerce du sexe s'est étalé au grand jour à la fin de juin.Les pionniers, lens Sander, 29 ans, et Detlef Thalmann, 39 ans, qui ont ouvert à Leipzig (sud) le premier sex-shop de l'ex-RDA, annonçaient 18000 DM de recettes par jour au bout d'une semaine.Mais les Allemands de l'Est, relève Karin Daehne, responsable de la première filiale est-berlinoise de Béate Uhse, «comparent les prix, demandent des explications, n'hésitent pas à rapporter leurs achats s'ils n'en sont pas contents».Seule victime connue de cette explosion commerciale, la firme est-allemande Kaestner, de Dresde (sud), l'unique producteur Je préservatifs en RDA, qui employait six personnes pour hon y rer 30000 commandes annueMes.Face à la concurrence r1^ étuis caoutchoutés bariolés ou parfumés de l'Ouest, les ventes de Kaestner ont déjà chuté de moitié et le personnel diminuera d'autant le 1er janvier prochain.Le condom a une histoire de plus de 400 ans en Europe Agence France-Presse COETTINCEN ¦ Du petit sac de toile imprégné de mercure et de cendres de charbons de bois jusqu'au premier véritable préservatif «sans couture» en latex, inventé en 1920, une exposition à Goettingen (centre) retrace les tâtonnements des inventeurs cinq siècles durant pour découvrir le condom le plus efficace et le plus confortable.Ainsi apparaît-il dans cette exposition organisée par une association de lutte contre le SIDA, Atds-Hilfe, que les premiers étuis fabriqués pour contrôler les naissances, au lôème siècle, devaient causer de véritables tortures et pour le moins de sévères inflammations.La méthode du sac de toile avait été découverte par le médecin italien Gabriele Fallopio, en 1564, et répandue dans toute l'Europe.Un progrès notoire pour le confort, sinon pour l'efficacité, fut apporté par les Anglais, inventeurs de condoms en intestin de mouton au 17è siècle.Louis XIV, un siècle plus tard, fît développer à son usage des préservatifs fourrés de soie et de velours.Mais la grande découverte en la matière revient à l'inventeur du caoutchouc, Charles Goodyear, à la fin du 19è siècle, qui permit non seulement la fabrication de pneus, mais celle de préservatifs souples en matière imperméable.Rats programmés pour la recherche sur l'arthrite Agence France-Presse NEW YORK ¦ Des chercheurs scientifiques spécialisés dans l'étude de l'arthrite vertébrale ont déclaré qu'ils avaient élevé en laboratoire des rats génétiquement programmés reproduisant cette maladie, susceptibles d'ouvrir de nouveaux horizons sur un traitement de cette affection articulaire d'origine inflammatoire.«C'est une étape importante dans la science», souligne Dr Maxwell Cowan, vice-président et directeur scientifique de l'Institut médical Howard Hugues à Be-thesta, dans le Maryland.«La seule façon de comprendre ces maladies est de développer un animal modèle.» L'Institut et le Centre de recherche sur l'arthrite Harold C.Simmons ont financé les recherches des scientifiques du Centre médical du Texas, à Dallas, dont les découvertes ont étérapportées la semaine dernière, par le quotidien Ce//.La Boutique du GOURMET EATON LES DELICES DES FÊTES SAVAMMENT CUISINEES PAR NOS PÂTISSIERS ET CHARCUTIERS Nos recettes-maison sont à base d'ingrédients de qualité et toujours à l'image de notre reputation.Attrayants emballages-cadeaux.Ch.6.50 Ch.7.50 14.50 Gâteaux aux fruits a pâte pâle, 500 g a pâte pâle, 1000 g 11.99 a pâte pâle, 1500 g 15.99 a pâte foncée, 500 g 6.50 a pâte foncée, 1000 g 11.99 a pâte foncée, boite métallique ronde, 1350 g 17.99 à pâte foncée, 1500 g 15.99 a pâte foncée avec pâte d'amandes, 1200 g 13.50 12 miniatures à pâte pâle etfoncrr 8.99 6.50 9.50 13.99 Gâteau de luxe, 500 g Gâteau de luxe, 1000 g Poudings de Noël 500 g 1000 g 1350 g Sablés de Noël 12 pour 3.00 Tartelettes au mincemeat 4 pour 3.50 Tourtières Notre recette traditionnelle 680 g Prix courant Eaton 6.99 4.99 Vendus à ou par tous les magasins Eaton, sauf Beloeil et Cavendish.Venez ou composez: 284-8341 AVIS LEG AUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS VILLE DE BOUCHERVILLE COMTÉ DE BERTRAND PROVINCE DE QUÉBEC ÛUC.APPEL D'OFFRES SOUMISSION: CONTRAT D'ENTRETIEN (1991 ) POUR IBM - S/36 ET PÉRIPHÉRIQUES Seront reçues au Service ilu greffe de la ville de Rouchervillc.d'ici le JEUDI I?JAN-VII R avant 14:00 heures (heure indiquée au poinçon du Service du greffe), des soumissions dans des enveloppes scellées portant l'inscription suivante: SOUMISSION: «CONTRAT D'ENTRETIEN (1991) POUR IBM - S/36 ET PÉRIPHÉRIQUES» Les soumissions seront ouvertes a 14:0(1 heures, le JLUDI 17 JANVIf R h)9l.en la salle Pierre-Vigcr de l'Hôtel de v illc de Bouchers illc.au 500.rue de la Riv iere-aux-Pins.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules loin nies par la ville de Bouchers illc.On peut obtenir IcsditCS formules de soumission (sans frais), de même que le cahier des charges, en l'adressant au Service informatique.500.rue de la Rivicrc-auvPins.entre 8:0(1 heures et 12:00 heures et 1.1:00 heures et 17:00 heures, chaque jour ouvrable, a compter de vendredi, le I 7 décembre 1990.Pour toute information supplémentaire, veuille/ contacter monsieur Gu> Duval.directeur du Service informatique, tel.441)- 8326.Le Conseil municipal de Bouchcrville ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.DONNE \\ BOUCHERVII I h'.ce I 7e jour de décembre 1990.^ IssiMuni-ereflier Société de l'assurance automobile du Québec ACM \\U/ TOLTF \\OTRF ¦\\TTE\\rK>\\ APPEL D'OFFRES RM-2699-AP-90 La Société de l'assurance automobile du Quebec désire solliciter, auprès de firmes spécialisées dans la confection de vêtements, afin de participer au projet spécifique désigne ci-après.RM-2699-AP-90: Confection et achat de vêtements de travail pour les inspecteurs et evaluateurs pour les Directions régionales de: \u2014 Sacuenav.Lac St-Jean et Cote-Nord: \u2014 Outaouais.Abmbi et Temiscaminguc: \u2014 Quebec: \u2014 I strie et Mauricie \u2014 Bois-Francs: \u2014 Montérégie: \u2014 Ile de Montréal: \u2014 Laval.Laurentideset Lanaudiere.DOCUMENTS DE SOUMISSION Disponibles a compter du mardi 18 décembre 1990 aux heures normales de bureau: 8 h 30à 12 h.13 h à 16 h.Québec: SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QL'ÉBEC Direction des ressources matérielles cl immobilières 1122, chemin Saint-louis.2e étage, loeal 212 Siller) (Québec) GIS US Ici.: (418) 643-8217 Montréal: SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC 870, boni.Muisonneuve est, 5e étage Montréal (Quebec) II2L4S8 Icl.: (514)873-7319 GAR \\\\TIE DE SOUMISSION L'offre des soumissionnaires devra être accompagnée d'une garantie de soumission sous forme d'un cautionnement fait a l'ordre de la Société de l'assurance automobile du Quebec, par une compagnie habilitée a se porter caution, ou d'un cheque vise a l'ordre de la Société de l'assurance automobile du Quebec, equivalent a dix pour cent ( 1(1%) de l'offre totale (hors taxes).La garantie de soumission sera échangée lors de l'adjudication du contrat par une garantie d'exécution equivalent a vingt-cinq pour cent (25%) du coût total du contrat (hors taxes).DATE ET HEURE DE CLÔTURE Le mardi 18 janvier 1991 à 15 h.Les soumissionnaires pourront assister a l'ouverture des soumissions qui se tiendra au I \\22.chemin Saint-Louis.2e étage, salle 214-B a Sillerv.immédiatement après l'heure de clôture.Seules les soumissions des firmes ayant une place d'affaires au Quebec seront considérées au\\ fins d'octroi des contrats.La Société de l'assurance automobile du Quebec ne s'engage ù accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues.Le Directeur des ressources matérielles et immobilières Yves Traversy a CMQ.C2144.A la mardi 8 janvier 1991 Centrale Cadillac Comté d'Abitibi-Est Hydro-Québec APPELS D'OFFRES pour 14 h heure locale CMF.04024.F le mardi 15 janvier 1991 TRAVAUX DE MODIFICATION DE CHARPENTES DES BÂTIMENTS, FOURNITURE ET INSTALLATION D'APPAREILS DE LEVAGE POUR TROIS (3) MODULES DE LUBRIFICATION Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 20 000 $ Prix du document : 25 $ ,L0I D'ÉTAGÈRES CÂBLES EN ALUMINIUM ET ACCESSOIRES Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 20 000 $ Prix du document : 25 $ CMF.04025.F le mardi 15 janvier 1991 UNE(1 UNITÉ DE TRAITEMENT DES EAUX PAR DISQUES BIOLOGIQUES Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 000$ Prix du document : 25 $ CMQ.01159.A le mardi 15 janvier 1991 FOURNITURE ET INSTALLATION DE SYSTEMES D'INJECTION D'HUILE ET EXÉCUTION D'AUTRES TRAVAUX CONNEXES CENTRALE HART JAUNE -COMTÉ DE DUPLESSIS Admissibilité : Principale place d'affaires au Canada Garantie de soumission : 30 000 $ Prix du document : 25 $ CM0.02233.F le mardi 15 janvier 1991 FOURNITURE DE SUPPORTS PERMANENTS EN ACIER 44 WT POUR LE PONT LAR0CQUE (1 280 000 LBS) Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 150 000$ Prix du document : 25 $ CMQ.03461.A te mardi 15 janvier 1991 Poste Gentilly 2 Comté de Nicolet TRAVAUX DE VENTILATION, DE CLIMATISATION ET DE CHAUFFAGE POUR LE BATIMENT SF6 Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 15 000$ Prix du document : 25 $ Les conditions de chacun des appels d'offres sont précisées dans up document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi do 8 h 30 à 12hetde 13 h à 16 h à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Services Service Achats et Contrats 855, rue Ste-Catherlne est 3e étage Montréal (Québec) H2L 4P5 Pour renseignements : (514) 289-5903 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de choque ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Quôbec.La garantie do soumission devra être sous forme do choque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur./ Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document cTappel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, do télex et/ou de télécopieur lors de sa demande de document d'appol doffres.Hydro-Québec se réserve le droit de rojeter toute soumission.Le chef de service, Achats et Contrats i Antonio Pinho, ing.ERRATUM Une erreur s'est glissée dans l'annonce de Voyages Bel-Air inc.publiée dans le cahier Vacances/ Voyage du 15 décembre 1990.On aurait dû lire crédit vol aérien 250s U.S.p.p., au lieu de vol gratuit de Montréal.Nos excuses à notre clientèle.Voyages Bel-Air inc.VILLE DE BOUCHERVILLE COMTÉ DE BERTRAND PROVINCE DE QUÉBEC SOUMISSION: APPEL D'OFFRES CONTRAT D'ENTRETIEN (1991 ) POUR MICRO-ORDINATEURS ET PÉRIPHÉRIQUES Seront reçues au Service du greffe de la ville de Boucherville.d'ici le JEUDI 17 JANVIER 1991, avant 14 h (heure indiquée au poinçon du Service du greffe), des soumissions dans des enveloppes scellées portant l'inscription suivante: SOUMISSION: «CONTRAT D'ENTRETIEN (1991 ) POUR MICRO-ORDINATEURS ET PÉRIPHÉRIQUES» Les soumissions seront ouvertes à 14 h.le JEUDI 17 JANVIER 1991, en la salle Pierre-Viger de l'Hôtel de ville de Boucherville, au 500.rue de la Riviere-aux-Pins.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la ville de Boucherville.On peut obtenir lesdites formules de soumission, de même que le cahier des charges et autres documents nécessaires à la préparation des soumissions, moyennant un versement sous forme de chèque, non remboursable, de SOIXANTE DOLLARS (60.00 $).en ^adressant au Service informatique, 500.rue de la Riv icre-au\\- Pins.Boucherville entre 8 h et 12 h et 13 h et 17 h, chaque.jour ouvrable, à compter du lundi 17 décembre 1990.Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter monsieur Guy Duval.directeur du Service informatique, tél.: 449- 8326.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission au montant égal à dix pour cent ( 10%) de la soumission sous forme de cheque visé fait â l'ordre de la Ville de Boucherville.Le Conseil municipal de Boucherville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.DONNÉ À BOUCHERVILLE.ce 17e jour de décembre 1990.Richard Jutras Assistanhgreffier CITYOF DORVAL APPEL D'OFFRES PROJET: Installation de conduites d'aqueduc et d'egout sanitaire en front des lots 531-4 et 531-5 (chemin Cpte de Liesse).Le Directeur général de la Cité de Dorval recevra jusqu'à 15 heures le 18 janvier 1991 a son bureau situé à l'hôtel de ville de la cité de Dorval, 60.avenue Martin.Dorval (Québec) des soumissions cachetées adressées au Directeur general portant l'inscription des travaux cités en rubrique.Ne seront considérées que les soumissions complétées à l'aide des formulaires prepares par les Services techniques de la Cite de Dorval.Ces formulaires et autres documents de soumission pourront être obtenus, à compter du 8 janvier 1991 au bureau du Directeur des Services techniques au 60.avenue Martin, Dorval (Québec), moyennant un dépôt de 100$ en argent, par cheque visé ou mandat-poste à l'ordre de la Cite de Dorval.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis, en bon état, dans les quinze ( 15) jours de calendrier qui suivront l'ouverture des soumissions.Avec sa soumission, chaque soumissionnaire doit fournir les documents suivants: 11 un cheque v isé fait a l'ordre de la Cité de Dorval pour un montant représentant 10% ou plus du montant total de la soumission; 2) une lettre de consentement d'une compagnie d'assurance en faveur de la Cite de Dorval.garantissant l'émission d'un cautionnement d'exécution de 100% du montant du contrat et d'un cautionnement du paiement des matériaux et de la main-d'ocuvre de 100% du montant du contrat tel que requis au cahier des charges: 3) une resolution de la compagnie autorisant la signature de la soumission.Les soumissions seront ouvertes en présence des parties intéressées à l'hôtel de ville.60.avenue Martin, Dorval (Québec), le 18 janvier 1991, à 15 heures.La Cité de Dorval ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions déposées.Donné à Dorval.Québec, ce 13 décembre 1990.POUR INFORMATIONS: M.Richard Quintin 633-4077 M.Raymond Leclerc 633-4076 LE DIRECTEUR DE L'EXPLOITATION TECHNIQUE ET DE LA PLANIFICATION GERMAIN D'AOUST, INGÉNIEUR La Cité de Dorval 60, avenue Martin DORVAL (QC) H9S3R4 633-4040 Soclôtô québécoise d'aosalnissemont des eaux Travaux dans la vliîe de Sherbrooke Comté de Sherbrooke Appel d'offres no: 033-4-10-41-61 Travaux de peinture Intérieure finale de bâtiments (blocs A-B-C et D) au site de la station dépuration de la régie intermuniàpale d'assainis-sement du Sherbrooke Métropolitain.i» DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, Place du Canada, 1010, de la Gauchetiôre Ouest, Bureau 2110, Montréal (Québec), H3B 2N2 Tél.: (514) 397-0416.NOTE: Lee bureaux de la Société seront fermés du 22 décembre 1990 au 02 janvier 1991 Inclusivement PRIX: 50,00 $ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.UEUX DE CONSULTATION: Station d'épuration Sherbrooke Métropolitain; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Ass.de la Construction du Québec, Région Estrio; Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Station d'épuration Sherbrooke Métropolitain: a/s M.Robert Bachand.trésorier de la RIASM, 3145, bout.Queen Nord, Sherbrooke (Québec), J1H 5H1.Le: vendredi 11 Janvier 1991 à 15h00.GARANTIE DE SOUMISSION:.MONTANT: 19 000,00 S FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Jacques Boulet - Tél.: (418) 683-1328.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document cfappel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Plneonnault, LL.B., B.So.Directeur, gestion dee contrats P17-12-00 EATON ' \\f.ini m-m un si l.i n'un iMiNfiM'-fM' |m\\ 1 "]