Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
Cahier A
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (16)

Références

La presse, 1991-02-16, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" w/// vrmesDxi/ros IhXIStON 0 AUTOSTOCK INC Téléphones cellulaires à partir de 395$ GREICHE & SCAFFI LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE POI OITENI IRE 2e MONTI service de N0TRE COLL£CT!0N SFEC,UE s**s FRAIS express 1 jour 336-4444 40succursales Aujourd'hui: Nuageux, froid, neige légère Minimum -18° Maximum -11° Demain: Nuageux, neige légère details pace e 14 MONTREAL, SAMED116 FÉVRIER 1991 107e ANNEE N° 116 210 PAGES, 16 CAHIERS îles de La Madeleine: 2 00 150$ Taxes en sus Aujourd'hui Arts et spectacles Dî Dumont succède à Duceppe Cinéma f C-*| «Uranus», un film JL controversé Pacances-Voyage f i is Un joyau à Martinique Le jardinage f T \"l* Les giroflées 1 a JL parfumées Sommaire Annonces classées tanmobllitr.~.___E1 à E9 mar cKandtsw.E9, E10 emplois.E101 E13.H10.HI5! automobiles.M12.M13 propositions d affaire*.C2 Arts et spec.cahiers C et D Avis.C10, C11.H6 Bandes dessinées.K6 Bridge, Echecs, TimbresK8 Carr.et prof.'.cahiers J et K Deçes.H14 Economie.C1 a 08 Encans.09, C10 E tes-vous observateur?.E1 Feuilleton.A.K7 Habitat.cahier L Horoscope.K7 Le monde.~.F1 a F4 Loteries.A8 Maisons d'ertseig.\u2014 F6, F7 Mots croisés.E4, K7 -Mot mystère».-.-.E7 Radio/Télé.02,011 ; Restaurants.-.012,013 Sports.H1 a H9 «Propagande», «piège», «farce cruelle» Les coalisés rejettent l'offre conditionnelle de Bagdad de se retirer du Koweït d'après AFP et Renter our la premiere l'ois depuis l'annexion de son petit voisin, rirak a fait, hier, une offre détaillée de retrait conditionnel du Koweït.Cette déclaration irakienne qui avait fait naître un éphémère espoir de paix, a été catégoriquement rejetec par le president George Bush qui a appelé l'armée et le peuple irakiens à se débarrasser de Saddam Hussein.La Grande-Bretagne, la France, les Etats du Golfe, la Syrie et l'Egypte ont appuyé la décision de Washington, cependant que l'URSS accueillait l'initiative irakienne avec «satisfaction et espoir».Au trentième jour de la guerre du Golfe, le Conseil du commandement de la révolution (CCR) irakien, l'instance dirigeante en Irak, dans un communique publié hier en début d'aprés-midi, a fait connaître les cinq conditions exigées par l'Irak pour se conformer à la résolution 660 du Conseil de sécurité des Nations-unies.Adoptee le 2 août dernier, dans les heures qui ont suivi l'invasion du Koweït par l'armée irakiennes, la résolution en question demande le retrait immédiat et inconditionnel des troupes de Bagdad de l'émirat.Le communique du CCR ne précise pas que le président Saddam Hussein présidait la réunion au cours de laquelle le principe du retrait irakien du Koweït a été accepte.Habituellement, les communiqués indiquent que le CCR s'est «réuni sous la présidence» de Saddam Hussein.Cette absence de precision a déclenché des rumeurs, non confirmées, de coup d'iïtat.Le CCR souligne qu'en échange de l'a:«nonce de sa promesse de «coopération», l'Irak exige un cessez-le-feu total, l'annulation de toutes les résolutions de l'ONU adoptees contre l'Irak depuis le debut de la crise, le retrait de toutes les forces étrangères et de leur materiel de la région dans un délai d'un mois à dater de Ten-tree en vigueur du cessez-le-feu.H demande également le retrait d'Israël de tous les territoires arabes, y compris le Golan (syrien) et le Liban, la garantie des «droits historiques» de l'Irak sur terre et sur mer, le non retour au pouvoir au Koweït de la dynastie al Sa bah.Le CCR pose également quatre conditions pour l'après-guerre: Bagdad exige des alliés de reconstruire ce qu'ils ont détruit, demande l'annulation de ses dettes envers les pays du Golfe et les États «qui ont pris part a l'agression», des arrangements de sécurité régionaux «sans ingérence extérieure», le refus de toute «base militaire étrangère et de toute autre forme de présence militaire étrangère» dans la région du Golfe.Alors que ties tirs de joie accueillaient l'annonce irakienne ;i Bagdad et que l'OLP, la Jordanie, la Libye, le Yémen se félicitaient de cette décision, Washington, Londres et Paris, qui ont envoyé les contingents les plus importants de la force multinationale, ont rejeté l'offre irakienne, après un moment d'hésitation dû essentiellement au fait que l'annonce irakienne sur les fils de l'agence irakienne INA a été faite par petits morceaux.Le texte irakien a en fait fait vivre une sorte de matinée des dupes aux Américains qui, au moins pour ceux de la côte est, ont entendu, en prenant leur petit déjeuner, radios et télévisions annoncer que Saddam Hussein ac- VOIR OFFRE EN A2 Un médecin confirme que Bourassa a été opéré, à Montréal denis lessard ilu lnirc.ui île I ;i Presse OUI HIC Le premier ministre Bourassa s'est bel et bien fait enlever sa tumeur au dos a Montreal, avant qu'il ne se rende au National Institute of Health (NIH) de Washington, a confirme, hier, le docteur franco Marincola, l'un des médecins américains qui ont traité M.Bourassa.«Quand il esl arrive ici.le me-lanome du dos avait été enlevé.Nous ne l'avons jamais opère au dos mais dans l'aine, pour verifier les ganglions/>.d'expliquer le docteur Marincola joint a Washington.Fin septembre, u Becancour, le premier ministre Bourassa de retour de son premier passage à Washington avait laisse croire aux journalistes qu'il s'était rendu au NIH, précisément pour l'excision d'une tumeur maligne dans le bas du dos.Mais même s'il avait été opéré une premiere fois a Montréal, M.Bourassa savait des lors qu'il devrait subir une nouvelle opération à Washington, ce qui explique qu'il ait plus tard parlé de l'énorme pression qu'il avait dû subir tout le mois d'août, alors qu'il était aux prises avec la crise autochtone.Encore jeudi soir, le bureau du premier ministre affirmait que seulement «une biopsie»avait été réalisée a Montreal.«Opération ou biopsie, dans ces cas c'est la même chose, on enlève le melanome, toute la lésion », d'expliquer le docteur Marincola.VÔIRTmËDECIN EN A2 L'AGONÊE DU TRANSPORT PUBLIC PHOTO PIERRE COTE La Presse Louise Roy, PDû de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montreal, estime que tout le transport en commun est à un tournant et qu'un coup de barre est nécessaire, sinon l'achalandage va continuera diminuer.Le transport en commun et la STCUM seront condamnés à une lente agonie et Montreal livrée à l'automobile, avec tout ce que cela entraine: pollution accrue, détérioration de la qualité de vie.À lire en page C1 Les militants vont trancher, signifie Jean Allaire aux ministres fédéralistes denis lessard du bureau de Lu Presse QUEBEC Les Claude Ryan, Pierre Paradis et même Gil Rémillard auront beau prendre leurs distances avec le rapport Allaire, ce sont les militants de la base qui trancheront la question de la position constitutionnelle du Parti libéral du Québec.Le rappel à Tordre est tombé hier, sans appel, lance par le président du comité constitutionnel du PLQ, M.jeun Allaire, à l'endroit de ceux qui tenteraient de discréditer le rapport, fruit de dix mois de consultation.Les ministres peuvent dire ce qu'ils veulent, ce sont les militants qui vont trancher,» a soutenu hier M.Allaire.M.Philippe Garceau un autre membre du comité Allaire fut encore plus percutant: «|e suis un peu choqué par les déclarations des ministres.Ils profitent de leur siège, de leur poids dans le parti et avec trois ou quatre micros sous le nez, ils discréditent le travail du comité,» a-t-il lancé.Selon M.Garceau, pour les simples militants qui ne partagent pas leufs vues, «c'est une bataille inégale» lorsque des ministres \u2014 à plus forte raison des gros canons comme MM.Ryan, Paradis et Rémillard \u2014 tentent d'orienter un débat qui devrait être fait sur le parquet du congrès.Pour M.Garceau une seule chose peut expliquer que tant de ministres insistent publiquement sur le fait que le rapport Allaire n'est qu'une base de négociation.«Ils sentent que leur thèse fédéraliste est en train de s'écrouler, tous les moyens sont bons pour la maintenir.Il y a un peu de panique dans ces prises de position», de lancer M.Garceau.Représentant des associations de comté de la région de Laval, président de celle de Vimont, M.Garceau était l'un des plus ardents «souverainistes» au sein du comité Allaire.Depuis la publication du rapport Allaire, fin janvier, les ministres Claude Ryan, Pierre Paradis et Gil Rémillard ont tour à tour pris leurs distances avec les conclusions du rapport, qui préconise' le rapatriement de très nombreux pouvoirs d'Ottawa et un référendum sur la souveraineté du Québec, à l'automne 1992, en cas d'impasse des pourparlers.Le rapport Allaire sera au centre des discussions lors du congrès du PLQ, du 8 au 10 mars, où les 3600 délégués attendus décideront de la position constitutionnelle de leur parti.Dernier en lice, M.Gil Rémillard précisait jeudi que, pour lui, le rapport Allaire constituait «une maison» dont les pièces pouvaient être modifiées.«Pour nous le rapport Allaire est un document VOIR ALLAIRE EN A2 Une ville sous influence D AN-S LE GOLFE DAMAS.Syrie M semble qu'il manque quelque chose dans le paysage.Quelqu'un plutôt.|e marche depuis des heures dans Damas, le centre, le souk, les gares, les ruelles.Ça m'est venu d'un coup.Saddam ! Où est passe Saddam?Alors que sa face de gros bébé névropathe s'éclate sur tous les murs d'Amman, a Damas, à peine 200 kilometres plus au nord, pas de Saddam, ni sur les murs, ni dans les vitrines.Pas de Saddam, mais un autre mongol.Pas pire non plus dans le genre m égal o-furieux: Assad.Hafez-el Assad.Le maître absolu de Damas et de la Syrie de-puis 20 ans.Des milliards de portraits d'Assad dans Damas, une tête de monsieur lôut-le-monde, une tète a vendre des ba-layeuses électriques.Allez donc imaginer qu'il règne par la terreur.Curieusement, Assad est du même parti que Saddam.Le Parti baas.Socialistes et pan ara biques a l'origine, les baasistes ont pris le pouvoir eh Syrie et en Irak dans les années 60.Leur beau programme est vite devenu dictature dans les deux pays, mais dictatures ennemies.La Syrie était d'ailleurs l'alliée de l'Iran lors de la guerre avec l'Irak.On dit qu'Assad déteste Saddam pour le tuer.Ce qui n'est pas seulement une manière de parler: l'autre samedi, en première page du très officiel quotidien Al Thawra, un éditorial pressait les Irakiens d'assassiner Saddam Hussein «in cold blood, so that the killing stops in our beloved Iraq».Voila pour le paysage officiel.Mais la rue et le souk pensent tout autrement.On vous l'a sûrement déjà dit.Parlons-en de la rue.Contrairement a Amman complètement mobilisée, Damas est «normale».La guerre du Golfe, les Scud, les sirènes, tout cela semble très, très loin.Damas respire comme d'habitude, c'est-à-dire à peine.Ce n'est pas la guerre, c'est la peur.Toute la ville est hébétée de peur depuis neuf ans, depuis le dernier soulèvement qui a fait 30 000 morts à Hama le 2 février 82.Les voisins se méfient des voisins.Les amis, des amis.Le père se méfie du fils.La rue est pleine de flics, de délateurs.Selon Amnistie Internationale, la repression exercée par les services spéciaux (les Mukhabarats) atteint des sommets délirants.VOIR UNE VILLE EN A 2 ¦ IRAK: Le geste de l'Irak est une habile manoeuvre politique, juge un expert en affaires militaires, mais insuffisante pour sauver Saddam Hussein, page F1 LA GUERRE 3U GOLFE ¦ ISRAEL: Les États-Unis ont marqué hier leur impatience devant les demandes financières de l'État hébreux, page F1 Armes: un rapport qui ne fait pas l'unanimité ¦ 9 m I ¦ Le comité spécial sur le contrôle des armes à feu a déposé hier son rapport, qui recommande notamment d'interdire l'importation de toutes les armes militaires et para-militaires, et de restreindre la possession et l'usage de toute arme semi-automatique \u2014 comme celle de Marc Lépine \u2014 «qui n'est pas utilisée strictement pour la chasse».Mais deux membres du comité n'ont pas signé le rapport le jugeant pas assez vigoureux.A lire en page F5 / WÊFf / e c t r o n / g u e^f 'mmmiûr most-Hubert (êu sud de Métropolitain) ' 388-1122'CMÔntr**' 1539Autoroute440ouest 1 (à test oe l'autoroute deslajgsntioesi 745-3321 C~L»t8l uOn lui avait dit à Marcel que sa nouvelle caméra était la plus petite, la plus légère et la plus facile à transporter!» Poids: 700 g Dim.: L7 poxHS'ipoxP&Bpo LA CCDTR4 \u2022 .HtUPèS SU» tWf CASSCTTi \u2022 Pf SC VO»\\S D\u20acV8 OHCEH ®3K \u2022 OBTIRA TlJ.l Sum ff'Ot'J DIMANCHE DANS LA PRESSE \u2022 -» \u2022 - .\u201e.i em ^.v.»\u2014 \" LA PRESSE, MONTREAL, SAMED116 FÉVRIER 1991 L'ISLAM: Les Occidentaux ont souvent des images sim- * plificatrices et réductrices de la religion musulmane.On met souvent dans le même sac, sans aucune distinction, Saddam Hussein, l'ayatollah Khomeiny, les militants du Hezbollah et les centaines de millions d'hommes et de femmes qui, à travers le monde, cinq fols par Jour, prient Dieu en lui donnant le nom d'Allah.Le journaliste Jules Beliveau nous fait découvrir cette religion de paix qui est pratiquée par un milliard de personnes dont prés de 150 000 au Québec.La mort de Paul McKinnon : période de probation prolongée pour le policier impliqué On attend le rapport du coroner MARTIN PELCHAT ¦ Le directeur du Service de police de la CUM, Alain Saint-Germain, a décidé de prolonger la période de probation de l'agent Serge Markovic, du district 15, le chauffeur de la voiture de patrouille qui a heurté mortellement le jeune Paul McKinnon, le -25 octobre dernier devant le Collège Loyola, dans l'ouest de .Montréal.M.Saint-Germain en a informé récemment dans une lettre le 'Tdocteur Jack Klein, porte-parole du groupe ANPAT ( Aidez-Nous à Prévenir d'Autres Accidents Tragiques), qui s'est formé autour de la famille McKinnon en novembre.\u2022 \"S V' L'agent Markovic, qui devait obtenir sa permanence au ; SPCUM en janvier, voit donc sa période de probation prolongée de six mois, soit jusqu'au 29 juillet 1991.D'icî-là, le coroner ayant tenu une enquête publique sur la mort du jeune de 14 ans aura vraisemblablement remis son rapport.Le docteur Klein accueille avec satisfaction la décision du directeur Saint-Germain d'attendre le rapport du coroner avant d'accorder au policier un statut de permanent.«C'est au coroner de dire ce qui est arrivé et au Procureur général de décider si ce qui est arrivé est criminel», observe M.Klein.ANPAT entend d'autre part prendre une part active à la prochaine réunion publique de la Commission de la sécurité publique de la CUM, qui aura lieu le 12 mars prochain.Deux sujets sont à l'ordre du jour de cette assemblée: les systèmes d'alarme et les poursuites à haute vitesse.C'est dans le cadre de la présentation par le SPCUM de son bilan SÊ Paul McKinnon, 14 ans, tué lors d'une chasse à l'homme Te 25 octobre dernier.annuel à ce dernier chapitre que les membres d'ANPAT souhaitent un débat sur la vitesse à laquelle peuvent circuler les policiers s'ils répondent à un appel d'urgence.Le jeune McKinnon avait été happé par une voiture de patrouille en ces circonstances.Au bureau de la vice-présidente de la Commission de la sécurité publique, Léa Cousineau, on rappelle cependant que la politique du service de police quant aux poursuites à haute vitesse et aux appels d'urgence a été revue il y a moins de deux ans.Et que la commission peut formuler des commentaires mais n'a aucun pouvoir de recommandation auprès du service.} 2 du 14-15 rzvr.iir.; ÉCHELLE pH neutre acide alcalin - Y-' ,>0 1 I 8 9 10 11 12 13 14 jus de citron | | pluie normale { { lait de magnésie { I p.ɧi*L 2,5 fols plus acide qu'une précipitation normale Le tableau ci-contre que La Presse publie au lendemain des dernières précipitations tombées sur Montréal indique le degré d'acidité de la dernière averse de neige ou de pluie.Le degré d'acidité de l'eau est mesuré par l'échelle pH, graduée de 0 à 14.Le pH 7 est neutre.Fait à noter, le sud du Québec reçoit des précipitations dont le pH moyen annuel est de 4,3 à 4,4.C'est dire que ce niveau d'acidité est d'environ 20 fois supérieur à la normale.I : : \u2022 I Infographie La Presse La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres à quatre chiffres 865 3229 I l ! I ABONNEMENT Ustrvtctdts est ouvert du lundi au vendredi de 7 a 18h.RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces clessees 285-6911 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 285-7202 285-7506 285-7265 I I ANNONCES CLASSEES LOfrtrnenoes ou corrections lundi au vendredi de 8h.a 17h.285-7111 \\ GRANDES ANNONCES Détaillants National.Télé-Presse Vacances, Voyages Can Mr \u2022 s et professions, norr.lnations 285-7320 l I I la PRESSE est publiée par la PRESSE.LTEE.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de «la PRESSE» et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à la PRESSE sont également réservés «Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement: numéro 1400- Port de retour garanti.(USPS0O3692) Champlaln N.Y.12919-1518.t.i.».| RENSEIGNEMENTS 285-7272 l 1 1 I SAMEDI 16 FÉVRIER 1991 07-6-01 SUITE DE LA UNE Conditions de l'Irak [ TWOUIE \"X \u201e URSS r*\u2014* >-h NIE tende de Gaza fmmmml L'Irak se retirera du Koweït aux conditions suivantes : ?L'évacuation doit être liée à un retrait parallèle, par Israël, des territoires arabes qu'il occupe.?Les forces de la coalition multinationale déployées dans le Golfe doivent se retirer dans un délai d'un mois après l'entrée en vigueur d'un cessez-le-feu.^ L'annulation de toutes les résolutions de l'ONU votées pour condamner l'invasion irakienne du Koweït, contraindre l'Irak à évacuer l'émirat, lui imposer des sanctions économiques et autoriser le recours à la force ?La mise en oeuvre d'une procédure «démocratique véritable» pour décider de l'avenir du Koweït.?Le versement de réparations de guerre à l'Irak et l'annulation de sa dette.Resolution 660 Texte de la résolution 660 du Conseil de sécurité de l'ONU, adoptée le 2 août dernier.«Le Conseil de sécurité, Alarmé par l'invasion du Koweït le 2 août 1990 par les forces militaires de l'Irak: Considérant qu'il y a dans l'invasion irakienne du Koweït une rupture de la paix et de la sécurité internationales; Agissant en vertu des articles 39 et 40 de la Charte des Nations Unies: [TÉ Condamne l'invasion irakienne du Koweït, 4 [Sî Demande à l'Irak de retirer immédiatement et \u2022 inconditionnellement toutes ses forces vers les positions qu 'elles occupaient le 1er août 1990, nr| Appelle l'Irak et le Koweït à w engager immédiatement des négociations intensives pour régler leurs différends et soutient tous les efforts -, notamment ceux de ia Ligue arabe, pn Décide de se réunir à nouveau si cela est nécessaire pour étudier d'autres mesures afin \u2022 d'assurer l'application de cette résolution.QF?RE ¦r ropagande*, «piège», «farce cruelle* captait de se retirer du Koweït, ivt.Bush a lui-même admis qu'il avait cru au début que le président irakien était prêt à un retrait san; conditions.Mais la lecture après traduction de l'intégrale du texte irakien, capté par les services d'écoute américains, a eu l'effet d'une douche froide sur les analystes du département d'État et de la Maison Blanche.Non seulement les Irakiens répétaient les exigences qu'ils formulaient depuis le mois d'août, déjà inacceptables pour Washington, mais ils en ajoutaient d'autres encore moins rece-vables.Apres avoir lu devant les télévisions une première réaction sceptique mais ne rejetant pas d'emblée le texte irakien, le porte-parole de la Maison Blanche, Mari in Filzwater, déclarait à des journalistes que l'humeur de l'administration était plutôt à la déception.Une heure plus tard, le président, qui s'adressait à une association de scientifiques, mettait un point final aux hésitations et aux espoirs.Notant tout juste que pour la première fois.l'Irak envisageait un retrait du Koweït, il rejetait sans appel la déclaration irakienne, en soulignant qu'il avait l'accord des alliés de la coalition.Qualifiant cette déclaration de «farce cruelle», M.Bush a affirmé que les forces de la coalition poursuivraient leur offensive pour forcer les Irakiens à se retirer du Koweït envahi le 2 août dernier.Mais, a-t-il ajouté, il y a un moyen autre que la guerre pour parvenir à cette fin, «c'est que l'armée et le peuple irakiens prennent les choses en main pour forcer Saddam Hussein à se retirer».C'est «une feinte et une tromperie», a enchaîné le premier ministre britannique |ohn Major pour qui le seul élément «positif» est que le président irakien semble désormais convaincu qu'il «ne peut pas gagner la guerre».Le porte-parole du département d'État.Mme Margaret Tut-wiler, a déclaré que « la seule chose positive qu'on puisse dire de cette déclaration, est qu'en reconnaissant la résolution 660, le président Saddam Hussein semble finalement reconnaître publiquement que le Koweït n'est pas la 19e province de l'Irak ».Pour le* premier ministre canadien, M.Brian Mulroney, !'offre de Badgad de se retirer du Koweït est assortie de trop de conditions pour être acceptable mais qu'elle méritait d'être étudiée sérieusement.Le premier ministre canadien a indiqué que les bombardements de l'Irak par la coalition internationale devaient continuer, rappelant que la résolution de l'ONU exigeait le retrait inconditionnel de l'Irak du Koweït.La proposition irakienne «ne peut être retenue» car elle ne répond pas aux exigences et multiplie les conditions», a estimé le président François Mitterrand pour qui il s'agit d'une «diplomatie de propagande».De son côté, le chancelier allemand Helmut Kohi a jugé la proposition irrecevable, alors que Rome et Madrid étaient beaucoup moins, réservés.Quant aux six pays membres du Conseil de coopération du Golfe ( CCG ) ainsi que l'Egypte et la Syrie, ils ont «rejelé totalement» I .proposition de Bagdad, a annoncé au Caire le ministre égyptien des Affaires étrangères, M.Esmat Abdel Méguid.Le président Hosni Moubarak a jugé les conditions irakiennes «impossibles» et le chef du gouvernement koweïtien ne trouve «rien de nouveau» dans le projet irakien.En Israel, le premier ministre, M.Yitzhak Shamir, a estimé que «la dernière phase de la guerre» était commencée.De son côté, le ministre israélien de la Défense Moshe Arcns a estimé que la proposition irakienne est un «piège» et une opération de relations publiques.En revanche, le porte-parole du président soviétique Mikhaïl Gorbatchev, M.Vitaly Ignaten-ko, a déclaré que l'URSS s'attend à ce que «de très sérieuses négociations aient lieu à Moscou», à la suite de la proposition conditionnelle de l'Irak de se retirer du Koweït, M.Gorbatchev est «tout à fait satisfait» de l'offre irakienne.Mais il faut encore attendre l'arrivée à Moscou de l'envoyé spécial du président irakien Saddam Hussein, a ajouté le porte-parole.«|e ne sais pas.a-t-il ajouté, si ce sera Tarek Aziz», le ministre des Affaires étrangères dont l'arrivée était prévue demain dans la capitale soviétique.A la suite de 1 annonce irakienne, les 5 membres permanents du conseil de Sécurité se sont réunis à New York, mais les positions de fond n'ont pas varié.D'autre part, les propositions de Bagdad n'ont rien changé pour l'instant dans les plans militaires de la force multinationale et les porte-parole militaires saoudien et américain à Ryad ont affirmé que les forces alliées continuaient leur mission.Au Pentagone, à Washington, on a réaffirmé hier de la façon la plus claire que les opérations militaires alliées contre les Irakiens resteraient «inchangées» jusqu'à ce que leur objectif, le retrait irakien du Koweït, soit atteint.Enfin, le bilan des victimes du bombardement d'un abri-bunker à Bagdad mercredi dernier demeure contradictoire.Alors que le responsable du bâtiment déclarait «ux journalistes à Bagdad que 306 cadavres ont déjà été retirés des décombres, l'état-major irakien cité par Radio Bagdad indiquait que 293 civils, dont 91 enfants en ont été dégagés.?ALLAIRE Les militants vont trancher, signifie Jean Allaire aux ministres fédéralistes # non négociable», réplique sans détours M.Garceau «surpris de voir ainsi M.Rémillard se joindre aux ministres qui veulent teinter le dossier».«Quand un comté comme Bro-me-Missisquoi (représenté par Pierre Paradis) dit qu'on a besoin d'études d'impact, cela revient à dire aux membres du comité qu'on a pas fait notre boulot », déplore M.Garceau.confiant qu'un tel amendement sera carrément repoussé par les délégués au congrès.Plusstoique.M.lean Allaire affirme ne pas prendre ombrage des critiques des ministres qui se sont dissociés du rapport de son comité depuis quelques jours.«Je respecte l'opinion de M.Ryan, mais c'est son opinion à lui.les militants ont décidé», a-t-il dit ( le comité a étayé son rapport sur une consultation de plusieurs mois auprès des membres de la base).Lorsqu'on lui rappelle les arguments de l'ancien chef du PLQ, M.Allaire contre-attaque chaque fois.Il est vrai, comme M.Ryan l'a souligné que les problèmes de l'environnement dépassent les frontières, mais pour les régler il faut toujours partir de la base, des individus, des municipalités et des provinces, maintient M.Allaire.Rien n'empêche que responsable de l'environnement, les provinces s'entendent pour édic-ter des normes nationales, expli-que-t-il.Laisser Ottawa exercer une compétence dans le secteur environnemental, c'est risquer qu'il continue ses empiétements qui ont bloqué la construction d'un barrage en Saskatchewan et qui risquent de compromettre la seconde phase de la Baie-James, d'expliquer M.Allaire.L'abolition du Sénat «n'est pas centrale», reconnait-il d'emblée, mais elle se justifie facilement par les nouveaux pouvoirs qui seraient conférés aux provinces si Ottawa retenait les propositions Allaire.Plus besoin de sénat «triple E» pour les provinces de l'Ouest, explique-t-il.Il demeure confiant que, pour l'essentiel, la résolution proposée par son comité sera entérinée par le congrès.Une quinzaine, voire une vingtaine de comtés peuvent avoir proposé des modifications, «il n'y a pas de vague de fond» dans les circonscriptions pour modifier le rapport Allaire, constate le président du comité.II refuse cependant de dire si le rapport de son comité constitue une base de discussion, ou un tout à prendre ou à laisser.«C'est une question qu'il faut poser aux politiciens», résume-t-il.?MÉDECIN Un médecin confirme que Bourassa a ete opère a Montreal Uima is les médecins de Washington n'ont opéré M.Bourassa dans le dos, insiste-t-il.11 précise toutefois que l'opération de Montréal était relativement mineure, comparativement à celle pratiquée le 12 septembre à Washington, ou des ganglions de l'aine gauche furent prélevés pour analyse.«Le vrai traitement fut réalisé chez nous», affirme le docteur Marincola.Pour tous les médecins montréalais consultés hier une «biopsie» se résume à prendre un petit échantillon de tissu, une procédure qui serait contre-indiquée dans le cas d'un mélanome.qu'il faut enlever totalement, et le plus tôt possible.Dans le cas d'un mélanome, même s'il était minuscule, les manuels recommandent une excision de deux centimètres tout autour de la lésion, et d'au moins un centimètre de profondeur, «et ça, c'est certainement une opération», de conclure un médecin.L'intervention à l'Institut de chirurgie plastique de Montréal, réalisée par le docteur Gilles Fre-nette, a probablement pris une demi-journée, évalue-t-on.Elle fut vraisemblablement réalisée sous anesthésie locale.Encore une fois, le chirurgien américain a assuré que M.Bourassa n'avait subi aucun traitement expérimental \u2014 le National Cancer Institute est reconnu pour être à la pointe de la recherche.«L'opération fut la plus classique qui soit», assure-t-il.Il a reconnu que M.Bourassa avait été admis au prestigieux institut sans que son cas ne serve à la définition d'un nouveau protocole \u2014 une nouvelle méthode d'opération \u2014 comme c'est normalement le cas pour un tel centre de recherche.Comment le premier ministre a-t-il pu être admis?«Franchement je ne le sais pas, moi, mon travail est d'opérer», a-t-il conclu.?Une ville sous influence SUITE DE LA PAGE A 1 Damas, la ville des glauques silences.Personne ne parle à personne, ce qui s'appelle parler.Même dans le souk, lieu par excellence de la parole.Encore moins à un étranger.Et surtout pas de politique.Appelons-le Abdou.Artisan.A étudié aux States.Le premier jour, dans le souk, un échange de 20 secondes: d'où venez-vous, Canada, Canada-good, bienvenue, merci, salut.Vingt secondes.Le lendemain, je repasse devant son échoppe, il m'invite à entrer.Me montre des bijoux anciens.\u2014 Je ne veux rien.\u2014 |e sais.Regardez quand même.Hier, deux minutes après votre passage, quelqu'un est venu me demander si je vous connaissais et qu'est-ce que vous vouliez.Ne vous inquiétez pas, c'est toujours comme ça.l'ai dit que vous cherchiez des bijoux anciens.Que vous alliez sûrement revenir.Pouvez-vous m'aider à immigrer au Canada?l'ai de l'argent.Abdou m'a superbement résumé la situation: «En Syrie, l'herbe pousse la nuit tellement elle a peur en plein jour!» \u2014 Et Saddam?\u2014 On l'aime la nuit aussi.Mais on ne l'aime pas vraiment.On aime qu'il défie les Américains.On aime qu'il harcèle Israel.Damas, grand théâtre sous influence.Un décor vieux de 5000 ans.Depuis toujours les sacs d'épices sur le trottoir à côté des agneaux égorgés qui pissent leur sang dans les rigoles.Depuis toujours les joueurs de jacquet qui lancent leurs dés au grand café Kamal en tirant sur le bec cuivré de leur nargui-lé.Et les jeunes femmes dans les pâtisseries qui rient au-dessus de flans aux pistaches arrosés de lait caillé.Tout est en place pour le grand show de la vie.Mais les deux millions d'acteurs ont oublié leur texte.Figurants muets qui se fuient.Les guirlandes d'ampoules électriques viennent de s'allumer dans la toute petite rue qui passe devant mon tout petit hôtel.Je l'ai appelée la rue aux oiseaux, mais il n'y a pas que des marchands d'oiseaux, il y a aussi des tailleurs, des cordonniers, des boulangers; on entre dans leurs échoppes minuscules en se cassant en deux.On vous offrira le thé.Mais pas la conversation.La nuit n'a.pas dénoué la peur.Elle lui a seulement ajouté une ombre.La Syrie a déjà gagné On rencontre ici et là des spécialistes du Moyen-Orient (des diplomates par exemple) qui assurent que s'il doit sortir un vainqueur de la guerre du Golfe, ce sera la Syrie ( mais pas forcément les Syriens).D'ailleurs, la Syrie n'a-t-elle pas déjà gagné le Liban?Depuis l'entrée des Syriens dans le camp des coalisés, les Américains détournent pudiquement les yeux du Liban que les troupes syriennes occupent aux trois quarts.Les mêmes observateurs privilégiés vous font remarquer que le Liban est pour Assad ce que le Koweït est pour Saddam.Le pétrole en moins, il est vrai.Et quand il n'y a pas de pétrole en jeu, les Américains ne déplacent pas leur grande artillerie pour imposer un nouvel ordre mondial, fait qu'on n'en entend moins parler, forcément.Bref, la Syrie a envoyé 20 000 hommes en Arabie.Officiellement, Assad réclame une solution arabe dans le Golfe.Officieusement, il a énormément besoin de l'aide américaine et saoudienne pour payer l'infatah (c'est le mot arabe pour perestroïka économique, conversion à une économie libérale).Pour revenir à la guerre, d'aucuns craignent qu'en plus d'une grande liberté d'action au Liban, la Syrie pourrait bien gagner aussi toute la Jordanie, si la lordanie continue d'écoeurer les coalisés comme elle le fait présentement.À moins qu'Israël ait d'autres projets.À moins que Saddam réussisse à foutre le feu en Syrie et en Egypte.À moins que et à moins que.À moins aussi, c'est peu probable mais on peut toujours rêver, à moins que tout Je mondé; en même temps, arrête de faire chier.Personnellement, c'est la solution que je trouverais le plus sympathique.On redeviendrait heureux comme avant.Mais cette fois, promis, juré, on le saurait et on en profiterait.On ferait des papou il les à nos chats et à nos fiancées.On continuerait de voter pour des imbéciles connus, mais doux.On organiserait des championnats du monde de curling.Et allongés sur le gazon, on regarderait passer des nuages en forme de champignons nucléaires.Ça nous rappellerait quelque chose, et on se dirait sa-crament Gaston qu'on était' corts.Mais cons.D COMM NT INVESTIR EN DE PERIODE UN CAHIER SPÉCIAL À NE PAS MANQUER AUJOURD'HUI DANS LA PRESSE, MONTREAL.SAMED116 FEVRIER 1991 « Ma vie était en jeu.» ÉRIC TROTTIER Huit millions pour rénover le Palais de la civilisation L'exposition «Rome, 1000 ans de civilisation» remise au calendes grecques ¦ «Si le gars avait arrêté de me frapper avec autant d'agressivité, j'aurais pu lui donner ce qu'il demandait, mais il s'acharnait tellement.On aurait dit qu'il me connaissait et m'haïssait au point de vouloir me tuer.» Aimé Scott, 53 ans.est cet homme d'affaires de LaSalle qui s'est défendu à coups de revolver, jeudi, contre deux voleurs qui tentaient de le soulager de sa car-Sftison de cigarettes et de son argent.L'un d'eux, Pierre-Paul Desjardins, 27 ans, a rendu l'âme lors-.^qu'une balle est allée se loger dans sa poitrine.Desjardins était un individu bien connu de la po-.lice.Son complice, un adolescent de 17 ans, est présentement détenu et devra vraisemblablement ^jccpondre à des accusations de vol qualifié.un.* Le distributeur de cigarettes, blessé à la tête et au corps à la suite de plusieurs coups de bâtons de baseball reçus pendant l'attaque, était de retour au travail, hier.En état de choc, les yeux rougis, l'homme n'a pu dormir le soir suivant cet événement tragique.«Ce qui me dérange le plus, répè-te-t-il sans cesse, ayant peine à retenir ses larmes, c'est de songer qu'une des balles aurait pu atteindre un simple passant, dans la rue.» Sa femme Thérèse le décrit comme un homme tendre et affable, «un bon pere de famille que tout le monde aime».M.Scott est un des propriétaires de Services Scoma, une entreprise de distribution de cigarettes.Jeudi matin, comme toutes les semaines depuis une quinzaine d'années, il entreprend sa tournée des bars et restaurants de la métropole pour remplir plus de 300 machines distributrices de cigarettes.Il attend tranquillement son collègue de travail à l'arrière de sa camionnette, rue Sainte-Catherine, près d'Alexandre-DeSève, quand on frappe à la porte.«Vous savez, souffle-t-il d'une voix tremblotante, quand ça fait plus de dix ans qu'on n'a pas eu de problèmes avec les voleurs, on se méfie moins.» En consequence, il ne se doute pas de ce qui se trame à l'extérieur du véhicule.En ouvrant la porte, on liji flanque un coup de bâton de baseball d'une violence inouïe, qui lui fait voir «plein d'étoiles» tout en lui ouvrant une \u2022 large brèche sur le dessus de la \"tête.Desjardins entre dans la boite du camion, tandis que son comparse prend le volant.Il ne veut pas utiliser son arme « Le premier coup m'a complè-, .tement assomé, se rappelle-t-il avec malaise.Il continuait à me frapper de la sorte, comme s'il tenait absolument à me tuer.» Plutôt que d'empoigner son arme, Aimé Scott certifie qu'il aurait préféré se battre avec ses mains pour se défaire du brigand.«On y pense sérieusement avant de prendre une arme et de tirer sur quelqu'un.Mais le sang s'est mis à couler de ma tète et ça a bloqué ma vue.Ma vie était en jeu.» L'homme d'affaires «crinque» d'abord son calibre .38, caché sous le siège du conducteur, pour faire comprendre à son agresseur qu'il est sérieux.Desjardins résiste et le frappe de plus belle.M.Scott tire une première balle.Comme si celle-ci ne l'avait pas atteint, l'individu se rue à nouveau sur M.Scott pour le violenter, «le n'ai pas eu le choix, j'ai dû tirer plusieurs balles et il s est affaissé sur moi.» C'est alors que le complice du voleur abattu s'enfuit, laissant le camion rouler sans conducteur, rue Papineau.M.Scott, reprenant rapidement ses esprits, saisit le volant avant que le véhicule ne fasse de dégâts.Membre d'un club de tir depuis 13 arjs, Aimé Scott détient différents permis de port d'armes qui lui donnent même lé droit de se rendre dans une banque avec son revolver, puisqu'il transporte quotidiennement de grosses sommes d'argent, jamais il ne s'en était servi auparavant.Dès lundi, il dit vouloir reprendre sa route normale.11 a bien essayé de se trouver un remplaçant pour quelques semaines mais l'employé en question a refusé en ; apprenant l'histoire.La vie continue, malgré les appréhensions de sa femme.«Mais à l'avenir je vais barrer mes portes et je n'hésiterai plus à filer si des gens rôdent autour du camion, précise l'homme d'affaires, je ne voudrais surtout pas en tuer un autre.» GILLES GAUTHIER ¦ Un contrat de huit millions $ sera octroyé au début d'avril par le Conseil municipal de Montréal pour la rénovation du Palais de la civilisation de l'île Notre-Dame, maintenant que l'exposition « Rome, 1000 ans de civilisation », qui devait avoir lieu l'été prochain, a été annulée.Le ministre des Biens culturels d'Italie, Fernandino Facchiano, avait interdit le prêt d'oeuvres d'art à l'étranger à cause des risques découlant de la guerre du Golfe.Il vient de refuser une dérogation demandée au nom de Montréal par les gouvernement du Canada et du Québec.L'ancien pavillon de la France d'Expo 67 sera notamment « hive-risé» pour permettre la présentation d'expositions aussi bien pendant la saison froide qu'en été.Le contrat portera à quelque 10,1 millions les sommes qui auront été injectées par la Ville dans ce bâtiment pour des tra- vaux comprenant également la climatisation, le chauffage, le remplacement de surfaces de verre, l'installation d'un monte-charge, etc.Le budget 1991 du Palais de la civilisation prévoyait des revenus de 4,5 millions, provenant principalement des frais d'entrée à l'exposition, des commanditaires et d'une subvention de 2,3 millions de la Ville.Le responsable des affaires culturelles au comité exécutif, Joseph Biello, a déclaré hier qu'il L'opération déneigement est commencée.Comme à chaque fois, les automobilistes sont priés de respecter les consignes de stationnement en bordure de rue.Sinon.photo michel gravel.presse Le déneigement débute sur un fond de dispute patronale-syndicale MARTIN PELCHAT ¦ L'opération déneigement a débuté hier soir dans les rues de Montréal sur fond de dispute patronale-syndicale à propos d'une assemblée des cols bleus.La direction du service des Travaux publics a en effet décidé de suspendre les opérations de chargement de la neige de 7h à I3h aujourd'hui, pendant que se déroulera une assemblée syndicale prévue depuis longtemps.Le syndicat accuse l'employeur de chercher ainsi à «discréditer» les cols bleus auprès de l'opinion publique.«L'opération aurait pu se poursuivre pendant cette assemblée», s'insurge Michel Fontaine, porte-parole des cols bleus à la table de négociations.L'assemblée générale d'aujourd'hui est une assemblée statutaire annoncée depuis plusieurs mois, ajoute M.Fontaine.Les négociations pour le renouvellement de la convention collective des cols bleus n'en sont pas le thème principal.Mais Michel Gohier, chef des relations de travail à la Ville de Montréal, rapelle que le service des Travaux publics avait accepté de reporter le ramassage printanier des gros morceaux, en mai dernier, à la demande du syndicat, parce que cette opération coïncidait avec une assemblée syndicale.«Devant la possibilité de voir ses équipes incomplètes, la direction a décidé d'interrompre l'opération de chargement de la neige», a expliqué hier M.Gohier.Cette interruption devait d'abord durer plus longtemps, soit jusqu'à 19h, mais la direction du service s'est ravisée.L'opération de chargement a débuté hier soir à 19h et, selon M.Gohier, l'interruption d'aujourd'hui n'aura que des conséquences « négligeables».Par ailleurs, le conciliateur a rencontré hier les représentants des cols bleus de la CUM pour compléter son tour d'horizon des enjeux de la présente négociation.Les parties s'attendent à recevoir de ses nouvelles la semaine prochaine.Le Syndicat des cols bleus a surpris tout le monde mercredi en renonçant à une grève illimitée pour privilégier une stratégie de moyens de pression qui ne pénaliseront pas la population.Les 5200 cols bleus de la CUM et de Montréal réclament une semaine de travail réduite à 35 heures sur quatre jours.demandera au Palais de la civilisation, qui est une société para-municipale, de présenter de nouvelles prévisions de revenus et dépenses et que la Ville récupérera les sommes excédentaires.La directrice générale'du Palais de la civilisation, Mme Louise Beaudoin, fait sur un autre plan savoir qu'en raison de l'annulation de l'exposition, trois personnes qui ont quitté l'organisme ne seront pas remplacées et que trois ou quatre autres seront mises à pied.On comptait une vingtaine d'employés permanents.L'exposition romaine aurait présenté quelque 200 oeuvres choisies dans sept musées italiens.Nul ne peut dire si elle pourra être organisée à nouveau au cours des prochaines années.Le musée compte présenter en 1992 une exposition reliée aux;cé-lébrations du 350e anniversaire de Montréal.Les travaux, pour lesquels le comité exécutif de la Ville devrait autoriser un appel d'offres global mercredi prochain, seront complétés, assure-ton, à temps pour les festivités de 92.Des accusations criminelles seraient portées contre le conducteur de la Honda qui a heurté Victor Davis YVES BOISVERT ¦ Même s'il a été impossible de déterminer avec précision dans quelles circonstances le champion olympique Victor Davis a été heurté mortellement, il semble inévitable que des accusations criminelles soient portées contre le conducteur de la Honda Civic noire impliquée dans l'incident.C'est ce qui ressort des entrevues menées après la publication, hier matin, du rapport du coroner Pierre Trahan, sur la mort de l'athlète de 25 ans, décédé le 13 novembre 1989 à l'hôpital Notre-Dame de Montréal.L'incident était survenu le 11 novembre, vers 1 h 20, à la sortie d'un bar, à Sainte-Anne-de-Belle-vue.La voiture ne s'était pas arrêtée sur le coup, mais deux individus s'étaient présentés au poste de police une demi-heure plus tard disant qu'ils «croyaient» avoir heurté quelqu'un.Le coroner, qui n'a plus le droit de pointer du doigt les responsabilités criminelles ou civiles, n'a tout de même pas pu s'empêcher de constater que «Victor Davis a été heurté par une automobile qui ne s'est pas arrêtée après l'accident».Les trois jeunes hommes qui étaient dans la voiture avaient déclaré au coroner qu'ils n'étaient pas certains d'avoir heurté Davis, même si le pare-brise de la voiture, du côté du conducteur, fut à ce point fissuré au moment de l'impact qu'on ne voyait pratiquement plus au travers.Ils avaient ajouté avoir eu peur de s'arrêter.Le coroner Trahan écrit qu'il ne les croit pas sur ces deux points.En entrevue avec La Presse, Me André Vincent, du bureau des procureurs de la Couronne de Montréal, a déclaré hier qu'«une décision a été prise» concernant l'opportunité de déposer des accusations criminelles contre un ou des occupants de la voiture.mais il a refusé de dire quelle était sa teneur.Cette décision sera rendue publique la semaine prochaine.Me Raphael Schachter, qui représentait la famille Davis lors de l'enquête, a mis en relief ce passage du rapport qui conclut à mots couverts à un délit de fuite et s'est dit satisfait du rapport.«le crois que la question centrale dans cette affaire était de savoir si mon client a tenté de faucher Victor Davis et le coroner a clairement indiqué qu'il ne pense pas que ce soit le cas», a dit Me Jeffrey Boro, l'avocat de Glen Crossley, le jeune homme de 21 ans qui conduisait la voiture ce soir-là.Me Boro admet que Crossley pourrait toujours être accusé.de délit de fuite, mais il se réjouit de voir que des accusations (beaucoup plus graves) de négligence criminelle causant la mort ou d'homicide involontaire semblent exclues à la lumière de l'analyse que fait le coroner Trahan.Par ailleurs, le coroner a critiqué le travail des policiers du poste de Sainte-Anne-de-Bellevue du Service de police de la CUM.«II est évident que l'enquête policière n'a pas débuté sur un bon pied», écrit le coroner.Me Trahan souligne que les premiers policiers arrivés sur les lieux de l'accident n'avaient même pas pris la peine d'établir un périmètre de sécurité, afin de permettre de retrouver les morceaux de verre du véhicule et de la bouteille d'Orangina qu'aurait lancée Davis dans le pare-brise de la Honda, «le ne peux que déplorer l'amateurisme évident qui a entouré le début de l'enquête policière et souhaiter que ça ne se reproduise plus», écrit-il encore.Davis, recordman mondial et champion olympique en 1984 du 200 mètres brasse, était accompagné de son amie Dona Gave!, et d'une autre jeune femme, au foment de l'incident.Jean-Guy Tremblay attendra son procès en prison ¦ |ean-Guy Tremblay demeurera incarcéré jusqu'à ce qu'il soit jugé.Ainsi en a décidé hier après-midi le juge André Daviault, de la Cour du Québec.Il est interdit de dévoiler la preuve qui a été faite devant le juge Daviault, non plus que les motifs de sa décision.Tremblay, 27 ans.s'est présenté la mine basse et, l'oeil droit au beurre noir devant la Cour, dans une salle bondée de curieux, au Palais de justice de Montréal.Le jeune homme avait été molesté mercredi par des codétenus, en attendant le fourgon cellulaire, au Palais de justice.Il a dû être hospitalisé afin de recevoir ries des points de suture.L'avocat de Tremblay, Me Jean-Paul Perron, demandait que son client soit mis en liberté.Selon lui, il ne représente pas un danger pour le public et un centre de ré- habilitation, la Maison l'Issue, accepterait de l'accueillir comme pensionnaire pour la durée des procédures judiciaires.Tremblay, qui est en prison depuis une semaine, est accusé de voies de fait causant des lésions sur une dame de 81 ans, Mme Gracia Lapalisse, qui a subi une fracture de la hanche, le 7 février, en chutant dans son escalier.Le juge Daviault a rejeté l'argumentation de Me Perron et a ordonné la détention préventive de l'ex-amant de Chantai Daigle.Tremblay subira son enquête préliminaire dans cette affaire le 27 février.; Entre-temps, le jeune homme reviendra en Cour du Québec, te 21 février, pour subir son procès dans une autre affaire.11 est accusé de menaces de mort sur une ancienne compagne.Deux portraits-robots et deux affaires qui se ressemblent L'agresseur de Saint-Léonard, 1 m 60, 59 kg, cheveux noire.¦ Malgré la ressemblance entre le portrait-robot publié hier de l'agresseur de deux employées d'une boutique .de vêtements de Saint-Léonard et celui de l'auteur d'une agression semblable au terme de laquelle une jeune vendeuse d'une boutique de la Plaza Saint-Hubert avait été laissée pour morte, en octobre 1989, les enquêteurs de la police de la CUM se refusent pour l'instant a voir un lien entre les deux affaires.« Il y a peut-être six ou sept portraits-robots de six ou sept affaires semblables qui se ressemblent plus ou moins», note le seigent-détective Daniel Kirouac.Si l'agression survenue mardi à la boutique de vêtements Bedo, de Saint-Léonard, n'est pas sans présenter des similitudes avec le double meurtre de mars 1990 à la boutique Haarlem, d'Outremont, elle a aussi incité les policiers a revoir le dossier du viol de la'Pla-za, qui est resté impuni.Car là aussi l'agresseur a fait irruption dans un commerce de vêtements avant de forcer la vendeuse de la boutique Lugi à ver- rouiller la porte et de la traîner de force à l'arrière pour l'attaquer.Mardi, rue Jean-Talon, un homme est entré chez Bedo, a forcé une des deux employées à verrouiller la porte et les a entraînées à l'arrière.Il en a violé une pendant que l'autre était menot-tée.Le sergent-détective Kirouac constate que malgré les portraits ressemblants, le poids et la grandeur des deux suspects ne correspondent pas.Le policier nie par ailleurs que l'agresseur de mardi ait prétendu être l'auteur du double-meurtre de la rue Laurier.L'agresseur de la Plaza, 1m 67, 72 kg, cheveux bruns.IUr des serv Un agent des services secrets J israél israéliens parle \u2022 à » - \u2014 ™ - - ^ A 4 LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 16 FÉVRIER 1991 » »»\u2022\u2022\u2022\u2022.organismes dénoncent l'impôt-service pour les handicapés MARTHA GAGNON ¦ «On ne doit pas faire payer aux personnes handicapées le prix de leur handicap».Tel est le message de la Commission des centres de réadaptation et de l'Association des centres d'accueil qui s'opposent à ce que le gouvernement impose des frais à cette catégorie de personnes pour l'achat de prothèses et d'orthèses.-Ces organismes vont même jusqu'à parler d'une «taxe sur la déficience».Ils demandent au ministre de la Santé et des Services Sociaux de revenir sur sa décision d'appliquer un impôt-service sur ces produits, dans le cadre de la reforme.M.Marc- Yvan Côté a déjà laissé entendre qu'il était sensible à de telles revendications.M.Pierre Montreuil, directeur du développement, au Centre de réadaptation Lucie-Bruneau, affirme que cet impôt est une «erreur de jugement» qui doit absolument être corrigée.«Ces frais pénaliseraient surtout les handicapés qui travaillent.Eux qui doivent se battre contre tellement d'obstacles.» On estime que cet impôt-service créerait une inéquité entre les différentes personnes handicapées, puisque les accidentés de la route et ceux du travail continueraient de recevoir leurs prothèses ou orthèses gratuitement.Sur un budget estimé à 600 millions de dollars pour l'ensemble des services complémentaires dans le domaine de la santé, environ 30 millions servent au financement annuel de ces appareils ou supports techniques.«C'est bien peu, dit M.Montreuil.Un autre point du projet de loi 120 préoccupe beaucoup les organismes d'aide aux handicapés.Il s'agit de l'allocation financière versée aux personnes qui doivent recourir à des services de maintien à domicile.Le ministre veut que cette allocation soit proportionnelle aux revenus et avoirs des usagers.«Une telle mesure pénalise les handicapés qui ont un emploi et compromet l'accessibilité universelle aux services», dit M.Montreuil.Il donne l'exemple d'un ami quadraplégique qui est directeur des finances dans un établissement.Pour accomplir son travail, il a besoin d'environ 35 heures de service à domicile: le matin pour manger, se laver et s'habiller; le midi pour prendre son repas et le soir pour les mêmes obligations.Il reçoit du gouvernement une allocation qui lui permet de défrayer directement les coûts d'une personne qui assure les services à domicile.«Pourquoi devrait-On priver cet homme d'une partie de la jouissance de ses revenus», demande le responsable du centre de réadaptation.Selon lui, cet article du projet de loi ne devrait pas passer inaperçu.Dans le domaine de la réadaptation, on s'inquiète aussi de la pénurie de personnel, principalement du manque de médecins.« Les centres de réadaptation sont dans une situation comparable à celle des régions éloignées», affirment les responsables du centre Lucie-Bruneau.Us déplorent que le ministère n'ait proposé aucune mesure pour favoriser le recrutement des médecins dans ce secteur.On se plaint aussi dans certains cas de la désuétude des équipements et des immeubles.Dans le milieu des personnes handicapées physiquement, on avance parfois qu'il vaut mieux être victime d'un accident de la route ou d'un accident au travail si on veut avoir accès à un plus large éventail de services.a Méditation Transcendantale s'apprend facilement.Elle est très agréable à faire.En quelques minutes, la MT procure un repos deux fois plus profond que le sommeil.Ce repos profond élimine le stress et rafraîchit le corps et l'esprit.Recommandée par les médecins En Amérique du Nord, six mille médecins ont appris la MT et Maharishï Hahesh Yoji, fondateur de la MT beaucoup d'entre eux la recom- mandent fortement à leurs patients.Les bienfaits de la MT ont fait l'objet de plus de 300 recherches scientifiques.On observe entre autres les résultats suivants: \u2022 Moins de stress et d'anxiété \u2022 Esprit plus clair, plus grande intelligence \u2022 Plus d'énergie et de vigueur \u2022 Plus de joie et de respect de soi Montréal compte déjà des milliers de gens de tous les ages et de tous les milieux qui pratiquent la MT.Voici ce que les gens du Québec disent de la Méditation Transcendantale ¦ 4} «Ma santé s*est améliorée de façon exceptionnelle et j'ai pu constater à plusieurs reprises que maintenant ma stabilité emotive est a toute épreuve.» Carmel Bernard, enseignante «La MT m'apporte le calme et le silence où je puise toutes les ardeurs de ma créativité.Elle constitue les moments les plus importants de ma journée.)» Claude Jolv.architecte «Le programme de M.T.m'a apporte cette joie de vivre et ce bien-être continuel dans ma vie quotidienne.» Marlènc Charland, géologue Urgences-Santé expérimente un nouveau médicament pour les cas d'infarctus Apprendre la Méditation Transcendantale \u2014 conférences d'information spéciales \u2014 Entrée libre ¦OITRtlL mercredi 20 fèv.midi et 19 h 2C LE GRAND HOKL 777, rue University {Metro $qy*f*-Vietona) uni tundi 18 fèv.midi et 19 h 30 HOTEL RELAX DE LAVAL 2900.boul.'Le Carrefour Carrefour Laval IUCI1IIH mardi 19 fév.19 h 30 HÔTEL DES GOUVERNEURS 2405.lit Charron ÎLE CHARRON ST-JÉRÔiE jeudi 21 fèv.19 h 30 HÔTEL BEST WESTERN 420, Mgr Dubois \u2022MllItlIVIUf lundi 13 fcv.19 h 30 HÔTEL LE DAUPHIN 600, bout.S t-Joseph sT-jEiMfenuii mercredi 20 fèv.19 h30 HÔTEL ROUSSILLON 725,bout du Séminaire Nord jourrre ieudmfèv.19H30 LE CHÂTEAU JULIETTE 4$0,rueSt-Thomis MARTHA CACWON_ ¦ Peut-on diminuer les risques d'infarctus chez un individu en administrant précocement à la maison, avant le départ pour l'hôpital, un médicament puissant capable de dissoudre 1e caillot de sang?L^médecins d'Urgences-Santé participent actuellement à une vaste étude, en collaboration avec la Communauté économique européenne, pour vérifier l'efficacité de ce traitement.L'anistrepla-sei un type de médicament qu'on utilise clans les hôpitaux, semble indiqué pour empêcher la crise cardiaque.«Dans le cas d'un infarctus, la vitesse d'intervention est cruciale.Si on administre le médicament à la maison dès le début des symptômes, il est possible que les résultats soient encore meilleurs et que l'on puisse sauver davantage .de vies*, a expliqué hier le docteur Mathias Kalina, coordonnâtes médical à Urgences-Santé.Cette étude devrait rejoindre 10 000 patients.Ceux-ci sont choisis au hasard selon les appels téléphoniques.La raison pour laquelle la ville de Montréal a été choisie pour cette étude est qu'Urgences-Santé est le seul centre en Amérique du Nord à.offrir des services de médecins.À Toronto, par exemple, ce sont des paramedics » ou des techniciens ambulanciers plus spécialisés.Le- médicament, un agent thrombolytique, doit être administré uniquement par un médecin car il comporte des risques et se donne sous forme d'injection.Mais, selon le docteur Kalina, les effets bénéfiques sont plus grands que les risques.Le médecin doit donc respecter un protocole qui consiste à vérifier si le patient répond bien aux critères.11 doit aussi procéder à un électro cardiogramme, un appareil dont ne disposaient pas les médecins d'Urgences-Santé avant l'étude.«On exige aussi le consentement du malade, explique le docteur Kalina.À venir jusqu'ici, les patients, près d'une vingtaine, ont accepté sans réticence.» Les_ problèmes cardiaques représentent de 10 à 15 p.cent des interventions effectuées par Urgences-Santé, environ une dizaine par jour.L'étude se termine en décembre.Il s'agit cependant d'un traitement coûteux, environ 2000$.L'anistreplase est actuellement sur le marché européen et américain ; il devrait être approuvé au Canada d'ici quelque temps.Dans les hôpitaux, on utilise des médicaments différents, mais dont le but est le même.«Le coût est élevé, mais il faut l'analyser en regard d'une vie que l'on peut sauver et d'un séjour à l'hôpital qui peut être diminué»,, explique le docteur Kalina.En mars, on devrait révéler les résultats d'une autre recherche à laquelle ont participé des hôpitaux d'Europe et d'Amérique du Nord, dont plusieurs au Québec, pour mieux connaître l'efficacité des différents médicaments.Le docteur Kalina déplore que trop de personnes, encore aujourd'hui, préfèrent se rendre à l'hôpital par leurs propres moyens au lieu de faire appel à l'ambulance dans le cas d'un infarctus.«C'est malheureux! C'est le premier réflexe dans plus de la moitié des cas», affirme le médecin.Regardez l'émission «La Meditation transcendantale » aujourd'hui 9 h 30 é l'antenne de television Quatre-Seisons, canal 35, câble S et aussi sur CHLT Sherbrooke, canal 7.câble 26 ou 36, aujourd'hui a 16 h et demain (dimanche) à 16 h.La négociation sè poursuit entre le syndicat et la direction de Dernier Recours ¦ La direction de Dernier Recours et le syndicat de ses 30 employés ont tenu une rencontre hier matin, après que les syndiqués eurent voté la veille en faveur de la grève générale.Des séances de négociations auront lieu jeudi et vendredi prochains, a indiqué hier Mme Ginette Proulx, présidente du Syndicat des fonctionnaires de Montréal et de !a CUM (cols blancs, membres du Syndicat canadien de la fonction publique, FTQ).Le syndicat de Dernier Recours, créé l'été dernier, tente de négocier une première convention collective de travail, mais l'employeur faisait jusqu'à main- tenant preuve de mauvaise foi, selon le syndicat, en repoussant sans cesse la tenue des négociations.Le vote de grève et la nomination d'un conciliateur cette semaine par le ministre du Travail du Québec semblent avoir incité la direction de Dernier Recours à inviter le syndicat à la table de négociations.Outre la question d'une première convention de travail, les pourparlers de la semaine prochaine vont porter sur le sort de cinq employés congédiés après la création du syndicat.Dernier Recours accueille depuis trois ans des sans-abri, rue Sanguinet.L'Association des personnes de petite taille a besoin d'argent ¦ ¦ L'Association des personnes de petite taille a besoin d'argent.Pour mener à bien sa lutte quotidienne pour faire changer les préjugés dont ses membres sont victimes, la subvention que l'Association T reçoit de l'Office des personnes handicapées ne suffit pas.Mais bien consciente de la conjoncture économique actuelle!, elle ne cherche à obtenir que 20 000$ de la générosité publique., .L'Association a pour objectif principal de sensibiliser et informer le public afin qu'on cesse de juger des capacités d'un individu d'uprès sa taille.Des visites sont organisées dans les écoles et un reseau d'aide efficace aux parents a été mis sur pied.Elle fait aussi la promotion des Intérêts et des droits des enfants dont on diagnostique .'appartenance au groupé des personnes de petite taule, c'est-à-dire mesurant moins de 4 pieds 8 à l'âge adulte.* La campagne dp financement a lieu du 13 au 28 février, et les dons sont attendus au siège de l'Association, 1710, rue Beaudry, Montréal H2L 3E7.La présidente de l'Association, Sylvie Renaud, souligne que les sommes accordées par l'Office des personnes handicapées ne sont pas indexées à la hausse du coût de la vie, à la hausse des prix, des services et des fournitures nécessaires au fonctionnement d'une associa-tien et à la tps.ri ENCAN g) PUBLIC =r Articles provenant de plusieurs belles résidences et de divers particuliers et comprenant un grand choix de porcelaines, -1 d'oeuvres d'art, de bijoux, de i.a tapis, d'articles en argent.I Broche en forme de flamant en platine Montre» en or pour sertie de diamants, hommes Vacheron & de rubis, de saphirs Constantin et Corum à et d emeraudes 2 cadrans K.Morris Huile 10.5n x 14* Magnifique mobilier de salle à manger 10 m ex.en acajou sculpté et orné J ' incru stations Collection de figurines Royal Doulton 1 Montre Rolcx President Day/ Chaises Chippendale Date pour homme sertie de diamants y:' - \u2022 ¦ ¦ Mobilier de salon ancien 3 mcx.en bois doré y Piano demi-queue en acajou Poupées rares et M.Chagall anciennes Dessin à 1 ^ncre Collier de perles m ¦ V>1 m Beau choix d'objets en argent sterling et métal argenté FS.Coburn \"Winter Sun\" Huile 18\" x 24 1/2 Meubles: Plusieurs styles comprenant Chippendale, Shcrixon, Hepple-whitc, géorgien, Duncan Phyfe, Louis XV et XVI.Mobilier de salon ancien 3 mcx.en bois doré, pièces victorien* nés et marquetées, tables de salle * manger, plusieurs beaux mobiliers de salle à manger, bureaux, suites de chaises, glaces, vaisseliers, buffets, fauteuils, meubles chinois, coi rieuses, coffres de cèdre, commodes, paravents pliants, sofas anciens sculptés, mobiliers de salon, bibliothèques, dessertes, berceuses, tables-autels, secrétaires, consoles, psyché, tables d'appoint, tables de milieu, meubles ornés de chinoiseries, glaces, fauteuils à oreilles.Ad: M.Chagall, T.Lautrec, J.G.Keule-rn ans, M.Mauhcws, P.Caron, F.Spencer, T.Rowlandson, J.II.Williams, Z.Zoo, F.B.Taylor, R.Dufy, G.Roberts, A.Y.Jackson, M.Barbeau, A.Lismer, F.A.Verner, Antique rouleau chinois ancien en soie Porcelaine: Figurines Dresden et Royal Doulton, humidificateurs à cigares en Rare pièce en cuivre faience, service de vaisselle Royal Doulton, de 9 deniers de Nou- Dclft, Lladro, Salsuma, vases de Sèvres.velle-France (Can- Bijoux: Diamants, rubis, emeraudes, sa-ad*), de 1771D (Mon- phirs et autres pierres précieuses ainsi que naie de Rouen) des perles montés en bagues, broches, boucles d'oreilles, bracelets, pendentifs, épingles et colliers en or et/ou platine.CrirtàifVerre: Carafes, verreries.Galle, Daum, Le Verre Français, Tiffany.f .«mpe^/Lustrcs: Lampes de table Bradley & Hubbard, suspensions en cristal et bronze, \u201e r i i lampes en cristal, porcelaine et laiton^.Bureau a cylindre de .¦ Argent: Milieux de table, grandes assiettes, ^5f!^!i*\u201e-BScclet d'ébenë à têtes nécessairesde toilette, services à thé cl à café, candélabres, panier, soupières, pièces russes, service de couverts Birks, salières et Art esquimau orné d incrustations de panthères en or Choix de porcelaines, tncl.Salsuma Choix de verre d'art poi Ho ivrières.ortogeVMontres: Horloges de cheminée.montres-bracelets Rolcx.Universal Genève, Bucherer, montres de poche.Tapis: Tapis Tabriz, Ktrman, Kachan, Bakhliar, Hamadban, Karachi et tapis chinois tissés main.Monnaie rare: Pièces décimales et dollars en argent canadiens, pièces d'or américaines, ensembles et pièces en vrac.Divers; Tète de chevreuil, modèle de navire ancien fait à la main, rare fusil Schuler (Cologne) à 3 canons avec étui en cuir.Ensemble épreuve numismatique EMPIRE Encans Empire 5500 rue Paré, Montréal tel: (514)737-6586 EXPOSITION: Samedi 16 février Dimanche 17 février (Enfants non admis) ENCAN: Luo.18 fév.Mar.19 fév.Mer.20 fév.Jeu.21 fév.la 200 201 a 400 401 à 600 601 à 800 Dim.24 fév.801 a 1000 10 hù 17 h 10 h à 17 h Dès iv b Dis IV h Dis lv h Dislv h Dis 13 h Porsche 944 s: Jaguar xJs EXPOSITION AUJOURD'HUI CI _ Filez : ¦* a l'anglaise! Foi faits comprenant tarif aérien et hôtel plus, au choix, voiture de location ' ou spectacle.f Choisissez parmi Tun de ces forfaits sensationnels de Vacances Air Canada vers Londres.de quoi perdre votre flegme! 1 \u2022 f~i' \" '- ¦ ¦ \u2022\u2022¦ '¦y s .-^ OltllOUC i&tsutif 99 $ 549 $ LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMED116 FÉVRIER 1991 Barreau accuse l'avocat Claude Rousseau d'abus de YVES BOISVERT L'ex-associe de (can-Marc Béli-;veati, l'avocat Claude Rousseau, -de Montréal, vient d'être traduit devant le comité de discipline du -Barreau, où il est accusé d'avoir .soutiré 45 000$ à un vieil homme en abusant de sa confiance.; Le syndic-adjoint.Me Jean-Pau! Michaud, reproche à l'avocat \".Rousseau d'avoir manqué à la dignité et à l'honneur de la profession d'avocat.Il accuse Me Rous-;scau de s'être servi du prestige que lui confère son titre d'avocat \u2022pour tromper M.Maurice Mimoun, un Longueuillois de 76 ans qui lui a confié toutes ses économies.Me Rousseau, qui animait à l'époque une émission d'affaires publiques a la station de radio CKVL entre 1984 et 1988, finissait parfois son émission en invitant les auditeurs intéressés à faire des placements surs et lucratifs à communiquer avec lui.L'avocat faisait miroiter des taux d'intérêts de 17 à 18 p.cent.Pour devenir riche.J achète quand les autres vendent\" John-Paul Getty Pour devenir riche, il faut bouger au bon moment Ne laissez pas filer Voccasion en or que constitue le Sir Robert Peel S I R Condominiums et maisons de ville pour gens avisés.3430 rue Peel, Montréal (514) 288-8008 M.Mimoun, un ingénieur à la retraire autrefois employé de la ville de Montréal, avait entendu cette proposition.Aux membres du comité de discipline, M.Mimoun a expliqué que le fait que Me Rousseau soit un avocat était un facteur déterminant dans sa décision de lui prêter de l'argent.En effet, le retraité avait eu connaissance de plusieurs offres plus alléchantes encore (offrant un taux d'intérêt de 20 p.cent), mais il avait choisi Me Rousseau parce que son titre d'avocat le mettait en confiance.Les prêts étaient faits a Mes Jean-Marc Béliveau et Claude Rousseau, partenaires dans un bureau d'avocat.Le premier prêt est survenu à l'été 1986.Jusqu'ici, M.Mimoun s'est fait rembourser 4375 $.Me Rousseau a reconnu devant le comité devoir encore «autour de 45 000$» à M.Mimoun.M.Mimoun a confié au comité vivre de quelques pensions totalisant 1200$ par mois.Il avait réussi à mettre quelques dizaines de milliers de dollars de côté, mais il craint de ne plus les revoir.Jean-Marc Béliveau, ancien chef de l'Union nationale, est présentement radié du Barreau.Il s'est vu interdire de pratiquer le droit pour une période de sept ans après avoir été déclaré coupable d'une dizaine d'actes d'abus de confiance similaires à ceux reprochés à Me Rousseau.Ill II II m 9 9 » ?/1 v mm Itoo-Aurtfe Fortin (1888-1970) HÔTEL DES ENCANS MONTRÉAL (514) 849-2505 4521 boul.St-Laurent, Montréal H2T1R2 PROCHAINE VENTE AUX ENCHÈRES LES 26 ET 27 FÉVRIER 1991 Vendredi, le 22 février de 12 h à 21 h.Samedi, le 23 février de 12 h à 17 h.Dimanche, le 24 février de 12 h à 17 h.Lundi, le 25 février de 12 h à 21 h.RECHERCHONS \u2022CTIONNÉS ET NOTRE CLIENTÈLE INTERNATIONALE NTS CANADIENS ET EUROPÉENS, BEAUX MEUBLES ET OBJETS D'ART _ (ESTIMATION GRATUITE) I II II II EGALEMENT À NEW YORK (212)981-2003 PROCHAINE VENTE AUX ENCHÈRES LE 18 MARS 1991 Fauteuils gondoles Biedermeier Chocolat! Vous avez oublié la St-Valenti Volet quolquos propositions qoi \"pourraient\" vous rachotor.© LES ÉCRANS-GÉANTS SONT EN VENTE LES TÉLÉCOULEURS SONT EN VENTE LES MAGNETOSCOPES SONT EN VENTE Venez voir les nouveaux écrans-géants 45\" à un nouveau bas prix! Vous serez conquis! © Moniteur couleur 21\" \u2022 Télécommande \u2022 Câblosèlec-teur Était Pour 449 $ Vidéo VHS-HQ stéréo HiFi \u2022 4 tètes \u2022 Télécommandé \u2022 Càblosélecteur \u2022 Programmable Était eso$ Pour 629$ ^MITSUBISHI f t e c t r o // / q a e MONTREAL: S390 St Hubert (ausud de Metropot/tai / > 388-1722 ¦ LAl/AL: 7599 Autoroute 440Ouest (à t'est de 'Autoroute des laurenr/desi 7453327 999* CF1J0B \u2022 Ordinateur portatif \u2022 Compatible IBM \u2022 640 K RAM \u2022 Écran à éclairage arrière super twist \u2022 1 lecteur de dUquettos 720 K \u2022 Plie 4 heures incluse (rechargeable) \u2022 2.8 kg \u2022 12.2\" Lx 2.4\" x 9.8\" P.ûûû$ LE PORTATIF COMPLET LÉGER ET COMPATIBLE! ?IBM compatible 640 K RAM ÉCRAN 640 x 200 2 lecteurs de 720 K Pile rechargeable 13\" x 12.2\" x 2.2\" Pèse moins de 3 kg Aussi disponible: B-310 \u2022 AT 80 286 \u2022 RAM 1 meg.\u2022 Disque rigide 40 meg.Etait: ussi disponible CF-170 è Semblable au CF 150 avec en plus té 1 disque rigide de 20 meg.JS^usai disponible CF-270 Semblable au CF 170 avec en plus: Microprocesseur AT286 (16 M h 7 ) 1 meg.de RAM \" \u2022 Écran VGA (16 tons de gris) 1599* 2199* 2999* MONTREAL'S?*1.$tÏÏUùért(au^ LAUAL:- //w Autà\\0Utt W \\ .£/*S 'toutedesLs v\".%%, Ai - ' '¦ \\ on écoMqne et scien Mm iÀ 1a WàJ.U.a| lods.,-¦ < \u2022MXJiïS- x -.Du 8 au 11 mars 1991 \\ Seulement 999,00$ / Incluant l'avion aller-retour, l'hélicoptère, îhébergement et beaucoup de plaisir! Pour réservations: (418) 683*2474 detente jr 0 u.*.perm.s du ûu«Do- Normand Cherry devant une centaine de responsables de la formation professionnelle de la Rive-Sud.Les noms des écoles qui recevront l'aide financière gouvernementale n'ont pas été dévoilés, à l'exception de l'École de formation professionnelle Pierre-Du-puy où se donnait la conférence de.presse.A cet endroit, 7 millions iront au réaménagement et a l'agrandissement et près de 210000$ à la modernisation des équipements.Prêts et bourses Le ministre Page s'est égale* ment engagé à rendre accessible bientôt le régime de prêts et bourses aux étudiants inscrits en for* mation professionnelle au secon* daire.t a\\o rn^ uuhhui r m ft .allé A »-» ¦ > I * ._ .CHEQUES ACCEPTES .a_____- »1 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED116 FÉVRIER 1991 A9 RECHERCHES Armstrong, W.Ayotte, L.Beaulieu, P.V.Bellefleur, L.Bell-Smith, F.H.Blackwood, D.L.Borduas, P.E.Bouchard, L.H.Brandtner, F.Brymner, W.Burton, R.Bush, J.Canon, D.A.Carr, M.E.Casson, A.J.Cobum, F.S.Cockburn, J.P.Monnaie, argenterie, antiquités, peintures, bijoux.Les meilleurs acheteurs de peintures et d'objets de collection du Canada sont chez Empire.constatez-le vous-même.NOUS ACHETONS LES PEINTURES, AQUARELLES, EAUX-FORTES ET GRAVURES DE QUALITÉ: Comfort, CF.Cosgrove, S.M.Cullen, M.G.Dallaire, J.P.Delfosse, G.M.Des Clayes, B.Edson, A.Fitzgerald, L.L.Fortin, M.A.Gagnon, C.Garside, T.DeGrandmaison, N.Harris, L.S.Hébert, A.Holdstock, A.W.Hughes, E.J.Hutchison, F.W.Iacurto, F.Jackson, A.Y.Johnson, F.Krieghoff, C.Laliberté, A.Leduc, O.Lemieux, J.P.Lismer, A.Little, J.MacDonald, J.E.Milne, D.Mitchell, W.Molinari, G.Morrice, J.W.Norwell, N.G.O'Brian, L.A.Pellan, A.Perrigard, H.R.Phillips, W.J.Pilot, R.W.Poirier, N.Raphael, W.Richmond, R.Riopelle, J.P.Roberts, W.G.Robinson, A.H.Scott, A.S.Suzor-Côté, M.A.Thomson, T.Varley, F.H.Verner, F.A.Watson, H.R.La qualité et l'époque des peintures varient.Apportez-nous vos peintures pour une evaluation adéquate.Nous achetons toutes les belles huiles et oeuvres d'art internationales, européennes et' américaines.Nous avons un urgent besoin d'oeuvres d'art de qualité de P.Picasso.E.Cortez, G.De Chirico, Joan Miro, Marc Chagall, Karel Appel, A.Calder, Joseph Albers, R.Duffy, A.Renoir, Henry Moore.G.Manzu, Louis Icart, G.Sei-gnac, F.Herring, A.Robin, B.Mathieu, Le Sidoner et plusieurs autres artistes qu'on ne peut tous énumérer ici.Pieces d'or et d'argent Pièces rares ou bullions, pièce unique ou inventaires complets: Ne les vendez pas avant d'avoir considéré notre offre.Et si nous ne pouvons vous offrir un prix égal ou supérieur à celui de nos concurrents, nous vous re-i1 mettrons un bon d'achat de 25 $ simplement pour nous avoir permis d éva-^-«iÇluer votre collection.At s £y Pièces d'or Canada 1^5 S 1912/13 55 1914 110 1912,13,14 20 1967 160 S 400 375 205 20 1967av/ens.215 ï 100 1976 14k 103 100 1976-89 22k 200 E.-U.1$ Or 2.50 3 5 5 10 10 20 Dollars canadiens en argent 135$ 125 500 Liberté 110 Indien 170 Liberté 190 Indien 325 Liberté 420 % Montres-bracelets 1935 35 S 1936/37 15 1947 7 carré 1947 7 pointu 1947 f.érable 1948 1949 1950-67 3 et plus| pièces «extrêmement belles» Rolex, Patek Philippe.Vacheron, Baume Mercier, Piaget.Tous types, vieilles ou neuves.r v' ¦> ; ^ v:.« Tapis orientaux Peu importe leur état ou leur style, nous les achetons tous.Apportez votre tapis et nous vous ferons une offre au comptant sur-le-champ.Nos experts vous offriront les meilleurs prix sur le marché Sculptures diverses en ivoire, jade, corail, steatite et quartz Toujours aux meilleurs prix.Nos clients raffolent des collections complètes de vieux ivoires.Primes spéciales pour les collections.Montres de poche anciennes Tous types, qu'elles fonctionnent ou non.Vieilles montres de poche 12 S a 200 S Spéciales 23, 24,25 rubis 75 S à 300 S Or 10k.14k, 18k 150$ à 800 S À répétition, musicales L maillées 400 S a 4000 S Papier-monnaie ancien aux meilleurs prix Billets des banques centrale et a charte du Canada.Actions et obligations anciennes, billets ayant cours legal et documents.Toutes qualités.Billets allant des «shinplasters» de 25 cents aux billets de 1000$.Nous achetons aussi les pieces et le papier-monnaie étrangers.ants et pierres précieuses Timbres - collections - timbres en vrac et en lots - unités m Nous en achetons'de toutes les qualités et de toutes les grandeurs et nous vous ferons une offre au comptant sur-le-champ pour toutes les pierres de bonne qualité.Voici quelques exemples des prix que nous otîrons: 1 à 25 points 3 S le point 26 à S0 points 4 S le point SI à 75 points 5 S le point 76 points à I carat 8 S et plus le point '\u2022\"\u20221 MPVM » Les offres tiennent compte de la qualité.Nous recherchons les inventaires commerciaux complets comprenant bijoux finis ou pierres non serties ou debris d'or, de platine et d'argent.o Lots, feuilles, coins, coins avec inscription, unites rares, collections complètes, stocks, inventaires complets, neufs et oblitères.Nous achetons tout, si vous nous en donnez l'occasion.Nous ne refuserons aucun article de valeur.Même si votre article n'a pas de valeur, vous recevrez un bon d'achat de 25$ pour l'une de nos prochaines ventes aux enchères.Chez Empire, vous repartez toujours gagnant.Lingots d'or et d'argent Lingots d'une once et d'un kilo.5 onces, 10 onces, 100 onces et plus.Lingots de la «Franklin Mint» et autres lingots reconnus.Nous paierons une prime spéciale pour les ensembles complets dans leur boite d'origine.N.B.Empire achète toujours les lingots au prix quotidien du marché.Argent sterling et métal argenté TOC.KW- Instruments de musique Pianos, saxophones, trompettes, orgues, violons, flûtes.Nous achetons aussi toutes les boites a musique, les accordéons, violes, harpes, cors d'harmonie, clarinettes, etc.etc.Verre d'art ancien, vases et lampes Tiffany Stuaios, Bradley & Hubbard, Steuben, Galle, Daum Nancy, Muller Frères, Le Verre Français, Miller, cristal Waterford.Lalique, lustres, appliques, milieux de table.PRESSE-PAPIERS RECHERCHÉS Pièces anciennes ou contemporaines de qualité.Aussi en verre d'art, étain, cuivre, etc.Cannes anciennes -Ivoire, or, argent Cannes dissimulant une arme, parapluies, cannes de sport, cannes-sièges, queues de billard, bâtons anciens, etc., cannes de montagnard sculptées, baguettes de chef d'orchestre, pipes et autres.DIVERS Bols - Verres - Coupes -Cadres - Boîtes - Dés STATUES Bronze, marbre, albâtre, laiton, cuivre, métal blanc ou pierre.Toutes grandeurs, tous sujets.Signées ou non.Nous les achetons toutes et nous payons toujours ; le juste prix.\u2022|S5 Chandeliers, services de couverts, assiettes, coupes, services à the, trophées, plateaux, samovars, gobelets, seaux à vin.pichets à eau ainsi qu'une centaine d'autres articles que vous possédez.Passez nous voir pour une offre au comptant sur-le-champ.Souvenirs Nous achetons tous les autographes rares, les souvenirs des Beatles, du Rock and Roll, les bandes dessinées originales, les objets relatifs à la science-fiction, au cinéma, etc.THE BEATLES 'IfL m Émaux - Or - Argent - Platine -Icônes - Pique-à-jour - Émaux cloisonnés - Horloges - Chandeliers -Oeufs - Art russe -Émaux italiens \u2022 Émaux chample-vés - Articles judaïques et autres objets religieux.Tous au meilleur prix possible.î Nous recherchons aussi ; les boites à musique J et vieux radios, gramophones et anciens tourne-disques à cylindre.Services de couverts Services complets ou quelques pièces.Argent sterling une pièce ou services complets, argent à .800 de fin -une pièce ou services complets.Services Rogers ou autres en métal argenté.Doivent être en bon état.Prix les plus élevés.Primes pour les beaux services complets.Porcelaine: Continentale et orientale Boîtes de collection Tabatières, poudriers anciens - émaillés, en or, argent, platine ou repoussés \u2022 russes, français, italiens ou même martiens! Si c'est joli, nous avons 1 achetai r cl nous paierons les meilleurs prix.Horloges de parquet et vieilles horloges murales Garnitures de cheminée 3 mex en bronze et érable, horloges en porcelaine, régulateurs, pendules, pendulettes de voyage, horloges de cheminée.Toutes marques, tous styles, toutes époques et dimensions.Nous achetons toutes les horloges, qu'elles fonctionnent ou qu'elles aient be Din de réparations.Nous vendons plus de 300 horloges par an! Miniatures Satsuma Urnes Dresden 28\" de haut Pr.Urnes Royal Vienna 26\" de haut Pr.Urnes Meissen 14\" de haut Pr.Urnes Sèves 30\" de haut Pr.Famille Noire 34\" de haut Pr.Vases Figurines Royal Doulton Vase Nippon 19\" de haut Service vaisselle Limoges pour 12 Bol à fruits Limoges 14\" de haut Vase Satsuma 38\" de haut Famille Rose 45\" de haut 200$ à 800$ 120O$a6OO0$ 1000$à2400$ 600Sal300$ 2 800 S a 7000$ 30O0$a9OO0$ 50$à450$ oOSà ISO s 200$ ù 1400$ 300$ù850$ I 500$a3500S 2400$ù4500$ Médailles - Jetons Une seule pièce rare ou des boites entières.Nous raffolons de tous les jetons, médailles, épingles, jetons d'amour, monnaie de cartes, vieilles pieces, quantités rares de nouvelles pieces.Nous achetons aussi toutes les cartes de baseball, de football et d'autres sports.Meubles et antiquités Tous les meubles et objets décoratifs anciens.Nous paierons une prime spéciale pour le contenu entier d'une maison.Au besoin, nous achèterons même votre maison, votre voiture et tout le saint-frusquin, a condition que le saint-frusquin soit en bon état.Stylos à plume et à bille Waterman, Parker, Mont-Blanc.Un seul stvlo ou une collection complète.Stvlos en or, stylos notariaux, stylos en argent.Anciens, presque neufs ou d'occasion.Nous achetons tous les bons stylos.Poupées poupées poupées Nous achetons les poupées - beaucoup de poupées.Si elles sont anciennes et jolies et ont un petit quelque chose de spécial, nous paierons le fort prix.Passez nous voir.Nous avions presque oublié: Nous achetons aussi les jouets anciens - trains, automobiles, soldats de plomb, etc.Armes à feu anciennes - pistolets -épées Casques - Armures - Boucliers - Canons - Poignards - Baïonnettes - Fusils - Matériel d'escrime.GHEZ EMPIRE nous sommes désireux de servir les Montréalais à qui nous offrons un service de liquidation d'objets personnels et de collections corporatives.Nous avons Tune des salles de vente aux enchères les mieux équipées au Canada avec système informatique de pointe et un personnel hautement qualifié dans de très nombreux domaines tels Part canadien et européen, la gemmologie, la philatélie, la numismatique, le verre d'art, les tapis orientaux, l'argenterie, les antiquités, l'horlogerie, etc.Notre experience dans ces domaines nous permet dé trouver les bons clients, tant vendeurs qu'acheteurs, et d'arriver aux meilleurs résultats.Bien que nous puissions acheter et revendre les articles nous-mêmes, nous vous invitons à profiter de notre service de vente aux enchères.Moyennant de légers frais de base et de commission, vous pouvez mettre un ou plusieurs articles à l'enchère pour votre propre compte ou pour le compte d'une succession.Nos frais de commission peu élevés rendent cette option très intéressante pour quiconque veut vendre.N'hésitez pas à vous renseigner.Nous ferons de notre mieux pour acheter vos articles ou pour les vendre dans l'un de nos prochains encans.A.Rogozinsky Président Industries Empire \u2022fie LES ENCANTEURS ET MARCHANDS D'OEUVRES D'ART LES PLUS RÉPUTÉS AU CANADA ¦ Nous sommes des ACHETEURS sérieux d'objets de .frfl.^ n aleur, qu'il s'agisse d'une seule piece ou d'une -tl* succession de plusieurs millions de dollars ^3H(^ '* INDUSTRIES EMPIRE INC.5500, rue Paré, Montréal \u2014 737-6586 \u2014 lundi au vendredi, 10 h è 18 h.Una rua au nord de Jean-Talon, juste è l'ouest de Décarie (métro Namur) En octobre 1990,98% de nos finissants (Promotion mai '90) ; avalent trouvé un emploi.LA PRESSE, MONTREAL, SAMED116 FÉVRIER 1991 I Plus fort que jamais Plus actif que jamais Plus vivant que jamais Plus affairé que jamais Plus dynamique que jamais Plus bouillonnant que jamais Plus performant que jamais Plus avant-gardiste que jamais Plus présent que jamais Plus que jamais - C'est le temps de choisir votre collège d'avenir.Un seul choix s'impose: le Collège LaSalle.Pourquoi?Parce que nos finissants sont recherchés partout et par tous! Nos six programmes d'Éducation régulière, en français ou en anglais, sont branchés directement sur le marché du travail et mènent à un DEC ou un CEC.DESSIN DE MODE GESTION DE LA.PRODICTION DE LA MODE MISE EN MARCHÉ DE LA MODE GESTION HÔTELIÈRE/RESTAURATION TOURISME/VOYAGES TECHNIQUES DE BIREAl INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT! Pour une visite guidée de nos locaux ultramodernes du lundi au samedi, communiquez avec le Service des admissions au (514)939-2006 1 800 363-3541 (Appels sons frais pour l'extérieur de Montréal) 2000, rue Sainte-Catherine Ouest.Montréal (Québec) H3H 2Î2 Transport 2000 propose une taxe sur l'essence Presse Canadienne Plus de 32* I ans à vous offrir qualité et service, avec en plus notre garantie tie remb< airscment! : ¦ Transport 2000 dénonce l'intention du gouvernement de se retirer du financement du transport en commun.Le groupe propose plutôt d'instaurer une taxe sur le carburant pour aider à en défrayer le coût.En conférence de presse hier à Montréal, les porte-parole de l'association ont affirmé que la décision du ministère des Affaires municipales signifie «la remise en cause de l'existence du transport en commun dans certaines régions comme le Saguenay et Trois-Riviéres».Le ministère des Affaires municipales a annoncé, à la fin du mois de décembre, qu'il se retirerait du financement des frais d'exploitation du transport en commun.Plusieurs municipalités ou régions, qui se voient ainsi refiler une facture colossale, pourraient ne pas être en mesure d'en défrayer le coût, craint M.Guy Chartrand, de Transport 2000.Ces commissions de transport et municipalités n'auront pas le choix: ou bien elles diminueront le service, ou bien elles augmenteront les tarifs, résume-t-il.Selon Transport 2000, le ministère épargnera ainsi 266,2 millions auprès des neuf sociétés de transport au Quebec, 185,5 millions et même davantage à la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal (STCUM), 20,6 millions à la Société de transport de la Rive-Sud de Montréal (STRSM), 14,5 millions à la Société de transport de Laval (STL).Tranport 2000 demande au ministère de surseoir à son projet.Il veut plutôt un forum national, un vaste débat sur toute la problématique du transport en commun.De plus, pour financer le transport en commun.Transport 2000 propose une taxe spéciale sur le carburant, et ce dès le prochain budget provincial.On n'exclut pas non plus les taxes sur le stationnement ou les immeubles non résidentiels.Avec le système de financement actuel, plusieurs sociétés de transport enregistrent des déficits et les services sont insuffisants.Les usagers ne peuvent guère être davantage mis à contribution, sans que cela ait un effet néfaste sur l'achalandage.ADRIEN ARPEL TRATM'IENT FACIAL EUROPÉEN D'UNE HEURE, TRAITEMENT DES MAINS ET MAQUILLAGE OFFERTS À MOriTÉ PRL\\: 25 $ At UK DE 50 $ ! PROTÉINES.PROTÉINES.PROTÉINES.Voilà ce dont votre peau a le plus besoin! Et dans l'intimité de nos locaux, vous pourrez vous détendre tout en profitant de leurs bienfaits.Le traitement protéine sera adapté aux besoins spécifiques de votre épiderme.Par de doux massages, des mains expertes feront pénétrer dans votre peau cette substance lyophilisée.Peau mature, grasse ou sèche, peu importe, elle recevra tous les soins dont elle a besoin.LE TRAITEMENT FACIAL \u2022 Nettoyage en profondeur \u2022 Jet de vapeur \u2022 Désin-crustation à l'aide d'un nettoyant au miel et aux amandes \u2022 Electro-aspiration \u2022 Massage doux et relaxant à l'aide d'une crème protéinée lyophilisée \u2022 Application, sur le cou et la gorge, d'une crèmp au collagène protéinée \u2022 Massage aux protéines autour des yeux et traitement aidant à réduire boursouflures et rides \u2022 Application d'un masque naturel en accord avec votre type de peau.LE TRAITEMENT DES MAINS \u2022 Exfoliation à base de végétaux pour éliminer les impuretés et les cellules mortes \u2022 Massage hydratant aux herbes \u2022 Application d'un composé d'élastine et de collagène pour sceller les bienfaits du traitement.Mais ce n'est pas tout! Nous compléterons votre séance par un maquillage et quelques conseils qui vous permettront de le réaliser vous-même, chez vous.Ord.50 S.Solde 25 S ch.Téléphonez dès maintenant pour prendre rendez-vous.Centre-ville de Montréal, 281-4781: Centre Boulevard, 728-4571, poste 250: Centre Rockland, 739-5521, poste 259: Place Versailles.354-8470.poste 259; Promenades St-Bruno.653-4455.poste 2243; Fairview, Pointe-Claire.697-4870, poste 225: Galeries d'Anjou, 353-3300.poste 3312; Carrefour Laval, 687-1540, poste 3210; Mail Champlain.466-3220.poste 215.Offre en vigueur jusqu'au 23 février 1991 Satisfaction garantie.On peut s'y fier! LES ANNEES PASSENT.sa detav» Le* u« ru*»»* *«VS5S:sa «wsa tri ram \u2022.I Payez \u2022afflws .Structure d'acier, de résine ou d'aluminium modèles en inventaire I standard habituel \u2022 .conseiller en aménagement à domicile, saurais supplémentaires .Chow de 0SSSLê modèles en inventaire MeuWes te ]8* SORS SX\u2014\u2014 S88R gaD ^ I 1 *¦ U .1 * BI20septembre liiJU- » » ¦ ! I MAIS SE RESSEMBLENT.* ri 77 75 H -» ¦ t.4 i C'EST LE TEMPS OU JAMAIS! \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED116 FEVRIER 1991 A 11 AMATEURS DE DEFI! Un nouveau jeu télévisé se prépare: l'adaptation française de \"JEOPARDY\"! Inscrivez-vous aux auditions qui auront lieu à Télé-Métropole en composant le 790-0395 CFTfn La brasserie Molson O'Keefe sera composée de 58% d'employés de Molson et 42% de O'Keefe Nos destinations ont du chic ! ¦ La fusion des brasseries Molson et O'Keefe, entreprise en janvier 1989.peut maintenant être complétée à la suite d'une décision du commissaire du Travail du Québec sur la composition des effectifs de la nouvelle brasserie.Le commissaire a décidé hier que le personnel de la nouvelle brasserie Molson O'Keefe doit être composé de 58 p.cent d'employés de Molson et de 42 p.cent d'employés de l'ex-O'Keefe.Il a ainsi donné raison à la position défendue par l'employeur.L'usine de O'Keefe à Montréal sera définitivement fermée au mois de mars et tous les effectifs de production de la nouvelle entreprise, environ 1 250 travailleurs, seront concentrés à l'usine de Molson, rue Notre-Dame.Le syndicat des employés de Molson (section locale 1999 des Teamsters ) conserve tous ses membres, tandis que le syndicat des employés de O'Keefe (section locale 301 des Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce, FTQ) en perdra environ 130.La brasserie avait déjà signifié à ces 130 travailleurs qu'ils perdraient leur emploi ce printemps, quand la fusion serait complétée.La décision du commissaire du Travail est fondée sur le volume de production de chacune des deux brasseries au moment de la fusion.À VOIR ET À REVOIR Les Quatre Cavaliers de L'APOCALYPSE au Québec.réve\\a\\e\\*< qui ne laisse perso tn
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.