La presse, 19 janvier 1991, E. Annonces classées

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED119 JANVIER 1991 POUR COMMANDER, CORRIGER OU ANNULER votre annonce, de 8 h à 17 h, du 1 undi au vendredi 285-7111 TÉLÉCOPIEUR 848-6287 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL chat - Vente - Échange Visites libres.île de Montréal.101 Laval, Rive-Nord.103 Rlve^ud.105 Banlieue ouest.107 Propriétés à {pvenus Banlieue est.109 Propriétés demandées.111 Condominiums, copropriétés :i|3 Laurentides.\".,'.*:.115 £strie/Cantons de l'Est.117 Chambres, pensions.151 Maisons de repo3.centres d'accueil.152 Chalets.,.,.,.153 Garages.154 Sous location.,-.156 Appartements et studios meublés, hôtels.:,.157 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - échange - Propriétés à revenus.160 demandées.161 Propriétés commerciales, industrielles.,,.162 Fermes, terres.168 Commerces.'.170 Extérieur de Montréal.! 119 Commerces demandés.171 Fermettes.120 Espaces commerciaux.États-Unis - Hors frontières.-^121 Maisons de campagne.122 Maisons mobiles.123 Prppriètés à échanger.124 industriels.172 Gestion immobilière.175 Location Chalets,.125 Espaces commerciaux.Terrains.127 industriels à Idtier.180 Prêts hypothécaires.128 Commerces à louer.182 Transactions immobilières Entrepôtsà louer.184 diverses.129 Bureaux à touer.186 ; Gestion immobilière.130 Magasins à louer.188 , .Terrains à louer.189 Location pn demande à louer.:.190 Centre-ville.131 À louer, divers.192 ' ; Vieux-Montréal.132 ; île de Montréal.133 Banlieue ouest.t37j Banlieue-est .138 Laurentides.140 \u2022 Lavai» Rive-Nord.141.Estrie/Cantons de l'Est.142 RivS'Sud.Propriétés à louer.144 Extérieur de Montréal.145 Maisons de campagne.146 États-Unis - Hors frontières.147 MARCHANDISES ET SERVICES Marchandises INTERURBAIN SANS FRAI du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h ANNONCES ENCADRÉES : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 1 (800) 361-5013 235-7000 index des rubriques Appareils électroménagers.204 Encans.205 Professionnels.272 Vente de garage.206 Rédaction, traduction.276 Vente de charité.20?Traitement de texte.277 Audio-visuel, téléviseurs, photo, magnétoscopes, stéréos, radios.208 Imprimerie.209 Instruments de musique.210 Machines à coudre.211 Machinerie, outils.212 Effets de bureaux, magasins, restaurants.213 Équipements commerciaux.214 - \\p^(î X g nnfî n ts \u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022 215 Fourrure .\u2022.\u2022\u2022.*\u2022\u2022.\u2022»\u2022\u2022>-\u2022*\u2022\u2022>\u2022\u2022\u2022\u2022**\u2022«\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022 \u2022 237 Trouvé.238 Marchandises diverses.239 Marché aux puces.240 Services divers.*.280 ciara-unis - nor5 uunu«i«.i*/ Mobiliers, articles On demande à louer.148 de ménage.On demande à partager.149 Appareils et équipe Condominiums.150 Services Entretien de la maison.251 Maîtres-électriciens.253 entrepreneurs.255 _ Planchers 257 Portes et fenêtres.259 ?Peinture .\u2014.\u2022\u2022.\u2022-.\u2022\u2022.\u2022.\u2022?««\u2022»\u2022.« .-.\u2022\u2022»\u2022» 261 ^paysagistes.265 Garderies.266 Traiteur.; 268 t'.téléphoniques.1.203 ^ansport, déménagement.270 OFFRES D'EMPLOIS Of 1res d'emplois (encadrées seulement) : .300 Postes cadrés ef professionnels.304 Santé* services communautaires.306 Éducation.«.-307 Garderies.-v^M8 oureaux.o i u Informatique.-313 Assurance.316 \\fente.commerce.319 Immobilier.320 Clubs, restaurants, hôtellerie.322 Alimentation.323 Technique, métiers.325 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement.328 Industriel, manufacturier.329 Entretien, sécurité.:33t Services domestiques.,:J 334 Musiciens, artistes.337 Mannequins, modèles.;.: 339 Emplois divers.340 Services d'emplois 34L1 Emplois divers à temps partiel.342 - Emploie demandés.343 Préparation de vitas.346 Services professionnels .347 Méthodes de recherche d'emplois .348 COURS Éducation, instruction.350 PERSONNELS LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS Compagnes, compagnons.403 Agences de rencontres.404 Clubs de rencontres.;.405 Ugnès de rencontres.408 Astrologie, cartomancie.410 Consultations.415 Activités sociales.420 Massothérapfe.432 Escortes; massages.rencontres et autres.440 Divers.450 LOISIRS Articles de sport Articles de camping.Équipements de sports cf hiver.Bicyclettes.Chasse et pèche.Ski.Camping Villégiature, voyages.\u2022 .\u2022\u2022*\u2022*.\u2022*#\u2022*\u2022\u2022*\u2022* .606 .608 .610 .6T1 .612 .618 .,624 .627 .633; Avis légaux.appela d'offres.801 Avis divers.-.805 Communiqués.810 Souhaits.oou Naissances, fiançailles, manages.3d5 TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES TRANSPORT Tracteurs et machinerie ^ ^ric^f .:.u:.;^;v.501 Machinerie lourde iiïs,.506 Remorolues.510 Camions (achat, vente.location).511 Autres véhicules.521 VÉHICULES AUTOMOBILES Achat - Vente - Location Co voiturage.\u2022.549 ^to^Avèndre^.;^.550 Autos antiques.555 Achat, vente, location, échange.o/ 5 Entretien et réparations.580 Pièces et accessoires.585 :_ \u2022- \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 -y-\u2022 ¦_ VÉHICULES RÉCRÉATIFS Motocyclettes.655 Bateaux-moteur.yachts, voiliers.658 Planches à voiles.659 Motoneiges.661 Véhicules tout terrain.664 Remorques.665 Roulottes, tentes-roulottes et motorisés.667 Avions.«.670 Entreposage de véhicules.675 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 Remerciements.995 Décès.999 SECTION ECONOMIE - PROPOSITIONS q qD'AFFAIRES T- Hypothèques.705 Occasions d affaires.710 '.'Associés demandés.712 ' _;_;_ Franchises.714 Services financiers.715 Services spécialisés.717 Argent demandé.718 Tenue de livres, déclarations d'impôt.725 Informatique, bureautique .726 Assurances.\u2022.\u2022728 Équipement spécialisé.730 L'immobilier.735 IMMOBILIER 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES ¦¦¦ .wm 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES ¦ \u2022 à 7'.-.Le Permanent Québec Inc./Courtier VISITES LIBRES èmmhe ht Uk.à 16k.ILE DE MONTREAL AHUNTSIC AHUNTSIC AHUNTSIC-0 LASAILE MERCIER MERCIER N -BORDEAUX ST-LAURENT ST-LAURENT ST-LAURENT ST-LAURENT VILLE-EMARD 72472.Grenet 10150.Bois-Boiiioqne 1570 Louis-Carrier 7530.Lesage 8580-82.Du Buisson 2770.Parkville 310l.Helene-Boule 23000.ch Laval 1261-65.Gohier 3090.Noorduyn l25.Heben 1609.Emarcj RIVE-SUD BELOEIL BELOEIL BELOEIL BELOEIL BELOEIL BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE BROSSARD BROSSARD BROSSARD BROSSARD BROSSARD 1059 Faessler 1094 Faessler 351.Le CorbuS'er 285 Louis-Hebert 195 St-Jean-Baptiste 1071 DeBeiième 425 DeJumonville 268.De Montliaeon 633 De Mortagne 1234 De Rouen 893.Ettenne-Brùle 323.Jean-Vmet 228.Pierre-Larnvee 695.S-deChamplam 7625.Malo 7635.Malo 7640.Marengo 7660.Naples 3915.Nogent Pi 95 000 S* 93 500$ 93 000 S 149 000 S 189 500 S 279000$ 106 000$ 159 000 185000$ 129000 129 900$ 159 000$ 94 900$ 109 000$ 155 000$ 173 500$ 97 000$ 119 900$ 184 900S 129000$ 162 500$ 147 500$ 99 500$ 139 900$ 135 000$ 154 000$ 175 000$ 97 000$ 169 900$ Bungalow Condos Condo condo Duplex Duplex Bungalow Bungalow Duplex Cottage Cottage Condo Cottage Cottage Bungalow Bungalow Cottage Spiit-level Cottage Cottage Cottage Cottage Split-level Bungalow Cottage Cottage Bungalow Split-level Bungalow Cottage Split-level G Gilbert S Karadpan J Carpentser C Foley M Lapomte M Larocque J.Chang B.Srour G Roguet M.Biron PC.Sanon B Ribot 744-1454 744-1454 744-1454 363-7000 254-4591 254-4591 744-1454 744-1454 744-1454 744-1454 744-1454 363-7000 J -M.Remmgton464-3401 Beaudry MacRae Labne Bernier Bordua 464-3401 464-3401 464-3401 464-3401 655-1375 Beauchemm 655-1375 Jean Choquet Darby Segum FA Brunei M.Parenteau U.Belzil C Gosselm G Duhamel T Roy A Vaidivia S.Lamothe 655-1375 655-1375 655-1375 655-1375 655-1375 655-1375 655-1375 443-2323 443-2323 443-2323 443-2323 443-2323 BROSSARD BROSSARD CANDIAC BROSSARD BROSSARD BROSSARD BROSSARD BROSSARD LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL McMASTERVlLLE N-D-BONSECOURS OTTERBURN PARK OTTERBURN PARK OTTERBURN PARK ST-BRUNO ST-BRUNO ST-HILAIRE ST-HUBERT ST-HUBERT ST-HUBERT ST-HUBERT ST-HUBERT ST-HUBERT ST-HUBERT STE-JULIE STE-JULIE STE-JULIE STE-JULIE ST-LAMBERT ST-LAMBERT VARENNES VARENNES 1140.Paquette 124 500$ 7110.Pelletier 199900$ 57 Georges 108 000$ 8220.Saguenav 184 500$ 1910.Toscanim 169 000$ 727.Soulanqes 128 000$ 3750.Beauchemm 116 500$ 6440.Tisserand 112 000$ 280.Bord del Eau 144 900$ 769 Louis-Heben 184 900$ 1282.des Éperviers 169900$ 1216.Marquette 285 000$ 2680.Bordua 144 000$ 1707 Braille 127 000$ 125.Camélia 99 900$ 2053 ch des Patriotes 112 000$ 1040.Balmoral 99900$ 381.Bousquet 89 900$ 346 Lorncliff 107 000$ 2008.Des Ormes 132 000$ 501.Carmel 169 900$ 834 Hébert 138 500$ 4509 Sh.rley 99000$ 4380.Legion 109900$ 3765.Rideau 77 900$ 3640.Sullivan 119 000$ 7528.Des Violettes 149000$ 5292.Cornwall 103000$ 5820.Martel -99 500$ 936 Albert-Lozeau 137 000$ 417.boul St-Joseph 126 900$ 2047.Rg de L Eglise 198 000$ 425.Charles-de-Gauile 109 000 $ 275.Alexandra 149 000$ 8 Riverside ~910 135000$ 2597.Rene-Gaultier 124 500$ 142.Charles-Primeau 129 900$ Cottaqe Split-level Bungalow Cottage Cottage Condo Bungalow Cottage Condo Split-level Cottage Cottaqe Cottage Cottage Bungalow Cottage Spht-levei Split-level Split-level Bungalow Split-level Split-level Bungalow Bungalow Bungalow Bungalow Cottage Bungalow Bungalow Bungalow Bungalow Cottage Split Bungalow Condo Cottage Spht-levei O Kaidbey 443-2323 C Pilon 443-2323 C Jacob 443-2323 F, Robiiiard 465-2000 P.Chamberiand 465-2000 Lancop Robiiiard Frederic Perusse Berqeron Pharand Croteau Tasse Corneau Lafleur Lanctôt Tremblay Caza Landry Mourain L.Levesque L.DuBoiS S Dailaire M.Berger N.Lachance S.Audy 465-2000 465-2000 465-2000 646-9999 646-9999 646-9999 646-9999 646-6550 465-2000 464-3401 656-4400 464-3401 464-3401 464-3401 653-4111 653-4111 464-3401 656-4400 656-4400 656-4400 656-4400 M Courchesne 656-4400 L.Asselm F Jacob N.Vigneault M.Bousquet S La Bcssonniere D Turmel F Biron J LongVal D.Aubry DP.Verret 656-4400 646-9999 655-1375 655-1375 443-2323 653-4111 646-9999 656-4400 656-4400 655-1375 LAVAL ET RIVE-NORD BLAINVILLE BOISBRIAND DUVERNAY DUVERNAY ST-EUSTACHE 57.rueChampane 89900$ Bungalow M Lauzon ' 661-5220 229 Pl.Couturier 109 900$ Bungalow R.Jacobsoone 430-9930 1600.des Grandes Piles 142 000$ Bungalow J.LeBel 661-5220 126.Place Ampere 159000$ Split-level H.Obidniak 661-5220 159.Behsie 89000$ Bungalow L.Pelletier 430-9930 DIVISION MONTREAL COMMERCIAL APPARTEMENTS {20»: Quartier populaire Prix bSÛOOOS Comptant 65000$.Ga&fiei As-SiOun 8Mt réduit.727-5550.Dim.13h o 1«B3S45 i ourler ooo 20.5.A AHUNTSIC, cottooe superbe-ment rénove, combustion lente, stamiliole style solorlum, belle grande cour, arbres matures, s.bain et cuisine neuves, 10,520 St-Urbain, dim.14h-l6h.D.Tiobo 337-8577 776-1357 Immobec crtr.adjacent marche et metro Jeun-Talon, 7008 De St-ValHer, 6' », r.-o>-ch., terrasse, stationnement, belle architecture, moulure d'ori.uine.Possibilité de choi< d'orne-luiqement.Particulier.Dim.14 ir» h, 495-1127.953 1 341, 66 1 5758 adjacent outremont condo par proprietaire Dim.I3h a 17h, moderne, cuisine équipée, 2 chombres a coucher, 2 salles de bains, 2 balcons.J330 pi car., garooe.6281 Wlldfltoii, at>P 301, 737-9540.7.11-374JI ahuntsic 1112 Place Pierre Dupoiqne, dimonche 14-16h.Condo mezzanine, fover, toit terrasse, oarooe.S 123,500.Sophie Frattura 946-6700.remax mcpar courtier AHUNTSIC: MAISON NEUVE, QUALITE EXCEPTIONNELLE, cortooe ?bachelor, 3 chambres, 2 fovers, air climatise, oarooe.dim.15h a 17h.9751 Peloouln.Yves Thifault Re Max immobiiio UK.crtr.722-2727.attention villeray! dim.14 in I6h.7995 Fobre, buno.jumelé ÎB » 40, 3 chambres, 3 stationnements, s sol 7 pi., facade de pierre.Faut voir! 114,000$ MME.GAÔNON 383-7333 IMMEUBLES EXCLUSIF INC.au centre-ville.3575 Ste-Famille, condo 1,300 pl.cor., 4 pees, construction 86.H.Jobrollah, Re Max Mtl.Metro Inc.crtr.255-5702.au 5253 \u2022 9e av.de 13n a I6h, dim.Duplex 1x6, 1x5, rénove décorateur, style condo, un bilou! S.Ricard 2/6-1357 Immooec crh.auteuil: dimanche le 20 ianvier au 6288 Prince Rupert.Pour 1er ocheteur, apolicoole o la subvention du oouvernement, cottooe lu-mêle, 4 chombres.taxes basses, construction 79 v : sbain, près écoles et services.Venez voir.Michelle Paquette 6» 0101.remax 1000 Wmcrtr 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES MONTRÉAL TRUST COURTIER IMMOBILIER VISITES LIBRES DIMANCHE tie 14 !l à 18 h (sauf avis contraire) BROSSARD.BROSSARD BROSSARD BROSSARD BROSSARD CANDIAC CANDIAC CANDIAC CANDIAC CARTIERVILLE CENTRE-P CENTRE CENTRE OUES1 DORVALS E FABREVILLE L -D -R LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL N -BORDEAUX OUTREMONT OUTREMONT OUTREMONT OUTREMONT OUTREMONT OUTREMONT OUTREMONT PiERREFONDS ST-HUBERT ST-LAMBERT ST-LAMBERT ST-LAMBERT '.\\5 Turner 5*95 Atca^e 8005 Nenru 3065 St-Laurent 6605 Baiîiargeon us Mermoz 37 Hochelaga 6 Hermes 705 Mermoz '2-S65 Ocette-Otrgny -226 Si-André aprj 1 -\u2022.9 Ssca^aae=i 3480 Jeanne-Mance 302 GreenCircie 3922 rue Ma'.o 309-311 rueAmpers 2ô28.Bertnon 30S0 Rac-c:: 835.Des Merles ti321 Philippe-Heberi 1175 Bernard ^-35 1175 BernarG =44 115 «teSte-Cattenns I597A Ducnarrre 585 Rockland 658 Stuart 6-8 Wiseman 5137.Per'o\" 1590 Milan 154 Pnnce-Artri i 902.Boissv 43 Union \"54 900 S Bung .icnamtjres garage 169 0005 Tripiêxrénove rr.&;carir 92 000 S Co:t :um garage 114 900S ConGC 3cr»ambres 104 900 S Sen^etacre ::n;:e 3 wam^es 99 000 S Bungalow tres propre \u2014 Burga'ow.bnque rénove 124 900 5 Superbe ecttage rénove '37 5005 Condo terrasse vue sur i eau 184 000 S Condo.4 enambres.rénove 395 000 S Suoerte'larom cacneicr 127 500 S Fournaise et fenêtres neuves 122 000 S Bunç 2 c-a^Dres 'cver cuis rer-o.er 167 000$ Duptexjumeie rare:' ;resser*::ei 95 000 S Bu;-ç jume-e \u2014 Bungalow split 259 G00S Maisonaeprest>ge mmed atentem 155 0005 Cottage 7 pieces aiiee jardin Offres1 Elégant! 2100 pi car 329 000S Luxueux condo.3 chambres 329 000$ Superbe condo 2 chambres 154 000$ Condo-rénove 1 475pica' 950 000$ 5 600 p-car hao-taoïe 185000$ Garage terrasse magnifique' 295 000$ Cottage.4 chambres, foyer 109 500 S Amelioration $20K réduit $ 10K n 9 000 $ Cottage ouvert et enso'eiiîe 295 000$ Cottage a époque 374 000$ Cottage ^peccable 375 000 S Cottaae Victorien = 5c.c-.v- -7?;424 6'2-5450 De-.se Maillet 466-3993.672-6450 FrancineWachter 676-3522 672-6450 Neiiy Desmons 445-4953.572-6450 Sonia G Uzoïte 678-5890 572-6450 M Laporte 678-0729 672-6450 Doreen Kirkwood 559-3683.5\"2-6450 Doreen Kirkwood 659-3658.572-6450 \u2022* idre\u20ac Fer a^c 671-6224.572-6450 M Wilkie 687-6040.682-9062 G Cnas^e 484-7529 483-2770 Louise Vaics 733-6681 735-2281 ISkra Outillai 481-7114 735-2281 J Lioyo 595-4951.697-3391 C Va.ilancourî 663-6281 662-7779 C Gagne 563-9319 562-7779 T.Olivier 449-4499 Pierre Svekolkine 65M000 R Guerin G.Lemay 651-1000 C Dunamei 484-8924.934-1816 AstnoAlix 369-1350 735-2281 PauieLeCuc 738-1257 735-2281 Oaette Ponce 341-3681 735-2281 Louise Vaio.s 733-6681.735-2281 MurielFabien 27M912.735-2281 Maryse Labeiie 739-9597 735-2281 S Desrosiers 989-9599.735-2281 H Mahef 453-0365.697-8522 Nelly Desmons 445-4953.672-6450 Genevieve Parent 465-3920 444-5330 Luoe LandriauM 466-3920 465-7938 Gery Be'trano 466-3920 455-7938 f* a MAISONS Dl C- n\t1~ \t BROSSARD: 449 000$ Maison unique, aires ouvertes piscine, terram 10768 D' car Louise Scott.466-3920 LONGUEUIL: Somptueuse propriété Pieces vastes SFM, 5 champres.4 SDB gar piscine creusée Très prest'qieuso R Guerin.651-1000 OUTREMONT: Cottaqe prestigieux, site enchanteur, boisones uniques, terrain 10000 pi car Mme Trudeau.731-4338.73b-2281 OUTREMONT EN HAUT: Victorienne foyers, cachet 6 chambres, qremer vue.site fabuieu*1 Mme Asselm.279-9603.735 2261 outremont: Coups de louûre.choix residences anciennes et nouvelles.359 000 S a 1 million M Fabien, 271-1912.735-2281 outremont: Cottaqe spacieux.9'2.rénove, jar-din 489 000$ L Valois.733-6681.735-2281 rive-sud: Luxueuse Canadienne pierre, cuisine oe rove, 6 chambres J \u2022''roulx.466-3920 st-lambert: «Boul Houde*.belle grande de-meure 2 foyers, piscino.unique par ses composantes Lucie Landriault 466-3920.465-7938 \u2014 ÎLE DE MONTREAL \u2014 ahuntsic: Cottage face parc, clôture, paysage, secteur recherche Françoise Gagne 353-8770 cartierville: Louisbourg ?Demeuiles ?Frechette, bons prix.n.bordeaux: Cott Val-mont.2-piex.l Acadie n Brosseau 332-1900 L Bourgeois 331 -8339 centre: iTownhon^e».prer.Rit.r.3*2 chambres, loyer.Mme Assei.n.279-9803.735-2281 centre: Cottage aire ou verte rénove stationna ment M A Robinson 487 3189 u34 1818 c.d.n.: 2-plex complètement rénove double occupation J Downs.733 1502.735-2281 mercier: Bungalow près metro, même propriétaire durant 36 ans .100 000$ Y Dutx».353-8770.n.-bordeaux: Duplex ideal pour double occupation 2 x 4'r qarage Mme VaChon, 381-3441.744-0575 montreal: 2 x près du parc Latontame bonne condition, 134 900$ T Olivier.449-4499 outremont: Cottages 2 plox, boiserie Bon* achats Munel Fabien.271-1912.735-2281 outremont: 149 000î condo lott 2 chambres refait neul.Mme Asselm 279-9803.735-2281 outremont: Echange maison de* ville contre plus grande Mme Asselm 279-9803 735-2281 outremont: Town house- 4 enambres.349 000S M Labeiie, 739 9597.735 2281 outremont ADJ.: 2-plex ?3'?.moderne luxueux Mme Trudeau.731-4338 735-2281 sanctuaire: Coin ou double aussi 3 chambres ou 2 Margo Mudry.744-5563.735-2281 - RIVE-SUD - boucherville: Secteur recherche, cottaqe unique 1988 Marif».Panic Mailloiu 466-3920.672-1845 brossard: SpliMevel 5 chambres près de tout.Mi chetine Lapone.6780/29.072 6450 Montreal Trust Coudiei brossard: Bunoalow 3 chambres, sous-sot in» garage, t h e r m o p o m p t-98 000$ Sara Magoe 672 6450 Montreal Trust Courtier brossard: Cottaqe re cent, aires ouvertes prix ai léchant Micheline Laporte.678-0729.672-6450 Mom-real Trust Courtier brossard: Cottage «m-peccable, salle familiale toyer extras Mme Nobert 676-6439 672-6450 ST-lambert: Cottage 11 pieces 5 chambres 3 salles de bain Très bien situe! J Proulx.466 3920 st-lambert: Prestigieux duplex rénove.!ftaine> pharmaceutique 3 La-chine.Bilinguisme parie et cent ci Ij connaissance de Visio 4 tDis-.plj> VN rite -1» sont requis.Sslsic Sasoic 333-5551 (jours ucccleres Je M ont-Perfect offert*, le jour: le-soir ou lu fin de semaine, u notre centre de forma-tionducentre-rille.R75-0545 LEONARD.& PARISIEN L a! RVÏâ Secrétaires juridiques: B'imguisme parfait.' 2.ans d experience en rt-l ge Bureau de pres-t.ge 25000$ Secrétaires: P'u?»eurs postes pour secetaires avec bonnes grammaires *frarv cai>e et anglaise, 1 an o experience et plus.Excellentes opératrices de -traitement de texte: WordPerfect 5 0 Mac-losh Apple Words* tat Excellente granv mai'o française Réceptionnistes/ * téléphonistes: Banques connar$~ sances SLt Méridien isotech etc.NOUS OFFRONS LA FORMATION SUR TRAITEMENT DE TEXTE WORDPERFECT 5.0 - .Communiquer jvec LytlBergeron Loiiii Mijtr, Mirrkt Artbtr 631-6888 Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des.- PROPOSITIONS.D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir /es * MEIUM5 *£$UTAT$ 285-71 11 WTHUttAJN SANS FUB 1-800-361-5013 ANNONCES ÊNCACttRS 285-7000 î - * y* \u2022 se t \u2022 s 3 < OFFR EMPLOIS rr.(Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes).Commis, crédit et recouvrement Nous consacrons nos ressources, nos talents et nos énergies à l'amèliora-tion de la santé humaine et de la qualité de Vie.Rhône-Poulenc Rorér Canada inc.société pharmaceutique interna-tionale, recherche actuellement/des , personnes qualifiées , pour combler deux '\u2022postes nouvellement créés au sein de son service de Relevant du chef, crédit et recouvrement, vous assumerez la responsabilité de l'imputation des paiements aux clients.En outre, vous communiquerez avec ceux-ci pour que leurs créances soient acquittées, en plus de préparer et de rédiger la correspondance relative à ces paiements.Titulaire d'un diplôme d'études collégiales, vous possédez de l'expérience pertinente au crédit de même qu'au recouvrement et vous maîtrisez le français et l'anglais.Enfin, vous connaissez l'informatique ainsi que le traitement de texte, vous supportez la pression et vous faites preuve de diplomatie et cte minutie.Commis, comptes à payer Relevant de la responsable, comptes à payer, vous devrez principalement contrôler les comptes rendus de dépenses des représentants.Nous vous demandons un diplôme d'études secondaires, de l'expérience dans un service comptable informatisé, de préférence, une très bonne connaissance du français et de l'anglais écrits et parlés de même qu'un sens de l'organisation reconnu.comptabilité.En plus d'un milieu de travail particulièrement motivant, nous vous offrons un salaire compétitif et une gamme complète d'avantages sociaux.Seules les personnes respectant ces critères seront considérées.Si vous êtes intéressé(e), veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 1er février, en mentionnant le poste désiré, à : Rhône-Poulenc Rorcr Canada Inc.Service des ressources humaines Boîte postale 900, succursale Youville Montréal (Québec) M2P 2W3 (#IV RHÔNE-POULENC RORER :331316-R 3c0 * - ous désirez faire carrière au sein d'une entreprise prestigieuse ?Le Croupe Mallette est présentement à la recherche de personnes qualifiées et dynamiques pour combler de futurs postes permanents et temporaires à la Société d'Énergie de la Baie James.ires Ville de Chambly OFFRE D'EMPLOI LA VILLE DE CHAMBLY EST A LA RECHERCHE D'UN TECHNICIEN AUX SERVICES TECHNIQUES SOMMAIRE: \u2022 Sous l'autorité des responsables des divisions de l'urbanisme et du génie, effectue un travail comportant l'exécution de tâches variées se rapportant à la cartographie municipale, à l'utilisation du sol.aux plans de zonage, aux projets de génie civil et à la surveillance des chantiers.DESCRIPTION DES TÂCHES 1.Est responsable de la confection, de la mise à jour et du classement des différents supports cartographiques des services techniques; 2 Met à jour la réglementation d urbanisme ainsi que les dossiers et registres s y rapportant: 3 Effectue des relevés topographiques et des travaux d arpentage: 4 Surveille l'exécution de travaux en plus de rédiger des rapports de chantier: 5 Trace des croquis, plans et profils et effectue des calculs techniques aux divers projets: QUALIFICATIONS \u2022 DEC en génie civil.\u2022 Minimum de deux (2) ans d experience dans le domaine municipal: \u2022 Très bonne connaissance en dessin, arpentage et surveillance de travaux; \u2022 Bonne connaissance des techniques de production et de reproduction de plans: \u2022 Une experience pratique sur le logiciel AUTOCAD serait un atout CLASSIFICATION ET SALAIRE \u2022 Selon la classe 12 de la convention collective des Cols Blancs (section locale 1689) de la Ville de Chambly.\u2022 Poste a caractère permanent Toute personne intéressée à ce poste doir faire parvenir sa demande pour le 4 février 1991 à 16 heures au bureau du directeur général: M.Michel Lavoie 1.Place de la Mairie Chambly (Québec) J3L 4X1 k I?-*-* Commis de bureau Commis comptables % Ces postes vous intéresseront si vous possédez : \u2022 une expérience minimale de trois ans; \u2022 une formation spécialisée en secrétariat ou comptabilité; \u2022 une excellente grammaire française.Lieu de travail : Montréal Nous offrons un salaire des plus concurrentiels ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Nous respectons l'équité dans l'emploi.Si vous désirez que l'on considère votre candidature dès qu'un poste devient vacant.Prenez les devants ! en communiquant immédiatement au 982-2322 ou en faisant parvenir votre curriculum vitae dès maintenant à : André Tremblay Conseiller en ressources humaines Directeur de projet - S.E.B.J.Le Groupe Mallette 2, Complexe Desjardins _ C.P.85 le Groupe Montréal (Québec) H5B1B2 Mallet g \u2022: »ï062-« iQO Stikeman.Elliott TECHNICIEN(NE) TRAITEMENT DE TEXTE * HORAIRE: de 8 h à 16 h \u2022 Le oureau a avocats Stikeman Elliott, situe au centre-ville, recherche les services d une personne bilingue qui travaillera a*j service de traitement de texte.Tâches principales: Dactylographier a partir de notes manuscrites, du dictaphone ou autres des textes, tableaux.procedures ou tout autre document juridique.Qualifications: \u2022 très bonne grammaire française et anglaise; \u2022 dactylo 60 mots min minimum: \u2022 experience ae DOS et WordPerfect (Lotus un atout).\u2022 esprit d équipe, initiative, autonomie, flexibilité; \u2022 capacité de travailler sous pression.\u2022 souci du travail bien fait; \u2022 disponibilité Nous otfrons un salaire et une gamme d avantages sociaux des plus concurrentiels.Si vous repondez a ces exigences et désirez travailler dans un milieu dynamique, veuillez poster votre curriculum vitae à la: Directrice des ressources humaines Stikeman, Elliott 1155.boul.René-Levesque ouest, bureau 3900 Montréal (Quebec) H3B 3V2 Nous offrons des chances d emploi egdies a tous STIKEMAN.ELLIOTT Montreal \u2014 Toronto \u2014 Ottawa \u2014 Vancouver New York \u2014 Londres \u2014Hong Kong \u2014 Taipei_\u2022 - h 300 BOEHRINGER MANNHEIM CANADA Boehringer Mannheim Canada, chef de file mondial dans le développement et la mise en marché de produits pharmaceutiques, diagnostiques et biochimiques, est à la recherche d*un(e) Commis, service à la clientèle En poste au siège social, à Lava), vous serez responsable de l'assistance téléphonique relativement aux appareils pour la glycémie et aux produits diabétiques.De pi us.vous serez chargé(e) de la dactylographie et du classement de la correspondance.Idéalement, vous possédez une expérience à un poste similaire en plus d'une bonne connaissance des ordinateurs, et particulièrement le logiciel WordPerfect 5.0.Nous comptons sur votre bilinguisme, votre entregent, votre capacité pour solutionner les problèmes ainsi que votre facilité de communication.Vous bénéficierez d'un salaire et d'une gamme d'avantages sociaux concurrentiels.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel au Service des ressources humaines, Boehringer Mannhoim Canada, 200, avenue Micro, Laval (Québec) H7V3Z9.^V^-n»w BCCHRINOen MANNHEIM CANADA .\u2022iV.VtV.NV- \\DE NOS Asca Brown Boveri Inc.est la (lus importante société de génie électrique du monde.Nous œuvrons principalement danslessecteurssuivarts:production, transport et distribution d'énergie, ertraînement et automatisation industriels, robotique ei technologies reliées au transport, aux instruments démesure, à la communication et à l'environnement.Représentant(e) des ventes » En poste à Saint-Laurent, au sein du service Appareillage basse tension, vous devrez atteindre les quotas de vente fixés en optimisant le service à la clientèle (solution des problèmes, sjivi, maintien des relations) et en cherchant de nouveaux clients.Vous possédez d'abord un diplâne d'une école techniqueenélectricité.ouuneexpérif/ice équivalente, etdecinqàhuitannéesd'expériencepfftinentecomme reprôsentant(e) auprès d'entrepreneurs fabricants et d'industries dans le secteur de l'appa-eillage basse tension.De plus, vous communiquez efficacement tant à l'oral qu'à l'écrit et vous êtes parfaitement bilingue.ABBvousoffredesconditionsdetravailsupérieures et un salaire concurrentiel.Les personnes intéressées sont priée* de faire parvenir leur curriculum vitae à Michelle Li m a r r e, directrice des ressources humaines, Asea Brown Boveri Inc., 10300, boulevard Henri-Bourassa Ouest, Saint-Laurent (Québec) H4S1N6.ASEABfOWNBCVE* la puissance du génie électrique.LUt/, ;89* L'environnement.on prend ça à coeur! Chez Peinture Internationale, ncus croyons que c'est bien le temps de prendre des mesures sérieuses pour protéger l'environnement.C'est cette philosophie qui nous a gagné le prix «MERCURIADES», en reconnaissance de notre engagement à la cause écologique Vous pouvez contribuer à nos efforts, en tant que COMMIS AU BUREAU DES COMMANDES À ce poste, votre sens des responsakilrtés et vos talents de fin communicateur bilingue seront vraiment mis à profit! Vous aurez un contact continu avec nos clients, recevant par téléphone leurs commandes pour en hire rentrée sur un système informatique ou pour émettrefes notes de crédit.Votre diplôme de Sec.V doublé (Tune wpérience pertinente d'au moins un an dans un environnemeit informatisé ainsi que votre entregent vous permettront devous joindre à cette équipe dynamique.Alors si vous débordez de potentiel, l'environnement est idéal et le temps est propice pour faire recainaître vos talents.Nous vous invitons à faire parvenir votre c.v.à Sara D'OIrveira, Service des ressources humaines, 19 500, autoroute Transcanadienne, Baie-û'Uriô (Québec) H9X3S8.K International ICOURTAULDS COATINGS Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.I5aowo.*3oo postes permanents SECRÉTAIRE SENIOR Montréal-Ouest \u2014 25-28 000 S N ire citent est a la recherche dune personne possédant un bilinguisme parfait la connais-m< e d un traitement rte textes ne I autonomie ¦ l'lu prof»\"- .lonnalisn \u2022 ASSISTANT(E)-COMPTABLE Lachine \u2014 26-27 000 S Nous sommes a la recherche 0 une personne possédant une experience en comptabilité gene-i'o incluant la preparation des états financiers.SECRÉTAIRE EXECUTIVE Lachine \u201425 000 S Notre client est a la recherche d une personne possédant de l'initiative et de l'entregent, un parlait b'imgu'sme parle et écrit et la conna-v^ance i un traitement de textes SECRÉTAIRE AUX VENTES Boucherville \u2014 23-25 000$ Vous aime/ être impliquée dans le domaine mouvementé qu est la vente9 Vous possède/ le WordPerfect 5 0.une excellente grammaire an- ; aise et française, beaucoup d initiative et d'en-rregent?Vous êtes donc la candidate idéale pour \u2022»tte entreprise des plus professionnelles ET PLUSIEURS AUTRES Pour uni \u2022 ntn vui onfidentielle, cont;,ctf*/ DIANE LAVERGNE -7- postes temporaires (Aucuns frais aux candidat(e)s PARTIEL/PERMANENT KEYPUNCH - PAIE 2 jours/semaine (lundi, mardi) Centre-ville 9,55$ /heure PARTIEL/PERMANENT SECRÉTAIRE WORDPERFECT FRANÇAIS 3 jours/semaine $ ouvert REMPLACEMENT DE MATERNITÉ SECRÉTAIRE BILINGUE Besoin d'une excellente grammaire anglaise Connaissance d'un traitement de textes ST-LAURENT \u2014 $ ouvert ET PLUSIEURS AUTRES.Pour une entrevue confidentielle, contactez: SUZANNE ST-GERMAIN ARBOUR Le groupe Profil-Carrière inc.666, rue Sherbrooke ouest Bureau 2101 Montréal (Québec) H3A1E7 Téléphone : (514) 849-1555 Télécopieur: (514)849-9093 J POURQUOI PAS LES RESSOURCES HUMAINES?l'Os ILS PERMANENTS Ville Suint-Laurent 22 000$ ( ne multinationale \u2022»/\u2022 Utiill mu lHIIIUlk' plête d'avantages fous therelte j \\ W-ii'Huin- y secretaires m-w/##i > pour des posies m re\\wunes humaines.\u2014 *i < refaire de servn e \u2014 set rOiaire an \\ avantages un iau.s \u2014 set iviaiiv it la tnr.tnation Si u»u\\ êtes bilingue.h Je: lv traitement ence pertinente.Telephone: lundi entre 9n et llh.744.?338.PROFÊSSEUR(E) d'agent Je vovo-oe.aemandetel POW enseioner a temps plein ouportici.C.P.114, suce.R.Montreo1.H1X 386 308 GARDERIE EDUCATEUR(TRICE) RECHERCHE(E) GARDERIE MILIEU DE TRAVAIL A C.D.N, (metro Snowdon), recher.che un(e) educateur(rrlce) pour un temps complet (durée: mdeterm> née).D E.C ou A.E.C.en technique de oardene.Faire parvenir votre c.v.pour vendredi le 25 Janvier a Garderie CHATEAU-DES NEIGES AS.Anne Garon 45ô5 chemin de lo Reine-Marie Montreoi.Queoec H3W 1W5 308 GARDERIES EDUCATRICESITEURS) pour en-tant* de 3 mois o 6 ans, temps plein ou pour liste d'appel, date limite 25 lonvler.NICOLE 745-2498, 683-6823.EDUCATRICE(TEUR) Diplôme**) Groupe d ôoe 18 mois à 2' : ans, 35 heures sem.Date limite 18 ionv.Scnig ou Martine ou 328-3809.GARDERIE L'Escargot, cherche educatrlce(eur), pour conoe de maternité l'jsou'en mers 97.ml> nimum.32 h sem.et plus, 8,5?Ih, plus avantages.Groupe 2 ons.Exigences selon l'O^.G.E.Telephone: 3.9-3220 ou venir porter C.V.au 8055 Collerette, St-Léonord.as de Nicole Sonschogrln, ou plus tord le 30 lonv._ GARD4EN1NEK a domicile, du lundi au vendredi, Pkiteou Mont-Rovai ouest, 271-8301 _ LA GARDERIE Les Petits Trésors de Boisbriond est à la recherche d'une(un) directrlce(eur) pour une durée minimale d'un on.Experience reaulse.BAC en pre \u2022scolaire ou élémentaire ou DEC en garderie ou avoir ou-moins d mois d'expérience comme dlrec-trice(eur) en service de garde.Solaire annuel 23 OOW o 27 OOOî selon experience.Forre parvenir c.v.ou plus tord le 24 lorv.91 o Kooeiie^oudeiln, Garderie Les Petits ¦» resors, 520 AoVieJ CharhcAi, BoisOnana J7C» 2V ) I E 16 LA PRESSE.MONTREAL, SAMED119 JANVIER 1991 IS.>i Toutes les cartes et données météorologiques proviennent do Accu-Weaîher.Inc.Les prévisions pour les cinq prochaines journéos sont pour Montréal seulement.samedi\tdimanche\tlundi\tmardi\t- mercredi \t\t\t\t *w*# nébulosité croissante, suivie _de neige_\tnuageux avec neige légère\tnuageux et froid avec neige légère\tnuageux â partiellement ensoleillé\tnuageux avec neige légère I \u2022 -7/-12\t-6'-15\t-9/-19\t-9/-17\t-6/-12 Toronto 3/-5 \u2022 4X \u2022 Max.et min.pour aujourd'hui.Québec -8/-20 Trois-Rivières -7/-18 Saint-Jovile m Hull \"A* -7/-1 Ottawa -7/-13 Montréal -7/-12 Sherbrooke -5/-6 ©1991 Accu-Weather.Inc.La carte montre l'emplacement des systèmes météorologiques et des précipitations à midi.Les bandes de température indiquent les maxima pour aujourd'hui.f / / /» //// s S ' ' Averses A A .s- ~ Pluie Rafales Neige Orages Masse d'air frais Masse d'air chaud Masse d'air stagnante 5* Val-d 'Or\tMont-Laurier nuageux avec neige occasionnelle Demain: neige légère Auj:-17/-23 Dem:-19/-26\tnuageux avec neige occasionnelle Demain: neige légère Auj:-8/-15 Dem:-6/-11 Thetford Mines\tChlcoutlml nébulosité croissante, suivie de neige Demain: neige légère Auj:-7/-21 Dem:-8/-18\tensoleillé, se couvrant par la suite Demain: neige Auj:-9/-23 Dem:-12/-20 Gaspé\tB.Com / Sept-lles ensoleillé, se couvrant par la suite Demain: neige Auj:-15/-19Dem:-12/-18\tensoleillé, se couvrant par la suite Demain: neige Auj:-16/-23 Dem:-14/-21 LaTuque nuageux avec neige occasionnelle Demain: neige légère Auj:-9/-22 Dem:-12/-22 Rimouskl ensoleillé, se couvrant par la suite Demain: neige Auj:-15/-20 Dem:-13/-18 Baie James nuageux avec neige occasionnelle Demain: neige légère Auj:-20/-27 Dem: -22A28 Au Soleil \tAUJ.\tDEM.Acapulco\t31/21ens\t32/23ens Barbades\t30/24av\t30/24np Cancun\t30/23av\t28/21np Caracas\t26/16np\t26/16np La Havane\t27/18np\t28/19np Honolulu\t27/18np\t26/18np La Martinique\t31/24np\t31/23np Montego Bay\t29/23np\t29/23np Nassau\t24/17np\t25/17np Puerto Vallarta\t27/16np\t29/16np Rio\t30/24np\t31/24np San Juan\t30/24np\t30/23np PEfiSACOtA TAUAHASS££_ 15/9 ' _ \u2022 JACKSONVILLE mm m 21/14 TAMPA/ST.PSTB 24/18 (if SARASOTA/VEMCC 24/17 Max.et min.pour aujourd'hui KEY WEST 2G/22 Les Records Jusqu'à I5h.hier Température.-0.5 Température minimale.-3.9 Température moyenne.-2 Précipitations.1.4 mm Les Vents Aujourd'hui Montréal.Laurentides.Cantons de L'Est.S 12-22 Km/h S 12-22 Km/h S 12-22 Km/h Lever du soleil: 7:29 a.m.La lune premier pleine dernier C03 nouv.Coucher du soleil: 4:43 p.m.jan.23 jan.30 fév.6 fév.14 Au Canada\t\t\tDans le monde\t\t \tAUJ.\tDEM.\t\tAUJ.\tDEM.Calgary\t-6/-13np\t-4/-12np\tAmsterdam\t6/0nu\t7/1 np Chariottetown\t-4/-13np\t-4/-l2nu\tBeijing\t2/-3np\t2/-3nu Edmonton\t-8/-18np\t-4M5np\tBerlin\t2/-4ens\t4/-4np Frédéricton\t-7/-15np\t-4/-12nu\tBuenos Aires\t33/23np\t32/22np Halifax\t-4/-13np\t-4/-12nu\tLondres\t8/3av\t10/5nu Régina\t-8/-18nl\t-7/-26np\tLos Angeles\t20/9ens\t20/9ens St.Jean\t-3/-11np\t-7/-15nu\tMadrid\t9/4 np\t10/4nu Sudbury\t-6/-13no\t-9/-21nl\tMexico\t21/7np\t24/Bons Thunder Bay\t1M6nl\t-16/-23np\tMoscou\t-1/-6nu\t1/-5nu Vancouver\t5/1 ens\t6/-2np\tNew Delhi\t24/8ens\t23/7np Whitehorse\t-4/-14nu\t-4/-14 ne\tNew York\t6/2np\t7/-4p! Windsor\t6/-2np\t2/-8nu\tParis\t9/4av\t9/3np Winnipeg\t-8/-18nl\t-12/-26np\tRome\t6/-1ens\t9/2ens Yollowknife\t-26/-33np\t-22/-29nu\tWashington\t10/3np\t8/-1pl \tens*onsolOil!ô.np»nôbulositô partielle, nu-nuageux.\t\t\t\t pUpluie, av«avorsos.or-orages.nUneige légère, ne-neige, vg*verglas\t\t\t\t\t Mise en garde contre Se poisson de la St-Maurice Presse Canadien ne ¦ Santé et Bien-être social Canada a émis une mise en garde hier au sujet de la pêche sportive dans un secteur de la rivière Saint-Maurice, en Maurieie.Le ministère recommande aux pêcheurs sportifs de restreindre leur consommation de doré, de grand brochet et d'achigan à petite bouche provenant de la rivière Saint-Maurice, entre La Tuque et Grand-Mère.Les études effectuées dans le cadre du programme national de mesure des produits toxiques â proximité des papetières utilisant le produit de blanchiment au chlore, ont révélé la présence de concentrations élevées de dioxines et de furanes chez ces trois espèces de poisson capturées dans cette partie de la rivière.Il ne se pratique aucune pèche commerciale ù cet endroit.Des échantillons de poissons capturés dans la rivière des Ou-taouais, dans la région de Thurso, ont aussi été analysées.Les concentrations de dioxines et de furanes trouvées dans ces poissons étaient faibles et ne constituent pas un danger pour la santé, précise un communiqué publié par Santé et Bien-être, Pèches et Océans et Environnement Canada.Fortes pluies à Rio de Janeiro Reuter RIO DE JANEIRO ¦ Des pluies diluviennes se sont abattues sur la région de, Rio de Janeiro et ont provoqué des glissements de terrain, qui ont fait au moins 21 morts et des centaines de sans abri, ont déclaré vendredi les autorités locales.Ce bilan risque de s'alourdir, a precise un porte-parole de la defense civile.Les pluies ont débuté il y une semaine et aucune amélioration n'est prévue pour les jours qui viennent.Dans l'Etat voisin de Minas Gérais, les intempéries ont fait 20 morts et 24 000 sans abris, a par ailleurs déclare l'agence brésilienne Estado.Québec demande aux municipalités de détruire elles-mêmes les déchets de BPC i C - HOLLANDE PARENT de la Presse Canadienne ¦ Le ministère québécois de l'Environnement a invité hier les municipalités où se trouvent des entrepôts de BPC ayant appartenu ou été utilisés par Mark Levy à identifer sur leur territoire un endroit de destruction de BPC et à choisir les technologies les plus appropriées de concert avec leurs citoyens.Pour les aider dans leurs recherches, le ministre Pierre Paradis a mandaté une spécialiste en environnement, Linda Ghanimé, qui fera le lien entre les élus et les citoyens d'une part et les spécialistes en destruction pour mener cette tâche à terme, d'ici la fin de 1993.Hier, en conférence de presse, le ministre a dit tenir à ce que les municipalités de Saint-Basile-le-Grand (aux prises avec 1150 tonnes métriques), Baie-Comeau ( 350 tonnes), Shawinigan-Sud (118 tonnes), Saint-Lazare ( 113 tonnes ) et le quartier montréalais de Pointe-aux-Trembles (40 tonnes) associent les citoyens à la prise de décision.Les élus devront donc voir à constituer des comités de consultation chargés d'identifier des technologies, à commander des études d'impact et, si nécessaires, à recourir à des audiences publiques.M.Paradis s'attend à ce que cette opération de destruction des BPC liquides et solides de plus de 50 parties par millions coûte 10 millions $.«Actuellement au Québec, il n'y a pas de façon de détruire les substances contenant plus de 50 p.p.m.C'est pour cela que nous proposons de les détruire en fonction des technologies qui seront choisies par les communautés», a-t-il indiqué.La commission d'enquête sur les déchets dangereux, plus connue sous le nom de commission Charbonneau, avait reçu comme mandat d'identifier les technologies disponibles de destruction des déchets dangereux les plus acceptables pour la population.La commission n'a pas dressé un tel inventaire et s'est rabattue sur le recours à l'incinération, à l'aide d'installations mobiles.Comme les 1800 tonnes métriques de solides et liquides contaminés aux BPC à détruire proviennent des entreprises de Mark Levy, qui a quitté le Québec a la suite de l'incendie de son entrepôt de Saint-Basile en août 1988, le ministère de l'Environnement étudie s'il ne pourrait pas mettre a contribution les compagnies privées qui avaient utilisé ce canal pour se défaire de leurs BPC, â bon compte.« Le contentieux étudie si le ministère ne pourrait pas les faire payer», a-t-il dit.Dans l'intervalle En attendant qu'il y ait consensus dans les cinq municipalités, un système de détection d'intrusion sera installé à Saint-Basile-le-Grand au coût de 30 000 $.À Baie-Comeau, le Québec renouvellera le certificat de conformité et le permis d'exploitation qui viennent à échéance le 24 février prochain.À Shawinigan-Sud, on assurera du gardiennage et installera un système de protection contre les incendies au coût de 155 000 $.À Saint-Lazare, le gouvernement verra à éliminer les déchets contaminés aux BPC à moins de 50 parties par millions, soit la très grande majorité des BPC en présence.Les autres, remplissant un conteneur, seront entreposés ailleurs de façon à libérer l'entrepôt que louait Mark Levy et dès qu'une municipalité aura mis au point une stratégie de destruction, le maire de Saint-Lazare, René Saint-Onge négociera pour que son conteneur soit pris en charge.Il plaint les maires des autres municipalités qui doivent s'engager dans un processus d'étude et de consultation qui risque d'être long.L'été venu, le maire Saint-Onge devra faire vérifier l'étendue de contamination des sols entourant l'entrepôt et, si c'est le cas, remplacer le sol.Finalement, les BPC se trouvant dans le quartier montréalais de Pointe-aux-Trembles seront déménagés ailleurs, a dît le ministre.Hydro-Québec Les plans du ministre sont cependant moins clairs en ce qui a trait aux 30 000 tonnes métriques de BPC appartenant à HydroQuébec, aux entreprises privées, aux hôpitaux et écoles et au gouvernement fédéral.Le ministre Paradis s'est simplement engagé à susciter la formation d'un consortium pour établir une entente sur le traitement et l'élimination des déchets de BPC entreposes au Québec.Par rapport aux /1800 tonnes métriques sous la garde du minis- tère de l'Environnement, héritées de Mark Levy, les 30 000 tonnes métriques de Hydro-Québec et autres constituent un volume impressionnant.Aucun échéancier n'a été arrêté par le ministre et le responsable de ce dossier à Hydro-Québec, Louis-Philippe Roy, n'était pas rejoignable hier.Selon les chiffres fournis par le ministre, Hydro-Québec possède 28 500 tonnes métiques de BPC, le fédéral 400, les institutions privées et publiques 8,5.À ceux tentés de faire valoir qu'il aurait mieux valu identifier un seul endroit de destruction pour tous les BPC au Québec, le ministre a rappelé que «cette stratégie a été essayée par une compagnie privée (Sanivan), à Senneterre et ça n'a pas marché.» Réactions Le porte-parole de Greenpeace, Yves Corriveau, espère que le ministre accordera aux citoyens les moyens nécessaires pour commander des études techniques et qu'ils ne retiendront pas la solution de l'incinération.«L'incinération n'est pas écologique.11 existe des procédés chimiques, des processus de combustion autres que l'incinération qui n'émettent ni dioxine ni furane dans l'atmosphère», a-t-il fait valoir.Le maire de Shawinigan-Sud, Marcel Vézina, est de ceux qui auraient souhaité que le ministre arrive avec une solution susceptible de résoudre le problème plus rapidement, comme par exemple que les BPC soient transportés à l'extérieur du territoire pour destruction.« |e crains que le processus prenne beaucoup de temps, surtout si les municipalités environnantes, Mont-Carmel et Lac-à-la-tortue s'opposent au mode de destruction retenu.» Quant au porte-parole de l'Opposition officielle en matière d'environnement, Denis Lazure, il déduit des annonces faites par le ministre Paradis que le gouvernement a renoncé à agir dans le dossier des BPC.«Le ministre de l'Lnvironne-ment, en s'abstenant de proposer des solutions concrètes â la population, contribue à retarder les opérations de destfuction des BPC», a-t-il soutenu.Deux aventuriers traversent le Pacifique en montgolfière d'après II PI YELLOW KNIFE ¦ Richard Branson, aventurier millionnaire britannique, et le pilote suédois Per Lindstrand sont devenus jeudi les premiers à avoir réussi la traversée du Pacifique en montgolfière à air chaud.Les deux hommes ont posé leur ballon sur un lac gelé, par des températures extrêmement froides et au milieu d'une tempête de neige, dans le Nord canadien, à 300 km environ au nord de Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest.Les organisateurs de cette traversée ont calculé que les deux intrépides aérostiers avaient franchi en ballon une distance record de 10720 km en 48 heures, pulvérisant le record de 9820km établi en 1982 par le Double Eagle V, un ballon à hélium.C'est la première fois qu'un ballon à air chaud c réussi à traverser l'océan Pacifique.«Un des aspects le plus remarquable du vol a été les vitesses atteintes,» a déclaré Lori Levin, porte-parole du Virgin Ot-suka Pacific Flyer à Los Angeles.«Parfois, le ballon filait â plus de 300 knvh \u2014 la première fois que des pilotes de ballon ont réalisé une telle vitesse.» Le ballon a établi une vitesse moyenne de 235 knvh à une altitude moyenne de 27000 pieds, ont précisé les organisateurs.Lori Levin a indiqué que «les équipes de secours» en hélicoptères ont bravé le mauvais temps pour aller sur place et ramener Branson et Lindstrand à Yellowknife.Le vol avait commencé mardi matin (heure du Pacifique) à Miyakonojo, au lapon.Les aérostiers se dirigeaient vers l'est à destination de Los Angeles.Au-dessus du Pacifique, toutefois, le ballon a commencé à s'orienter vers le nord, tout d'abord vers la frontière entre les États-Unis et le Canda et finalement vers l'Alaska.Branson et Lindstrand sont partis le dernier jour possible et peu après ont eu des problèmes de carburant qui leur a fait craindre d'être obligés d'abandonner leur ballon près de l'île de Midway.Quelques heures plus tard, les organisateurs ont annoncé que le problème avait étct.résolu et Deux aventuriers millionnaires sont devenus les premiers à avoir réussi la traversée du Pacifique en montgolfière.Le suédois Per Lindstrand et le britannique Richard Branson ( avec la barbe ) ont quitté le Japon mardi dernier et ils ont posé leur ballon, jeudi, sur un lac gelé au nord de Yellowknife PHOTO CP LASER.que le ballon serait probablement capable de terminer son vol historique.Les deux aérostiers avaient projeté au départ de se poser près de Los Angeles.Le ballon réussit à s'élever à l'aide de gaz propane se trouvant dans de grands réservoirs.La capsule est étanche et les pilotes avaient de petits canots gonflables.Branson, le fondateur de Virgin Atlantic Airway** et Linds- trand, concepteur de montgolfière et pilote, en étaient à leur deuxième tentative de traversée du Pacifique.Leur première tentative avait échoué en novembre 1989, leur ballon s'étant déchiré au cours du gonflage.Le vol a plus que doublé le record de distance en ballon à air chaud de 4920 km , que les deux hommes avaient établi en traversant l'océan Atlantique en 1987.^ "]