La presse, 13 mars 1991, C. Consommation - Alimentation

[" lit?-*' -si tw'- Urnm;'A'.'A/.LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 13 MARS 1991 CHETERU 5 CE N'EST PAS E TOUT REPOS DANIELLE BONNEAU .a ¦ i e 4.i ehiro, chiropedic, chiromé-dic, chiro-prélude, chiro-de-luxe, ortho, orthopedic, orthopedic médical, médic, pédic, maxi-pédic.La liste des noms à consonnan-ce médicale dont sont affublés les matelas est infinie.Mais ces préfixes, choisis avec beaucoup de soin pour donner confiance aux consommateurs, ne sont nullement un gage de qualité et de supériorité.«Ces appellations ne sont pas contrôlées», déplore Madeleine Plamondon, présidente du Service d'aide au consommateur, une association de consommateurs très active à Shawinigan.«On pourrait mettre des copeaux de bois ou de la guenille dans des matelas ot les appeler 'ortho\\ et personne ne pourrait nous empêcher de faire cela», critiquc-t-clle.Ce sont les nombreux appels de consommateurs qui ont amené l'organisme à s'intéresser à la question.« En faisant des recherches, on a découvert que d'une compagnie à l'autre, les appellations 'ferme*, 'très ferme* ou 'peu ferme* ne font pas référence aux mêmes critères, explique Mme Plamondon.Chaque manufacturier a sa propre idée.Alors deux matelas *très ferme', confectionnés par deux firmes différentes.George Tsonis essaie le logiciel développé par Matelas René.ne seront pas fabriqués gj la même façon.C'est très arbitraire.«On a aussi réalisé que les termes à connotation médicale sont utilisés uniquement pour encourager les ventes.C'est une technique de marketing et ce sont les consommateurs qui, en bout de ligne, en font les frais.» Estimant que les consommateurs ont le droii d'être mieux informés et mieux protégés, le Service d'aide au consommateur a décidé de pousser plus loin ses recherches.Grâce à une subvention de Consommation et Corporations Canada, obtenue l'an dernier, il a effectué une étude sur l'industrie du matelas et s'apprête â la présenter.L'organisme, qui a étudié les pratiques de l'industrie, a examiné les normes, lois et règlements qui la régissent, a visité neuf fabricants et un grand nombre de marchands, et a organisé une m m ¦ S rencontre tripartite, formule diverses recommandations, qui, es-pere-t-il.seront adoptées par l'industrie, qui en fera son code d'éthique.11 suggère donc: B qu'une réglementation interdise l'utilisation de termes à consonnance ou â connotation médicale pour designer des matelas, des sommiers, des articles de literie ou tout ensemble regroupant un ou plusieurs de ces articles, et ce tant au niveau de la dénomination proprement dite du produit que de sa mise en marché; ¦ qu'une information de base plus complète et de meilleure qualité soit fournie tant aux marchands et détaillants qu'aux vendeurs en ce qui a trait aux caractéristiques spécifiques de chaque produit de literie mis en vente; ¦ que l'étiquetage des matelas et sommiers soit amélioré, et ce tant au niveau du contenu que de la façon dont il est effectué; ¦ que les garanties offertes ne soient plus décroissantes, mais qu'elles soient dorénavant entièrement fermes, c'est-à-dire pleines et entières; ¦ que les consommateurs soient davantage sensibilisés à la problématique et que des outils soient mis à leur disposition pour les aider à effectuer de meilleurs achats.\\ g \u2022 s* i \u2022r M S ¦;> «M -i .y PHOTOS ROBERT MAILL0UX MICHEL CRAVEL ET ARMAND TROTTîER Sus.CAiilAmAni irmrc eîir lO Je pense donc je lis Pour ne rien manquer, il faut lire La Presse sept jours sur sept.Abonnez-vous! 285-6911 4- LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED113 MARS 1991 Un étiquetage et des garanties qui confondent souvent l'acheteur.SUITE DE LA PACE C 1 Le Service d'aide au consommateur suggère done u Consommation et Corporations Canada de modifier la Loi sur l'étiquetage des textiles et recommande au ministère québécois de l'Industrie, du Commerce et de la technologie de modifier la Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés.Et ce, pour y ajouter, dans les deux cas, un règlement interdisant l'utilisation de termes Madeleine Plamondon enverra sous peu à Consommation et Corporations Canada l'étude sur les matelas réalisée par l'équipe du Service d'aide au consommateur.PHOTO ROBERT NADON.Li Presse a consonance ou à connotation médicale pour désigner des matelas, des sommiers ou des articles de literie.L'organisme suggère aussi d'ajouter aux deux lois un règlement stipulant que les étiquettes apposées aux matelas et sommiers doivent être maintenues en permanence, rédigées dans un langage accessible à tous et facilement lisibles.«On ne voit actuellement, sur plusieurs étiquettes, qu'un nom à consonance médicale, déplore Madeleine Plamondon.Or les etiquettes devraient décrire clairement le produit.«On devrait pouvoir y lire, s'il s'agit d'un matelas à ressorts, le nombre de ressorts qu'il contient ; quels matériaux ont été utilisés, l'épaisseur du feutre, si le matelas a été piqué serré, etc.» m « 99t Ch.Ord.46.ctu».à Sears.Modèles noir ou autres.i \u2022 \u20224 m \u2022 \u2022 f \u2022 m t \u2022 J .» ¦ à PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 30 MARS 1991, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CRÉDIT N° 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Ville St-Laurent, la Place Vertu, 335-7770; Brossard, Mail Champlain, 465-1000; Anjou, Galeries d'Anjou.353-7770; Laval, Carrefour Laval, 682-1200; LaSalle, Carrefour Angrignon, 364-7310; St-Jérôme, Carrefour du Nord, 432-2110; St-Jean-sur-Richelieu, Carrefour Richelieu, 349-2651; Stc-Marthe-sur-le-Lac, Les Promenades Deux-Montagnes, 491-5000; ^ Repentigny, Galeries Rive-Nord, 582-5532.Copyright Canada, 1991, Sears Canada Inc.i Les deux lois, poursuit-elle, devraient aussi être modifiées \\ pour obliger les fabricants a n'offrir que des garanties fermei, c'est-à-dire pleines et entières, et non décroissantes, comme c'est le cas actuellement.«Comment une compagnie î peut-elle offrir un matelas à 38$ et l'assortir d'une garantie de « cinq ans?Il y a quelque chose qui ne va pas, critique-t-elle.J'ai même vu un matelas avec une « garantie de 60 ans.C'est épouvantable.jj «La plupart du temps, les * garanties sont fermes la première année et décroissantes par la suite.Mais dans un grand nombre de cas, la garantie devient nulle dès qu'il y a une J tache.Ou encore, le transport e§t aux frais des consommateurs.On suggère que les garanties soient* moins longues, mais fermes.» \u2022.«u '.«val K.1 i L'industrie a besoin d'un code d'éthique i.¦ Les manufacturiers de -\\ matelas interroges dans le cadre de ce dossier souhaitent tous des changements clans l'industrie.Surtout en ce qui a trait aux noms a consonance médicale et aux garanties.«C'est illogique de garantir un matelas 20 ans.souligne Pierre Rene, vice-president de Matelas Rene.Un bon matelas reste confortable dix ans.Depuib quatre ans.on donne une garantie complète variant d'un a cinq ans sur nos matelas.Parce que tout le monde le fait, on est aussi obligé d'offrir une garantie décroissante sur une période de 20 ans.Mais c'est la garantie complete qui donne une idee de la qualité du matelas.» Ronald Thibault, directeur général des Matelas Dauphin, estime de son côte que donner une garantie de 20 ans sur un matelas, «ce n'est pas sérieux ».«Cela ne se fait pas sur aucun autre produit, critique-t-il.Selon moi.l'idéal serait une garantie ferme, a 100 p.cent, de trois ans.Mais il faut suivre la competition.Si on avait un code d'éthique, ce serait fantastique.» Robert 1 ousignant.president de Matelas Mirabel, declare que des compagnies mettent souvent en evidence les garanties offertes de 20 ou 25 ans.Mais celles-ci.affirme-t-il, ne veulent pas dire grand chose.Il offre, depuis deux ans, sur ses * quatre matelas de meilleure J qualité, une garantie ferme de dix ans.sans aucune restriction.Pour les dix autres années, la garantie est décroissante.Cette garantie ferme de dix ans, lui disent les vendeurs, est devenue un argument de vente.« Il y a beaucoup de magasins qui ouvrent leurs portes et les ferment l'année suivante, déplore-t-il.Si ofp'J avait un code d'éthique, les consommateurs seraient -mieux protégés.Ils auraient' moins de chances de se faire tromper, lis seraient assurés, par exemple, s'ils* \\ achètent un matelas de 510 ressorts, que c'est bel et bien le cas.» ~£ Mettre de l'ordre S3 Le comité de la literie cfe l'Association des fabricants* de meubles du Québec, qtifc*.regroupe huit manufacturiers de matelafi?*' a participé à la rencontre tripartite organisée par le«f» Service d'aide aux Z£ consommateurs.Et il a J5J l'intention de continuer de * collaborer avec l'organisme.« L'industrie est prête a mettre un peu d'ordre dai& le milieu, indique lacques*»» Parent, directeur de l'aide a-l'entreprise au sein de l'association, et *m coordonnâtes du comité r^J.de la literie.« L'association et _ plusieurs fabricants essaient depuis plusieurs années d'élaborer un code d'éthique, sur une base volontaire, explique-t-il.Avec une tierce partie, comme le Service d'aide aux consommateurs, il y a plus de chances pour que cela fonctionne.On doit d'ailleurs se rencontrer prochainement.«Dans le fond, conclut-QS c'est ridicule d'offrir des garanties de 20 ans.Mais le consommateur est toujours attiré par cela.» D.B.7 LA PRbSSE, MÛNrKfcAL, MERCREDI 13 MARS 1*91 C3 .Robert Germain essaie un matelas.Ce n'est pas très facile, recon-nait-il, d'en choisir un.photorobert mailloux.upresse LIQUIDATION D'UNE SÉLECTION DE FOURRURES EATON EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMED116 MARS Vrnc* profiler chez Eaton Centre-ville \u2022 d'un inventaire de plus d'un million de dollars en fourrures provenant de 9 salons ainsi que de l'événement -Fourrures en tournée».Vous trouverez ci-dessous quelques exemples des excellentes occasions qui vous attendent.Eaton Centre-ville seulement.MANTEAUX EN RENARD Prix étiqueté 999°° 6970(V MANTEAUX EN VISON ET RENARD Prix étiquete t197°° 94700ch.MANTEAUX EN RATON LAVEUR Prix étiqueté 149900 99700ch MANTEAUX DE VISON MALI CROSVTNOR Prix étiqueté 330000 24 970°th MANTEAUX-DE VISON FEMEUE CROSVTNOR Prix étiqueté 540000 399700ch.-MANTEAUX DE PEAU UINÉE Prix étiquete 11')7\"\" 597wo,\u201e À PRIX DÉJÀ RÉDUITS DE 20% À 50% lENSdCNLZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMMÉ EATON DTNTEETIENDE FOURRURES ChtMiiiHompkldrUilIrt rt àf 'ouiruf « Afhjttrnpmonn* Jn bon matelas se distingue par le nombre de ses ressorts ou la densité de sa mousse DANIELLE BONNE AU ¦ Choisir un matelas n'est pas une mince affaire.Certains critères, toutefois, peuvent guider les consommateurs et leur rendre la tâche plus facile.Lorsqu'il est question de matelas à ressorts, qui sont les plus populaires, il est important, par exemple, de considérer le nombre de ressorts qu'ils renferment, indique Robert Tousignant, président de Matelas Mirabel.Ainsi, explique-t-il, un matelas moindrement bon contiendra au Il est important de considérer le nombre de ressorts contenus dans un matelas à ressorts.Mais ce critère, tout seul, n'est pas nécessairement un gage de qualité.D'autres choses, comme l'épaisseur de l'isolant et de la mousse, entrent aussi en ligne de compte.photo robert mailloux.Lê Presse moins 312 ressorts (ceux qui en ont 252 sont de qualité inférieure et peuvent être destinés, par exemple, a la chambre d'invités).Un matelas qui aura 510 ressorts sera par ailleurs de bonne qualité.Ces normes s'appliquent aux ressorts conventionnels en forme de boudin et ont été établies en fonction du matelas à deux places.Par souci d'uniformité, on dira d'un lit simple, par exemple, qu'il a 312 ressorts.Mais en realité, il en contient moins.Un lit très grand de «312 ressorts», par comparaison, en renferme davantage.Il y a aussi des ressorts a fils continus.On parle alors de 432 et de 660 ressorts.L'épaisseur de l'isolant Avant d'arrêter son choix, il faut aussi considérer l'épaisseur de l'isolant appliqué directement sur les ressorts et l'épaisseur de la mousse qui est placée sur le tout, insiste le manufacturier.Un isolant de meilleure qualité empêchera le matelas de se creuser en certains endroits, explique-t-il.L'épaisseur varie de trois huitièmes de pouce a cinq huitièmes de pouce.L'isolant d'un bon matelas aura une épaisseur de cinq huitièmes de pouce.L'épaisseur de la mousse, par ailleurs, varie de cinq huitièmes de pouce à trois pouces.Une mousse moins épaisse plaira à ceux qui recherchent un confort rigide, tandis qu'une mousse plus épaisse satisfera ceux qui préfèrent un matelas plus moelleux.«Les matelas qui ont une mousse plus épaisse dureront plus longtemps, souligne M.Tousignant.» Les tissus qui recouvrent les matelas, par ailleurs, peuvent être en coton, en polyester ou en damas (donc tissés).La qualité, encore une fois, n'est pas uniforme.Elle sera supérieure si le tissu est en damas.Les matelas de meilleure qualité, poursuit-il, sont munis de supports latéraux en métal qui empêchent le matelas de s'affaisser sur les côtés, où les gens ont tendance à s'asseoir.Matelas en mousse Ceux qui préfèrent un matelas en mousse, par ailleurs, peuvent juger la qualité des matelas en comparant la densité de sa mousse.Celle-ci, explique M.Tousignant, varie de 1 a 2,8 livres.«Plus la mousse est dense, moins elle aura tendance à s'écraser et plus elle durera longtemps, precise-t-il.Meilleur sera le matelas.«Un matelas à une place dont la densité de la mousse est d'une livre devrait se vendre environ 89 $ ou 99 $.Un matelas à une place dont la mousse est deux fois plus dense, de son côté, devrait coûter 279 S ou 299 $.En se couchant sur les deux matelas, on risque de ne pas voir la difference, mais le premier matelas va s'affaisser cinq fois plus vite que le second.» Selon lui, le tissu de recouvrement est important à considérer.e ne suis peut-être pas millionnaire, mais j'aime en avoir l'air!\" Dans les Mini-prix Sears, nos services coûtent si peu que vous pouvez toujours vous le permettre.COUPE 9 $ MISE EN PLIS 9 $ PERMANENTE 29$ (y compris coupe et mise en plis) SANS RENDEZ-VOUS Shampooing et revitalisant ordinaire avec chaque service.MD: Marque déposée autorisée au Canada Vous en avez pour votre argent., et plus! OGILVY présente La vente printemps de Cameo du 12 au 22 mars 1991 mm EATON Argent remis si la nurchaixJis*' r*« satisfait pas \u2022à l'exception des bas culottes fantaisie et coloris mode.Les matelas bon marche, poursuit-il, sont constitués d'un bloc de mousse d'une même densité.Les matelas de qualité moyenne et supérieure, de leur côté, contiennent trois sortes de mousse.Par exemple, dans un matelas d'excellente qualité, de la mousse compressée au maximum sera disposée sur les cotés (elle .joue le même role que les supports latéraux trouvés dans les très bons matelas à ressorts), de la mousse d'une autre densité sera placée au milieu, et une troisième mousse (appelée coquille d'oeuf) sera disposée sur le dessus.L'épaisseur de cette couche déterminera si le matelas est moelleux ou ferme.Un truc pour comparer deux^ matelas qui semblent être aussi confortables l'un que l'autre: soulevez-les, conseille M.Tousignant.Un matelas de .^ moindre qualité sera plus léger.- Selon lui, la densité de la ->^> mousse d'un matelas ordinaire-\"*-varie de I à 1,5 livres.Celle d'un matelas moyen va de 1,8 à 2 livres, tandis que celle d'un matelas d'excellente qualité varie de 2,5 livres à 2,8 livres.Il recommande, au départ, de se rendre dans un magasin spécialisé dans la vente de matelas.Car les vendeurs y sont plus en mesure de conseiller les consommateurs en fonction de letirs besoins.GRAND SOLDE D'ENTREPOT JUSQU'À 90ù/« DU 13 AU 23 MARS COTON ET LAINES À PRIX RIDJCikjEs MÉTIERS À TISSER MACHINES A TRICQTÇP _RABAIS DE 25 fo& CENTRE OE TISSAGE m 9210, rue Lajeunesse, Montrée) trnétro: Crémàzie) Tél.: 384-9500 Canada possède la première\"?^ École de cuisine et de pâtisserie Le Cordon Bleu de Paris A Administré et gère pour Le Cordon Bleu de Paris Tous les cours sont donnés par des chefs français PROGRAMME DÉBUTANT LE 2 avril 1991 Les candidats qui auront obtenu leur diplôme en cuisine et en pâtisserie pourront recevoir le prestigieux GRAND DIPLÔME de Paris.France Pour de plus umples renseignements contactez par téléphone ou par écrit LE CORDON BLEU PARIS COOKING SCHOOL 400-1390 Prince of Wales Drive Ottana, Ontario K2C 3N6 (613)224-8603 I (613) 224-9966 Jl f^rihiihriffBra OGILVY DEPUIS 1866 REZ-DE-CHAUSSÉE Sainte-Catherine angle de la Montagne C4 Un logiciel pour guider j les vendeurs et aider les consommateurs à faire un meilleur choix LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 13 MARS 1991 DANIELLE BONNE AU ¦ Pour aider les vendeurs à mieux conseiller leurs clients, le manufacturier Matelas René a conçu un logiciel il \\ a deux ans.Le «Système d'étude sur le CQnfort», que l'on peut consulter dans la region de Montreal dans les magasins Matelas Bonheur, pose différentes questions.En y repondant, les clients révèlent leur âge, leur poids.leur grandeur, le type d'activités qu'ils pratiquent tous les jours ( intellectuelles ou physiques), le type de matelas qu'ils possèdent, le type de support ( sommier à ressorts ou à lame de metal, base de lit ou autre), le nombre d'heures qu'ils dorment par nuit, leur position de sommeil préférée ( sur le dos.le Neutre, le côte ou non stable), leur courbe du dos ( forte, moyenne, faible, très faible).s'il> utilisent un oreiller, s'ils ont souvent mal au dos.s'ils ont des engourdissements, combien d'années a leur matelas, la garantie offerte par le manufacturier et le prix paye.L'ordinateur suggère «On voulait aider les gens t\\ choisir un matelas en fonction de leurs besoins, explique Pierre Rene, vice-président de Matelas René.Sept modèles, au départ, sont disponibles, et l'ordinateur en suggère deux, qui ont une densité similaire, mais sont dans deux gammes de prix différentes.«Avec ce logiciel, développe par mon frère lacques en collaboration avec des chiropraticiens de Nicolet, le consommateur risque moins de se tromper.» A notre demande, George Tsdnis, physiotherapeute.a effectué différents tests.Selon lui.les questions posées sont pertinentes.Elles peuvent aider les consommateurs à cerner leurs besoins lorsque \\ient le temps de choisir un matelas.Les réponses.aussi, peuvent guider les vendeurs.Mais le logiciel n'offre aucune garantie, souligne-i-il.La meilleure façon de savoir si un matelas nous convient est de l'essayer, dit-il.«Ceux qui ont mal au dos devraient consulter un médecin, poursuit-il.Un meilleur matelas ne réglera pas tous les problèmes.» A notre demande, George Tsonis, physiotherapeute, a effectué quelques tests avec le logiciel développé par Jacques Rene, le frère de Pierre Rene, vice-president de Matelas René, en collaboration avec des chiropraticiens de Nicolet.Sept modèles, au depart, sont disponibles, et (ordinateur en suggère deux, qui ont une densité similaire, mais qui se situent à l'intérieur de deux gammes de prix différentes.PHOTC M CHc.CRAVE.U Preiis , t i i i ï M | 1 p m > ire I.t 11 M « fi* gt IV n *\u2022 i: ¦ ¦ V:.:¦¦ .- ¦ i m » l i > u i ' I I i l ii i t Les trois critères à considérer au moment d'effectuer son achat \u2022 V I magasinez Beau choix o« * Surveillez l'ouverture de notre nouveau magasin de Saint-Léonard! Le solde se termine le 16 mars 1991 maintenant! prix cour.50°/c nus le m immm TER il 150 cm Sélection complète! SHANTUNG 0DE0N prix cour.14,98$ le m économisez 662/3% 099$ \" le m ¦ Pour permettre aux muscles de récupérer pendant la nuit, un matelas doit épouser les courbes du corps, indique Monique Fournier, docteur en chiropratique.Directrice d'un r>rojet de recherche sur les.matelas réalisé en 87 en collaboration avec l'Université du Québec à Montreal, pour le compte de rAssociation Jcb chiropraticiens du Ouébec, elle a tenté d'identifier ce qu'est un bon matelas.Selon elle, trois critères doivent être considérés: \u2014 la densité du matelas ( il doit être en mesure de résister au poids du corps) \u2014 le moulage ( il doit pouvoir se mouler à différentes formes et être capable ensuite, de reprendre sa forme initiale.Un bon matelas est flexible et supporte le corps) \u2014 le recouvrement (si la mousse est d'excellente qualité mais que le piqué est trop serré et rend le matelas rigide, cela enlève tout bienfait.Le tissu doit être extensible.) Le test de la main Pour savoir si un matelas nou* .i convient, elle suggère de se coucher sur un matelas et de mettre sa main a plat sous son dos.Si seuls les doigts se glissent sous la courbe du dos.le matelas est de la bonne densité.Si la main entre au complet, le matelas est trop ferme, tandis que si la main ne peut se glisser ^ous la course, le matelas est trop mou.Les courbes se sont déjà affaissées.L'effet du hamac s'est donc \" produit.Selon le docteur Fournier, 70 p.cent des gens dorment à plat -\\entre.Or cette mauvaise habitude contractée lorsqu'ils étaient bébés, entraîne l'affaissement de la courbe du dos su niveau dorso-lombaire, souligne-t-elle.Ce qui crée des problèmes au niveau de la cage thoracique et du cou.L lie suggère plutôt d'alterner ses positions et de dormir, idéalement, sur le côté droit, le côté gauche et le dos.\u2022 j o Pour garder son bassin droiî.elle recommande, lorsqu'on dort sur le côté, de placer un oreiller entre ses jambes.Un oreiller ^_ cervical, par ailleurs, aidera à maintenir sa colonne vertébrale droite.D.B.150 cm POLY/VISCOSE UN MORGANSHEL prix cour.11,98$ le m économisez 115 cm IMPRIME CHALLIS «CAROUSEL» prix cour.9,98$ le m ^| A A 0 économisez HvvV #©% W le m > - mm i eoPou' 115 cm IMPRIMÉ CHALLIS IRREGULIER «ISABELLE» prix cour.11.98$ le m économisez S\"* Cour 29% po/s g DES TABLES DE TISSUS A PRIX REDUITS \u2022 ÉTOFFES LOURDES \u2022 POLYESTERS prix cour.Jusqu'à 13,98$ le m m AAAAAAfJAAÉAi 115cm POLYESTER > CHARMEUSE t SATIN \u2022 idéale pour mariages, graduations, et d'occasions spéciales.prix cour.13,98$ le m économisez le m PATRONS VOGUE Achetez-en 1, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT avec tout achat de tissu et présentation ou demande de votre CARTE D'OR.Limite de 2 gratuits par achat \u2022 ».M FABRlttVIMJfrl* flM Û PlUS CrRANO^DISTRfBÙTfUR DC IISSUS fî ïtNÎORtS AU CANADA 12Q.MAGASINS A TRAVERS LE CANADA MEILLEURE QUALITÉ \u2014 MEILLEURS PRIX En raison du manque d'esfùce.tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins RUE SMtnBROOKE.7760.rue Sherbrooke Est.Montreal.Quebec M1L 1A5 STE CATHERINE.354.Ste Catherine Ouest.Montreal, Quebec H3B 1A1 LAURENTIEN.1240.boul.Laurentieh.St Laurent.Quebec M4R ua SOMFRLED B444.avenue So>merled.NO.G.Quebec M4V 1S4 OOILARO 0ES ORMEAUX.2050.Sl-Rtgit.Oollarddes Ormêiui.Quebec H9P tH6 .RUE BEAUMONT.1178.rue Beaumont.Montreal.Quebec HOP 3E0 i laSALLE 1655 Doliard.LaSalle.Quebec H3N 1T2 > TASCHEREAU.605.boul Tascheieau.Greenfield Park.Quebec J4V 2H8 \u2022 CHOMEOEY.1205.boul Labelle.Chomedey.Laval H7V 2V5 DE LA CONCORDE.1950 boul de la Concorde Duvemav.Quebec M7G 4P5 SU P*: HI.PL A/A 5940 (1rs Gr.mdrs Pr.urn-s S.upt Loonnril Ouebi>< m 354 0090 182 1 334 0910 413 2(15 613-4660 737,4766 3661046 172 6114 611-1039 662.1110 j?9 ?38 PHOTO ROBERT M.AILLOUX.U La parure dun lit et son confort sont deux choses bien différent tes.Lune ne doit pas faire oublier l'autre! o 475$.Bas.383-1959 A AHUNTSIC, grand 4V» moderne, propre, près métro, 382-9553.A AHUNTSK.10205 ST-LAURENT, 2' ?FERMEES, MEUBLEES, RECENT, FRAIS PEINT, PAISIBLE.A AHUNTSIC, 3V;, mlcro-or.de graturt, frlgopoélc, metro, 620-7546 A AHUNTSIC, bas de duplex, 6\";, 2 sbalns, non chauffé, cour, stationnement prive, lull.725$ par mois, 620-1060.A AHUNTSIC, 2 MOIS GRATUITS Promotion.Luxueux Vh, 3' i, 4' :.Poêle, frigo, piscine Intérieure, sauno, solle d'exercice, 335-3893 A BAS PRIX 2\"} meublé, tout compris, prés metro Mont-Rovol, 384-o029.A PARTIR de 4S5 S mois, sons comptont, devenez propriétaire de votre condo 4\"j, S' Plateau et Verdun.Imm.Guido ctr 527-8373.A ROSEMONT bos, 3' > moderne, luillef.2e 3' ; libre ou lull.Entrees lav.\"séch.portes patio, 1 mois gratuit 273-3408,645-7193,477-5944 A SLOUER, 4 j, split-level, entrees lav.sec.tvoisselle, 2 chombres, fover.675 SmoJs, 597-0118.A SOUS-LOUER 4 ' \u2022 équipe, chouffé.lave-voisselie.entree lav.sec.Imm.béton, Bern-Sherbrooke.1er avril, 725$.âpres 17 h.844-7726.A SOUS-LOUER, complexe Lon-geller-GouIn grand 3' ; o partir du 1er avril, 325-6376.A SOUS-LOUER: 1er avril, 67i, 360$.rue Letourneux.253-4122.A ST-HENRI 5' j frais peint 3' ; meubles ou non, libres, 256-8941.AST-LEONARD,7320Vlou.î' .3 .4' lpeints,libres, parking.723-0243 E p R E PHILOMÈNE 133 À LOUER ILE DE MONTRÉAL A ST-MK.HEL, grond 5' > très propre, chauffage élect., cuisine rénovée, entrée lov/sec.et love-vaisselle.SOOS/mols, libre avril.Apres 19 h 722-9407 A VILLE ST LAURENT, 2' >, 3' 4' j avec commodités.Metro du Colleoe.575 boul.Laurentlen, 747-7607.747-3298.A VOIR \u2022 Magnifique molson rénovée, Plateau, 2000 pl cor.sur deux étages, fenêtres, sbalns et cuisine neuves, 950vmols, 1er luillef.Luc 847-0786 lour.A VOIR ST-DENIS (métro Jarry) 4' : totalement rénove, vltroux, boiseries d'oriçlne, entree lav.sec, 381-6269, 387-9084.A 10 min.de morche metro Cremazle.2x5' ;, chauffes, poêle frloldoire fournis, entrees lav.sec., 1er 685 $, 2e 650 $.729-3295.A 10 MIN.du centre-ville, grand 4' ;, libre ou 1er lull.353-4152.A 2 rues metro Jean-Talon Vh ouvert 1er, 2e etoge, bonus si bail avant 1er avril, 345$ mois.581-9817 A 5 MIN.metro Jollette, face cf oeo Maisonneuve, Vh libre, Vh mal.251-1725_ A 6650 Boul.Pie iXBeoublen, 3Vj et 4 .choutfes, 376-5670 après 16h.ABORD metro Rosemont, rue St-Hubert, grands 2 ' ?, 3 choutfes, éclaires, meubles ou non, ascenseur.495-3128.ADJ.U de M et metro, studio pour etudiorrt(e), cuisine portogec, 265S por mois tout compris.935-2121.AHUNSTIC, 4V» libre, moderne, topis, elect., 540 S.273-7593 AHUNTSIC rue Chorton, 4 »,deml s/sol, construction neuve, choutfoge elect., entrée lav.sec.propre.1er lull.Après 16h.338-2401.AHUNTSIC domolne St-Sulplce, 3'.-, 4' », 6' t.luxueux quadruplex, libre lull.384-2133 et 288-9552.AHUNTSIC près metro Sauve, haut de duplex, choutfoge elect.5 pieces, rue paisible, 1er lull.625 $.Mme Jeon 381-0062.AHUNTSIC O.3' ?moderne, propre, béton, oscenseur, avr.66/-3963 AHUNTSIC OUEST, 3-3' >.béton, 375 $ et plus, porte patio.387-0742.LE BARCELONA 3465, Hutchison 3V2 \u2014 Tout inclus.\u2014 Piscine intérieure.\u2014 Prés université McGill et hôpital Royal Victoria et Hôtel-Dieu.\u2014 3 minutes de marche du métro Place des Arts.288-0920 1552112 R t33 S i VÉNÈRES TU LE SOL QUE JE FOULE ET RÊVES-TU DE PASSER LE RESTE DE TES JOURS À RÉPONDRE À MES DÉSIRS ET À CÉDER À TOUS MES CAPRICES?133 A LOUE* ILE DE MONTREAL AHUNTSIC 1er, 5' libre, choutte, le, 374-825^ .coin Fleury et Vervl AHUNTSIC 5 ' l ROUI duplex, paisible, électrique, luillet, 635 $, references.38V-3089.AHUNTSIC.1986.Foce pCTC! Gronas, luxueu*.elect., œlnts.7' fover patio, garage, abri, 1 200$.6\" -, 2e, 1 000$, seml s/sol.3V,.5S0$.Libres ou lulllet.387-3276.AHUNTSIC, beau 3' ï, 10690 Tcche coin H.-Rourosso, 384-2163 AHUNTSIC, haut duplex 5Vr, lm-mediatement ou lulllet.389.1103 AHUNTSIC, Insonorise.3, 3%, 4' \\ chauffe, poêle et trloo, propres, tranquille, 405$ 6 580$, 336-7949.AHUNTSIC, Froncis, S'VttecT entree lav.sec.475 $.622-4126, AHUNTSIC, Grandc-Aiiée, &K luxe, entTep'.lav.sec, f>y\\utfÔQt, elect., 675 $.387-2176, JB^JflG AHUNTSIC, Merrlt $55SG9Bi non chauffe, haut triplex, jtfjjjjfr AHUNTSIC, Socre-Coeur pVR1 Fleury, 5 ' ;, haut de duplex,' rénove, entree lov.^èc, 387-^Çrjr AHUNTSIC, 10786 Terrasse Fit in» sous-sol 4' ; chauffe, libre,MMflG AHUNTSIC, V ,-2' 2 moH tults, propre, choutte, eau chauOfp poêle, trloo.334-0140 \u2022 232*16491 AHUNTSIC.1615 Dudemalne, 4' 545 S, équipe, 337-4919, 956-024^' AHUNTSIC, 2' :.3' 4 chauffes,! 300 $ a 470 $.Juillet.389-5333 » l'/2« Une construction flambant neuve Une pièce éclairée Une cuisine design Un frigo sans givre Une cuisinière automatique Une salle de bain Une moquette neuve Un débarras Un balcon Une salle d'exercice avec appareils Une piscine intérieure Deux saunas Un bain tourbillon Un bâtiment en béton Un arrêt d'autobus à la porte » Un appartement témoin : Une vraie bonne affaire Une adresse: 2500, BOUL.CAVENDISH N.D.G.484-4840 LUN-JEUIIH À I9H SAM DIM 11HÀ17H FERMÉ LES VENDREDIS 1647389-R «33 S E t 1 ! \u2022 1 f i! » i » I FERDINAND S by UFS.Inc PST ET PAT FRED BASSET iN TERRITOIRE ENNEMI! À L'AVANT, ; UNE UNITÉ LÉGÈRE ET MOBILE .FORMANT UN ÉCRAN PROTECTEUR.TANDIS QU MATÉRIEL LOURD LENTEMENT POUR 'À L'ARRIÈRE, LE ^ DURD AVANCE ) OUR LA DÉFENSE */ / CHEZ MONIQUE DINEZ SOUS LA PROTECTION DE I LA CHARTE DES DROITS ET LIBERTÉS J m, 1 JE SUPPOSE QU'ELLE A ^ GAGNÉ SON PROCÈS ) POUR OBSCÉNITÉ J GARFIELD 7 'a LE PENSE-BÊTE HAGAR DUNOR LE VIKING HE.OÙ VAS-TU! ESPÈCE DE SNOB?£30 CE CHER GUY! «j'aime voir les saisons changer.de celle de la crème glacée à celle des citrouilles.à celle du chocolat chaud.» 1/2.6 CANDIDE \u20224 m PEANUTS FRANK et ERNEST hierarchie du becquetage ON £ I \u2022 \u2022 \u2022 * M * \u2022 \u2022 i LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED113 MARS 1991 G9 IMMOBILIER 133 À LOUER ILE DE MONTRÉAL 133 a LOUER ILE DE MONTRÉAL 133 A LOUER ILE DE MONTRÉAL 133 a LOUER ILE DE MONTRÉAL A LOUER ILE DE MONTRÉAL 135 133 a LOUER ILE DE MONTRÉAL A LOUER ILE DE MONTREAL 133 L'île des Soeurs 2 môU ytatutto* l'iSCiNl ;iih,i ton AIM COVAftU \u2022 :' ALARktt ZfMti&ot 945S/M07S U> WVFUt CONS1RUC1ION \u2022 HUl Of LANi un AMUNTSIC, T\\ V'i, Vh, vene: négocier votre loyer, 387-3836.AHUNTSIC, Vh pour lull., S 38 S mois non choutfe, poêle, trloo, topls mm, secteur de choix.383-3437.AHUNTSIC, 3V», secteur de choix, topls mur o mur, poeletrlgo Inclus, 385 S non chouffë.383-3437 AHUNTSIC, V'7, 375 $; Vh, 330 S.Libres, chauffes, tout compris sauf elect., 1787 Henrl-Bourosso E.opp 32, coin Poplneou._ AHUNTSIC, 4Vi non chauffé, 1er et 3c plancher, 1er avril et 1er lull., 10180 Meilleur, 425 S.597-2020 AHUNTSIC, lov^séc NOUVELLE CONSTRUCTION ALCÔVES - 31/2 \u2014 Appartements spacieux et bien ecïai- ' res avec balcon \u2014 Cuisines modernes \u2014 Lave-vaisselle, cuisinière et frigo sans givre neuf \u2014 Moquette \u2014 Salle avec appareils d exercice \u2014 Piscine intérieure \u2014 Sauna \u2014 Spa Appartements-témoins Tél.: 484-4840 Heures d'accueil: ds ttfiâ I9fi dùlun au jeu dellh'àl7h.le$3m et «e dim.Ff \"e *i .e'-i»-, 15473/3 R133 2500, boul.Cavendish '1 N.-D.-G.SIC.4'; vsol, entree ., 4251.opres 16h 493-3980 AHUNTSIC, Vh pour lull., S57Smols non chauffé, entree lavsec\u201e topls mm, secteur de choix.383-3437._ AHUNTSIC, 4' .-3' ;-2' ;, chauffes, eou chaude, poêle, frloo, refêren-ces, libres, 684-6940, 388-3242.AHUNTSIC, 7'., luiiiet, secteur de choix, foyer, bar.2 goroges.3 s.bains, cour, 1 095 S non chauffé.383-3437_ AHUNTSIC, 710 Leoendre coin Milien, 3' :, 4'., prés cégep Ahuntsic, metro, 626-5374.AHUNTSICO.4V;.1er, 450$.3V7 demi s PresUaeMymmed(atou1ermol.- Ï2-3655.jbur.481-0368, concierge 735-47S8.boude aux des Carrières.47, C.d.n.3051 Ed.Montpettt, IV, lull., fermé, hout duplex, bols franc,!chauffeècloire poêle frigoconcler-blen ecloirè, propre, tranquille, |ge, 738-8335, 735-5331.elect.Libre.Sous location (300 $) fulll., 57S $.Soir 336-8954.I 1er avril, 370 $, 663-618Ô CARTIERVILLE, grand 4'