La presse, 18 janvier 1991, Cahier A

[" 7050 JEAN-TALON.EST I kHÉS m -s GAlERiESWHJOU 3 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMÉRIQUE MISE A JOUR DE WORDPERFECT 5.1 (514)646^2259 \u2022AJOUTEZ k% SUR CARTES TJt CREDIT Aujourd'hui: Nuageux, neige légère Minimum -11° Maximum -6° Demain: Nuageux à partiellement ensoleille détails cahier sports MONTRÉAL, VENDRED118 JANVIER 1991 107e ANNÉE N° 87 62 PAGES, 4 CAHIERS îles de La Madeleine : 1.00 50* Taxea en sus Tel-Aviv invoque le droit à la légitime défense Les forces coalisées ont frappé les Irakiens au Koweït C'est pas fini, ça commence.AMMAN, Jordanie tëWUKÊ y' mv' m>' disait le cameraman \" awH américain, it's over.Les Irakiens viennent de découvrir ce qu'est la guerre hightech!*.C'était l'autre nuit, quelques heures après le début des bombardements.C'était un de ces Américains imbibés de bière après une soiree passée au bar de l'hôtel.C'était dans le lobbv du Philadelphia.Derrière le comptoir, il v avait c| ue 11| ues cm ployés i u r il a \u2022 nions, liges dans leur rage muette.L'Américain, qui ne les voyait pas n'arrêtait pas de repeter: «C'est fini, c'est fini».Tant ei si bien qu'un des lordaniens a perdu patience.D'une voix polie et glacée, il a corrige: u\\on monsieur, la guerrre n'est pas finie.Mie commence».Quand j'ai repensé a cette petite scene ce matin, je suis allé trouver l'employé en question.|e lui ai rappelé ce qu'il avait dit.\u2014 Vous croyez, vraiment que ça commen- ce : \u2014 le le souhaite en tout cas.\u2014- Vous souhaitez la guerre?\u2014 Contre Bush et Israel, oui, jusqu'au bout.le ne suis pas aile demander au cameraman s'il pensait vraiment que la guerre était finie, le sais qu'il le pense.Comme des millions d'autres Américains aux États-Unis aujourd'hui.Ils sont persuadés que leur haute technologie guerrière a eu raison de Saddam et de l'Irak.Youppi.Cette fois-ci non plus, ils ne comprennent pas qu'ils vont perdre cette guerre tôt ou tard, précisément parce qu'ils sont les plus forts.Ce n'est pourtant pas si difficile à comprendre, mais c'est un peu le problème des Américains à la guerre: high tech jusqu'au bout des doigts et King Kong dans la tète.Surtout Kong! La journée a été moins calme que la nuit a Amman.Si j'ai pu penser un instant que VOIR FINI EN A2 Sommaire Annonces classées Immobilier.C8aC11 marchandises.C11, C12 emplois.C12 automobiles.C1S, C14 propositions d'affaires.B10 Arts et spectacles informations.C1 à C7 too râ l r£5.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022 \u2022 \u2022 C 5 DdncJos dessinées \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 C9 Bridge.C12 Décès.C14 Économie.\u201e.B4àB10 Éditorial.B2 Êtes-vous observateur?.C8 Horoscope.C10 La Presse des SIX-DOUZE.B11 Le monde.A6 Loteries.A10 Mots croisés.C13 «Mot mystère».C8 Quoi faire.C6 Télévision.Cl, C7 Tribune libre.B2, B3 Reuter.AFP.AP et UPI HRUSAUM oumis sans desemparer depuis 24 heures aux bombardements à saturation de l'aéronavale coalisée, l'Irak a élargi la guerre comme il l'avait promis en tirant hier soir des missiles sur Israel, entraînant l'État juif dans le conflit et frappant au coeur de la coalition américano-arabe réunie contre lui.Israel a immédiatement fait savoir qu'il entendait réserver son droit a exercer des représailles a l'égard de l'Irak.Toutefois, le président George Bush a donne l'assurance au premier ministre israélien Shamir que les Fitats-Unis donneront «une réponse adequate » aux tirs de missiles irakiens sur le territoire israc lien.Au même moment, un journaliste a Dhahran, au coeur du complexe pétrolier saoudien sur le flanc est de la péninsule, rapportait que trois fortes explosions avaient ele entendues en direction de l'aéroport et que l'alerte aérienne avail etc déclenchée.Le réseau CNN.citant un responsable saoudien, indiquait qu'un missile irakien avait ete lire, mais les Saoudiens démentaient la nouvelle peu après sans plus d'explications.Selon les informations d'un pool de journalistes citées par la chaîne ABC.îles hélicoptères et des avions de Marines attaquaient de leur cote ties positions irakiennes ai.Koweït après avoir subi des tirs d'artillerie a partir de ces positions.L'attaque s'est produite près de la ville de Khal'ji.Un officier interroge a indique que deux marines pourraient avoir ete blessés mais officiellement on ne fait pas étal de pertes.Le prince I ahd Ben Salman, vice-gouverneur île la province orientale île l'Arabie Saoudite, a precise, ce malin, lors d'une conférence de presse, que les forces irakiennes avaient tire hier une quarantaine d'obus sur la ville saoudienne d'AI-Khafji, près de la frontière avec le Koweït, et l'un de ces obus a atteint un reservoir de pétrole a moitié plein.Selon certaines informations, un incendie s'est produit dans le reservoir de pétrole atteint par un obus irakien.Cette escalade, intervenue alors que le monde entier restait perplexe devant la «non riposte» apparente de l'Irak en dépit de l'intensité foudroyante des bombardements coalisés, suivait de quelques heures une déclaration du président américain George Bush excluant toute pause dans la guerre pour laisser à son homologue irakien Saddam Hussein la possibilité de réfléchir à une évacuation du Koweït, occupé depuis le 2 août dernier.L'ambassadeur d'Irak en France.Abdoul Kazzak al-Hachimi, lui donnait la réplique en déclarant que VOIR ISRAEL EN A2 Un pilote des US Marines fait signe qu'il est prêt a décoller a bord de son F-18 Hornet.C'est un chasseur de ce type qui a été abattu mercredi par les forces irakiennes.photo reute» LA GUERRE DU GOLFE ¦ PETROLE: Des surplus colossaux de bruts font chuter les cours.84 b BOURSE: Frénésie sur les marches nord-américains, le Dow Jones qrimpe de 114,6 points.84 ¦ PHOTOS: Une page de photos du conflit.B12 m DEFENSE: Il ne sera pas facile pour les Forces coalisées de passer a travers les defenses au sol de l'Irak, selon un expert.A 4 ¦ ORIGINES: Comment furent tracées les frontières actuelles des pays du Moyen-Orient.A4 ¦ PERTES: Bilan des pertes depuis l'ouverture des hostilités.A 2 m CHRONOLOGIE: Le fil des événements de la journée.A 2 m URGENCE: le ministre Jake Epp annonce un plan d action pour restreindre la consommation de pétrole.A4 ¦ PREMIERE: l'affrontement qui a cours dans le Golfe constitue la premiere bataille électronique de I histoire A S u EDITORIAL: face a la decision des Nations unies, le premier ministre Brian Mulroney n'avait pas le choix.Dortyol Tabru CHYPRE Q Y R I P ) \\\\rkuk A Méditerranée LIBAN ^ - Beyrouth,* * «Damas .Alexandrie I % \\ Le Caire ISRAEL Haifa #7 y ^ Tel-Aviv èt*t N>\" ' T; \u2022 Amman ^ ^__^Jerusalem-\"\"\" JORDANIE Suez M Elat mû&ète d'habitation.CRANE Fiducie Desjardins BANQUE NATIONALE i banque nationale CJITIS128 * u IIADIO AM '.Il mi » » SCHL CMHC Question habitation, comptez sur nous Banque de Montreal HABITATION CLASSIQUE mua'ammm i%aii n iPim ii%p iii 4*M lllllflf-f* BILLET: 8.00$ (TPS incluse) MEURES D'OUVEITIIE: Y* |*1 PLACE BONAVENTURE18 AU 27 JANVIER SSx- ms&&.M \u2022 BONAVlNTURf A8 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 18 JANVIER 1991 Ryan convoque les chefs de police pour discuter des mesures de sécurité GILLES GAUTHIER \u2022 Pendant que le Bureau des mesures d'urgence de la CUM se fait rassurant, le ministre de la Sécurité publique, Claude Ryan, convoque les chefs des principaux CÔrps policiers de la province pour faire le point sur les mesures qui sont envisagées pour assurer la sécurité de la population dans le contexte de la guerre du Golfe.Le conseiller au Bureau des mesures d'urgence de la CUM, Andre Gagnon.affirme que les menaces qui planent sur le Canada ne sont pas assez precises pour que la Communauté urbaine de Montreal mette en oeuvre son plan de mesures d'urgence.Cependant, M.Ryan a convoque pour aujourd'hui une reunion des responsables policiers pour faire le point sur la situation et recueillir des suggestions sur les mesures qui pourraient être envisagées.M.Ryan sera accompagne du sous-mi- nistre de la Sécurité publique, Jacques Beaudoin, et du secrétaire general asso-eie à la Planification au ministère du Conseil executif.Ronald Poupart.Des représentants du Service canadien de renseignements de sécurité ( SCKS ) et de la GRC ont également été invites.Selon M.Gag non.les autorites fédérales sont sur le qui-vive, ce qui se traduit notamment par des activités de surveillance accrues de la part du SCKS et de la GRC.Les mesures n'ont eu jusqu'à maintenant aucune répercussion sur le plan civil ««étant donné que les menaces ne sont pas définies»», ajoutc-t- il.M.Gagnon affirmait par ailleurs qu'aucune alerte n'a été déclenchée par les services fédéraux de la protection civile auprès de la Sécurité civile du Québec et.par voie de consequence, du Bureau îles mesures d'urgence de la CUM.Il precise que si les municipalités du Québec sont tenues de preparer des plans de mesures d'urgence, la loi provinciale donne a toutes fins utiles au gouvernement provincial l'autorité pour décréter leur mise en oeuvre.M.Gagnon explique que la loi est ainsi faite parce qu'en bout de ligne, c'est Québec qui paye la facture.Le plan de la CUM, qui est notamment responsable des services policiers sur l'île de Montreal, a été mis au point il y a environ un an et demi.Auparavant, chai que municipalité était responsable de {elaboration de mesures d'urgence.« Le plan de la CUM et les mécanismes .d'intervention sont en place, mais il n'y u aucune raison de paniquer», conclut M.Gagnon.^flH^^H^^A» -\"\"^^^^P^^^ ^^^^^^^^^^^ W ' \u2022 w W ' w w VENDREDI ET SAMEDI ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^ SUR TOUS NOS VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES MODE DÉJÀ RÉDUITS DE A .mm *0m CHEMISIERS POUR DAMES déjà réduits jusqu \u2014-V i 3f|0/o caisse LES GRANDS MAGASINS \u2022» lé » « V ¦ Rcqior.de MONTREAL: 4325.rue Jccin-Tnion Est.725-2418 II Place Versailles.351-3200 ¦ Place Alexis Nihon.931-3661 ¦ Carrefour Laval.6H8-G350 ¦ Centre commercial Pont-Viau.069-1701 ¦ Galeries des Sources.683-3200 ¦ Les Galeries t.achinc.G37-4481 ¦ Place LaSalle.365-5213 ¦ 180.boul.Anjou a Chateauguay.691-3730 ¦ Place Longueuil.679-6190 ¦ Les Promenades St-Bruno.653-1355 ¦ Mail Champlain a Brossard.465-4650 ¦ QUEBEC et environs: Place Belvedere a Sherbrooke.569-9755 ¦ 250.boul.Fiset o Sorel.742-4521 ¦ Centre commercial Les Rivieres a Trois-Rivicres.379-1524 ¦ Place Ste-Foy a Quebec.653-2891 ¦ Les Galeries Chnrlesbourg a Quebec.626-7341 ¦ HULL: Los Galeries de Hull.770-8234 ¦ OTTAWA: Bayshoro Shopping Center.829-9191 kje mm vigueur i(*s to ot u) lanviMi r«9i jusqu'à épuisement des stocks Pas do bons d dcnai diffères Manifestation au consulat américain : deux arrestations » LIA LÉVESQUE de la Presse Canadienne ¦ Plus de 800 personnes ont ma-nifesté contre la guerre dans le golfe Persique.hier midi à Montréal.Les manifestants, principalement des jeunes, se sont rassemblés a 13 h devant les bureaux du gouvernement fédéral situes au Complexe Guy-f uvreau, sur le boulevard Rene-Lévesque.Pendant que la manifestation se dispersait, a 14 h, une partie des manifestants s'est déplacée devant le consulat américain.La.une bousculade a éclaté, après que les policiers de la Communauté urbaine de Montréal eurent arrête un jeune homme qui venait de peindre le sigle de là paix au-dessus de la porte du consulat.Quelques manifestants se sotijt interposés.Les policiers casqués ont du intervenir pour disperser la foule, sous les tirs de balles de neige et d'oeufs.\u2022 - Il y a eu deux arrestations au cours de la bousculade, indiquait le sergent Mario D'Arcy, du poste 25.Encore hier après-midi, ces deux personnes étaient détenues pour interrogatoire, relativement a des accusations de méfait, pour l'un d'entre eux, et d'entrave et.voies de faits sur un agent de la paix, pour l'autre.La bousculade s'est produite lors d'un changement de quart de travail (.les policiers, ce qui expli-, que le grand nombre de voitures présentes, expliquait le sergent D'Arcy.Des policiers quittaient, les lieux, alors que d'autres arrivaient.Avant la bousculade, la manifestation s'était déroulée paisiblement.Nombre île manifestants '.étaient âgés d une quinzaine d'années.Des gens de la CSN, de la CEQ, et de groupes pacifistes se sont joints à eux.Les manifestants criaient «Non à Brian Mulroney».«Non à la guerre; oui à la paix», «Pas de sang pour le pétrole».À maintes reprises, ils ont entonné la célèbre chanson de John Lennon, Give pence a chance.M.Daniel Lachance.un des vice-presidents de la CEQ, a accuse les Américains de présente)' cette guerre «comme si ce n'était qu'une simple partie de Nintendo, connue si ce n'était que de la ferraille qui s'entrechoque».Comme les rapports qui nous parviennent sur la guerre là-bas passent par les militaires, plusieurs porte-parole ont dit cram-dre qu'ils minimisent le nombre de pertes en vies humaine's.' «Combien de centaines, de milliers de morts on a fait depuis-20 heures.Ça ne peut pas être aiUrfr, ment», a lancé Mme Madeleine Parent, du Comité canadien d'action sur la situation de la femme.Tous ont demandé au gouvernement canadien de faire marche -arrière et de rapatrier les troupe* canadiennes.M.Pierre Paquette.de la CSN, et Diane Lavalléc.de la Fédéra1 lion des infirmières, ont accusé le/ gouvernement canadien de suivre \u2022 bêtement et aveuglément le gou:.vernement américain, plutôt que de se faire le promoteur de la paix, dans le monde.«Plutôt que de sauver l'humanité, on est en trahi de la détruire», a dénoncé Mme Lavallée.Mme Brigitte Gagné, de Greejfc.peace, a déploré le fait que chaque jour de guerre dans le Gblfç-coûte un milliard US.\u2022.»¦» i Hydro-Québec \u2022 les mesures de sécurité n'ont ^ pas changé ¦ Les mesures de sécurités additionnelles qu'Hydro-Québcc'it mises en place il y a une quin/ai-ne de jours en raison de la torn sion accrue dans le golfe Pefsl-, que, n'ont pas été augmentées depuis le début des hostilité, »n affirmé hier un porte-parole de là' société d'État.Hydro signale que les 200.agents de protection qu'elle compte à son service font n oc nullement leur travail de surveilla^, ce.On fait valoir notamment quç n'entre pas qui veut dans une centrale hydro-électrique.Il a y a deux semaines.Hydro a mis en place des mesures de sécurité supplémentaires, no ta ni meut dans les centrales nucléaires,de Gentilly I et Gcntilly II.On refuse toutefois de donner plus de de, tails ù ce sujet. A 10 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 18 JANVIER 1991 Porter plainte pour harcèlement sexuel n'est jamais une affaire de tout repos JEAN-PAUL SOULIE ¦ Teresa Videira ne sait plus trop si clic doit regretter ou non d'avoir loge une plainte pour harcèlement sexuel.Quand elle était en butte aux avances non équivoques, grossières même, du gérant du magasin des chaussures Brown de la Place Ville Marie où elle a travaillé presque six ans, personne ne lui avait dit qu'elle devrait attendre deux ans.peut-être plus, avant que justice soit rendue sur son cas.Aujourd'hui, Teresa Videira, une jeune femme de cinq pieds, cent cinq livres, continue a se bat- tre.Pour faire reconnaître les torts de son ancien employeur, de son ancien gérant de magasin, et aussi contre l'assurance-chômage, les banques qui refusent de lui prêter de l'argent, et les lenteurs administratives, lit les lettres, réponses, réclamations, continuent à.s'entasser pour former un dossier de plusieurs pouces aux feuillets lus et relus.En 1984, quand elle commence a travailler au 1 de la Place Ville Marie, au magasin Brown, Teresa, que tout le monde appelle Terry, est parfaitement heureuse, appréciée de ses patrons, acceptant de plus en plus de responsabilités.Première ombre au tableau, en 1980-1987, un nouveau gérant empoisonne le climat de travail DU magasin en se vantant sons cesse de ses exploits amoureux, et offrant ses services avec insistance.Caissière, Terry a la chance d'avoir une caisse «ouverte».Elle peut éviter les contacts.Pas pour longtemps.Vers 1987-\\ 88, le gérant gênant part pour un an.Excellente période, le bon temps est revenu.Mais un an plus tard, le même gérant obsède revient.Le magasin a été rénové, la caisse est maintenant fermée, sauf sur un côte.Terry ne pourra pas éviter les collages, les frotta- PM0T0 ROBERT NADCN U Pre^c gCS.Ct les propOS gTOSsiciS de SOll patron immédiat.Teresa Videira et le dossier qui raconte son expérience de harcèlement sexuel au travail.bto-quêbec Tirage du 91-01-16 I?É S ULTAT S Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 17 33 34 37 41 47 o t o - q u GAGNANTS 6/6 3 5/6+ S 5/6 222 4/6 13313 3/6 257625 LOTS 624 659,10$ 141 589,40$ 2 438,60$ 78,20$ 10.00$ No complémentaire: 12 VENTES TOTALES: 14 979 209,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) : 1 S00 000,00$ PROCHAIN TIRAGE: 91-01-19 Tirage du 91-01-16 E Vous pouvez jouer jusqu'à * 20 h les soirs de tirage NUMÉROS 772937 72937 2937 937 37 7 LOTS 100 000 $ 1 000 $ 250 $ 50$ 10 $ 2 $ Réducteur de vitesse GEKERAl StlRUS SilllCUc Montreal 937-7423 SMiurcnl 744-2721 Laval Saint-Lecnird 668-5330 326-0471 tordue \"il 679-2550 2544031 :i£V A, le réseau des tirages de Loto-Québec Le* modalités