La presse, 25 mars 1991, C. Économie - Automobile

[" EC J! m Automobile NORDEST 10395, boul.Pio-IX, Montréal *m avons vos «INTÉRÊTS» a coo» FINANCEMENT SUR PLACE LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 25 MARS 1991 \t\u2014J-uixi\t SEMAIN\t\tE LUNDI' \u2022 L'attrait des obligations canadiennes sur les marchés internationaux est à la baisse, reflétant en cela la désescalade des taux d'intérêt au pays.Les Canadiens ont peut-être même acheté da* vantage de titres étrangers qu'ils ne leur en ont vendu, en janvier dernier, après avoir vu les ventes d'obligations canadiennes à l'étranger atteindre leur plus bas niveau en deux ans le mois précédent.Statistique Canada fait aujourd'hui le point sur ces transactions financières internationales.JEUDI ¦ La hausse du chômage concurremment au déclin marqué des ventes au détail, laissent présager une autre baisse du produit intérieur brut pour le mois de janvier.En décembre, le PIB avait diminué de 0,2 p.cent, une amélioration sensible par rapport à la chute de 0,7 p.cent le mois précédent.Selon les économistes, une baisse de 0,4 p.cent n'est pas à écarter pour le mois de janvier.¦ Même si les preuves du tort causé à l'économie par les taux d'intérêt élevés s'accumulent, la Banque du Canada continue de leur imposer un temps d'arrêt.Le taux directeur a augmenté d'un centième do point pour atteindre 9,92 p.cent jeudi passé, ralentissant ainsi le rythme de la baisse du taux'enclenché il y a quatre mois.¦ De même, il y a peu de changements à prévoir dans le chiffre des mises en chantier pour le mois de janvier dernier, que doit révéler Statistique Canada ce jeudi.Compte tenu de la faiblesse persistante de l'économie, les économistes prévoient un volume de l'ordre de 115000 mises en chantier ce mois encore.iNDREQI ->.a Aujourd'hui Vendredi Saint, la plupart des marchés financiers tant canadien, américain et européen sont fermés.La Presse fait elle-même relâche et souhaite à ses lecteurs un bon et ensoleillé congé pascal.PAUL DURIVACE A L INTERIEUR ¦ L'industrie du courtage du Canada sort de la récession et annonce une reprise économique.Même que l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, de Toronto, étudie les demandes d'enregistrement de cinq nouvelles firmes, ce qu'on n'avait pas vu depuis longtemps.Page C 3 lurse La Laurentienne sur le point d'absorber Standard Trust PAUL DURIVACE aisant fi de la récession qui paralyse les géants de son industrie, la Banque Laurentienne, l'une des plus petites au pays avec ses six milliards d'actif, est en bonne voie de mettre la main sur la fiducie torontoise Standard Trust en difficultés financières, consolidant ainsi son ouverture récente sur le marché hors-Qué-bec.La Banque Laurentienne rencontre aujourd'hui les dirigeants de la société-mère Standard Trustco et son agent, le courtier Burns Fry, dans une dernière ronde de négociations visant au sauvetage de la fiducie torontoise.«Nous arrivons aux dernières étapes du processus pouvant mener à une acquisition», a confirmé dans une entrevue téléphoni- 8ue à La Presse hier, M.Jacques 'rouin, président du conseil et chef de la direction de La Corpor-tation du Groupe La Laurentienne, société-mère de la Banque Laurentienne.Selon des sources dans l'industrie bancaire, la Banque Laurentienne serait seule en lice pour l'acquisition de Standard Trust depuis le désistement du National Trust, la semaine dernière.La quatrième fiducie au pays aurait été invitée par ses actionnaires à modérer ses risques d'affaires en cette période de récession.À négocier M.Drouin précise cependant que des points majeurs restent à être négocier, dont la prise en charge des prêts à risque.La Laurentienne souhaite n'acquérir que la portion de prêts sains de la fiducie torontoise, soit un portefeuille d'environ 900 millions de dollars.Les quelque 360 millions de prêts douteux reliés principalement au déclin du marché immobilier, seraient administrés Bénéfice par action (en dollars) 2.03.2.10 1.82 >\u2014 1.80 1.42- ¦1.10\u2014I 1.50 ¦ I 1.20 0.90 0.60 0.30 86 87 88 89 90 L'institution bancaire, après cinq années de croissance quasi continue de ses profits, affiche un surplus de capital qu'elle pourrait bientôt mettre à contribution.par la Banque Laurentienne mais demeureraient entre les mains de Softco, une compagnie distince du groupe Standard.«Nous ne sommes pas prêts à nous embarquer dans une aventure», commente le président du conseil, soulignant que la Banque Laurentienne, alors connu sous le nom de Banque d'Épargne de la Cité et du District de Montréal, avait elle-même agit de la sorte lors de la vente du Crédit Foncier en août 1986.L'acquisition de la fiducie torontoise consoliderait la présence de la Banque Laurentienne à l'extérieur du Québec.«Le réseau du Standard Trust est cent pour cent complémentaire au nôtre», de souligner M.Drouin.Standard compte 37 succursales concentrées principalement au sud de l'Ontario et dans l'ouest du pays.Pour sa part, la Banque Laurentienne, avec 170 succursales, se concentre principalement au qué-bec, avec des ramifications dans le centre de l'Ontario depuis la fusion du Trust Eaton.«La Banque Laurentienne est surcapitalisée et la récession procure des opportunités d'acquisition intéressantes», souligne M.Drouin.Alors que les autres banques se débattaient contre la récession et son cortège de faillites, la Banque Laurentienne a dégagé l'an dernier des bénéfices record de 35 millions.Plus de la moitié de son actif de 6 milliards est composé de prêts hypothécaires résidentiels pour lesquels elle accuse des pertes de seulement 300 000$.Elle se fait forte depuis d'être à l'abri de la conjoncture économique.Montant inconnu M.Drouin se refuse à préciser le montant de son offre, soulignant qu'il s'agissait d'une transaction complexe impliquant un investissement comptant et la prise en charge de dettes, dans des proportions non encore déterminées.Dans les milieux bancaires, on avance le chiffre de 110 millions de dollars.Standard Trustco a mandaté le courtier Burns Fry de lui trouver des acheteurs après que sa filiale ait radié pour plus de 51 millions de prêts hypothécaires, soit près de trois pour cent de son actif de l,8milliard, à la suite d'une analyse indépendante.La fiducie a été durement affectée par les difficultés du promoteur albertain Owl Developments ainsi que par le déclin du marché immobilier ontarien, dans le secteur des condominiums plus particulièrement.Le gouvernement fédéral étudie présentement une nouvelle réglementation visant à permettre aux banques à charte d'être propriétaires de compagnies d'assurances et de fiducie.Si l'industrie souhaite cette réforme depuis nombre d'années, l'extension du «La Banque Laurentienne est surcapitalisée et la récession procure des opportunités d'acquisition intéressantes», souligne M.Jacques Drouin.\u2022 droit de propriété des banques provoque néanmoins un vif.affrontement entre les géants .'financiers du pays.i vw consolide son emprise sur le marché européen PHOTO JEAN-YVES LÊTOURNEAU, La Prtsse Un des atouts majeurs de Volkswagen est sans contredit son entente avec Skoda.DENIS DUQUET collaboration spéciale epuis des années, les groupes Volkswagen et Fiat se livrent une guerre sans merci pour la prédominance sur le marché européen.Avec l'acquisition d'Alfa Romeo par Fiat il y a quelques années, cela avait permis au constructeur italien de prendre légèrement les devants.Toutefois, Volkswagen a repris le premier rang au cours des deux dernières années.Cependant, la chute du mur de Berlin, l'unification de l'Allemagne et la démocratisation accélérée des pays du bloc de l'Est vont permettre à -Volkswagen de prendre une avance encore plus considérable.Sur le seul plan géographique, Volkswagen et ses usines de Wolfsburg se situent pratiquement entre Moscou et Barcelone.Ce qui permet d'établir plus facilement des contacts et place le constructeur allemand dans une position ^fort intéressante.D'autre part^Tunification de l'Allemagne à elle seule favorise grandement ' Volkswagen puisque les automobilistes de ce pays ont un préjugé favorable pour les voitures allemandes.Ainsi, le marché de l'ex-Allemagne de l'Est représente un potentiel à court terme de 900000 automobiles par année et VW devrait facilement s'accaparer plus du tiers de ce marché qui est beaucoup plus vigoureux que prévu.D'ailleurs, lors de la chute du mur de Berlin et la démocratisation accélérée de la RDA, le secteur des voitures usagées est devenu en ebullition alors que les allemands de l'est se ruaient vers les voitures plus modernes produites à l'ouest.~ VOIR VW EN C 3 hz \u2014 - MICHEL GIRARD 1 I La performance des fonds mutuels est moindre que celle du marché e mois de février a permis aux gestionnaires canadiens de fonds mutuels d'actions de reprendre confiance dans le marché boursier et effacer, du moins en partie, les pertes subies l'an passé.Il est toutefois décevant de constater que ces grands spécialisies de la Bourse n'ont pas réussi, collectivement parlant, à dépasser la hausse moyenne des indices boursiers.Prenons en exemple la performance de la Bourse canadienne.Son principal indice, le TSE 300 de la Bourse de Toronto, a progressé en février de 6,1 p.cent.Les gestionnaires de fonds d'actions canadiennes, eux, n'ont pu faire mieux que d'obtenir une augmentation moyenne de.4,7 p.cent.Du côté des fonds spécialisés dans les actions étrangères, l'écart est moins grand: alors que l'indice américain S&P 500 progressait de 6,7 p.cent, les gestionnaires des portefeuilles d'actions étrangères (avec forte concentration de titres américains) ont obtenu une hausse moyenne de 6,1 p.cent.L'an passé, comme on sait, la Bourse a atteint son creux en octobre 1990.Depuis, elle s'est redressée de façon importante.Au cours des trois derniers mois, décembre, janvier et février, la Bourse canadienne, selon le TSE 300, a progressé de 11 p.cent par rapport au niveau de novembre.La Bourse américaine, elle, a affiché une meilleure performance en y allant d'une augmentation du S&P 500 de 13,9 p.cent.Nos gestionnaires de fonds mutuels d'actions?Eh bien! ils ont suivi mais en enregistrant des performances malheureusement plus modestes.Dans les fonds mutuels d'actions canadiennes, la progression n'a été que de 7,9 p.cent, soit 3.1 points de pourcentage de moins que la hausse générale de Ta Bourse canadienne.Pour les fonds d'actions étrangères, l'augmentation de la valeur des portefeuilles a atteint 11,6 p.cent.C'est très respectable.mais c'est tout de même 2,3 points de pourcentage de moins que la Bourse américaine dans son ensemble.Maigres profits Les investisseurs qui ont conservé leurs parts de fonds mutuels d'actions ont récolté de biens maigres profits depuis 10 ans.Il suffit de regarder de près le rendement moyen obtenu par l'ensemble des gestionnaires de cette catégorie de fonds communs de placement, pour se rendre compte de la faible rentabilité des placements effectués.Voici le rendement annuel composé moyen obtenu par les portefeuilles d'actions canadiennes durant différentes périodes : 8,6 p.cent sur dix ans ; 5,9 p.cent sur cinq ans ; 5,6 p.cent sur trois ans ; 1,6 p.cent sur 1 an.Sauf pour la période d'une année, les gestionnaires accusent du recul sur la Bourse pour toutes les périodes.Là où les gestionnaires canadiens font très mauvaise figure, c'est du côté des portefeuilles d'actions étrangères.Le rendement annuel composé moyen était de 11p.cent sur dix ans; 5,8 p.cent sur cinq ans; également 5,8 p.cent sur trois ans; 3,1 p.cent sur un an.Ce sont là des rendements nettement inférieurs à la performance du S&P 500 de la Bourse américaine: 14,9, p.cent par année sur une période 10 ans; 8,7 p.cent sur cinq ans; 10,7 sur trois ans; 10,6 p.cent sur un an.Bien entendu, les détenteurs de parts de fonds mutuels d'actions qui suivent leurs affaires de près (surtout l'évolution du marché boursier) ont sans doute réussi depuis 10 ans à obtenir un bien meilleur rendement que les gestionnaires des fonds en question.Comme chacun sait, la Bourse évolue aujourd'hui de façon très rapide, à la hausse.comme à la baisse.Les investisseurs qui ont profité ne serait-ce que d'une partie des périodes où les indices ont affiché de belles remontées (plus de 10 à 15 p.cent), ont sans aucun doute réalisé au fil des années d'intéressants profits.En autant bien entendu qu'ils les aient empochés, quitte à redevenir actifs sur le marché après une bonne correction à la baisse.Attention aux fonds qui exigent de lourdes commissions ! Contrairement à ce que nombre de vendeurs de parts de fonds mutuels d'ac-tiens laissent entendre a leurs clients, ii ne faut pas empiler les parts sans rien faire.Aujourd'hui, investir dans les parts de fonds d'actions est aussi risqué que d'investir soi-même dans l'achat d'actions de grandes entrepries.Le seul avantage du fonds mutuel: vous bénéficiez d'un portefeuille diversifié.Si vous ne voulez pas vous imposer le devoir de suivre la Bourse et vos parts de fonds mutuels, investissez plutôt dans des parts de fonds mutuels moins volatils comme les fonds à revenu fixe.Si vous voulez carrément vous asseoir sur votre portefeuille, optez plutôt pour les fonds marché monétaire, ou les certificats de placement garantis.Vous ne ferez pas fortune mais au moins vous ne vous ferez pas avoir! Voici enfin la brochette de fonds d'actions qui se sont distingués: Fonds d'actions canadiennes \t1 an\t3 ans\t5 am 10 ans\t \t%\t%\t%\t Altamira Equity Fund.\t4,7\t21.4\t\u2014\t\u2014 Counsel Real Estate.\t8,7\t12.6\t13.5\t\u2014r Imperial Growth Equity\t-0.1\t11.9\t16.0\t14.5 ABC Fully Managed\t\t\t\t* \t10.1\t13.4\t\u2014\t\u2014 Cambridge Growth\t\t\t\t \t5.7\t9.0\t11,6\t13.2 Empire Equity Growth 3\t-0.6\t9.7\t8.2\t13.0 \t6,4\t11.8\t11.4\t F.M.O.Q.Omnibus.\t11.3\t9.1\t10.0\t12.7 Guardian Balanced Fund\t11.9\t10.2\t9.9\t11.9 MD Realty Fund A.\t8,2\t11,0\t11.7\t\u2014 Roycom-Summit TDF.\t9.0\t12.6\t\u2014\t\u2014 Vintage Fund.\t9.7\t14.5\t\u2014\t y *.» V« i v Fonds d'actions étrangères Bullock American Fund .39,5 22,0 Everest International.-0,2 15,8 Green Line US Index .12,5 12,7 Investors N.A.Growth .11.9 14,1 NW Equity Fund.19.3 15,3 PH&NUSFund.17,1 13.4 PH&N US Pooled.18,3 14,6 Pursuit American Fund.25.5 12,5 Royal Trust American.12,5 11.2 Sceptre International.12.0 15,7 15.4 10.9 6.3 7.2 8.3 -» 14.1 11.9 10.8 13.8 15,4 7.8 10,2 .\"ft « i C2 LA PRESSE.MONTREAL, LUNDI 25 MARS 1991 ta maison de la semaine Duplex dans Rosemont FLORIAN BERNARD « .1 .* 5 n duplex constitue souvent un bon achat pour un jeu-; \"ne couple qui désire accéder a la propriété.Ce type de logement * permet, en effet, d'obtenir un revenu mensuel intéressant par là location du deuxième étage.\u2022\u2022: \u2014 Le duplex à toit plat dont il [ çst question aujourd'hui a été construit en 1953.Il est situé sur la 16e avenue, à la hauteur de oaînt-Zotique, dans le quartier I \u2022 JRosemont.La propriété de deux -logements a été complètement restaurée, de la cave au grenier.)Là toiture a été reconstruite et .pœsède une garantie de dix ans.Tout le système électrique a été rénové, avec une entrée maîtresse de 200 ampères.La plomberie I a également été refaite en utilisant des tuyaux de cuivre.L.- [ * J* ¦ 1 Ce duplex possède un revête-nient extérieur en brique et des fenêtres extérieures en aluminium.Les fenêtres intérieures sont en bois.La propriété est chauffée à l'électricité.Il s'agit d'une maison de 25 pieds sur 40 pieds, occupant un terrain de 25 pieds sur 103 pieds de profondeur, située en face d'un parc municipal.Le terrain est entièrement paysage et comprend, outre des massifs de C fleurs vivaces, plusieurs arbustes d'ornement de même que des arbres adultes.PRIX DEMANDÉ 155000$ PRIX DE VENTE 136000$ Chacun des étages possède 5 pièces et demi.L'étage supérieur est autonome, ce qui facilite sa location.On y accède par un escalier extérieur, en bois.L'an dernier, le loyer du deuxième étage avait été fixé à 375 $ par mois.La propriété comprend également un sous-sol à moitié fini.Les taxes municipales sont de 2 347 $ par année.Les taxes scolaires s'élèvent à 82 $.Cette transaction a été réalisée par Mme Filoména Ciolfi, des immeubles Royal LePage.Mme Filoména a souligné que ce duplex s'est vendu très rapidement, notamment parce que ses propriétaires devaient déménager à Toronto, mais surtout à cause du grand terrain entièrement paysage et de la présence d'un parc, juste en face.Il s'agit, selon elle, d'un atout précieux pour une propriété située en pleine ville.Mme Ciolfi se spécialise depuis deux ans dans les transactions de propriétés résidentielles en milieu urbain.t lundi mardi ¦1 Colloque organise par l'Ordre des comptables agréés du O.û e b e c .Thème : Le CA et; la récession économique.Invité d'honneur: ^Oerald Tremblay, ministre *di l'industrie du Commerce et tde la Technologie du Québec.Des 8 h 15 à l'Hôtel des Gouverneurs - Le Grand, 777 rue University, Montréal.Renseignements: ! 982-4607.i \u2022 i i ;R Dejeuner-cau-' série du Cercle {canadien de 'Montréal.Invité: William W.;Stinson, président du conseil et chef de la direction de Canadien Pacific.À ;l2h au Centre 'Sheraton, salle ;de bal, 1201 \u2022boni.René-iLévesque Ouest, Montréal.Renseignements: 499 '.0333.¦ Déjeuner-conférence organisé par la Chambre de commerce italienne.Titre: Comment vivre la globalisation des marchés: hypothèse sur une entreprise du « troisième type ».Invité : Guy Saint-Pierre, président et chef de la direction Le Groupe SNC.À 12h à l'Hôtel Ritz-Carlton, salon or & gris, 1228 rue Sherbrooke Ouest, Montréal.Renseignements: 844-4249.a Du 25 au 27 Congrès annuel de la '\u2022division des bois et forêts de l'Association canadienne des pâtes et \u2022papiers, à l'Hôtel Reine Elizabeth, '.900 boul.René-Lévesque, Montréal.Renseignements: 866-6621.¦ Déjeuner-causerie de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Sujet: Le monde des affaires et l'information télévisée.Invité: Simon Durivage, journaliste, animateur, Société Radio-Canada.À 12 h à l'Hôtel des Gouverneurs-Le Grand, salle de bal, 777 rue University, Montréal.Renseignements: 288-9090.¦ Colloque économique organisé par la C.I.B.P.A.Thème: Sommes-nous à la fin de la récession?Invité : M.Jacques Garon, directeur de la recherche économique, Conseil du patronat du Québec.De 7 h 30 à EM AIN E 10 h au Club St-James, 1145 rue Union, Montréal.Renseignements: 254-4929.¦ Soiree Marketing à la bornante organisé par L'Association marketing de Montreal (AMN) et Dimension Clientèle.Thème: Le service à clientèle, le 5e P du Marketing.Invité: Andre Caillé, président et chef de la direction de Gaz Métropolitain.À 17 h 30 à l'Atrium de Gaz métropolitain, 1717 du Havre (une rue à l'est de Frontenac au sud de Maison neuve), Montréal.Renseignements: 499-1391.¦ Déjeuner-causerie de l'AIESEC Concordia.Sujet: Un monde à l'envers; un changement de structure global.Invité: Norman Webster, éditeur en chef du quotidien The Gazette.À l'Hôtel Ritz-Carlton, 1228 rue Sherbrooke Ouest, Montréal.Renseignements: 848-7435.d i ¦ Séminaire sur «Les normes et l'Europe 1992: l'impact sur les entreprises québécoises» organisé par les ministères des Affaires Internationales, des Affaires extérieures et du Commerce extérieur du Canada et l'Association des manufacturiers du Québec.Dès 8 h a l'Hôtel Quatre Saisons, salon saisons A, 1050 rue Sherbrooke Ouest, Montreal.Renseignements: 866-7774.B Déjeuner-causerie de la Chambre de commerce française au Canada.Sujet: Le T.G.V.\u2014une occasion unique pour la France et le Canada.Invité : Pierre MacDonald, vice-président groupe materiel de transport, projets T.G.V.Bombardier.A 12 h à l'Hôtel Méridien, grand salon C, complexe Desjardins, Montreal.Renseighements : 281-1246.¦ Séminaire organisé par le Bureau de commerce de Montréal.Sujet: Optimiser votre ordinateur.Invitée: Georgette Blanchard, présidente, Servi-Comp.De 8 h 30 à 12 h au 1080 côte du Beaver Hall, bureau 700, Montréal.Renseignements: 878-4651.¦ Petit déjeuner-causerie de l'Association des professionnels en ressources humaines du Québec.Sujet: Provigo Distribution: un service de qualité en attire un autre.Invité: Sylvie Potvin, directrice, formation développement, les Supermarchés Provigo.Renseignements: 879-1636.B Dejeuner-seminaire de INRS-Ur-banisation.Sujet: Don, Etat, marché.Invité: Jacques T.Godbout.À 12 au 3465 rue Durocher, salle 03, Montréal.Renseignements: 499-4000.B Petit déjeuner de l'Association nationale des femmes entrepre-neures a 7 h 30 au restaurant Baron Grecque, 5910 Chemin Chambly.Renseignements: 676-2261._jeudi_ B Causerie de l'Association de planification fiscale et financière.Sujet: Les primes de séparation.Invité: Jean- Pierre Tremblay, Mutuelle des Fonctionnaires du Québec.À 11 h45 à l'Hôtel Carillon, 2800 boul.Laurier, Sainte-Foy.Renseignements: (418) 623-9931.vendr d i B Ouverture du Salon vacances et loisirs d'été au Paiais des congrès, Montréal.Asserublees d'actionnaires pour seulement NISSAN $359/moTs iNIouyeau Financement avantageux par Nissan Canada Finance (utilisation 60 mois) .en sus, acompte de $3000 ou échange équivalent, valeur résiduelle de $7759 La STANZA DLX 91 à partir de $13 555 Taxes, transp.et prép.en sus ¦ t -» / V 1 ?MERCREDI ¦ lOh Bakcrtalc.Hôtel Reine Elizabeth, 900 boul.Rcnô-Lcvcsquc Ouest, Montiéal.¦ 14h Groupe Visiontroniquc.Hôtel des Gouverneurs-Le Grand, salon verrières B, 777 rue University, Montréal.¦ 1b h.Logibec.Hôtel des Gouvcr- m neurs Le Grand, sa- g Ion verrières B.~~ Montréal.JEUDI ¦ 10 h ACSI-Biorex.969 route de l'Église, bureau 020, Ste-loy, Québec.LE GROUPE Transactions des initiés Beaux coups d'argent MICHEL GIRARD Claude Malette, un initié de la compagnie Bombardier, a réalisé un coup d'argent en revendant a trois fois le prix payé des actions acquises la même journée.Chez le groupe Oshawa, un initié a fait encore mieux: Allister Peter Graham revendait des actions acquises un peu plus tôt à plus de quatre fois sa mise de fonds.À la Caisse de dépôt et de placement on continue d'empocher des profits.\u2022 BCE (41,62 $): André Charron a acheté sur le marché le 11 février 1991 quelque 5 850 actions ordinaires.Deux jours plus tard, il en acquérait 1 750 de plus.Les actions ont été payées 38,62 $ chacune.Investissement total: 293 550$.D'autre part, le 18 février, lean-Claude Monty vendait 632 actions à 43,50 $.\u2022 BGR Precious (8,00$): Kevin Ronald Maclean a vendu le 21 février 1 200 actions de catégorie A.Prix: 7,75 $.\u2022 Biomira (7,25$): Mava-nar Suresh a liquidé le 5 février 3 000 actions ordinaires au prix de 3,00 $ l'action.\u2022 \u2022 Bois Franc Royal : Claude Rhéaume a acheté en février 2 000 actions ordinaires, à 60 cents pièce.\u2022 Bombardier ( 17,12 $): une vieille transaction d'initié, faite il y a presqu'un an, vient d'être rapportée dans le Bulletin de la Commission des valeurs mobilières du Québec du 8 mars 1991.11 s'agit d'une transaction effectuée par Claude Mallette.Ce dernier a exercé le 25 avril 1990 une option lui permettant d'acquérir à prix d'aubaine 8000 actions subalternes de catégorie B.Prix versé: 4,96 $ l'action.La même journée, il revendait ces 8000 actions à.15 $ chacune.C'est trois fois le prix payé.Profit de M.Mallette dans cette journée lucrative: 80 320 $.siou s'est départi le moisilér-nier de 40 000 actions ordinaires.Le prix obtenu variait entre 70 et 73 cents.\u2022 Encor (1,45$): l'épouse de Charles Daniel a vendu 10 000 actions ordinaires au début de février, à 1,51 $.\u2022 Entreprises REPAP (7,75$): Joseph B.Simone a liquidé un petit bloc de 4000 actions subalternes, à 6,12 $.\u2022 Exploration Orex (43 cents): Yves Morissette a'rapporté des vieilles transactions effectuées en juin 1990.-11 a vendu au total 8000 actions ordinaires, à 87 cents en moyenne.Le 17 janvier 1991, il liquidait 5500 actions additionnelles à 1,60 $, cette fois \u2022 Exploration VSM ( 1,30 $ ) : Gilles A.Tremblay a profité de la bonne tenue du titre en février pour se départir de 14 000 autres actions.41 a obtenu de 95 cents à 1,20$ pour ses actions.s 9 il \u2022 Bow Valley Industries ( 13,00 $ ) : la Caisse de dépôt et de placement du Québec a décidé en février d'empocher une partie des profits que lui offrait ce titre.Elle a ainsi vendu 295 000 actions ordinaires, à un prix variant de 13,25 $ à 13,82$.Au cours du même mois, la Caisse achetait 56 000 actions de cette société.La Caisse possède un peu plus de 5 millions d'actions de Bow Valley.\u2022 Bramalea (8,00$): Marvin Marshall a acheté le 14 février 4000 actions ordinaires au prix de 7 $.Sept jours plus tard, il en revendait 5000 à 9,37 $.\u2022 CAE (6,00$): La Caisse de dépôt et de placement a acquis le premier février 39 000 actions ordinaires de catégorie A.Deux semaines plus tard, la Caisse liquidait 69 000 actions de cette catégorie, à 5,03 $.\u2022 Groupe Oshawa (34,50$): Allister Peter Çh*-ham a réalisé un coup payant au début de février.Il a exercé une option d'achat qui lui a permis d'acquérir 2 000\" actions de catégorie A à 7,00 $ pièce.Il a revendu les même actions à 31,12$, au cours de la même journée.Profit : 48 240 $.\u2022 MacMillan Bloedel ( 19,75 $): William A.Adams a vendu le 13 février 1 200 actions ordinaires, au prix de 19$.George W.Low vendait pour sa part le 15 février quelque 400 actions, à 19$ égale* ment.* *% ».\u2022 McNeil Mantha (1,703?: 12 membres de la haute direction de la firme de courtage ont acquis en janvier oiMe-vrier, par le biais de transactions privées, quelque 150000 actions ordinaires.Le prix d'achat a fortement varié, allant de 73 cents à 1,50$.Par ailleurs, René A.Brosseau a vendu le 18 octobre dernier 1500 actions à 1,50$.Gilles Tessier s'est départi le 25 février dernier de 4200 actions à 1,90 $ et de 77 autres à 1,85 $, \u2022 Métro-Richelieu: les deux administrateurs les plus en vue de la compagnie.Paul Gobeil (vice-président du conseil) et Pierre H.Lessard (président), ont acquis des actions additionnelles.M.Gobeil a acheté sur le marché 8000 actions de diverses catégories.M.Lessard, quant à lui, ajoutait à son portefeuille 4000 actions dé catégorie A.En outre, MM.Gobeil et Lessard se sont fait octroyer respectivement 60 000 et 90 000 options d'achat d'ac- tions.\u2022 Midland Walw.yn ( 6,75 $ ) : David Black a liquidé le 12 février un bloc de 100 000 actions à 4,50$.Huit jours plus tard, il en vendait 25 000 autres, à 4,75 $.\u2022 Corel Systèmes Corporation (23.25 $): Michael W.Slaunwhite a fait le grand ménage en vendant 59 700 actions de Corel.Les actions ont été vendues entre le premier et le 18 février.Le prix qu'il a pu obtenir a varié énormément, dans une fourchette de 16,50 $ à 25,09 $.\u2022 Electroniques Tee-Comm (81 cents): Nikolaos A than a- \u2022 Mines Canchrome (7.0 cents): la société Gateford Resources a liquidé 79 000 actions ordinaires, les 20 et 22février.Prix obtenu: de 70 à 75 cents l'action.La compagnie possède encore 1 million (Pactions.rtttv \u2022 Provigo (11,87$): leaiv-Louis Poirier a vendu le 19, février dernier 650 actions ordinaires, à 11,37 $ chacune.NDLR: Cette chronique hebdomadaire rapporte les transactions, de vente ou d'achat, que des actionnaires privilégiés ont effectué sur le marché boursier.Les informations proviennent de la Commission des valeurs mobilières du Québec.Font partie des initiés, les individus qui occupent une position privilégiée dans les entreprises inscrites en Bourse, soit les dirigeants, les administrateurs, les principaux actionnaires (compagnies incluses), etc.f*f PROPOSITIONS DAFEAIRe|^ IU3 HYPOTHÈQUES A Al 1ere et 2e.bolonce de vente, no»orrc Loberoc 729-4J34_ A argent, le & 2c h*p.Résidentiel commerciol, Industriel.D.PfH^rbrlond 987-1993, C.Dupuls crtr hypotheques (Ire.2e.bolonce d* vente) Notoire Pi.et 38J-6434 prTtThypotheqûaîres 1ère, le, 3e.o 85%.Prêteurs prives ou institution-,.SERA Inc.Notoire Poiuw ou Rock: tél.: 276-723?PREMIERE et 2e hypothèque, résidentiel, commercial, Industriel.Dencol Mortgage 342-1356.710 OCCASIONS D'AFFAIRES INVESTISSEMENT GARANTI: ren- dement minimum 12S.Nombreux autres ovontooes.STO.OOO et 672- 545?OPPORTUNITE UNIQUE Besoin a* sociesfes) oc hut toiilife immobilière, 100 000 S.983-3577.L'IMMOBILIÈRE INC.iM MlMtia fnKVtmeH n ****** bmmmmtmtim tu \u2022)H>ut40M in «Ji«'in«3rt ISb06»7R7IO 712 associés demandés AS50CIE(E) financier pour expon-dre ferme de t«urres arc-en-dei.Entrepr ise bien ètObnt et rentable.Vendons oux grossistes et super, marches 1-800-363-5171.I^j g ARGENT DEMANDE BCSOtN (forgent.65,000© hyp.Touk: 12% 334.76JT»* NOTAIRE recherche préfcurs en le et ?e hyp.Excellente farantle.331-9268.&» 715 SERVICES FINANCIERS 79E TENUE DE LWfiES, DECLARIONS DÏSÊÔT FONDS DISPONIBLES, prêts personnels et ccHtsolWcmon.Prêts commerciaux et outres.SFR A Inc.Rock: tel.?76-7?32 EX TRAVAILLANT Mini**» Revenu, 20 ans d'eipérlenMU commerce, vendeur.portte»ller.Va domicile.352-9*011 904 R.GAUPEAU & ASS 3370 Bélanger 722-1759, 717 services spécialisés MARC LAFRENIERE.conseiller en gestion, fiscollte.comptabilité, informertiaue, incorporation, financement.953 9587 718 argent demande OESOIN argent 1ère 2e hyp.sur propriétés notoire 729-4334.Les gens d'affo avisés font COftWflh à la rubrique cfiS PROPOSITIONS.D'AFFAIRES^ de la raiSft; pour obtenir If MBUfUtS RÉSULTA 285-71 IKTWUIbUIN SANS Ft*jJ 1.800-361.S& Ï3 ANNONCES BK/d*ËS 285-7000 l Ville de Laval (entre les ponts Vian et Papineaii) GOUVERNEUR 668-1650 LA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 25 MARS 1991 C3 ^Callup : les Canadiens ne croient pas que le budget Wilson renforcera l'économie B Trois Cunadiens sur cinq ( 60 p.cent) au courant du budget déposé récemment par le ministre fédéral des Finances Mi-r.chael Wilson estiment que les upiesures qui y sont annoncées ne parviendront pas à redresser l'économie du pays.Un peu moins d'un quart des Canadiens (24 p.cent) sont MtJ'Qvis que les mesures annoncées dans le budget renforceront l'économie nationale.En-: (il).16 P- cent des répondants f n'ont aucune opinion sur la question.,', .C'est ce que révèle le dernier sondage de la maison Gullup sur la question auprès de 1039 personnes.Cela n'est certainement pas très réjouissant pour le parti conservateur au pouvoir à Ottawa, mais c'est néanmoins ^ilRç évaluation moins décourageante que celle que donnaient .les.Canadiens l'année derniè-,%re> Soixante dix p.cent des Canadiens jugeaient en effet l'année dernière que le budget fédéral de 1990 n'encouragerait pas la croissance de l'écono-mie.r.Dans son budget du 26 fé-iVriér.M- Wilson a annoncé des mesures visant à réduire de 60Ô0 personnes l'effectif de la ., fonction publique, ainsi qu'à ^Jjjpiter les hausses salariales \"dans le secteur public à 3 p.cent par an au cours des trois prochaines années.En réponse, le président de l'Alliance de , la Jonction publique du Cana-du} Daryl Bean, a accusé M.Wilson d'être «aussi sadique /que Saddam Hussein.Il n'y a .p|us d'excédent de personnel dans la fonction publique fédé- rale et le gouvernement le sait fort bien».M.Wilson a soutenu que les réductions des dépenses étaient nécessaires pour maintenir le déficit à 30,5 milliards cette année.Bien qu'il n'ait pas encore réussi à atteindre son objectif d'un budget équilibré, M- Wilson demeure fermement convaincu qu'atteindre cet objectif est fondamental pour la stabilité économique du pays.Ses dernières prévisions entrevoient un déficit de 6,5 milliards seulement en 1995-1996.Dans son discours du budget, M.Wilson a rappelé que «nous avons bâti un pays qui fait l'envie du monde entier, une société tolérante et ouverte qui possède un niveau de vie parmi les plus élevés au monde.Cette prospérité a été mise en péril en abandonnant une des qualités fondamentales du Canada, celle de s'acquitter de ses dépenses.Ce budget nous y aidera».Une analyse des résultats de cette enquête en fonction de la région d'origine des répondants indique qu'une majorité des personnes interrogées dans chacune des cinq principales régions géographiques du Canada voient peu de raisons de se réjouir dans le budget fédéral.Plus précisément, 54 p.cent des résidents des provinces de l'Atlantique, 55 p.cent des Ontariens, 62 p.cent des résidents de l'Ouest et 70 p.cent des Québécois jugent que les mesures annoncées dans le budget ne permettront pas de renforcer l'économie canadienne.vw mise beaucoup sur son association avec le producteur Skoda SUITE DE LA PAGE C1 Ceci a également Favorisé 'Volkswagen qui devait produire^ davantage pour compenser là baisse des stocks en RFA.Un des atouts \"naiijeurs de Volkswagen est sans contredit 'son entente avec Çkoda, le producteur tchécoslovaque.À première vue, pour 'un Canadien, cela fait sourire si.Qn tient compte des voitures Skoda qui ont été importées \"récemment au Canada.Pour-,ta,pt, Cari Horst Hahn, le président du comité de direction de Volkswagen AG, a une vision _fp/*t, optimiste de cette aventu-'tWichécoslovaquc.Ainsi, il déclarait au début de mars à la presse européenne: .j'ai une grande confiance dans cet accord car nous savons pouvoir trouver chez Skoda une main-d'ôeuvre parfaitement qualifiée.Avec Skoda, nous allons réaliser le même objectif que celui que nous avons atteint avec Seat.C'est-à-dire revitaliser une entreprise et renforcer son image de marque.Il faut seulement un peu de temps pour y parvenir.«Avec la Fa-vorît dont les lignes sont dues au styliste italien Bertone.Skoda a un excellent atout.Nous allons donc jouer le jeu en appuyant le constructeur afin d'affirmer sa productivité.» Quelques chiffres nous permettent de mieux comprendre l'impact de l'acquisition de Skoda par Volkswagen.Présentement, la production annuelle du groupe Skoda est de 200000 voitures et on prévoit grimper très rapidement à 300000.D'autre part, l'usine de moteur de Skoda a une capacité potentielle de 500000 unités par année et il est fort probable qu'une partie de cette production sera dirigée vers d'autres marchés.Volkswagen a également manifesté son intention de s'impliquer plus sérieusement en Union soviétique et en Pologne.Toutefois, la partie sera plus difficile puisque Fiat a déjà signé des ententes avec les compagnies automobiles établies dans ces pays.Toutefois, les troubles politiques et financiers de l'Union Soviétique ont ralenti plus d'un projet dans le secteur automobile.En terminant ce tableau du développement de Volkswagen, il ne faut pas oublier que cette compagnie s'est également impliquée avec la compagnie Trabant, l'ancien constructeur de l'ex-Allemagne de l'est.D'ici quelques années, les usines vétustés de Trabant située à Zwickau seront modernisées et VW sera encore plus en mesure de rencontrer les besoins du marché.Et il ne faut pas oublier que VW est ac-tionnaire majoritaire de la compagnie espagnole Seat qui a pris de l'ampleur au cours des dernières années.\u2022 » « \u2022 Les maisons de courtage en valeurs mobilières sortent de la récession LAURIER CLOUTIER ¦ L'industrie du courtage du Canada sort de la récession et annonce une reprise économique «en août ou septembre», déclare Andrew Kniewasser, président de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, de Toronto.« Les courtiers ont tourné le cap définitivement, l'ai devant moi cinq demandes de permis pour la mise sur pied de cinq nouvelles maisons de courtage», ce qu'on n'avait pas vu depuis longtemps.«Lors de la prochaine assemblée du conseil d'administration, on accordera sans doute quatre nouveaux permis, (e pense qu'en dépit des fusions de maisons de courtage encore possibles, la taille de l'industrie du courtage ne diminuera plus à compter de maintenant.Elle a touché le fond du baril.«C'est un autre indice de la reprise économique.Le courtage mobilier devance d'habitude de Andrew Kniewasser six à neuf mois le cycle économique.(Comme l'avait prévu Andrew Kniewasser), la reprise du courtage a débuté en décembre et la reprise économique suivrait» à la fin de l'été.L'Association dénombre 123 courtiers au Canada, avec trois milliards de capital.Ils ont perdu 225 millions l'an dernier, c'est beaucoup pour cette industrie, mais le président Kniewasser assure qu'ils se rattrapperont cette année.^ La fin de la guerre du golfe Per-sique aidera, surtout les États-Unis, mais provoque aussi un soulagement général au Canada.Le prix du pétrole s'est stabilisé.Le dernier budget Wilson consacre l'entente du gouvernement Mul-roney et du gouverneur de la Banque du Canada sur l'objectif ambitieux de réduire le taux d'inflation à deux p.cent en deux ans.Tous ces facteurs positifs s'ajoutent à d'autres comme la baisse des taux d'intérêt et la reprise du marché immobilier.À la bourse par ailleurs, non seulement continue-t-on de battre des records mais on y note uno augmentation substantielle du nombre des nouvelles émissions d'actions de compagnies, dont les faibles résultats finan- ciers ralentissent toutefois encore la multiplication du phénomène.Andrew Kniewasser n'ose prévoir l'importance des émissions cette année, comparativement a une valeur de 48 milliards l'an dernier.Des obligations formaient par contre pas moins de 95 p.cent de ces émissions de valeurs l'an dernier,'contre un maigre cinq p.cent pour les actions de compagnies, souligne Andrew Kniewasser.«Encore pire,'80 ç.cent de ces 48 milliards ont pris la direction des coffres des -gouvernements.Presque toute l'épargne disponible au Canada a servi a financer les déficits gouvernementaux.C'est odieux, dégueulasse et con», déclare l'ex-anïbas-sadeur et l'ex-directeur général d'Expo 67.Mais le «ratio obligations/factions va changer maintenant», assure Andrew Kniewasser^ Il prévoit que la part des actions «doublera au minimum, à 10 p.cent, même s'il faudra encore financer les gouvernements,* avec des besoins toujours incroyables».Percée remarquable des mères ayant de jeunes enfants sur le marché du travail LIA LÉVESQUE de la PrtSSe Canadienne ¦ Non seulement les femmes sont-elles beaucoup plus présentes sur le marche du travail, mais ce sont surtout les mères ayant de jeunes enfants qui ont effectué une percée remarquable.Dans une étude qui vient d'être rendue publique, le Bureau de la statistique du Québec dégage maintes tendances de la main-d'oeuvre active au Québec.Le Bureau a chiffré l'ampleur de la pénétration du marché du travail par les femmes, et notamment par les mères, la diminution graduelle du nombre de jeunes sur le marché du travail, ainsi que la croissance du nombre de femmes cadres.L'étude statistique intitulée «La population active au Québec: aspects démographiques», par Hervé Gauthier, compte 140 pages.Bien que tous aient remarqué la plus grande présence des femmes sur le marché du travail, on ignore souvent à quel point leur présence s'est accrue.De 1951 à 1986, le nombre d'actifs chez les hommes a grimpé de 66 pour cent, pendant que chez les fem- VOITURE DE mes.la proportion a grimpé de 297 pour cent.En 1986, il y avait cinq fois plus de femmes de 35 à 44 ans sur le marché du travail qu'en 1951.Chez les femmes.la hausse du taux de participation au marché du travail est forte pour presque tous les groupes d'âge.Pour les femmes de 25 a 29 ans, le taux de participation est passé de 24 pour cent en 1951 à 73 pour cent en 1986.Curieusement, cette augmentation est attribuable en majeure partie aux femmes ayant des enfants à la maison.De 1981 à 1986, le nombre de mères présentes sur le marché du travail a augmenté de 18 pour cent.Qui plus est, ce sont les femmes ayant de jeunes enfants à la maison qui ont le plus augmenté leur participation au marché du travail.Ces femmes qui ont des enfants d'âge préscolaire seulement ont vu leur taux d'activité passer de 48,5 à 61 pour cent entre 1981 et 1986.De façon générale, en 1986, on dénombrait au Québec 620 400 mères actives au Québec \u2014 enfants de tous âges \u2014, soit 110 105 de plus qu'en 1981.La proportion de mères participant au marché du travail est donc passée de 44,5 à 53 pour cent pendant la même période.Le portrait change Toutes ces données concernant la présence des femmes sur le marché du travail font dire à l'auteur Hervé Gauthier que «le modèle du cycle de vie voulant que les femmes se retirent du marché du travail à l'arrivée du premier enfant et y retournent lorsque le benjamin atteint l'âge scolaire ne reflète plus le comportement de nombreuses mères québécoises».Il semble que d'autres facteurs entrent en ligne de compte, notamment la scolarité de la mère et les antécédents de travail avant la maternité.Fait intéressant, la moitié de la main-d'oeuvre féminine du Québec est concentrée dans deux ré: gions: Montréal et la Montérégie ( rive sud de Montréal ).Type d'emploi ._ J Quant au type d'emploi occupé par les femmes, personne se surprendra que les emplois fle^hù-reau, les emplois dans le secteur des services et de la santé tiennent encore le haut du pavé.Toutefois, de nouvelles tendances apparaissent, grâce aux progrès accomplis par les femmes dans la poursuite de leurs études supérieures.Ainsi, le nombre de femmes directrices, gérantes et administratrices a grimpé de pas moins de 78 pour cent entre 1981 et 1986.au JAPON 'Transport, prépration.taxes et options en sus EAGLE 2000 GTX: LA JAPONAISE DE MITSUBISHI Comparez-la^ux Honda Accord, aux Toyota Camry, aux Mazda 626 et vous ACHÈTEREZ UNE 2000 GTX, surtout à ce prix.GARANTIE 5 ANS/100 000 KM AUTO VOISIN 1215, boul.des Laurentides, Vimont, Laval (entre le boul.St-Martin et l'autoroute 440) 668-9222 / Mtl: 382-7375 / FAX: 668-5178 pooooois 4mm mm.v.- \u2022 .\u2022 .\u2022.::vy, mwA y.vx :.vv::-:-:': »:\u2022: :;::::.;^onr.«: J8VT.T5 ¦I |514j 9*41374 1055.tod SteEuat*:n laPr*n« 7SP1W9 Ici 514» 659 8994 Pww*ortlfwi 1615.Bd.! S!M#tn£« H7G4P4 ht.1514 i 385913! 4500 rutHochtijgJ Montréal MJV3N8 là (514.2511552 Pat**ort Sherbtooh» JA80 .OoulBo/Qut J1NIA7 hi (819» 8231400 T025 «ver.'Af PU;a Iracy QR 419 Tel »51«l 746-1227 Pit M port BUirwHe 249.oc,* SVuneune Ouest Btomitl Sortie 25 0e l MterouM des Uu'entxjesi |?£4i* lêL (514,43?6317 Pmeport USaik 7910 txxd Newman US* H8N1X9 hi 1514)365 2195 134.1 rue Prince Omt* \u20222G8C8 h\\ ',514)3781404 PMMfrcrt V*vt IUjikJ 10X33.bo-ji Gou* Ouest RiifoOfO M8YIS1 hi i514j684 316l Tout le monde s'attend à ce que les voitures importées subissent certaines modifications avant d'etre vendues au Canada, mais la plupart d'entre nous présumons que les modèles conçus et fabriqués en Amérique du Nord sont j peu près les mêmes des deux côtes de la frontière.Mais les Canadiens possèdent des goûts particuliers en ce qui concerne les modèles de voitures qu'ils adoptent et la façon dont elles sont équipées, rapportent lohn Healy et |ohn Wood, attachés au service de planification de General Motors Canada à Os-hawa, en Ontario.Tous deux doivent s'assurer que les voitures CM.quel que soit l'endroit où elles sont fabriquées, respectent les normes canadiennes cl offrent des accessoires susceptibles de plaire à la clientèle d» \u2022 ici.« Tapis Ainsi, nous apprécions d'obtenir des tapis en équipement standard, ou à peu de frais.Pourtant les acheteurs américains en commandent rarement.Même chose pour le dégivreur de lunette, qui était offert en option sur de nombreuses voitures G M destinées au Canada bien avant de devenir populaire aux États-Unis.Plusieurs d'entre nous considérons encore la climatisation comme un accessoire superflu, alor« que la plupart des Américains ne semblent pas pouvoir s'en passer.Nous tenons par contre à possé; der des chaufferettes robustes qui peuvent réchauffer l'intérieur d'une voilure rapidement par les froids matins d'hiver.Le coût de la vie plus élevé et les taxes a payer pour des services tels que l'assurance-maladie laissent aux Canadiens moins d'argent à dépenser, dit M.Healy.Cela signifie que nous achetons moins de modèles de luxe et plus de voitures compactes et sous-compactes, munies d'accessoires pratiques.Ainsi, un consommateur américain pourrait acheter une Cavalier compacte ordinaire pour l'offrir comme première voiture à un étudiant, alors qu'au Canada, elle aurait de bonnes chances d'être utilisée comme deuxième voiture familiale si elle comportait de bons tapis, une batterie et un alternateur résistants et, bien sûr, un coffre qui s'ouvre de l'intérieur.Les normes diffèrent Les normes gouvernementales canadiennes et américaines peuvent différer de dizaines de façons plus ou moins importantes.Ainsi, la norme américaine exige que les parc-chocs puissent subir sans dommage un choc survenu alors que la voiture roulait à quatre km-h.; la norme canadienne est de huit km-h.Le gouverne; ment américain a adopté une loi rendant obligatoire sur toutes les voitures les dispositifs de sécurité passive \u2014 soit des ceintures de sè~ curité emprisonnant automatiquement les passagers ou des sacs gonflables plus une ceinture sous^ abdominale.Au Canada, les ceintures de sécurité sont obligatoires dans toutes les provinces, mais elles peuvent être attachées manuellement.L'une des modifications les plus complexes à devoir être apportées aux voitures pour respecter la réglementation canadienne concerne la nécessité d'avoir des phares de jour sur tous les modèles à partir de 1990.Les phares doivent être allumés du moment que le véhicule est en mouvement, ce qui rend celui-ci plus visible aux voitures qui viennent en sens inverse.¦ » il r; r » i «Les États-Unis ç'ont pas encore considéré sérieusement la question», souligne M.Wood.Après avoir étudié la question avec le groupe de M.Healy, les ingénieurs des filiales GM ont élaboré quatre types distincts de phares de jour, selon le modèle de voiture ou de camion auquel ils sont destinés./ LA PRESSE.MONTREAL.LUNDI 25 MARS 1991 C 7 Des climatiseurs «écologiques» installés sur des modèles Nissan ¦ Le déversement de chlorofluo-rocarboncs (CFC) dans l'atmosphère a un effet direct et négatif sur la couche d'ozone.Et les scientifiques du monde entier ont répété à plusieurs reprises que la couche d'ozone était en danger et que la planète devait restreindre le plus possible l'émission de matières susceptibles de l'affecter négativement.Parmi la liste des coupables, on trouve le fréon utilisé dans les systèmes de climatisation des voitures.Quant on sait que cette couche nous protège contre les rayons ultraviolets du soleil, il y a matière à s'inquiéter.Il y a plusieurs mois, la compagnie Nissan avait pris l'engagement de tout mettre en oeuvre pour que ses voitures soient les plus écologiques possible.Ce constructeur nous annonce maintenant qu'il est conséquent avec ses dires en révélant que, d'ici peu, la plupart des voitures et camions Nissan équipés de climatiseur utiliseront un produit qui ne représentera aucun danger pour l'environnement.En effet, Nissan a adopté la nouvelle technologie SUVA, un fluide frigorifique mis au point par Dupont et qui est sans danger sur le plan écologique.D'autre part, ce nouveau fluide s'est révélé aussi efficace que le fréon utilisé précédemment.Pour l'instant, les climatiseurs utilisant cette technologie seront installés sur les nouveaux modèles de voitures lancés au cours des prochains mois.Par exemple, le nouveau modèle intermédiaire dévoilé par Nissan en 1992 sera doté de ce nouveau système.L'implication écologique de Nissan ne se limite pas à l'implantation de ce nouveau système.Au cours des quatre dernières anfiées, Nissan a utilisé un système de récupération des CFC à ses installations de New Westminster en Colombie-Britannique.Ce constructeur a également exigé de tous ses concessionnaires qu'ils utilisent un système de recyclage de CFC.Cet équipement ne sert pas uniquement à l'entretien du climatiseur, mais également à l'entretien du moteur puisqu'il y a également risque de perte du fluide frigorifique du climatiseur lors d'opérations d'entretien.Le point mort est à proscrire ¦ Un automobiliste bien intentionné a recommandé à une de ses connaissances de placer la transmission au point mort pour descendre des côtes rendues trop glissantes suite à des accumulations d'eau ou du verglas.Ce conseil est erroné, car il peut entraîner une perte de contrôle qui peut avoir des conséquences majeures.Il faut plutôt se servir de petits coups de freins successifs pour ralentir la voiture et utiliser un rapport de vitesse inférieur afin d'utiliser le frein moteur.Le point mort réduit le contrôle du véhicule qui aura tendance à vouloir accélérer avec les sultais que l'on devine.Mieux vaut utiliser les freins avec délicatesse et éviterait' prendre trop de vitesse au départ.tK plus, le frein moteur est plus efficace que le point mort pour contrôler le véhicula.Jeep.LaSalle Jeep Jeep.Un klaxon.silencieux ¦ Si l'automobile pollue l'atmosphère de ses gaz d'échappement, il engendre également une importante pollution sonore en rai; son des automobilistes qui klaxonnent à propos de tout et de rien.11 n'est cependant pas question d'interdire le klaxon qui joue malgré tout un rôle impor: tant dans la sécurité routière.Pour autant que les utilisateurs s'en servent a bon escient et non pour donner libre cours à leurs frustrations.Un jeune inventeur espagnol du nom de José favier Alejo croit pour sa part avoir trouvé la solution.En effet, il a mis au point un klaxon qui émet un faisceau infrarouge actionnant un système à l'intérieur de la voiture.Donc, à l'extérieur, c'est le silence alors que la sonnerie se fait entendre dans l'habitacle.Pour que ce système puisse opérer en toute sécurité, trois récepteurs seraient placés dans l'habitacle: un sur la lunette arrière, un autre sur le rétroviseur et le troisième près du volant.Un signal sonore et lumineux avertirait le conducteur tout en respectant le silence des autres citoyens.Si ce système est intéressant à plus d'un point de vue, il possède un handicap quand même assez sérieux: il faut que toutes les voitures en soient équipées pour qu'il soit efficace.Ce qui signifie, entre autres, qu'il faudra plusieurs années pour qu'il soit implanté sérieusement si jamais cette invention est adoptée par le monde automobile.Cette intégration devrait être progressive et les autos devraient posséder conjointement le système conventionnel et le klaxon à infrarouge afin de tenir compte de tous les véhicules non-équipes de ce nouveau système encore sur les routes.Malgré ces restrictions quand même assez importantes, le jeune Une cire pour les rois ou presque ! ¦ C'est un fait connu que les gens riches sont prêts à payer pratiquement n'importe quel prix pour se procurer des objets qui leur sont offerts en exclusivité.Même si le produit est farfelu, on l'achète pour autant que la production soit limitée et qu'on puisse se vanter d'être un des rares à en posséder un exemplaire.Cette fois, les riches se voient offrir une cire pour auto qui se vend pour la rondelette somme de 500$ par contenant.Selon le fabriquant Zymol, seulement 500 contenants seront fabriqués et les propriétaires pourront utiliser cette cire quasiment royale sur les Rolls ou Mercedes.Baptisée Zymol Atlantique, cette cire pour auto a été spécialement créée pour faire briller la Bugatti Type 57 SC Atlantique appartenant à Ralph Laurent et qui a remporté, plusieurs concours d'élégance dont celui de Pebbie Beach en Californie.La compagnie Zymol a été engagé pour effectuer la préparation de cette voiture et elle entend bien capitaliser sur la cire utilisée sur la Bugatti d'une personne aussi connue que Ralph Laurent.Malheureusement pour Zymol, même à ce prix, on a commis une faute d'orthographe dans l'épellation du nom du produit.En effet, on veut associer cette cire à la Bugatti Atlantic, mais on appelle le produit Atlantique.Au prix demandé pour cette cire, on aurait pu vérifier.Et il faut se demander en quoi ce produit peut différer des autres.Chose certaine, à ce prix, il faut posséder une voiture vraiment hors de prix.Et encore, la logique et le bon sens devraient prévaloir.Encore une fois, le désir de se distinguer de bien des gens dépasse la raison.Quant à Ralph Laurent, on ne sait pas comment Zymol a facturé pour préparer sa Bugatti.Si on se fie au coût de la cire utilisée, on peut être assuré que le total devait être corsé.inventeur est confiant de pouvoir poursuivre le raffinement de sa dernière invention de manière à ce que sa diffusion puisse être assurée.D'ailleurs, il a déjà reçu des subsides gouvernementaux afin de pouvoir raffiner son invention.D'autre part, sa confiance est d'autant plus grande que certains compagnies japonaises ont démontré de l'intérêt pour certaines de ses inventions.1 i 1 i i 1 CHEROKEE SPORT 1991 2 PORTES.2 X4 MOTEUR 6 CYLINDRES DE 180 CH, BOiTE 5 VITESSES, GROUPE PROTECTION, VOLANT GARNI CUIR.GLACES TEINTÉES FONCÉES, NO DE STOCK 9*331 CHEROKEE SPORT 1991 2 PORTES.4X4 BOÎTE 5 VITESSES.MOTEUR 6 CYLINDHES 4000 CC DE 180 CH, GROUPE PROTECTION.GLACES TEINTÉES FONCÉE?.PORTE BAGAGES, \u2022BAIL 60 MOIS.VOUS PAYEZ SEULEMENT LE PREMIER ET LE DERNIER MOIS ET LES TAXES OLK S'Y RATTACHENT, AINSI QUE LES FRAIS D'IMkUTRICULATlON.VALEUR DE RACHAT.RADIO AM-FM STÉRÉO AVEC LECTEUR DE CASSETTES ET 4 HAUT-PARLEURS, VOLANT GARNI CUIR, CONSOLE, INSTRUMENTATION SPORT.i 1 MAIS VOUS REVIENDREZ SÛREMENT CHEZ: 1: N0RDEST VOLKSWAGE POUR NOS PRIX ET LA QUALITÉ DE NOS SERVICES, I Ea NOMBREUX AUTRES-MODELES EN STOCK a LaSalle K f] Jeep & Eagle « > Y8 c Eagle 7315 NEWMAN, LASALLE (com Léger) 595-5995 PIÈCES ET SERVICE OUVERTS JUSQU'À 10 H 30 10395, B0UL PIE-IX, MONTRÉAL-NORD 325-3422 COMBIEN DE SONT Œ LA RACE DES FORMULE ____s y hi.\u2022 \u2022 , '?'Y'Vf****' La berline Integra GS 1991 est représentée a\\ec un déflecteur offert en option.; IL EXISTE une seule autre voiture qui puisse se comparer à l'Integra 4 portes 1991.Mais elle coûte beaucoup plus et elle ne possède pas quatre portes (en fait, elle n'en a aucune).La voiture dont il s'agit est la voiture de Formule 1 Honda McLaren.Et la comparaison n'est pas exagérée, au contraire.Le moteur de haute technologie de l'Integra est le fruit de la même équipe qui a mené Honda McLaren à la victoire lors du Championnat des constructeurs de Formule 1 au cours des quatre dernières années.En effet, toutes les grandes caractéristiques de la berline Integra sont issues de la Formule 1.Une puissance de 130 chevaux.Deux arbres à cames en tête.L'injection programmée de carburant.Les quatre soupapes par cylindre.La suspension à double fourchette indépendante inspirée des voitures de course.En plus, vous découvrirez plusieurs autres avantages que nos voitures de Formule 1 n'ont pas.Par exemple, le modèle GS comprend, en équipement standard, un système de freins antiblocage et le climatiseur.Et en option, le recouvrement de cuir.Pour les ingénieurs Acura, la berline Integra 1991 n'est qu'une réussite parmi tant d'autres.Et pour ceux qui pensent que berline et somnifère sont synonymes, eh bien! réveillez-vous.L'Integra fait exception à la règle.De plus, vous pouvez vous l'offrir à partir de seulement 15 260 S* Venez en piloter une et vous verrez quelle a autant de tempérament que notre voiture de Formule 1.Pour de plus amples renseignements sur l Integra et sur la garantie Acura de 5 ans/100 000 km* les concessionnaires et le Plan AcuraBail?** composez sans frais le 1800 263-2828.ACURA t * * i \u2022 \u2022 » ¦ \\ i J i \\ » i \u2022i i ¦ ^ LES VOITURES CONSTRUITES DU MAIN Dï.MAI I RE Votre vie tient à votre ceinture \u2022P.D.S.C.à partir de 15 260 5 pour une berline Integra RS1901 avec boite manuelle à 3 vite»e>.Le prix ne comprend pas les trais d'immatriculation et de transport, ainsi que la taxe de vente pro\\ iftdale « la TTS _ Le concessionnaire peut vendit à un pnx moindre.\"Le premier selon le cas échéant.\u2022\"Un service Acura uuthentique offert par Honda Canada Finance Inc.3 PRESTIGE ACURA ACURA PRÉSIDENT 3700 Autoroute440,0., Laval Tél.: 745-1234 4648Boul.St.Jean,DoUard-des-Ormeaux Tél.: 696-2991 LUCIANI ACURA LES GALERIES ACURA , ACURA RIVE-SUD 4040Jean Talon O., Montréal Tél.: 340-1344 7100 Boul.Métropolitain E., Anjou Tél.: 354-8811 820Boul.taschereau, Greenfield Tark Tél.: 443-65\" LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 25 MARS 1991 SPECIAUX DE MARS mSE/PROTEGÉSE yfëXïïEK La Proteoc SE otlrp un tmt ouvrant elnr.¦ ¦ UÇ ldU0l9 [Protege SE offre un toit ouvrant elec triQua a panneau de verre, un becque?arriére de style GT.une raaiocassette AWVf M stereo ETR a 4 haut-parleurs des rétroviseurs extérieurs de couleur narmomsee à commande électrique, des tiOfObyeurs de roue et plus encore.m MAZDA PROTEGE MAZDA 323 La 323 SE, la plus spacieuse de sa catégorie EHe possède une radiocassette AF i FM stereo ETR a 4 haut-parleurs, des enjoliveurs de roue, des rétroviseurs extérieurs de couleur harmonisée a commande eieclnqje et plus encore.En inventaire pour livraison i Hâtez-vous! saneau mazoa 10175, rue Papineau 381-3987 Le modèle appelé à remplacer l'actuelle Mustang, notre photo, est prévu pour 1995.La nouvelle Mustang sera dessinée en équipe VOUS OFFRE UNE TRANSMISSION AUTOMATIQUE GRATUITE SUR LES MODÈLES tf- - ¦ -« B2200 OU UN RABAIS EQUIVALENT SUR UNE TRANSMISSION MANUELLE Achetez-en une maintenant et obtenez un meilleur prix ¦ Chez Ford, on prévoit que la nouvelle Mustang sera dévoilée en 1995.Pour l'instant, seul le fait qu'il s'agira encore d'une propulsion a été confirmé.La formes, le caractère de la voiture, le type de moteur, tout est à déterminer.Le mystère total plane donc sur le projet.Toutefois, si on sait peu de choses de la fiche technique de cette future voiture, Ford a dévoilé qu'on allait utiliser un concept relativement nouveau à Détroit pour la mise au point de cette sportive.En effet, au lieu de faire appel à plusieurs équipes multi-discipli-naires pour mener ce projet à bon port, on a décidé d'opter pour une petite équipe de quelques ingénieurs travaillant dans le plus grand secret et ayant carte blanche quant à la direction du projet.Ainsi, tout ce qu'on leur demande, c'est de respecter les budgets et les échéanciers de production.De plus, cette équipe est constituée de jeunes ingénieurs enthousiastes qui sont des amateurs de voitures sports ou des propriétaires de Mustang eux-mêmes.Il est donc fort probable que cette nouvelle voiture possédera un caractère plus intense et sera de tempérament encore plus sportif.En plus d'espérer que le concept d'une équipe plus réduite sera plus efficace et plus rapide, les administrateurs de Ford croient que cette approche permettra de réduire considérablement les budgets de mise au point.On a encore très frais à la mémoire le projet de réalisation des dernières Thunderbird/Cou-gar qui a largement dépassé les budgets envisagés.En plus, les voitures étaient trop lourdes et trop grosses en relation avec les devis préliminaires.Le fait d'utiliser une équipe d'enthousiastes pour concevoir une voiture n'est pas nouveau, mais cette politique est assez rare dans l'industrie nord-américaine.Cependant, les succès de la Mazda Miata, réalisée aux États-unis par une équipe semblable, ont certainement influencé l'exécution de plusieurs projets dans l'industrie automobile.Hyundai reçoit le titre de manufacturier de l'année pour acheter ou louer.consulter r 2895, rue Notre-Dame.Lachine (près 32e Avenue) 637-1153 ¦ Les salons automobiles se succèdent et ceci entraîne une prolifération de titres et de prix de toutes sortes.Lors de la tenue du Salon de l'auto de Toronto, en février, la plupart des organismes, compagnies et émissions de télévision ont remis des prix à gauche et à droite.Certains prix sont pratiquement de la frime compte tenu du peu de sérieux ou du manque d'impartialité des organismes impliqués.Toutefois, il existe une certaine quantité de ti- 1 - \\ OFFRE SPE CIALE £££ mm r', vS 1* Vendez votre auto ou camion avec 2 lignes d'annonce ! * 7 jours consécutifs pour seulement 11,55 $, soit seulement 1,65 $ par jour.\u2022rtr \u2022 .ot« , { '\u2022N.B.: Vu les conditions 'particulière de cette .offre, aucun ^changement ne peut «tro apporté au texte ori};irmi en cours de {publication.1 .ANNONCES I CLASSEES 28&-7111 Interurbains sans frais : ~ i-8(M).:i(>i-r>oi;i on peut d'autre part, se prévaloir du privilege d'annulation en tout temps à partir de la première publication.Mais telle annulation n'altère en rien la facturation qui \u2022'établira obligatoirement sur 7 jours de publication.- - » r T très honorifiques qui méritent d'être mentionnés.Dans ce lot, il faut inclure le titre de Manufacturier de l'année décerné par l'émission « Driver's Seat» télédiffusée par Radio-Canada sur son réseau anglais.Cette année, c'est à la compagnie Huyndai que les deux co-ani-mateurs de l'émission accordent cet honneur.Selon Tony With-ney et Ted Laturnus, les deux animateurs et spécialistes de l'automobile, la palme revient à Huyndai en raison de leur implication en sol canadien, de leur constant désir d'améliorer leur produit et de leur esprit d'ouverture pour mieux s'intégrer sur le marché nord-américain.Le tandem Laturnus-Withney jouit de bonnes cotes d'écoutes et les deux sont des chroniqueurs respectés.Ce qui donne du poids à leur sélection.Incidemment, ce titre est décerné pour la seconde année et l'an dernier, c'est Nissan qui avait été retenu.Si ce choix est basé sur des considérations qui ont du mérite, il serait intéressant d'avoir l'opinion des employés de l'usine de Bromont qui ont maille à partir avec leur employeur sur le plan des relations de travail.Mais il faut tout de même rendre à Hyundai ce qui lui appartient puisque cette compagnie a investi beaucoup en sol canadien et poursuit son expansion en érigeant un atelier de matriçage.Cil p m A LAVAL C'EST J'te cré pas.J'te l'dis.J'te cré pas.Chez Ha Ah ben là j'te cré.r - 'si C- î .l 5215* MOINS RABAIS Jantes en alliage, 14 pouces.Radio électronique AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes à inversion automatique et 4 haut-parleurs.Antenne électrique automatique.2 rétroviseurs harmonisés à commande électrique.Poignées des portières harmonisées.Verrouillage électrique des portes.I \"2v RABAIS 715$ boîte auâmatW* gratuite Moteur 1,6 litre.Boîte manuelle 5 vitesses.Pneus radiaux Michelin 4 saisons, i Glaces teintées.\u2022 Essuie-glace arrière, i Radio AM/FM stèrèo avec lecteur de cassettes et 4 haut-parleurs.> Enjoliveurs de roues de luxe.> Rétroviseurs à télécommande électrique de couleur assortie.Etc.Transport, taies, préparation en sus.1530, boul.Chomedey, Laval Tél.: 688-4787 SOYEZ GAGNANT jl BOUL.LAURENTIEN, SAINT-LAURENT LIQUIDATION DES MODÈLES 1990 DODGE GRAND CARAVAN LE 20 195$ Ensemble équipement de luxe Boîte automatique 4 vitesses Moteur V6 3.3 litres Glaces teintés Appliqué simili bois Suspension ultra robuste Air climatisé 7 passagers.PICK-UP 1/2 TONNE \u2022 Boîte automatique \u2022 Moteur 8 cylindres (3I8) \u2022 Marchepied arrière \u2022 Ensemble ultra-robuste \u2022 Groupe lumière .\u2022 Réservoir d'essence 114 litres \u2022 Préparation incluse ?Prix net du programme Chrysler *Frais de transport et taxe en sus.LA URENTIEN PLYMOUTH CHRYSLER ^Vfymoutfi (jmionsûodçe chrysikr] 2525, boul.LAURENTIEN, saint laurent 335-0500 T LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 25 MARS 1991 u C9 Chrysler demande que soit limitée la part japonaise du marché automobile américain À VOTRE SERVICE special75e anniversaire CHEVROLET CORSICA 1991 t 6 cylindres \u2022 Boite automatique \u2022 Groupe instruments \u2022 Essuie-glace à balayage intermittent \u2022 Coussin de sécurité gonflable \u2022 Climatiseur \u2022 Radio AM-FM avec lecteur de cassettes \u2022 Roues stylisées en acier t Coffre à télécommande électrique Frais de transport et préparation IN C LUS 48 MOIS %) I ém et T.V.Q.Valeur résiduelle 3575* eSss** * En vigueur jusqu'au 5 avril 1991.\" Taxe d'accise, T.P.S.et T.V.Q.non incluses.22 5363, rue Saint-Denis, MONTRÉAL (Québec) H2J 2M4 Tél.: (514) 279-6301 Télécopieur: (514) 279-3292 d'nprèsAFPet UP! DETROIT ¦ Le président de Chrysler, M.Lee lacocca, a demandé dans une lettre au président George Bush que la part des fabricants automobiles japonais dans le marché américain soit limitée aux 31 p.cent qu'ils ont atteint Tan dernier, sinon Chrysler disparaîtrait et Ford risquait de connaître de graves difficultés.Le journal Detroit News, cjui rapportait cette nouvelle hier, indiquait que le président de Chrysler avait envoyé cette lettre per- A L'IMAGE DE HONDA On ne veut pas être LE PLUS GROS.Seulement LE MEILLEUR! EN PRIME TOUJOURS LE MEILLEUR PRIX POSSIBLE CIVIC HATCHBACK 1991 * 8595* \u2022Sujet û approbation do crédit.iainvfflew 700, boul.Labelle, Blainville 435-1122 (Sortie 25, autoroute 1$ à droite) 397-1090 HONDA DE 6onnelle à M.Bush le 6 mars, mais qu'il n'avait reçu en réponse qu'un message du département du Trésor insistant sur les vertus à long terme du maintien d'une concurrence aussi ouverte que possible.Les constructeurs japonais ont vendu en 1990 3,2 millions de véhicules aux États-Unis.Dans sa lettre, M.lacocca a souligné que les japonais pou* vaient atteindre 40 p.cent du marché s'ils déversent aux États-Unis leur excédent de production.«Si cela arrivait dans une situation économique déprimée, Chrysler disparaîtra, Ford pourrait être mortellement blessé et même General Motors court des risques», a-t-il écrit.Il a exhorté le président Bush à persuader les Japonais de maintenir leur part du marché américain à 31 p.cent, qu'ils ont atteint Tannée dernière.Cela nécessiterait probablement que les japonais limitent leurs.exportations de véhicules aux États-Unis à 500000 unités cette année.Chrysler \u2014 qui pourrait connaître une perte de 230 millions cette année \u2014 est le plus mal en point des trois principaux constructeurs américains, cjui se sont lancés dans une politique de réduction drastique des coûts.M.lacocca soutient également que beaucoup d'Américains sont mécontents que le lapon ait refusé d'envoyer des troupes dans le golfe Persique et qu'il pourrait être politiquement rentable de saisir ce prétexte pour réclamer une réduction des importations d'automobiles japonaises.- \u2022 .^ \u2022 * -V '\u2022 \"3?^ \"t*.-%-v.-.V.se ent1 II existe une voiture qui offre des avantages nettement supérieurs à ceux de la Honda Civic U s'agit de la Colt 200, fabriquée par Mitsubishi et importée par Chrysler.Sans qu'il ne vous en coûte un sou de plus, vous bénéficiez d'un moteur 1,5 litre à 12 soupapes plus puissant, d'une transmission manuelle à 5 rapports standard (la Civic n'en possède que 4), d'une finition intérieure plus soignée et de l'une des meilleures garanties de l'industrie, soit 5 ans ou 100 000 kilomètres**.Surprenant, n'est-ce pas?, a Mais ce n'est pas tout.La Colt 200 possède un autre grand avantage: les concessionnaires Chrysler vous l'offrent, pour une période de temps limitée, à seulement 194 $ par mois ou, si vous préférez, à 8 888 $* Une raison de pius d'aller en faire l'essai.GARANTIE 5/100 * 5 PAR MOIS Meublée chauffée et éclairée Aux diplômes de 1991 REMISE EN ARGENT DE 750 $ en plus de tout autre rabais offert ET AUCUN PAIEMENT AVANT 3 MOIS sur certains modèles! Détails chez le concessionnaire Offre d'une durée limitée.Certains équipements illustrés peuvent être offerts moyennant un supplément.\"Transport, préparation et rabais du manufacturier indus.Taxe en SUS.Dans le cas d'une location, le tarif men-suri est établi d'aprts le prix de détail tuggéré par le manufacturier dun modèle 1991 pour un terme dç 48 mois, avec un versement initial ou une valeur de reprise de 1 OOO 5.au taux d intérêt en vigueur au moment de publier te versement mensuel ne comprend pas l'immatriculation, les assurances et les taxes Un dépôt de sécurité peut être exigé.Contrat de location a terme fixe Rachat non requis.Détails chef le concessionnaire '\u2022Garantie limitée de S ans ou 100 000 kilometres sur le groupe motopropulseur.Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.( MiasihK j CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION.AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS \u2014 ENCANS' AVIS DE PRESENTATION D'UN PROJET DE LOI D'INTÉRÊT PRIVÉ Municipalité d'Oka '-.-'\u2022.ii WIS LSI DONNE que la Municipalité d'Oka entend presenter ju Parlement, pour adoption, un projet de loi dHnicrèt prive vj$ani a former, a rofrifjBUfiS comptes de la Municipalité d'OMf.-uti londs spécial dune durée de 30 dh^JSk line a recevoir une portion de la BhK reçue par cette dernière dans lififitire d'un ensemble de transactions imrrfrmflic-res intervenues en septembre W{j7*ivcc Su Majesté Ij Reine.du Chef du C .mi&j.et pourvoyant aux modalités de geiuiwcfc d'utilisation de ces sommes.t t ¦ Toute personne qui a des motifs pour in-tenenir sur ce projet de loi dinterctjSQJ^-doit en informer le Directeur de la lCft»s4f^' lion de l'Assemblée nationale au Jûr*;*£' rue St-Auviusim.Edifice Honore.Miiuçau^r bureau 2,68.Quebec (Quebec) GI Montieul.le 7 mars 1991.MARTINE Al WAI.KER AVIS DE PRÉSENTATION wiia us rnKQsniNiiuji j D'UN PROJETDE LOI O'INTÉRET t\\ Les Coopérants, société mutuelle d'assurance-ite^»; WIS EST DONNÉ a reflet quWSttf Coopérants, société mutuelle dassurance-vie («Coopérants mutuelle»») entcruQ^tr semer au Parlement, pour adoption«.uaC proiel de loi d'inleret prive pourvfjjjjflflf au fractionnement de la personnalité rhô*» raie de Coopérants mutuelle en deux entités corporators distinctes, soit une compagnie d'assurance-vie a capital-actions titulaire de l'entreprise d'assurance* vie de Coopérants mutuelle et une cerpô»»' ration mutuelle de gestion dont IcsJraiiV res de Coopérants mutuelle seront membres.La loi d'intérêt privé octrovera a la corporation mutuelle de gestion le pouvoir de détenir une société de portefeuille la corporation mutuelle de gestion contrôlera indirectement la compagnie d'assu* ranee-vie par l'intermédiaire de wik société de portefeuille, elle-même crf&X&y lee directement par la corporatiort*maii^.tuelle de gestion.l1\u2014 Toute personne qui a des motifs pour intervenir sur ce projet de loi d'intérêt privé doit en informer le Directeur de la legislation de l'Assemblée nationale au rue St-Augustm.Edifice Honorc-Mefper.bureau Quebec (Quebec) GI A I A3.Montreal, le 7 mars 1991./ l t * *.« \u2022.V * \u2022 BERTRAND (Gaston) A LrJngueuil.le 24 mars 1991.a l'âge de 58 ans, est décédé M.Gaston Bertrand.Il laisse sa compagne Rita Fleurant, son fils Richard, ses parents: M.et Mr°e Leopold Bertrand! sa soeur Monique (Luc Lapierre), sa nièce Carol Braid (Luc 1m-bault), son neveux Mark Braid (fosée Lataille).plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et amis.Exposé au salon: Alfred Dallaire Inc.2750 Marie-Victorin Est Longueull ¦ : \u2022 \u2022 lundîde.19hà22h.mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à midi, où une liturgie de la Parole sera célébrée à 14h.Direction et crémation: Alfred Dallaire Inc.FORTIN Les funérailles auront lieu mardi le 26 mars 1991 a I4h en l'église St-Martin et de la au cimetière Parc Souvenir.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des (PARUSSE, Jeannette) visites: mardi des lOh.A Montreal.le 22 mars 1991.est décédée jeannette Pérusse.81 ans.épouse de feu Donat Fortin, mère d'Yvon.Anita, Lueette, Gilles.Gerard et lacques.Exposée aux salons: Urgel Bourgie Ltée 4780 de Salaberry Montréal Les funérailles auront lieu mardi le 26 mars 1991 à llh en l'église Notrc-Dame-du-Bel-Amour et de la au cimetière du Parc Commémo-ratif de Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: 14h à 17h et de 19h à 22h.NECROLOGIE Gérin).Alain, ainsi que te).Rita Gauvreau.son ! »PP°«a ^ coiiaoord-vjtiiu/, mum, Hy^i f 144.(a\u201eami1\\ I tion aux services funerai-sespetits-enfants: Sophie.I «*ére Mede (Audclia).ses f uan**,*t» i« Nadine, Isabelle.Brigitte, beaux-freres: lean Roche- res.^ fut bénévole d Çj r .r i^i^nt.uiiKiiic.i /FK»nri»ti*.1 nfnrrJ^r^J residence Biermans.Il Eric, Genevieve, Catheri-I «ort (Heurette Latcrneroi -i^.,-».- ne.Il laisse également ses et Orner Rochefort (Gil- \"°\"s g**.ÏÏÏ deux frères: Hector, Ro- berte Vaillancourt), ainsi X^xTdèle hÙmbU^ meo sessc^urs: Bertheet n?^^^C^X^ bienveillant et'dévoue'' Pauline.Expose aux sa-I nieces, txposce aux sa-' Ions: Urgel Bourgie Ltée 1750 Notre-Dame Lachine Les funérailles auront lieu mardi le 26 courant à 13h30 en l'église St-Andre Hubert et de là au Ions: Urgel Bourgie Ltée 7384 St-Denis Montréal Les funérailles auront lieu mardi le 26 mars 1991 à 14hen l'église Ste- 11 sera exposé à la résidence St-Antoine, des Frères de la Charité, au 7979 est rue Sherbrooke (Mil), lundi, le 25 mars 1991.dans l'après-midi et la soirée.Les funérailles auront lieu à l'église St-François d'Assise, 700 rue Cécile et de là au cime-cimetière de Lachine.Pa-1 tiêre Repos St-François-1 Geôrges-BizeV,'Mti.Te26 rents et amis sont priés | d Assise.Parents et amis I mars 1991 a jQh Puis il sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: lundi de I4h 17h et de I9h à 22h.d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: lundi de I4h à 17h et de 19h à 22h.sera inhume au cimetière Notre-Dame-des-N'eiges.a OHRT (Peter B.) NECROLOGIE ROCKWELL .COTE (Madeleine) A Montréal, le 23 mars 1991.a l'âge de 73 ans.isl décédée Mme Made- LATOUR (PROULX, Geneviève) A Ville Ile Perrôt.le 23 mars 1991.est décédée Madame Geneviève Proulx, 70 ans, épouse de feu Donat Latour.Elle - * leine Léveillé, épouse paisse dans le deuil ses bien-aimée de Gérard enfants: Joanne (Dents Côté.Outre son époux, Châteauneuf), ^lario et elle laisse ses enfants: Manon, ainsi que ses Louise.Robert, Daniel et petits-enfants: Amélie, leurs conjoint(e)s.ses pe- Frédéric, Nathasha.tits-enfants: Valérie.Da- Alexandre.Sophie et Ma-niel, Marjorie et Mylène.ximcnc.Elle laisse égale-son frère, ses soeurs, ment sa soeur Marguerite beaux-freres et belles- £rev,.er' son fr£re Llonel soeurs, neveux et nièces.Proulx.ses belles-soeurs ainsi que de nombreux Adéla Peterson et Collet-parents et amis.Selon les ^ Lamoureux.Exposée volontés de la défunte, la |aux salons: dépouille mortelle ne se- Urgel Bourgie Ltée & ra pas exposée.Les funé- Raymond Trudeau Enr.railles auront lieu lundi 96 boul.Perrôt le 25 courant en l'église Ville Ile Perrôt St-Arsènc.1015 rue Bé- Les funérailles auront langer, où le service sera lieu mercredi le 27 mars célébré à 14h et de là au 11991 à 1 lh en l'égliseSte- BOND (Jean Patrick) A Montréal, le 24 mars 1991.est décédé M.lean Patrick' Bond, 71 ans, policier retraité de la C.U.M., époux de Gisèle Provost.Outre son épouse, fi laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Yvonne Girouard), Denise (Walter Mushinski).Robert (Sylvie Frcnctte), Pierre (fosée Lalonde) et Suzanne (Michel Leduc), se* petits-enfants: Tania, Anne-Marie, Karine, Nandy et Frédéric, son frère.Roland, ainsi que plusieurs parents et amis, bxposé aux salons: Urgel Bourgie Ltée Jean-Tolon E.Montréal Les-funérailles auront Heu mercredi le 27 mars I99J aT0h en l'église St-Grégoire Le Grand et de la au cimetière Notre-Danje-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y.assister sans autre invitation.Heures des visites: lundi et mardi de I4hà!7hetdcl9hà22h.r crématorium Alfred Dallaire Inc.2750 Maric-Victorin Est, Longueuil.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie à l'église.S.V.P.compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des Maladies du Coeur.Direction et crémation: Alfred Dallaire Inc.DUVAL (LUClle) À St-Hyacinthe, le 24 mars 1991, à l'âge de 83 ans, est décédée Mlle Lucile Duval La défunte laisse une soeur Angela (Adrien Hébert) de Montréal.Exposée mardi à compter de 14h à la résidence funéraire: Mongeau Ltée 1105 rue Girouard O.St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu mercredi le 27 courant à I0h30 en l'église Notre-Dame-du-Rosairc, suivies de l'inhumation au cimetière la cathédrale.Pnv Hp MmR, |?c Rcrrô! et de là au cimetière du même endroit.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: lundi et mardi de 14h à I7h et de I9h à 22h, mercredi à compter de 9h30.A Montreal, le 22 mars (James B.) 1991.est décédé M.Peter I a l'Hôpital Général de B.Ohrt.50 ans, fils de feu Frances Drouin Norman-deau.Il laisse dans le deuil son épouse Paule Champoux, ses filles: Susan et Caroline, son père Montréal, est décédé le 23 mars 1991.M.lames B.Rockwell, à l'âge de 59 ans.Lui survivent sa conjointe Antoinette Savoie, sa chère fille Lori (MarioI Raymond Normandeau.Spada).sa petite-fille Sté Selon ses volontés, il ne phany.ses soeurs: Mavis sera pas expose.Un ser- Woodhouse-Drolet (Mar-vice commémoratif sera Cel Drolet).Lois (Ralph célébré le lundi 25 mars Stopps),de Prescott, Ont.1991 à I4h en l'église St-I Le service aura lieu en la Viateur d Outremont, I chapelle de la résidence rue Laurier Ouest, coin I funéraire: Bloomfield.À sa mémoi-| Collins, Clarke re.des dons peuvent être | MacGillivray, White faits a la Société Canadienne de la Croix-Rouge ou a LEUCAN.La famille recevra les condoléances des parents et amis aprè« la cérémonie à l'église Direction: Urgel Bourgie Ltée 222 route 20 (angle Cartier) Pointe-Claire mardi le 26 mars 1991 à LEPINE (BOUCHER, Madeleine) A Montréal, le 24 mars 1991, est décédée Mme Madeleine Boucher, 75 ans, épouse de Jean-Louis Lépine.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand.Pierre-Richard (Claudyne Boileau) et Louise, ainsi que sa petite-fille Isabelle.Exposée aux salons: Urgel Bourgie Ltée 4848 Papincau Montréal Les funérailles auront lieu mercredi le 27 courant à 1 lh en l'église St-Stanislas et de là au cimetière Notre-Dan.?-dcs-Nciges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: lundi de 17h à 22h, mardi de I4h a 22h, mercredi à compter de 9h30.^ REMERCIEMENTS Remerciements au Sacre-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lesus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.R.G.K.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.C.B.SAVARD (Monique) À Montréal, le 23 mars 1991.est décédée Mlle llh.Heures des visites: I Monique Savard, direc-lundi de I4h à 16h et del trice générale de Photo 19h a 21 h.Un grand I Service Ltée, fille de feu merci aux médecins et 11.Henri Savard et de infirmières de l'Hôpital I Simonne Desautels.Ou-Général de Montréal, I tre sa mère, elle laisse 14eme étage ouest.| dans le deuil son frère Pierre Henri (Françoise Fournier).sa soeur Louise (Iean-|acques Durante), son neveu Jean-Charles, ses nièces: Lise et Mireille SCRAIRE I Savard, Carole (Patrice (LEBEAU, Exérina) P^SL1^ 9\"isline.(Car\" Au Centre d'Accueil Pier- loî Da s,lva>- Exposée aux refonds, le 24 mars 1991.1 «alpns:^ est décédée Madame Exé- Llrgel Bourgie Ltee rina Lebeau, 95 ans, 4780 de Salaberry épouse de feu Godfroy I Montréal Scraire.Elle laisse dans le I Les funérailles auront deuil ses deux fils: Lucien I Heu mardi le 26 mars (Carmen Chevrier) et Ro-I 1991 à 14h en l'église land, sa fille Fleurette I Notre-Dame-du-Bcl-(loseph Robidoux), sa bru I Amour, 7055 |ean-Bi.ur- va \u2022 _ 1 \u2022 \u2022 ¦ ^.\u2014 _* J _ |x Agi I______ Marjolaine Lecompte Scraire, ainsi que plusieurs petits-enfants.Exposée aux salons: Urgel Bourgie Ltée & Raymond Trudeau Enr.96 boul.Perrôt Ville île Perrôt Les funérailles auront lieu mercredi le 27 courant à 15h en l'église Ste-Rose de Lima, Ile Perrôt et de là au cimetière Ste-Icannc de Chantai, Ile Perrôt.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi de 14h à I7h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 13h.Le Repos Sa int-François-d'Assise À l'écoute des familles en deuil 255-6444 ismu43-R r>«> don et de là au cimetière Notre-Dame-d es-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: lundi de 19h à 22h, mardi à compter de llh.995 REMERCIEMENTS, PRIÈRES REMERCIEMENTS à St\u2022 Judc pour très orosse ferveur obtenue.Mi3.REMERCIEMENTS ou Socr é-Coeur pour faveur obtenue.DA.Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir l*$ MBUBXS RBULTATS.285-7111 MIBNMUN SANS FUS 1-800-361.5013 ANNONCES ENCADtÈB 235-7000 Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 14 h heure de Montréal CTC.13003.A le mardi 7 mal 1991 CONSTRUCTION D'UN CHEMIN D'ACCÈS QUATRE (4) SAISONS AU CAMPEMENT AMISKW Territoire de la Baie James Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 200000$ Prix du document: 25$ (taxes Incluses) Le document d'appel d'offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h à l'endroit suivant : HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Services \u2022 Service Achats et Contrats 855, rue Sainte-Cathsrine Est 3e étage Montréal (Québec) H2L 4P5 Pour renseignements : (514) 289-5903 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydre -Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de lettre de crédit irrévocable, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande de document d'appel d'offres.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service Achats et Contrats Antonio Pinho, ing.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-02-000446-915 COUR DU QUÉBEC (Chambre Civile) L'HONORABLl JUGE DÊNÏSCHÂRËTTE J.C.Q.VILLE DE BOISBRtAND, corporation politique légalement constituée ayant son siege social au y40.boul.Grande-Allée.Boisbriand.district de Terrebonne: Demanderesse.-vs- LES GESTIONS REALVIEW INC.(REALVIEW HOLDING INC.), d'adresse inconnue: Défenderesse, -ET- REGISTRATEl R DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE TERRE-BONNE.\\fis-en-cattse ORDONNANCE Il est ordonne a la défenderesse.Les Gestions Realview Inc.(Realview Holdinçs Inc.).de comparaître au Greffe de cette Cour, au Palais de Justice de Saint-Jérôme, situe au 400.rue Laviolette.dans un mois a compter de l'insertion des présentes.Une copie du bref d'assignation et de la declaration ont été laisses au Greffe a Tintent ion de la défenderesse.Ste-Thercse.le 6 mars 1991 JUGE DENTS CIIARETTE J.C.Q- BRAZEAU, GRÉGOIRE & GAUVREAU 72 ouest, rue Blalnville Sainte-Thérèse, Québec Procureurs de la demanderesse Ville de Boisbriand D AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: 174654 CANADA INC.une corporation légalement constituée.a>ant son siège social et principale place d'affaires au 1.Place Ville-Marie, suite 2821.Montreal.Quebec.AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre la susdite compagnie-débitrice le 4 mars 1991 a 15 h.au bureau du Séquestre Officiel.Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul.René-Lévesque, Tour Ouest, niveau 00.suite 7, Montréal, Québec.MONTRÉAL, ce 15 mars 1991 DRUKER & ASSOCIÉS INC.Syndic DRUKER & ASSOCIÉS INC.SYHOfC OC FAJUiltS 4333 O STt-CATKCBlNt.SUITE 420 MOtitftfAL, OUI.M32 1P9 I(l : 93S-6S01 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-02-000447-913 COUR DU QUÉBEC (Chambre Civile) L'HONORABLE JUGE DÉNIS CHARETTE VILLE DE BOISBRIAND, corporation politique légalement constituée ayant son siege social au 940 boul.Grande Allée.Roishri.ind district d?Terrebonne: Dvmunik'rcs\\c.-VS- LES GESTIONS REALVIEW INC.(REALVIEW HOLDINGS INC.), d adresse ineonnue: Défenderesse, -ET- REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE TERRE-BONNE, ifis^'n-aiiise* ORDONNANCE Il est ordonne a la défenderesse.Les Gestions Realview Inc.(Realview Holdings Inc.).de comparaître au Greffe de cette Cour, .au Palais de Justice de Saint-Jérôme, situé au 400 rue Laviolette.dans un mois a compter de l'insertion des présentes.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration ont été laissées au Greffe a l'intention de la défenderesse.Ste-Thércsc.le 6 mars 1991 JUGE DENIS CHARETTE BRAZEAU GRÉGOIRE & GAUVREAU 72 ouest, rue Blalnville Salnte-Thérèso, Québec Procureurs de la demanderesse Ville de Boisbriand Suite des Avis légaux.Appels d'of f res, ifssl Soumissions et Encans en pages B12 et C 9 Meurtre à St-Cabriel- de-Brandon MARTIN PELCHAT ¦ Un homme de 20 ans de Repentigny a été assassiné hier soir de plusieurs projectiles dans la tête après avoir été témoin d'une dispute entre deux frères au lac des Sapins dans la paroisse de Saint-Gabriel-de-Brandont dans la région de Lanaudière.Au moment de mettre sous presse, le suspect de 26 ans, un des deux frères en question était réfugié dans son chalet du lac des Sapins, encerclé par une équipe du Groupe tactique d'intervention de la Sûreté du Québec à peine débarquée du Nouveau-Québec.Selon les premières informations obtenues du porte-parole de la Sûreté du Québec, Pierre Rochefort, les trois hommes se trouvaient dans ce chalet, vers 17 h 45, lorsqu'une dispute a éclaté entre les deux frangins.Il semble qu'une vieux différend opposait les deux hommes depuis plusieurs années, un différend qui porterait sur un bris de matériel ou de véhicule.La querelle aurait dégénéré et la victime a quitté le chalet en compagnie d'un des deux frères, âgé celui-là de 24 ans et habitant lui aussi Repentigny.Les deux hommes ont pris place dans une camionnette mais avant qu'ils ne partent, la victime, qui prenait place sur le siège du passager, a été atteinte à la tète de plusieurs projectiles, tirés par le frère qui était demeuré à l'intérieur du chalet, vraisemblablement à l'aide d'une arme semi- automatique.Le conducteur a alerté un voisin et les premiers policiers sont arrivés sur les lieux vers 18h 30.Ils ont trouvé la victime et l'ont transportée au Centre hospitalier régional de Lanaudière à (oliette, où son décès a été confirmé vers 19 h 40.Le suspect s'était entre-temps barricadé à l'intérieur du chalet, qui est difficilement accessible par la route et qui est caché par un bois très dense et de grands sapins.Il n'a pas donné signe de vie quand les policiers l'ont interpellé au porte-voix et à l'arrivée du GTI, vers 21 h 30, la situation n'avait pas évolué.' Quatre morts accidentelles Presse Canadienne ¦ La route a fait quatre morts au Québec durant la fin de semaine, selon les rapports de police disponibles en milieu de soirée, hier.Fernand Harvey, un homme de 53 ans habitant La Malbaie, a péri un peu après minuit, hier matin, lorsque l'automobile qu'il conduisait a plongé dans la rivière Malbaie, après avoir dévalé un ravin d'une quinzaine de mètres.La voiture de la victime a dérape sur la chaussée rendue glissante par la neige.Une collision frontale qui a eu lieu vers 18h30, samedi, en pleine tempête sur la route 108, à quelques kilomètres de Stornoway, en Estrie, a coûié la vie a Gaston Duquette, âgé de 44 ans et domicilié à Rock Forest.Une perte de contrôle sur une chaussée enneigée est à l'origine de la tragédie.Un homme de 69 ans a péri vendredi soir, vers 23hlO, lorsque l'automobile qu'il conduisait a percuté un arbre en bordure de la route 105, à Larrimac, près de Hull.La victime est Lucien Isabelle, de Chelsea.Après l'impact, la voiture a pris feu sans que son conducteur puisse s'en extirper.Enfin, Donald Boyer, âgé de 24 ans et domicilié à Saint-Mathieu, sur la Rive-Sud, s'est tué vers 22h, vendredi, lorsque son automobile a capoté sur le terre-plein de l'autoroute des Cantons de l'Est après avoir percuté un garde-fou.La police croit que le conducteur s'est endormi au volant de son véhicule.Gravement brûlé ¦ Un homme de 45 ans a été gravement brûlé hier matin lorsque l'explosion accidentelle d'un réservoir de kérosène dans son appartement du 4765 Lafontai-ne, dans le quartier Hochelaga-Maison-neuve, à Montréal, a provoqué un incendie majeur qui a nécessité quatre alertes.L'homme repose à l'Hôtel-Dieu, 70 p.cent de son corps étant brûlé au troisième degré.L'incendie, qui a pris naissance vers 1 h 45, s'est propagé aux édifices voisins, touchant par ses flammes ou la fumée les 4763, 4767, 476Q, 4771 et 4775 Lafontaine, de même que le 1801 Leclerc.Une vingtaine de personnes ont été évacuées par les sauveteurs.Zundel arrêté Presse Canadienne MUNICH ¦ Un porte-parole de la police de Munich a confirmé hier qu'Ernst Zundel, un Torontois qui a déjà été reconnu coupable au Canada d'avoir propagé de fausses informations en déclarant que l'holocauste des juifs par les nazis n'avait jamais eu lieu, a été arrêté vendredi et a pas^c le week-end en prison.Recherché par les autorités allemandes, Zundel a été arrêté sous des accusations de libelle et de calomnie pour avoir publié et distribué de la littérature niant l'holaucauste, a indiqué le porte-parole.L'homme devrait se présenter devant le juge aujourd'hui.Le fonctionnaire en service à l'ambassade canadienne de Bonn a déclaré que les diplomates canadiens n'avaient pas encore été contactés par le gouverne» ment allemand.\u2022 « "]