La presse, 22 décembre 1990, H. Sports

[" de La formation sera dirigée par la WLAF Le match d'ouverture locale aura lieu le 1 er avril au Stade, face aux Dragons de Barcelone McPhee est prêt, Roy pas.Un guide sur les plaisirs d'hiver dans la métropole Oxygène: dernière de quatre chroniques consacrées aux sports en ville u Sp LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 DECEMBRE 1990 r -.\u2014 ¦ \u2014 RÉJEAN TREMBLAY ierrc se sentait bien.Trente ans, déjà 20 buts, un contrai d'un million dans sa poche, une femme bien correcte, une maîtresse passionnée qui le Taisait vibrer jusqu'au dernier de ses cheveux bouclés, un partenaire d'affaires qu'il venait de coincer pour 400000$, la vie était belle.U était un peu fatigue cependant, louer au hockey, être gentil avec sa femme et s'occuper un peu de son fils, satisfaire Lli-se, sa pulpeuse maîtresse qu'il avait connue chez Paré, boire du cognac et du champagne au lieu de l'habituelle bière, toujours faire plaisir aux journalistes, ça commençait à lui peser dans les jambes.C'est pour cela qu'il s'était évadé cet après-midi.Qu'il avail accepté l'offre d'un concessionnaire de motoneiges des Lauren tides pour aller s'aérer un peu le cerveau et le coeur.Il avait quelques heures devant lui avant d'attaquer le menu de la soirée.Quelques heures pour contenter Elise puis le réveillon chez la belle-mère, cette grande tarte.Pour l'instant, il avait le goût d'être seul mais surtout, celui de ne pas trop réfléchir.La motoneige filait bien dans les sous-bois mais Pierre commençait à avoir froid.La neige craquait, les arbres pétaient dans le froid sec.Et il avait l'impression que la nuit tombait plus vite que prévu.Il fallait retrouver le sentier et vite, Pierre commençait à claquer des dents et à frissonner.U ne sut jamais comment c'était arrive.Un saut par-dessus une souche, un craquement terrible, un moteur qui cafouille, une chenille cassée et comme ça, par moins trente dans le soir qui tombe, on se retrouve perdu au nord de St-IIy polite.Mais à trente ans, quand on est fort, quand son surnom est «le Sauveur» dans son équipe de hockey, on ne panique pas.S'agit de marcher.Marcher vers où?\u2014 Maudite bonne question, se dit Pierre.Ce n'est pas long que les bottes deviennent plus lourdes, que le froid engourdit les mains, que le souffle devient court.Et puis, en plein bois, on dirait qu'on a des hallucinations.La vision de Marco, son fils, traversait son esprit et soudain, Marco lui semblait tellement loin.Et les visages d'Elise et de Maryse, sa femme, se confondaient dans un brouillard.El ces pleurs d'enfant qu'il entendait.C'était le froid.Fallait que ce soit le froid.Pourtant, c'était clair comme un cristal qui vibre.Un enfant pleurait, quelque part dans la nuit qui l'encerclait.A sa droite, pas très loin.Quinze pas, vingt pas.peut-être, avant de trouver le garçonnet, assis dans la neige à côté d'une moto-neige renversée.H pleurait doucement en regardant un feu qui s'était éteint.\u2014 Mon Dieu, qu'est-ce-qui se passe?demanda Pierre en prenant l'enfant dans se bras.\u2014 Briséc.la motoneige est brisée et mon père est parti chercher du secours.il m'a dit d'attendre mais j'ai peur, ça fait, longtemps.\u2014 Bon, cesse de pleurer, tu ne peux plus avoir peur, on est deux maintenant, lui dit Pierre en s'assoyant près de lui.O Ils avaient attendu plus d'une heure, iransis, littéralement congelés sur place.La raison disait d'attendre les secours sur place mais un homme d'action comme Pierre n'écoutait pas toujours sa raison.Il s'était levé et avait pris lason sur ses larges épaules.Le garçon de sept ou huit \u2022mm 3*\u20ac ¦ * \u2022 ih vj-jV.'-?.-*».Ses >.v.r.»v*« ¦ < m ¦ y ¦M M \u2022 ;3s* \u2022 ¦ \u2022 .Jonathan Roy, un an et demi, a visité le bureau de son père, hier, à l'occasion de la fête de Noël des joueurs du Canadien et de leur famille.Voir en page H 3.PHOTO BERNARD BRAULT.Lâ Pres>C UN NOUVEAU CHAMPION EST NE ans ne pesait pas très lourd, s'etait-il dit.Et après tout, ils ne pouvaient être très loin de St-Sauveur ou d'un autre village du coin.Mais il s'était trompe.Jason était lourd.Ses bottes s'enfonçaient dans la neige, la sueur gelail sur ses joues, ses yeux étaient colles par un frimas glacé et le froid engourdissait son cerveau.Pierre avait peur.Une peur épouvantable.Il tomba de tout son long, la face dans la neige.Incapable de bouger.Mais il était fort, il était courageux, il était une grande étoile.D'abord à genoux, puis au prix d'un immense effort, il se hissa sur ses jambes.Mais il ne pouvait plus porter l'enfant.Il lui tendit la main et l'entraîna vers ce qu'il croyait être St-Sauveur.\u2014 Viens, si jamais on en sort, je te jure que je vais être le meilleur homme au monde! lason regarda l'idole.Peut-être parce qu'il était un enfant, qu'il était léger, peut-être parce qu'on ne sait rien dans le fond des enfants, lason ne semblait pas souffrir.On aurait dit qu'il flottait sur la neige durci, même qu'il marchait quelques pieds devant Pierre.L'homme tomba une deuxième fois.Dans sa tête, tout était confus.Comme sa vie.Marco qui serait seul pour Noèl.Maryse.Elise, |os son associé berné par plus ruse que lui, ses coéquipiers, son père a qui il n'avait pas parlé depuis des années, toutes ces filles, tout cet orgueil incommensurable.\u2014 Mon Dieu, quel gâchis! Pourquoi personne ne me l'a pas dit avant?Mon Dieu, aidez-moi à me sauver, je vous promets.Il tomba encore.Et resta étendu, inconscient du froid qui le saisissait aux entrailles.Q Pierre se réveilla à l'aube.11 était dans une cabane en bois rond.Sans doute un refuge de chasseur.Ou c'était peut-être une grange.Il régnait une douce chaleur.Il regarda autour de lui et chercha un poêle, un feu, quelque chose pour expliquer cette bienheureuse chaleur.lason dormait, l'air de ces images d'Enfant-Jésus qu'on distribuait dans les écoles et que la mère de Pierre avait conservées.C'était l'aube.L'aube de Noel.Sans faire de bruit, Pierre sortit.Il faisait toujours aussi froid.Mais il se sentait merveilleusement bien.Quelque chose de très important s'était passé.Il aurait dû être mort et il vivait.Même qu'il se sentait mieux que jamais.Quelque chose était clair dans son coeur et dans sa tète.Il ne savait pas quoi exactement.\u2014 Mais j'ai un grand ménage a faire, ça c'est certain, se dit-il.H ne réalisa pas tout de suite.Ses yeux revinrent sur les traces de pas.Puis cherchèrent partout d'autres traces de pas.Il n'y en avait pas, ni devant, ni derrière, ni sur les côtés de la cabane.Rien, absolument rien d'autre qu'une trace.Celle de deux petits pieds qui s'enfonçaient profondément dans la neige durcie.Pierre avait l'impression de chavirer.\u2014 Mais qui donc m'a transporté dans la cabane?Qui?Qui?U courut tout autour.Puis marcha une centaine de mètres pour tenter de trouver des traces de traîneau, de raquettes, quelque chose, n'importe quoi ! Rien, absolument rien d'autre qu'une trace.Pierre revint à la cabane et ouvrit la porte.L'enfant était reveillé.Pierre n'osait comprendre, n'osait demander.Le visage de l'enfant était celui d'un enfant, sa voix aussi.Les mots étaient des mots de tous les jours.Mais les yeux.Les yeux contenaient tout l'amour du inonde, les yeux étaient.\u2014 Tu avais besoin d'aide, je t'ai toujours aime beaucoup, dit l'enfant.C'est moi qui t'ai porte.» » ?» i i » t.?t t r « il ?\u2022 _ l ».i I t i .u H2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 DECEMBRE 1990 ÉÊÊk Football ROBERT DUCUAY Sans Kelly, sans Simms Un coup ce week-end passe, nous allons avoir un bien plus net aperçu de qui fera peur à qui en series éliminatoires de la NFL.\u201e Les Bears de Chicago, par exemple, pour commencer par les t moins susceptibles de.Les Bears vont-ils en gagner une autre ^cette saison?\\ Peut-être que non.Le quart |im Harbaugh ne jouera plus d'ici -la fin du calendrier régulier, seulement trois secondeurs sont en /fétat de performer à leur top niveau, comme on dit, et leur meilleur porteur de ballon, Neal Anderson, a assez mal aux côtes \".\u2022pour ne pas vouloir se faire frapper de sitôt.Tampa Bay les affronte demain, une équipe qui vient de battre ; les Vikings et qui n'a plus rien à perdre.Dallas-Eagles: si les premiers gagnent, les seconds vont perdre tout ce qui leur reste de crédibilité.Un facteur humain entre cependant en ligne de compte.Ces deux équipes se détestent.I Raiders-Minnesota: les Vikings sont allés se faire planter à Tampa Bay la semaine dernière.Les Raiders doivent les battre.Absolument.Houston-Cincinnati: l'attaque des Oilers semble irrésistible.; -Nous allons savoir si elle l'est.Les Bengals n'ont aucune chance -de franchir le premier tour éliminatoire, si jamais ils s'y faufi-! lent.Nouvelle-Orleans-San Francisco: les 49ers n'ont rien à prouver mais ils vont essayer de gagner quand même, rapport au momentum.Giants-Phoenix: avec Jeff Hostetler au poste de quart plutôt que Phil Simms, l'attaque des Giants devient ordinaire.Leur défense pourra-t-elle les amener bien loin?Cleveland-Pittsburgh : c'mon.Detroit-Green Bay: Green Bay, un samedi après-midi de fin décembre.il fait froid, il vente, le terrain est glissant.Les Lions vont souffrir.Washington-Indianapolis: les Redskins ont le plus a perdre et ils doivent a tout prix stopper Eric Dickerson s'ils ne veulent pas affronter les Eagles chez eux en première ronde éliminatoire.Kansas City-San Diego: les meilleurs porteurs de ballon, Okoye et Butt, n'y seront pas.Tout peut arriver.Denver-Seattle: les Seahawks ont encore des chances de se classer, les Broncos sont bien détendus.Habituellement, les moins speedés prévalent.Nouvelle-Angleterre-Iets: rien à en dire.Rams-Atlanta: pas davantage.Ce qui nous amené à Dolphins-Bills, à Buffalo.Les Buffalo joueront avec Frank Reich au poste de quart plutôt que Jim Kelly et Marv Levy a promis cette semaine de choisir les jeux qui conviendraient le mieux à ses talents.Or, les Dolphins ont battu Kelly et les Bills 30-7 en debut de saison.Et le gros Marino n'est importuné par aucune vilaine blessure.Si les Bills sortent grandis de cette épreuve, grands dieux du ciel qu'ils vont jouer encore le 27 janvier a Tampa Bay.En cas d'égalité, dites-vous?\u2022 ¦ Pour vous rafraîchir un peu la mémoire, voici de quelle façon ça va se passer, rapport aux séries éliminatoires de la NFL: En premiere ronde, quatre équipes dans chacune des conférences s'affronteront, les trois «meilleures deuxièmes» et la championne de division ayant conservé la pire fiche.Cette dernière accueillera la moins bonne des trois «wilcl cards* et les deux autres se mesureront sur le terrain de celle qui aura conservé la meilleure fiche.En cas d'égalité, demandez-vous?.En cas d'égalité entre deux équipes d'une même division, les éléments suivants seront considères: 1 ) Le résultat des matches disputés entre elles 2) Le meilleur taux de réussite contre les équipes de leur propre division 3) Le meilleur taux de réussite contre les équipes de leur conference 4) Le meilleur taux de réussite lors des matches disputés contre des adversaires communs 5) La plus haute différence entre les points comptés et les points alloués lors des matches inter-division 6) La plus haute différence entre les points comptés et les points alloués dans tout le calendrier 7) La qualité de l'opposition 8) La plus haute différence entre le nombre de touchés réussis - et le nombre de touchés alloués ; 9) Pile ou face En cas d'égalité entre trois équipes ou plus: C'est bien compliqué, on en reparlera si ça se produit.En cas d'égalité entre deux équipes d'une même conférence: 1 ) Le résultat des matches disputés entre elles ( si applicable) 2) Le meilleur taux de réussite contre les équipes de leur conférence 3) Le meilleur taux de réussite contre des adversaires com-muns (quatre minimum ) 4) La plus haute différence entre les points comptés et les | * points alloués lors des matches inter-conférence 5) La plus haute différence entre les points comptés et les [ points alloués dans tout le calendrier - 6) La qualité de l'opposition 7) La plus haute différence entre le nombre de touchés réussis et le nombre de touchés alloués 8) Pile ou face Quand on se fait geler.¦ Si vous vous êtes déjà demandé comment les joueurs de football se sentent après s'être fait «geler», voici l'intéressant témoignage de Todd McNair, des Chiefs de Kansas City, qui a effectué un voyage dans l'espace dimanche dernier.« Je me suis vu dans mon entrée de garage en train de cirer ma voiture», a raconté McNair après avoir subi une légère commotion cérébrale au troisième quart.«Ensuite, j'ai pensé que je rêvais que je participais à un match de football.» McNair s'est fait frapper par deux Oilers sur le jeu et il est longtemps resté étendu sur le terrain avant d'être évacué, les genoux comme de la guenille, comme on dit.«)'ai rêvé que j'étais chez nous avec ma blonde et que je don-' nais une couche de cire à ma voiture.Et puis j'ai conduit, il faisait chaud, j'avais baissé les vitres.» L'état de McNair a inquiété les soigneurs pendant quelques minutes.«Ils ont dit que je souriais.mais je ne me souviens de rien.Quand j'ai vu mes cquipiers sur le banc, je me suis dit 'tiens, je rêve qu'il y a un match'.» Lorsque McNair est revenu au stade Arrowhead lundi matin, il - s'est empressé vers la salle de projection pour voir ce qui lui était arrivé.«|e courais pour faire un plaqué sur un botté lorsque quel-\u2022 qu'un m'a frappé en plein sur une tempe, juste au-dessus d'une .oreille.Je suis tombé dans les pommes sur-le-coup.J'ai vu des tas de gens autour de moi, anxieux.Aujourd'hui on en rit mais hier, vraiment, ce n'était pas très drôle.» La Machine en marche Roger Doré devient président de la concession montréalaise de la WLAF ROBERT DUCUAY ¦ La ligue Mondiale de football américain a lancé la Machine de Montreal hier midi et l'a mise entre les mains de Roger Doré, qui quitte son emploi de directeur de la promotion à la brasserie Labatt pour devenir président de l'équipe.|oe Bailey, vice-président et chef des opérations de la ligue, a aussi annoncé que les efforts investis dans la recherche de propriétaires locaux n'avaient pas encore abouti et que la Machine serait pilotée par la WLAF, tout comme la concession de Francfort.«Des investisseurs se sont manifestes, a expliqué Bailey.Pas plus tard que la semaine dernière, nous aurions pu vendre à un homme d'affaires de Washington qui était prêt à nous payer les 11 millionsS comptant.Mais ce n'était pas le type de partenariat que nous souhaitions.Nous préférons attendre le temps qu'il faut et trouver des associés qui vont mieux répondre à nos critères.» Doré, quant à lui, a rappelé dans quelles circonstances parfois ubuesques s'était déroulée la naissance de l'équipe jusqu'à sa nomination au poste de président.« l'ai fait des voyages à New York et au Minnesota dont je vais me souvenir toute ma vie», a-t-il résumé.11 a également rappelé quelle chance Montréal et ses amateurs de football avaient eue lorsque la WLAF avait décidé d'y établir une concession: «Ça va être une aventure plaisante à tous les points de vue.Nous allons avoir du football d'excellent calibre en plus d'un spectacle très divertissant.Et nous comptons sur la présence de nos rivaux européens pour apporter une touche d'exotisme.» Les premieres taches de Dore consistent à mettre en branle le système de vente des billets, à trouver les trois autres commanditaires majeurs (en plus de Labatt) et à dénicher un directeur général.11 s'installera au Stade olympique dans les prochaines semaines.C'est sa propre compagnie, le groupe Bryldo, spécialiste tants avec lesquels je devrais conclure des ententes très bientôt.Quant au choix d'un directeur général, il ne sera fait qu'après très mûre réflexion.Notre homme devra connaitre le football puisque c'est lui qui nous représentera au repêchage, et il devra aussi être bien connu de la commaunauté sportive de Montréal.» «in TM en planification et en administration, qui s'occupera de mettre en place les ressources humaines dont dépendront les départements de marketing, des finances et des communications.«La ligue a pris en mains tout l'aspect football des opérations, il ne nous reste plus qu'à vendre le produit et la vente, c'est justement ma spécialité, affirme Doré.|e suis en contact avec trois ou quatre commanditaires impor- Dore a-t-il identifié le public auquel il s'adressera?«Nous allons bien sûr viser les amateurs de football mais aussi tous ceux qui aiment le sport de combativité, rapide, un sport, je pense, qui correspond à nos goûts nord-américains.» La JMachine amorcera sa première saison le 23 mars au Legion Field de Birmingham (Alabama) où elle se mesurera au Fire (20h.USA Network); elle disputera ensuite trois matches au Stade olympique: les Dragons de Barcelone le 1er avril, Birmingham le 8 et les Knights de New York le 13; elle s'envolera ensuite pour Londres ou elle affrontera les Mo-narchs le 20 avril avant de se frotter au Galaxy au Waldstadion de Francfort; petit crochet en Californie pour une visite au Surge de Sacramento lé 4 mai, retour triomphal au Stade olympique le 13 pour y recevoir l'équipe de la Caroline qui n'a pas encore été «baptisée»; visite à San Antonio (Texas) le 19 et clôture de la saison régulière à Montréal le 27 contre le Thunder d'Orlando.Les représentants de la ligue autant que le président de la Machine ont remercié la Ville de Montréal, le maire Doré et Jerry Snyder «sans qui rien n'aurait été possible».Curieusement, aucun représentant du gouvernement municipal n'était présent hier.O La Machine! Vous aimez ou vous n'aimez pas mais c'est comme ça.Pas pire que les Concordes, ça c'est certain.«Nous aurions préféré impliquer les futurs partisans de l'équipe dans le choix du nom, des couleurs et de l'emblème.Mais nous n'avions pas beaucoup de temps, a expliqué Bailey.Il fallait rapidement soumettre nos droits internationaux sur nos 10 noms et il a fallu faire vite.» Machine, dans le petit Robert: « tout système où existe une correspondance spécifique entre une énergie d'entrée et celle de sortie.» Les couleurs de la Machine: «casque et gilet marron pâle, culottes argent métallique, avec le bleu marine et l'écarlate comme couleurs secondaires)».Joe Bailey (à droite), vice-président et chef des opérations de la Dore, qui quitte son emploi de directeur de la promotion à la WLAF, a mis la Machine de Montréal entre les mains de Roger brasserie Labatt pour devenir président de l'équipe.« Le calibre sera comparable au baseball AAA » Doré ne promet pas la NFL mais Bailey prévoit une équipe explosive et innovatrice ¦ La question que se posent les amateurs de football devrait ressembler à «oui mais, ce football-là, ça va ressembler à quoi»?Voici-La ligue Mondiale étendra ses activités sur 10 semaines, au cours desquelles ni la NFL ni la LCF ne seront «en opération».C'est-à-dire que les joueurs de ces deux ligues pourront participer.Mais ce n'est pas des ligues déjà existantes que viendra le noyau de joueurs.«Ce ne sera pas la NFL, je dirais que le calibre sera comparable au baseball AAA», a dit le président Doré.«Chaque année, plus de 8 000 joueurs sortent des rangs universitaires, explique Joe Bailey.De ce groupe, les prospecteurs de la NFL en évaluent entre 1200 et 1 500 et 336 sont repêchés par les équipes de la NFL et environ 200 d'entre eux finissent par s'y trouver du travail.Au bout de trois ans, il en reste à peu près 75.«En 1987, lors de la grève des joueurs de la NFL, chacune des 26 équipes s'est bâti une formation en 10 jours et 125 de ces joueurs-là sont finalement demeurés dans la ligue.«Les joueurs des équipes de la ligue Mondiale proviendront de quatre sources: ceux de la NFL qui désirent participer aux activités de la WLAF, ceux qui n'ont pas réussi à se trouver un poste dans la NFL; les seniors des universités américaines qui n'ont pas été repéchés et les 65 000 joueurs qui évoluent dans 15 pays d'Europe.» Une autre source: «opération discovery*, une entreprise dirigée par John Ralston (un spécialiste de la découverte de talents) et qui a pour missing He dénicher 40 athlètes exceptionnels à travers le monde, des spécialistes du rugby, du basket ou de l'athlétisme, qui possèdent ce qu'il faut pour devenir joueurs de football après des études poussées sous la férule d'entraîneurs qualifiés.Trente de ces phénomènes auraient déjà été identifiés en Allemagne, en Australie, en France et en Espagne, dont un sprinter est-allemand que Ralston compte transformer en ailier espacé.Oui mais.Oui mais est-ce que ces joueurs-là vont bloquer, plaquer, lancer et attraper comme des vrais?«le pense qu'une fois les comptes faits, nous allons aligner d'aussi bons athlètes que la NFL, prétend Joe Bailey III.La NFL a toujours suivi des courants.Il n'y a pas si longtemps, pour gagner, il fallait une ligne mobile et un gros porteur de ballon qu'on faisait courir horsTaile derrière des tonnes de blocage.Aujourd'hui, les lignes offensives sont composées de joueurs de 6'6\", 310 livres, le run and shoot fait des ravages et chacun essaie de mettre le ballon en jeu sans faire de caucus.«Nous autres, on va y aller à fond de train tout le temps.C'est-à-dire qu'un joueur de ligne offensive de 6*3\" - 265 oui n'aura pas fait la NFL parce qu il est trop petit, pourrait avoir une bien meilleure technique et beaucoup plus de vitesse qu'un régulier de la NFL.Même chose pour les quarts et les porteurs de ballon.» \u2014 Les joueurs vont-ils rester assez longtemps au même endroit pour que le public parvienne à s'y identifier?«Les équipes risquent de perdre deux ou trois joueurs par saison îin nrofi» In NFL» \u2014 Si jamais, que ce soit par incompétence de ses dirigeants ou par malchance au repêchage, une équipe entreprend sa saison avec quatre défaites, que se passe-t-il?«Il va y avoir un bassin de 40 joueurs à l'entraînement à Dallas; et si nous dénotons de l'incompétence au niveau des dirigeants, nous congédions et nous remplaçons par d'autres.» De quelle façon va s'effectuer le repêchage?Voici-Joe Bailey : « La ligue se réunit à Orlando du 8 au 10 février et procède au repêchage du 11 au 24.Nous allons procéder au tirage au sort pour le premier tour, celui où les équipes choisiront leurs joueurs de quart.Cette première étape, d'ailleurs, pourrait très bien se tenir à Montréal.« Les équipes vont avoir une opportunité égale lors du choix, c'est-à-dire que l'équipe qui aura choisi première pour les porteurs de ballon pourrait être dernière quand viendra le temps de sélectionner les joueurs de ligne offensive, et ainsi de suite, selon une formule mathématique.» Après?«Après, les entraîneurs partem avec leurs joueurs et se composent une équipe originale, explosive, innovatrice.» R.D.Que de bons mots pour Jacques Dussault.¦ Jacques Dussault là-dedans?On n'a entendu que de très belles choses à son sujet hier et il semble bien que sa nomination soit imminente.Roger Doré, le président de l'équipe, a eu à répondre à plusieurs questions à ce sujet hier.«Notre priorité, c'est de nommer un compétiteur et un gagnant.S'il parle la langue.tant mieux.Si Dussault satisfait aux exigences des experts de la ligue, nous allons bien sûr l'accueillir, il représenterait un énorme avantage dans notre stratégie de mise en marché.» Joe Bailey: «Dans chacune de nos concessions, nous allons tenter (\\o mottrn nlnrp cles indivi- dus auxquels les amateurs de football vont pouvoir s'identifier.À Barcelone, le président de l'équipe est aussi président de la Chambre de Commerce.A Francfort, le directeur général est Oliver Luck, un ancien joueur de la NFL qui réside en Allemagne et qui parle allemand.Si jamais nous parvenions à dénicher un entraîneur de la place, ce serait formidable.» À Sacramento, nous a assuré une source, les trois quarts des billets de saison ont été vendus.Tom Landry est co-propriétaire de la concession de San Antonio. LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 22 DECEMBRE 1990 Antennes Un moment d'hystérie RONALD KING i.ous avons eu droit eette semaine, jeudi soir pour être précis, à un moment d'hystérie collective comme on en voit ou entend rarement sur nos ondes.Non.mes amis, ça ne volait pas haut a Parlons Sports, l'émission de lignes ouver-Il les de CJMS, ce n'était pas là de la grande radio, bref.Jacques Demers, le participant le plus calme ¦IV fëdiJa du groupe, a eu le mot juste avant de fermer les micros: «j'espère ne plus jamais passer deux heures comme celles-là, je souhaite ne plus jamais faire d'émission du genre.» Bien parlé, lacques.latas, hypocrites, crosseurs, câlisses.voila certains des mots qu'on a pu entendre à l'heure du souper.Le sujet du jour: la colère et les insultes de Pat Burns à rencontre de |ean Perron et lacques Demers, deux employés de Radiomutuel.On l'a dit déjà mais on le repète: it's only a game, les gars, calmons-nous.Il ne 'agissait pas là de la troisième guerre mondiale mais un auditeur arrivé un peu tard aurait pu s'y tromper.Ron Fournier, qui remplaçait Pierre Trudel dans la chaise du modérateur, n'a rien modéré du tout.En fait, il a complètement nerdu les pédales, faute d'expérience probablement, et c'est sans doute a lui que nous devons ce moment un peu honteux de la idio.Les sons que Fournier émettait à un certain moment semblaient provenir de la basse-cour, ce qui n'a pas aide les autres.lean Perron, partieullièrement vise par Burns, ne s'est certai-lemenl pas comporté en gentilhomme lui non plus et il aurait fallu que quelqu'un le retienne par moments.Viennent ensuite es auditeurs, qui se sont mêlés de ce qui ne les regarde pas avec m grand plaisir et qui ont ajouté leur dose de mesquinerie.On a blâmé un peu tout le monde, les journalistes de l'écrit ^iriout, le confrere (can Gagnon ensuite, mais, quoi qu'il en soit, les plus tatas dans cette histoire étaient tous en ondes jeudi.\\.i si vous ne nous croyez pas, messieurs, on vous recommande île sortir l'enregistrement de l'émission et de vous écouter, tranquillement, seuls dans votre salle de bain, face au miroir.Le cheveu dans la soupe ¦ lustement.notre boss Michel Blanchard, qui a connu une semaine mouvementée devant son ordinateur ainsi qu'au micro (lui aussi a clé confronte a l'hystérie de Parlons Sports), nous donne son avis sur nos médias sportifs elecroniques dans le cadre de la rubrique Le Cheveu dans La Soupe.«Tant et aussi longtemps que le CRTC refusera de s'immiscer dans les emissions de sport, on entendra ce qu'on entend aujourd'hui: du n'importe quoi n'importe quand.«Les in tell OS n'ont jamais pris le sport au sérieux.Le sport, pour eux.est un sous-genre de journalisme.C'est gens-là me les ont toujours cassées à cet égard.Ils se gourent royalement.Dommage.«Nos ondes sont polluées, l'irais plus loin.On reconnaît la valeur d'une société à deux choses: le respect qu'elle accorde à ses vieux et.après le pain, le genre de jeux qu'elle offre à ses enfants.On fait vraiment dur sur toute la ligne.» ( Note: nos excuses auprès de notre confrère André Trudel le.Dans notre rubrique de la semaine dernière, nous avons par erreur remplace le verbe débuter par amorcer dans sa liste de corrections.C'est le premier qui est intransitif, bien sur.) 1990: CBS en a bavé ¦ Un bilan publié par l'agence UPI nous apprend que l'année 1990 a été désastreuse pour la chaîne CBS.La liste de gaffes et de malchances est en effet renversante: \u2014 Les 49ers de San Francisco ont battu les Broncos de Denver 55-10 dans l'un des matchs les plus ennuyants de l'histoire du Super Bowl.Les cotes d écoute ont baissé de façon dramatique à mesure que le match progressait.\u2014 Les dirigeants de CBS ont congédié leur as reporter Brent Musberger et ils ont été ridiculisés par ce dernier et les critiques pendant plusieurs semaines.\u2014 CBS a ensuite offert le poste de responsable de la couverture du baseball à Al Michaels, la star de ABC.qui l'a refusé et lack Buck, qui a finalement obtenu le poste, a beaucoup déçu.\u2014 Dans la finale du basketball collégial, l'université Las Vegas-Nevada a écrasé Duke et fournit un autre match décevant.\u2014 CBS n'a eu droit qu'à quatre matchs dans la série de championnat de la Ligue américaine de baseball et seulement quatre dans la Série Mondiale, ce qui lui valu des pertes en revenus de publicité de 55 millions sur son investissement de 106 millions.\u2014 CBS détenait également les droits sur le combat de championnat du monde des lourds entre Evander Hollifield et le tenant du titre lames « Buster » Douglas qui n'a pas fait trois rounds.Les cadeaux de CKAC B De CKAC de ce temps-là.nous entendons surtout des échos concernant des coupures de postes (cinq jusqu'ici, semble-t-il).ties tiraillements entre le syndicat et la partie patronale, ou du vide cause par l'absence de Michel Bergeron.Mais la station préférée des Québécois offrira quelques cadeaux dans le temps des Fêtes: le Noël du Canadien avec Roland Mailhot (24 décembre), une rétrospective de la saison de baseball avec lacques Doucet et Rodger Brulotte (30 décembre), une rétro-sective de l'année sportive avec Charles-André Marchand (31 décembre).Ces trois émissions seront présentées à 16 h.Enfin, un surprise: Michel Villeneuve, un des jeunes porte-flambeau des sports à Télévision Quatre Saisons, remplacera Danielle Rainville aux Amateurs de Sports les 27 et 28 décembre ainsi que les 2-3-4 janvier, et ça.mes amis, ça promet.Lettre de Sillery ¦ Monsieur Claude Béchard.de Sillery, nous envoie une lettre agressive à cause d'une phrase parue dans la chronique Antennes de la semaine dernière où il était dit que les entraîneurs et athlètes évoluant à New York obtiennent plus de publicité que ceux des «petites villes comme Buffalo, Green Bay.Winnipeg ou.n'ayons pas peur des mots.Québec.» lin cette période des Fêtes, nous allons corriger cette affirmation et remplacer le nom de Québec par celui de Montréal, rien que pour faire plaisir à M.Béchard.Ca va comme ça?Le petit monsieur est content?Il ne se sentira plus abaissé?Allez, )oyeux Noel.Les sports à la télé F SAMEDI, 22 DÉCEMBRE 11 h 'Mini-basket: Beloeil vs Pierrefonds 12 h 30 (3) Football de la NFL: Detroit vs Green Bay.(22) 'Ski: descente de la Coupe du Monde.13 h (5)'Lutte.13 h 15 (15)'Lutte.13 h 30 (22) Basketball collégial américain: Georgetown vs Ohio State.14 h (21)'Lutte.14 h 30 (13) 'Sport motorisé: course de la série Rothman s Porsche Challenge.15 h (4) 'L Univers des Sports: les voeux des joueurs du Canadien et des Nordiques; ski de la Coupe du Monde: le hockey junior en décembre.(13) 'Sportsweekend: ski de la coupe du Monde; le championnat du mondial |umor de patinage artistique.15 h 30 (22) Basketball collégial américain: Florida State vs Nevada.15 h 45 (3) Basketball collégial américain: Duke vs Oklahoma.16 h (11) (21) *Wide World of Sports: course de motocyclettes; le Grand Prix d automobiles de T-Rivières; nage synchronisée; patinage artistique.(16) Football de la NFL: LA Raiders vs Minnesota.17 h (25)'Boxe: Top Rank.20 h (4) (13) Hockey de la LNH : NY Rangers vs Montréal.(22) Football de la NFL: Washington vs Indianapolis.(25) 'Soccer: Manchester vs Tottenham.DIMANCHE, 23 DÉCEMBRE 13 h (3) Football de la NFL: Dallas vs Philadelphie.(16) Football de la NFL: Miami vs Butfalo.15 h 30 (25) 'Billard: la Coupe du Monde.16 h (3) Football de la NFL: NY Giants vs Phoenix.19 h (7) (26) (TVI) Montréal vs Philadelphie.(25) Boxe les combats du siècle.20 h (25) (34) Football de la NFL: Denver vs Seattle.(3) CBS (4) RC; (5) TOS; (7) TVA; (11) 121) CTV; (13) CBC; (15) TV5; (16) NBC; (22) ABC; (25) RDS.(26) TVA (34) T5N; \u2022 - en diffère.PHOTOS BERNARD BPAULT.u Presse C'était le party des enfants des joueurs du Canadien hier au Forum.Adam-Michsel McPhee (3 Vi ans) a reçu un peu d'aide de son père tandis que Tyler Ewen (1 an) a posé fièrement avec papa (Todd)et maman (Kelli).Roy n'est pas encore prêt « Ça ne servirait à rien de prendre une chance » MICHEL MAROIS ¦ Patrick Roy avait deux bonnes raisons d'être déçu hier après l'entraînement du Canadien.D'une part, sa blessure au genou l'avait encore incommodé, excluant tout retour au jeu avant la semaine prochaine.De plus, il avait été victime des farceurs de son équipe.Ceux-ci avaient enduit l'inté- rieur de son masque d'encre en poudre invisible.Quelques minutes après être sauté sur la patinoire, Patrick a enfilé son masque.À la premiere pause, ses coéquipiers se sont regroupés autour de lui et «Casseau», tout penaud, a arboré sa nouvelle couleur: un bleu poudre du plus bel effet! Petit hic.l'encre ne s'efface pas facilement.Pendant de longues minutes, Patrick a tenté de faire disparaître les traces laissées sur son visage.Lorsqu'il a rencontré les journalistes, sa peau était encore enduite d'une crème nettoyante.«l'ai commencé mon enquête».mais McPhee sera à son poste ¦ Cinq semaines, lb rencontres.Mike McPhee a tenu le compte de son inactivité.L'ailier gauche reviendra au jeu ce soir contre les Rangers de New York et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il est anxieux.«Physiquement, je ne ressens plus aucune douleur, a-t-il raconté hier matin.Le repos a porté fruit et ma blessure semble être parfaitement guérie.» « |e devrai certes retrouver mon synchronisme et parfaire ma forme physique, l'intensité n'est pas la même dans les entraînements et dans les matchs, l'espère être à 100 p.cent dans quelques rencontres.» McPhee souffrait de muscles étirés à l'aine, une blessure complexe qui l'avait déjà importuné la saison dernière.«La douleur s'était déplacée du coté gauche au côté droit lorsque j'avais tenté un retour au jeu.a expliqué Mike, l'avais essaye de protéger ma blessure et cela s'était retourné contre moi.» Cette fois, McPhee a promis d'y aller a fond, sans aucune arrière-pensée.Pat Burns attend d'ailleurs beaucoup, de son vétéran.« l'espère pouvoir aider l'équipe à sortir de la mauvaise passe qu'elle traverse, a-t-il dit.l'ai l'impression qu'il ne nous a manque qu'un peu de chance lors des derniers matchs.«Dans l'ensemble, je persiste à dire que nous avons la meilleur équipe de la division Adams.Ce n'est qu'une question de temps avant que nous nous mettions à jouer comme nous en sommes ca-pables.» M_M> a indiqué Roy, avant de passer aux choses sérieuses.Bien plus que son teint en effet, Patrick était préoccupé par l'état de son genou.Pas encore à l'aise Roy participait hier à une première seance d*cnirainement intensive depuis qu'il avait été blessé, il y a dix jours, a Toronto.De nombreux exercices lui avaient permis de garder la forme mais était-ce suffisant?«Ce matin, j'ai poussé à fond pour la première fois, a expliqué Patrick.Mais je n'étais pas à l'aise, je ressentais encore une douleur quand je m'agenouillais.l'en ai parlé à Pat Burns et nous avons jugé que ça ne servirait à rien de prendre une chance.Je devrai être rétabli à 100 p.cent avant de revenir.Quand je me suis blessé, les médecins avaient prévu que je reviendrais au jeu le 2b décembre.Je devrai respecter leur avis.» Burns a confirmé qu'il se montrerait prudent avec son gardien étoile.« Nous ne devons pas courir de risque, surtout dans son cas.a explique l'entraîneur du Tricolore.Nous attendrons qu'il soit rétabli a 100 p.cent.» Roy ne sera donc pas en uniforme pour les deux matchs du weekend.Il accompagnera toutefois ses coéquipiers, le 2b, lorsque l'équipe amorcera une série de quatre matchs en huit jours dans l'Ouest.«Entretemps.a-t-il dit, je vais respecter les indications des soigneurs de l'équipe».Au programme: beaucoup de bicyclette sta- m ¦ En comparant leur fiche respective, on se rend compte que le Canadien et les Rangers connaissent des fortunes diverses par rapport à l'an dernier.Après 36 matchs en 1989-90, le Canadien avait accumulé un total de 42 points, soit six de plus que cette saison.Les Rangers, en revanche, ont augmenté leur rendement de neuf points par rapport à la dernière campagne.O Les Rangers ont subi la défaite à leur dernier match en s'inclinant 4-1 face aux Maple Leafs de Toronto.Darren Turcotte a accompagné les Rangers à Montréal même s'il souffre d'un léger étirement ligamentaire au genou gauche.Turcotte, qui compte 14 buts cette saison, a raté le match de mercredi contre Toronto.Il représente un cas douteux pour ce soir, fan Erixon, un spécialiste de la défensive, a recommencé à patiner et son retour au jeu est prévu dans une semaine.Erixon souffre d'une entorse au genou droit subie le 26 novembre dernier contre Buffalo O Blesse au genou plus tôt cette saison, le défenseur Normand Rochefort a maintenant participé à 15 parties des Rangers.Depuis son arrivée à New York, l'ex-défenseur des Nordiques n'a vraiment pas de veine.Avant cette saison, il n'avait joué que 42 matchs en deux ans.Pierre Gervais, l'un des préposés à l'équipement, a gagné deux billets d'avion (Air Canada) pour une destination de son choix lors d'une fête organisée à l'intention des employés du Forum.Gervais.un homme qui apprécie les bons vins, a l'intention de visiter Napa Valley, une superbe région vinicole de la Californie.PC «Souvent, j'ai envie d'en retourner quelques-uns dans le vestiaire.» Bien appuyé par ses patrons, Burns attend davantage de ses joueurs ¦ Pat Burns a pris beaucoup de pression sur ses épaules au cours des derniers jours.Il est, comme on dit, allé au bâton pour prendre la défense de certains de ses joueurs.Ces derniers lui ont-ils renvoyé l'ascenseur?«La semaine n'est pas terminée.», a répondu l'entraîneur du Canadien, laissant ainsi entendre qu'il attendait davantage de ses hommes.Burns n'a pas aimé voir des joueurs discuter de leur utilisation pendant les matchs.«Souvent, a-t-il dit, j'ai envie d'en renvoyer quelques-uns dans le vestiaire.|e préfère toujours attendre «Pour gagner, il faut jouer en équipe et il ne faut surtout pas mettre des conditions à ses efforts.Ce n'est sûrement pas le cas présentement.Il y en a qui se laisse influencer par leur salaire, leur temps d'utilisation, leur emploi lors des avantages numériques.» Burns estime fort justement que les joueurs sont eux-mêmes responsables de leur sort.«Je ne suis pas un boss mais bien un entraîneur, a-t-il expliqué.Les joueurs n'ont rien a me rendre, c'est envers eux-mêmes qu'ils doivent faire leur preuve.» .Un vote de confiance de Savard L'entraîneur du Canadien a eu plusieurs discussions avec son patron Serge Savard au cours des derniers jours.Certaines déclarations de Burns ont causé beau- coup d'émois dan> les médias montréalais et il était important pour les deux hommes d'être sur la même longueur d'onde.«Nous nous parlons régulièrement, a souligné Burns.Mais notre dernière conversation m'a fait du bien; même si j'ai expliqué à Serge que je n'étais pas du tout inquiet pour mon poste à la suite des derniers événements, son appui m'a réconforté.» Certains ont juge que Savard devait confirmer l'autorité de son entraîneur en descendant dans le vestiaire pour parler aux joueurs.«le n'ai pas besoin de l'aide de Serge, a répondu Burns.De toute façon, c'est aux joueurs que vous devez demander ce qu'ils pensent de mon autoVité.» M.M.tionnaire, quelques séances de patinage et peut-être aussi quelques farces de son crue.Diduck n'est : pas surpris de voir les Rangers parmi les meilleures équipes FRANÇOIS LEMENU Presse Canadienne ¦ Chez le Canadien, il n'y a pas un joueur qui connaît mieux lès Rangers de New York que le défenseur Gerald Diduck.Alors qu'il portait les coulei.rs des Islanders.Diduck a souverjt eu l'occasion d'affronter les Rangers dans une rivalité qui n'a rieii à envier aux affrontements Canadien-Nordiques d'il y a quelques années.Durant cette période.Dj-duck a pu se rendre compte de l'évolution des Rangers et, aujourd'hui, il n'est pas surpris de les voir parmi les équipes de tête du circuit.; « Ils ont mis trois ou quatre ans a bâtir leur équipe.Durant ces années, ils ont acquis des joueurs qui sont aujourd'hui le coeur de l'équipe.» Selon Diduck, l'arrivée du défenseur Brian Leetch a donné-beaucoup de mordant à l'attaque des Rangers, aujourd'hui l'une des meilleures de la Ligue nationale.Pour s'en convaincre, il suffit de consulter la colonne des pointeurs.Leetch est actuellement le meilleur pointeur des Rangers (9-36-45).De plus, il occupe le 10e rang de tout le circuit.A titre de comparaison, le défenseur originaire de Corpus Christi (Texas) détient une avance de 16 points sur Denis Savard, le meilleur marqueur du Canadien.De bons échanges Diduck mentionne que l'acquisition de Mike Gartner a également amélioré l'attaque des Raô-gers, tout comme celle de Bern je Nicholls.«Lorsque les Rangers ont acquis Nicholls.je croyais qu'ils avaient trop donne en laissant partir deux joueurs (Granato et Sandstrom) ayant beaucoup de caractère.Mais depuis son arrivée à New York.Nicholls prouve qu'il peut marquer des buts même en évoluant dans la division Patrick.» Bons défenseurs j Diduck apprécie la qualité de (a défensive newyorkaise.Leetch, lames Patrick.Normand Roche-fort.Miloslav tlorava.Mark Haf-dy, Randy Moller et David Shaw forment en effet l'une des meilleures brigades du circuit, à laquelle s'ajoutent les gardiens lohn Vanbiesbrouck et Mik;e Richter.«Les Rangers ont une équipe bien équilibrée, dit Diduck.Ils sont rapides et forts, et ils peuvent marquer des buts.« Ils possèdent aussi un bon système.Ils sont très disciplinés.Roger Neilson fait un excellent travail derrière le banc.Auparavant, il était possible de les déconcentrer et de leur faire oublier leur plan de match.Mais plus maintenant», affiniïe le défenseur du Canadien. H4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 DECEMBRE 1990 » D'abord s'attaquer aux Devils » Les Fleurdelisés ont les Sabres et le quatrième rang en tête LA F LA M ME v- XHJÉBEC r \u2022 ¦ Dans l'entourage des Nordiques, il est davantage question du duel de demain, à Buffalo face fixxx Sabres, que du passage des Pevils du New lersey ce soir au Cotisée.C'est qu'il n'y a que six points [seulement qui séparent les deux équipes de la division Adams.Mente si les Fleurdelisés ont disputé deux matchs de plus, bien nalin est celui qui aurait pu faire une prediction semblable au dé-iut de la saison?«Pour nous, il s'agit d'une autre importante série de deux tnatchs en deux jours.le com* \u2022rends les joueurs d'avoir une plus Un Wolanin confiant et détendu 'M Craig Wolanin est heureux de ?faire partie des Nordiques, mais il '-a retenu une leçon de son expérience avec les Devils du New Jersey.Lorsque quelque chose n'ira ;pas à son goût, il n'hésitera pas à .se lever pour le faire savoir.«Avant d'être échangé en mars idernier, j'avais passé 30 matchs [dans les gradins à me demander pourquoi on ne m'utilisait pas.;Ma confiance a ete durement ébranlée», a rappelé hier le défenseur age de 23 ans.«Je ne me suis jamais plaint de bette situation même si je la jugeais injuste, l'aurais pourtant jdù, a-t-il admis, l'aurais mérité d'etre dans l'alignement bien avant Viacheslav Fetisov ou Ser-jgei Starikov qui jouaient tout croche.«Ce qui est malheureux, c'est bue, dans mon cas, les dés étaient pipés avant que le camp d'entraînement ne commence.Il fallait {faire de la place aux Soviétiques pour justifier les importantes sommes d'argent qu'on avait p'ayées pour les obtenir.» *3Avec le recul, Wolanin estime que le changement d'air s'est ré->jèlé une excellente chose pour k{i.*;«|e vais bien et l'équipe reprend du poil de la bête», a-l-il Mentionné.r.«Sur le coup, j'ai été décu cjjavoir été échangé, mais jamais Kîdée de refuser de me présenter a; Québec ne m'a effleuré l'es-fjrft », a-t-il déclaré.V« l'étais convaincu de demeurer aO New Jersey.J'ai eu peine à le c*roire quand le directeur général fcôu Lamoriello m'a confirmé que jirchangeais d'équipe.l'Wolanin a indique qu'il pourra difficilement oublier son association avec l'organisation qui l'a repêché, mais il s'y fera.Ce sera la deuxième fois, ce soir, qu'il affrontera ses anciens coéquipiers il est détendu.\u2022i«La saison dernière, les Nordiques avaient affronte les Devils Quatre jours seulement après la transaction.le n'avais jamais été aussi nerveux.Nous avions été tyattus, 9-3.» r'.D'après l'Américain, qui avait oté un choix de première ronde (3g au total) au repêchage de H385, le fait d'avoir été échange pour un athlète de la trempe de wpéler Stastny ne représente pas : un fardeau supplémentaire pour j *Ce qui me préoccupe, c'est Lmon rendement.Et je suis très satisfait.Il n'y a rien comme de se \u2022sentir en confiance pour retrouver ses moyens.«C'est encore plus vrai pour un \u2022défenseur dont l'apport à l'équipe ;ne se mesure pas par le nombre \u2022de points qu'il amasse», a conclu rWolanin, qui entend passer son ^premier Noel blanc à s'initier aux \u2022plaisirs de la motoneige.PC r= pensée pour les Sabres», a même convenu Dave Chambers, hier, après avoir dirigé une séance d'entraînement d'une quarantaine de minutes.«Le quatrième rang est à notre portée.Ce serait plaisant de rétrécir l'écart avant de célébrer Noel, mais il faut d'abord s'attaquer aux Devils », a renchéri l'entraîneur.Chambers mise sur quatre anciens Devils, les défenseurs Joe Cirella, Randy Velischek, Craig Wolanin et l'attaquant Claude Loiselle, pour le rappeler à ses troupiers.«Sur papier, les Devils forment une des puissances du circuit.Ils ont du talent à revendre à l'attaque, d'excellents défenseurs et de bons gardiens.«Leurs deux unités offensives peuvent tailler en pièces n'importe quelle défensive.Pour les con- tenir, il nous faudra préconiser un style de jeu hermétique.Le trio de Claude Loiselle aura du pain sur la planche.« Nous devrons être prêts pour travailler fort et se montrer plus disciplinés que nous Pavons été contre le Canadien parce que leur attaque massive est dévastatrice», a noté Chambers.Les Devils sont huitièmes à ce chapitre dans la LNH avec un taux d'efficacité de 21,9 p.cent.À l'instar de ses joueurs, le pilote n'a pu s'empêcher de regarder en avant et aborder quelque peu la rencontre de demain, à Buffalo.«Le moment est bien choisi pour affronter les Sabres, a-t-il avancé.Même s'ils en arrachent, nous leur vouons le plus grand respect.Ils alignent plusieurs joueurs talentueux qui peuvent débloquer en tout temps.« Ils ont sûrement fait l'acquisition de Lou Franceschetti et de Brian Curran, des Maple Leafs, afin de secouer l'équipe.Ils ont besoin de bons travaillants comme Franceschetti et Curran.«Non.la tâche ne s'annonce pas facile.Loin de là.», a résume Chambers en hochant la tête.photo ap Un nouveau déport À l'écart du jeu depuis le debut de la saison, Mario Lemieux a repris l'en-trainement.Deux fois champion compteur de la LNH, Lemieux a souffert d'infection deux mois après une délicate opéra-tion au dos.Le joueur de centre des Penguins doit s'en tenir à des exercices légers.Les médecins de l'équipe estiment qu'il ne pourra retourner au jeu avant la fin de janvier.¦ foe Sakic tentera de mettre les emotions de côté, ce soir, quand il fera face a Pefer Stastny pour les mises au jeu.«C'est un match comme les autres, le 37e de notre saison, et il est très important pour notre progression au classement», a-t-il déclaré.«L'affronter, ce sera quand même un peu spécial; j'ai beaucoup appris à l'observer au cours de mes premières saisons à Québec».O Obtenu l'été dernier afin de compléter la transaction qui a envoyé Peter Stastny au New lersey, Randy Velischek est un tantinet nerveux à l'idée de jouer contre ses anciens coéquipiers.«l'ai tout de même passé cinq saisons là-bas.Même si je n'ai pas gardé contact avec des joueurs, je suis de près leur évolution.Les Devils pourraient se rendre très loin.» Un des facteurs qui pourrait leur nuire, selon lui, c'est que des joueurs mécontents de ne pas jouer sur une base régulière brisent l'esprit d'équipe.O Mats Sundin a accueilli de la grande visite de la Suède.La famille au complet passera les Fêtes à Québec.O A leurs dix derniers matchs, les Nordiques présentent la cinquième meilleure fiche du circuit avec cinq victoires, trois défaites et deux verdicts nuls.PC «J'ai eu ce que je voulais» Un nouveau contrat de trois ans pour Fogarty ¦ À quelques jours de Noel, Pierre Page se sent l'âme généreuse.Après avoir fait signer une nouvelle entente à Ron Tugnutt la veille, le directeur général des Nordiques a fait cadeau, hier, d'un nouveau pacte à Bryan Fogarty.«Il n'y a pas de meilleur moment pour obtenir un réajustement de salaire.La sensation est .encore meilleure que pour le premier», a lance le défenseur, en début de soirée, à l'occasion de l'annonce de sa signature au bas d'un contrat de trois ans.Le hockey en bref %rown EST ÉCHANGÉ AUX WHALERS m Les Penguins de Pittsburgh ont échangé hier l'ailier droit Rob l^rown aux Whalers de Hartford en retour d'un autre ailier droit, ^'Scott Young.Young a réussi six buts et obtenu neuf passes en 34 £4patchs avec les Whalers.Brown, lui, a marqué six buts et obtenu 'jjfO passes en 25 matchs avec les Penguins.Il n'a pas participé aux vsix derniers matchs depuis que le directeur général Craig Patrick ;*3entait de l'échanger.Young, 23 ans, a été un choix de première Tonde des Whalers au repêchage de 1986.En 197 matchs, il a J*2itiarqué 49 buts et récolté 138 points.Il a évolué avec l'équipe l'olympique américaine aux [eux olympiques de 1988.Choisi en ^quatrième ronde du repêchage de 1986, Brown, 22 ans, a totalisé ***254 points avec les Penguins, 112 buts en 124 matchs.SSrEAULT: SA SAISON EST TERMINÉE L'ailier droit François Breault des Kings de Los Angeles, man-'\u2022\u2022^quera le reste de la saison après avoir subi une opération au ge-*jiou droit.L'opération, pratiquée par le Dr Steve Lombardo, vivait pour but de réparer et de reconstruire un ligament croisé intérieur.Breault s'est blessé le 13 décembre lors d'un match Spontre les Flames de Calgary; il devrait participer au prochain ^ camp d'entraînement des Kings.Âgé de 23 ans, Breault, d'Acton JraDfale, a réussi un but et obtenu quatre passes en 18 matchs avec 3*lês Kings cette saison.gCE TOURNOI DES IZVESTIA KP L'Union soviétique, déjà assurée de la première place au tour-!iïoi des Izvestia, a effectué une remontée pour arracher un match nul de 2-2 à la Tchécoslovaquie, hier.Dans l'autre rencontre à l'affiche, la Finlande a également fait match nul contre la Suède, 2-2.Les Soviétiques terminent le tournoi regroupant cinq équipes avec un total de sept points, deux de plus que la Suède.La Tchécoslovaquie a récolté trois points, comme la Finlande, mais elle a obtenu la troisième place en raison de sa victoire de 3-1 contre la Finlande, jeudi.Le Canada a terminé au derpier rang, «noyant obtenu que deux points.Surclassant ses rivaux, «Tomba la Bomba » a remporte hier, dans le slalom géant de Kranjska Cora, sa troisième victoire de la saison.photo Tomba déchaîné, Villiard disqualifié HEU1LR KRANJSKA CORA.Yougoslavie S L'italien Alberto Tomba a confirme qu'il avait retrouve toute sa forme en surclassant ses adversaires, hier, dans le slalom géant de Kranjska Gora, en Yougoslavie.Le champion olympique a remporté sa troisième victoire de la saison, en 2:24.9b sur l'ensemble des deux manches, devançant le Suisse Urs Kaelin de 53 centièmes de seconde et l'Austro-Luxem-bourgeois Marc Girardelli de 74 centièmes.Urs Kaelin avait réalise le meilleur temps de la première manche, mais Tomba, malgré deux fautes sur le haut du parcours, s'est déchaîne dans les dernières portes de la deuxième niauche.Le Norvégien Christian-Ole Fu-ruseth.vainqueur mardi du slalom de Madonna de Campiglio.avait pris la troisième place de la premiere manche, mais a été élimine de la seconde, victime d'une glissade sur la piste glacée.Alain Villiard, de St-Sauveur.a lui aussi quitte le parcours dans la premiere manche et il a été disqualifie.Tomba se retrouve en tète du classement général de la Coupe du monde avec 97 points, 21 de plus que le descendeur suisse Franz Heinzer.\u2022 L'Italien, qui a fêté ses 24 ans1 mercredi, est le seul skieur a avoir remporté plus d'une victoire cette saison.«le suis ravi, car ma tactique consistant à démarrer tranquillement le debut d'une manche et à \\ accélérer sur la fin a prouve sa valeur, a-t-il déclare.|e pense que j'ai retrouvé ma régularité au plus haut niveau.» \u2022 Kronberger, l'intouchable Lucie Laroche, une 33 e place dans la descente de Morzine AFP et PC MORZINE.France ¦ En ce début de saison qu'elle domine insolemment, il manquait à l'Autrichienne Petra Kronberger une victoire dans une discipline: la descente, épreuve reine du ski alpin.Cette lacune, la Salzbourgeoise l'a comblée hier en remportant la deuxième descente disputée cet hiver sur la piste lean Vuarnet de Morzine, qui accueille d'habitude la Coupe du monde masculine.L'Autrichienne, qui a presque 100 points d'avance sur sa suivante, la Suissesse Chantai Bournis-sen.au classement général de la Coupe du monde, réussit ainsi a être première dans les quatre classements par discipline.Il ne lui manquait en effet, avant hier, que la tète du classement de la descente ou elle était devancée par la tenante du titre.l'Allemande Katrin Gutensohn-Knopf.Kronberger, qui gagne sa troisième descente de Coupe du monde après s'être imposée deux fois L'athlète natif de Brantford, en Ontario, recevra 200000 S pour la première année et 250000 S pour les deux suivantes.Il était le dernier joueur de l'équipe sans contrat.« J'ai eu ce que je voulais depuis le camp d'entraînement, a-t-il commenté.Il ne faut pas oublier que je n'ai pas encore joué une saison complète dans la LNH.Dans deux ans, je pourrai sans doute me montrer plus gourmand.» Le premier choix des Nordiques (9e au total) au repêchage de 1987 n'a pas été directement impliqué dans les négociations.Il a donné toute la latitude à son agent, Gus Badali.«Désormais, je vais dormir en paix et me concentrer pour connaître une deuxième moitié de saison encore meilleure que la première, j'estime être en mesure de marquer 20 buts et amasser 60 points».Après 36 matchs, le patineur âgé de 21 ans revendique une fiche de huit buts et de 25 points.Fogarty avait connu des débuts laborieux la saison dernière, ne récoltant que 14 points en 45 matchs.Sa fiche défensive de moins 47 était la risée à travers le circuit.Que s'est-il passé?«|e suis évidemment plus mature et mieux préparé qu'a mes premiers pas.L'an dernier, je ne savais pas à quoi m'attendre et j'ai rapidement perdu confiance.« Il y a aussi le fait que je n'étais pas en bonne condition physique parce que j'ai dû subir une appen-dicectomie au début du camp d'entraînement», a ajouté Fogarty.«Quant à l'amélioration de mon jeu défensif, je dois une fière chandelle aux entraîneurs et à mon compagnon Craig Wolanin.Il est un des principaux facteurs de mes succès».PC Sur le podium de la descente de Morzine, hier: Petra Kronberger, Chantai Bournissen (à gauche) et Warwara Zelenskaja (à droite).photo reuter la saison passée à Panorama au Canada, a fait hier un sans-faute.« l'ai beaucoup de chance en ce moment», disait-elle dans l'aire; d'arrivée avant de se reprendre pour souligner qu'elle avait «beaucoup travaille».Kate Pace, de North Bay, a terminé à égalité au 16e rang avec l'Américaine Hilary Lindh.Elles ont complété l'épreuve à 2,32 secondes de la gagnante.Kerrin Lee-Gartner, de Calgary, s'est classée 22e et Lucie Laroche, du Lac-Beauport, a terminé; 33 e.Kendra Kobelka, de Revelsto-ke, en Colombie-Britannique, et Michelle McKendry, d'Orangevil-le, en Ontario, ont été disqualifiées pour avoir raté une porte.Petra Kronberger est restée soucieuse tant que n'était pas arrivée celle qui lui avait soufflé la victoire dimanche dernier dans le super-G de Meiringen, Chantai Bournissen.Celle-ci, auteur de deux excellents entraînements, réalisait même le meilleur premier temps intermédiaire, mais elle perdait cet avantage dans le bas de la piste pour s'incliner seulement de six centièmes derrière l'Autri-; chienne.Enfin, la troisième place est revenue à la Soviétique Warwara Zelenskaja, âgée seulement de 18 ans, mais dont c'est déjà la troisième saison en Coupe du monde.Philippe Laroche revient en tête Presse Canadienne PIANCA VALLO.Italie ¦ Philippe Laroche est de retour chez lui à Lac Beauport pour la période des Fêtes sachant qu'il connaît le meilleur départ de sa carrière en ski acrobatique.Laroche, 26 ans, a pris la tête des sauts en Coupe du monde après avoir remporté hier la médaille d'argent à Piancavallo, en Italie.Chris Feddersen, de Brecken-ridge, au Colorado, a remporté la médaille d'or en totalisant 218.32 points.Laroche s'est refroidi en attendant durant 40 minutes avant d'effectuer son premier saut et il occupait la cinquième place à l'issue du premier tour.Il a toutefois réalisé un bon saut à sa deuxième tentative pour terminer avec 210,20 points.11 a devancé le médaillé de bronze, le Français Jean-Marc Bacquin, qui a obtenu 195,89 points.Jean-Marc Rozon, de Sherbrooke, dominait la compétition à l'issue du premier tour, mais il a manqué son envol au deuxième saut.Parce qu'il a complété un saut différent de celui qui était prévu, il n'a obtenu aucun point et il a glissé à la 29e place.Laroche l'avait emporté en Suisse, la semaine dernière.II a maintenant récolté deux médailles d'argent.«Je connais le meilleur départ de ma carrière » « La semaine dernière, j'ai sûrement réalisé une des meilleures performances de ma carrière, a-t-il révélé.Cette semaine, je n'étais pas à mon mieux un peu à cause du froid, l'avais très froid quand j'ai effectué mon premier saut.» Laroche ne se plaint pas.«Je connais le meilleur départ de ma carrière et je ne me suis jamais senti aussi bien en effectuant mes sauts.J'ai trouvé une solution.J'appelle cela de la con- ; fiance.Je m'applique davantage^ l'entraînement et je veux toujours: les réussir.» John Ross, de Pierrefonds, a pris la sixième place pour réaliser son meilleur résultat depuis qu'il s'est blessé aux côtes, il y a trois semaines.La recrue Nicolas Fon- ; taine, de Magog, a continué d'im-: pressionneren obtenant la septiè-; me place.André Ouimet, de Laval, a fait une chute à son premier saut et il a pris la 27 e place.Jeff Violo, de Red Deer, a également fait une chute et il a terminé 33e.Chez les femmes, Kathcrina Ki-benk, de Kitchener, a obtenu 102,76 points pour prendre la 15e place.La victoire est allée à l'Allemande Llfi Simchen grâce à; un total de 165,45 points.LÉ SKI EN BREF COUPE CONTINENTALE : LÉTOURNEAU, CINQUIÈME ¦ Benoit Létourneau, de Mont-Rolland, a été le seul skieur canadien à faire opposition aux skieurs américains, hier, lors d'une épreuve de la Coupe Continentale, à Lake Placid.Les Américains ont pris les premières places, mais Létourneau a obtenu une cinquième place.John Bauer, des États-Unis, a devancé son coéquipier Justin Wadsworth par 28 secondes.Benjamin Husabya pris le troisième rang.Chez les dames.Sue Forbes a battu Ingrid Butts par une fraction de seconde.Betsy Young, des États-Unis, a complété la domination américaine avec une troisième place.Chez les juniors, les Canadiens ont mieux fait.Chris Blanchard, de Pointe-Claire, a pris le premier rang tandis que Robin McKeevcr, de Calgary, terminait second, suivi de Robert DeAbreu, de Deep River.I H6 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 DÉCEMBRE 1990 M mm 9m w\\ ¦ ; BP VIVRE L'HIVER À MONTRÉAL B Dans le quatrième et dernier reportage sur la pratique .AVEC L'ACHAT DE CES MODELES KCMPER 1991.VOUS OBTENEZ f1 AU CHOIX UN ENSEMBLE 1 PIÈCE KEMPER OU UNE PLANCHE KEMPEfl RACE GRATIS.CRUISE 165 cm SKI DE FOND _ENSEMBLE COMPLET Ski* FISCHER LITE AIR TECH 1991 WAX ou No WAX Fixations ROTTEFELLA HHH TOURING Chaussures ARTEX ATX-7 Bâtons en libre de verre Skis JARVINEN POLAR (WAX-I WAX) (Boise Manteau ^MHOIS et fthf»wI|frM^ CHAUSSURES SOREL ENSEMBLE COMPLET Planche LOOK Fixations Kemper .15495$ S«.sKAflH0j;UNF'.0', * Partir de 8995$ Bâtons de 20 à uM/b fle rabais sur marchandise sélectionnée VÊTEMENTS SKI MODE 1990-1991 1699\" »ch 12495* Ensemble pour jeunes PEDIGREE JUPA 40% 50% de rabais de rabais Pulls à col roulé *% m^^ummm 4 NEVEDA SUNRIDGE éL pOUl 1 m n, y:.-\"-\u2022 i \u2014 1 * Ensemble de z *4 K8# LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 DECEMBRE 1990 D'UN SPORT II L'AUTRE Courses de chevaux: la valse des millions 6 Des histoires d'argent ont domine la scène des courses attelées en Amérique du Nord au cours de l'année qui s'achève.Beach Towel, un ambleur de 3 ans.paye 22 000$ par la Uptown Stable alors qu'il avait 18 mois, cm devenu le premier cheval stan-dardbred a dépasser les deux millions en bourses en une seule année.Miss Easy, un veritable engin, est devenue la premiere pouliche de 2 ans de l'histoire a franchir le cap du million, grâce, pricipalement.à sa victoire dans la Breeders Crown.Mais ces sommes sont bien petites comparées aux montants dépenses au niveau de la vente d'hippodromes.Par exemple, on axait annonce la vente de Blue Bonnets, par la Corporation Cam-peau pour une somme de plus de 50 millions a Cambridge Leaseholds Limited, de Toronto.Toutefois, la vente n'a pas encore été complétée.Le propriétaire de coursiers Kenneth Fischer a paraphe une entente selon laquelle il ferait rachat de la piste Freehold, au New lersey.pour une somme variant entre 10 et 20 millions.Louisville Downs, qui devait fermer ses portes, ne pouvant plus soutenir la lutte avec le galop, a etc sauvé in extremis par |.Chester Porter et Mari Bouvet te qui ont verse 7 millions pour une participation de 65 p.cent à l'entreprise.ri George Steinbrenner.qu'on a force à quitter l'organisation des 'Yankees de New York, aurait acheté 53 p.cent des parts de la piste Maywood, à Chicago.On ne rconnaii pas le montant verse, mais il serait fort important.Les paris aux courses attelées et aux courses au galop ont augmente considérablement dans l'Etat de Il 11inois depuis deux ans, alors que les paris hors pistes ont été legalises de même que les paris sur des courses télévisées d'un hippodrome a un autre.¦ \u2022 Steinbrenner a aussi investi dans l'achat de pur-sang et stan-dardbreds.Mais comme il passe -par des agents et des partenaires, ;il est très difficile d'évaluer la somme investie qui serait de près d'un million.Sur les tracés Les amateurs s'intéressent davantage à ce qui se passe sur les traces qu'à compter les deniers de tel ou tel millionnaire ou les transactions de tel ou tel magnat du monde des affaires.Seth Rosenfeld, qui dirige les destinées de Beach Towel, a ignoré le Cane, l'un des trois joyaux de la triple couronne de l'amble.La bourse de cette épreuve a passablement diminué et elle est presentee sur un tracé d'un demi-mille qui comprend quatre tournants.À la place, Beach Towel a participe aux courses les plus riches de sa catégorie.Il a démontré qu'il était en mesure de prendre part avec succès à des prix comportant deux vagues.Beach Tqwel a gagné 18 des 25 courses auxquelles il a pris part.Ses victoires comprennent l'Amble Adios, le Prix d'Été, Le Little Brown |ug, le Tat-tersalls et surtout l'Amble Mea-dowiands.L'ambleur de 5 ans a mis un terme a sa saison en enlevant les honneurs de la Breeders Crown en 1:51.2, à Pompano Park, en Floride.Les pouliches ont aussi fait sensation en 1990.Miss Lasy.avec ses 15 victoires, une deuxième et une troisième places en 17 départs est l'une d'elles.Miss Lasy a aussi gagne sa course de la Breeders Crown en fin d'année.La pouliche de 5 ans Town Pro a remporte 14 de ses 16 departs, dont la Breeders Crown, tandis que le trotteur Peace Corps est venu de Suéde gagner la Breeders Crown pour la troisième fois de suite.lake And Llwood a gagné deux des trois joyeux de la triple couronne de l'amble, soit le Cane et le Messenger.Il a battu Beach Towel par une bonne longueur et demie dans le Messenger.Royal 1 roubador a gagne le Trot Yonkers, premiere tranche de la triple couronne du trot, puis Harmonious a remporté l'Ham-bletonian.Star Mystic a été le troisième gagnant dans le Ken-luckv Futuritv.; ; I En bref AUTOMOBILE ¦ Le coureur automobile français Alain Prost a prolonge son contrat avec l'écurie Ferrari jusqu'en 1992.L'eeurie italienne n'a pas confirmé cette nouvelle mais un communiqué devrait être rendu public dans les prochains jours.Le triple champion du .monde était précédemment sous contrat jusqu'en 1991.A la fin de la saison passée, Prost avait souvent confie son incertitude quant au fait de quitter ou non la compétition.Si cette nouvelle est confirmee, le Français fera équipe la saison prochaine avec J son compatriote Jean Alesi.SOCCER ¦ Les membres de l'équipe féminine du Canada prendront part a un camp d'entraînement à Victoria, du 2b décembre au 4 janvier.L'équipe prendra part au premier championnat Concacaf (Amérique du nord, Amérique centale et Caraïbes), â Haïti, en avril.L'équipe féminine canadienne occupe le sixième rang au monde.Au total, les filles seront au nombre de 24 dont les Québécoises Tanya Singfield, de Hull, Connie Cant, de Dorval, Annie Caron, Sainte-Anne-de-Bellevue.HOCKEY ¦ La premiere équipe d'étoiles de la Ligue lunior Majeure du Quebec sera formée du gardien Félix Potvin et du défenseur Éric Brûle, de Chicoutimi, du défenseur Patrice Brisebois, de Drum-mondville, des avants Pierre Sévigny, du Saint-Hyacinthe, Yannick Perreault de Trois-Rivières, et Martin Lapointe, de Laval.Alain Chainey, des Harfangs de Beauport, a été choisi comme en- \u2022 traineur de cette formation.La deuxième équipe réunit le gardien Boris Rousson, de Granby, Éric Dubois et Denis Chalifoux, de Laval, Guy Lehoux, de Drummondville, Todd Gillingham, de Trois-Rivières, et Robert Guillet, du Collège Français.Joe Cana-le, de Chicoutimi.dirigerait cette équipe.BADMINTON .- ¦ Le classement national de badminton est le suivant.Chez les dames, Denyse Julien ocupe le premier rang, suivie de Sian Deng et de Doris Piché.Chez les hommes.David Humble, suivi de Wen Wang et de Mike Butler.Denyse lulien et Doris Piché forment le duo numéro un du double féminin canadien, suivies de Claire Sharpe et de Sian Deng et de Julien et (ohanne Falardeau.Denyse lulien apparait à nouveau au classement au premier rang du double mixte aux côtés de Bryan Blanshard.Mike Bitten et Blanchard occupent le premier rang devant Ian Sydie et Andrew Muir au classement du double masculin.BASEBALL ¦ La cour a accordé 14,5 millions à qne ancienne ballerine paralysée de la taille au pieds à la suite d'un accident survenu en 1985.L'automobile dans laquelle la jeune fille avait pris place était pilotée par Andre Robertson, alors joueur de champ intérieur des Yankees de New York.Shebikwa Nowlin, aujourd'hui avocate à Dallas et âgée de 31 ans, était alors la plus jeune danseuse du Théâtre de danse de Harlem.La cour a rendu la ville de New York responsable à 67 p.cent parce que la signalisation était impropre, sur le West Side Highway, et Robertson reesponsable à 33 p.cent parce qu'il a admis excéder la vitesse permise de 40 milles à l'heure.Les assurances de Robertson vont verser 25 000$ de la somme.Comme Robertson n'a pas le sou, c'est la ville de New York qui devra acquitter la dette.Mais elle pourra poursuivre Robertson, age de 55 ans, qui a délaissé le baseball et travaille au Texas.Les Padres de San Diego ont accordé un contrat de deux ans au droitier Larry Andersen.Selon l'entente, le club pourra prolonger le contrat en 1993.On estime à deux millions le salaire annuel d'Andersen, âgé de 37 ans.L'an dernier, a Houston, ce lanceur a conservé une fiche de 5-2.Il a préservé six victoires, a présenté une moyenne de 1,95 point mérité et participé à 50 matchs.En août, Andersen est passé aux Red Sox de Boston où il a pris part à 15 parties.Sa fiche a été de 0-0, d'une match sauvegardé et d'une moyenne de poinis mérités de 1,23.L'Association des joueurs de baseball et les propriétaires ont officiellement mis fin â leur bataille de cinq ans sur la collusion en signant une entente de 39 pages, hier soir.L'entente stipule que les 26 équipes devront verser â l'Association des joueurs la somme de 280 millionsS \u2014 un versement de 120 millions $ le 2 janvier 1991 et quatre versements de 40 millionsS plus les intérêts les 15 juillet 1991, 15 septembre 1991, 15 novembre 1991 et 15 avril 1992.Une entente avait été conclue entre les avocats des deux '.parties le 26 octobre mais il aura fallu deux autres mois en raison s de complications fiscales pour qu'elle soit officialisée.4 :.I H ¦ m ¦ :: m- ¦.-, .\u2022 >,:¦:ft::- te,, .m m La scuÊptuFG et le sport Patrick Amyot a installe son atelier rue DeBullion, près de Mont-Royal, à Montreal.Il sculpte et son épouse Brigitte Laurent peint.«Nous sommes surtout reconnus pour nos murales, explique-t-il.Mais j'ai toujours aime le sport.» Il pose, ici, en compagnie de sa pièce représentant Yvan Cournoyer, qui a por- te le chandail numéro 12 du Canadien avec beaucoup de suc-ces.Amyot, âge de 31 ans, a beaucoup travaillé pour I Expo de Vancouver en 1986.Il a aussi vécu à Toronto.Ses prix varient entre 2 000$ et 10 000$ l'oeuvre.PHOTO BERNARD BRAUlT.U Prévue DERNIER DE QUATRE TEXTES SUR LES MONDIAUX AQUATIQUES A PERTH Le Canada au « mondial » de water-polo FRANÇOIS BÉLIVEAU ?Ancien joueur, entraîneur depuis lb ans.Daniel Ber-ihelette.du club CAMO de Montreal, ne veut pas vendre la peau de Tours trop vite.Son équipe feminine de water-polo excelle sur la scène mondiale.Son dernier succès au tournoi invitation de l'Italie en fait la premiere au monde, mais tant que le titre mondial ne sera pas conquis, il refuse de le prendre pour acquis.«Un tournoi international, c'est important, dit-il, mais dans le contexte d'un championnat du monde, alors que toutes les meilleures formations sont la, l'ambiance est différente, l'inti- midation est plus sentie.» Les treize filles de Berthelette arriveront à Perth avec une prise contre elles: en général, elles sont plus petites que leurs principales rivales, les Hollandaises, les Hongroises, les Italiennes, les Australiennes et les Américaines.Par contre, selon l'entraineur, elles seront fortes, en grande forme et très bien entraînées avec, en plus, l'attitude de celles qui savent qu'elles sont capables.C'est donc une médaille qui attend le Canada, et peut-être Tor.Dominique Dion, de Sillery, est l'adjoint de Berthelette alors qu'André Chénier, de Vanier, est le gérant de la formation.L'équipe compte sur sa joueuse toute-étoile Marie-Claude Deslières, 24 ans, au centre, et sa jeune soeur Pascale, la gardienne de but Isabelle Auger, l'avant-centre Caroline Bois-clair, l'ailier gauche Sabine Di Kilippo et la gardienne Chantale Larocque.toutes de Montréal, les Hulloises Nathalie Desché-nes et Roxanne Lafrance, les Toron toises Karen Gibson, Karen Morrison et Heather Smith ainsi que Marilyn Thorington de Winnipeg et la capitaine Heather Kaulbach, 28 ans, d'Halifax.Chez les hommes les pretentions sont beaucoup moindres.L'entraineur-chef George Gross |r.de Toronto, et son adjoint John Stockdale, seraient même fiers d'une sixième place.C'est d'ailleurs par la peau des dents, deux victoires dramatiques contre le Mexique et les Pays-Bas en tournoi de qualification, que l'équipe du Canada a obtenu sa place en Championnat du monde.Les puissances sont encore la Yougoslavie, la Hongrie et l'Union Soviétique que les Canadiens ont vaincu pour la première fois de leur histoire lors de la Coupe Egervin.Une sixième place de l'équipe, gérée par David Bedford de Burlington, Ontario, la qualifierait pour les (eux de Barcelone.Parmi les joueurs, deux des plus jeunes sont des Québécois.Jean- Philippe Lalonde, 20 ans, de Montréal et Martin Lussier, 22 ans.de Saint-Hyacinthe.Le veteran Stroud McDonald, 28 ans, d'Aylmer, et Jeff Brown, 55 ans.d'Ottawa, sont du noyau principal avec les gardiens Rick Zayonc de Vancouver et Bryan Robertson de Toronto.L'équipe est complétée par Rob Barton, Keith Leggett, Tim Ormand, Bill McCloy, Rod Mac-Donald, Darren MacMillan et Mike Wilmink.Si l'equipe feminine est^ en majorité québécoise, l'cs-pritd'equipe n'en est pas entame pour autant.Une médaille à Perth serait la première pour le Canada, à ces championnats du monde depuis qu'ils existent, soit depuis 1975.Bombe à Shawinigan: Joe Hardy démissionne « J'ai compris qu'il était temps pour moi d'arrêter» t'rvssc Canadienne fROIS Rl\\ ILRLS ¦ Dans un geste surprise, |oe Hardy a démissionné de son poste d'entraineur avec les Cataractes de Shawinigan.La nouvelle a été annoncée aux médias par la voie d'un communique de presse en fin d'avant-midi hier.Le geste a pris tout le monde par surprise et c'est |oe Hardy lui-même qui a annoncé la nouvelle à ses joueurs, peu avant l'exercice prévu a 10h.Ouelques heures après l'annonce de la nouvelle, le président n'affichait pas de signe d'embarras.«le pense que |oe était fatigué.Le transport continuel se supporte mieux quand l'équipe va bien, mais on constatait un certain problème d'équipe.|e pense que loe a réalisé qu'il fallait qu'il tire sa révérence.Ce n'est pas notre opinion à la direction, mais nous sommes conscients que Téquipe connaissait une saison en dents de scie.S'il n'avait pas démissionné, il n'était pas question de le congédier pour l'instant.Mais si les choses avaient continué ainsi, peut-être qu'en janvier, nous aurions été obligés d'y songer.Ce que nous espérons, c'est que le changement donne un souffle nouveau aux Cataractes.» Quant à Hardy, il a confirmé que la lassitude justifiait en partie son geste.«Le millage finit par être éprouvant, surtout quand l'équi; pe ne gagne pas.l'ai lu ce qui était dans le journal à propos de la situation financière de l'équipe et j'en étais rendu à me demander si c'était de ma faute si l'équipe n'attirait pas plus de monde.À ce moment-là, j'ai compris qu'il était temps pour moi d'arrêter.«Il y a un mois environ, je m'étais assis avec Claude Massi-cotte et je voulais tout lâcher.C'est lui qui m'avait convaincu de continuer.Aujourd'hui, je m'aperçois de l'erreur que j'ai commise, celle de commencer la saison.» L'équipe des sports à Directeur: Michel Blanchard.Chef de division: André Trudelle.Chef de section: Pierre Terroux.Chefs de pupitre: Normand Farly, Michel Magny.Columniste: Réjean Tremblay.Préposés au pupitre: Yves de Repentigny, Gaétan Lauzon, Pierre Nadon, André Turbide.Journalistes: Denis Arcand, François Béliveau, Gilles Blanchard, Gilles Bourcier, Robert Bousquet, Philippe Cantin, Richard Chartier, Robert Duguay, Ronald King, Pierre Ladouceur, Michel Marois.Collaborateurs spéciaux: Alain Bonnier (BIT), Jean-Paul Char bonneau, Pierre Gingras, Laurent Godbout, Yves Létourneau, lean Perron, Maurice Richard et Buck Rodgers.Statisticiens: Gabriel Gariépy et Pierre-Yves Laferrière.Dans le cordé L'association des courtiers en alimentation a tenu, le mois dernier, une soirée à I'Hippo-drome Blue Bonnets.Parmi /-/-»/iw nui r\\ni- ronrAcan+À l'^QC\").dation dans le cercle du vainqueur, auprès du conducteur gagnant Henri Filion, on remarque Tony Cimaglia, Serge Côté et Pierre Brault LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 DÉCEMBRE 1990 H9 Basketball Association Régionale du Sport Scolaire de Montréal (A.R.S.S.M.) (au 19-12-90) BENJAMINE (féminin) CLASSEMENT SECTION - A j\u201e.nPj.1er Sî-twjteiy H«f-fi»BCUfftMJ PJ G P F PP PC Pis t> 4 i 0 213 146 e o 4 ?G 274 211 8 4 :\u2022 : o so 123 : 3 0 -3 ' '32 196 0 BENJAMINE (féminin) CLASSEMENT SECTION il sep c 'j- -\u2022¦ .j Ma' J L;«s Tficftfcl PJ 6 4 J b O P F PP PC PU 4 û C 5J4 32 j 1 û Ma .V j j o -us ;-jô ; : c '4t> i'o \u2022 2 0 09 fci i 4 C '2* 212 BENJAMINE (masculin) CLASSEMENT SECTION iAa .¦ct'.Pi.i»?Jftft L-Ju.&*\u2022¦\u2022»¦ jûs-vc*i CoB La-a .Ul'C-.Vc PJ O Q PP PCP13 4*4 i« \u2022: 333 1-3 ?49 371 34J 312 395 :-\"o 43i 246 »7 22L 4M BENJAMIN (masculin) CLASSEMENT SECTION\u2022B-1i PJ O P F PPPCPis tit-i.-JciVire» «, 3 0 0 42?152 '0 6 6 3 0 44j 3?0 10 .> 4 2 0 307 217 8 t i t.0 i/S 3*2 2 4 0 4 0 W 2tJ 0 BENJAMIN (masculin) CLASSEMENT SECTION-B 2» PJ Q P F PP PC Pis -'\u2022 W \u2022\u2022\u2022 \".ii-.i LUC t\" ¦ .6 fl 0 ù J.'4 226 \u2022> j 2 i 'M n1 e t 3 3 0 236 lot.6 \u2022 i b ' 193 X* 2 f | 6 û 2Ci 462 2 BENJAMIN (masculin) CLASSEMENT SECTION «C' \u2022 \u2022 '.'J'e Ivjt s* j \u2022 »¦ - LNH_ ; JEUDI LOS ANGELES 4 CALGARY S PROLONGATION Premiere période I?Calgary.Makarov 11 '(MacLelian).14:30 Pénalités \u2014 Miller LA.Kyte Cal (bat-u) 3.28.Makarov Cal (retenir) 4 59.Bjugstad LA (retenir) 5:05.M.Hunter Cal (accrocher) 10:27.Robinson LA (double ecnec) 12.24.Deuxième période 2.Calgary.Nieuwendyk 20 (Suter.Fleury).352 (an) 3.Los Angeles.Elik 10 (Taylor.Banning).9:16 4.Calgary.Macoun 5 (Maclnnis.buter).14:47 5.Los Angeles.Gretzky 21 (Bennmg.Kudelski).15.27 Pénalités \u2014 Miller LA (obstruction) 3 30.Musil Cal (cingler) 4:39.Taylor LA (double échec) 12:53.Buskas L* (double échec), Bennmg LA (rudesse.Makarov Cal (rudesse) 17 04.Troisième période 6 Los Angeles.Duchesne 10 \u2022(Robitailie.Gretzky).19:00 Pénalités \u2014 Buskas LA.Simard Cal (battu).Taylor LA.Marteau Cal (rudes-se) Hrudey LA (rudesse: purgée par Toneiii).MacLelian Cal (obstruction! 4;32 Prolongation Los Angeles.Robitaille 17.3:43 Pénalités \u2014 Tonelli LA.M.Hunter Cal irudcsseï 0 04 Walters LA.Otto Cal :dûuble rudesse) 2.02.Tirs au but Los Angeles 7 8 14 2\u201430 Calgary .12 16 10 0\u201438 Gardiens Los Angeles: Hrudey.(G.8-6-5) Calgary: Wamsley .(P.4-4-2) Buts et avantages numériques Los Angeles; .0-3 Calgary: .1-5 Arbitre \u2014 Terry Gregson Juges de lignes \u2014Shane Heyer.Mike Cvik.Assistance \u2014 20.132 EDMONTON 4 VANCOUVER 7 Premiere période 1 Vancouver.Lmden 16 (Bradley.Plavsic).3.18(am 2.Edmonton Joseph 2 (Simpson.Messier).10:24 (an) Pénalités \u2014 Simpson Edm (assaut) 2:58.Joseph Edm (double échec) 6:58.Capuano Ver (baton eleve pénalité de match et mauvaise conduite) 9:17.Vancouver (au banc, trop de loueurs, purgée par Smyl) 19:10.Deuxième période 3.Vancouver.Lumme 3.7:16 4.Vancouver.Bradley 11 (Lmden.Valk).11:42 (an) 5.Edmonton Murphy 13 (Klima Tikkanem.1214 6 Edmonton.Simpson 15 (Messier.Anderson).15:35 (an) 7 Vancouver.Valk 9 (Lmden.Bradley).16.30 Pénalités \u2014 Beukeboom Edm (retenir) 1:31.Messier Edm (cingler) 11:14.Lidster Ver (accrocher) 13:38.Troisième période 9 Edmonton.Messier 4 (Joseph.Semenov).2:45 (am 9 Vancouver.Lmden 17 (Plavsic).252 10.Vancouver.Lmden 18 (Qumn.Plavsic).10:25 (an) 11.Vancouver.Lidster 4 (Kron.Lmden).1522 Pénalités \u2014 Plavsic Ver (accrocher) 0 46.Lowe Edm (baton eleve).Bradley Ver (rudesse) 8:55.Brown Edm (coude, rudesse, mauvaise conduite).Bozek Ver (bâton eleve) 9:05.Beukeboom Edm (double échec, mauvaise conduite) 9.54.Buchberger Edm (battu).Od|ick Ver (instigateur et battu) 16 33.Butcher Ver (accrocher) 19: 18.Tirs au but Edmonton.13 11 12\u201436 Vancouver.9 12 12\u201433 Gardiens Edmonton: Takko .(P.4-1-0) Vancouver: Gamble .(G.9-5-2) Buta et avantages numériques Edmonton:.3-7 Vancouver .3-6 Arbitre \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Ryan Bozak.Brad Lazarowich Assistance \u2014 15.725.WASHINGTON S ST.LOUIS S Première période 1.Washington.Hatcher 13 (Pivonka).2:08 Pénalités \u2014 Langway Wash.Sutter StL \u2022battu-'.May Wash.Courtnall StL conduite antisportive)' 11:41.Fea-therstone StL (retenir) 12:03.St.Louis banc (trop de joueurs purgée par G.Cavallmi) 14:38.Ciccarelli Wash «accrocher-.17 20.Deuxième période 2 Washington.Ridley 11 (Miller.Hatcher).0:33 3.St.Louis.Momesso 7 (Featherstone).0.55 4 Washington.Lalor 1 (Ridley.Miller).8:31 Pénalités \u2014 Kypreos Wash.Stevens StL G*0u p.l b 7 i o 2 I 0 1 0 b 3 S F PP PC Pt» 0 ici 238 12 ' 117 104 10 0 231 333 4 0 Wi 231 2 C M 293 0 JUVÉNILE (féminin) CLASSEMENT SECTION lAa /«\"«t(Ui»'l Ht\"\" BOUUMI PJ G « 4 3 2 2 l 0 !> F PP PC PIS 0 0 341 67 8 1 0 203 IM 6 2 0 14?169 4 3 0 16i 2'3 4 2 0 6' 121 ?3 0 b'i 123 0 JUVÉNILE (féminin) CLASSEMENT SECTION -B^ PJ G P F PPPCPts Vj-i U Ji-'-b-j-.' t ' ù Ui i&3 12 : i i \\j 213 'M 6 » j C 201 188 i 3 2 3 i.î 117 4 e ; 7 i st.ni o .i Vana CO*.PiCr^l ! JUVENILE (masculin) CLASSEMENT SECTION .A.SECTION -BU PJ O P F PP PC Pis j i '- 261 5!'.: L.e Pagd £y Francai 51-Mci - 0 - : i 3?6 o .-va 0 450 0 361 3bb 6 2sb 6 414 6 L3^ 2 Ce- Lart H«w Bourisia 3' 5l-EiuM , PJ G P F pp PC Pis 6 5 ' C 3\".330 10 t 4 : : hi 3^ e 6 3 3 0 305 2ti t o : 3 0 316 322 t 4 i 2 C 22' 231' 4 0 2 4 0 :4e 324 4 1 0 4 1 lt4 158 0 JUVÉNILE (masculin) CLASSEMENT SECTION «B» PJ O Or.SOUKM 7 6 $t Mer>r./ j J* G'o- 7 5 Sc&fl* U«'l' 9 b Lyi^iPty.- 5 4 J \u2022 jl 6 2 4^i-Tf|mMi 7 1 SHÛC 7 0 P F PP PC Pis 1 0 337 269 12 2 0 422 33b 10 2 ! .ti ?48 10 3 1 4b0 60 10 1 0 231 223 6 4 0 261 344 4 6 0 235 364 ?7 0 166 351 0 Ballon sur glace Colleges Privés MERCREDI.19 DECEMBRE CLomoyne 3, Sl-J-Vianney 1 Reprise des activités le 9 1-91 CLASSEMENT Juvénile Masculin PJ G P N BP BC 4 vl Lemoynt La/ai Si J Vainey Montréal 4 4 0 0 u 3 6 4 2 0 20 14 4 3 1 0 7 4 4 2 2 0 6 4 7 15 1 10 24 4 0 3 1 6 11 Pta 8 8 6 4 3 1 Inst.Secondaires Reprise des activités le 9-1-91 CLASSEMENT Juvénile Filles PJ G P N BP BC C-Ll 3 34e 325 5 509 545 8 355 575 8 B 8 -, 8 0 6c7 667 571 500 IU 000 CLASSEMENT JUVENILE FILLES PJ G P BP BC Pis Moy CS-Coeu' 5 5 0 303 188 101000 Q-eOec HS 5 5 0 308 220 10 i 000 PU-Riv* .5 3 2 261 191 6 6-50 Poc.aFcrei m 6 3 3 268 247 8 Vaudreu ChS 8 3 5 277 331 6 £bd:LdS3^ 6 2 \u2022: 2;5 2M : PD-Rasie 7 2 5 313 413 4 M Inca'natcn 6 1 5 2H W 2 500 3o m 256 157 CLASSEMENT CADET GARÇONS PJ G P BP BCPîs C J la 9'e:*j» S S!-JCS60M ESSSacramam O Avda C Lavai.SC\"COytmi .8 7 1 558 287 14 e 7 i 443 235 14 7 4 3 449 280 8 9 5 4 426 433 10 9 3 6 525 525 6 6 1 5 283 356 2 7 0 7 207 622 û Mo,.875 B?5 b\" 556 y/: .167 000 C J«éSus*Mar e CM incarnation C S-Cc«jr PA'vjfij ES ce la Sai« CLASSEMENT CADET FILLES PJ G P BP BC Pli May.9 9 0 454 3t4 161000 5 4 2 318 210 8 667 8 5 3 417 248 1 0 625 8 1 7 244 351 2 125 7 0 7 165 459 0 009 NBA JEUDI.20 OECEMBRE Ut;jh 87, AHanta 105 Boston 115.Charlotte 96 Orlando 126.HOUStOtl 128 P Hockey International SERIE URSS VI LNH MERCREDI.26 DÉCEMBRE Armée Rouge vs Detrcxt 19*35 \u2022 TOURNOI VENDREDI, 21 DECEMBRE Finlande 2.Suéde 2 URSS 2, TcfiekosJovaqwe 2 (URSS Or) (Suède Argent) Tchécoslovaque bronze) CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR (Debut du Championnat) MERCREDI.26 DECEMBRE Suisse vs Canada 15h RDS TSN Etats-Unis vs U R S S Tchécoslovaquie vs Norvège Suéde vs Finlande COUPE SPENCLER (Début du tournoi) MERCREDI.26 DÉCEMBRE Spanak Moscou vs Canada 9n30 Suisse Kloten vs Suéde Farstads I4h45 Portiard 118.Golden SMf: 125 Seattle 110.Sacramento 75 VENDREDI.21 DECEMBRE Cnariorto vs Indiana.19r>30 Pniiadeipn»e vs Miami 19^30 Cleveland vs Ne// Jersey I5n30 LA Lakeis vs Chicago.20h At'anta vs Detroit 20n Ne// York vs Washington 20r Milwaukee vs Dallas 20h30 San Antonio vs Phoenix 21^30 Poriiand vs LA Clippers 22n30 SAMEDI.22 DECEMBRE Washington vs Cleveland.19h30 New Jerse/ vs New York I9h30 Detroit vs Philadelphie 19h30 Utan vs Orlando.19p30 Indiana vs Chicago.20h30 Pnoenix vs Houston 20h30 Mii^aukoe vs San Artonio.20h30 Dallas vs Denver.21^30 Sacramento vs Seattle.22h M .nosota vs Go'den State 22M30 DIMANCHE.23 OECEMBRE O* n *s Miami.19h30 Sacramento vs LA Clippers.2tn Denver vs Portland.22h Minnesota vs LA Lasers 22n30 MARDI.25 DECEMBRE Detroit vs Cr-cago.15h30 MERCREDI.26 DECEMBRE i ; and vs Boston 15*30 5e ihle irs Cie/eiand 19*30 C' artotte vs Detroit I9h30 Atlanta /s New Jersey I9h30 Portic-c /s Ne// Yo'V I9h30 Houston /s ûnando.15*30 F - : J*.- phie vs.y/asnington 19n30 G.state vs Milwaukee, 20h30 \" imi vs San Antomo 20h30 Danas vs Phoenix 21h30 LA Lasers vs LA Clippers 22h30 L-z-ver /s Sacramento 22h30 JEUDI.27 DECEMBRE Portland vs Charlotte I9h30 Seattle vs Washington I9n30 Golden State vs Chcago 20h30 Miami vs Denver.2lh30 | Da .»\u2022\u2022 *s Uî-j1- 21h30 VENDREDI 28 DECEMBRE .Houston vs Ne// Jerse, 19*30 Boston vs Atlanta 20h C-.-!'C'i /s Mmnesota 20r bacamento vs S Antonio 2(n pr.^de'Dhie vs Pr-'-.- a 2''4b CLASSEMENT CONFERENCE OE L EST DIVISION ATLANTIQUE g p mov Mi bcstor 2i 4 Phiiadeip.e 16 8 66o 4 Nev/Yorh 11 12 478 Ne* jersey 914 .v isn \"gton .815 M »mi 518 DIVISION CENTRALE g p mo/ Mi /.i .'ce 17 7 Chicago 15 9 Detron 'z rj Atlanta 1211 Cleveland 1114 Charlotte 815 Indiana 916 CLASSEMENT CONFERENCE OE L'OUEST DIVISION MID-OUEST ' y p rr.o,., i.:: S Antonio 15 5 Jtati 16 9 Houston .141* Da\"ai 7U Mmn.-esota 716 304 1 to Denver.518 217 12 Onando .521 192 13 840 476 391 21/ .708 625 625 122 348 360 C\" 2 640 .560 333 9 Pon:and P^Cenx LA Lakers G Sta'e la Clippers Seattle .Sacramento DIVISION PACIFIQUE g P moy 22 3 830 .15 7 .682 14 8 635 1410 533 1014 417 913 409 616 273 V 11 LES SUPERMARCHÉS m A Rabais en vigueur dans les supermarchés du Montréal h i2 Informations générales .cU\\ Il UECEMui.u i93u «Que fait-on du corps?» Sous le choc du deuil, une question qui désempare Presse Canadienne QUÉBEC ¦ «C'est arrivé un samedi après-midi, l'ai reçu un coup de téléphone de l'hôpital.On m'a demandé de venir accompagnée, l'ai pris conscience qu'il se passait quelque chose de grave.le le sentais, je le savais.Mais je ne voulais pas me l'entendre dire.Pour aller à l'hôpital, je me suis concentrée sur la circulation.» Jolie, vive, menant une vie particulièrement heureuse, Solange venait tout juste d'avoir 35 ans.Son mari, Robert, 41 ans, était un beau gaillard sympathique et plein d'entrain.Quelques minutes auparavant, il était parti en auto rejoindre un copain avec qui il devait jouer au tennis.En cours de route, à quelques minutes a peine de chez lui, un destin tragique l'attendait: un i\\rogne perdait le contrôle de sa voiture et frappait la sienne de plein fouet.Tué sur le coup, il laissait seuls sa jeune femme, un petit gars de neuf ans et une fillette de six ans.À son arrivée à l'hôpital, Solange s'est fait immédiatement demander par une infirmière: «Qu'est-ce qu'on fait du corps?» Sans même avoir eu le temps de voir son mari, sans même avoir eu la moindre explication sur les causes de l'accident, Solange a été confrontée à des problèmes aussi urgents que techniques comme la disposition du corps, le choix d'un salon funéraire et d'un cimetière: «l'ai focalisé là-dessus.Tu es sous le choc et tu t'aperçois que les gens avec qui tu as affaire sont eux aussi mal pris.Tu te prends en main et ça permet une certaine coupure.» Affronter la réalité Seule, ne sachant que faire, n'étant pas préparée à affronter une telle réalité, Solange s'est spontanément adressée à une cooperative funéraire: «C'est le seul salon funéraire que je connaissais, l'y étais allée peu de temps auparavant.Là, ils ont tout organisé eux-mêmes.Mais avant, il a fallu que je m'inscrive comme membre de la coopérative et que je paie une cotisation.» Le soir, raconte encore Solange, l'hôpital l'a autorisée à voir le corps de son mari à la morgue: «C'était comme une sorte d'entrepôt.Au milieu de la pièce, il y avait un brancard et un corps dessus.C'était mon mari.Extérieurement il n'avait rien.Il n'y avait pas de sang.C'était comme s'il dormait.» C'est le lendemain, au salon funéraire, que Solange a pris conscience de la terrible réalité: «Quand j'ai vu le corps de mon mari, j'étais comme assommée, l'avais devant moi un homme peinturé, maquillé.Ce n'était pas mon mari.|e ne le reconnaissais pas.Lui qui était bronzé et foncé de peau, il était devenu tout blanc.Ma première réaction a été de le nettoyer, de le démaquiller.le me suis fait engueuler.J'ai compris que mon mari ne m'appartenait plus.|e me suis sentie exclue.Cet homme n'était plus le mien.Ils me l'avaient déguisé en cadavre et ils en étaient particulièrement fiers.» Et puis, une fois demeurée seule auprès de son mari, sans s'en rendre compte, Solange a posé un geste à la fois atroce et douloureux : « |e lui ai passé la main dans les cheveux.C'est à ce moment-là que j'ai découvert ce que voulait dire une autopsie.» Incapable de prendre une décision et repliée sur son immense douleur, Solange a alors laissé à la coopérative funéraire le soin d'organiser les funérailles dans leurs moindres détails.Sur le coup, note-elle, elle a trouvé que les employés de la coopérative manquaient de délicatesse et de sensibilité.Mais, avec le recul du temps, elle dit voir les choses autrement : « Ils avaient l'attitude de gens qui côtoient la mort quotidiennement et qui d'une certaine façon cherchent à s'en protéger et à se protéger de la douleur des autres.» Pas de mauvaises surprises non plus du côté des prix et des services dispensés par la coopérative funéraire: «11 n'y a rien eu d'exagéré.Ce sont des amis qui se sont chargés de choisir un cercueil et de régler certains détails.» Seul petit point d'accrochage avec les employés de la coopérative funéraire, l'abondance des fleurs et le nombre de visiteurs: «Il est venu plus de monde que prévu et ils ont été obligés d'ouvrir d'autres salles.Ils n'ont pas eu l'air content.» Harcèlement Le pire est arrivé après l'enterrement, se rappelle Solange: les vendeurs de pierres tombales lui sont tombés dessus comme la misère sur le pauvre monde: «Ils t'achalent avec ça et tu ne peux pas t'en défaire».Des hommes appelaient au téléphone pour lui proposer leurs bons services: «Une belle petite fille comme toi ne peut pas rester seule».Les courtiers en immeuble l'ont littéralement assiégée pour avoir le privilège de mettre sa maison en vente.Les appels d'offres de service de certains hommes se sont transformés en appels obscènes et anonymes.* Puis, pendant Tannée qui a suivi, Solange aura eu à régler les mille détails entourant le paiement de l'assurance hypothécaire, les droits de succession, etc.Et, observe-t-elle, «c'est long, c'est compliqué et il manque toujours un papier au notaire».En train de se débattre au milieu de tous ses problèmes administratifs, Solange a tout de même apprécié un geste plein de courtoisie et de délicatesse: «Le premfer courrier que j'ai reçu de la Régie des rentes du Québec, c'était une lettre de condoléances.C'était inattendu et cela m'a beaucoup touchée.» «La morgue, c'était comme une sorte d'entrepôt», raconte Solan* ge.Au Québec, quelque 350 entreprises funéraires fournissent de l'emploi à environ 3000 personnes.L'industrie de la mort au Québec : un chiffre d'affaires annuel de 180 millions Presse Canadienne QUÉBEC ¦ La mort chaque année de quelque 45 000 Québécois fait vivre près de 3000 personnes à l'emploi de 350 entreprises de thanatologie, qui réalisent un chiffre d'affaires annuel de 180 millions $, avance M.Ghislain Harvey, secrétaire permanent de la Corporation des thanatologues du Québec.Véritable industrie, la mort permet aussi à une quinzaine de fabricants de cercueils d'embaucher 950 personnes, précise M.Kevin Charron, secrétaire-trésorier de l'Association des fabricants de cercueils du Québec.Et ce n'est pas tout; selon M.Patrice Fontaine, l'un des directeurs de l'Association des détaillants de monuments funéraires du Québec, la fabrication des pierres tombales et autres monuments funéraires procure de l'emploi à 400 personnes embauchées par la vingtaine de marbriers que compte la province.Un seul secteur d'activité n'a pas su profiter de l'expansion soutenue de l'industrie de la mort, ces dernières années, celui des fleurs.En effet, rapporte M.Jean-Paul Dumont, président de l'Association des fleuristes professionnels du Québec, les fleuristes réalisaient autrefois 75 pour cent de leur chiffre d'affaires grâce aux enterrements.Aujourd'hui, cette proportion est tombée à 25 pour cent.Pourquoi ?« Il n'y a plus de longues expositions des défunts et les incinérations sont en augmentation.Mais, surtout, parce que les fleurs sont de plus en plus remplacées par des dons à des organismes de charité», explique-t-il.La concurrence américaine Même si l'industrie de la mort se dit sensible aux fluctuations économiques et aux contrecoups de la récession, c'est une industrie en bonne santé financière, croit M.Jean Garneau, président de la section de Québec de la Corporation des thanatologues du Québec.11 l'attribue à différents facteurs dont le vieillissement de la population québécoise, la restructuration de l'industrie (les entreprises familiales ont été absorbées par de plus grosses) et au professionnalisme des services.En effet les thanatologues québécois sont en train de s'organiser et de se regrouper en une véritable profession qui n'attend plus que le feu vert du gouvernement pour être reconnue comme une corporation professionnelle à part entière.Et pour permettre une relève de qualité, les jeunes qui s'intéressent à la thanatologie reçoivent une formation professionnelle au cégep de Rosemont, à Montréal.Et, note M.Garneau, «la demande pour les finissants est excellente.Il y a plus d'offres que de demandes d'emploi.Un jeune peut débuter aux environs de 20 à 25 000 $ par année.» Fait nouveau à signaler, la profession attire de plus en plus de jeunes finies.« Toujours selon M.Garneair, l'excellence des services professionnels dispensés par les thanatologues québécois est telle que le comité de discipline dont s'est dotée la corporation ne reçoit à peu près aucune plainte de clients insatisfaits.Ce que confirme M.Harvey: «Dans l'évaluation de la qualité de nos services, notre clientèle se déclare satisfaite à plus de 99 pour cent.» L'excellence des services, la restructuration de la profession et le vieillissement de la population n'expliquent pas seuls la bonne santé financière de l'industrie et la progression constante de son chiffre d'affaires.Un autre facteur y contribue, mentionne M.Garneau: «De plus en plus de gens possèdent des assurances sur la vie.Et leurs héritiers hésitent moins à dépenser un peu plus pour leurs funérailles.» De plus en plus de gens, également, se prévalent des programmes de pré-arrangements funéraires.Autrement dit les gens achètent et paient à l'avance les services Runéraires qu'ils désirent recevoir.Encadrée par une réglementation gouvernementale, cette nouvelle façon de faire oblige les thanatologues à déposer en fiducie 90 pour cent des sommes recueillies auprès de leurs futurs clients.Sans vraiment broyer du noir, l'industrie de la mort ne voit cependant pas la vie complètement en rose.En effet, à la différence des thanatologues qui sont en train de se protéger en organisant et en réglementant leurs activités, les fabricants de cercueils et les marbriers doivent faire face à une forte concurrence en provenance de l'étranger.Les premiers affrontent la compétition impitoyable des fabricants de cercueils américains pour qui l'entrée en vigueur du libre-échange a ouvert toutes grandes les portes du marché québécois.«La concurrence des fabricants américains, notamment le groupe Batesville, est assez forte pour déranger l'industrie québécoise», soutient M.Charron.Autre phénomène relativement nou- Selon M.Patrice Fontaine, l'un des directeurs de l'Association des détaillants de monuments funéraires du Québec, la fabrication des pierres tombales et autres monuments funéraires procure de l'emploi à 400 personnes embauchées par la vingtaine de marbriers que compte la province.veau mais en pleine expansion qui bouscule l'industrie: la location de cercueils.«Cela entre beaucoup dans les moeurs à cause des incinérations et ça va assez loin », note encore M.Charron.Du côté des marbriers québécois, dont 80 pour cent de la production est destinée au marché canadien, M.Fontaine se dit inquiet par les importations de plus en plus massives en provenance de l'Inde et de l'Australie.Mais les marbriers font face à la situation en vendant à l'avance des monuments, un peu sur le modèle des préarrangements funéraires.«Les gens qui achètent à l'avance leur pierre tombale constituent maintenant 60 pour cent de notre clientèle», mentionne M.Fontaine.Combien peut coûter un enterrement?A cette question les thanatologues répondent: «Ce que vous voulez y mettre.De 5000 $ à 50 000 $.» Toutefois, selon la Corporation des thanatologues du Québec, un enterrement coûte en moyenne 4000 $, Comment préparer les enfants à affronter la mort d'un proche parent Presse Canadienne QUÉBEC M Eric a 16 ans.Il y a un peu plus d'un an, il a perdu sa mère, Thérèse, une petite brunette pleine de vie et de bonne humeur.Décédée d'un cancer généralisé qui l'a emportée en un peu moins de deux mois.Elle avait 41 ans.Aujourd'hui encore, Éric dit avoir de gros pincements au coeur: «Tu ne t'en remets jamais.Et ça va prendre encore du temps avant que je me fasse à l'idée.» Sa petite soeur, France, 12 ans, abonde dans le même sens.Elle n'est pas encore capable d'en purler.Aux questions, elle repond par des fous rires nerveux qui témoignent d'une gène profonde.«Tout de même, précise Éric, il vaut mieux que ma mère soit morte au bout d'une maladie.On s'y était préparé.C'est moins difficile que si elle était morte dans un accident.» Préparer deux enfants à affronter la mort de leur mère n'est pas une chose facile.Avec réalisme et sensibilité, leur père, Jean, 44 ans, s'est adressé à la Maison Michel Sarrazin et c'est une infirmière, Marie Turcot, qui lui a apporté l'assistance dont il avait besoin : «J'ai expliqué aux enfants que leur maman finissait son voyage et se préparait à en commencer un autre.Il ne fallait pas leur montrer la mort comme une fin en soi mais comme une étape dans la vie.Je savais qu'Éric suivait bien et réalisait la situation mais je n'étais pas sûr que France suive le train.» C'est dans la nuit que Thérèse s'est éteinte, complètement vidée par la souffrance.Le père et le fils l'ont veillée jusqu'au bout.La petite fille, elle, dormait paisiblement dans sa chambre.La chenille et le papillon.Avec une émotion que le temps n'a pas altérée, Jean, raconte qu'il est allé dormir avec sa petite fille, au petit matin, et qu'il a retardé le plus longtemps possible l'heure du lever et de la douloureuse vérité: «Le moment venu, j'ai raconté à France que la chenille s'était transformée en papillon et que le petit papillon s'était envolé.France a pleuré, longuement.Cela m'a pris plus d'une heure pour la consoler.» Prenant la relève du père, ébranlé par les souvenirs, Éric ajoute: «L'exemple de la chenille et du papillon qui s'envole, ça explique, ça rassure.Tu te fais une idée positive de la mort.» Pour mieux sensibiliser sa clientèle à de pareilles situations, la Corporation des thanatologues du Québec a publié-deux petites brochures pour aider les parents à préparer les enfants à affronter la mort d'un proche parent.Elles ont été rédigées par la psychologue montréalaise Louise Champagne.Ainsi, conseille-t'elle, il est illusoire de camoufler la vérité aux enfants: «Lors- que nous craignons de traumatiser les enfants en leur permettant de vivre l'expérience d'un deuil, nous ne faisons que projeter sur eux nos propres angoisses sans réfléchir sur leurs vrais besoins psychologiques et leur vraie compréhension de la mort.On ne rend pas service aux enfants en les privant de vivre l'expérience de la mortalité.» Ce qui est important, précise la psychologue, c'est la manière dont on prépare les enfants.Il est bien entendu que cette préparation varie avec leur âge: \u2014 il est impossible d'aborder le sujet de la mort avec un enfant de moins de trois ans; : \u2014 jusqu'à l'âge de sept ans, un enfant peut commencer à appréhender la mort.Il va la personnifier et il peut être inclus dans les manifestations sociales de deuil de son entourage; \u2014 jusqu'à l'âge de 12 ans, un enfant commence à démontrer une conception plus réaliste de la mort.Dans un mo- ment de deuil, il a besoin de support social et d'affection, d'attention et de considération.Ce n'est pas le temps de s'en débarasser «pour son bien» en l'envoyant ailleurs chez des personnes bien intentionnées mais moins intimes.Et les adolescents?Plus complexe, si l'on en croit Louise Champagne: «Ils sont à l'âge des grandes discussions philosophiques et des remises en question.Une saine attitude face à la mort s'avère primordiale.L'adolescent doit avoir l'occasion d'exprimer ses sentiments et d'être écouté: que ce soit de la colère ou de la tristesse.Outre ses réflexions d'ordre philosophiques, le jeune se surprend à ses propres réactions, il réfléchit sur lui-même.11 pense à sa mort et à celle de ceux qu'il aime.» Mais, que ce soit avec des enfants ou avec des adultes, il n'y a en fait qu'une seule façon de vivre la mort, constate le thanatologue lean Garneau: «La mort, il faut la vivre et il vaut mieux la vivre avec des gens autour de so; que seul.» LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 22 DECEMBRE 1990 \u2022 Ml\" ta CEE adopte des normes plus strictes pour protéger ta couche d'ozone A'gvnct France-Presse pkUXELLES ¦ La CEE a adopte vendredi un programme écologique drastique prévoyant éliminer dès 1997 les g^z CrC qui attaquent la couche îl-'ozone, a l'issue d'une réunion vendredi à Bruxelles des ministres de l'Environnement des Dou- >Les CFC ( chlorofluorocarbo-tïes) devront donc disparaître plus vite que prévu des aérosols, des réfrigérateurs ou des mousses plastiques pour céder la place à des produits de substitution.; - Ces mesures entrent dans le cadre de la revision du protocole international de Montréal sur la protection de la couche d'ozone, décidée à la réunion de Londres en juin dernier des pays signataires.\u2022 La CLE s'engage à éliminer progressivement les CFC d'ici le \u2022fer juillet 1997.en se fixant pour objectif deux palliers: au 1er janvier I9CJ2.une première réduc- tion de 50 p.cent et, au 1er juillet 1995, une réduction de 85 p.cent au total, par rapport au niveau de 1986.Des programmes de réduction très stricts sont aussi prévus pour les halons (dans l'optique d'une élimination totale d'ici Tan 2.000) et le tétrachlorure de carbone (élimination prévue d'ici la fin de 1997).Le Commissaire européen à l'environnement Carlo Ripa Di Meana s'est félicité de ce que la Communauté se place ainsi «à l'avant-garde » dans le monde pour la protection de la couche d'ozone et a souhaité que les Etats-Unis ou le lapon suivent rapidement son exemple.Au total, la CEE fabrique environ 450 000 tonnes de CFC par an, sur une production mondiale de 1,1 million de tonnes.Ces gaz sont accusés d'appauvrir la couche d'ozone qui protège la terre, en absorbant une partie des rayons ultraviolets émis par le soleil, dangereux pour les cellules des êtres vivants.Charité tic MoëS Des volontaires britanniques s'occupent de la montagne de linge reçu a Londres a la veille de Noël par un organisme de charité.Les vêtements seront distribués aux plus démunis de la capitale anglaise au cours des prochains jours.Il y a suffisamment de donspour dépanner un millier de sans-abris.PHOTO AP t tt I .I i; .Les transporteurs aériens hésitent à offrir le cours de réanimation au personnel V'^ssc Canadienne .'ITT * II' « .s t ».»»»% Wk L'Association canadienne des transporteurs aériens n'est pas convaincue de la pertinence de rendre obligatoire l'enseignement de la méthode de réanimation cardio-respiratoire au personnel de bord des a\\ions, comme l'a décrété le ministre Doug Lewis.«Ce n'est pas une décision qu'on peut prendre a la légère, a explique le vice-president de l'association, M.Don Lemon t.Il faut examiner les effets qu'entraînera l'obligation de suivre les cours.» A première vue, cependant, M.Lemom croit que les cours ne sont pas nécessaires, puisque «des problèmes surgissent tellement rarement qu'il ne vaut pas la peine de s'en occuper» .Pas au point, en tout cas, ^d'obliger les agents de bord à connaître la méthode de réanimation ».Mme Hélène Ouellet, porte-parole du ministre des Transports, a déclaré que la façon dont les cours se donneront sera décidée après consultation avec les transporteurs aériens et le Syndicat canadien de la fonction publique, qui représente le personnel de bord.Le syndicat a déjà bien accueilli la décision de M.Lewis, rappelant qu'il demandait depuis des années aux transporteurs aériens de faire suivre des cours à ses membres.M.Lcmont a fait remarquer cependant que «si nous rendons les cours obligatoires, certaines personnes échoueront peut-être, dont des agents de bord actuels».AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS AVIS Contormemcni ju\\ dispositions de l'article 291.14 de la Loi sur la Communauté urbaine de Montreal .1 RQ.chapitre C-V-2) WIS est par les présentes donne de ! adoption ; '¦\u2022 » onseil vladministration de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montreal a son assemblée spéciale publique tenue le 30 novembre 1990 de la résolution numéro C \\ 1>0-2S3 a savoir: FTXBLISSr MFN1 DIS TARIFS APPLICABLES POUR LE TRANSPORT DES l SUil.RS iMR\\l( f FERROVIAIRE ZONE 2) DANS LE TERRITOIRE DE LA m h il it DI IKANSPORI DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE D! MONTRÉAI SERVICE FERROVI M RE - ZONE 2 I es stations concernées et pour lesquelles les tarifs s'appliquent sont les suivantes.LIGNE MOSTRI il.RIGAID LIGNE MONTRÉAlr/DEl X-MONTAGNES Pine Beach \\ Ma Baie * alo « Roxboro l'ointe-C laire ( ed.o Park \u2022 Beaconslivld Beaurepaire \u2022 ite-d't rte Ste*Anne-dc- Belles ue TiRU KJi.l LIER 1 tickets .i Espèces Carte mensuelle Carte tra .1 autobus metro .( I \\Mi T.4RII Him IT 1 étudiants de moins de 18 ans et personnes de 65 ans et plus) 2 tickets ;i Espèces Tarie mensuelle Carte train a;.'.«bus métro ICTAMI CARTE \\tl'\\Sl EUE CARTEAl TOBLS MËTRO ur le tarif réduit) ou un jttekel de 1.00$ (0.41 VjS pour le tarif réduit) pour compenser la double tarification.I e détenteur d'une correspondance du reseau ferroviaire émise sur le territoire de la Société de transport désirant utiliser l'autobus ou le metro de la Société peut le taire sans débourse additionnel.iOMISSIBILITÉAl TARIFRÉDl IT I es étudiants de moins de I s ans et les personnes de 65 ans et plus bénéficient du tarif réduit sur les services autobus metro trains s'ils sont munis de la carte d'identification émise par la SI ci \\1 selon sesconditions et privilèges.\">.'*'¦¦ - MNNNiRWMMMMMMMMIIMMi ¦ ^r-i ^rfrs&zxmx.œx^ aMMMM * '¦ IXJRiïENHGlElR Ces t.in*« .Tireront en vigueur a la date de leur approbation par le Conseil de la Communauté urbaine de Montréal ou a toute autre date ultérieure qu'il pourrait fixer.«COPIE CERTIFIÉE COM ORMl>» /.: tssis /1 v/ six ki:tair/ dela Société de transport Communauté urbaine de Montréal Suite des Avis légaux.Appels d'offres, et Soumissions en pages I 8,111 Profitez d'une offre* incroyable jamais vue.Deux développements de films pour le prix d'un! Apportez les films de la parenté ou de vos amis.Ça vaut le coût! * L'offre est valide du 26 décembre 1990 au 2 février 1991, s'applique aux développements de films d'épreuves couleurs (C-41).Non disponible en service «Minutes» ou en service «Heures».M i r'î MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre commercial Beaconstieid Centre commercial ile Perrot Centre Rockland 1 5168.Côte-des-Neiges Galeries Rive-Nord Place Bourassa Place Vertu IL RIVE-NORD Carrefour du Nord Centre Duvernay Galeries des L^urentides Galeries Mille-Iles Galeries Terrebonne Place St-Eustache Promenées Deux-Montagnes RIVE-SUD Carrefour Richelieu Mail Champlain Place Jacques-Cartier Place Longueuil Promenades de Sorel > r \"H \u2022 » \u2022 -'V i ¦au \u2022S fi r I ?5 Y 1H| c LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 DÉCEMBRE 1990 Les échecs Philatélie fà Campomanes réélu à la présidence de YVES BOISVERT l o r e n c i o Campomanes présidera aux destinées de la fédération internationale des échecs pour les quatre prochaines années, des années qui promettent de connaître leur lot de crises et de chicanes dans le merveilleux monde des échecs internationaux.Campo a été réélu lors du congrès de la FIDE, qui se tenait pendant les Olympiades de Novi Sad, le mois dernier.Sur les 120 fédérations qui ont voté, 79 l'ont appuyé, 26 ont appuyé le président de la fédération espagnole, le controversé Toran, et neuf voies ont échoué dans le panier du Vénézuélien Rabell-Mendez.Ce n'est pas vraiment une surprise, depuis le temps que le vieux renard philippin courtise les pays du tiers monde.et qu'il leur paie des billets d'avion pour les congrès de la FIDE.Ce qui est intéressant, c'est que Campomanes est réélu au moment où le conflit avec la GMA (l'Association des grands maîtres, fondée par Kasparov) atteint un sommet.La collaboration forcée FIDE-GMA, qui a permis de faire du championnat du monde un événement conjoint pour la première fois cette année, durera-t-elle?Ce n'est pas l'harmonie, en tout cas.Libération, de Paris, rapportait la semaine dernière que la GMA, lors d'une conférence de presse à Lyon, avait dénoncé la FIDE pour ne pas avoir tenu ses promesses en ce qui concerne le prochain cycle de championnat du monde, qui devait débuter en janvier, en Indonésie.En effet, la fédération indonésienne a déclaré forfait à deux mois d'avis et les sept matches de huitième de finale ont dû être reportés en d'autres lieux! Dur coup pour la FIDE, qui se bat pour garder le contrôle sur le plus important événement d'échecs, le championnat du monde.Si l'événement le plus prestigieux lui glisse entre les doigts (au profit de la GMA, comme le souhaitent plusieurs Le champion junior canadien, Alexandre Lesiège, 15 ans, a rencontré M.Roland Arpin, directeur du musée de la Civilisation, la semaine dernière, à Québec, quand on a annoncé officiellement la tenue du match qui opposera le jeune Lon-gueuillois à llya Gourevitch, 18 ans, champion du monde des moins de 20 ans.Le match aura lieu les 2 et 3 janvier à la maison de la culture Frontenac, à Montréal, et les 5 et 6 janvier au musée, dans le vieux port de Québec.Les billets seront gratuits.Pour s'informer, on appelle l'Association échecs et maths, au (514) 278-5292.grands maîtres), elle n'aura qu'à disparaître elle-même.Après la brèche du championnat 1990, dont les profits sont partagés 50-50 entre la FIDE et la GMA, la FIDE réussira-t-elle à tenir son bout?Campomanes sera-t-il le dernier président de la FIDE?En attendant, les matches Dolmatov-Youssoupov et Kort-chanoi-Sax auraient lieu à Wijk-aan-Zee, en Hollande, Dreicv-Anand quelque part en Inde, Short-Speelman à Londres, of course, Gelfand-Nikolic à Belgrade, Hubner-Timman aux Pays-Bas et lvantchouk-Youdassine.Dieu sait où! Un contexte politique joliment merdique dont Kasparov et cie devraient tirer partie.Courrier Un monsieur Cayer, de Trois-Rivières, nous écrit pour suggérer d'y aller, dans les moments creux de la chronique, de quelques «articles théoriques».En effet, explique notre correspondant trifluvien, les bibliothèques «régionales» sont tout à fait dépourvues d'ouvrages théoriques et les joueurs «provinciaux» souffrent d'un manque de matière échiquéenne un peu profonde.C'est là une belle excuse pour mal jouer et je vous félicite de ne pas y avoir pensé.Cela dit, profitons-en pour faire une petite mise au point.«|'ai souvent l'impression de lire des potins qui s'adressent aux citadins et que les provin- ciaux sont laisses pour compte», se plaint M.Cayer, qui réclame quelques lignes sur «la defense laenisch si 4.FxCç6», «le début Larsen-Nimzovitch» et «le début Bird».le vous promets solennellement, devant l'assemblée de tous les lecteurs de cette humble chronique, M.Cayer.que jamais au grand jamais je ne publierai une chronique sur la défense laenisch si au quatrième coup Fou prend Cavalier en ç6.Et, pour dire les choses brutalement, même si le fou s'en va au diable-vauvert.Si, par contre, après 4.FxCç6, celui qui a les noirs tombe à la renverse et se casse la clavicule, cette innovation fera sans nul doute l'objet d'une chronique.Ce n'est pas que je veux cacher les secrets du début Bird aux «provinciaux», encore que ce serait une bonne idée, vu la raclée qu'on m'a infligé à Sha-winigan avec cette ouverture diabolique.C'est tout simplement qu'il s'agirait de ma part dune énorme fumisterie.|e serais mal venu de jouer les professeurs d'échecs quand j'ai moi-même besoin de cours! Les maîtres se sont fendus de savantes analyses dans d'innombrables ouvrages que je ne pourrai, au mieux, que citer, comme cela arrive à l'occasion.Mais je ne m'aventure même pas à analyser tout seul une partie d'amateurs, du moins pas en public! M'intéressent davantage que le début laenisch ceux qui l'utilisent.Le milieu des échecs plus que le milieu de partie, l'aime beaucoup les échecs, mais en simple amateur, ce qui n'est pas encore contraire à la Constitution.Cela dit, je conseille vivement à tous les amateurs de s'abonner à Echec+ et.de venir faire un tour à Montréal pour bouquiner! Quant aux potins, je ne vois pas à quoi vous faites allusion.Oh! En passant, il parait que Larry Bevand a eu la grippe, lundi.Hébert-Rechlis Une victoire du maître international montréalais lean Hébert, sa plus belle partie, contre l'Israélien Rechlis, sur le deuxième échiquier, lors des Olympiades de Novi Sad ( le Canada a fait belle figure contre cette forte équipe: Spraggett a annulé contre le GMI Lev Psa-khis et l'équipe, au total a fait deux points sur quatre).I.c4 gb 2.Cç3 ç5 3.Cf3 Fg7 4.e3 Cfb 5.a3 Cç6 b.Tbl d5 7.çxd5 Cxd5 8.Fç4 Cbô 9.Fb5 0-0 10.0-0 Dc7 ll.Tcl Td8 12.h3 aô 13.FH ç4 14.d4çxd3 15.Fxd3 Ce5 16Cxe5 Fxe5 17.De2 Feb l8.Ce4 Fb3 19.Cc3 Taç8 20.Fç2 Fxç2 21.Dxç2 Cç4 22.Ce4 De5 23.De2 Db5 24.b3 f525.Cg5 Fç3 26.a4 Db4 27.Tdl Txdl 28.Dxdl Dd6 29.Dxdô Cxdb 30.Fa3 Ffb 3I.Fxdb exdb 32.Cf3 Rf7 33.Tdl Tç5 34.Tdb I b3 35.Td7 Te7 36.g4 Re8 37.Td4 Ffb 38.1T4 fxg4 39.hxg4 Rc7 40.g5 Fg7 41.TH4 Rf7 42.Th7 Tb4 43.Th4 Txh4 44.Cxh4 a5 45.RM b5 46.axb5 Re8 47.Cf3 a4 48Re2 a3 49.Cel a2 50.Cç2 Rd7 5I.Rd3 Rd6 52.Rc4 Fb2 53.b6 a 1 = D 54.Cxal Fxal 55.Rb5 Rd7 5b.Ra6 Fe5 57.Ra7 Re6 58.f4 Fd6 59.b7 Rf5 60.b8=D Fxb8 61.Rxb8 Re4 b2.Rç7 Re3 63.f5 gxf5 64.gb Les noirs abandonnent ( 1-0).Père Noël 11 est encore temps de s'inscrire au tournoi du Père Noel, qui se déroule du 2b au 31 décembre.Les parties débutent à 18 h les 2b, 27 et 28.et à 11 h les 30 et 31.Il en coûte entre 25 $ et 32 $ si l'on s'inscrit à l'avance et entre 3 $ et 6 $ de plus si l'on s'inscrit sur place entre Ibh et 18h.11 y aura 2200 $ en prix.Pour toute information, on appelle M.Chritian Pépin, au 499- 1648, ou M.André Normand au 337-1258.Ou même le Spécialiste, au 522-3927.Voilà.Le bridfje Fi fà Le Reisinger va à l'équipe de Pavlicek ANDRÉ TRUDELLE Voici comment ils ont défendu un contrat de 3 SA pris par leurs adversaires en Est-Ouest.Gd équipe de Richard Pavlicek a remporté les honneurs du tournoi Reisinger, le centre d'attraction des 64es Championnats nord-américains d'automne, disputés à San Francisco, fin novembre et début décembre.Le Reisinger est une compétition board-a* match.L'équipe de Pavlicek réunissait Bill Root, Norman Key, Edgar Kaplan et Brian , Glubok.Us ont devancé l'équipe de Malcolm Brachman (Paul Solo* way, Bobby Goldman, Mike Passel, Mark Lair et Eddie Wold) par deux planchettes.Au troisième rang, on retrouve: |im Hall, Dick Melson, David Lehman, Steve Garner et Jack Oest.Cette fois, on ne relève le nom d'aucun joueur canadien parmi les membres des dix premières équipes au classement.Kaplan, Kay et Root, membres de l'équipe gagnante, ont remporté au moins un titre par dix ans depuis 50 ans aux championnats nord-américains.Pavlicek, pour sa part, a gagné son premier titre en 1973 tandis que Glubok en était à sa première victoire.Kit Woolsey et Ed Manfield ont remporté les honneurs du Blue Ribbon par une forte marge \u2014 plus de 50 IMPs ou deux planchettes \u2014 devant Brian Glubok et Sam Lev, tous deux de New York.Le Pakistanais Zia Mahmood et Bart Bramley ont fini troisièmes.Ils ont devancé de solides duos tels que )im Jacoby et Marc (acobus, Steve Weinstein et Fred Stewart, Bob Hamman et Nick Nickell.Dans ce tournoi, le Montréalais loseph Silver a pris la 10e place.Il jouait en compagnie de George Steiner, de Seattle.Derrière eux : Rhoda Walsh et Bob ! Matthess.Richard Katz et Robert Levin, Judi Radin et le Suédois Per Olov Sundelin.Manfield et Woolsey avaient terminé deux fois seconds et deux fois quatrièmes dans ce tournoi au cours des quatre dernières année^.Donneur: Ouest Vulnérabilité: tous Nord ?R87 9 10 3 0643 ?D 10874 Ouest Est ?DV 102 4>A3 9D865 9AR4 0 D 7 OR9852 ?AR9 4652 Sud ?9654 VV972 0 A V 10 ?V3 Lu enchères: Ouest Nord Est Sud 1 Tr passe 1 K passe 1 SA passe 3 SA passe passe passe Entame: 7 de Tr Manfield, en Nord, a entamé du 7 de Tr.Woolsey, en Sud a fourni le Valet et le déclarant, en Ouest a gagné du Roi.Retour petit Co vers le Roi du mort.Petit K vers la Dame qui tient.Petit Pi vers l'As et petit Pi vers le 10.Nord çagne du Roi et revient K.Le valet gagne.Retour Tr pour l'As.Le déclarant réussit son contrat grâce à trois Pi, trois Co, un K et deux Tr.Mais si Manfield revient Tr après avoir gagné du Roi de Pi, Ouest va réussir 10 plis.11 va gagner de l'As de Tr, encaisser ses gros Co et ses Pi et redonner la main à Sud qui devra jouer K d'As-Valet lors des deux dernières cartes, la défense n'alignant qu'un Pi, un K et un Co.Une surprise Tout est possible, au bridge.Dans un important tournoi, à San Francisco, quatre joueurs peu connus en dehors de la Côte du Pacifique, Mark Moss, Robert Thomson, Daniel Mo-lochko et Jack Wholey ont gagné le board-a-match ouvert devant l'équipe chevronnée de George Rosenkranz, Eddie Wold, Peter Weichsel, Robert Levin, Marty Bergen et Larry Cohen.lames Cayne, Chuck Berger, Chip Martel, Lew Stansby, Bobby Wolff et Bob Hamman ont pris le troisième rang.Mark Molson faisait partie de l'équipe du Pakistanais Zia Moh-mood qui a fini quatrième.Chez les dames, deux équipes ont terminé à égalité au premier rang, dans le tournoi board-a-match.Celle de Jacqui Mitchell, Joyce Lilie, Nancy Al-paugh, Pamela Granovetter et [oe Morse, tout comme celle de Judy Randel, Sally Woolsey, Broma Lou Reed et Marcia Masterson.Je nomme tous ces noms au profit de Francine Cimon, qui participera sans aucun doute à la Coupe de Venise, l'an prochain et qui retrouvera vraisemblablement ces dames américaines.Une Se place pour le Québec Roger Dunn, de Saint-Bruno, et Pierre Gaudette, de Lon-gueuil, représentants du district numéro un, ont pris la troisième place, à San Francisco, au tournoi nord-américain des novices.La victoire est allée à deux autres Canadiens, de la région de Toronto, ceux-là, Mike Nad-ler, de North York, et Ari Greenberg, de Toronto.Ces deux recrues étaient âgées de 16 ans.Elles ont terminé avec un total de 38,7 points contre 350,9 pour les deux Québécois.Les deuxièmes au classement étaient aussi canadiens.Mark Weckworth et Perry Khakhar, de Saskatoon, qui ont devancé Dunn et Gaudette par 9 IMPS.À11 ans À San Francisco toujours, |oel Wooldridge, âgé de 11 ans, de Buffalo, est devenu le plus jeune maitre-à-vie de l'ACBL le tout dernier jour des compétitions.Inscrit dans le mouvement suisse de catégorie «A», le jeune Wooldridge a vu son équipe gagner trois matches en matinée et quatre en soirée.Son groupe a pris la 8e place et le jeune homme a obtenu 6,01 points d'or et une cinquantaine de points dans l'ensemble du tournoi.(oel avait 11 ans, 4 mois et 13 jours quand il a réussi son exploit.En bref Le championnat d'hiver de la Ligue de bridge de Montréal aura lieu au Ramada Aéroport du 10 au 13 janvier.Les premiers tournois auront lieu le jeudi 10 janvier à 20h et le championnat se terminera le dimanche 13 janvier par les équipes suisses et les paires seniors.11 y aura relâche au club Saint-Pie X les jeudis 27 décembre et 3 janvier.Reprise le jeudi suivant, 10 janvier.Le bon contrat Edgar Kaplan et Brian Glubok, membres de l'équipe gagnante du Reisinger, ont été lune des rares paires à atteindre le grand chelem à K dans la main suivante.Donneur: Sud Vulnérabilité: tous Nord ?AD8652 0 A R 76 ?104 Ouest Est ?aucun 4V4 3 ^98764 3 VRD10 0V5 01092 +R9532 *DV87 Sud ?R 1097 ,9AV2 0D843 ?A6 Les enchères: Sud Ouest Nord Est 1 K passe 2 Pi passe 3 Pi passe 4 K passe 5 SA passe 6 Tr passe 7 K passe passe passe Entame: 9 de Co L'enchère de 2 Pi, par Kaplan, en Nord, permet aux deux hommes de penser chelem.L'enchère de 5 SA est une tentative de grand chelem.Si Nord gage 6 K, c'est qu'il ne possède qu'un seul des trois gros honneurs à K.En gageant 6 Tr, il indique deux honneurs à K.Glubok, en Sud, demande alors le grand chelem à K.Plusieurs paires ont joué 4 Pi, d'autres 6 Pi, mais le 7 K est imbattable.llya six levées à Pi, une à Co, cinq à l'atout et une à Tr.Timbres dans le vent DENIS l'étranger, le Canada a la réputation d'être un pays novateur en matière de philatélie.|e ne m'étais jamais rëïï3u compte à quel point notre production pouvait être différente des autres, jusqu'à ce que je prenne connaissance d'un article paru dans « Tim-broscopie » du mois d'octobre 1990, sous le titre general de « Nouvelle philatélie »: « Feuilles et feuillets en folie ».coins, chacun portant généralement ses inscriptions.Pour repondre à cette de-, mande, notre administration aime bien presenter des feuilles de seize timbres formées de quatre blocs de coin.Ces feuilles de seize timbres font une superbe collection, surtout quand il s'agit de timbres-tableaux à l'impression particulièrement soignee.Ces feuilles deviennent en elles-mêmes des objets de collection, suggère lean Charrette.Les collectionneurs, bien entendu, s'abstiennent de séparer ces feuilles complètes et préfèrent les conserver telles quelles.llya quelque 40 ans déjà que Ton collectionne les blocs de Le bloc de coin comporte diverses inscriptions qui identifient l'imprimeur, le designer, les couleurs de base employees, le fournisseur du papier.Certains préfèrent le coin supérieur droit, mais un grand nombre de collectionneurs conservent les quatre coins.Les sujets de nos timbres ne diffèrent pas vraiment de tous ceux qu'on peut voir à l'échelle de la planète mais c'est leur présentation aux philatélistes qui se démarque singulièrement.coin au Canada, rappelle Neil Girt dans « Images des timbres du Canada » (première livraison 1989).Les blocs de coin sont à ce point entrés dans les moeurs, signale Timbroscopic, que le Centre national de phila- ¦ Les carnets de timbres modernes comportent aussi des vignettes dentelées.Ici, la roue avant du camion postal peut constituer une vignette intéressante pour la thématique du transport routier.Une rareté dans ce carnet: deux timbres identiques côte à côte.Au Canada, signale lean Charrette dans « Timbroscopic », il devient difficile de trouver une feuille « normale ».Inscriptions marginales, feuillets spéciaux, bandes-carnets, blocs et autres « se tenant » démultiplient la collection nationale de base.C'est un sympathique fouillis, observe l'auteur, qui tranche avec la rigueur \u2014 le conformisme?\u2014 des émissions françaises.Ils doivent être contents les Les timbres autocollants.collectionneurs canadiens, conclut l'auteur de l'article.Et de citer pour exemple que la Société canadienne des Postes réalise pour leur seul usage des présentations sur mesure: des feuilles avec inscriptions spéciales, vendues uniquement dans les centres de philatélie et par correspondance.Plus précisément, signale lean Charrette, on y trouve, en marge, le nom de l'imprimeur et du designer, un numéro d'identification du papier et des repères de couleur.Ces inscriptions, rappelle l'auteur, s'ajoutent à celles des feuilles « ordinaires », disponibles dans tous les bureaux, en marge desquelles la Poste a déjà le goût de rappeler l'objet de la commémoration.Les blocs de coin Au Canada plus encore qu'en Europe, les collectionneurs se passionnent pour ces présentations particulières qui mettent en scène le timbre dans son environnement.Objet de dévotion entre tous: le bloc de coin.Autre différence notable avec les feuilles françaises, signale l'auteur de l'article: sur celles du Canada, on ne collectionne pas un majs quatre telie.charge de la vente par correspondance, les propose systématiquement à ses clients dans ses formulaires de commande.Les « se tenant »\u2022 Mais ce n'est pas tout, tant s'en faut.Timbroscopic signale une autre spécialité de la philatélie canadienne: les timbres émis « se tenant ».Cette expression utilisée tant en français qu'en anglais détermine les timbres de sujets différents mais liés l'un à l'autre par leur dentelure.En Europe, le regroupement de timbres différents sur une même feuille reste l'exception.Ici, c'est bien souvent la règle, surtout pour les commémora-tifs émis en séries.L'administration nous propose alors quatre « se tenant ».Avec inscriptions de coin, bien sur.Carnets accrocheurs L'analyste de la philatélie canadienne termine son survol avec un aperçu des timbres en carnets.Il y signale les combinaisons de bandes ou de feuillets, verticales ou horizontales, avec ou sans vignettes publicitaires, emballées dans une pléiade de couvertures différentes (ça aussi se collectionne), sans oublier les divers types issus des variations de dentelure.L'auteur signale aussi les timbres autocollants qui sont encore une forme de timbres inconnus en Europe.Bref, conclut lean Charrette, le collectionneur canadien est définitivement à l'abri de l'ennui.C'est vrai que nous avons beaucoup pour nous amuser avec les fantaisies philatéiiques de notre Société canadienne des Postes.dans le vent! Ces diverses versions de nos timbres assurent également des revenus supplémentaires à la SCP, une entreprise commerciale dirigée par des spécialistes de la mise en marché de produits qui, au départ, pourraient être ternes et uniformes et ne s'adresser qu'à une clientèle restreinte.Avec cette équipe à la barre, nous sommes très éloignes des collections de nos parents qui se contentaient d'aligner soigneusement, l'un derrière l'autre, des timbres monochromes dont il suffisait d'en conserver « un de chaque ».Cette ère est bien révolue. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 DÉCEMBRE 1990 H 15 L'hiver frappe dur aux Etats-Unis : 13 morts \\gvm v I i.mcc'Presse \" \\sniN Etats-Unis étaient coupés en deux de la frontière canadienne a celle du Mexique par un couloir glacial, l'ouest subissant une baisse de température jamais vue î« pareille époque.A San I raneisco(Californie), il faisait zéro degré jeudi.À Monte-\u2022' dans le même état, il a neigé, ce qui est rarissime.Dans le Nevada, la ville de Caliente (chaud en espagnol) s'est retrouvée avec une température inférieure à *ero, phénomène également très rare.L'est, en revanche, vit sous les trombes d'eau.Les tempêtes de neige ont pro-voque îles accidents routiers mortels Quatre personnes sont mortes en Californie, cinq dans l'Ore-gon.et une en Oklahoma.Dans l'état de Washington, un arbre s'est abattu sur un homme, le tuant sur le coup, tandis qu'un sans-abri mourait de froid dans la ville de Seattle, où 18.000 foyers el bureaux étaient prives d'électricité a cause de la neige vendredi pour la quatrième journée consécutive.L'élégance tue à New York Agence hrance-Presse M U )ORK ¦ Cet hiver a New York, la tendance est au blouson de cuir multicolore et au manteau trois quarts en mouton retourné, mais a porter de preference sur un gilet pare-balles: en un mois, cinq jeunes élégants ont ete tués et quatre autres blesses par des délinquants qui convoitaient leurs vêtements a la mode.L'article le plus recherche est sans conteste le «8-ball», un blouson en patchwork de cuir de différentes couleurs rappelant les boules de billard américain.L'agresseur doit agir avec finesse: il lui faut obliger sa victime à oier le vêtement désiré avant de tirer, sous peine de n'avoir plus à s'emparer que d'un blouson troué et sanglant.Car pour ne pas laisser de témoin, les meurtriers préfèrent tuer avant de s'enfuir, avec ou sans butin.Bernard Richardson, de Harlem, a ouvert la liste des victimes le 26 novembre dernier.Le malheureux n'arborait pourtant aucun cuir mais il se promenait avec deux amis vêtus de coûteux manteaux de mouton.Attaques, ceux-ci ont refuse de céder et l'agresseur a ouvert le feu, tuant net Richardson avant de prendre le large, sans manteaux.Meurtrier de 13 ans condamné Presse Canadienne UURIOS.N-tf.73 000 personnes ont repris le statut d'Indien depuis 85 Presse Canadienne OTTAWA ¦ Un rapport depose aux Communes, mercredi, révèle que plus de 73 000 personnes (la plupart des femmes) ont repris leur statut d'Indien depuis que la loi a été changée, en I985.Ces personnes représentent près de 16 p.cent des 4bb 000 Indiens recenses au Canada.La procedure de redonner le statut d'Indien a coûté \"538 millions S au gouvernement fédéral, dont H) S millions $ pour les soins de la santé, 91 millions $ pour le logement et 71 millions $ pour l'éducation post-secondaire.Le rapport est le résultat d'une elude d'un an sur les effets de la loi, qui a permis aux femmes de reprendre le statut d'Indien et d'adhérer a la bande, deux prérogatives qu'elles avaient perdues en épousant des non-autochtones.Les changements ont également permis à d'autres personnes de regagner leur statut, perdu en s'enrôlant dans l'armée, en se joignant au clergé ou en quittant tout simplement la reserve.Quotas Les Indiens avec statut officiel jouissent de droits spéciaux, comme être membres de la bande, vivre sur une réserve et faire payer par Ottawa le logement, les soins de la santé et l'éducation post-secondaire.Selon le rapport, un nombre peu eleve d'Indiens sont retournes vivre sur une réserve aptps avoir repris leur statut.Quaife-vingt p.cent des bandes ont établi ce nombre a 15 personnes ou moins.Il existe 596 bandes au Canada.rt Plusieurs bandes (près dp la moitié des bandes de la Saskatchewan ) ont fixé des quotas d'adhésions ou ont refusé {l'accepter tout nouveau membre* \\ ¦ Pour avoir poignardé à mort ! son père adoptif, un garçon de 13 ans du Nouveau-Brunswick a été ! condamne jeudi a trois ans de pri-; son.En lui imposant la peine maxi- \u2022 maie prévue par la Loi des jeunes contrevenants, le juge Hazen Strange a suggère que le jeune garçon reçoive des soins profes- \u2022 sionnels pour l'aider à contrôler \u2022 ses sentiments de colère.Selon la preuve présentée au ; cours du procès, le garçon a été victime de violence dans son en- \u2022 fance, et un psychiatre a indiqué ; qu'il avait probablement poignardé Eric Ankers par peur d'être ré- ! primandé pour avoir échappé le \u2022 chien de la famille.Le coupable, dont on ne peut dévoiler l'identité parce qu'il s'agit d'un mineur, avait d'abord été accusé de meurtre au second \u2022 degré.Il a été trouvé coupable d'homicide involontaire, le juge ayant conclu qu'il n'y avait pas eu premeditation.I ¦S 1 PDllTICIPBCTmn Le Plan Vert du Canada est le plan d'action environnemental pour l'ensemble des Canadiens.Il décrit clairement les choix que nous devons faire aujourd'hui, pour notre bien et celui de nos enfants.Nous sommes responsables des torts que le gaspillage a causés à l'environnement Voilà pourquoi le Plan Vert du Canada comprend un plan d'action pour la santé visant notamment à déterminer et à résoudre les problèmes que représentent les pluies acides, la pollution de Pair et de l'eau, et les radiations.Une loi sur la qualité de Peau potable est ainsi prévue.Ce Plan veillera enfin à appuyer et à encourager les regroupements de citoyens dans leur lutte contre la pollution et les dangers qu'elle représente pour la santé.° Employez de préférence de la peinture, des décapants, des vernis, cires el colles non toxiques.\u2022 Fabriquez vous-mêmes vos nettoyants domestiques à laide de produits comme du bicarbonate de soude, du jus de citron, du borax et de Vammoniaque.VOICI LE PLAN VERT DU CANADA, POUR UN ENVIRONNEMENT SAIN.Le Plan Vert propose des programmes, des règlements, des objectifs et des calendriers précis.Et surtout, il s'adresse à tous les \"citoyens de l'environnement\" - qu'il s'agisse des gouvernements, de l'industrie ou des individus.Et la santé, dans tout ça?L'état de notre environnement aait directement Km sur notre propre santé.C'est aussi vrai pour les enfants vivant dans les villes que pour la faune et la flore de nos forêts.\"] F} Gouvernement Government ¦ \u2022 ¦ du Canada of Canada Comment y prendre part.Il est facile de se procurer de l'information sur le Plan Vert du Canada et sur les façons d'y participer.On peut obtenir sur demande un résumé du Plan, de même que des suggestions à l'intention de tous et chacun.Il suffit de composer le numéro sans frais ou de remplir le coupon et de le retourner à l'adresse indiquée.LL PLAN VERT DU CANADA Pour tout renseignement, composez sans frais 1800 668-6767 Ou remplissez ce coupon et retournez-le à l'adresse suivante: LE PLAN VERT DU CANADA.Ottawa.Ontario.Kl A 0S9 VEUILLEZ ML f-AIRL PARVENIR DE L'INFORMATION SLR LL FLAN VERT DU CANADA ET CE OLE il PEUX \\ Al KL POUR L LNVIRONNl MLN f NOM ADRESSE VILLE ¦ PRÛV CODLPOsIAL Canada DANS UN ENVIRONNEMENT SAIN, t LES ARBRES NE SERONT PAS LES SEULS À GRANDIR FORTS ET EN SANTÉ.1 ¦ \u2022 l 1 '1 - | .1 è \u2014r ?7642 H 16 LA PKÊSSE.MONTREAL, SAMEDI 22 DECEMBRE liiUO EATON I ¦ I 4 I Tous les ma Eaton du Québec * seront ouverts le 23 décembre Faites de votre magasinage des fêtes une sortie en famille.Les decors féeriques de Noël rejouiront les petits comme les grands.Eaton, le plus grand magasin de la province, vous propose une éblouissante sélection d'articles de qualité appuyés par la garantie Eaton: argent remis si la marchandise ne satisfait pas.Pour compléter le plaisir de cette journée, faites une pause dans un de nos excellents restaurants.La salle a manger «Le 9e» au Centre-ville, vous propose les brunches des fêtes, un copieux buffet, le 23 décembre de 12 h a 15 h 30.(14.95 par personne) (Sans frais pour enfants de 5 ans et moins.) Eaton, une tradition en cette joyeuse saison! \"Vuii Centre (it* liquidation I a ton ,\\u\\ou rd'Vw» et di de No è\\ isAerc V3 2^ Dès (Je MAIN (dimanche) 25 (JÉCElVlbRE avant la TPS la nouvelle taxe de vente du Québec C'est peut-être votre dernière chance de profiter de réductions sur une sélection de meubles, appareils audio-vidéo, électroménagers et coupons de moquettes avant la fin de l'année.En plus d'éviter les nouvelles taxes, vous profiterez de réductions additionnelles sur les prix étiquetés de ces articles à écouler, déjà offerts à rabais.Recherchez les étiquettes jaunes «en l'état» aux 5e, 6e, 7e et 8e étages, chez Eaton Centre-ville seulement.Hâtez-vous, en 1991 il sera trop tard.Achats en personne seulement de raBais! EMBALLAGES ET DÉCORATIONS DE NOËL Sélection Eaton de papier d'emballage, de décorations et d'ornements pour arbres de Noël et de jeux de lumières extérieures de Noël, offerte à 50% de rabais sur le prix courant étiqueté.Avec une telle occasion, préparez dès maintenant le prochain Noël! *sur le prix courant étiqueté.Dans tous les magasins Eaton.Rayon 219.Achats en personne seulement E ATO N Argent remis si la marchandise ne satisfait pas "]