La presse, 20 mars 1991, B. Informations nationales

[" Informations nationales LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 MARS 1991 Lucien Lessard veut affronter Mulroney dans Charlevoix PrCiSC Canadienne BAIE-COMEAU LM ex-ministre péquiste Lucien Lessard s'est dit assuré de la victoire contre le premier ministre Brian Mulroney.s'il est choisi candidat du Bloc québécois dans la circonscription de Charlevoix, aux elections fédérales prévues pour le printemps 1993.«l'ai appris avoir été traité de démolisseur du Canada, a déclaré M.Lessard dans une interview, hier.Si le Canada est en train de s'écrouler, c'est lui ( M.Mulroney) qui a commencé le travail, pas moi.» M.Lessard répondait ainsi aux accusations portées contre lui par le premier ministre, au cours de la visite qu'il a faite à Baie-Comeau la semaine dernière.«Si ( Lessard ) veut se présenter pour le Bloc québécois, qu'il le fasse, a dit M.Mulroney a cette occasion.Son but sera de démolir le Canada, d'aller à Ottawa pour faire échec au gouvernement fédéral, qui favorise l'expansion économique et la création d'emplois.» La démolition du Canada, scion M.Lessard, doit être attribuée â l'échec du Lac Meeeh, qui a redonné de la vigueur au nationalisme québécois, y compris dans Charlevoix.Le premier ministre ne serait pas le seul à affronter un candidat de grand crû du Bloc québécois.Yves Duhaime, qui a succédé à Jacques Parizeau aux Finances dans le gouvernement de René Lévcsque.envisagerait de son côté de croiser le fer contre le chef libéral, lean Chrétien, dans le comté de Saint-Maurice.Référendum Les électeurs de Charlevoix volent en faveur du Parti québécois aux elections provinciales et ils ont répondu «oui» au référendum de 1980.Selon M.Lessard, les organisateurs pé-q^istes.qui ont aidé M.Mulroney a l'occasion des deux dernières élections fédérales, vont plutôt travailler dans son camp la prochaine fois.Lucien Lessard Un vote affirmatif au prochain référendum (probablement en 1992) mettrait sûrement en péril le siège du premier ministre dans Charlevoix.«Il serait difficile pour les gens de voter en faveur de la souveraineté au prochain référendum et de voter en faveur de Brian Mulroney quelques mois plus tard, a expliqué M.Lessard.Ce serait illogique.» L'ex-ministre péquiste est convaincu que «Brian Mulroney est le Pierre Trudeau de son époque et les gens de la Côte Nord le savent.Ils savent aussi qui paie leurs pensions, et ce n'est pas Brian Mulroney ».M.Lessard, dont l'ancienne circonscription provinciale de Saguenay a englobé une partie de Charlevoix, a été l'un des premiers députés péquistes à se faire élire, en 1970.Il a remporté la victoire au cours de quatre élections provinciales successives.Les récents sondages ont montré que le Bloc québécois pourrait l'emporter dans plus de la moitié des 75 circonscriptions fédérales du Québec.Spicer s'expliquera, mais Charest tentera de garder le couvercle sur la marmite GILLES PAQUIN du bureau de La Presse OTTAWA Le président du Forum des citoyens, Keith Spicer, a finalement accepté hier de se présenter devant un comité parlementaire demain pour expliquer comment il est parvenu a dépenser 18 millions de fonds publics en quatre mois.Apres avoir décline l'invitation des parlementaires plus tôt cette semaine, M.Spicer est revenu sur sa décision hier lorsqu'il a obtenu l'assurance que le gouvernement allait contenir l'ardeur des députés d'opposition pour éviter que sa comparution ne se transforme en procès.«Le comité a le droit de poser des questions sur la gestion des fonds publics effectuée par M.Spicer mais il n'a pas à se pencher sur le mandat de la commission.Cela ne serait pas approprié et nous devons maintenir cette distinction pour respecter son indépendance», a déclare le président du comité parlementaire de la Consommation et des corporations |ean Charest.Selon lui, ces règles ont déjà été acceptées par tous les députés, dont le libéral Don Boudria et les deux représentants du Bloc québécois, lean Lapierrc et Gilles Ro-cheleau.C'est la première fois que le président d'une commission d'enquête indépendante vient ainsi s'expliquer devant les parlementaires avant la fin de ses travaux, a soutenu M.Charest.A titre d'exemple.M.Charest a précisé qu'il n'accepterait pas que l'on interroge M.Spicer sur certaines critiques formulées par le commissaire Robert Normand.Selon ce dernier, le Forum «banalise la question du Québec» en reléguant ce débat au troisième rang lors de ses délibérations.11 a aussi reproche le manque de sérieux des consultations les comparant a des «discussions de tavernes».Saboteurs Le premier ministre Brian Mulroney s'est porte a la défense de la commission hier, accusant ses détracteurs, notamment les députés du Bloc, de vouloir saboter le travail de M.Spicer parce que celui-ci vise a promouvoir l'unité du pays.Pour le depute de Shefford.lean Lapierrc, c'est M.Mulroney lui-même qui a saboté le mandat de la Commission en faisant cette declaration, vendredi, a Baie Corn eau.Il a nous a dit c'est le Canada ou rien, il n'est donc plus question de fédéralisme renouvelé, lance t-il.La leader adjointe du Parti libéral.Sheila Copps, croit pour sa part que le premier ministre a mine la commission en y nommant des gens comme Robert Normand.Ce dernier nuit à la crédibilité de la commission et le premier ministre est le seul responsable du sabotage puisque c'est lui qui l'a nommé, a conclu Mme Copps Le directeur general du Forum.David Broadbent s'est présente devant les députés hier pour expliquer aux députés comment la jommission avait mené sa barque financière jusqu'ici, mais ceux- ci attendent de voir son president.Keith Spicer.pour aller au fond des choses.La Commission Spicer a reçu 11 mandat de \"sonder les reins et les coeurs» des citoyens sur l'avenir Ju Canada et elle doit faire rapport le premier juillet prochain.A l'origine, elle devait coûter quelques 10 millions, mais elle a deja encouru des frais de 18 millions et prévoit dépenser encore 9 millions au cours des trois prochains mois.De retour au pays Les scènes touchantes se sont multipliées, hier, à la base des Forces armées canadiennes, à Ottawa, marquant le retour du Golfe Persique de 272 militaires canadiens.Des rubans jaunes flottaient dans la brise.Un orchestre militaire s'est fait entendre a l'arrivée de neuf pilotes de CF-1S, 240 membres de l'hôpital de campagne Canada et 23 membres d'équipage d'un avion ravi ta il leur.Cari, le fils du lieutenant-colonel Joe Kotlarz (photo), n'avait pas l'âme au decorum.Il s'est glisse au travers d'un cordon de militaires pour se jeter dans les bras de son père qui l'attendait, rayonnant PhCTO AP Devant le retard de Grande-Baleine, Mme Bacon évoque l'achat d'électricité de Clyde Wells NORMAN DELISLE de la Presse Canadienne OULlilC Le retard dans l'aménagement des gros projets hydroélectri-qifes pourra forcer le Québec à se tourner vers des solutions extrêmes, y compris l'achat d'électricité auprès de Clyde Wells, a admis hier le ministre québécois de l'Énergie, Mme Lise Bacon.Interrogée par la presse à sa sortie de l'Assemblée nationale, Mme Bacon a évoqué sur un ton dépité la possibilité que le Québec doive acheter de l'électricité de Terre-Neuve ou doive se tourner vers le gaz naturel.«l'en suis presque à invoquer Saint lude».a-t-elle dit.Dans l'hagiographie chrétienne.Saint lude est le patron des causes désespérées.Mme Bacon a rappelé que les travaux du projet Grande-Baleine (Baie lames) devaient commencer dans les premiers mois de 199I.Non seulement ils n'ont pas encore été entrepris, mais on ne sait même pas quand on pourra commencer à les exécuter, notamment parce que les autorisations n'ont pas été obtenues de la part du ministère de l'Environnement.«|e suis très inquiète des retards», a dit Mme Bacon, soulignant que l'échéancier des travaux prévoyait leur fin en 1998.Cette date ne pourra pas être respectée «à moins d'y investir des centaines de millions additionnels», a dit le ministre de l'Énergie.Elle a dénoncé «les tergiversations entre les deux ministres de l'Environnement, qui font que les routes d'accès (au site des travaux ) ne sont même pas entreprises».Le différend qui oppose Ottawa et Québec pour l'émission des autorisations en matière d'environnement bloque les travaux.On n'a pas encore nommé la personne qui doit présider les audiences publiques.De plus, les communautés autochtones situées sur le territoire des travaux s'objectent toujours à ce qu'on les entreprenne sans entente préala- ble avec elles.Le président d'Hydro Un peu plus tôt, le president d'Hydro-Quebec, M.Richard Drouin avait lui aussi sonné l'alarme au cours d'une conférence de presse, affirmant que le retard dans la construction des routes d'accès au futur complexe Grande-Baleine pourrait coûter entre 35 et 50 millions â Hydro et à sa clientèle.C'est dans cette optique qu'il a demandé aux gouvernements fédéral et provincial d'activer la progression du projet.Mme Bacon, se dit «sur la même longueur d'ondes à ce sujet » que M.Drouin.Elle a rappelé que les retards feront en sorte que dès 1998, les Québécois manqueront d'électricité.Pas seulement l'électricité destinée ù l'exportation vers les États-Unis, mais l'électricité même requise au Québec pour les besoins des Québécois et des industries qu'on cherche à attirer, a précisé le ministre.«Il faudra se retourner vers des alternatives pas toujours souhaitables», a-t-elle dit.Parmi ces alternatives, elle en a precise deux, soit l'achat de courant produit à Terre-Neuve dans le projet Lower Chruchill Falls, ou encore de l'énergie produite à partir du gaz naturel.Outre les retards â Grande-Baleine, Mme Bacon a également évoqué les retards dans l'aménagement des rivières Broadback, Nottaway et Rupert, à mi-chemin entre l'Abitibi et la Baie lames.L'urgence de la situation force d'ailleurs Mme Bacon à poursuivre les discussions avec Terre-Neuve, une province avec laquelle le Québec a un virulent contentieux à la suite d'un contrat signé en 1966.Quant au ministre de l'Environnement Pierre Paradis, il a blâmé â mots couverts le gouvernement fédéral pour les retards.«C'est la faute au manque de collaboration de certains hauts fonctionnaires au ministère fédéral de l'Environnement, qui n'ont pas le sens de l'urgence face à ces projets», a dit M.Paradis.Pas de passe-droit pour les employés de la Banque du Canada Presse Canadienne OTTAWA H es employer de la Banque Hh du Cumula seront assujettis aux mêmes contrôles des salaires que les employes de la fonction publique fédérale, a fait savoir le ministre des Finances Michael Wilson, hier.La veille, le gouverneur de la Banque du Canada.M.lohn Crovv, avait indiqué que l'institution avait déjà approuvé une augmentation de 4,75 pour cent du salaire de base pour son personnel, en 1991.Le budget liberal impose une limite de trois pour cent par an, pour une période de trois ans.aux augmentations de salaires des employes du gouvernement fédéral.«l'ai communique par lettre avec M.Crovv.pour discuter avec lui de l'application de la politique et de la stratégie salariales du secteur public, a déclaré M.Wilson en Chambre.La Banque du Canada sera assujettie exactement aux mêmes règles que la fonction publique pour les salaires, pendant cette période de trois ans», a ajoute le ministre en réponse au député neo-démocrate Steven Langdon, qui voulait savoir si la banque centrale, au premier rang du combat contre l'inflation avec ses taux d'intérêt élevés, devrait limiter les hausses de salaires de ses propres employes.M.Langdon a également demandé à connaître l'augmentation de salaire dévolue à M.Crovv lui-même.Lundi soir, lors d'une réunion du comité parlementaire des finances, le gouverneur avait refusé de préciser son salaire, disant qu'il lui fallait obtenir l'autorisation du conseil d'administration de la Banque du Canada.Le gouvernement fédéral a déjà révélé que le salaire de M.Crovv se situe dans une fourchette de 168 800 $ à 255 200S.Une étude de la Commission B.-C propose ie cadre monétaire européen GILLES NORMAND du bureau de La Prevsc QULHEC Une association économique entre un Québec indépendant, le reste du Canada et les États-Unis devrait, idéalement, être calquée sur le modèle européen, qui semble le plus susceptible d'inspirer la conception d'un cadre viable et concurrentiel.Avec une banque centrale indépendante des pouvoirs publics \u2014 et dans un avenir plus éloigné une monnaie unique \u2014 les nations européennes arriment leur politique monétaire à la discipline de la stabilité des prix.Telle est la conclusion d'une étude confidentielle préparée pour la Commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec, sous la direction de Daniel Racettc, de l'Institut d'économie appliquée et du Centre d'études en administration internationale de l'École des Hautes études commerciales de Montréal.¦ ?pi»-\" s V Selon l'expert en économie internationale, un nouvel État québécois aurait tout avantage à adhérer à une entente de ce type avec ses voisins, en particulier le reste du Canada, «pour bénéficier dès le départ de la crédibilité que cette entente permettra».Le document, dont La Presse a pris connaissance, est intitulé «Intégration financière internationale et interdépendance des politiques macro-économiques nationales».Il indique que l'indépendance d'un gouvernement en matière macro-économique est généralement associée à la lattitude dont il dispose dans l'utilisation de ses politiques moné-taire*et budgétaire, pour la stabilisation^ de l'activité économique.Mais, au cours de la dernière décennie, fait-on observer, «l'intégration des marchés internationaux a transformé de manière profonde et durable l'environnement dans lequel opèrent les politiques de stabilisation ».La théorie économique, selon l'étude Racette, a depuis longtemps démontré que ce sont les marchés concurrentiels qui sont les plus susceptibles de régler efficacement les problèmes d'allocation des ressources.Les bouleversements qu'on a connus durant les années 80 ont amené les mécanismes de marché à jouer un rôle plus important que par le passé, et ce à l'échelle mondiale.«Dans un tel contexte, quelle place restc-t-il pour des politiques de stabilisation nationales indépendantes?Avec l'intégration internationale des marchés financiers, ce sont les marchés plutôt que les autorités gouvernementales qui déterminent les taux d'intérêt, et c'est ainsi que sont établies les primes de risque de crédit et de change imposées â chaque pays», explique-t-on.Une analyse de la situation récente des pays industrialisés et des tendances permet â l'auteur de conclure que «les pays qui n'ont pas su restreindre leur usage des politiques macro-éenomiques se retrouveront, au cours des prochaines années, dans une situation concurrentielle difficile».* Il cite le lapon et l'Allemagne comme des exemples de disciplines à ce titre, et en particulier sur le plan monétaire, mais il souligne l'indiscipline des politiques économiques des États-Unis qui, au début des années 80, ont tenté de profiter du contexte des taux de change flexibles et de l'intégration croissante des marchés financiers pour adopter une combinaison de politiques différentes de celles des autres pays industrialisés.Si, au niveau national, les Américains ont obtenu le succès escompté, qui s'est traduit par une reprise vigoureuse de son économie et un ralentissement substantiel de l'inflation, il s'ensuivit une hausse importante des taux d'intérêt américains par rapport à ceux du reste du monde.Une situation vue comme plus grave au Canada, soutient l'étude Racette.À l'oppose.«l'Europe s'est dotée d'un cadre institutionnel qui, en mettant â profit les avantages de la coordination des politiques et la pression des pairs, garantit aux marchés une discipline monétaire basée sur la stabilité des prix».L'expert conclut donc que par le biais d'un accord économique modelé sur le cadre européen, le Québec serait peut-être moins indépendant de la politique monétaire, «mais c'est un prix relativement faible à payer si on le compare aux bénéfices de l'intégration monétaire: crédibilité de la politique monétaire renforcée par la pression des pairs, stabilité des prix sur les marches internes qui assainit le climat sur les marchés de main-d'ocuvre stabilité des changes qui facilite les échanges internationaux, primes de risques minimisées qui réduisent ainsi les coûts de financement des investissements productifs nationaux». LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 20 MARS 1991 B3 Opinions Le projet de loi sur les soins de santé, réforme « axée entièrement sur un contrôle bureaucratique » L'opposition a lu reforme des soins de sun té et des services sociaux ne cesse de grandir.Nous reproduisons la lettre que le président de l'Association des conseils des médecins, dentistes et pharmaciens du Québec, le Dr Andre Aubry, vient d'adresser au ministre Marc-Yvan Côté.Monsieur le Ministre.Je vous expédie cette missive dans le cadre d'une réflexion mûrie et commune des I0 000 omnipraticiens, spécialistes et pharmaciens que nous représentons et regroupons à l'intérieur de l'ACMDPQ (Association des conseils des médecins, dentistes et pharmaciens du Québec).Il faut estimer que cette intervention se fait davantage dans le contexte d'une conversation, puisque vous avez élimine une véritable consultation sur le projet de loi 120 qui représente davantage des différences que des suites logiques à votre commission parlementaire de l'hiver 1990 portant sur l'avant-projct de loi sur la santé et les services sociaux.Vous ave/ dit que.maintenant, vous ne desirez discuter que du «comment» et ce dans un cadre extra-parlementaire, excluant toute invitation à la Commission des affaires sociales qui devrait se pencher sur l'étude article par article du projet de loi 120.Force est d'admettre qu'une vérité transcendante vient de nous frapper en plein front: le projet de loi 120.Qui peut être contre la vertu et les objectifs formulés dans le projet de loi 120?Le problème se situe au niveau de l'idéologie de ce projet de loi.surtout depuis qu'on a pu voir ses failles, ses attaques, sa non-reconnaissance et son non-respect d'une profession et d'un art libéral qui existe depuis plus de 5 000 ans: j'ai nomme la médecine.Ce qui étonne, monsieur le Ministre, c'est que vous poursuivez, semble-t-il, les mêmes objectifs que ceux pour lesquels nous, médecins, avons été formés: la santé, la qualité de vie, l'espérance d'une vie heureuse, «l'éloigne-meni et non la disparition» de la maladie.Mais alors, dites-moi.où donc nos chemins se sont-ils dissociés, monsieur Cote?|e crois avoir la réponse.C'est a partir du moment où vos quelque 40 bureaucrates vous ont convaincu que leurs moyens d'atteindre de tels buts nobles étaient meilleurs que ceux des personnes qui vivent, agissent sur le terrain quotidiennement et semt formés dans ce seul but : les médecins! Étrange, monsieur Côté.Pour reprendre le mot de l'AMLFC, sous la plume du Dr André Boyer, président du conseil general de cet organisme: «Pourquoi faut-il que chaque fois que survient un changement au ministère, on decide de nous mettre au pas comme si nous étions des délinquants?Les gouvernements sont-ils si compétents?Gouvernent-ils dans les limites de leur budget?Les gouvernements sont-ils.par le biais de leurs représentants, à ce point parfaits qu'ils n'errent jamais et qu'ils peuvent se permettre de servir à tout bout de champ des leçons aux professionnels de la santé?» Vous auriez pu devenir le ministre qui a eu la vision globale d'un système qui au depart était angélique, vertueux, en le reévaluant, en le structurant et en le solidifiant a l'aide des artisans même d'un tel système: les médecins.Vous Le ministre Marc-Yvan Côté de nouveau sur la sellette.avez préféré les bureaucrates, ou encore ces derniers vous ont choisi comme un instrument, les gageures sont ouvertes.Faisons ensemble, monsieur Côté, un peu de philosophie (antithèse de l'action bureaucratique) sur les problèmes que vous voulez tenter de résoudre, fort honnêtement j'en conviens.Nos opinions ne vous laisseront sûrement pas indifférent.Et cet exercice, en dépit du fait qu'après le spectacle de Québec où vous avez étalé le kit du parfait vendeur à la fin duquel vous avez dit que le «quoi» était incontournable et que vous n'accepteriez encore une fois que des commentaires sur le «comment».Posséder la vérité totale est une situation fort embarrassante, monsieur Coté, car on se contraint à ne plus apprendre.À noter que dans votre tournée au Québec vous avez employé un langage qui suggère que vous n'aviez plus rien à apprendre: «incontournable».le cherche encore dans quel processus démocratique vous fûtes élu pour imposer, alors que la trame de cette réforme est un changement profond de société et ne fut jamais présentée sur les tribunes à la population comme telle pour acceptation, j'ai bien écrit acceptation alors qu'on a l'impression qu'actuellement on assiste à une imposition.Et dites-moi, monsieur Côté, quelle imputabilité \u2014 mot qui vous est cher \u2014 attribuez-vous à vos bureaucrates?Passons donc a nos speculations philosophiques.Nous devons \\ous féliciter, vous ou les fonctionnaires, pour le leitmotiv « Une réforme axée sur le citoyen ».Sauf que la réalité du projet de loi 120 démontre exactement 1 inverse.Cette reforme est axée entièrement sur un contrôle bureaucratique (provincial-regional, ministériel et gouvernemental).Elle prend davantage le citoyen comme un paravent à un grand rêve idéologique: le contrôle total.Peut-être est-il utile de vous rappeler a ce stade-ci.monsieur Côté, que la médecine ne fonctionne pas à un niveau idéologique mais bien plus à un niveau physiopathologique.Les prémisses auraient du être celles de la qualité de la pratique de la médecine et de la description des services pour ce faire; par la suite, on aurait pu agencer les personnes susceptibles de réaliser ces plans de services à la population et bâtir les structures autour et non l'inverse.On confond d'une façon inacceptable services et actes médicaux.Et.principalement, on base tout le système de soins au Quebec sur une affreuse et odieuse conception : la santé est un bien collectif!.Mais non.monsieur Côté, la santé est un bien individuel, personnel, et vous-même, monsieur le Ministre, le réalisez très bien à chaque jour de votre vie, j'en suis sûr.Ce qui est une responsabilité sociale, un choix de société, c'est le mode de distribution des soins pour garder la population en santé, population qui paie d'ailleurs chèrement ses services dont on veut la rendre responsable sans lui donner les outils nécessaires.On veut la faire participer a une gestion de décroissance après avoir failli à une saine administration en haut, au ministère.Et l'on fait croire que la population est intéressée à la gestion alors que les élections municipales et scolaires sont année après année une preuve éclatante de faillite d'une telle idéologie.Le patient malade, monsieur Côté, et non le client, le bénéficiaire ou l'usager, monsieur le fonctionnaire, veut se faire bien soigner par son docteur et non être évalue dans un programme par une structure et encore moins en faire partie comme décideur ou planificateur.Nous convenons que l'assurance-hos-pitalisation et l'assurance-maladic rencontrent certains problèmes qui nous concernent directement.Nous savons les difficultés de répartition des médecins sur l'ensemble du territoire du Québec et nous reconnaissons que ce problème n'a pas encore trouvé une solution entièrement satisfaisante, encore qu'une évaluation des besoins en effectifs médicaux dans certaines régions nous confirme qu'il faudrait un nombre limité de médecins spécialistes pour apporter une solution équitable.On nous jette à la face un projet de loi uniforme pour plus de 17 000 médecins! Le canon a mouche, monsieur Coté.Le problème des médecins dans les salles d'urgence a pris naissance à la suite d'ententes conventionnelles entre le MSSS et nos fédérations médicales.11 y avait donc deux partenaires et on semble blâmer uniquement la partie médicale pour l'échec d'une telle solution â cette situation.Les solutions proposées par nos fédérations étaient-elles si mauvaises qu'on lésait rejetées?Quant â la question des personnes âgées et de leur maintien ou retour à domicile, ceci constitue un problème nouveau auquel autant le gouvernement, le MSSS et les médecins doivent refléchir et face auquel ils doivent être inventifs.Et pourtant, la solution, il n'y a qu'une solution pour ces trois problèmes: un système coercitif pour une profession que la population, dans les sondages, apprécie toujours à 90%.Manque d'imagination?Manque de jugement?Manque d'expertise?Je vous apprécie trop, monsieur Côté, pour croire â des réponses affirmatives â ces trois questions.Mais je redoute davantage les appétits gargantuesques de contrôle de vos bureaucrates qui auraient eu avantage â regarder de plus près l'évolution des pays de l'Est, évolution résolument en marche vers une diminution de l'intervention gouvernementale, une propension marquée vers l'initiative, la compétition et la privatisation.Cette réforme est axée sur le citoyen ; ce n'est qu'un leitmotiv pour justifier les interventions innombrables de l'appareil technocratique.Depuis la nuit des temps, la pratique médicale, l'action du médecin, résident uniquement, complètement, singulièrement sur le malade (citoyen), quoi de nouveau messieurs les technocrates?Le citoyen risque d'être le grand perdant de tout ce brouhaha.Une loi n'a jamais pu.ne peut pas et ne pourra jamais modifier la relation ; individuelle de confiance médecin-malade.La loi ne peut pas forcer les émotions ni les sentiments, monsieur Côté.Cependant, la structurite est une maladie que les docteurs n'ont pas appris à traiter.Les 25 dépliants distribués le 7 décembre a Québec â un auditoire choisi « et invité en catastrophe â la dernière minute, sont néanmoins intéressants, je l'admets, mais ne remplaceront jamais la qualité de médecine qu'un malade at-.tend de son docteur; ces dépliants ne remplaceront jamais non plus la qualité de médecine qui pourrait être indiquée par la régie régionale ou le centre hospitalier a cause de contraintes budgétaires ou de réorientation des plans de ser- : v ices suggérées par les technocrates.Toutes les interventions de cette nature incluses dans le projet de loi 120 doivent être enlevées et ou modifiées.Il faut avouer, monsieur Côté, que \\ nous avions confiance que vous puissiez\" devenir l'homme de la situation pour promouvoir une qualité de service et de soins à tous les citoyens qui nous ont ; toujours fait confiance, nous les méde- \u2022 cins.Vous avez si souvent dit que vous étiez un homme d'action prêt à livrer la marchandise.Quel genre de marchandise ètes-vous en train de livrer \"aux citoyens?Seriez-vous devenu l'homme de confiance pour ne pas dire l'incarnation ministérielle du réve technocratique de contrôle des bureaucrates qui vous entourent?Vous auriez avantage, monsieur le ministre, â lire attentivement, en pensant à vos citoyens, les opinions du Dr Jacques Genest.du Dr Paul David; de M.Ghislain Dufour.de M.Léon Cour-ville, de Mme Lise Bissonnette er de combien d'autres pour vous rendre compte que des hommes et des femmes reconnus pour leur profondeur d'analyse et de réflexion et leur bon jugement, connaissants et appréciés, ayant une très haute crédibilité dans notre socié-1 té, donnent le même son de cloche que celui que nous vous faisons entendre.Et n'allez surtout pas confier la destinée du MSSS â M.Gérald Larose qui a emprunté les mêmes mots que vous, à savoir « mettre les médecins au pas».i Nous vous rappelons en terminant.: monsieur le ministre, que nous ne som- : mes ni un syndicat, ni une corporation professionnelle, mais bien une association de médecins omnipraticiens et spé- j cialistes, dentistes et pharmaciens, association dont le travail est tout â fait bénévole, qui depuis 45 ans.tant localement dans chaque établissement que provincialement.livre une expertise en santé tout â fait gratuitement, une expertise basée sur la pratique hospitaliê- ; re de nos membres oeuvrant tant en centre hospitalier de soins de courte et de longue durée qu'en CLSC Dans des multiples consultations évoluant depuis cinq ans autour d'une réforme du système de santé, vous avez, monsieur Côté, manifesté de l'impatience.Souvenez-vous que l'impatience n'est pas l'urgence.Un dernier mot en terminant, monsieur le Ministre, il serait extrêmement ] malheureux que le souvenir que vous i allez laisser de votre passage au ministère soit celui du ministre qui a réédité le vieil adage qui dit: «Le chemin de l'enfer est souvent pavé de bonnes intentions!» Pour une francophonie durable et rentable Commissaire au développement industriel de la MRC des Moulins, nommé récemment président de l'Office international Univcrsit&Entreprise, Richard Marcotte a été le premier Québécois ù siéger au conseil d'administration de l'American Economie Development Council.Il a préparé pour les lecteurs de La Presse l'article suivant à l'occasion de la tournée de la francophonie.9 aventure de la francophonie est celle de pouvoir agir collectivement sur le devenir.Les Québécois, qui sont à définir leur politique internationale, ne peuvent être limités à l'analyse d'Alexis de Tocqueville qui disait en 1831 : «Les Français d'Amérique avaient en eux tout ce qu'il fallait pour faire un grand peuple, ils forment encore le plus beau rejeton de la famille européenne dans le nouveau monde.» Dans ce contexte, comment pouvons nous traduire en action et méthodes réalistes notre spécificité québécoise faite de pragmatisme dans une francophonie éclatée?Comment la politique québécoise de la francophonie peut-elle innover dans la complexité des relations souvent bloquées entre le ministère des Affaires internationales du Québec et le ministère des Affaires extérieures'du Canada?Est-il plausible que le Québec, rejeton européen, puisse innover et promouvoir des projets de coopération fonctionnels intégrant l'ambition d'une « francophonie durable et rentable»?L'ensemble de la francophonie européenne peut-elle accepter l'audace de mai 1 leur d'opportunités, caractéristique du tempérament nord-américain des Québécois?Répondre ù ces questions exige que le débat de la francophonie passe du langage feutré d'une diplomatie de bonnes intentions au langage de la nécessité du regroupement des intérêts fondé sur le dépistage de projets émergents et le développement d'outils privilégiant l'optimisation de l'affectation des ressources au-delà des confrontations stériles.Les initiatives de transition doivent favoriser les modèles d'insertion provenant de la base tout en limitant l'excroissance des institutions politiques.Par exemple, pourquoi ne pas soutenir des projets d'échanges économiques de régions à régions pouvant développer des réseaux porteurs d'innovations, d'associations et d'investissements?Ne devrions-nous pas remettre en question notre réflexe de marginalisation des relations Nord-Nord en rapport à l'activité de «curatelle internationale» de la francophonie Nord-Sud?Pour faire avancer ces questions, nous devons inciter les intervenants à faire l'inventaire des niches de partenariats fondées sur une approche géospatiale à la spécificité éclatée de la francophonie.Ce langage neuf présente un défi pour la francophonie Nord-Nord, celui d'articuler une stratégie de partenariat ouvert au monde.Le poids économique de la francophonie dans la globalisation des échanges est statistiquement intéressant, mais sa réalité ne comporte pas une masse critique déterminante dans le contexte mondial actuel.Le devenir, francophone réside dans la mise en oeuvre de réseaux prenant appui sur des bases territoriales, des regroupements d'intérêts, des cercles de compétence et des aptitudes innovantes.Entre ce qui se dit et ce que l'on fait, se situe l'espace où l'imagination de la ' francophonie promet des réalisations.Si, en termes de développement économique, nous partons du principe que l'on n'est jamais mieux servi que par soi-même, nous sommes confrontés rapidement à la nécessité de positionner nos intérêts et nos projets en faisant appel à la capacité collective.Face à ces exigences, l'implication du ministre délégué â la francophonie, M.Guy Ri-vard, doit être soutenue et élargie.Si le ministère des Affaires étrangères du Québec a un rôle de coordination globale vis-à-vis des grands ensembles, il n'en demeure pas moins que la francophonie reste le champ par excellence d'innovations institutionnelles, privées et partagées en matière de politique ex- Richard Marcotte térieure.Voici, à mon sens, quelques champs d'action où le Québec pourrait s'affirmer: Le premier est le grand débat de la relation entre l'université et l'entrepri- ; se.L'axe de la formation, du transfert de technologie et des stages fait appel à des initiatives de coopération partagée.Taire le pont entre le savoir et le savoir-faire dans les domaines de l'environnement, de l'informatique, de la gestion urbaine, de l'aéronautique, des biotechnologies, de l'énergie et du transport, constitue une zone d'échanges durables capable de positionner la compétence francophone dans ce monde concurrentiel.Le deuxième serait de doter le Québec d'un outil de «fulguration financière» pouvant assister et ou confirmer nos entreprises comme partenaires d'une capitalisation développement de niveau international.Cet outil de mu-tualisation des risques et des profits agirait comme dépisteur de projets émergeant dans le cadre de relations régions régions.Le Québec serait-en position de proposer ainsi sa façon de faire internationale à partir d'une stratégie d'investissements actifs où sa spécificité nord-américaine s'exprimerait dans une francophonie ouverte.Enfin, le défi de la solidarité francophone passera par la mise en commun d'une approche «géospatiale» des djon-nées^et des ressources de l'ensemble de l'espaée éclaté de la francophonie.L'ob-jeetif étant de tirer avantage de la diversité du fait francophone.L'imagerie exotique céderait alor*> aux champs d'expertises répondant aux besoins de ce monde.En définitive, la déclaration d'une journée de la francophonie reste une initiative importante pour une prise de conscience de la valeur d'un savoir-faire francophone capable de s'exprimer dans l'aventure mondiale. B4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 MARS 1991 bonnes raisons d'écouter '.V.V : le matin ! Gilles Proulx pour des commentaires percutants 7h30 - 8h30 pour du divertissement mordant 7h55 - 8h40 pour l'information de l'heure la circulation revisée aux 10 minutes pour de l'humour féroce 7H55 le bleuet le plus populaire en ville - 7h20 Ron Fournier l'actualité sportive de première heure 5h45 - 6h45 - 7h45 - 8h45 pour un réveil tout en humour 5h55 - 7h20 - 8h50 la météo - beau temps, mauvais temps Pour gagner comptant ! 7M0 1 _\"_t__* \u2022 _ ' m RADIO AM STEREO RÉSEAU R A D I O M U T U E L \u2022 » V., Le nouveau leader de l'information LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 MARS 1991 B5 Ottawa vient en aide au Rwanda malgré la répression continue GILLES PAOUIN du bureau de La Presse OTTA WA ¦ Même si le gouvernement Mul-roney a promis de couper les vivres aux régimes répressifs, la ministre des Relations extérieures Monique Landry annoncera aujourd'hui l'octroi d'une subvention de cinq millions au gouvernement autoritaire du Rwanda.Selon les renseignements obtenus par La Presse, Ottawa dévoilera cette contribution au cours d'une réunion des principaux bailleurs de fonds de ce pays cette semaine à Paris.Le régime du général luvénal Habyarimana cherche à recueillir un financement à court terme de quelques 110 millions.Cette république de six millions d'habitants, située au centre de l'Afrique, est plongée dans une guerre civile depuis le premier oc- tobre Quelques jours après le début des hostilités le gouvernement de Kigali a effectué environ 10 000 arrestations préventives et.selon une mission de la Commission internationale des juristes de Genève.4 000 personnes sont toujours détenues.Au pouvoir depuis 1973.le Mouvement national révolutionnaire pour le développement du général Habyarimana pratique une politique de discrimination raciale dite «d'équilibre ethnique et régional» qui marginalise les tutis et les hutus du sud.C'est cette pratique qui a provoqué l'exil de milliers de réfugiés en Ouganda et la naissance d'une force rebelle, le Front patriotique rwan-dais.La ministre responsable de l'aide aux pays en voie de développement.Mme Monique Landry, justifie le soutien financier d'Ottawa en s'appuyant sur des promesses de réformes de Kigali.Selon elle, le gouvernement s'est engage à décréter une amnistie des insurges même si le conflit n'est pas encore réglé.Dans un discours prononce devant la Conférence internationale sur les droits de la personne le 12 novembre dernier, a Banff, son collègue des Affaires extérieures, |oe Clark, affirmait pourtant qu'Ottawa prenait en considération le bilan d'un pays en cette matière avant de décider de l'ampleur et de la nature de son aide.«Si un régime donné viole les droits de la personne de façon systématique, flagrante et continue, nous couperons les liens avec ce régime, mais nous n'abandonnerons pas le peuple tant et aussi longtemps qu'il sera possible de rester en contact avec lui », déclarait M.Clark.Pour maintenir ce contact avec le peuple, le Canada peut choisir d'oeuvrer par l'intermédiaire des églises et organismes non gouvernementaux afin que les secours arrivent a destination sans soutenir les gouvernements, soulignait M.Clark.En novembre dernier, la moitié des quelques 300 coopérants canadiens étaient rapatriés pendant que la plupart des autres devaient suspendre leurs activités, soutiennent les groupes d'opposition qui tentent de sensibiliser l'opinion publique au Canada.L'aide d'Ottawa viendra aujourd'hui donner un peu de répit au régime de Kigali et lui permettre d'acheter de nouvelles armes pour maintenir la lutte.Selon le Col- lectif canadien pour un règlement pacifique de la crise rwan-daise.le pays risque d'être entraîné dans un cycle de violence et de déchirement sans fin si des pays amis comme le Canada n'interviennent pas très prochainement pour amener les parties a une négociation véritable.Pendant que vous lisez votre journal, > familles québéco des r.¦ illes ft.\u2022\u2022¦ ?\u2022 .vv.Es* de \u2022y S§ a .-a tout perdre a la suite d'un sinistre.Libman s'attendait à pire à l'Université Laval Presse Canadienne SAINTE-FOY ¦ Le chef du Parti Égalité, Robert Libman, a dû essuyer, hier midi, les sarcasmes des étudiants de l'université Laval, qui se sont moques de ses projets de partition territoriale et d'enclaves canadiennes dans l'éventualité d'un Québec souverain.«|e me vois rral changer de pays 15 fois entre Québec et Ri-vière-du-Loup.À moins que vous ne vouliez créer de l'emploi en mettant des gardes-frontières un peu partout», lui a lancé un etu- PUBLICITÉ LE CLUB PISCINE UN COMMERCE NOUVEAU GENRE DANS LE DOMAINE DE LA PISCINE ET DES ARTICLES DE JARDIN! Monsieur Robert Aumont.homme d'affaires avantageusement connu au Que-bec, revient sur la scène du commerce de détail avec l'ouverture d'une entreprise nouveau genre.Le Club Piscine.Les deux premières succursales sont situées au 480.Place Trans-Canada à Longueuil et au 6655.boulevard Taschcreau a Bros-sard.On parle déjà de l'ouverture prochaine d'une autre succursale à Laval.Le concept de magasin-entrepôt permet de rationaliser les dépenses relatives a la mise en marche de produits.Les différentes étapes de distribution et de sous-distnbution sont escamotées, car les articles passent du fournisseur, au magasin-entrepôt et ensuite directement aux consommateurs.Ce genre de commerce investit un minimum d'argent pour la décoration et l'étalage des lieux et supporte lits peu de credit grâce a la formule «pa>er et emportent Les consommateurs peuN ent ainsi se procurer les articles a des coûts très av antageux.Le Club Piscine est donc un magasin-entrepôt ou l'on peut se procurer tous les articles pour les loisirs plein-air a la maison tels que piscines, accessoires et produits d'entretien, mobilier de patio, etc.en grande quantité ou a l'unité mais toujours a des prix de gros.Les garanties des fabricants sont en vigueur et les clients bénéficieront du service après vente s'ils le désirent (pour l'installation d'une piscine par exemple).En plus de l'argent comptant, on y accepte les cartes de credit et les cheques.DATES ET HEURES DE TOMBÉE POUR LA PERIODE DE PÂQUES DU 29 MARS AU 6 AVRIL 1991 Veuillez prendre note que La Presse ne sera pas publiée le Vendredi saint (29 mars 1991) et le lundi de Pâques (1er avril 1991) Édition du samedi 30 mars 1991 Reservation d'espace: le mercredi 27 mars 1991 -12 h Annonces avec épreuves: le mardi 26 mars 1991 Annonces sans épreuves: le jeudi 28 mars 1991 -12 h Corrections finales: le jeudi 28 mars 1991 -12 h Édition du mardi 2 avril 1991 Réservation d espace: le mercredi 27 mars 1991 Annonces avec épreuves: le mardi 26 mars 1991 Annonces sans épreuves: le jeudi 28 mars 1991 -12 h Corrections finales: le jeudi 28 mars 1991 \u2022 12 h Édition du mercredi 3 avril 1991 Reservation d espace: le jeudi 28 mars 1991 Annonces avec épreuves: le ieudi 28 mars 1991 Annonces sans épreuves: le mardi 2 avril 1991 Corrections finales: le mardi 2 avril 1991 Édition du jeudi 4 avril 1991 Réservation d'espace: le mardi 2 avril 1991 Annonces avec épreuves: le jeudi 28 mars 1991 Annonces sans épreuves: le mercredi 3 avril 1991 Corrections finales le mercredi 3 avril 1991 Sections Arts et lettres et Restaurants Édition du samedi 30 mars 1991 Réservation d espace: le mercredi 27 mars 1991 -12 h Annonces avec épreuves: le mardi 26 mars 1991 Annonces sans épreuves: le jeudi 28 mars 1991 Corrections finales: le jeudi 28 mars 1991 Sections Carrières et professions et Vacances/Voyage Édition du samedi 30 mars 1991 Réservation d'espace: le mardi Annonces avec épreuves: le lundi Annonces sans épreuves: le mardi Corrections finales: le mardi 26 mars 1991 1er cahier -13 h 25 mars 1991 26 mars 1991 26 mars 1991 Sections Carrières et professions et Vacances/Voyage Édition du samedi 6 avril 1991 Reservation d espace: le mercredi 3 avril 1991 Annonces avec épreuves: le jeudi Annonces sans épreuves: le mercredi Corrections finalos: le mercredi 1er cahier \u2022 13 h 28 mars 1991 3 avril 1991 3 avril 1991 Section Habitat Édition du samedi 30 mars 1991 Réservation d'espace: le lundi 25 mars 1991 -12 h Annonces avec épreuves: le jeudi 28 mars 1991 Annonces sans épreuves: le lundi 25 mars 1991 -12 h Corrections finales: le lundi 25 mars 1991 \u2022 12 h Section Habitat Édition du samedi 6 avril 1991 Réservation d espace: lemardi * 2 avril 1991 -12 h Annonces avec épreuves: le jeudi - 28 mars 1991 Annonces sans épreuves: le mardi 2 avril 1991 \u2022 12 h.Corrections finales: le mardi 2 avril 1991 -12 h Édition du dimanche 31 mars 1991 Reservation d'espace: le mercredi 27 mars 199.\u2022 12 h le mardi le mercredi le jeudi Annonces avec épreuves: Annonces sans épreuves: Corrections finales: 26 mars 1991 27 mars 1991 28 mars 1991 diant, u l'occasion du débat-conférence organise par le Parlement étudiant permanent de l'université.M.Libman a réplique qu'aucun délégué au congres du PE, en fin de semaine dernière, n'avait parle d'enclaves.H est vrai que la résolution adoptée affirmait simplement que «le droit de certaines communautés à demeurer liées au Canada est inaliénable».C'est M.Libman lui-même qui avait avance, plus tard en conférence de presse, que «la création d'enclaves canadiennes dans un Quebec souverain n'était pas exclue ».Maigre quelques huées, les quelque 250 étudiants présents ont quand même réservé un accueil poli à M.Libman, qui s'attendait manifestement à pire.« Pourquoi les frontières de 1867, pourquoi pas celles de 1759?», a demande Gilles Ducep-pe, du Bloc québécois, selon lequel ces projets de partition vont à rencontre du droit international.Quant a la possiblite d'un corridor qui relierait l'Ontario au Nouveau-Brunswick, le libéral Guy Bélanger ne voit pas en quoi il serait plus nécessaire qu'un corridor entre les Etats-Unis et l'Alaska.nous que, si vous le pouviez, *P&«È ¦¦ te ¦ f 1 J vous les aideriez.la croix-rouge le peut.\\ \u2022 J \\ i : ,\\ .>:¦>:{ AWC^- V/ATOC A inC CIM AKiriCDC ' .< avec votre aide financi Jul* -\u2022 \u2022 ¦ 1 :Kt.: i i i i i URGENT BESOIN D'ARGENT CAMPAGNE DE FINANCEMENT 1991 \"H I I I i Ma contribution est do : Nom : \u2022 Maresse ._ i - i _ J Code postal : ^: y-.\u2022\u2022\u2022 i Reçu : I ^oui n non 2170.boul.René-Lévosquo Oo«s« I Monfrèol (Québec) I H3H 1R6 j (514)937-7761 L-\u201e\u201e- - 1205.boui.Cha Québec (Quebec) GIN 2C9 (418) 687 5062 SUBARU 1991 SEDAN \"L\" 14995.$ FAMILIALE T 16640.$* SEDAN FAMILIALE 11575.$ 11995.$* \"DL\" 3 PORTES 7395.$* 4x4 *GL\" 5 PORTES 9615.$* Certains modèles disponibles 4 roues motrices.QUALITE JAPONAISE LES INCOMPARABLES CONCESSIONNAIRES SUBARU .» .\u2022.* t.t ; ?- .ï ?s SUBARU AUTO CENTRE 4032, rue Ste-Cotherine Ouest Montréal (514) 937-4235 LES AUTOMOBILES BOULEVARD ST-MARTIH 1430, boul.St-Mortin, Laval (514) 667-4960 CRISTOFARO SUBARU 1571.rue Beaubien est Montréal (514) 270-1159 SUBARU MONTRÉAL 4900, rue Paré Montréal (514| 737-4441 LEH0UX l SIMARD 450 Jacques-Cartier Sud St-Jeon (514)347-6555 LACHUTE SUBARU RR#2 Brownsburg (514) 562-0262 PRESTIGE AUTOMOBILES 335, rue St-tolier Granby (514) 378-2212 SUBARU REPENTI0NY 761, rue Notre-Dame Repentigny (514) 585-9950 SUBARU LONGUEUIL 465, Curé-Poirier Ouest Lonaueuil (514) 677-6361 et 522-6045 AUTOMOBILES YVON DUGUAY 560, boul.Fisct.Sorel (514) 742-0441 SUBARU ST- BRUNO 16, de la Robastalière St-Bruno (514) 653-6920 SUBARU ST-HYACINTHE 650 a, boul.Laurier St-Thomas-d'Aquin (514) 773-5262 SUBARU DE LaSALLE 1771 Dollard Ville LaSolle (514) 368-6363 SUBARU STE-AGATHE 155, boul.Morin Ste-Agathe-des-Monts (819)326-1600 B0ULEYARD AUTOS G.S.10023, boul.des Hôtres Shawinigan (819) 539-6906 SUBARU ST-JÉRÔME 2355, boul.Labcllo Lafontaine (514) 438-7494 Mil: 437-5186 STE-ROSE SUBARU 171, boul.Lobelia Ste-Rosa (514) 628-3555 \u2022Trorispcf?\u2022 D'ôpcroflon et taxes en sus.SUBARU VAREN NES 1855 du Souvenir Va rennes (514) 652-4979 SUBARU DRUMMONDYIUE 1530, boul.Sî-Charlos Drummondville (819) 477-4694 SU 9ARU TROIS-RI VI ÈRES 3851, boul.Royal Trois-Rivières (819)375-1611 SUBARU VALLEY FIELD 2715, boul.Hébert Vblteyfitki (514)371-0322 SUBARU VTOOtlAVILU 2110 Notre-Dame Ouest Vkforiaville (819) 752-9224 AUTOMOBILES LAVIGNE 37, rue Ste-Anne Ste-Anne-de-Bellevue (514) 457-5327 n i i » B6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 MARS 1991 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS m ¦ JEU ¦ Travaux publics Public Works ¦ L Canada Canada APPEL D'OFFRES Des soumissions cachetées pour la location de locaux aux endroits énumeres ci-après, adressées au Gestionnaire régional.Politique et administration des marchés, Travaux publics Canada, région du Quebec.Complexe Guy-Favreau.200.boul.Renè-Lè-vesque ouest.Tour Est.6e étage.Montréal (Quebec) H2Z 1X4 (courrier pièce 702-14) seront reçues jusqu'à 15:00.à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission à l'adresse ci-dessus, tél.: 283-2497.télécopieur: 283-5000.Offre no: 3911-035-1 No de projet: 528204 (VI-635964) Location de locaux LASALLE (QUÉBEC) Des locaux à usage de bureaux d'environ 370.5 mètres carrés utilisables à compter du 1er décembre 1991 pour Travail Canada.Les locaux offerts doivent se trouver dans un édifice respectant les normes prescrites dans les documents de soumission et qui est situé dans le périmètre suivant: Nord: boul.Newman: Sud: boul.Lasalle; Est: rues Allard.Baxter et Fayolle; Ouest: boul.Lasalle jusqu'au pont Mercier.INSTRUCTIONS Il ne sera tenu compte que des soumissions presentees sur les formules fournies par le Ministère remplies selon les conditions établies dans les documents de soumission.À moins d'avis contraire, les emplacements visés couvrent les deux côtés des rues précitées.Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue.Date limite: 5 avril 1991 Pour information: Denis St-Onge.Adm.A., F.R.I.< Tél.: 283-6891 Canada Jean Fortin & Associés Inc.Syndic de faillite - Agent gestionnaire AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Des soumissions sont demandées pour les biens suivants, en lois sépares seulement, t es soumissions doivent indiquer la valeur attribuée à chaque lot.Si une offre globale est présentée, une évaluation pour chaeun des lots devra être mentionnée a la soumission.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LE BIEF DES SEIGNEURS INC.Lot =1 43 unites de condomnium situées dans un complexe de 4 immeubles de 7 étages au 2625.Rufus Rockead a Montreal, grevées d'hypothèques et sujettes a privileges.INSPECTION \u2014 Lot #2 Terrain adjacent d'une superficie de 36 000 pieds carres prêt à être développé grevé d'hypothèques.L'inspection des lots l et 2 se fera les 25 et 26 mars 1991 au 2625.Rufus Rockead â Montreal, sur rendez-vous seulement, en communiquant avec M.Louis Giasson au bureau du syndic soussigné au 382-326U.AVIS Les soumissions seront reçues au bureau du syndic, jusqu'au jeudi 28 mars 1991 à II h et les soumissionnaires sont invités à assistera l'ouverture et a l'annonce des soumissions.Les soumissions ne seront pas acceptées à moins d'être scellées et du porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit: SOUMISSION - LE B1LF DES SEIGNEURS INC.Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait a l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 5% du montant de la soumission.CONDITIONS ET RÉSERVES Avis est donné que les conditions énoncées au paragraphe (8) de l'article 114 des Règles régissant la faillite s'appliquent à la présente vente.Ces conditions font partie intégrante de la demande de soumissions.On doit en obtenir copie au bureau du soussigné ou au moment de l'inspection.JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS INC.50, Place Crémazie ouest, suite 1105 Montréal, (Québec) H2P2W9 Tél.: (514) 382-3260, Télécopieur (514) 382-3477 Société Québécoise 'assainissement dos eaux Travaux dans la municipalité d'Evain Comté de Rouyn-Noranda-Temiscamingue Appel d'offres no: 054.34)1-41.33 Partie \"À\" \u2014 Travaux d'assainissement Fourniture et pose d'environ 2 800 mètres de conduites d'égouts (200 à 500 mm) comprenant une traverse de voie ferrée, réfection de services municipaux et rues existantes ainsi que divers travaux connexes.Partie \"B\" \u2014 Travaux municipaux Fourniture et pose d'environ 3 500 mètres de conduites d'aqueduc et d'égouts (150 à 600 mm) comprenant une traverse de voie ferrée, réfection de services municipaux et rues existantes ainsi que divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES : SQAE, Service gestion des contrats.Place du Canada, 1010, de la Gauchetière Ouest, bureau 2110, Montréal (Québec) H3B 2N2.Tél.: (514) 397-0416.PRIX : 75,00 $ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du \"Cahier des clauses générales d'appel d'offres.Société québécoise d'assainissement des eaux\", publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION : Hôtel de ville d'Evain; Ass.de la Construction de Montréal et de Québec; ACRCTQ; Ass.de la Construction de l'Ouest du Québec Inc.; Société a Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville d'Evain: a/s M.Noël Lanouette, Directeur des services publics, 200, rue Côté Ouest, Case postale 330, Evain (Québec) J0Z 1Y0.Le mercredi 10 avril 1991 a IS h00.GARANTIES DE SOUMISSION: MONTANTS: 103 000,00 $.¦.-Partie \"A\" \u2014 Travaux d'assainissement 124 000,00 $-Partie \"B\" \u2014 Travaux municipaux FORME : Deux chèques visés tirés sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou deux cautionnements de soumission.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Jacques Boulet.Tél.: (418) 683-1328.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu te document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumission- \u2022 La Société et la municipalité d'Evain ne s'engagent a accepter ni la plus basse ni .aucune des soumissions.' Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.Directeur, gestion des contrats p.2o-oj-9i VILLE DE MASCOUCHE QUÉBEC APPEL D'OFFRES regimes d'assurances collectives Les conditions du prosent appel d'offres sont contenues dans le Cahier des Chargos qui est disponible aux bureaux de Andre Gingras et Associes Inc.4150 Ste-Catherine ouest, suite 490.Westmount tQuebec) H3Z 2VV8.à compter de 10 heures, le 20 mars 1991.Sont admises a soumissionner les compagnies d assurances autorisées a transiger des assurances de personnes et ayant une place d affaires au Quebec.Les soumissions devront être déposées a la Ville de: Mascouche Adresse: 3034.boul.Sainte-Marie Mascouche (Quebec) J7K 1P1 au bureau de: Monsieur Jacques Beauchemm Greffier dans une enveloppe scellée identifiée ««soumission pour assurances collectives» au plus tard le 9 avril 1991 a 14 heures et seront ouvertes publiquement le même |Our dans la salle des réunions La Ville de Mascouche ne s'engage a accepter ni la plus basse, m aucune des soumissions qui seront reçues et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Jacques Beauchemin 1 kEBSBkL* AMARC ASSOCIATION MONTRÉALAISE D'ACTION RECREATIVE ET CULTURELLE (1983) Appel d'offres Location et installation de gradins L AMARC demande des soumissions pour la fourniture et l'installation de gradins au parc d'attractions la Ronde.Les plans et devis ainsi que les documents de soumission peuvent être obtenus moyennant un montant non remboursable de 27 $ (en argent ou par cheque visé à l'ordre de l'AMARC au pavillon de l'Administration, de l'AMARC (entrée principale).Ile Notre-Dame.Montréal, du lundi au vendredi de 9 heures à 16 heures.Les soumissions seront reçues jus-qu a 10 heures, mercredi, le 3 avril 1991.Les enveloppes seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.L'AMARC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Le directeur general adjoint Yves Morin Terre des Hommes AVIS PUBLIC CONCESSIONS COMMERCIALES LA RONDE L'Association montréalaise d'action récréative ci culturelle I \\M \\RO invite toute personne physique ou morale a lui manifester son intérêt pour l'exploitation de givers emplacements commerciaux a compter de la saison d'exploitation I99I de La Ronde.Les emplacements disponibles sont les suivants: \u2014 Mais éclate et barbe a papa \u2014 Casse-croûte licencie \u2014 Casse-troûte \u2014 Cafétéria licenciée \u2014 Bar.cabaret, spectacle \u2014 Jeux d'adresse \u2014 location de poussettes et casiers \u2014 Galerie de tir électronique \u2014 Vente aux gradins 4 emplacements 8 emplacements 2 emplacements I emplacement 4 emplacements 34 emplacements I emplacement I emplacement 2 emplacements l es conditions d'octroi des emplacements ci-dessus ainsi que leur description sont définies au document informât if qui pourra cire obtenu par les intéresses, contre paiement dune somme de 27S (en argent ou par cheque VISU à l'ordre de l'AMARC) non remboursable, en se présentant en personne, du lundi.au vendredi, de V h a Id h a l'AMARC.Pavillon de l'administration.île Notre-Dame.Montreal.Québec H3C I V) a compter du 20 mars 1991.Les documents dûment remplis seront reçus a l'adresse ci-haut mentionnée jusqu'à 10 h le matin, le 2S mars I99I.L'AMARC procédera, par la suite, â une evaluation des propositions mais ne s'engage à conclure une entente contractuelle avec aucun des proposants.Le prcsiiient'diivvtcttrgénéral Jean Fmond INSTITUT CANADIEN POLONAIS DU BIEN-ÊTRE INC.APPEL D'OFFRES PUBLIC Projet 06166A-02 CONSTRUCTION DE RÉAMÉNAGEMENTS ET D'AGRANDISSEMENT DE LOCAUX La Corporation Institut canadien polonais du Bien-litre Inc.propriétaire, demande des soumissions pour la construction de réaménagements et d'agrandissement a ses locaux.Les documents contractuels pourront être obtenus le 20 mars Wl a compter de 14 heures au bureau des architectes: Gmcttc I .ifnnt.iiru- Kancourt et associes et McNamara Robitnille.Architectes 101.boul.Roland-1 herrien.bureau 303 Lomjueuil (Québec).1411 4B9 Tél.: (514)463-3257 contre un cheque vise non remboursable de 50 00$ émis a l'ordre du propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi au montant de cent quarante nulle dollars (140000$) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un cheque vise au montant de soixante dix mille dollars (7() 000 S) lait a l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Que-bec ou du Canada dont la valeur nominale est de soixante dix mille dollars (7U 000 S).Les soumissions seront reçues le 17 avril 1091 a 14 heures a: Institut canadien polonais du Bien-ttrc Inc.5655.rue Bélanger est Montréal (Québec) HIT IG2 Tél.: (514) 259-2551 pour être ouvertes publiquement au même endroit.le même jour et a la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Quebec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas a accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Mme Anna Brvchc) Représentante du propriétaire désigné N.B.: Consulter les «Règlements adoptes en venu de la Loi sur les semecs de saute et les services sociaux (SS.rl.l).» D Suite des Avis légaux.Appels d'offres.Soumissions ol Encans on pages 17 APPEL D'OFFRES VILLE DE PINCOURT Projet A: POSTE DK POLICE Projet B: ABRI D'AUTOMOBILE Projet C: AGRANDISSEMENT, CASERNE DE POMPIERS LA VILLI: DE PINCOURT, propriétaire demande des soumissions pour la construction des projets en titre.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q.chap.Q-l ) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec.Les documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'Architecte: CONCEPT MICilCO INC.ALEXANDRU RACOVICEANC.Architecte 459.boul.Don Quichotte, suite I Ville ile-Perrot.Que.J7V-5V6 Tcl.:(5l4)453-7I32 a partir du I I mars 1991.sur appel téléphonique, contre un cheque vise de cent sept dollars (107.S), T.P.S.incluse, non remboursable émis a l'ordre de CONCEPT MIGK O INC.Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque \\'\\st a l'ordre de la Ville de Pincourt.représentant dix pour cent (10%) ou plus du montant total de la soumission ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de la date d'ouverture des soumissions, d'une compagnie autorisée a se porter judiciaire.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond ù 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de cheque vise, le montant de chacune d'elles correspond à dix pour cent (10%) du contrat.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues chez le propriétaire, au bureau administratif.919 boul.Duhamel.Pincourt.jusqu'à quinze (15) heures, heure en vigueur localement, le 3 avril 1991.pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.La Ville de Pincourt ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues, ni a encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.(iuy A.Paquettc Greffier AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite do: SERGE GUIMOND.résidant au 1270 Bousquet.*3.Chôme-dey.Laval.Québec H7N 5A6.AVIS est par les présentes donne que le débiteur a fait cession de ses biens le 14 mars 1991.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 3 avril 1991.a 10:30 a.m.au bureau du Syndic.4333 Ste-Ca-therinc Ouest.Suite 420.Montréal.Québec.Montreal, ce 18 mars 1991.Druker & Associés Inc.Syndic DRUKER & ASSOCIÉS INC.SYN04C 0\u20ac FAJU1US Q STf-CÀtMCGINt.SUUI 4M MONftfAL OUI.H32 1f9 lit: 9JS-4S01 .AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: PIERRE DERAICH.Consultant en informatique et DANIELLE LARI-VILRE.Infirmière, tous deux résidant au 101 l.andrev ille.Repen-ngnv.Quebec J6A 8B2.Avis est par les présentes donne que le débiteur a fait cession de ses biens le 14 mars 1991.et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 3 avril 1991, à I 1:00 a.m.au bureau du Syndic.4333 Ste-Catherine Ouest.Suite 420.Montreal.Quebec.Montreal.ce ix mars 1991.DRUKER & ASSOCIÉS INC.Syndic DRUKER & ASSOCIÉS INC.SYKOtC W fAJUiîCS 4:jj o suotMCGiNt.sum oc MONICCAl.OUI HJZ t(l .9JS-ôSO< m 4 Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 14 h heure de Montréal CM0.12154A le mardi 9 avril 1991 Centrale Cadillac Comté d'Abitibi-Est REMPLACEMENT DE SIX (6) SILENCIEUX D'ÉCHAPPEMENT POUR LES GROUPES TURBINES À GAZ Admissibilité : Principale place d'affaires au Canada Garantie de soumission : 100000$ Pu.du document : 25$ (taxes incluses) Le document d'appel d'offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h a 16 h à l'endroit suivant : HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Services Service Achats et Contrats 855, rus Sainte-Catherine Est, 3e étage Montréal (Québec) H2L 4P5 Pour renseignements : (514) 289-5903 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d\"Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de lettre de crédit irrévocable, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu lo document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande de document d'appel d'offres.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service Achats et Contrats Antonio Pinho, ing.Ge Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 14 h heure de Montréal ASA.11007a lemardl9avr1M991 Centre Hydro Complexe Dcsjardlns FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN SYSTÈME DE SUPERVISION DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE ET TRAVAUX CONNEXES Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 30 000 $ Prix du document : 25$ (taxes Incluses) Le document d'appel d'offres peut être consulté ou obtonu du lundi au vendredi de8h30à12h30etde13h30à16hà rend roi t suivant : HYDRO-QUÉBEC FINANCES ET ADMINISTRATION Direction Services administratifs Service Approvisionnement et Services \u2022 75, boul.René-Léveeque Ouest 18e étage Montréal (Québec) H2Z1A4 Pour renseignements : (514) 289-2525 Le montant de 25 s est NON REMBOURSAS LE et doi t être pay ô sou s f ormo do chèque ou de mandat a l'ordre d\"HydroQuébec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de lettre de crédii irrévocable, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionne plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, de télex ot'ou de télécopieur lors de sa demande de document d'appel d'offres.Hydro-Gué bec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service Approvisionnement et Services Pierre Paul Roy Commission de la construction du Québec APPEL D'OFFRES PUBLIC REGIMES DE PRÉVOYANCE ET D'ASSURANCE COLLECTIVE lu Commission de la construction du Québec demande des soumissions pour les regimes de prévoyance et d'assurance collective com rant l'ensemble des employés Cl retraites de la Commission de la construction du Quebec.Seuls les assureurs ayant un bureau de service cl de reclamation au Quebec et s'etant procure les documents d'appel d'offres directement de la Commission de la construction du Québec sont autorisés à soumissionner.Les sociétés d'assurance pourront se procurer le cahier des charges en.s'adressant a l'endroit suivant: COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC S/SI Homiiur allia Oumuloni Ctnieilltr rupomablt 3830, ru o J \u2022 a n-Ta lo n Outil Mtntnal (QUEBEC| H3R263 fètoeeeseï (614) 341-7740.Po»i.212 La remise du cahier des charges se fera a partir du 21 mars 1991.Les soumissions devront être retournées au responsable au plus tard le 10 .n ril 1991.atant 15 h 30.Un dépôt de 25 > nun remboursable* est requis pour l'obtention du cahier îles charges.Ce montant est payable soit: en argent comptant, par chèque certifie' ou mandat-poste, fail a l'ordre de lu J Commission de la construction du Que-1 bec.Il est a noter que la Commission ne s'engage a accepter ni l.i plus basse, ni la plus haute, ni l'une ou l'autre des soumissions presentees.APPEL D'OFFRES POUR La Ville de Sainte-Julie demande des soumissions pour l'achat: \u2014 dun (1) camion neuf.6 roues, dun poids vehiculaire de 39 000 livres, muni d'une boite basculante de 11 pieds, dun chasse-neige reversible et d'une aile décote: \u2014 de deux (2) camionnettes neuves, ca-bme-boni multiplace.6 roues, d'un poids véhiculaire de 10 500 livres, munie d'une boite basculante de 8 6': \u2014 dune (1) fourgonnette neuve 4x2.d'un poids total en charge de 5 600 livres avec porte de côté coulissante et 2 portes vitrées a l'arrière; \u2014 d'une (1) automobile neuve de police non identifiée, modèle intermédiaire.\u2014 d'une (1) benne isolée pour melange bitumineux munie d'un système hydraulique de déchargement, de divers autres accessoires et comprenant l'installation sur un camion en inventaire.Les documents de soumission peuvent être obtenus sans frais à l'hôtel de ville de Sainte-Julie.1580.chemin du Fer-à-Cheval à Sainte-Julie a compter du mercredi 20 mars 1991.Les soumissions scellées, accompagnées d'un dépôt représentant cinq pour cent (5°'o) du montant total de chaque soumission, devront être acheminées a Me Brigitte Boisvert.Greffier.1580.chemin du Fer-à-Cheval.Case Postale 60.Sainte-Julie (Quebec) J3E 1X5.et seront acceptées jusqu'à onze (11) heures le mercredi 3 avril 1991.Les soumissions seront ouvertes publiquement à compter de 11h01.le mercredi 3 avril 1991 en la salle du Conseil à 1 hotel de ville.La Ville de Sainte-Julie ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ouvertes, et à n'encourir aucune responsabilité pour les frais et pertes subis par les soumissionnaires.DONNÉ À SAINTE-JULIE, ce 18 mars 1991 Brigitte Boisvert.avocate Greffier ^ Sainte Jjue m Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 14 h heure de Montréal NLS.11278A la mardi 9 avril 1991 Institut de recherche d'Hydro-Ouébec Varennes MARCHÉ 0E PRESTATIONS OE SERVICES EN DÉPENSES CONTRÔLÉES POUR EXÉCUTION, SUR DEMANDE.DE TRAVAUX DIVERS EN CHARPENTES .METALLIQUES ET AUTRES STRUCTURES LÉGÈRES Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 000 $ Prix du document: 25$ (taxes Incluses) Le document d'appel d'offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8h30à12h30etde13h30ù16hàrondroit suivant : HYDRO-QUÉBEC FINANCES ET ADMINISTRATION Direction Services administratifs Service Approvisionnement et Services, 75, boul.Rens-Lévssqus Ouest 18s stags Montréal (Qusbsc) H2Z1A4 Pour rsnaelgnsmente : (514) 289-2525 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à Tordre d'Hydro-Ouébec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de lettre de crédit irrévocable, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou d'obligations au porteur.Seules tes personnes physiques ou morales 3ui ont obtenu le document d'appel d'offres irectement du bureau mentionne plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé a soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, do télex et/ou de télécopieur lors ds sa domando de document d'appel d'offres.Hydro-Ouébsc se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service Approvisionnement et Services Pierre Paul Floy LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 MARS 1991 FINANCEMENT 48 MOIS OU JUSQU'A FESTIVA / ESCORT / MUSTANG / PROBE TEMPO / TOPAZ / TRACER / TAURUS / SABLE / T-BIRD COUGAR / AÉROSTAR / RANGER / SÉRIE-F ¦ ¦¦m FORD DU VOYEZ DÈS MAINTENANT VOS CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY DU \\ Tous les détails chez votre concessionnaire./ Sujet à l'approbation du crédit./ Financement 48 mois avec Crédit Ford.¦ LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 20 MARS 1991 2 % de plus pour les vieux Presse Canadienne OIT A XVA ¦ Comme a ions les trois mois, les chèques de pensions de vieillesse seront indexes pour tenir compte de la hausse de l'inflation.Cette fois, l'augmentation, basée sur l'indice des prix à la consommation, sera de 2,1 pour cent, a annonce hier le ministre de la Santé, Pétrin Beatty.Le montant de base de la pension de vieillesse passera de 354.92$ à 562.37$.Le montant maximum du supplement attribué aux retraites à faible revenu passera de 421,79$ a 450 $ pour les célibataires et les personnes mariées dont le conjoint ne touche pas la pension de \\icillesse ou l'allocation au conjoint.Les autres programmes de pension du gouvernement federal augmenteront du même pourcentage.Vander Zalm se sent comme un persécuté de l'Allemagne nazie Canadian Press VICTORIA ¦ Le premier ministre de Colombie-Britannique.Bill Vander Zalm.affirme que les accusations formulées a son endroit lui rappellent les persécutions qui avaient cours au sein de l'Allemagne nazie.«l'ai quitte la Hollande alors que j'étais enfant, en 1947, et je pensais être pour toujours à l'abri de l'oppression.Mais ce que je subis aujourd'hui, ce sont les vexations d'une bande de \"vigilantes\", et le pire, c'est qu'on attend de moi que je prouve mon innocence.C'est très déprimant.» M.Vander Zalm subit depuis quelque temps des critiques sans cesse plus virulentes à propos du rôle qu'il a joué dans la vente des « Fantasy Gardens* de Richmond, en banlieue de Vancouver, à un milliardaire de Taiwan.Sa participation à ce marché fait l'objet d'une enquête de la part de Ted Hughes, commissaire aux conflits d'intérêts, dont le rapport sur cette affaire doit être rendu public avant la fin du mois.Selon le Vancouver Sun, la GRC et le ministère de la lustice s'intéresseraient aussi à l'affaire.Le premier ministre admet que son caucus s'inquiète de la situation, mais il refuse de préciser si des pressions sont exercées sur lui pour qu'il démissionne, ce qu'il n'a absolument pas l'intention de faire de toute façon, souligne-t-il : « le ne suis coupable de rien ».« Lorsque des gens font le genre de déclarations que j'entends aujourd'hui et qu'elles sont rendues publiques, il est évident que la population pense que je dois être coupable de quelque chose.On vous accuse et c'est à vous qu'il appartient de prouver votre innocence.Ce n'est pas là le genre de justice que nous sommes censés avoir au Canada, l'ai peine à croire ce qui se produit en ce moment dans notre pays.» i ÉCONOMISEZ JUSQU'À 80% SOLDE DE 95 MODÈLES DIFFÉRENTS «Mi Salle à manger 5 pièces * kf*.».i l'.IV >\u2022.,1 PRIX DE SOLDE 369* Prix suggère 980$ ¦ Mobilier de salon 4 pièces s*.Pi Prix PRIX DE suggère SOLDE 699$ 279» Bonne qualité à bas prix ru irfêl ¦(^^cèa^BoQlfRosemqnt)' W \u2022 \\ 2650 s y 9 t PROFITEZ DES JOURS LA BAIE JUSQU'AU 23 MARS 1991 ! LE PLUS GRAND SOLDE QUI SOIT! fa 49\" L'ÉVÉNEMENT «ROBES EN FÊTE» EST DE RETOUR! Des robes à profusion pour un printemps à la mode! Plusieurs modèles dont les robes-manteaux, les robes chemisier et les deux-pièces.Tons unis ou imprimés au choix.Le choix varie selon le magasin.49,99 ch.ÉCONOMISEZ 25% A L'ACHAT D'UN COLLANT FIN BAYCREST Ou ÉCONOMISEZ 30% A L'ACHAT DE 3 COLLANTS FINS BAYCREST! ¦ i Choix de collants fins, de bas et de mi-bas Baycrest.Ord.2,49 à 4,99.Solde 1/1,86 à 1/3,74 ou 3/5,22 à 3/10,49.Collants fins, rayon 225.-.:\\ 35% » 50% DE RABAIS CHEMISES ARROW POUR HOMME 35% à 50% de rabais.Chemises en polyester et coton à manches longues.Tons unis, tons sur ton ou motifs.Coupe classique Kent, ou coupe cintrée Mach I Ord.33 S à 43 $.Solde 1 9,99 ch.40% à 45% de rabais.Chemises à manches courtes de coupe classique Kent.Mélange polyester/coton uni ou à rayures.Ord.32 S à 36 S.solde 18,99 Ch.Chemises de ville pour homme, rayon 330.20°/< O de rabais CHAUSSURES D'EXERCICE POUR HOMME ET FEMME Tout notre assortiment de chaussures d'exercice pour adulte est en solde! \u2022Sur le prix ordinaire.Chaussures d exercice, rayon 275.\u2022 » 30°/< O de rabais TENUES D'EXTERIEUR POUR FEMME Blousons, blousons de baseball, vestes d'extérieur, trenchs classiques ou manteaux printaniers tout-aller des meilleurs manufacturiers.Tailles6à 16; petite,taillés4à 14; quelques modèles en tailles P.M.G.' n Ord.20'.$-à 275$.- Solde 14$ à 192,50 ch.Le choix varie selon le magasin.\u2022 Tenues d'extérieur pour femme, rayons 101 et 801.25°/< O de rabais LUNETTES DE SOLEIL POUR FEMME Choix de modèles dernier cri ou d'ailure classique! \"Sur le prix ordinaire.Accessoires, rayon 201.* r ; 30°/< O de rabais TOUTES LES CRAVATES DESIGNER POUR HOMME Le nec plus ultra des accessoires pour homme! Plusieurs modèles.Le choix varie selon le magasin.Ord.9,99 à 60 $.Solde 6,99 à 42 $ ch.Accessoires pour homme, rayon 336.¦ 30°/< O de rabais INTERCHANGEABLES BAYCLUB POUR FEMME Pantalon ou jupe droite en polyester façon lin.Le choix des couleurs varie selon le magasin.Tailles courantes, petites ou fortes.Choix de blouses imprimées, rayées ou en teintes unies.Six beaux modèles, tailles 10 à 18; certains modèles en tailles petites 6 à 16 et fortes.38 à 44*.Ord.40 Set 43$.Solde 27,99 et 29,99 ch.\u2022Magasin excepté: la Place Vertu.Interchangeables, rayons 115.116 et 133.25°/< Ode rabais TOUS LES SACS À MAIN De la petite-bourse au grand fourre-tout, il est tantôt un classique sac à compartiments, tantôt un modèle dernier cri! En cuir, en vinyle ou en tissu.Les sacs à main Lancel, Liz Claiborne, Bree, Perry Ellis et à prix vedette la Baie ne sont pas inclus.\u2022Sur le prix ordinaire.Le choix varie selon le magasin.Sacs à main, rayon 210.30°/< O de rabais INDISPENSABLES S'VÊTEMENTS HOMME Dès slips, des minislips, des camisoles, des maillots, des caleçons boxeurs et des chaussettes de marques bien appréciées telles BayClub, Baycrest, Stanfields et Harvey Woods.Couleurs et tailles variées.Ord.4,75 à 9$.Solde 3^32 à 6,30 ch._________ 25°/< O de rabais BICYCLETTES POUR ENFANT Tous les tricycles.Ord.27,99 à 39,99.Solde 20,99 à 29,99 ch.Toutes les bicyclettes pour enfant.Hauteur maximale de 51 cm.Ord.69,99 à 149,99.Solde 52,49 à 112,49 ch.Articles de sport, rayon 742.O de rabais ¦ : ¦ SERVIETTES-ÉPONGES Serviettes Baycrest à bordures chatoyantes.Ord.8 $ à 30 $.Solde 2,99à14,99 ch.Unge de maison, rayon 601.30°/< O de rabais COORDONNÉS CHARTER CLUB ET KARI INC.Chemisiers, pulls, hauts en tricot, shorts, pantalons et jupes tout coton, en cotonnade ou en mélange polyester/;coton.Des tons unis ou des môtïfs, très saisonniers! Tailles P.(Vt,d.0tf.24$à48$.Solde 16*80 à 33,60 ch.Dans certains magasins.Vêtements pour femme, rayons 115.116.164 et 195.25°/< O de rabais VÊTEMENTS DE LA BOUTIQUE LE PRÉSIDENT POUR LUI Toute la mode de notre chic boutique est offerte à prix de solde.Quelle affaire! \u2022Sur le prix ordinaire.j .Au magasin du centre-ville de Montreal seulement.______ /y , .¦ 25°/« O de rabais CHAUSSURES DE MARQUES RENOMMEES POUR FEMME Choisissez parmi une variété de modèles siqnés BayClub, Calico et Naturalizer.Plusieurs couleurs vous sont offertes.Ord.50$ à 76$.Solde 37,50 à 57 $ la paire.Le choix varie selon le magasin.rhanssures pour femme, rayon 262._ 50°/< O de rabais ENSEMBLES DE DRAPS CANNON Ensembles de draps en percale, avec motifs variés.Après le lancement 60 $ à 180 $.Solde 29,99 à 89,99 Cens.PRIME: à l'achat d'un ensemble, vous recevrez une paire de taies d'oreiller en percale blanche Cannon (valeur de 20 $).Satisfaction garantie.On peut s'y fier! la aie REPAS «SUPERBE VALEUR» DANS TOUS LES RESTOS LIBRE-SERVICE DE LA BAIE Le repas chaud du jour est accompagné d'un dessert au choix: tartelette, carré aux dattes, barre Nanaïmo, flan, gelée ou pouding, ainsi que d'un thé, d'un café ou dune boisson gazeuse m yg (format courant)._~t ?"]