La presse, 12 mars 1991, Cahier A

[" QUÉRIN w mazna | L c c \\ En amour comme en affaires \t\t \t\tIB vl ^^^^^^^^^v^ ifff consultez votre notaire ¦ >l r Tl Aujourd'hui: Quelques périodes ensoleillées Minimum -7° Maximum -1° Demain: Partiellement ensoleillé details cahier sports\t\u2022 MONTRÉAL, MARD112 MARS 1991\t107e ANNÉE N°140\t68 PAGES, 6 CAHIERS\tîles de La Madeleine : 1.00 5CJ^ Taxes en sus ¦\t\t\t\"* * * \" ' V* * .« il\t Aujourd'hui Johnson veut geler le salaire des 400000 employés de l'État p s« 5 P d o V Y d q p i i ; e « c s El STINC 14000 personnes acclament Sting au Forum, mais ce dernier n'y a pas livré le meilleur show de sa carrière: tout au plus un bon jam avec des hauts et des bas.DENIS LESSARD et YVES BOISVERT n dépit des réticences du premier ministre Robert Bourassa.le président du Conseil du trésor, Daniel Johnson, proposera au gouvernement de décréter un gel de salaire, dés le Ier janvier I992.de l'ensemble des 400000 employés des secteurs public et parapublic, a appris Lu Presse.M.lohnson recommandera aujourd'hui, à la reunion du comité ministériel sur les négociations, que le gouvernement prolonge unilatéralement, sans augmenta- tion de salaire, la convention collective de tous les salaries de l'État, notamment les fonctionnaires et les employés des réseaux de la Santé et de l'Education.La convention collective de ces syndiqués se termine le 31 décembre 1991.Le comité formé des ministres lohnson, Gérard D.Lévesque (finances), Michel Page (Éducation), Lucienne Robillard (Enseignement supérieur) et Marc-Yvan Côté (Santé) doit aujourd'hui décider de la durée d'un tel gel salarial, le Conseil du Trésor proposant des scenarios dont l'étendue va de six mois (le scenario le plus probable) à 18 mois (un scénario extrême).L'autre option toujours sur la table est un plafonnement des hausses salariales à 3 p.cent, tel que préconisé par le gouvernement fédéral.Cette position est peut-être délicate à justifier parce que mécaniquement plus généreuse envers les hauts salaries.Un gel, même plus court, est la voie privilégiée par le président du Conseil du trésor: «C'est l'hypothèse que privilégie M.lohnson.la façon la plus simple de boucler son budget de dépenses», a dit une source.L'option retenue par le comité ministériel sera entérinée \u2014 ou au moins discutée \u2014 au cabinet plenier, demain.Elle devrait être adoptée cette semaine ou la semaine prochaine afin de permettre la préparation des crédits qui doivent être rendus publics à la lin du mois.Comme les trois premiers mois de 1992 sont comptabilisés dans le document rendu public fin mars, M.lohnson tient à être fixe dans les prochains jours.Bourassa hésite Selon des sources gouvernementales, le cabinet du premier ministre Bourassa est réticent devant l'avenue préconisée par le Conseil du trésor.VOIR SALAIRE EN A 2 Ryan A3 MÉNINGITE I Une enquête épidémiologique a été entreprise pour déterminer si la méningite qui a frappé deux des 5000 étudiants du cégep Edouard Montpetit en menace d'autres.son poste PIERRE VENN AT A10 BELGRADE La contestation anticommuniste s'amplifie à Belgrade, où des dizaines de milliers de manifestants réclamaient hier la libération du leader de l'opposition Vuk Draskovic.I i ÉCONOMIE La Chambre de commerce de Montreal se joint a la Coalition pour un service téléphonioque abordable en défendant le monopole de Bell dans l'interurbain.ci LA MODE Le printemps va nous faire redécouvrir le plaisir des tenues qui flattent le teint, et si Ion aime le rose, il convient d'en coordonner subtilement toutes les nuances.laude Ryan, s'il déplore toujours ce qui s'est passé au congrès liberal du week-end, se dit néanmoins satisfait de la loyauté que lui a démontrée Robert Bourassa et de l'hommage public que lui a rendu le premier ministre dimanche, et a décidé de continuer a oeuvrer au sein du gouvermcnl et du Parti liberal du Québec.Le ministre des Affaires municipales et de la Sécurité publique a avoué toutefois, lors d'une rencontre de presse à ses bureaux de Montréal, qu'il avait songé à démissionner.«|e me suis posé toutes sortes de questions», a-t-il dit aux journalistes.S'il a décidé de rester, toutefois, il continuera de lutter pour ses idées constitutionnelles, il se pourrait même que, d'une façon ou d'Une autre, il trouve le moyen d'influencer le rapport Bélanger-Campeau.même s'il ne s'est présenté, jusqu'ici, à aucune de ses séances de travail.F.n attendant, il a l'intention de continuer a brandir le «bâton du pèlerin» et à servir, si l'on peut dire, de directeur de conscience au parti, en lui disant publiquement, au besoin, ses vérités.Un accroc Car s'il est satisfait de la profession de foi fédéraliste faite par le premier ministre dimanche, s'il se dit convaincu que le rapport Allaire constitue non pas un ultimatum mais une base de négociation, et que le fait que Québec veuille négocier bilatéralement avec Ottawa ne veut pas dire qu'il n'y aura pas de dialogue avec le reste du pays, M.Ryan n'a pas du tout aimé que ses partisans et lui n'aient pas pu s'exprimer à leur guise, samedi.VOIR RYAN EN A 2 \u2022 B 1: Bourassa a trahi le Parti, libéral, dit Parizeau M.Ryan continuera de lutter pour ses idées constitutionnelles.PHOTO PAUL-HENRI TALB0T i I .1 | La répression avec des gants blancs i Sommaire Annonces classées immobilier.011 à 014 marchandises.-.D14, E4 emplois .E4 automobiles___________________E4 à E7 propositions d affaires.010 Arts et spectacles.cahier E horaires.ES Bandes dessinées.D13 Bridge.E4 Décès.E7 Économie.D1 à D10 Etes-vous observateur?.D11 Feuilleton.E5 Horoscope.D12 La mode.C1 à C6 Le monde.A10.A11, B7, C8 Loteries.A4 Mots croisés.-.D14 «Mot mystère».E6 Télévision.E2 TABLOÏD SPORTS Ré je an Tremblay.5 Mots croisés.12 RICHARD HÉTU_ 1H Depuis quelques semaines, le ¦ lieutenant-détective Régent Bélanger, de la section anti-gang du service de police de la Communauté urbaine de Montréal (SPCUM), remet aux personnes qu'il rencontre une carte de visite trilingue (français, chinois et vietnamien).Les derniers mois qu'il a passés à combattre le crime asiatique à Montréal ont convaincu M.Bélanger que cette carte de visite en plusieurs langues n'était pas superflue.Le lieutenant-détective, un costaud à la barbe poivre et sel, n'a pas encore oublié ces fameuses noces célébrées Tan dernier, dans un restaurant chinois, au cours desquelles quatre jeunes bandits d'origine asiatique ont réussi à braquer les quelque 100 invités qui s'y trouvaient et à les dépouiller de leurs biens.«Pas une personne n'a porté plainte», a raconté le lieutenant-détective Bélanger au cours d'une entrevue avec La Presse à son bureau de la rue Bonse- cours.«Quand on a appris ce qui s'était passé, c'est là qu'on a compris qu'on avait un gros problème sur les bras.» Depuis, a précisé le lieutenant-détective, «mes nommes ont fait du chemin».Munis de leur carte de visite trilingue, «ils dorlotent les victimes de crime pour s'assurer qu'elles témoigneront contre leurs agresseurs».VOIR REPRESSION EN A 2 \u2022 A 8: La mieux organisée, la criminalité asiatique - - \u2014 ^ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ^I - - - - \u2022 Police \u2014H\u2014 et criminalité ethnique Chut, faut pas le dire PIERRE FOGLIA HINTON, Virginie occidentale Gcn^e uand la guerre du ffe a éclaté, c'est là que je m'en allais: à Hinton en Virginie occidentale, rencontrer un gars qui s'appelle Stephen Trail.Trail était, et il est toujours d'ailleurs, responsable du dispensaire du comté, la clinique des pauvres si vous préférez.Un matin.Trail s'est retrouvé avec 13 sous en caisse et 4000$ de comptes à payer.Débrouillez-vous, lui disaient les autorités, on n'a plus d'argent.Trail a eu un flash: il est allé demander la charité aux Soviétiques! lit aussi aux |apo-nais, aux Anglais, aux Français.Il leur a dit: «Hinton.c'est le tiers-monde.Des bébés et des vieux meurent faute de soins comme au Soudan.Vous aidez le Soudan?Pouvez-vous m'aider?» Les journaux européens, la telé japonaise, Radio-Canada (c'est comme ça que je l'ai su) et les grands réseaux américains.Dan Rather' (CBS) et Good morning America (ABC), le monde entier a raconté l'histoire de Stephen Trail, cet Américain qui a eu le culot de demander la charité aux Soviétiques et aux Japonais.|c m'en allais donc rencontrer ce petit futé quand la guerre du Golfe a éclaté.Et ce fut Amman au lieu de Hinton.Sauf que j'ai souvent rêvé de Hinton, à Amman, l'imaginais Stephen Trail devant sa télévision, regardant ces milliards de dollars partir en fumée dans le ciel de Bagdad et je me demandais à quoi il pouvait penser.Et je me disais qu'en revenant de la guerre, faudrait bien que j'aille le lui demander.Voilà pourquoi je vous parle aujourd'hui directement de Hinton, en Virgine occidentale.200 kilomètres à l'ouest de Washington.C'est la suite logique de mes chroniques de guerre.Mais au pays des vainqueurs, cette fois.Hinton est une horreur de petite ville ferroviaire de 4 500 habitants.Une tache dans le magnifique décor des Appala-ches.Rectangle exsangue d'un mille de long sur quatre rues de large, maisons miteuses, commerces borgnes, môme le resto chinois n'a pas survécu.Seule dans cette grisaille, la First National Bank resplendit de toute sa brique neuve.Il est trois heures de l'après-midi mais le Sport Grill et le City Café sont pleins.En face, à la porte du Rich's Liquor Store, trois ivrognes rotent haut et fort.Hinton est la ville la plus VOIR CHUT.EN A 2 Il n'est pas possible d'imposer la paix, dit Baker d'après AFP, UPI, AP et Renter H RUSAI IM Accueilli hier par la méfiance des Israéliens et l'espoir des Palestiniens des territoires occupés, le secrétaire d'État lames Baker a affirmé que le temps «est venu de saisir les grandes chances de paix dans la région», mais qu'il «n'est pas possible d'imposer la paix».«l'ose dire qu'il existe un très fort désir de mon gouvernement et de moi-même de ne pas rater ce qui pourrait être une occasion historique de faire la paix sur la base des résolutions 242 et 338 de l'ONU», prévoyant l'évacuation des territoires par Israel, a-t-il dit au cours d'une conférence de presse à Jérusalem.Il a cependant estime que les États-Unis devaient jouer un rôle de «catalyseur», en rappelant: «Nous n'avons pas lié l'aide à Israel au processus de paix».La coalition de droite et d'extrême-droite au pouvoir en Israel redoute justement que les États- Unis ne fassent un tel lien pour faire plaisir à leurs alliés arabes dans la guerre contre l'Irak.Les Palestiniens, qui fondent de grands espoirs sur cet après-guerre, notent avec regret, de leur côté, que Baker ne considère pas comme «une reprise du dialogue avec l'OLP» la rencontre qu'il aura aujourd'hui à Jerusalem avec des dirigeants des territoires.L'OLP annonçait hier soir qu'elle approuvait cette rencontre et le président de l'OLP, Yasser Arafat, interrogé au réseau CBS, se disait même prêt à rencontrer Baker personnellement.Les personnalités palestiniennes des territoires occupés demanderont au secrétaire d'État d'«appli-quer les résolutions de l'ONU sur la Palestine comme elles ont été appliquées dans le Golfe», a dit Arafat.«Nous ne demandons pas l'envoi d'une armada ou du général Norman Schwarzkopf (chef des opérations américaines dans le Golfe), mais au moins de pousser les Israéliens à accepter les résolutions des Nations unies et la lé- galité internationale», a-t-il ajouté.Clark en Iran \u2022 Joe Clark, ministre canadien de Affaires extérieures, quittait hier soir Damas à destination de Téhéran au terme d'une visite de.24 heures durant laquelle il a été reçu par le président syrien Hafez al-Assad, qui a insisté sur «l'importance de l'application des résolutions du Conseil de sécurité relatives à la région ».VOIR PAIX EN A 2 VANCOUVER Vol aller retour J* %M ?i,fiQ$ (TAXES apartirde W î# I W«J ETTPS) Aller simple 249* + 42* (taxes \u2022> TPI 2 VOLS DIRECTS HEBDOMADAIRES les lundis et jeudis du 13 mai au 16 septembre 1991 VOL DIRECT TOUS LES MERCREDIS DU 26 JUIN AU 4 SEPTEMBRE 1991 429$ GELES (TAXES et TPS) + 80$ NOMBRE DE PLACES LIMITE.CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES.Permis du Québec DEPARTS TOUS LES DIMANCHES A PARTIR DE TAXE D'AEROPORT + 40$ HAÏTI TOURS 439$ A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD112 MARS 1991 SUITE DE LA UNE SALAIRE Johnson veut geler le salaire des 400000 employés de l'Etat Plus que tout.M.Bourassa craint l'énorme pression populaire qu'amènerait une confrontation à la fois avec les syndiqués du secteur public, le monde municipal et les milieux souverainistes.Aussi, le chef du gouvernement «flirte encore avec le 3 p.cent h, un plafonnement des hausses salariales applique pour une période plus longue.En revanche, les yeux rives sur les sondages, d'autres sont convaincus que dans l'ensemble de la population, «le momentum est la» pour permettre un coup de barre sur les salaires.Avec un taux de chômage qui frôle désormais les 15 p.cent à Montréal \u2014 la métropole compte presque autant de chômeurs que l'ensemble des Maritimes \u2014 et la cascade des fermetures d'usines, l'opinion publique ne se soulèverait pas de voir gelés, temporairement, les salaires des employés du secteur public, encore perçus comme plus élevés que ceux de l'industrie.\\ ceux qui jugeraient la mesure trop severe, le gouvernement brandira l'exemple de Terre-Neuve qui, également coincée par des difficultés financières, vient de couper sans appel 3200 postes d'une fonction publique plus Chut, faut pas le dire pauvre du comte.Le comte est le plus pauvre de l'État de la Virginie occidentale.Et l'État est le plus pauvre d'Amérique.Totalement colonisée par les grandes compagnies ferroviaire (la Chesapeake and Ohio Railway) et minière (Continental Ôil Co), la Virginie occidentale est une sorte de Koweït yankee, mais un Koweït qui n'aurait même pas l'usufruit de ses richesses foncières.A la clinique du comté, on fait ce qu'on peut pour soigner la misère.Éducation.Prévention.Examens sommaires, radiographies, analyses du sang.La région pète des scores en mortalité infantile, en diabète ci problèmes pulmonaires.Stephen Trail, petit intellectuel de gauche chaleureux et speede comme on en faisait dans mon temps, Stephen fait le post-mortem de son coup d'éclat médiatique: «C'était une bonne idée.qui n'a rien donné.On a embarrassé les autorités, mais on ne les a pas fait bouger.La poussière est retombée.Nous revoilà dans le trou, le n'en suis pas étonné.La santé publique n'est pas affaire de charité, mais de priorité sociale.Et il faut croire que ce n'est pas la priorité des maitres qui nous gouvernent.Faute de ressources, la clinique ne peut même plus fonctionner tous les jours de la semaine.\u2014 C'est bête quand on y pense.Ça vous prendrait quoi?150000$ par année?Le prix de deux ou trois de ces bombes qu'on lâchait par milliers chaque jour sur l'Irak.Stephen n'a pas réagi.l'ai cru qu'il n'avait pas compris.Fait que j'ai insisté: \u2014 Vous deviez rager pendant la guerre, de voir tout ce gâchis, de voir tous ces milliards partir en eclairs et en fumées.Il a mis un doigt sur sa bouche.Chut! Faut pas parler de ça.Il m'a fait signe que la secretaire et l'infirmière nous écoutaient.\u2014 Et alors ce n'est pas un pays libre ici?\u2014 Well, vous savez, ce n'est pas aussi simple.Pas si simple, bien sûr.De mémoire de hillbilly, on n'a pas vu à Hinton de parades plus suivies que celles des derniers jours, pour fêter la victoire des boys dans le Golfe.Bien sûr, dans cette région de «rouges» qui a toujours voté démocrate, Bush rentrerait aujourd'hui comme une balle.Bien sûr, la liberté de parole de l'homme public comme Stephen n'est pas aussi entière que celle de l'homme qui parle pour lui seul.N'empêche.Ouand j'étais a Amman, en Jordanie, j'ai dit que j'avais vu des hommes debout, englués dans leur idolâtrie comme les grands oiseaux dans la marée noire.Ici, dans ce pays qui se vante souvent d'avoir invente la liberté, je dis que j'ai vu un homme de bien fermer sa gueule pour son bien, devant deux vieilles biques patriotiques.O Comme je vous disais, juste avant que cette connerie de guerre n'éclate, je m'en allais à Hinton.Mais pas seulement à Hinton.l'avais en tète un tour d'Amérique.Et des mille Amériques possibles, j'avais en tète la plus sympathique: celle du desenchantement et du doute, le trouve que le doute va bien aux Américains, comme a tous les puissants d'ailleurs.Ce n'est plus possible pour l'instant.Des mille Amériques possibles, il nen reste qu'une, obligatoire: celle du triomphe.Super-America qui s'excite du drapeau, s'autofélicite.Gloire à nos héros.Merci M.Bush.Tant pis.le suis reparti quand même.Après avoir expliqué à mes chats et à ma fiancée que j'étais tellement content de les retrouver que j'avais hâte de repartir pour les retrouver encore, j'ai repris mon idée de petit tour en cette Amérique qui commence au bout de mon jardin.le n'ai eu qu'à me laisser glisser vers le bas.|e remonterai tout doucement.En m'arrètant souvent.à Atlanta pour CNN, à Chapel Hill pour le basketball, à Glen-ridge (New jersey) pour quatre joueurs de football, quatre all-american boys d'un chic collège qui ont violé une handicapée mentale avec un bâton de baseball (miniature le bâton, mais quand même, c'est pas bien).À Lowell (Massachusetts) pour la tombe de Kerouac, pas que je sois un grand fan, mais bon, c'est une époque.Et je m'arrêterai aussi à Cavendish (Vermont) où, mine de rien, je croiserai sûrement Soljénitsyne quand il sortira pour aller chercher son courrier: «Ah ben ! si c'est pas Alexandre-Isaïevitch ! Comment ça va Alexandre?».O |e m'arrête pour déjeûner dans un petit centre commercial à Lexington, Virginie.À la porte du kruger (l'épicerie), un type dans la trentaine montre un carton aux passants sur lequel il a écrit: «|e veux du travail pour nourrir ma famille».Il est campé bien droit sur ses jambes dans une attitude de tranquille défi.|e m'approche: \u2014 Excuse-moi.l'ai une idée.Pourquoi tu ne t'engages pas dans les Marines?Il m'a répondu au premier degré qu'il aimerait bien, mais qu'il était trop vieux.Puis, s'av isant que j'étais étranger: \u2014 Est-ce que je peux vous aider?Allons, triomphante ou pas, c'est bien la même Amérique qu'avant.Sublime de gentillesse.Pathétique de médiocrité.?La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 059 8548 petite que celle du Québec.Fin février, M.Bourassa évoquait l'exemple d'Etats comme le Massachusetts et New York, qui viennent de couper 18000 postes ou de réduire les jours d'ouverture des bureaux.La gravite de la situation des finances publiques sera aussi évoquée.La semaine dernière, le ministre des Finances, Gerard D.Lé-vesque, révélait que le déficit de cette année sera largement plus élevé que prévu.Le déficit que l'on prévoyait de 1,9 milliard pour 1990-1991 frôlera les 2,5 milliards, a-t-il indiqué.En outre, en admettant qu'il est réduit au gel du salaire de ses employés, Quebec rendrait plus crédibles une liste de factures qu'il a de la difficulté à faire accepter au monde municipal.L'option du gel présente certaines difficultés techniques, toutefois.Que fera-t-on, par exemple, des syndiques de la Sùrete du Quebec qui viennent tout juste de signer leur convention collecti- I ABONNEMENT It service dts abonnement! «t ouvert du lundi au vendredi de 7 a 18h RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITE Grandes annonces Annonces classées 285-6911 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES Commandas ou corrections lundi au vendredi de 8h.a I7h 285-7111 GRANDES ANNONCES Détaillants National, Télé-Presst Vacances.Voyaoes Carrières et professions, nominations 285-7202 285-7306 285-7265 285-7320 la PRESSE est oubliée par la PRESSE.LTEE.7.rue Samt-jacques.Montréal H2Y1K9 Seule la Presse Canadienne est autonsée à diffuser les informations de *LA PRESSE» et celles des servees de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières a la PRESSE sont également réservés «Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement: numéro 1400- Port de retour garanti.(USPS005692) Champtaln N.Y.12919*1518.RENSEIGNEMENTS 285-7272 4 MARDI 12 MARS 1991 11-2-01 ve Pour l'ensemble des 400000 salaries du secteur public, les négociations devaient débuter en juillet prochain.S'il opte pour le gel, Quebec devrait légiférer pour prolonger la convention existante et la reconduire, sans augmentation salariale, jusqu'au Ier juillet 1992, s'il se contentait de six mois, par exemple.Pour le Conseil du trésor, l'option du gel des salaires est l'opération la plus «payante».Le premier choix du gouvernement res-tait des compressions des dépenses d'opération dans les programmes, une opération qui allège temporairement la note du gouvernement jusqu'à ce que, profitant d'une période de vaches grasses, les ministères se mettent à développer de nouveaux champs d'intervention.Avec un gel, le Trésor bénéficie d'une économie récurente puisque les employés ne rattrappent jamais l'augmentation perdue.Sur un budget de salaires de 15 milliards environ, chaque point de pourcentage que n'accorde pas le gouvernement en augmentation signifie, sur un an, 150 millions de plus dans les coffres de l'État.Cette option est d'autant plus alléchante que, vu l'ampleur des programmes, chaque année Québec « roule en avant » un déficit d'opération.Viser les salaires plutôt que les autres dépenses d'opération permet aussi d'atteindre la principale sortie de fonds publics.Dans l'ensemble de la fonction publique, les salaires représentent grosso modo 50 p.cent des dépenses.Mais dans des secteurs comme la Santé ou l'Éducation \u2014 deux postes très lourds \u2014 les salaires versés siphonnent jusqu'à 75 p.cent des budgets.?Le president sortant de la Commission jeunesse du PLQ, Michel Bissonnette, s'est empressé de réfuter ce point de vue.Selon lui, si M.Ryan avait été en ligne devant un micro au moment où le vote a été demandé, ou s'il avait alors manifeste publiquement l'intention de parler, il est evident que les militants libéraux l'auraient laisse faire et ne l'auraient pas bâillonné, les jeunes pas plus que les autres.Non seulement ne l'a-t-il pas fait, mais en faisant présenter sa résolution par son président de comté au lieu de la présenter lui-même, tout le monde, affirme M.Bissonnette, a conclu qu'il ne voulait pas intervenir, sauf par personne interposée.Quant au nouveau president des jeunes libéraux, Mario Du-mont, il rappelle que le congrès a prononcé un verdict très clair et que le rapport Allaire constitue pour les militants une position de consensus.11 ne craint donc pas que M.Ryan et d'autres membres du cabinet Bourassa n'empêchent la concrétisation des décisions des militants.«Les militants, a-t-il dit, n'accepteront jamais que le gouvernement agisse autrement que selon la décision du congrès.Et dans mon esprit, il est clair que toute entente qui interviendrait éventuellement avec le reste du Canada devra respecter la réforme proposée par le Québec.» Cela dit, il se rejouit que M.Ryan reste, car les libéraux ont intérêt, dit-il, à conserver «tous les membres de notre large coalition» et ne lui chercheront pas inutilement querelle.Claude Ryan ne cache cependant pas qu'il aurait pu partir.11 reste parce que tous ceux qu'il a consultés et tous ceux qui l'ont approché \u2014 amis, conseillers, ministres et députés \u2014 l'ont, à une seule exception près, prié de rester.Il reste également, dit-il, parce qu'il est convaincu qu'il y a encore de la place pour son point de vue, au point qu'il se refuse à dire s'il boycottera la commission Bé-langer-Campeau jusqu'à la fin.Tout ce qu'il consent à dire, c'est qu'il en discutera avec le premier ministre Bourassa et son collègue Gil Rémillard, responsable du dossier des discussions constitutionnelles.Mais qu'il y soit ou non, il est maintenant clair que M.Ryan cherchera à ce qu'au moins la délégation libérale à la commission tienne compte de son point de vue.?RYAN Ryan reste a son poste Cela serait davantage à cet accroc à la démocratie et à ce qu'il considère comme le noyautage des micros et de l'assemblée par les jeunes qu'il en a, plus qu'au résultat du vote.Affirmant qu'«on ne peut pas toutes les gagner», il respecte la décision de l'assemblée, d'autant plus que les précisions que lui a données le discours du premier ministre dimanche, et surtout celles que M.Bourassa lui a personnellement apportées lors d'une rencontre dimanche soir, l'ont rassuré.M.Ryan estime également qu'au-delà du discours de M.Bourassa, les propositions adoptées au cours du week-end montrent la volonté de parvenir à une entente sur la base du fédéralisme, il note également que la proposition qui présentait le rapport Allaire comme un tout à prendre ou à laisser a été rejetéc par le congrès: «Cette proposition d'amendement a été retirée, ce qui enlève cette camisole de force que je redoutais».Mais M.Ryan tient à ce qu'on respecte les règles du jeu.Et selon lui, ces règles ont été bafouées samedi.En fait, M.Ryan va même jusqu'à prétendre qu'il avait l'inten-n tion d'intervenir samedi et qu'il 1 n'a pas pu le faire à cause de la fin j abrupte des débats provoquée par l'adoption de la question préalable, l'assemblée s'avérant alors as-| sez éclairée pour voter.Selon lui, .donc, c'est parce que l'assemblée a voté hâtivement pour mettre fin | au débat, et non parce qu'il se soumettait à un quelconque dictât du premier ministre, qu'il n'est pas intervenu.Il a aussi allégué que s'il a quitté les lieux aussitôt le vote pris, ce n'est pas parce qu'il boudait, mais parce qu'il se rendait à une rencontre de concertation avec ses conseillers planifiée depuis longtemps.En conférence de presse, Claude Ryan a également émis l'opinion qu'en octroyant automatiquement le tiers des délégués aux femmes et le tiers aux jeunes, le Parti libéral risquait de créer des blocs homogènes qui, au nom des droits collectifs, bafoueraient la liberté d'expression des membres individuels.RÉPRESSION La répression avec des gants blancs «Les Asiatiques commencent à prendre confiance, ajoute-t-il.Ils se disent: 'La police \\a nous protéger si on témoigne'.» Un élément explosif Le travail des policiers du SPCUM ne cesse de se compliquer.Au milieu des années 1980, les hommes et les femmes en bleu ont été fortement encouragés par leur ancien directeur, Roland Bourget, à reconnaître qu'ils étaient au service d'une population multi-ethnique et à agir en conséquence.Or, depuis la fin des années 1980, un élément explosif s'est greffé a cette nouvelle donne: la criminalité issue de ce que les sociologues et autres démographes appellent «la nouvelle immigration», c'est-à-dire l'immigration qui est arrivée au Québec après les années 1960.Ce n'est pas d'hier, est-il nécessaire de préciser, qu'une portion des nouveaux arrivants dans un pays se livrent à des activités criminelles, comme le font également, du reste, une partie des citoyens de la population majoritaire.Ainsi, au Québec, des immigrants d'origines sicilienne et irlandaise ont mis sur pied des organisations criminelles qui ont donné aux policiers autant de fil à retordre que la famille Dubois et les Hell's Angels.Mais, à une époque où les sensi-bilités raciales sont souvent à fleur de peau, le travail de policiers québécois face à des criminels d'origine européenne ne peut être comparé à celui qu'ils doivent abattre pour contrer des malfaiteurs qui ont des racines vietnamiennes, jamaïcaines, haïtiennes ou chiliennes.11 s'agit d'un travail beaucoup plus délicat, et qui risque de le devenir encore davantage au cours des prochaines années.\u2022 Établir les faits» A ce titre, les policiers du SPCUM mettent toujours leurs gants blancs avant d'aborder le thème de la criminalité en milieu ethnique.«On risque d'être accusé de s'occuper des ethnies et pas des autres», déclare Gilbert Côté, le directeur de la section du renseignement criminel.Cela dit, M.Côté, comme la plupart de ses collègues, n'hésite pas à «établir les laits».«Il faut d'abord reconnaître, dit cet homme a la mise soignée, que les crimes sont surtout commis par des gens qui sont âgés de î 5 a 25 ans.Or.la population dite de vieille souche vieillit au Québec au même moment où augmente la population immigrante, au sein de laquelle les jeunes sont plus nombreux.«Autre caractéristique: les immigrants sont moins riches que la population en général.Ces faits expliquent que l'on retrouve dans leur communauté une proportion plus grande de criminalité.» Pour le moment, la criminalité «ethnique» est surtout le fait de gangs asiatiques, de Noirs francophones et de Noirs anglophones (après s'être fait taper sur les doigts, les policiers ne parlent plus de gangs haïtiens et jamaïcains).11 s'agit d'une criminalité que le SPCUM combat en mettant à profit, bien sûr, son effectif régulier mais aussi les 11 enquêteurs de l'escouade «gangs de rue», qui a été créée en juin 1990 pour combattre également les gangs de skinheads, de même que les quatre enquêteurs de la section anti-gang dont la spécialité est le crime asiatique.Mutisme et méfiance Sur le terrain, ceux-ci se cognent souvent au mutisme, à la méfiance, voire a l'hostilité des membres des communautés ethniques au sein desquelles les criminels qu'ils combattent vivent et sévissent.C'est pour cette raison que les policiers de la section du renseignement criminel et des relations communautaires jouent également un rôle important dans la lutte contre la criminalité en milieu ethnique.«Quand on doit traiter avec un groupe comme les Asiatiques, qui ne rapportent pas les crimes dont ils sont victimes, ça nous force à travailler de façon différente, explique M.Cote.11 faut améliorer, par exemple, la qualité de nos relations avec ces gens-la, de même que la collecte de renseignements.» Et quand les policiers s'apprêtent à porter un coup aux criminels d'une certaine communauté, ils doivent aussi se préoccuper des retombées de leurs actions.Ainsi, en novembre 1989, ils ont réuni 18 membres influents de la communauté haïtienne avant de procéder a l'arrestation de Noirs francophones soupçonnés d'avoir joué un rôle dans des reseaux de prostitution.Au sein du SPCUM.«je vous mentirais si je disais que les gens étaient tous d'accord avec la tenue de cette reunion», se souvient |ohn Dalzcll.le directeur de la division des communications.«Le plus souvent, la police veut frapper quand la patate est chaude.Mais on s'est dit: avant de passer à la repression, ne vaut-il pas mieux établir au moins un premier contact avec les instances communautaires qui vont se ramasser avec les pots cassés?Ne faut-il pas d'abord les informer d'un problème qui les touche de près et solliciter leur collaboration?C'est ce qu'on a fait.» Les Noirs anglophones M.Dalzcll et le SPCUM entendent mettre à profit cette même approche dans leur lutte contre les criminels de la communauté noire anglophone, dont le trafic de la drogue est une de leurs cibles prioritaires.Mais la tâche ne sera pas facile, reconnaît Dalzcll.Le directeur de la division des communications, qui est aussi responsable des relations avec la communauté, note d'abord que la communauté noire anglophone est beaucoup moins homogène que la communauté noire francophone, composée essentiellement de Montréalais de souche haïtienne.Ainsi, souligne-t-il, les Noirs anglophones dont les ancêtres se sont installés à Montréal il y a plusieurs générations n'apprécient guère être mis dans le même panier que les immigrants frai-chement arrives de la Jamaïque, de la Barbade ou de la Guyanne.Qui plus est, leurs relations avec la police de la CUM ont historiquement été beaucoup plus difficiles que celles de la communauté noire francophone.«Les gens de la communauté noire anglophone peuvent facilement te citer une série d'incidents avec la police et reculer loin dans le passé, dit M.Dalzcll.El il y en a qui ont la mémoire longue, le ne dis pas que la police est coupable ou pas, mais ça fait plus dans le sac.Ça devient plus lourd et plus difficile.» ?DEMAIN: Des accusations de zèle et de complaisance PAIX il n'est pas possible d'imposer la paix, dit Baker \u2022 On apprenait de source officielle que \\ la fez al-Assad a réaffirmé qu'une conférence internationale de paix constituait le cadre adéquat pour un règlement pacifique au Proche-Orient, mais Clark a déclaré qu'une telle conférence « ne serait pas productif en ce moment».C'est un point d'achoppement majeur entre les États-Unis et leurs alliés arabes, Israel refusant toute conférence.La situation en Irak reste trouble.Le sud du pays est occupé par les forces américaines, et des missions de l'ONU, de l'Unicef et de l'OMS évaluent les besoins les plus urgents du pays dévaste par 42 jours de bombardements.L'instabilité est telle que, de source militaire saoudienne, on indique que 500 prisonniers de guerre irakiens conduits hier à un poste près de la frontière étaient refoulés par des responsables qui ont dit qu'«ils ne peuvent pas les prendre maintenant».Les États-Unis, qui redoutent l'arrivée au pouvoir d'un régime islamiste pro-iranien à Bagdad, estiment que la résistance au pouvoir baasiste de Saddam Hussein faiblit dans le sud chiite mais qu'elle demeure active dans le nord à majorité kurde.La quasi-total ite des courants opposés au regime irakien ouvraient un congrès à Beyrouth en réclamant l'aide de l'ONU.Captée à Nicosie.Radio-Bagdad annonçait que le président Saddam Hussein a présidé hier une reunion conjointe du Conseil du commandement de la révolution (CCR.plus haute instance en Irak) et de la direction du parti Baas au pouvoir.Le vice-président Lzzat Ibrahim a fait rapport sur sa tournée dans les provinces sudistes de Wasset et Mayssan et sur «le retour à la normale de la situation et des services» dans ces regions.La «situation politique» a aussi été abordée, a ajouté la radio.Reunis au sommet à Ras-Lanuf, sur le littoral libyen, les cinq pays de l'Union du Maghreb arabe (UMA \u2014 Libye, Tunisie, Algérie, Maroc et Mauritanie) lançaient une mise en garde contre «toute atteinte à l'unité du territoire de l'Irak » et contre « toute ingérence dans ses affaires intérieures».Le communiqué final appelle le Conseil de sécurité de l'ONU à lever «immédiatement l'embargo contre l'Irak», car «une telle mesure ne se justifie plus depuis que l'Irak a repondu a toutes les résolutions du Conseil, dont celle de son retrait du Koweït».Yasser Arafat, président de l'OLP, invité au sommet, affirmait qu'Israël a envoyé 10000 Palestiniens dans un camp près de Dimona, dans le sud d'Israël, «comme boucliers humains pour protéger ses installations nucléaires contre les tirs de missiles irakiens durant la guerre».Selon l'agence lana, Arafat a affirmé qu'Israël a arrêté 12000 Palestiniens des territoires durant la guerre du Golfe, portant le nombre de détenus à 98000 et que 86000 Palestiniens ont été blessés depuis le début de l'Intifada en décembre 1987, «sans compter les martyrs tombés durant le soulèvement».?Omission ¦ Dans le texte publié samedi dernier en page B 5 sous le titre «Les problèmes du Moyen-Orient sont loin d'être réglés», la phrase «La Syrie occupe près de 00 p.cent du territoire libanais depuis 1978» aurait dû se lire «La Syrie occupe près de 60 p.cent du territoire libanais tandis que l'armée israélienne est présente au Sud-Liban depuis 1978.» Où donner de son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : \u2022 à Montréal : Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, de9hà!8h; \u2022 à Montréal : université McGill (médecine), édifice Mclntyre, 6e étage, 3655, rue Drummond, de 10 h à 18 h ; \u2022 à Montréal : Collège André-Grasset (entrée arrière), salle L'Escale, 1001 est, boul Crémazie, de 10 h 30 à 16 h ; \u2022 à Nicolet : Institut de police du Québec, 350, avenue Youville, de 14 h à 20 h 30; \u2022 à Masson : au sous-sol de l'église Notre-Dame-des-Neiges, 21, rue Saint-lean, de 14 h 30 à 20 h 30. LA PRESSE, MONTRÉAL.MARD112 MARS 1991 \u2022 A3 d Michel Labbé a-t-il d été victime d'adeptes de « la borlette» ?il il cr irt re ;n ni :ei v Fa de :ld e* >o w de sa ;u îe ;a rid Se P*l m PC ir P sC 5< P< cl 0 ïi d q p ti si e: q s< MARCEL LAROCHE i ¦ Le vol d'un bon magot, plus de 2000$, représentant la totalité des recettes provenant de « la borlette», une loterie illégale fort populaire auprès de la population haïtienne, serait à l'origine du meurtre crapuleux de Michel Labbé, un « bookie » de cette organisation clandestine retrouvé vins vie dimanche soir, dans une maison de jeux du quartier Saint-Michel, dans le nord-est de Montreal.C'est du moins l'hypothèse actuellement avancée par les enquêteurs de la section des homicides de la police de la CUM chargés d'élucider la mort violente de Labbé, un Haïtien de 45 ans qui avait déjà reçu à maintes reprises dans le passé, la visite de voleurs.L'assassinat de Labbé n'est pas vins rappeler celui d'un autre organisateur haïtien de «la borlette» abattu de deux coups de feu à la tète, il y a 2b mois, lors d'un vol à main armée perpétré dans des circonstances similaires, à l'appartement no 3 du 8430, rue Birnam, dans le quartier Parc-Extension, dans le nord de la métropole.Représentant de cette fameuse loterie haïtienne, Marc-Anglade Lormestoir, un chauffeur de taxi occasionnel de 51 ans, était affairé à compter les recettes du tirage, vers 19h.le dimanche 4 décembre 1988.lorsqu'il fut tué par deux Noirs qui n'ont jamais été démasques par la police.Connu des services policiers pour des délits relies au gambling, Michel Labbé s'occupait, lui aussi, activement de «la borlette», tout comme son compatriote Marc-Anglade Lormestoir, lorsqu'il a été étranglé à mort le week-end dernier, le jour même du tirage de cette loterie clandestine.Selon les premiers résultats de l'enquête policière, Michel Labbé.domicilié à l'appartement no 3 du 8530, rue Viau.à Saint-Léonard, aurait été tué entre 14h et 16 h dimanche après-midi, soit peu de temps après le tirage des numéros chanceux de ia loterie haïtienne clandestine.« La borlette».un jeu de hasard fort populaire parmi la population haïtienne, consiste à faire le choix d'un ou de plusieurs numéros, à partir des chiffres officiels de Loto-Québec, pour ensuite gager différents montants d'argent.Indépendamment du montant investi, le détenteur d'un billet de «la borlette» peut remporter 10, 20 ou 50 fois sa mise originale lors des tirages qui ont lieu les vendredi et dimanche de chaque semaine.Le cadavre du quadragénaire, mains et pieds solidement ligotés Michel Labbé avec de la corde, en plus d'avoir un foulard et un chandail enroulés autour du cou, a été découvert vers 18h30 dimanche, à Tinté-rieur de l'appartement no 2 du 4200.rue Denis-Papin, à Saint-Michel.Les premiers policiers du poste 44 de la CUM alertés par des Haïtiens qui venaient de se présenter à cet endroit, ont trouvé le corps inerte de Labbé étendu dans le corridor de l'appartement identifié pour fins de location comme un local communautaire.Malgré les soins prodigués par une équipe d'Urgences-Santé, l'homme avait déjà succombé à ses blessures.Il s'agît du neuvième meurtre enregistré depuis le debut de l'année dans le territoire de la CUM.Une visite sommaire du trois-pièces et demie situé au sous-sol.de l'immeuble de 16 logements appartenant à la Ville de Montreal \u2014 dont le taux d'occupation est réduit au minimum pendant des travaux majeurs de rénovation actuellement en cours \u2014 a rapidement démontré que les lieux ressemblaient plutôt à un local transformé en maison de jeux.Deux des chambres à coucher de l'appartement étaient uniquement meublées de tables et de chaises tandis que la troisième pièce servait de bureau pour les administrateurs de cette maison de jeux.Au cours de la journée d'hier, les policiers de la CUM ont poursuivi leurs recherches et ont interrogé plusieurs Haïtiens dans l'espoir de découvrir le moindre indice pouvant faire progresser l'enquête dans ce dossier de meurtre.Les enquêteurs analyseront également, au cours des prochains jours, une rumeur de plus en plus persistante voulant que des individus d'origine haïtienne identifiés au redoutable clan des « Master B» puissent avoir trempé dans le meurtre de leur compatriote, Michel Labbé.Les sociétés de téléphonie cellulaire redoutent d'avoir à déplacer leurs antennes PATRICK GRAND JE AN ¦ Les compagnies de téléphonie cellulaire sont inquiètes car, à l'issue d'une étude publique, la Ville de Montréal envisage d'adopter un règlement sur les antennes qui rendrait illégales la plupart de leurs installations déjà en service.Selon Bell Cellulaire et Can-tel Québec, les modifications à apporter à leur réseau de téléphonie cellulaire seraient si coûteuses qu'elles mettraient en péril leur expansion future.Par ailleurs, la commission qui a fait l'étude publique du projet suggère, dans son rapport déposé la semaine dernière au comité exécutif, que la Ville étudie les effets sur la sonté des rayonnements émis par les antennes.Ce règlement vise principalement à limiter l'impact visuel de tous les types d'antennes implantées sur son territoire, notamment la pollution causée par les antennes paraboliques et les antennes de télécommunications situées près du mont Royal.Toutefois, sensible à la demande de citoyens de Rose-mont et de Côtc-des-Nciges, la commission recommande que la Ville évalue sa capacité juridique d'exiger des études d'impact sur la santé, comme le demandaient ces citoyens, lors des audiences de février.Selon eux, les rayonnements émis par les antennes émettrices peuvent causer des insomnies et d'autres maux.« La Ville a décidé de ne pas réglementer dans notre domaine et elle fait en sorte de rendre nos installations illégales», a déploré hier M.Richard Dion, le représentant désigné de Bell Cellulaire et de Cantel Québec pour l'étude de ce projet.Dans les cas où l'antenne à installer ne répond pas aux critères définis par le règlement, les utilisateurs devraient demander une autorisation spéciale à la Ville.Pour M.Dion, ce processus peut prendre un an, ce qui est beaucoup trop long et gênerait les industries utilisatrices d'antennes.De plus, la Ville pourrait exiger que les sociétés déplacent certaines installations mal situées ou trop voyantes, dans l'année suivant l'adoption de ce règlement sur les antennes.«Il s'agît d'un réseau et si nous devons déplacer même une seule antenne, il faut réaménager le reste.Cela va coûter très cher», a dit M.Dion.Bell Cellulaire et Rogers Cantel disposent chacune d'une vingtaine d'installations de téléphonie cellulaire à Montréal.Elles coûtent 300000$ en moyenne.Dans les prochaines semaines, le comité exécutif doit indiquer s'il entend faire adopter le projet de règlement tel qu'il est, ou amendé, ou s'il faut poursuivre son examen.Enfin, l'étude publique de la commission de l'aménagement et de l'habitation suggère que les installations des radio-amateurs, qui deviendraient «illégales», fassent l'objet d'un chapitre spécial du règlement.La méningite fait un mort parmi les étudiants du cégep Edouard-Montpetit i\u2014PIERRE BONHOMME ¦ Le Département de santé communautaire de l'Hôpital Charles- Lemoyne (Longueuil-Rive-Sud) réalise actuellement une étude épidémiologique pour déterminer si un dangereux microbe de la méningite menace les 5000 étudiants du cégep Edouard-Montpetit.L'enquête a été entreprise après que la grave maladie eut frappé deux étudiants de cette institution de la Rive-Sud, la semaine dernière.L'un d'eux, qui avait été hospitalisé à l'Hôpital Pierre-Boucher puis transporté à Sainte-Justine, a été emporté par cette forme «fulminante» de la maladie; l'autre se trouve entre la vie et la mort à l'Hôpital Charles-Lemoyne.Par mesure de précaution, les autres étudiants recevront, dans les heures qui suivent, une lettre leur expliquant quels sont les symptômes de la maladie.Les proches des deux personnes atteintes ont été interrogées et des traitements antibiotiques leur ont été ou leur seront administrés, par prévention.Le directeur médical de l'Hôpital Charles-Lemoyne, le Dr François Gauthier, a expliqué que cette forme de méningite \u2014 une maladie que les hôpitaux sont tenus de déclarer à l'État \u2014 dite «à méningocoque», est «rare et très grave».Elle frappe surtout les jeunes enfants de moins de cinq ans, mais sa fréquence est plus forte entre six et sept mois, de même que chez les jeunes de 14 à 25 ans.Un vaccin est disponible gratuitement dans les CLSC et les médecins recommandent fortement aux parents de le faire administrer à leurs enfants.Le directeur médical du département de santé communautaire de Charles-Lemoyne, le Dr Alain Poirier, et son collègue François Gauthier, ont signalé que ces deux cas de méningite pourraient être «isolés».Par conséquent, il n'y a pas lieu de paniquer.Mais le fait que les deux malades aient fréquenté le même collège justifie qu'une enquête soit entreprise.Ils ont par ailleurs signalé que d'autres cas \u2014 non mortels ceux-là \u2014 se sont manifestés il y a quelques mois.Le Dr Poirier a précisé que, bon an mal an, on délecte, dans les hôpitaux, de un à cinq cas de méningite pour 100 000 habi- tants.L'année dernière, sept cas ont été traités dans cette région de la Rive-sud (450 000 personnes).Selon une source du DSC Charles-Lemoyne, seulement trois cas ont été découverts depuis le début de cette année.La méningite est produite par un microbe qui se trouve dans toute personne humaine.Lorsque les conditions sont réunies (une baisse de la résistance physique, notamment ), le microbe s'active et attaque les méninges, cette enveloppe du cerveau.Il se' produit alors une inflammation qui diminue rapidement les fonctions du malade.Parmi les symptômes, on remarque une perte de la conscience, la propagation d'une forte fièvre, des malaises généraux et la nausée.Une raideur de la nuque peut aussi se produire.L'administration massive d'antibiotiques s'impose alors d'urgence.Lorsque le microbe est identifié, une médication «spécifique» est administrée.Le décès peut survenir dans la journée.Le microbe, précisent les médecins, peut être transporté par les gouttelettes que projette la respiration.Ils considèrent que ce transport pourrait être plus facile dans un environnement intérieur sec.incendie l'Ouest m Un violent incendie d'origine inconnue a complètement détruit hier un édifice à logements de quatre étages, au 6440 de la rue Sherbrooke ouest près de Cavendish, dans le secteur Notre-Dame- de-Grâce, causant des dommages estimés à plusieurs centaines de milliers de dollars.Les flammes ont pris naissance vers midi30 dans cet immeuble inhabité de 24 logements qui faisait l'objet d'importants travaux de rénovation gérés par la Société d'habitation et de développement de Montréal, une société paramunici-pale.Répondant à une alerte générale, quelque 130 pompiers du Service de prévention des incendies de Montréal ont combattu le brasier pendant plusieurs heures avant que les flammes soient sous contrôle.Personne n'a été blessé lors des opérations qui ont cependant créé un bouchon de circulation dans ce secteur de Montréal.Cet incendie majeur n'est pas sans rappeler un autre brasier qui a rasé deux immeubles en rénovation, le 8 janvier dernier, au 4260, rue Plamondon, dans le quartier Côte-des-Neiges.r % Les skinheads étendent leur influence en province RICHARD HÉTU ¦ Après avoir vu le jour à Montréal, vers 1980, et gagné la banlieue cinq ans plus tard, le mouvement skinhead néo-nazi du Québec a étendu son influence dans plusieurs villes de province au cours des trois dernières années.Selon Daniel Hubert, co-auteur du livre « Les skinheads et Vextrè-me-droite» qui sera lancé aujourd'hui à Montréal, des groupes de skinheads se sont constitués à Québec, Sherbrooke, Trois-Riviè-res, loi ici te et Val d'Or, entre autres, se donnant la mission de «sauver la pureté originelle de la civilisation blanche».«l'ai rencontré à Sherbrooke des jeunes qui viennent à Montréal la fin de semaine pour faire régner l'ordre dans le métro», s'est inquiété M.Hubert, 35 ans, au cours d'une entrevue récente.« Ils ont une motivation très forte, très puissante.» Même s'il reconnaît que ces organisations d'extrême- droite comptent un nombre restreint d'adhérents, M.Hubert se croit justifié d'attirer l'attention de la population québécoise sur leur existence et leurs activités.«le ne suis pas en faveur de la politique de l'autruche», a-t-il déclaré.Et M.Hubert d'ajouter: «C'est certain que les groupes néo-nazis peuvent exploiter l'information qui est diffusée à leur sujet, mais cette information peut aussi se re* tourner contre eux.» Environ 250 Jeunes Publié chez VLB Éditeur, le livre de Daniel Hubert et Yves Claude se veut une mise à jour de la recherche qu'ils ont effectuée sur le môme sujet en 1989 pour le PHOTO MICHEL GRAVEL La Presse Daniel Hubert compte de la Ligue des droits et libertés.Au cours des trois dernières années, prétendent les auteurs, la situation des groupes skinheads racistes a changé de façon significative.Dans l'île de Montréal, d'abord, les United Skinheads of Montréal, qui avaient vu le jour dans Notre-Dame-de-Grâce au début des années 1980, n'existent plus.L'Aryan Resistance Movement, qui a provoqué des incidents raciaux avec des Noirs, en mai 1990, à la Ronde et dans le métro, est pour sa part en perte de vitesse.Dans leur ouvrage, MM.Hu- bert et Claude notent néanmoins que ce groupe «peut mobiliser quelques dizaines de skinheads dans des actions».Enfin, se présentant comme une cellule officielle du Ku Klux Klan, le groupe Longitude 74 continue quant à lui de faire circuler la propagande du mouvement raciste américain parmi les skinheads de Montréal.Selon MM.Hubert et Claude, une faction anglophone du KKK existerait également à Montréal.« À l'échelle de la Communauté urbaine de Montréal, soulignent-ils, les services de police et plusieurs observateurs évaluent à environ 250 le nombre de jeunes, incluant des skinheads, dans la zone d'attraction des mouvements racistes».Une peur de l'avenir À l'extérieur de Montréal, c'est le mouvement Les leunesses aryennes Inc., de Sainte-Foy, qui retient le plus l'attention des auteurs du livre «Les skinheads et l'extrême- droite».Selon eux, il s'agit d'une organisation qui «se veut plus articulée, plus préoccupée par la recherche et la propagande», et dont le vice-président est lui-même un skinhead de 21 ans qui étudie à l'Université Laval.Contrairement aux premiers groupes néo-nazis du Québec, Les leunesses aryennes qui publient un bulletin intitulé Le Bouclier aryen, défendent l'objectif d'un État québécois indépendant.Un Québec qui deviendrait «blanc» à la suite du renvoi des membres des minorités visibles dans leur pays d'origine.\u2022 Les auteurs notent : «Tout comme chez les autres groupes néonazis où se retrouvent un bon nombre de jeunes, c'est une peur profonde de l'avenir, des transformations socio-culturelles inhérentes au développement des communautés ethniques et de «l'assimilation» par une «autre race» qui caractérise ces «activistes aryens».«Vu de Sainte-Foy, Montréal leur apparaît comme une Babylo-ne moderne, une anticipation* au plan local, de la vie urbaine américaine qu'ils redoutent.» Comme Montréal, Sainte-Foy a été le théâtre de la profanation de cimetières juifs en 1990.Intolérance et délinquance En entrevue, M.Hubert prend soin de préciser que tous les incidents raciaux auxquels peuvent se livrer les skinheads ne sont pas le fruit de l'intolérance.«On est aussi en présence de délinquants qui font le trip skinhead sans avoir lu Mein Kampf dans le texte, a-t-il confié.Il y a des jeunes qui s'engagent là-dedans pendant trois mois et qui passent ensuite à autre chose.» A la suite de la publicité qui a entouré la virée des «skin» dans^ le village gai en janvier dernjéç,*, M.Hubert note cependant qu»lun* certain nombre de skinheads a~-bandonnent leur «look» caraté-ristique sans cependant laisser tomber leur idéologie.«C'est un look qui les identifie et leur cause des problèmes», dit-il.Tout en se gardant de prédire l'avenir, le co-auteur des «Skinheads et l'extrôme^droite» craint que ces jeunes soient récupérés par des groupes moins visibles mais tout aussi racistes, tels SOS génocide et le Mouvement pour une immigration restreinte et francophone.i TOUS 20 H ENTREE CLUB GRATUITE MARDIS SODA A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD112 MARS 1991 La FAPEL soutient que le gouvernement menace de ne plus soutenir la régénération des rives des lacs du Québec ANDRÉ NOËL H le ministère de l'Environnement menace de ne plus soutenir la régénération des rives des lacs du Québec, soutient la Fédération des associations pour la protection de l'environnement des lacs (FAPEL).La FAPEL est une organisation peu commune, qui regroupe 800 associations de lac.Celles-ci comptent elles-mêmes 200 000 villégiateurs qui veulent s'assurer que leurs lacs ne deviendront pas des étangs étouffés par les herbes.La multiplication des chalets et la destruction des arbustes sur les rives entraînent souvent la surfertilisation des lacs.Les rejets domestiques incontrôlés et l'absence de végétation font en sorte que les phosphates se retrouvent dans l'eau en grande concentration.Les phosphates stimulent à leur tour la croissance des herbes aquatiques.Petit à petit, les lacs surdéveloppés et mal surveillés sont envahis par les plantes.Seules solutions: de bonnes fosses septiques, et la plantation d'arbustes, tels le myrique bau-mier, le saule arbustif, le cornouiller stolonifère, la spirée à larges feuilles et l'aulne crispé, et de quelques sortes d'arbres, comme l'érable argenté.En 1988, le ministère de l'Environnement signait un contrat de trois ans avec la FAPEL, au montant de.1,7 million, pour la gestion de deux pépinières et le reboisement des rives des lacs.Une centaine de lacs ont bénéficié du programme chaque année, avec l'aide de la FAPEL et de milliers de bénévoles.Le contrat expire le 31 mars.Selon le president de la FAPEL.Michel Tourangeau, le ministre de l'Environnement, Pierre Paradis, ne veut pas le reconduire dans sa forme actuelle.«Le projet de contrat est inacceptable, et nous n'allons pas le signer », a dit M.Tourangeau.Dans le projet, il n'est plus question de lacs mais de plans d'eau.Concrètement, M.Paradis veut Le Canada et les États-Unis devraient reprendre le contrôle de leurs villes J13AN-PIERRE BONHOMME ¦ Les gouvernements des États-Unis et du Canada devraient exercer un plus grand contrôle sur la construction des gratte- ciel afin d'empêcher leur étalement un peu partout dans les secteurs urbains centraux et périphériques.Tel est le commentaire que le grand architecte moderniste, Myron Goldsmith, de l'école de Chicago, faisait hier à La Presse lors dune visite à Montréal.M.Goldsmith, qui allie les talents d'ingénieur à ceux d'architecte, et dont la réputation est solidement établie, a été l'élève des Mies Van der Rohe et des Nervi.11 fat aussi un collaborateur de l'architecte montréalaise Phyllis Lambert.Il participe aujourd'hui, au Centre canadien d'architecture, à l'inauguration d'une exposition de ses oeuvres et de ses documents d'archives.L'exposition, intitulée «Myron Goldsmith, poète de la structure », montre comment l'architecte a réalisé de grands travaux d'in-géniérié, dont des hangars d'aviation et des ponts audacieux, tout en ayant un fort souci de l'esthétique.Cette présentation durera jusqu'au 2 juin.L'évolution des grandes villes nord-americaines laisse fort à désirer,\" a:t-il expliqué, car leur développement n'est pas contrôlé.Il est trop laissé à des initiatives individuelles de promoteurs privés.Montréal, selon lui, n'est pas à l'abri de ce mal qu'est la disper- sion des immeubles de bureaux.M.Goldsmith dit voir poindre, ici et là dans le panorama, des gratte-ciel là ou il faudrait protéger l'horizontalité et l'habitabilité des quartiers.Les grandes villes des États-Unis ne sont pas des exemples à suivre.Si Chicago, par exemple, a réussi à limiter la croissance des gratte-ciel dans un périmètre restreint \u2014 ce qui est, selon lui, souhaitable \u2014 la grande surface périphérique, généralement de faible hauteur, souffre d'une dégénérescence sociale déplorable.D'après M.Goldsmith, il ne fait bon vivre en citadins, actuellement, que dans les petites et moyennes villes des États-Unis.Les grandes villes sont toutes abandonnées par leurs classes moyennes, ce qui n'est heureusement pas encore le cas au Canada.L'architecte ne sait pas si les États-Unis réussiront à contrôler la croissance de leurs grandes villes.Mais il espère que les immeubles de bureaux soient mieux conçus; que leurs occupants soient mieux logés sur de plus petites surfaces de travail.Pour cela, il souhaite que les architectes reprennent aux promoteurs le contrôle du design des quartiers centraux.M.Goldsmith ne s'oppose pas à ce que des pôles de croissance industriels et commerciaux se greffent aux croisées des grandes autoroutes.Mais il signale l'importance de mieux contrôler ces aménagements pour que les immeubles verticaux ne parsèment pas le territoire n'importe comment.Les transferts fiscaux menacent Montréal ¦ Déjà fortement touchée par la recession, Montréal écopera encore si les transferts fiscaux du ministre des Affaires municipales Claude Ryan sont acceptés, ont soutenu hier les députés pêquistes de l'île.Affûtant leurs armes en prévision de la reprise des travaux parlementaires à Québec aujourd'hui, les députés d'opposition ont promis de livrer une dure bataille\" au gouvernement Bourassa sur cette réforme.Le député de Pointe-aux-Trem-bles, Michel Bourdon, exige notamment que le gouvernement maintienne ses contributions au transport en commun.Selon lui, le gouvernement de l'Ontario vient de porter de 5 milliards à 10 milliards en dix ans ses investissements dans le transport collectif, pendant que celui du Québec se désengage.««Québec paye pour l'entretien du stade olympique, mais non pour celui du métro, qui nous a coûté 3 milliards»», a-joute-t-il.La députée d'Hochelaga-Mai-onneuve.Louise Harel souligne La SSJBM en congrès jeudi ¦ Plus de 260 délégués sont attendus àu 157e Congrès de la Société Saint-Iean-Baptiste de Montréal qui se tiendra à compter de 20 h, le jeudi 14 mars, au Cégep Mai sonneuve, 2700, rue Bourbonniè re, à Montréal.La soirée de jeudi sera consa crée à la présentation et à l'adop tion des rapports du président général, M.Jean Dorion, de la secrétaire générale, Mme Lise Gagnier, du trésorier général, M.Richard Demers.Dans la soirée de vendredi, les candidats aux postes de président et de conseillers généraux s'adresseront aux délégués.On débattra nsuite des amendements aux règlements de la Société.Les élec-'ions auront lieu i# samedi.pour sa part le fait que les municipalités de la Communauté urbaine de Montréal écoperont de 49 p.cent des transferts fiscaux alors qu'elles comptent 30 p.cent de la population de la province.Elle rappelle sur un autre plan que sur l'île de Montréal, 106 000 personnes sont inscrites à l'assu-rance-chômage et 82 000 à l'aide sociale, sans compter leurs dépendants, alors que 1 indice des prix à la consommation vient de grimper à 8 p.cent.Selon elle, les Montréalais supportent le fardeau fiscal le plus élevé au Québec et la réforme Ryan viendra y ajouter, ce qui incitera les commerces et entreprises de l'île et des banlieues immédiates à déménager dans des villes qui ne seront pas touchées comme Repentigny, Saint-Bruno et Terrebonne.Le gouvernement aggravera ainsi le phénomène de l'étalement urbain.placer le programme des lacs au service des municipalités.«En vertu de ce projet, la FAIM L devrait livrer lu moitié de sa production d'arbustes aux municipalités.Il n'est pas question pour nous de collaborer avec les municipalités, qui veulent développer les lacs, et non les nettoyer.» «Dorénavant, ce serait le ministre qui déciderait sur quels plans d'eau il y aurait des travaux de régénération.Finie la participation, finie le bénévolat, finie la motivation.M.Paradis met la hache dans le programme des lacs.» Le responsable du programme au ministère, Tony Le Sauteur, a refusé d'etre interviewé (une politique ministérielle interdit aux fonctionnaires de parler aux jour- nalistes).Un agent de communications.Michel Lambert, a dit qu'il ne connaissait pas les données du problème.Rodrigue Gauthier, president d'une association locale ( lac Saint-Augustin, près de Québec), a écrit au premier ministre Robert Bourassa pour attirer son attention sur les menaces qui pèsent sur les lacs.«La mort de la division du programme des lacs signifie à toutes fins utiles l'ouverture complète du développement résidentiel autour des lacs et cours d'eau de la province, écrit-il.La gestion des programmes de régénération sera remise aux municipalités, qui n'attendent que cette mesure pour urbaniser les rives et l'encadrement forestier de leurs lacs pour augmenter leurs revenus de taxes foncières.» 0 toteKfiebec RÉ S U LTAT S loto québec Tirage du 91-03-11 8 22 30 31\t33\t36\t37\t38 39\t40\t44\t45\t47 48\t49\t52\t54\t61 Vous pouvez miser Jusqu'à 21 h tes soirs de tirages Prochain tirage; 91-03-13 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec \"** T0^**1 ait dans son budget de temps supplémentaire et remplaçait presque toujours les officiers absents en raison de maladie, de va-.ances ou de besoin de formation.« Sous prétexte de faire des économies, la Ville coupe des appareils utilisés dans les premiers \u2022rtoments d'une urgence pour secourir les personnes en danger ou pour protéger les biens des sinistrés », déplore M.Fauvcl.Selon lui, pas moins de 19 appareils ont été maintenus hors service, le 28 février.Il s'agit, en général, des deuxièmes autopompes dont sont munies les casernes desservant les quartiers éloignés ou très populeux comme Cartier-ville, Pointe-aux-Trembles, Saint-Henri.Pointe Saint-Charles, et les camions dits de protection qui transportent les pompiers appelés ii procéder à des évacuations et à protéger les biens des sinistrés (à l'aide de bâches, par exemple).Dans certains secteurs, il arrive que quatre appareils sur neuf soient parfois retenus dans les ca- sernes.Pour sa part, la caserne 26, située à l'angle des avenues Mont-Royal et des Érables, est privée de son unité de protection presque chaque jour depuis le début de l'année.Mieux gérer le surtemps loin t par La Presse, l'adjoint au directeur du service de prévention des incendies.Normand Lus-sicr, a reconnu que cette nouvelle politique en vigueur depuis décembre, avait pour but de mieux gérer la facture de temps supplémentaire.Celle-ci, la même que l'an dernier, est de l'ordre de 1 million.Il assure toutefois que la sécurité de la population n'est aucunement en péril.« Les camions demeurent à la caserne, mais le personnel est affecté à un autre véhicule.Résultat: on a le même nombre de pompiers en service », explique l'officier.De plus, selon le plan d'intervention, il s'agit de véhicules qui interviennent en seconde ligne, « qui servent de support, pour remplacer dans les casernes, ou de complément d'effectifs sur les lieux d'un incendie », a précisé M.Lussier.Par ailleurs, les équipements de secours, tels les pinces et les bâches, sont aussi facilement accessibles, étant entreposées dans les camions-échelles.D'après lui, la situation pourrait se compliquer seulement s'il éclatait trois incendies majeurs en même temps dans la ville de Montréal.« Il faudrait faire appel à du personnel en congé pour prendre la relève dans les casernes », affirme M.Lussier.Ce n'est pas la première fois, a-t-il ajouté, que le syndicat dénonce le non remplacement des officiers absents.« C'est de bonne guerre.», a-t-il conclu.Les avocats de « Lasagne » et « Noriega » vont attendre au procès pour un débat de fond JEAN-PAUL CHARBONNEAU ¦ Les avocats de Ronald « Lasagne » Cross et de Gordon « Noriega » Lazore attendront le procès de leurs clients pour engager un débat de fond sur les fondements constitutionnels du témoignage.Cette contestation survient parce que des Amérindiens veulent témoigner en défense selon leurs traditions.Cross et Noriega sont détenus depuis la reddition d'Oka, le 26 septembre, et ils présentent devant un juge de la Cour supérieure une deuxième requête pour une remise en liberté sous cautionnement.Hier matin, après avoir écouté durant quelques minutes une constitutionaliste de la Couronne, Me locelyne Provost, et l'un des deux avocats des prévenus.Me Owen Young, le juge Jean-Guy Riopelle a convaincu la défense, devant l'urgence de la situation, de procéder rapidement à l'audition des requêtes de remise en liberté plutôt que d'écouter un long débat constitutionnel.L'histoire a débuté vendredi quand un homme appelé à la barre par la défense, au Palais de justice de Saint-)érôme, a voulu témoigner selon la tradition du wampum.Mes Pierre Teasdale et François Brière se sont objectés.Devant le tribunal, un témoin doit, avant de répondre aux ques- tions des avocats, prêter serment ou faire une affirmation solennelle.Ce témoin de la défense, lui-même Mohawk, était prêt à prêter serment mais devant un membre de sa tribu.Or, la loi est très claire : seul un juge ou un officier de la cour \u2014 greffier ou autre \u2014 est autorisé à faire prêter serment sur la bible ou à recevoir une affirmation solennelle.Hier matin, les parties intéressées, dont les deux accusés, se sont présentées â nouveau devant le juge Riopelle.L'experte, Me locelyne Provost, travaillant normalement avec Me Bernard Roy sur les questions de constitution, a parlé au nom du Ministère public.m Elle a indiqué n'avoir reçu l'avis de contestation des articles 15 et 14 du Code criminel que dimanche, précisant que.pour un tel débat, il fallait normalement un mois de préparation, comme l'indique l'article 95 du Code de procédures civiles.Me Provost s'est toutefois empressée d'ajouter que, devant l'urgence de cette affaire, elle ne demandait qu'une semaine d'ajournement au maximum.Me Young a d'abord fait objection, voulant procéder immédiatement; mais il a modifié sa position par la suite.Il a précisé qu'il présentera une nouvelle requête au début du procès.VOUS SPÉCIAL 75e ANNIVERSAIRE CHEVROLET SPRINT 1991 2 portes Boîte manuelle 5 vit.Glaces teintées Sièges baquets 2 rétroviseurs Moulure protectrice Dégivreur de lunette Servofrein 7 57575* oX$> RABAIS DE 300$ ou TAUX D'INTÉRÊT AVANTAGEUX FRAIS DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 22 MARS 1991 CD ATTENTION: .jCTOJ^INFORMEZ-VOUS D'UN RABAIS ^>^ADDITI0NNEL POUR LES DIPLÔMÉS.TPS ET TVQ NON INCLUSES 5363, rue Saint-Denis, Montréal (Québec) H2J 2M4 Tél.: (514) 279-6301 Télécopieur (514) 279-3292 k ' Les p'tits secrets de Ou comment profiter des tarifs groupés tout en économisant 16,75 $.m L'appel personnalisé vous permet d'ajouter jusqu'à deux numéros de téléphone supplémentaires à votre service résidentiel.Comme chaque numéro correspond à une sonnerie, vous pouvez savoir à qui l'appel est destiné avant même de décrocher le combiné.Avec la conférence à trois vous pouvez inviter une- troisième personne a participer à une conversation téléphonique.Avec l'appel en attente, vous pouvez répondre à un second appel alors que vous êtes déjà au téléphone.Un bip discret vous indique qu'une autre personne essaie de vous joindre.Mettez le premier correspondant en attente et répondez au second appel.La composition abrégée vous permet de joindre huit numéros mis en mémoire.Le renvoi automatique vous permet de faire suivre vos appels à presque n'importe quel autre numéro de téléphone* où Ton pourra vous joindre ou prendre vos À la maison, les Services téléphoniques spécifiques se prêtent à une foule de combinaisons pratiques.Par exemple, l'appel personnalisé et l'appel en attente constituent la combinaison idéale pour les familles nombreuses, en particulier si l'un des membres de la famille a tendance à monopoliser le téléphone.Pour les gens très occupes et qui\"effectuent de nombreux déplacements, la conférence à trois et le renvoi automatique s'avèrent une combinaison gagnante.Consultez la grille ci-dessous et voyez comme il est avantageux de profiter des tarifs groupés.Services téléphoniques spécifiques Tarifs mensuels groupés (service résidentiel) 4,00 S 5,50$ \u2022 7,50$ 9,50$ 11,50$ 1 service 2 services 3 services 4 services 5 services uxième ap personnalisé1 .; Chaque inscription 1,20$ à l'annuaire de l'appel personnalisé '\u2022Le deuxième appel personnalisé ne fait pis partie des tarifs groupés.Abonnez-vous aux Services téléphoniques spécifiques et au service Touch-Tone durant les Jours Aubaines de Bell Canada, entre le 4 mars et le 13 avril 1991, et ÉCONOMISEZ! au acivivv.Touch-Tone et obtenez 2 mois de service Touch-Tone gratuit, soit une économie de 5,10 $ le tarif mensuel étant de 2,55S*-.\u2022 En plus, économisez les frais d'administration de i6,75 $*** lorsque vous vous abonnez aux Services téléphoniques spécifiques ou au Touch-Tone.Rusez à la Téléboutique Bell ou appelez le service à la clientèle durant les Jours nés.Certains Services téléphoniques spécifiques ne sont pas encore offerts partout.Pour connaître les services offerts dans votre secteur et vous y abonner, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle ou passer à la Téléboutique Bell.'£«\u2022 renvoi automatique inttwbïin est offert jn-esqut partout.Lesfrith d'tHtaurt'aw mtfaituth au compte lie l'abonné au renvoi automatique.couleur verte des COi iron St-Hyacinthe ^74-1345 Fabrr\\-il)e Auto Inc.010.boni Damnais.Lava' c22-3431 ' jcioix Automobile Ltée 990 Rouit *117 Val-Dav»d 322-3637 Ma/da loliette *©0.route 131 752-1212 ¦ \u2022 4 t, x.kft-2-.J A 10 LA PRESSE.MONTREAL, MARD112 MARS 1991 fee-Monde La contestation anticommuniste s'amplifie à Belgrade d'nprès AFP et UPI DEGRADE ¦ La constestation anticommuniste s'amplifie à Belgrade où de dix à quinze mille personnes manifestaient hier en fin d'après-rnîdi pour notamment obtenir la libération du leader de l'opposition Vuk Draskovie.L'es! protestataires veulent en outré l'élargissement des dizaines de manifestants arrêtés après la manifestation de samedi ainsi que la démission du ministre serbe de l'Intérieur et de responsables de la télévision de Belgrade accusés d'être inféodes au pouvoir communiste.Incidemment, le PDG de la tc-lévison de Belgrade.M.Djsan Mitevic, et ses quatre principaux collaborateurs, ont offert bicr leur démission, a indique le journal Barbu clans son édition à paraître aujourd'hui.Cette démission doit obtenir l'aval du parlement de Serbie, à majorité communiste, qui exerce l'autorité de tutelle sur la télévision de Belgrade.La contestation anticommuniste se poursuivait donc hier pour la troisième journée consécutive après la manifestation de l'opposition samedi qui avait fait deux morts ( un policier et un manifestant de 17 ans tué par balles).Les autorités ont réagi en organisant a leur tour un rassemblement de soutien au président de Serbie Slobodan Milosevic.Plusieurs dizaines de milliers de personnes, 100 000 selon l'agence Tan jug et 300 000 selon la télévision de Belgrade, ont participé dans l'après-midi à un rassemblement pro-communiste.à environ deux kilomètres de là.à la périphérie de Belgrade: membres et sympathisants du Parti socialiste serbe (ex-Parti communiste) et ouvriers amenés par cars spéciaux de province sont venus défendre «la paix et l'ordre constitutionnel bafoués depuis deux jours dans les rues de Belgrade», selon la télévision.M.Slobodan Milosevic a fait un geste en recevant dans l'après-midi une délégation des étudiants et en annonçant, selon radio Belgrade, que leurs exigences seraient examinées dans la soirée au cours d'une session extraordinaire du parlement de Serbie retransmise en direct par la télévision.EXCLUS! té DE BIRK .L'armé* \u2022 quitté c*ntr»-vlD» A diminchosolr 200 m m 695 Valeur de remplacement 1100 diamants à la folie.\u2022 A PRIX INSENSE ! Gage d amour et de constance, l'alliance anniversaire de Birks est offerte à prix des plus accessibles pour un temps limité.Voici un anneau exquis en or 14 carats serti de six diamants Birks à taille brillant.C est dans la qualité de la pierre que réside toute la différence entre les diamants Birks et d'autres diamants en vente sur le marché.Dessin et fabrication dans l'aterlier de joaillerie de Birks.Dans chaque boîte bleue se cache un rêve.birks ëk AFP infographie - francis NaJIier Au cours de cette session, le leader communiste serbe a accusé l'opposition de chercher à renverser le pouvoir en Serbie, légitimement élu aux élections de décembre dernier.M.Milosevic a fait un discours sans concession.Il a déclaré que «Ton ne peut changer dans la rue les résultats des élections libres de décembre».Tous les partis, a-t-il ajouté, «doivent défendre leurs vues au sein du parlement et non pas à l'extérieur, comme en régime monopartite».Le discours de M.Milosevic a été retransmis en direct par haut-parleurs sur la place où sont rassemblés les manifestants.La réunion extraordinaire du parlement avait été convoquée sous la pression des manifestants.Le Parlement soviétique approuve la tenue du référendum le 17 mars d'après AFP.A P.UPI et Rcutcr MOSCOU ¦ Se résolvant à ignorer la déclaration de «guerre» au Kremlin de Boris Eltsine, le Parlement soviétique a donné hier par 300 voix contre une son feu vert pour la tenue du référendum sur l'avenir de l'Union, le 17 mars, en ordonnant l'envoi d'observateurs dans les régions susceptibles de poser des problèmes.Les milieux d'opposition, conduits par Eltsine, veulent faire du référendum une consultation sanctionnant le président Mikhaïl Gorbatchev.L'attaque d'Eltsine, qui veut la création d'un vaste parti de radicaux, et les grandes manifestations de dimanche, montrent que le débat politique s'est brusquement animé en URSS.La situation restait bloquée entre-temps dans les bassins houil-lers paralysés par la grève, et l'agence Tass notait même que dans le Donbass, en Ukraine, «le conflit s'aggrave».Le premier ministre soviétique Valentin Pavlov a déclaré qu'il n'accepterait d'entamer des négociations qu'après la reprise du travail dans toutes les mines.Les grévistes exigent de fortes hausses de salaires (de 2 à 2,5 fois), et la conclusion d'accords à long terme entre le gouvernement et les syndicats des mineurs.Certains collectifs demandent en outre la démission du président Mikhaïl Gorbatchev et la dissolution du Parlement soviétique.D'autre part, la Lituanie célébrait solennellement hier le ier anniversaire de sa déclaration PUBLIREPORTAGE d'indépendance, par une journée marquée par l'attribution à titre posthume de décorations aux victimes du «dimanche sanglant » de janvier et la remise au président Vytautas Landsbergis d'un «prix Nobel alternatif ».L'essentiel des cérémonies s'est déroulé devant le Parlement lituanien réuni en session plénière extraordinaire, là même où avait été adoptée la résolution affirmant la «restauration de l'indépendance de la république de Lituanie», annexée par l'URSS en 1940.Des observateurs étrangers et soviétiques y assistaient.À Moscou, à moins d'une semaine du référendum, les députés fédéraux, estimant que les dés sont jetés, ont définitivement DANS LE DOMAINE DU VOYAGE L'industrie du voyage, un monde fermé et difficilement accessible?Depuis 12 ans, une institution privée a prouvé qu'après une formation de 4 mois les portes vous sont grandes ouvertes.1 i Vous avez fait des études collégiales ou universitaires mais les emplois sont rares dans votre secteur de spécialisation.Vous avez quitté le marché du travail depuis quelques années et vous recherchez un travail intéressant Vous travaillez actuellement mais vous songez à réorienter votre carrière.Le domaine du voyage vous intéresse, mais l'accès semble limité et vous vous demandez s'il y a des emplois intéressants pour vous.: Formation technique Sachez d'abord que pour y accéder il faudra aeguerir une solide formation technique; il faut connaître la terminologie technique du voyage, la tarification, le système de réservation informatisé, etc.En plus d'une bonne formation en géographie, vous devez connaître les produits offerts aux touristes et les caractéristiques des principales destinations.L'industrie du voyage ne se limite pas aux seules agences de voyages.Il y a une foule d'entreprises qui offrent leurs services par l'entremise du réseau des agences de voyages et toutes ces entreprises aussi recherchent du ^personnel techniquement jnjalmé^^^^^^_ Collège April-Fortier Réputation internationale L'institution emploie une vingtaine de professeurs qui sont tous actifs dans le domaine.Depuis 1979, le collège forme du personnel pour les agences de voyages, les voyajgistes (grossistes) et les compagnies aériennes.Sa réputation dépasse de loin les frontières du Québec puisqu'on y accueille continuellement des étudiants venus de l'étranger.En quelques mois, le Collège April-Fortier vous permet d'acquérir cette formation technique.Ce collège n'est pas un CEGEP, et par consequent n'offre pas un enseignement cénéraj; le collège offre une Formation professionnelle qui s'adresse d'aoord et avant tout à une clientèle adulte qui recherche les outils nécessaires pour fonctionner dans le domaine du voyage.Il s'agit d'une institution qui a été formée par des professionnels du voyage pour répondre aux besoins de cette industrie.Le collège a d'ailleurs la réputation d'être très branché sur les besoins de l'industrie.Le collège vous permet donc de faire la transition entre votre situation actuelle et l'industrie du voyage; une fois dans l'industrie, vous allez découvrir uu'il y existe une quantité incroyable de postes diversifies.Ce sera alors à vous d'orienter votre carrière selon vos objectifs.Programme Le programme de formation d'une durée de 332 heures» est suivi d'un stage d'au moins 30 heures en agence de voyages.Le programme est divisé en sept cours de telle sorte que vous pouvez le suivre à temps plein ou a temps partiel; le collège offre des cours de jour, de soir et du samedi.Service de placement Les entreprises oeuvrant dans le domaine du voyage font continuellement appel au service de placement du collège de telle sorte que les étudiants se trouvent rapidement de l'emploi.Il faudrait peut-être préciser que l'industrie manque chroniquement de Dcrsonneî techniquement qualifié; il ne suffit pas d'avoir beaucoup voyagé et de savoir lire des broenures pour se prétendre agent de voyages.Prochains cours Les prochains cours du jour débutent le 3 avril et ceux du soir le 9 mai.Les étudiants qui terminent leurs cours en mai peuvent suivre les cours en anglais à partir du 27 mai ou en français à partir du 2 juillet.Ceux qui suivent les cours en anglais ont la possibilité de rédiger leurs examens en français GISÈLE APRIL-FORTIER s'ils le désirent.Il s'agit là d'une excellente occasion de se perfectionner en anglais tout en suivant une formation spécifique.Renseignements Si vous désirez en savoir davantage, contactez le Collège April-Fortier au 878-1414 ou au 521-1600.On vous fera parvenir une brochure explicative et, si vous le désirez, prenez rendez-vous avec un conseiller.Vous pourriez aussi assister à une session d'information que le collège offre gratuitement durant le mois de mars.En téléphonant maintenant, on se fera un plaisir de mieux vous informer.Le collège est situé au 801 rue Sherbrooke Est, (1er étage) au coin de St-Hubert, à deux minutes de la station de métro Sherbrooke.Permis du Ministère de l'Education # 749720 PHOTO AP Cette femme affiche un ouvrage de Boris Eltsine lors d'une manifestation à Leningrad.opté pour le maintien de la consultation à hauts risques pour le Kremlin.Jeudi encore, des responsables n'écartaient pas que le référendum pût être repoussé.Les régions difficiles sont d'abord les six républiques (les trois Baltes, plus l'Arménie, la Géorgie et la Moldavie), où les autorités locales refusent d'organiser le référendum.Les cellules locales du Parti communiste ont indiqué toutefois qu'elles ouvriraient des «bureaux de vote» dans leurs propres locaux, ainsi que dans des usines.Les observateurs seront présents aussi dans d'autres régions* en proie à de vives tensions interethniques, comme le Caucase du Nord, ou les villes dont les municipalités sont tenues par les radicaux, à l'image de Moscou ou de Leningrad.Au Kazakhstan, où le terme «Fédération renouvelée», figurant dans la question posée par le pouvoir central, est absent, les électeurs devront se prononcer pour ou contre une «Union d'États souverains».Un exemple supplémentaire qui montre l'extrême variété des positions en URSS à l'égard du référendum ainsi que la diversité des intérêts selon les régions, souvent tournées davantage vers-leurs communautés nationales que vers l'Union.L'hebdomadaire Kommcrssant publie à ce sujet un récapitulatif révélateur de l'extraordinaire éventail de ces positions avant le 17 mars.À côté de quatre républiques résolument unionistes (Kirghizie, Tadjikistan, Turkménic, et Biélorussie), figurent les républiques opposées au référendum et celles qui ont ajouté leurs propres questions à la consultation.Repères F: 7- Le malaise \\ serbe epuis samedi, les autorités communistes de Serbie et l'opposition sont engagées dans une épreuve de force qui, à la fois, illustre et accentue les maux d'une Yougoslavie plus que jamais menacée d'éclatement ou de guerre civile.La flambée de violence du week-end dernier à Belgrade est, certes, d'abord une affaire intérieure serbe, née du mécontentement croissant dans la population à l'égard de Slobodan Milosevic et de son Parti socialiste (ex-communiste), pourtant nets vainqueurs des premières élections multipartites de décembre dernier.Très populaire après la récupération du Kosovo et profitant de la division d'une opposition encore balbutiante et de son contrôle sur la télévision d'État.Milosevic s'était alors fait élire sur une plate-forme résolument nationaliste serbe, et centralisatrice au niveau fédéral.L'opposition qui, en raison du système électoral, n'a pu recueillir que 54 des 250 sièges au parlement, a crié aussitôt à Tin-justice.¦ Alors que les autres républiques, Croatie et Slovénie principalement, sont désormais gouvernées par des non-communistes partisans d'une économie de marché et d'un lien fédéral très lâche, voire d'une indépendance, la Serbie demeure donc, avec le Montenegro, le bastion de la vieille garde communiste, centralisatrice tant au plan politique qu'économique.Les mouvements ultranationalistes serbes ont dès lors maintenu la pression sur un régime dont ils dénoncent le monopole sur les médias et la réticence à mettre en oeuvre les indispensables réformes.Leur audience s'est accrue au cours des dernières semaines à mesure que la situation économique se détériorait en Serbie.La plus importante des républiques yougoslaves est en effet au bord de la banqueroute: en décembre, elle a dû détourner dans ses propres caisses plus de 1,3 milliards directement de la Banque nationale.Près, de 2000 entreprises d'État n'ont pu payer leurs 500 000 employés parfois depuis plusieurs mois.Le taux de chômage dépasse les 16 p.cent; les prix ne cessent d'augmenter et le secteur privé, le plus dynamique, est écrasé par de nouvelles taxes.Milosevic avait jusqu'ici réussi à détourner l'attention de la population de l'échec de sa politique économique en mobilisant la ferveur nationaliste autour, par exemple, du sort réservé a la minorité serbe de Croatie.Mais, à la con-testation des derniers jours, il a répondu cette fois par la force brutale.Pour disperser les quelque 70 000 personnes manifestant dans le centre de Belgrade, à rappel du Mouvement serbe du renouveau ( MSR), contre la « mainmise » du pouvoir sur les médias serbes, Milosevic n'a pas hésité à recourir à l'armée (dont 70 p.cent des officiers sont serbes ) et la police.Bilan : deux morts, 120 blessés, arrestation de deux leaders du MSR, dont l'écrivain Vuk Draskovic, censure imposée aux médias indépendants, patrouilles dans les rues, organisation d'un meeting de soutien et présentation d'un projet de loi donnant au président le droit de décréter l'état d'urgence.Désormais, même la démission tant réclamée du directeur de la télévision d'État et de ses adjoints ne semble pas devoir apaiser les passions, tant I intervention des chars ce week-end à Belgrade a choqué la population.De plus, l'utilisation de militaires à des tâches de maintien de Tordre, décidée par la présidence yougoslave contre l'avis de la Croatie et de la Slovénie, ne peut que renforcer, dans ces deux républiques, les craintes d'un putsch militaire et la conviction de l'inutilité des discussions actuelles sur une nouvelle fédération.GILBERT GRAND LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD112 MARS 1991 A 11 Le Monde Le gouvernement italien reloge les réfugiés albanais dans des camps d'après AFP.A Pet UPt ROME ¦ L'Italie semblait avoir surmonté hier la situation d'urgence qui a prévalu pendant près d'une semaine dans le port de Brindisi avec l'afflux de milliers d'Albanais, mais les autorités vont devoir décider de l'avenir de 18 000 réfugiés disséminés sur le territoire italien et qui souhaitent obtenir l'asile politique.Rome souhaite désormais pouvoir régler le problême du retour de la grande majorité de ces réfu- giés en Albanie avec le gouvernement du président Ramiz Alia.Car il fait peu de doutes qu'après les avoir hébergés tt nourris temporairement.l'Italie va chercher a les renvoyer de manière échelonnée.En butte aux critiques de la presse et de l'opinion publique sur les conditions d'accueil réservées aux quelque vingt-mille Albanais débarqués dans les ports du sud de l'Italie en moins d'une semaine, Rome a mis en place très lentement les structures et les moyens nécessaires pour faire face a une telle situation.i S' Ces Salvadoriens se rendent voter.PHOTO AP Confortable avance du parti au pouvoir au Salvador d'après AFP et UPI SAS SAL\\ \\POR ¦ L'Alliance républicaine nationaliste ( ARENA, extrême-droite, au pouvoir) était créditée hier d'une confortable avance à l'issue des élections législatives et municipales de dimanche au Salvador, selon les projections de la télévision nationale portant sur 91 p.cent des votes.L'ARENA remporterait 43 sièges sur les 84 du parlement, suivie par le Parti démocrate-chrétien (PDC), avec 27 sièges, la coalition de gauche non communiste arrivant en troisième position avec 8 sieges.Le Parti de conciliation nationale ( PCN, droite) recueillerait 5 sièges, contre 1 à l'Union démocratique nationaliste (UDN, communiste).Le décompte officiel des votes par le Conseil central électoral devrait commencer demain.Selon les estimations de plusieurs partis, plus de 50 p.cent des 2 150 000 électeurs ne sont pas allés voter.La radio de la guérilla.Radio Venceremos, a pour sa part affirmé que le scrutin n'avait pas eu lieu dans 31 des 262 municipalités du pays, en accord avec les consignes données par le Front Farabundo Marti pour la libération nationale (FMLN) dans les zones sous son contrôle.Au cours des journées de samedi et dimanche, 33 guérilleros, 4 soldats et un civil sont morts dans différents affrontements entre l'armée et le FMLN en divers Deux militaires lynchés par la foule en Haïti Agence France-Presse PORT AU PRINCE ¦ Deux militaires ont été lynchés par la foule, samedi soir, à Mon* trouis ( 75 km au nord de Port-au-Prince), pour avoir volé puis tué un jeune habitant de cette localité, annonçait-t-on hier à Port-au-Prince de sources concordantes.Les deux militaires «voleurs et meurtriers», qui s'étaient réfugiés dans un poste de police pour échapper à leurs poursuivants, sont morts après avoir subi le «supplice du collier», pneu enflammé passé autour du cou.Dans l'échauffourée, un civil a été également tué par balle ce qui porte à quatre le nombre de morts dans cette affaire.Le poste de police a été saccadé, mats la foule ne s'en est pas prise aux autres membres des forces de Tordre.Devant l'ampleur de la réaction populaire, le ministre de la lustice.Me Bayard Vincent, s'était déplacé dimanche pour calmer des manifestants qui avaient érigé des barricades enflammées sur la route nationale traversant cette agglomération.Le premier ministre, M.René Piîéval, devait se rendre également, hier, sur les lieux de l'incident en compagnie de i'Inspcc-teiir général de l'armée, le colonel Michel Louis, a annoncé une station privée «Radio Haiti Inter*.points du pays, a annoncé le service de presse de l'armée.Le FMLN avait décrété une trêve unilatérale de trois jours pour permettre le déroulement des élections dans les zones ne se trouvant pas sous son contrôle.Il aura fallu en fait attendre le week-end dernier pour voir localement les premiers effets des mesures décidées dans la capitale.La police et l'armée contrôlent désormais la distribution des vivres.Presque tous les réfugiés dorment à l'abri, dans des installations en dur ou sous des toiles de tentes.Le port de Brindisi a fait l'objet d'un grand nettoyage et les hôpitaux commencent à pouvoir traiter dans des conditions normales malades et blessés.Pendant près d'une semaine, selon les témoignages recueillis sur place, s'était développée une situation dangereuse au plan administratif, sanitaire et même pour l'ordre public: des milliers de réfugiés livrés a eux-mêmes, dormant sur les quais du port, presque sans nourriture et contraints d'aller quémander vivres et vêtements dans les rues de la ville, après avoir forcé les barrages de police.Face à ce que la presse à qualifié «d'inefficacité», d'iincurie», voire «d'abandon» de Rome, accusé de n'avoir ni su prévoir les arrivées massives ni su mettre en place rapidement les moyens nécessaires, la solidarité est surtout venue dans les premiers jours des habitants eux-mêmes.Ceux-ci ont largement contribué à soulager le drame humain vécu par des milliers d'Albanais, jeunes pour la plupart, mais aussi des enfants et des femmes, tous à la poursuite d'un reve, celui d'une société leur donnant travail, nourriture et bien-être.Le flot de réfugies s'est tari au cours du week-end, aucun bateau de taille n'étant arrivé depuis vendredi dans les ports de la région.Le gouvernement italien a même eu la satisfaction de voir plus de 1500 réfugiés, découragés par les conditions d'accueil et déçus par les réalités d'une société occidentale dont les images leur parvenaient à travers la télévision italienne captée en Albanie, remonter dimanche à bord du navire Tirana et regagner le port albanais de Durrcs.Plus de 1500 personnes restées en Italie ont ele acheminées depuis dimanche vers un camp près de Palerme, en Sicile.Un millier d'autres le seront dans les prochains jours, a Capoue.dans la région de Naples.Huit cent parti- ront pour lesolo, près de Venise, un autre millier dans le Frioul, d'autresencore près de Rome et dans diverses regions d'Italie.Par ailleurs, le vice-president du con- seil des ministres italien, M.Claudio Martelli.est arrive hier à Tirana, a indiqué l'agence ATA reçue a Belgrade, pour des entretiens consacrés à la question des réfugies albanais en Italie.M.Martelli s'est rendu en Albanie a la suite d'une demande adressée en ce sens par le premier ministre albanais, M.Fatos Nano.PRODUITS DE PERFORMANCE EXCEPTIONNELLE.À 6 MOIS SANS INTERET ! * PT-46001 Ultravision 46 po TT-88041 Télécouleur 33 po Enfin une projection deire et nette \u2022 Définition horizontale de 825 tigres - Clorté de 540 pieds - tomber» - Réception stéréophonique - Trois types d'ombiophonie (\"Dolby Surround Sound') - Télécommande 'Genius' programmable \u2022 Affichage des menus à l'écran 3699$ TE-67201 Télécouleur 28 po Télécouleur de style moniteur - Définition horizontale de 500 lignes \u2022 Réception stéréophonique et embiophonie \u2022 Télécommande préréglée Vidéo Brain I \u2022 Affichage des menus à l'éaon 999$ Télécouleur de style moniteur Définition horizontale de 700 lignes \u2022 Télécommande Vidéo Brain H \u2022 Système sonore super grave \u2022 Système à haute définition'\".\u2022 Afficnage des menus à l'écran 1 999$ HITACHI Vous payez votre focture 6 mois après votre achat et cela sans intérêt.Financement disponible jusqu'à 2 500,00$.LA 4 é .4 ¦ -à \u2022 ê .t .* ¦ s « M 4.* t « * M » - « - Montréal 6380, St-Hubert 272-7441 lavai 1679, Sf-Morîin Ouest 687-7500 St-lionard 6175, MéîTopot'rloin bt 321-2231 BOUTIQUE ÉLECTRONIQUE A 5 minutes du Centre de Ski Stoneham.profitez de tous les plaisirs de la montagne de l'atmosphère chaleureuse du Manoir et des doux délices de sa bonne table Faites le plein d*air puis goûtez aux petites attentions particulières du Manoir Notre FORFAIT SKI comprend la chambre, le petit déjeuner, le repas du soir, le transport et les ~.t\\\\\\ billets de remontées (jour et soir compris) I après-ski au coin du feu.I accès à la piscine intérieure, au sauna et aux bains îourbillons PLAISIRS GARANTIS.1.1.MANOIK 1)1 : L\\C DKIAŒ l«f llflM.t 40, Ave du Uc, Ville du Lac Delage, (Québec) GOA 4P0 a partir de Basse mson Haute saison SPrU par personne pjr|our en 90S occupation A « « l 4 i a .RI SI RVATIONS 141») »4»-i\"i\"»l I-800-4M-2H4! service en sut.t A a 1ZX \u2022I OQQC $* Suzuki Swift Berline 4 portes 56n U ^7*J Garantie complète, sans franchise, 3 ans, 80, 56 mi/gal: $ SUZUKI 80,000 km \u2022Thrupcn r:rrau*w-n.TP5et»urrt«nt«cn»u Cerainie^^.r^mmt* , u rrti peuvent ' \" .r*:i:,vv-rrjr.r.*'»N'l>n«S»^,rriniw^ i ftMCMSu* S550 Httropolitiii «M SMiourd turn MMSraM lymtesti m hrot Stoii JNfrUHi MM 21.boit liattrtel m.botl la*lit 1585 bail Hp*\\ 500.On Oncftotte 3900.Jut-TUn ocesî Oftunuy StHtae.lMl tool loot-torn Mille font Mametl 6982818 8»1114 685-5370 -f 453-12M 733-0028 lml fad Se/tii lisffin Senti t i Senti iSOI.eoel Mslwwtioes ?61Ntctot liait?* il?CertfWi V.monl liwl M* ?0?0 Si-Césure rmtn m -Irtatiet Stall 11750.no Stortrootita «omeil 640-7000 , SIM Stall ?55 HortM SI Mtfl a-Rotor?876-0239 Senti Ucfteoi 2225.Ittrt4w UrilM Teneftooeo Senti 3265 cteeveGtscfla DISCOS r> 477 28iPv lino torn Senti ?995 fcrJtUM ¦ootretl til em M A 12 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 12 MARS 1991 Le nouvel outil anti-stress 1 < i \u20221 4 t 4 I l * - \u2022 4 ê 4 4 .4) 4 4 « ¦ « .« \u2022 é t \u2022 t 4 » .« .« 1 I .1 4 «J I 1 4 I \u2022 » \u2022 i 4 4 % | \u2022 I I 4 \u2022 4) « 4 4) \u2022 * \u2022 | 4) I \u2022 ] \u2022 I 4 « Provigo cherche le siège idéal pour asseoir ses caissières M À] f f : JEAN-PAUL SOULIE ¦ La dizaine de caissières du magasin Provigo de Port-Cartier disposeront bientôt de sièges pour exécuter leur travail.Provigo Distribution Inc.a décidé de se conformer au jugement final et exécutoire de la Commission d'appel en matière de lésions professionnelles (CALP), qui exige que l'entreprise mette un banc à la disposition de ses caissières.« Des spécialistes en ergonomie nous ont proposé des solutions, mais il va falloir choisir, et proposer un modèle à la CALP, a décla- re Kenneth Gobeille, directeur des relations industrielles de Provigo Distributions Inc.».La CALP a donné jusqu'au 1er juin prochain a Provigo pour se conformer à sa décision.Pour commencer, l'entreprise devra fournir des sièges adéquate à ses dix caissières de Port-Cartier.Kenneth Gobeille admet que la décision de la CALP sera sans doute étendue aux autres magasins de la chaîne d'alimentation, soit une centaine de magasins corporatifs et cent cinquante magasins affiliés à titre de partenaires.Il n'a pu préciser le nombre total de caisses, ni le coût que pourrait représenter l'achat des sièges.] La Commission d'appel en matière de lésions professionnelles est le dernier palier d'appel touchant les questions de santé et de sécurité du travail.Sa décision relative aux caissières de Port-Caf.* tier sera sans doute étendue à l'ensemble du secteur de l'alimentation, dans un avenir plus ou moins éloigné.C'est pourquoi, dit M.Gobeille, «nous devon$ être très prudents et choisir une solution qui va être durable et acceptable.Il est encore trop tôt pour juger quel sera l'impact pour, tout le secteur de la distribution; alimentaire».I ÉCONOMISEUR D'ÉNERGIE.Un simple coup de fil vous fera connaître des centaines de manières étonnamment faciles de réduire vos coûts d'énergie.Communiquez sans frais avec notre Service téléphonique Énergie, dès aujourd'hui.Energie Mirei et Ressources Canada L'hon Jane Epp Ministre Composez le 1-800-267-5166 et voyez comment on peut utiliser l'énergie au compte-gouttes.Par ATS*, téléimprimeur : 1-800-267-4248 \"(Appareils de télécommunication pour sourds) « \u2022 Energy Mnes and Resources Canaca Mon Jake Epp Minister Canada L'INFORMA TEUR 11h45à13h45 TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE LE CENTRE DE CONFÉRENCE DE MONTRÉAL RAMADA NAISSANCE.On n'arrête pas le progrès.Vous pouvez maintenant bénéficier du plus récent outil anti-stress.Le nouveau Centre de Conférence de Montréal Ramada Renaissance Hôtel du Parc est conçu pour réduire le stress et libérer les stimuli favorisant la performance et la productivité.\u2022 Une superficie totale de 25 000 pi2 \u2022 14 salons de réunion \u2022 3 prestigieuses salles de conférence \u2022 Un immense salon de réunion et/ou d'exposition de 4 845 pi2 \u2022 Un salon d'accueil \u2022 Un personnel affable et compétent \u2022 Un support logistique complet.AU COEUR DU NOUVEAU MONTRÉAL FIXEZ, COMPTEZ 1.2.3.APPELEZ! Tél.: (514) 288-6666/Téléc: (514) 288-2469 3625, avenue du Parc, Montréal (Québec) H2X 3P8 RAMADA NAISSANCE.HOTEL DU PARC CKAC 73 AM La super station de Montréal LA PRESSE, MONTRÉAL.MARD112 MARS 1991 A 13 VOUS N'AVEZ SIMPLEMENT QU'A LE DIRE: L.y REMISE 300$ Chevrolet Cavalier «La voiture la plus vendue au pays» ¦ Moteur 4 cylindres de 2,2 L à injection électronique de carburant.¦ Protège-tissu ScotchgardMC.¦ Excellentes économies d'essence.¦ Le boni de 1 300 $ pour le groupe d'options est offert à l'achat de modèles équipés d'un climatiseur et d'une boîte de vitesses automatique.Chevrolet Sprint Chevrolet Sprint et Pontiac Firefly « Les voitures les plus économes d'essence au pays» ¦ 5,6 L/100 km (50 mi/gal) en ville.4,4 L/100 km (64 mi/gal) sur route.¦ Offertes en versions cabriolet ou turbo.¦ Suspension à quatre roues indépendantes.¦ Modèles à 2 ou 4 portes.¦ Remises possibles seulement à l'achat de modèles à boîte manuelle.REMISE 500$ BONI POUR 4 offm c GROUPE D'OPTIONS 1 OUlP CRÉDIT TOTAL MAXIMUM SUR LE PDSF 10005 Même offre pour la Pontiac Sunbird.Chevrolet Cavalier VL L I REMISE 750$ Même offre pour la Chevrolet Lumina APV.Pick-up compact GMC Sonoma ¦ Cabine classique ou cabine allongée aussi bien sur les 2 RM que les 4 RM.¦ Le moteur V6 de 4,3 L, le plus gros de sa catégorie, est livrable.¦ La meilleure valeur de revente de sa catégorie : insurpassée par les véhicules nord-américains ou importés.* ¦ Le boni de 1 450 $ sur le groupe d'options est offert sur les modèles Sonoma à 2 RM avec moteur de 2,5 L ou de 2,8 L, boîte 5 vitesses et climatiseur.Pontiac Trans Sport SE GMC Sonoma à cabine allongée Pontiac Trans Sport «Le véhicule multifonctionnel le plus polyvalent au pays» ¦ Capacité d'accueil variable pour 7 personnes.¦ Panneaux de carrosserie en polymère composite résistant à la rouille et aux bosselures mineures.¦ Moteur V6de3.1 L (120 HP) de série.¦ Lignes aérodynamiques favorisant l'économie d'essence.REMISE 500$ BONI POUR 4 4Cnc GROUPE D'OPTIONS 1 4DU* CRÉDIT TOTAL MAXIMUM SUR LE PDSF 1950s Même offre pour les pick-up Chevrolet S-10 *Ces remises et ces bonis-crédits sur le PDSF varient selon les modèles ou l'équipement achetés.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre Cette offre s'applique à certains modèles neufs et inutilisés 1991 et d'années antérieures achetés du parc d'un concessionnaire, il est possible de profiter de cette offre à compter du 7 mars 1991, pour une période limitée ou jusqu'à épuisement des stocks.Ventes au detail seulement Pour plus de renseignements.voyez votre concessionnaire GM.t Basé sur la valeur résiduelle (exprimée en pourcentage) des camions des années 1985 à 1989 revendus en 1990.Y -.->-/* A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD112 MARS 1991 ¦ - \u2022.- » .V-\"\" Vos motivent nos élans ! t V I I 1 I I r 7 é i SB ¦ X, y- I i g I Honda présente son système de freins antiblocage.Il est rassurant de constater que les élans créateurs des ingénieurs Honda sont motivés par un désir constant de produire des équipements qui répondent précisément aux besoins des conducteurs et de leurs passagers.Et les freins ne font pas exception.Animés de la passion d'améliorer sans cesse l'expérience totale de la conduite automobile, nos ingénieurs ont étudié en détail la technologie actuelle du freinage antiblocage.Après moult raffinements, ils ont créé le système de freins antiblocage qui permet au véritable conducteur sportif de négocier courbe après courbe en pleine possession de ses moyens.Désormais, la technologie dont sont dotées les berlines grand tourisme européennes plus coûteuses est offerte sur l'Accord EX-R et la Prelude SR, chez le concessionnaire Honda.\tO\t\t\tA.Il La ceinture de sécurité, on s'y attache.4 > f "]