La presse, 11 avril 1991, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Généralement nuageux, venteux, froid Minimum \u20144° Maximum 4' Demain: Généralement ensoleillé et frais DÉTAILS CAHIER SPORTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Lauzonp El MONTRÉAL, JEUD111 AVRIL 1991 107e ANNÉE N° 167 74 PAGES, 6 CAHIERS îles de La Madeleine: 1.00 50* Taxes en eus Aujourd'hui Le germe est «assez agressif» ?500 personnes se sont déjà ?Le danger de propagation S 4 PATRICK ROY Pour Patrick Roy, rien n'est compliqué dans la série Canadien-Sabres: «C'est maintenant une série deux de trois, et nous allons profiter de deux matches chez nous».Bl DETTE Si l'on en croit l'Institut Fraser, le Québec, s'il optait pour la souveraineté, n'aurait pas à débourser plus qu'il ne le fait maintenant pour assumer sa part de la dette fédérale.Dl ESSENCE Il en coûte désormais moins cher pour faire le plein dans la gande région métropolitaine qu'avant la crise du Golfe, le prix du litre d'essence ayant encore baissé hier.El OPÉRA Le Rosenkavalier de l'Opéra de Montréal est une grande réussite, un spectacle pour ainsi dire parfait, qui illustre la volonté de cette institution d'élargir ses horizons.B5 IRAK Désireux d'assurer la protection des centaines de milliers de réfugiés kurdes,.les États-Unis somment l'Irak de cesser toute opération militaire dans le nord du pays.Sommaire Annonces classées Immobilier___________C6 à C9, 08,09 marchandises.\u2014.09, D10 emplois D10 automobiles.D11 à 013 .propositions d'affaires.D7 Arts et spectacles Informations E1 a E7 horaires.E5 Bandes dessinées.C7 Bridge.D12 Décès.D14 Design/Art de vivre C1 à C4 Économie.D1 à D7 Éditorial.B2 Étes-vous observateur?.C6 Feuilleton.C9 Horoscope.C8 Le monde.B4, B5, C5 Loteries.A4 Mots croisés.~.D9, S14 «Mot mystère».D11 Télévision.E1.E2 Tètes d'affiche.A8 fait vacciner contre la méningite de la maladie est bien réel .MARIE-FRANCE LÉGER armi la foule inquiète qui affluait hier au CLSC des Seigneuries, à Bôucherville, pour connaître les risques de propagation de la méningite, Jessica Gumdon, 19 ans, et son ami, Francis Handfield, 18 ans, étaient très attristés et angoissés par la mort de Mme Gaby Taylor, décédée dans la nuit de lundi à mardi.«Nous étions ses voisins depuis 18 ans.Nous lui avons parlé dimanche matin, sur sa terrasse.En plus, nous sommes allés deux fois, depuis samedi, à la brasserie du Vieux Village», ont-ils expliqué à La Presse peu avant de recevoir le vaccin contre la méningite et le traitement aux antibiotiques.Au moins 300 personnes s'étaient fait vacciner contre la méningite, hier, en milieu d'après-midi.On évaluait leur nombre à 500 pour la première journée.À l'entrée, l'infirmière, Mme Marielle Co-meau, dirigeait les personnes visées par la directive du Département de santé communautaire (DSC) de l'hôpital Charles-Lemoyne, c'est-à-dire les employés de la brasserie du Vieux Village située au 600» VOIR GERME EN A 2 \u2022 A 3: Un antibiotique efficace Stéphane lutte contre la méningite depuis deux mois photo paul-henri talbot.La Presse Jessica Guindon et Francis Handfield, des voisins des Taylor, ont reçu hier un vaccin contre la méningite et des antibiotiques.ERIC TROTTIER ans tambour ni trompette, l'une des deux victimes du cégep Édouard-Montpetit, Stéphane Hébert, 24 ans, livre depuis deux mois une guerre acharnée à la méningite qui a failli lui coûter la vie à maintes reprises.Arrêts cardiaques successifs, semi-coma, nécrose, l'expérience qu'il vient de vivre l'a marqué à jamais.La tète en partie rasée, il marche encore péniblement.« Je suis vivant ! a-t-il lancé hier à La Presse, de son lit d'hôpital.|e voudrais me remettre à courir dès demain matin, mais j'en ai encore pour quelques semaines, je combats maintenant contre le temps.» Tout comme Christian Chicoine, l'autre cégé-pien qui a été emporté par la maladie il y a quelques semaines, Stéphane Hébert est allé prendre un verre au Vieux Village, la populaire brasserie de Bôucherville, avant de tomber sous la coupe de la méningite.« j'avais l'habitude d'y aller tous les vendredis», raconte-t-il.Tous les étudiants se tiennent à cet endroit.La musique est bonne, mais c'est telle- ~ VOIR STEPHANE EN A 2 photo oems courviile.La Preste «Une façon débile de mourir», dit Stéphane Hébert.Un homme tue un voleur et est accusé de négligence criminelle MARCEL LAROCHE xcédé par les nombreux vols commis dans le petit commerce d'alimentation de sa femme, un homme a pris les grands moyens, dans la nuit d'hier, en tirant à vue sur deux cambrioleurs qu'il venait de surprendre en flagrant délit de vol de cigarettes.Ce geste pour le moins dramatique de François Guérin à l'égard des deux voleurs, qui tentaient de s'enfuir à pied avec de la marchandise évaluée à près de 600$, a coûté la vie à l'un des deux hommes, foudroyé d'une balle dans le dos.Quant au comparse de la victime, lui aussi atteint d'un projectile de calibre .22, il s'en est tiré à bon compte, n'ayant été que légèrement blessé à un bras.Après avoir donné aux policiers de la CUM sa version des faits relativement à ce malheureux incident, survenu tôt hier matin à la porte du magasin «Julie, la dépanneuse», à l'angle de la rue Dandurand et de la 9e Avenue, à Rosemont, l'homme de 36 ans a été écroué, hier après-midi, par les sergents-détectives Pierre Grignon et Paul Ther-rien, de la section des homicides de la police de la CUM.Guérin devrait comparaître aujourd'hui au Palais de justice de Montréal, sous VOIR VOLEUR EN A 2 Louis Laberge part et.reste! FRANÇOIS BERCER \u2014-¦¦AT eminence grise» de la \" Hh Fédération des travailleurs du Québec n'a pas vraiment pris sa «retraite», hier, quand plusieurs centaines de militants syndicaux ont salué, dans un hôtel de Montréal, le départ de M.Louis Laberge de la présidence de la centrale.Après 27 ans à la barre de la FTQ, le timonier Laberge laisse la place à son premier adjoint, M.Fernand Daoust, mais ne quitte pas pour autant le mouvement syndical.11 assumera, à partir du 1er juin, la présidence à temps plein du conseil d'administration du Fonds de solidarité des travailleurs du Québec, un fonds d'investissement créé par la FTQ en 1983 et comptant plus de 100000 actionnaires ainsi qu'un actif de 350 millions.«Le moment est venu pour la relève», a dit, hier, M.Laberge devant les délégués du Conseil général de la FTQ, l'instance suprême entre les congrès de la centrale, et ceux du Conseil consultatif qui regroupe les conseillers syndicaux.En fait, «la vieille garde prend la relève», a commenté un délégué.M.Daoust, le nouveau président (à compter du 1er juin), a occupé le siège de secrétaire général de la centrale ouvrière pendant les 22 dernières années, tandis que M.Clément Godbout, vice-président de la FTQ depuis dix ans et directeur québécois du syndicat des Métallos, obtient le secrétariat général.M.Daoust a annoncé qu'il bri- V0IR LABERGE EN A 2 Mme Lucille Laberge embrasse son mari, qui a passé 27 ans à la barre de la Fédération des travailleurs du Québec.photo cp Une nuit de combat contre la Chaudière BRUNO BISSON Malgré l'inondation, les employés de ce commerce de Sainte-Marie ont refusé d'abandonner le navire.photo jean goupil, l» presse SAINTE-MARIEDEBEA UCE Le ronronnement de la pompe emplissait la maison de M.René Bisson.Seul dans sa cuisine, il s'entêtait à lutter contre les vaguelettes qui venaient frapper le pas de sa porte, et contre le froid et l'humidité qui pénétraient jusqu'aux os.Un peu avant midi, c'est d'une voix émue qu'il disait: «L'eau a baissé», en fixant la rampe du balcon arrière.Le tuyau de métal brûlant de sa pompe continuait à déverser des trombes d'eau venant du sous-sol inondé, et une forte odeur d'huile à chauffage régnait dans la maison transformée en un invraisemblable bric-à-brac.Mais le plancher de sa cuisine est resté sec.Les meubles montés sur des briques n'ont pas été atteints par S i - l'eau et même sa tondeuse à gazon, récupérée dans le hangar inondé et déposée sur la tablé de la cuisine, a été sauvée.« Mais je sais pas trop de quoi mes deux skidoo vont avoir l'air», dit-il en soufflant.Tout comme M.Bisson, des dizaines de riverains ont lutté toute la nuit pour empêcher la poussée irrésistible de la rivière Chaudièr re d'envahir leur domicile.Mais au matin, la plupart ont dû se résigner à laisser derrière eux presque tous leurs biens en pensant que, peut-être, la fureur des flots les épargnerait.Dans les jours qui viennent, le bilan de cette nuit sera abandonné dans de grands sacs verts au bord des rues.Mais pour le moment, Sainte-Marie-de-Beauce de- VOIR NUIT EN A 2 \u2022 A 3: La Chaudière se calme VIDÉO CENTRE PRÉSENTE LE CHOIX DES MAITRES L a D E ion cl Ci lui u i es images d'une précision _____ inégalée.Une qualité sonore des plus remarquables.Voilà ce que vous offre leTRINITRON de SONY Trinitron 20\" éï video centre 5252, rue Sherbrooke 0.(Décarie) (514) 482-6383 1970, bout.Le Corbusier, Laval (514) 687-3627 SIJITK DE LA-tiNE LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD111 AVRIL 1991 «UUUK Un homme tut un voleur et est accusé de négligence criminelle des accusations de négligence criminelle.À l'instar de plusieurs autres a commerçants de la métropole qui ont déjà utilisé dans le passé des armes à feu pour se protéger des voleurs, François Guérin s'est retrouvé dans une situation similaire, dans la nuit de mardi à mercredi, après avoir été tiré de son sommeil par le déclenchement de l'alarme du commerce, installée au rez-de-chaussée du triplex dont il est propriétaire, au 3148, rue Dandurand.Réalisant que le dépanneur était à nouveau le théâtre d'un vol, François Guérin a réveillé sa femme, Suzanne, pour qu'elle alerte la police.Il s'est ensuite emparé de sa carabine de calibre .22 et s'est posté sur le balcon de l'appartement, situé juste au-dessus de la porte principale du commerce.Au bout de quelques secondes, il a vu, du haut de son balcon, deux individus sortant en vitesse du dépanneur en transportant un sac de papier rempli de dizaines de paquets de cigarettes.Devant le refus des voleurs de s'immobiliser et de déposer la marchandise à terre, il a tiré un premier coup au sol, puis, pointant son arme dans leur direction, il a ouvert le feu à trois ou quatre reprises.Atteint au dos, l'un des malfaiteurs s'est affaissé sur le trottoir, à une quinzaine de mètres du dépanneur, tandis que son complice, touché à un bras, poursuivait sa fuite à pied en laissant échapper plusieurs paquets de cigarettes.À l'arrivée des premiers policiers du district 51 de la CUM, un peu après 1 h du matin, la victime respirait toujours et des techniciens d'Urgences-Santé lui ont prodigué les premiers soins avant de la diriger vers l'hôpital Notre-Dame.Forts des renseignements fournis par Guérin, les policiers devaient rapidement localiser le deuxième voleur dans le secteur de la rue Masson et de la 7e Ave- 9 me, soit tout près du dépanneur cambriolé.11 s'agit de Sylvain Couture, 24 ans, de Rosemont, qui a été conduit à l'hôpital Saint-Luc où il a reçu les premiers soins.Les policiers devaient apprendre plus tard que la première victime, Claude Dugas, 29 ans, de Rosemont, avait succombé à ses blessures vers 2 h 40 hier matin, sans Jamais avoir repris conscience.Encouragement Au cours de la journée d'hier, plusieurs résidants du quartier où le drame s'est produit n'avaient que des paroles d'encouragement pour le couple Guérin-Lacerte, qui exploite ce petit commerce d'alimentation depuis plus de 10 ans.Mme Rita Laçasse, qui habite l'immeuble voisin des propriétaires du dépanneur, venait de se coucher lorsqu'elle a entendu des cris suivis de coups de feu.«le me suis levée pour aller voir à la fenêtre, a-t-elle relaté dans l'embrasure de sa porte.l'ai vu un homme couché par terre.Sur le coup, j'ai cru que c'était M.Guérin et j'ai appelé le 9fl.Les policiers sont arrivés quelques secondes plus tard.Quelqu'un avait donc eu le temps de prévenir ia police avant moi.» Tout comme plusieurs résidants de la rue Dandurand qui ont été unanimes à prendre la défense du couple Guérin-Lacerte, Mme Laçasse espère que cette affaire ne se terminera pas mal pour ses voisins.«Écoutez, il fallait que François Guérin se défende.Il s'est fait défoncer au moins 15 fois au cours des dernières années.La dernière fois, c'était pendant la fin de semaine de Pâques», de renchérir cette voisine.Travaillant surtout dans la rénovation depuis quelques années, François Guérin en n est pas à sa première confrontation avec les voleurs.L'an passé, il avait épingle et livré à la police un voleur qui s'était introduit dans son commerce, qui, au cours des cinq derniers mois, a été la cible de trois vols à main armée et d'un cambriolage.?Un autre voleur blessé par le proprio d'un dépanneur ÉRIC TROTTIER ¦ Un autre propriétaire de dépanneur s'est défendu avec succès, hier soir, contre deux cambrioleurs qui voulaient lui arracher sa recette.Un homme de 23 ans a fait irruption au Marché Robert et frères, situé au 5355, rue Beaubien est, hier peu après 18 h.Après avoir obtenu l'argent du propriétaire de l'établissement sous la menace d'un pistolet semi-automatique, le suspect a tenté de s'enfuir par la porte d'entrée automatique.qui ne s'est pas ouverte.L'homme s'est alors dirigé vers la sortie de secours, à l'arrière du magasin, mais a dû rebrousser chemin puisqu'elle était verrouillée.À sa grande surprise, le propriétaire du dépanneur, M.Rang Huo, l'attendait avec une arme de calibre .38.Le tenant en joue, M.Huo a sommé le voleur de lui remettre pistolet et butin, mais celui-ci a refusé et a menacé le propriétaire qui a répliqué en tirant deux balles dans les jambes de l'individu.Le brigand a alors quitté le dépanneur en courant maladroitement avant de s'affaisser contre un arbre.Les policiers, arrivés en toute hâte, n'ont eu qu'à cueillir le malfaiteur, le transporter à bord d'une ambulance et l'envoyer à l'hôpital pour le faire soigner.Mais, coup de théâtre, une adolescente de 18 ans s'est présentée aux policiers pour accompagner son compagnon dans l'ambulance! Les policiers ont vite compris que la jeune fille attendait en fait le garçon dans une voiture garée tout près du marché.La jeune femme devrait comparaître ce matin au Palais de justice de Montréal pour répondre à des accusations de vol qualifié, de port d'arme illégal et de vol de véhicule.L'autre suspect subira le même sort lorsqu'il sortira de l'hôpital, d'ici quelques jours.L'enquête a été menée par le lieutenant Claude Archambault et le sergent-détective Yvon Desroches, du poste 51 de la police de la CUM.Le lieutenant Archambault souligne qu'il n'y aura aucune accusation portée contre le dépanneur.Tirage d'hier le LOttO 6/49 13 7 E-X-T-R-A 7 1 23 28 42 (26) 4 14 8 La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 423 2708 I l I I I I ABONNEMENT 285-6911 La service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi do 7h à 17h30 RÉDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 COMPTABILITÉ Grandes annonces 285-6832 Annonces classées 285-6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h, a 17h, 285-7111 GRANDES ANNONCES Détaillants National, Télé-Presse Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations 285-7202 285-7306 I 285-7265 | 285-7520 I I I I LA PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTÉE.7.rue Saint-Jacaues.Montréal H2Y1K9 seule la Presse Canadienne est autonsée a diffuser les informations de «LA PRESSE» et celles des I services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations ' particulières à LA PRESSE sontégalemerit réservés.«Courrier de la deuxième classe \u2014 | I Enregistrement: numéro 1400* Port de retour garanti (USPS00S692) Champlam N.Y.12919-1518.| RENSEIGNEMENTS 285-7272 | I I I I I JEUDI 11 AVRIL 1991 15-4-01 LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 Encadré des enquêteurs Pierre Grignon et Paul Therrien, de la section des homicides de ia police de la CUM, François Guérin a été écroué en attendant d'être accusé aujourd'hui de négligence criminelle.photo jea*yvbiétou««au.u Le germa est «assez agressif» boulevard du Fort-Saint-Louis, à Boucherville, leur famille proche et les clients qui ont fréquenté l'établissement au moins quatre fois depuis un mois.Un germe agressif Le directeur du DSC de Char-les-Lemoyne, le docteur Alain Poirier, a reconnu que le premier traitement préventif à base d'antibiotiques administré aux employés, le mois dernier, n'était pas suffisant.«Malgré les mesures sévères prises depuis un mois, il nous faut présumer qu'il y a des personnes porteuses d'un germe assez agressif», a-t-il indiqué.Il a confié que le DSC avait fait un rapprochement avec le Vieux Village dès le mois de février quand on a découvert que la troisième malade, une jeune fille de Montréal, fréquentait régulièrement la brasserie.Depuis le décès de Mme Taylor, le DSC a décidé «d'élargir la notion de 'famille étroite' et d'entamer une campagne d'immunisation», a dit M.Poirier.Même si, hier raidi, on ne connaissait pas encore exactement le type de méningite oui a emporté Mme Taylor en 24 heures, les autorités du DSC n'ont pas voulu courir de risques.«Nous ne pouvions plus attendre, c'était trop dangereux», a repris le docteur Poirier.Danger de propagation Un des fils de Mme Taylor, John junior, un employé du Vieux Village, son frère Andrew, un photographe pigiste qui a travaillé à La Presse l'été dernier, de même que toute leur famille et leurs proches ont tous été vaccinés hier et ont commencé à prendre leurs médicaments.Andrew n'a appris le décès de sa mère que mardi soir puisqu'il était à New York pour suivre des cours de photo.«le suis sous le choc», a-t-il indiqué au téléphone.Les deux jeunes hommes ont également perdu tin frère, Patrick, il y a quelques mois.Le danger de propagation de la méningite est bien réel puisque un ami de la famille, dont le nom n'a pas été révélé, est actuellement sous observation pour trois jours à l'hôpital Pierre-Boucher.«Je l'ai conduit ce matin (hier) à l'urgence.Selon le même médecin qui s'est occupé de ma mère, il y a de fortes chances pour que ce soit une méningite.Mais il semble hors de danger», a indiqué John Taylor, 23 ans._ Il a précisé qu'il avait pris des antibiotiques au mois de mars, lors de la première campagne de prévention du DSC «Mais ni ma blonde, ni ma famille n'en ont Eris.Même les employés de la rasserie n'y étaient pas obligés».a-t-il ajouté sur un ton où perçait le reproche à l'égard des autorités médicales.Il a également expliqué que la jeune fille de 18 ans, de Montréal (dont il a préféré taire l'identité), était effectivement tirée d'affaire, et a été soignée à l'hôpital Maison ne uve-Rosemon t.«|e la connais.C'est une bonne cliente du Vieux Village.Elle revient à la brasserie depuis qu'elle est guérie pour prouver que ça ne vient pas de l'établissement», a-t-il dit Cet exemple est d'ailleurs suivi par les médecins qui ne veulent pas trop inquiéter la population.Le docteur Alain Poirier s'est ainsi rendu diner, hier soir, au Vieux Village.Mais les clients de la brasserie ne sont guère rassurés.Des centaines de jeunes se sont présentés hier au CLSC des Seigneuries et ne cachaient pas leur angoisse.M.Philippe Latreille, du cégep Mai-sonneuve, et Mlle Isabelle Chau-mont, du cégep Edouard-Montpe-tit, ont confié qu'ils étaient allés au moins quatre fois à la brasserie dans le dernier mois.Le jeune Latreille se sentait «tout drôle» depuis la veille: la gorge enflée, une bonne fièvre et les jambes lourdes.«J'ai parlé au médecin.Il m'a dit que ce n'était pas la méningite mais un virus.On a décidé de pas prendre de chances et on se fait vacciner tous les deux», a dit le jeune homme.Les deux collégiens ont raconté qu'ils connaissaient le jeune Christian Chicoine, décédé au début du mois de mars d'une méningite.De son côté, le propriétaire du Vieux Village, Michel Quintal, tentait par.tous les moyens, hier, de rassurer ses clients.«Ce n'est pas le commerce oui est visé, mais des gens.Aucun de nos employés n'est malade», a-t-il expliqué.Le nom de la brasserie est en effet sur toutes les lèvres à Boucher-ville puisque les médecins ont identifié le Vieux Village comme point de « recoupement » entre les quatre personnes atteintes de méningite, trois sur la Rive-Sud et une à Montréal.Deux des quatre malades sont décédés.Le CLSC des Seigneuries offrira encore aujourd'hui et demain, entre 9 h et 21 h 30, des services de vaccination pour la population «à risque».Les services seront également dispensés en fin de semaine si le besoin se fait sentir.?STÉPHANE scepnana mete omnia ia nieiiuiuiie depuis deux molt ment fort qu'on doit se parler à quelques pouces du visage pour se comprendre.J'imagine que c'est de cette façon que je l'ai attra-pée.» Car quelques jours plus tard, le 4 mars, Stéphane Hébert ressent les premiers symptômes de la maladie.«Le méningocoque, c'est comme un coup de masse derrière la tète.le crois bien que ça aurait été moins grave si une voiture m'avait frappé.» Faible comme jamais, il croit d'abord à une indigestion, et se couche.«Quand je me suis relevé, en fin de soirée, j'avais une fièvre épouvantable.».jamais on ne vit un tel frisson, décrit Stéphane.«l'avais l'air d'un malaxeur de quincaillerie (ceux qu'on utilise pour brasser les gallons de peinture).» Ses muscles tremblaient et lui faisaient mal au point d'en pleurer.Après cette première phase, la diarrhée et les vomissements se sont emparés de lui.«Mais j'ai 24 ans, je suis en pleine forme, jamais je n'aurais pensé que j'avais en moi une maladie mortelle.» Une semaine éprouvante C'est le lendemain, le 5 mars, 3ue Stéphane se résigne à se ren-re à une clinique de Boucherville qui le transfère d'urgence à l'hôpital Pierre-Boucher.Le jeune homme perd conscience avant que les médecins ne le rencontrent.H se réveillera une semaine plus tard.Entre-temps, il devient semi-coûîàtcux* oûîï coeur 5'ârrèîe à deux reprises et ses reins fonctionnent mal, en raison des nombreux médicaments injectés pour attaquer le méningocoque.Résultat: il fait de la rétention d'eau.«A un certain moment, je pesais 200 livres (au lieu de 160).Us m'ont fait une dialyse, j'avais 21 litres d'eau en trop dans le corps! Les médecins ne savaient plus où donner de la tête.» Il a dû supporter des complications de toutes sortes.Les médecins ont pensé, un moment, lui amputer le pied droit, frappé d'une nécrose.Ayant désormais un dossier médical «épais comme deux bot-tins téléphoniques», Stéphane avoue n'avoir pas trop souffert de ses douleurs.«C'est plutôt mes parents et mes amis qui ont eu mal.Moi, je dormais comme un bébé.» Au réveil, ses médecins lui ont expliqué ce qu'il venait de traverser.Il a pensé à Christian Chicoine, qu'il ne connaissait pas.«l'ai eu de la peine pour lui parce que c'est une façon débile de mourir.Tu vas prendre une bière et pfuitt! six heures plus tard, tu es réduit en poussière.» Nouvelles valeurs Toujours hospitalisé, Stéphane Hébert ne devrait plus subir de nouvelles séquelles.Il a retrouvé son appétit (il a 35 livres à reprendre!), il marche déjà et fait de nouveaux projets pour l'été 3ui vient.Il avait l'intention de émarrer sa propre entreprise, mais il remet ça a plus tard.«le veux en profiter pour faire un arrêt, réfléchir sur le sens de ma vie.Ça change bien des valeurs, de vivre une telle expérience! À mon âge, on ne pense qu'à faire de l'argent et à une bonne carrière.À présent, je veux miser sur ma famille, mes amis et l'amour!» Stéphane Hébert s'en sort avec beaucoup de courage.Il tient par ailleurs à souligner le travail colossal du personnel hospitalier de Pierre-Boucher et Charles-Le-moyne.«Ils se sont occupés de moi comme si j'étais leur propre enfant.» Ses parents \u2014 «Nous sommes une famille très croyante», dit-il \u2014 ont organisé un réseau de prières à travers le Québec.«Je veux remercier tous ces gens.Leur geste m'a vraiment ému.Je suis persuadé que ça m'a aidé.» ?LABERGE direction des Métallos, le plus gros syndicat du secteur privé au Québec, il s'agit encore de continuité, puisque son adjoint immédiat, M.Lawrence McBrearty, le remplace.Les changements annoncés hier à la direction de la FTQ, le plus important regroupement de syndiqués au Québec avec 470000 membres, étaient prévisibles depuis plusieurs mois.M.La-berge, épuisé par ses charges, a avoué hier que la chose se discutait depuis l'été dernier.À 67 ans, celui que l'on a surnommé le «vieux lion» du syndicalisme québécois fera encore sentir pendant longtemps tout son poids sur la centrale.D'ailleurs, le congrès de novembre sera appelé à amender les statuts de la FTQ pour faire de M.Laber-gè un «président émérite».?: Louis Laberoe part et.reste! guera le poste de président au prochain congrès qui aura lieu, fin novembre, à Montréal.Il est donc là pour au moins deux ans et demi.M.Godbout cherchera aussi à obtenir l'aval du congrès à son nouveau poste de secrétaire général.À la FTQ, le changement de direction se fait dans la continuité.Ainsi, le vice-président, Claude Morisseau, passe à la vice-présidence du Fonds de solidarité et est remplacé, au bureau de dire tion de la centrale, par M.Henri Massé qui provient du même syndicat, le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP).Quant au successeur de M.Godbout à la Bambin blessé par une auto-patrouille ANDR* CtfOILOT I I I I I J M Un bambin de deux ans a été sérieusement blessé, hier, sous les yeux de sa mère et de trois autres membres de la famille, lorsqu'il a été heurté par une auto-patrouille de la police la CUM qui répondait à un appel d'urgence, à Verdun.Le petit Yannick Cowen-Nar-bonne reposait, hier soir, dans un état jugé satisfaisant à l'Hôpital général de Montréal pour enfants.Il a subi une fracture à la jambe gauche et des blessures au bas ventre.Vers 15 h, hier, Yannick, sa mère et trois autres membres de la famille prenaient l'air sur le balcon, à l'avant du 4037, rue Ethel, lorsque l'enfant, attiré par le bruit d'une sirène, a subitement échappé à leur attention et s'est précipité dans la rue.i 1 .4 * «Il était debout au milieu de la rue.Quand j'ai vu l'auto de police, j'ai crié à tue-tête.Il a fait un pas en arrière, mais l'auto l'a touché quand même.Il est tombé dans la rue et a perdu ses souliers de course.», raconte sa mère, Louise Cowen, 18 ans, encore sous le coup du choc.La jeune femme, hystérique, s'est lancée dans la rue à son tour, entraînant vitement l'enfant sur le trottoir pour éviter qu'il ne soit frappé par d'autres véhicules.Selon les témoins, le policier, qui était seul, roulait «assez rapidement, entre 40 et 60 km/heure », aux dires de la mère.Il a freiné pour éviter l'impact, mais sans succès.Il a dû faire marche arrière avant de se porter au secours de l'enfant.La sirène de l'auto de police, af-firrae-t-on, était silencieuse au moment de l'impact, en face du 4023, rue Ethel.Le véhicule dé- Une nuit de combat contra la Chaudière vra attendre que la rivière se retire après avoir laissé de deux à trois mètres d'eau sur près d'un kilomètre de rues, le long de la berge.Hier matin, des quartiers de Ç-f\u2014m«\u2014t _ x___\u2014 OttlUlC-mttl 1C cvuvjuciviiu u uiiw.manière presque grotesque les élégants canaux de Venise.Entre les poteaux de téléphone louvoyaient barques et chaloupes venues au secours des sinistrés coincés dans leur maison par l'inondation.À certains endroits, le courant était si puissant que les moteurs des frêles embarcations calaient.Des rétrocaveuses sillonnaient les rues pour prendre à bord de leur grande pelle les réfugiés de la Chaudière.Mais même ces puissants véhicules ne pouvaient se rendre partout tant l'eau était profonde.Derrière les bâtiments de Culi-nar, le toit d'une voiture apparaissait quelques secondes avant d'être à nouveau noyé sous les flots, au caprice des vagues.Dangereux récif pour les chaloupes qui empruntaient la rue des Erables afin de se rendre vers la principale artère de Sainte-Marie où flottaient encore des blocs de glace.Entre les rangées de maisons, l'eau brunâtre atteignait le bas des fenêtres par lesquelles on pouvait voir meubles et appareils ménagers entassés les uns sur les autres, tentative désespérée pour empêcher l'eau de ronger tout sur son passage.Les souvenirs de l'inondation de 1987 sont encore bien présents dans l'esprit des habitants de Sainte-Marie.Mais la répétition du sinistre, moins de quatre ans plus tard, a suscité des réactions très vives chez plusieurs riverains.Réfugiée à la polyvalente Be-noit-Vachon où elle enseigne l'éducation physique, Mme Louise Bernier affirmait qu'elle n'hésitera pas une seconde à quitter la maison où elle est née, si elle en a la chance.«Mais comment voulez-vous vendre une maison qui se trouve en zone inondable et qui a été inondée deux fois en quatre ans?demandait-elle.Nous avons investi 100000$ en rénovations depuis cinq ans, mais on ne pourrait même pas en tirer la moitié si nous vendions.» 0 bouchait de la rue de l'Église, à proximité de l'école Notre-Dame-des-Sept-Douleurs.Selon les informations obtenues d'un officier du poste 22 de la police de la CUM, à Verdun, l'enfant aurait été accroché par le pare-choc arrière de l'auto-pa-trouille.Le conducteur répondait à un appel concernant un nomme armé.L'alerte se serait avérée sans fondement.Cet accident survient au moment où la police de la CUM est à revoir sa politique concernant la conduite des véhicules lors de situations d'urgence.Dans les milieux judiciaires, on attend aussi .avec impatience les conclusions du coroner Gérald Locas, qui a tenu des enquêtes publiques sur deux tragédies de la circulation impliquant des policiers l'an dernier, à quelques mois d'intervalle, à Montréal et à Laval Son beau-frère et voisin, M.Eustache Breton, abondait dans le même sens.Lui et sa femme n'ont quitté leur maison qu'hier matin après avoir monté à l'étage tous les biens qu'il pouvait y entasser.De sa fenêtre, Mme Bernier raconte qu'en regardant la ville, durant la nuit, «tout ressemblait à un grand miroir».Les lumières des lampadaires se reflétant dans l'eau conféraient au décor une étrange ambiance de veillée de prières, les bruissements de l'eau faisant trembler les lueurs comme des lampions sous un courant d'air.Elle aussi était excédée par ce nouvel exil.Dans le bureau de sa soeur enseignante, elle l'aidait à étendre les sacs de couchage et les couvertures de la Croix-Rouge en Crévision d'une nuit inconforta-le sur des matelas de mousse de moins de trois centimètres d'épaisseur.« Je voudrais vendre tout de suite, affirme-t-elle.Nous sommes près de la retraite, mon mari et moi, et nous n'avons pas envie de recommencer à nous meubler et à redécorer la maison tous les cinq ans.Si on trouve notre prix, on part, point final.» Pour sa part, Mme Francine Cyr avait d'autres raisons de vouloir déménager.«J'aimerais trouver une place où mes filles (Isabelle et Mélanie) pourront grandir en sécurité.» Mme Cyr a, elle aussi, veillé toute la nuit.Un sanglot dans la gorge, elle raconte qu'elle se levait toutes les heures pour évaluer les progrès de l'eau sur les marches de son entrée.«J'ai fini par m'enformir mais, vers 7 h, je me suis réveillée en sursaut, je suis descendue au rez-de-chaussée et j'ai vu qu'il y avait cinq centimètres d'eau partout.J'ai appelé pour qu'on vienne me chercher, mais il y avait une longue liste de gens en attente.» Ce n'est finalement que vers lOh qu'elle et ses deux filles ont pu fuir l'inondation grâce à une équipe d'Hydro-Québec.Maintenant, elle se demande quand elle pourra rentrer.Et surtout, dans quel état elle trouvera ses biens.«Ça tourmente ces choses-là».? LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD111 AVRIL 1991 La A3 La rif ampicine combat efficacement la bactérie responsable de la méningite CAROLE THIBAUDEAU H Les victimes de méningite, reliées à iu brasserie du Vieux Village, de Boucherville, sont vraisemblablement infectées par la bactérie du groupe C, ce qui est heureux car on possède un vaccin .efficace contre les méningoco-ques de cette famille.Il existe de nombreuses souches de cette bactérie, nommée en latin Neisseria meningitidis: les groupes A, B, C, W, Y et d'autres que l'on n'a pas encore bien identifiés.Le vaccin administré au CLSC des Seigneuries est Une combinaison qui immunise contre les bactéries de groupe A, C, Y et une souche du groupe W.Ces vaccins sont habituellement* réservés aux voyageurs qui se rendent dans certaines régions de l'Afrique ou du Sahel, où la méningite couve toujours à l'état endémique, favorisée entre autres par la malnutrition.b On a, jusqu'à maintenant, identifié le méningocoque pour trois des quatre victimes reliées au Vieux Village, et il appartient au groupe C.On n'a pas encore les résultats concernant la quatrième victime, et cela peut demander quelques jours encore.En laboratoire, Hes tests ont également démontré que la bactérie responsable était sensible à la rifampicine, .l'antibiotique qui est distribué présentement, à Boucherville, aux personnes susceptibles d'avoir été en contact avec la bactérie.Les mesures de prévention ne vont pas sans coût.D'après les informations obtenues, chacune de ces personnes (il y en eu près de 500 hier) reçoit une dose de vaccin, plus une dose d'antibiotique, ce qui a une valeur d'environ 30$.Ces personnes sont toutefois soignées gratuitement.~\\ \"Lorsqu'une personne commence à souffrir de méningite, il arrive qu'en plus d'avoir des maux de tête, elle devienne agressive et veuille absolument se retirer sans rien vouloir entendre d'aller à l'hôpital.«Dès qu'on se rend compte qu'une personne a une légère atteinte neurologique, c'est-à-dire qu'elle ne raisonne plus bien et qu'elle devient agressive, on devrait faire en sorte qu'elle reçoive une aide médicale, même contre son gré», soutient le doc-; teur Denis Phaneuf, professeur de microbiologie à l'Université de Montréal.Pas d'épidémie - Le docteur Pierre Lavigne, épi-' démiologiste au Laboratoire de santé publique du Québec, parle de petites «éclosions» de méningite, lorsqu'il y a quelques cas regroupés, comme en Beauce, au début de janvier, et comme c'est le cas maintenant autour de Boucherville.«C'est à surveiller, mais c'est encore loin de ressembler à une épidémie, affirme le docteur Lavigne.On peut s'attendre à de telles éclosions de la part de la méningite.C'est un phénbmène que l'on peut observer ailleurs au Canada, notamment en Ontario et à Terre-Neuve.» Le docteur Lavigne convient toutefois que l'incidence a augmenté par rapport aux deux dernières années.On comptait pour le Québec, cette année, 44 cas à la fin mars, comparé à 34 en 1990 et à 33 en 1989, pour ce même premier trimestre.Depuis trois ans, c'est la méningite du groupe C qui prédomine, affirme l'épidémiologiste.C'est en hiver, de janvier à avril, que la maladie frappe le plus durement.Bactérie mal connue La bactérie Neisseria meningitidis présente encore bien des aspects incompris pour les médecins.Cette bactérie se trouve de façon presque normale dans la gorge de nombreux porteurs sains.Quelque temps avant que ne se déclenche une épidémie, on pense que sept à dix p.cent de la population peut être porteuse, alors qu'au moment de l'épidémie, il peut y avoir jusqu'à 30 p.cent de porteurs.Ces porteurs sont des gens en santé mais qui peuvent transmettre la bactérie à leurs proches.Un très petit nombre des personnes entrées en contact avec la bactérie souffrira d'une méningite, et sur ceux qui sont malades, 10 à 12 p.- cent le seront au point d'en mourir.Chez les personnes malades, l'infection asymptomatique dégénère en méningite ou en septicémie.Prise à temps, la maladie répond très bien aux antibiotiques.Mais parfois, après 24 heures, il est trop tard ; l'issue est fatale et s'effectue à une vitesse foudroyante.Comment la matadie se déve-loppe-t-elle?L'hypothèse la plus admise est que la bactérie qui se trouve dans les voies aériennes réussit à pénétrer line petite vei-.nule du poumon, à rejoindre ainsi le liquide céphalorachidien (au coeur de la moelle épinière et dans lequel baigne le cerveau) et à provoquer ensuite une méningite.Le nombre de bactéries double toutes les 20 minutes ¦ Une méningite, rappelons-le, est une inflammation des méninges, ces membranes qui enrobent le cerveau comme une enveloppe.Les méningocoques qui irritent les méninges et qui se multiplient dans le cerveau produisent des toxines qui empoisonnent littéralement les neurones; la formation de pus et l'enflure entraînent une hypertension aiguè à l'intérieur du crâne.Le cerveau à ce point atteint, il s'ensuit une inhibition de tous les systèmes du corps, un état comateux et un arrêt cardiaque et respiratoire.La maladie peut aussi se pré- senter sous une autre forme: le patient ou la patiente fait une septicémie, c'est-à-dire* que le sang est infecté.«Comme une bactérie se divise une fois toutes les vingt minutes et que le sang représente pour la Neisseria meningitidis un milieu nutritif très riche, on peut dire que la population de bactéries dans le sang double à tous les vingt minutes.Le résultat est foudroyant : le patient meurt moins de 24 heures après l'apparition des premiers maux de tête», explique monsieur Marc Quevillon, microbiologiste à l'Institut Armand-Frap-pier.Dans les rues de Sainte-Marie de Beauce, toutes les voitures d'eau sont utiles.La Chaudière se calme et se retire BRUNO BISSON ¦ La rivière Chaudière a commencé à se retirer des rues et des routes des quatre municipalités de la Beauce où elle étendait son lit depuis mardi.Après avoir inondé 500 commerces et résidences et forcé l'évacuation d'un total de 700 personnes à Sainte-Marie, Saint-îoseph, Vallée-Jonction et Scott-jonction, la Chaudière a semblé faiblir en fin d'avant-midi pour finalement se dégonfler progressivement à mesure que la journée avançait.En fin d'après-midi, le coordonnâtes des mesures d'urgence pour la ville la plus touchée, Sainte-Marie, M.Jean-Guy Bilodeau, affirmait qu'entre midi et 18 h, le niveau d'eau de la rivière avait régressé de près de 20 centimètres.Un soleil réconfortant a d'ailleurs fait son apparition au moment même où il devenait de plus en plus clair que l'eau reculait cules de sauvetage depuis mardi, la centaine de bénévoles qui ont oeuvré pour secourir les sinistrés et assurer, tant bien que mal, un certain réconfort aux résidants, ont enfin poussé un soupir de soulagement.Le sinistre n'aura finalement fait aucun blessé.Mais Les dommages risquent de s'élever à des dizaines de millions de dollars, sans parler des terribles souvenirs que la crue de 1991 laissera sur toute la Beauce, de Beauceville, à 100 kilomètres de Québec, jusqu'à Scott Jonction, 40 kilomètres plus loin.Car après la terrible débâcle qui a ravagé une grande partie du centre-ville de Beauceville, dimanche, faisant pour au moins 5 m i liions S de dommages, les inondations des quatre villes sises en aval se sont avérées plus fortes que celles de 1987, qui en avaient fait plus de 10 millionsS, selon M.Bilodeau.Des programmes d'indemnisation ont déjà été annoncés mais un scepticisme rampant l'a salués dans les rues de Sainte-Marie.Montés dans les pelles de béliers dans toute la Beauce.Alois que mécaniques transformés.en véhi-, les inondations semblent se résor- Une bonne jauge du niveau d'eau à Sainte-Marie de Beauce.ber, la colère demeure contenue, mais elle pourrait exploser dès vendredi, de l'avis de citoyens rencontrés par Lç Presse, alors que des fonctionnaires provinciaux rencontreront la population au cours de séances d'information.Mais malgré les signes d'orage, les conditions météorologiques sont venues jeter un baume sur les blessures des Beaucerons.Alors que l'on prévoyait encore de fortes précipitations sur la région pour aujourd'hui, Environnement Québec a révisé ses estimations à la baisse.Il n'aura finalement tombé sur la région, entre mardi matin et hier soir, que 20 millimètres de pluie.Cela a suffi pour engloutir une partie de la Beauce sous l'eau mais n'a néanmoins pas provoqué la catastrophe appréhendée face aux 35 millimètres attendus.La tâche risque toutefois d'être pénible dans les jours qui viennent.Les 400 personnes évacuées à Sainte-Marie rie pourront sans doute pas envisager un retour chez elles avant demain.Le courant coupé dans la plupart des immeubles inondés ne sera vraisemblablement pas rétabli avant quelques jours et des inspections de la salubrité des lieux inondés devront être effectuées afin d'empêcher toute contamination.La Chaudière aura finalement été vaincue, mais seulement par défaut.Car de l'avis même des bénévoles qui ont combattu l'inondation, il n'y avait rien à faire.Hier matin, les deux co-pro-priétaires de l'hebdomadaire Beauce Week-end, MM.Renaud et Marcel Labonté, avouaient qu'ils se sentaient dépassés par lé désespoir de nombreux sinistrés.Venus sur place avec une chaloupe «pour le fun», ils.ont été supris de voir que des dizaines de personnes refusaient obstinément de quitter leur maison même si elles ne pouvaient tout simplement rien faire.«Au premier sauvetage que nous avons faits, raconte Renaud Labonté, deux personnes très âgées pleuraient parce qu'elles étaient forcées de quitter la mai- son.Plus tard, c'est une femme qui nous a demandé de la conduire en bateau chez ses parents qui ne voulaient tout simplement pas abandonner la maison où il faisait un froid de canard.» Selon M.Bilodeau, environ 225 personnes ont finalement Tait appel à la protection civile pour être évacuées.De son propre aveu, presque autant de gens sont demeurés chez eux toute la nuit de mardi à mercredi alors que l'eau de la rivière Chaudière gagnait entre cinq et 10 centimètres à l'heure sur le village.Les Lavallois sont sur le qui-vive ¦ Les pluies abondantes des derniers jours risquent de provoquer des inondations dans certains secteurs de Laval.Les autorités municipales ont donc planifié des mesures d'intervention pour aider la population en cas de besoin.Des réserves de sable et de sacs de jute sont déjà à la disposition des résidants qui auraient à bloquer rapidement la montée dès eaux autour de leurs habitations.Pour les résidants du secteur JJa-vàl-Ouest, ces réserves sont disponibles aux intersections de la 29e avenue et Riviera, 41e avenue et 4e rue, boulevard Sainte-Rose et 5e avenue.Les résidants du secteur Fabre-ville peuvent s'approvisionner aux réserves angle de la 35e avenue et Séguin, 43e avenue et Séguin, alors que ceux des Iles Laval doivent se rendre à la réserve angle Chemin du Bois et Chemin des Rocailles ( lie Bigras).Les réserves de sacs de jute sont disponibles dans les casernes de pompiers de Sainte-Dorothée (*4), 950, rue Hôtel de ville; Laval-Ouest (6), 2392, 35e avenue; Sainte-Rose (8), 216, boulevard Sainte-Rose).En cas d'urgence, on peut appeler le 669-3576.La mère d'un bébé rendu handicapé s'indigne de la clémence du juge Les événements relatés dans le texte qui suif sont vrais.L'auteur' a cependant donné .-des noms fictifs à la mère et à .la fille.SUZANNE ¦ C'était en juin 1990.Joanne, mère de quatre enfants, venait de trouver sa fille de huit mois, gisant sur le plancher de la chambre à coucher, inanimée.L'homme avec lequel elle partageait sa vie depuis quelques semaines à peine avait réduit le cerveau de son bébé en bouillie et lui avait fracturé les deux jambes.Jamais plus Annie ne serait le petit .ange souriant, au regard vif et intelligent, qu'elle aimait tendrement.\u2022 Handicapée pour la vie, son enfant ne marche pas.Ne parle pas.Ne s'alimente pas seule.Molle comme de la guenille, Annie gesticule et émet des gazouillis incompréhensibles.On dirait un bébé de trois mois.Elle en a pourtant 18.«l'ai connu l'enfer», assure Joanne, une belle femme de 30 ans qui a conservé des allures d'étudiante.Non seulement cette affaire lui a-t-elle valu de perdre .là garde légale de ses deux aînés, mais elle a dû livrer un difficile combat contre la Direction de la protection de la jeunesse et la Cour du Québec.Paul Valère, le responsable de tous ses malheurs, vient d'écoper d'une sentence de 16 mois d'emprisonnement.Le jugement, rendu la semaine dernière par le juge Marc Vanasse, de la Cour du Québec, a fini de l'achever.Avec la nouvelle politique du ministère de la Sécurité publique sur l'administration des peines, on peut même s'attendre à ce que Valère ne purge que le sixième de sa sentence.« * \u2022 *.' «Ça va faire un an, en juin, qu'Annie est handicapée et Paul va fêter sa libération.Je ne comprends pas.Comment se fait-il que la vie d'une personne soit si peu importante aux yeux de là justice?Je suis certaine que le juge changerait d'idée, si on le clouait dans un fauteuil pour le restant de ses jours.Annie n'a rien fait pour mériter un sort pareil.» De procès en appel Le procureur de la Couronne,, Me Jean-Marie Tanguay, jrefuse de fermer le dossier.«Je ne peux pas dormir tranquille avec une décision comme celle-là», dit-il.Dans quelques jours, il entend en appeler de la sentence.\u2022 Me Tanguay va demander de joindre l'audition de sa requête à celle de Valère.Ce dernier, «reconnu coupable de voies de fait graves, le 20 décembre, a demandé la tenue d'un nouveau procès.En rendant sa décision, le juge Vanasse a pris en considération qu'il avait passé dix mois en détention préventive.Les chances de récidive sont à peu près nulles, estime-t-il.Valère ne serait pas-un type violent avec les enfants.Au contraire, il aurait un com-' portement généralement doux.Paul Valère Au moment de son arrestation, en juin, il était en libération conditionnelle pour voies de fait graves sur son ex-femme.Une accusation de vol figure aussi dans son dossier judiciaire.«Il existe peu de jurisprudence dans le domaine, explique Me Tanguay.Des sentences de quelques mois de prison ont été imposées dans des cas de négligence criminelle où l'enfant est mort.L'histoire de bébé Annie n'est pas le pire cas.Mais j'estime que la sentence ne reflète pas la gravité des actes de Valère.Si j'ai tort, la Cour d'appel me le dira.» Sadique et inutile Le jour du drame, le 3 juîh, Valère avait passé la nuit chez sa compagne.Tous deux se connaissaient depuis janvier 1990.Voici comment les choses se seraient passsées.\\ Joanne se trouvait au premier étage de la maison.«Paul est venu me demander une couche.La petite avait fait caca, dit- elle.Peu de temps après, je l'ai entendu crier : « Joanne, Joanne, viens ici!» Annie était dans ses bras, la tête appuyée sur son épaule.Habituellement, elle ne voulait pas se laisser prendre par lui.J'étais contente, je croyais qu'elle s'habi-* tuait à sa présence.» Puis, Valère lui a demandé de venir dans la chambre.La petite ne semblait pas bien.En fait, elle 'était couchée par terre, silencieuse.Paul l'a ramassée avant que Joanne ne-puisse le faire.«Elle n'est pas correcte, Paul.Vite, appelle une'ambulance toutç de suite», lui a-t-elle dit.«Annie râlait.Je suis certaine qu'elle serait morte cinq minutes plus tard si on ne l'avait pas transporté à l'hôpital», confie-t-elle.À Saint-Eustache, les médecins ont décidé de la transférer à Sainte-Justine pour une opération au cerveau.Les fractures aux jambes n'ont été constatées que deux ou trois jours plus tard.En voyant des marques de strangulation et des rougeurs sur les bras de l'enfant, les autorités de l'hôpital ont prévenu le Directeur de la protection de la jeunesse ( DPJ ) et la police.Pendant ce temps, Joanne croyait dur comme fer aux explications fournies par Valère.Son bébé n'avait pas été agressé.11 était tombé de son lit par accident, lui avait-il dit./ « Paul est resté avec moi dans la salle d'attente.Il était très gentil, il a même pleuré en voyant Annie.J'ai cru en sa version des faits.Je ne pouvais pas imaginer qu'on puisse faire une chose pareille.Paul a deux enfants, une fille du même âge qu'Annie et un gars qu'il adore.C'est dur à comprendre.» Au centre de détention de la rue Parthenais, les policiers ont interrogé Johanne et Paul séparément.Valère a avoué sa responsabilité au bout d'un certain temps.11 a alors demandé à parler à sa compagne.«J'ai refusé de le voir seule, relate Joanne.Il m'a dit: « C'est dommage, tu es une bonne personne.Je t'aimais bien.'» En cour, Valère a admis qu'il avait pris l'enfant dans son berceau le matin du 3 juin.Annie pleurait à chaudes larmes et aurait fait ses besoins sur lui.À ce moment-là, Valère l'aurait violemment repoussée et jetée par terre.Il a toujours prétendu que c'était un accident.Dix ans de ma vie Quelques jours après sa mise en accusation, la DPJ a retiré la garde des trois autres enfants à leur mère.Ces derniers ont été placés chez leur grand-mère maternelle.L'ex- mari de Joanne, le père de ses deux garçons de huit et dix ans, en a profité pour demander la garde.Ses deux autres enfants sont issus d'une seconde union.L'affaire a été débattue devant la chambre de la jeunesse, en Cour du Québec.Devant les pressions de l'avocate de Joanne, la DPJ a accepté de retirer sa plainte à la dernière minute.La mère a ainsi pu reprendre ses enfants en septembre.Mais son ex-mari à poursuivi ses démarches en Coyr supérieure.La cause vient de.se régler à l'avantage du père qui a obtenu la garde.1 «J'ai tout perdu avec le verdict du juge.J'ai donné dix ans de ma vie pour ses enfants-là.Et maintenant, c'est fini.Ils vont être pourf ris comme leur père.Ce gars-|à est croche, c'est un salaud.Il m'ë battu pendant six ans.Et c'est moi qui lui a permis d'obtenir sa citoyenneté canadienne en le parrainant.» Joanne avait fait la connaissance de son ex-mari, originaire de l'Inde, dans la secte des «Krishna».On lui avait alors un peu tordu le bras pour qu'elle accepte de l'épouser et de le parrainer.Ue père dé ses deux plus jeunes enfants \u2014 de qui elle vit séparée depuis trois ans \u2014 faisait aussi partie de cette secte.Joanne avait 16 ans au moment d'adhérer à la communauté Krishna.Aujourd'hui, elle en est sortie.Le jugement de la Cour supérieure 1 autorise à voir ses deux fils une fin de semaine sur deux.«Au fond, dit-elle, je préférerais ne plus les voir.Pour moi, cela ne change rien.J'espère seulement qu'ils seront en mesure de faire un choix éclairé plus tard.» De ses quatre enfants, un seul a été épargné par cette effroyable .histoire.Luc, un petit garçon de quatre ans qui s'ennuie à mourir de ses deux grands frères et qui ne lit plus dans les yeux de sa soeur l'intelligence de naguère.\\\\ d'avoir lapidé des Mohawks, ils s'en tirent sans condamnation \u2014a - ¦\u2022 f .¦ peux.des jeunes hommes qui avaient lapidé des Mohawks sortait de la réserve de Kahnawake, l'été dernier, ont réussi à s'en ti-reiï sans condamnation, hier, en Cour du Québec.Même s'ils ont rpAnnnn lotit» nnl^nUÎIl?/» nttv cuéations portées contre eux.lean-Louis Lizotte, âgé de 19 ans, et Stéphane Vincke, âgé de 18 ans, avaient été accusés d'avoir participé à une émeute, commis un-méfait et fait l'objet de nuisance publique.Le juge André Chaloux, de la Cour du Québec, a opté pour une libération conditionnelle en leur ordonnant de garder la paix au cours des deux prochaines années.r Au cours de leur comparution initiale, les deux jeunes avaient demandé au juge Chaloux de leur éviter toute condamnation oui aurait pour effet de chambarder leurs projets d'avenir.En guise de geste de réparation, les deux jeunes s'étaient alors engagés à verser respectivement 500 S à la Société québécoise contre le cancer» La décision du juge de leur imposer uniquement une probation de deux ans permettra vraisem-blabement à Stéphane Vincke d'entrer dans l'armée et à Jean-Louis Lizotte de continuer à travailler comme agent de sécurité.Du côté de Kahnawake, la décision du juge a été accueillie défavorablement par le chef Joe Norton.«Finalement, je comprends que les Blancs peuvent faire ce qu'ils veulent et s'en tirer indem- ne.Par contre, quand nous faisons quelque chose pour défendre notre territoire nous sommes considérés comme des criminels et dans ce cas, toute la rigueur de la loi s'applique.\"» Le tir de pierres en direction des Mohawks de la réserve de Kahnawake, qui s'était produit à août dernier, a valu des accusations à 20 personnes.Dans le cas d'Yvon Breault, qui a été libéré de toute accusation, la Couronne en a appelé de cette décision et la cause sera entendue le 8 mai.La STCUM dégage un surplus de 1,2 million PIERRE BEL1IMARE 5 Par diverses pirouettes administratives, la Société de transport de la CUM aura finalement terminé son année 1990 avec un excédent de 1,2 million $ dans son budget de plus de 600 millions.Le budget initialement prévu, l'an passé, se chiffrait à 618,4 millions.En cours d'année, on a ramené les dépenses réelles à 604,9 millions.Les revenus, affectés notamment par un ralentissement de travail des 2200 employés d'entretien et par des coupures dans les subventions de Québec, ont atteint 606,1 millions.En dévoilant les états financiers hier soir, lors d'une séance du conseil d'administration, le président de la STCUM, Robert Perreault, s'est réjoui de cet excédent de 1,2 million.«Depuis cinq ans, nous avons réussi à équilibrer notre budget d'exploitation et ce, malgré un retrait graduel du gouvernement québécois dans le secteur du transport en commun ».V La réforme Ryan, selon M.Perreault, alourdira le fardeau de la STCUM de 200 millions, ce qui représente le tiers de son budget.À \"une sexagénaire qui lui suggérait hier d'abaisser de 65 à 60 ans l'âge requis pour bénéficier du tarif réduit, \"le président de la STCUM a laissé tomber: «Pour l'instant, nous ne sommes même pas certains de pouvoir maintenir les tarifs réduits actuellement consentis», tarifs que la STCUM supporte par une dépense d'environ 38 millions, dans le cas des personnes âgées, et de plus de 20 millions pour ce qui est des étudiants.À l'usager Normand Huneault, un habitué des séances du conseil d'administration, M.Perreault a cependant été incapable de donner une idée de la prochaine hausse des tarifs, le 1er janvier 1992.«C'est évident qu'il y aura une augmentation des tarifs.Sauf que j'ignore de quel ordre.Chose certaine, il nous impossible de refiler une facture additionnelle de 200 millions aux usagers».Louise Roy, pdg de la STCUM, a fait remarquer que le budget 1991 de cet organisme est en hausse de 3,9 p.cent sur celui de l'an dernier, alors que le taux d'inflation devrait se situer aux alentours de six p.cent, selon elle.r RÉSULTATS loto-québec Tirage du 91-04-10 12 21 66 J4.35_ 51 SL 28 3L 53 10 Vous pouvez miser Jusqu'à 21 h les soirs de tirages Prochain tirage: 91-04-12 TVA, le réseau des tirages de Loto-Quebec l^s me cas a» t i PT^Ïfwï! SyS^'^P^t que Km Laval 361 S.Autoroute 40 ouest MMI00 Rock Forts! 4701.bout Bourqufl 5644»3_ Saint-Hyacinthe 520 rut ManmeM 7»6-4141 Lottgueull 666.PUct Tran«-C4AKl4 442-2345 - TroiS'Rhrtèttt 2S?5.ru«Ro7SM 37t-nn Sorti 322.ru« du Collège 742-5H7 HEURES D'OUVERTURE.LUNDI Mont-Laurier 1625 boul.Ptquetto 623^722 Gatinoau 550.bout La Gappe 544-1411> Drummondville 455.bout Satnt-Josepfc 474-2777 Blairrvlllfi 775.bouL Libelle 435-1W3 Juliette 303.boul.Antonio-Ba/ene 75M110 Villeyfield 1375.bout Mgr-Langlois 377 5fM Dollard-dej-Ormeaux 4696.boul.SamtJean 620-t41l Granby 843.rue Principale 37Mt44 Snawinigan 1423 41e rue S3S-4431 Repenllgny W5.rutNornHîame 545-0100 Arthabaska 54.rue Girouord 357-l23t Ste-Agathe 70boui.Mortn 324-5154 Châteauguay 279.boul dAnfôu 691 543t_ Saint-Jean 575 boul Pwrre-Carsse 349-6761 AU VENDREDI DE io h À 21 h SAMEDI Hotrt-Damt-des-Pini TîiaHaiëaai.\" T74KU 333-I1M ^9 h À17 h, DIMANCMP FERMÉ.î LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUD111 AVRIL 1991 t I Denis ta voie ¦^^¦¦^H Jh\\ fin de JMI muler les dons au profit du Fonds de j^^^^^H^K soutien aux jeu-I ; nés sans-abri du Québec et d'in-Y former le grand public sur les conditions difficiles des jeunes | sans-abri, un événement de solidarité se dérouiera ce soir, à compter de 20h, rue Hotel-de-Ville, angle Sainte-Catherine.Cette «nuit des jeunes sans-abri» donnera lieu à une vigile jusqu'à demain 8h.On dévoilera ce soir les résultats d'un son-j dage sur la perception des sans-, abri par le grand public.Des [personnalités prendront la j parole et il y aura des mini-spectacles.Renseignements: Fonds de soutien aux jeunes sans-abri du Québec Inc., 5947 boulevard Monk, Montréal (Québec), H4E 3H5.Tel: (514) 768-7434.O Les élèves de l'école secondaire de Saint-Laurent organisent un « danse-o-thon » pour les enfants disparus, le vendredi 12 avril (demain), de 14h à minuit.Le maire Paquet, et la député de Saint-Laurent-Cartierville, Sbir-j ley Maheu, participeront au début de cette activité au profit de ! l'organisme «Enfants Retour».Le communiqué annonçant cet-\\ te initiative, qui fait suite à des \\ cours d'éducation morale et religieuse, rappelle qu'il y a 2000 | enfants portés disparus au Canada, que 90 p.cent d'entre eux sont en fugue; et que 100000 | enfants et jeunes essayent de survivre dans les rues de nos villes.Le tout aura lieu à l'école secondaire de Saint-Laurent, 880, rue Cardinal, Saint-Laurent.O Forum sur l'apport de l'immigration au développement de la société québécoise, aujourd'hui, le 11 avril, de midi à 16h, au Complexe Desjardins et à l'hôtel Méridien» dans le cadre de la Semaine interculturelle nationale, une activité organisée par le Centre de recherche-actions sur les relations raciales.À l'heure du lunch, sur la place du Complexe Desjardins, on pourra entendre les témoignages d'artistes comme Kim Yaroshevskaya et Gregory Charles, et d'autres personnalités.Le ministre Nor* mand Cherry sera également de la partie.Les ministres Barbara McDougall et Monique Ga-gnon Tremblay sont également attendus ù cette activité qui se poursuivra par un forum animé par le journaliste Marc Lauren- dcau au Salon Alfred-Rouleau de l'hôtel Méridien, à 13 h 30.Renseignements: Centre de recherche-actions sur les relations raciales, 3465, Chemin de la Côte-des-Neiges, bureau 801, H3H 1T7.Tel: 939-3342.journée portes ouvertes, \"à l'occasion du 75e anniversaire du Collège O'Sul-livan, fondé par un canadien, français d'origine irlandaise, Eugène _ John O'Sulli- Rodolphe VMiAuiu«j ?_ ____succédé Rodol- Rousseau phe Rousseau Jr, fils de la secrétaire du fondateur et d'un diplômé du collège qui fut également directeur de la succursale du Collège dans l'Est, avant de prendre en main les destinées de la maison d'enseignement, jusqu'à ce que son fils lui succède.La ministre Lucienne Robillard sera de la fête dimanche 14 avril.Des expositions avec souvenirs, seront présentées à compter de 11 h, au rue de la Montague 1 131 Du lait en poudre et des aliments pour bébé ont été expédiés hier par la Fondation pour les orphelins sinistrés de l'Arménie, à destination d'Evéran, en Arménie, pour venir en aide aux populations arméniennes doublement éprouvées par le tremblement de terre d'il y a deux ans et la pénurie alimentaire qui sévit en URSS.Les compagnies Agropur et Nestlé ont contribué à cet envoi de vivres, de même que l'Union générale arménienne dé bienfaisance et la Société des Arméniens d'Istanbul.Renseignements : Fondation pour les orphelins.sinistrés de l'Arménie, 4830, chemin de la Côte-des-Nefges, Montréal ( Québec )VH3V 1G5.v O :i Le Centre d'études arabes pour le développement, en collaboration avec l'Association culturelle Âverroes, tiendra tfn panel sur «l'intégration des femmes du Maghreb à la société québécoise», le samedi 13 avril, à 19h, au Centre Afrika, 1644, rue Saint-Hubert.Renseignements: Centre d'études arabes pour le développement, 1265, rue Berri, bureau 210, Montréal (Québec), H2L 4X4- Tel: 843-7872.\\ Afin de mieux connaître le problème des enfants Palestiniens, on devrait aller voir le film Les i enfants du feu de Jean Cha-moun, qui raconte l'Intifada et tout ce ûui est relié au souIévénement palestinien dans les territoires occupés.Un lancement bénéfice aura lieu le 15 avril, à 20h, à la Cinémathèque québécoise, 335', boulevard de Mai-sonneuvé Est.Billets: 20 $.Renseignements: 843-7875 (c'est au profit de SOS Palestine et destiné à un projet de création d'emplois en Palestine).Par la suite, le film sera présenté au cinéma Parallèle, 3682, boulevard Saint-Laurent, les 16 et 17 avril et les 22,23 et 24 avril, pour 5 $.Renseignements: 843-6001.Richard Drouin, président du conseil et chef de la direction d'Hy-dro-Québec sera le conférencier du déjeuner du club Kiwanis Saint-Laurent, le 17 avril, à midi trente, au salon Ovale de l'hô- ¦¦¦¦ femmes militaires La ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science, Lucienne Robillard, a rendu visite à la 'huitième université québécoise», le Collège militaire royal de Saint-Jean.Elle a profité de l'occasion pour passer en revue la garde de la caserne, rassemblée en son honneur et commandée par l'élève- officier féminin Harris.La ministre était alors accompagnée du commandant par intérim, le lieutenant-colonel Norman Cervals.Bien que sous la responsabilité du ministère fédérale de la Défense nationale, ce Collège militaire demeure assujettie à l'autorité provinciale pour l'approbation de ses programmes-académiques.10000$ a chantiers jeunesse La Fondation Ressources-jeunesse, organisme qui veut favoriser l'intégration des jeunes de 16 à 30 fins au marché du travail, tout en favorisant leur insertion sociale, vient d'octroyer une subvention de 10000$ à 'Chantiers jeunesse», maître d'oeuvre de projets de travail volontaire visant à développer l'autonomie et l'employabilité des 16-25 ans.Dans l'ordre habituel: Bernadette Swennen, partenaire des Chantiers; Louise La bel le, directrice de la Fondation; Marie Clrardln, directrice des Chantiers; Luc Forest, agent pour les Chantiers; et Isabelle Bélanger, qui sera embauchée comme personne ressource, grâce à cette subvention.Guy Descary Richard Drouln tel Ritz-Carlton.Notez que ce club de service vient en aide aux jeunes filles défavorisées, dans une colonie de vacances située à Contrecoeur.Prix pour le déjeuner-conférence : 50$.Renseignements: 845-1343.C'est le même conférencier, qui prendra la parole au dernier midi-contact de la Chambre de commerce de la Rive-Sud, le mercredi 24 avril à midi, au Holiday Inn de Longueuii.Coût: 30 S et 35$ dans ce dernier cas.'Renseignement pour ce deuxième rendez-vous: 463-2121.Une campagne de financement spécialement destinée à recueillir des fonds pour encourager l'alphabétisation, organisée par Centraide, permet à cet organisme d'accorder aujourd'hui une subvention de 38000 $ aux Ateliers Mot à Mot, un programme du Service d'aide communautaire Anjou.Cette campagne pour l'alphébatisation a été lancée dans le cadre de l'année.internationale de l'alphabétisation décrétée par les Nations unies en 1990.L'éditeur de The Gazette, David W.Perkaet l'artiste Raymond Lévesquc ont parrainé cette campagne de financement.avec sept finalistes en lice: Normand j.R.Landry, de Monc-ton ; Charles Larente, de Montréal ; Jay A.Smith, de Toronto ; Ernst P Schell9 de Winnipeg; John Good, de Regina; Ronald Hiebert, d'Edmonton et Gwen Sharp-Newton, de Vancouver.Le lauréat national sera connu Or» ï 11 ï n lore rltl 71o nonrrrÀr Af%' l'Association.Troisième «Festival choral de l'Alliance régionale des chorales de l'ile de Montréal (AR-C1M)», sous la présidence d'honneur .de Guy Descary, maire dé Lachl-ne, les 12, 13 et v.14 avril, à la polyvalente Georges-Vanier, 1205, rue Jarry Est (près Christophe-Colomb).Billets: 5 $ 10 $ et 15$.Renseignements : Alliance régionale des chorales de l'île de Montréal, 314, avenue Lippens, Montréal (Québec), H2M lH6.Tél: 389-9426.Daniel Lagprde, chef des cuisines du Château (oliette, a travaillé plus de 60 heures, sans sommeil, pour créer les oeuvres qui lui ont valu trois, médailles d'or, lors du.récent Salon culinaire du Québec, qui s'est déroulé à Trois-Rivières.Il en est resorti avec le titre de «Grand prix d'excellence du salon ».O En plus d'assurer une commandite majeure,, à la corporation du centre culturel André-Mathieu de Laval, le directeur général d'une entreprise établie dans cette ville, John Zel- .1er, des Breuva- ge Cou, a remis Jacques Hardy, directeur de Redactions techniques J.H.Enr., a été élu au poste de secrétaire-trésorier de la Société culturelle Québec-URSS.Course au prix «distinction» de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, John un don de 5000?.C'est le con sellier municipal Richard La-grois, administrateur de cette salle de spectacle, qui a reçu le don corporatif.O La Fondation Denise-Saint-Pierre, quf vise à promouvoir la pas-; torale des enfants, vient d'accor-' der un don de 7000 S au mouve-ment Midade-Québec, un mouvement International d'apostolat des enfants, établi dans différentes régions du Québec.Renseignements: Midade-Québec, 4570, rue Adam, Montréal (Québec), HIV 1V2.Tel: (514)254-5103.O Bien des artistes québécois veulent afficher leur fierté'd'exposer à l'étranger, une marque de., reconnaissance que certains reçoivent avec humilité et dont d'autres tiennent à faire large- Don effe f 00 O00 0 Ù Ë'UOAM Le premier vice-président exécutif, affaires générales, de la Banque Nationale du Canada, Léon Courvlllê (à droite), a remis le premier de cinq versements totalisant 100000 S, qui représente la contribution de cette Institution bancaire i la Fondation de l'UQAM.Le don a été accepté par le recteur de l'université, Claude Corbo (au centre), en présence du directeur général de la Fondation de l'UQAM, Guy Berthlaume.Étutilants-atMètos Ont reçu le traditionnel prix Méritas, qui honore les étudiant (e)s-athlêtes, membres, des * Carabins; pour s'être illustré (e)s sur la scène sportive universitaire, les étudiants de l'Université de Montréal, dans l'ordre habituel: Bernard Laplerre, recrue de l'année en natation; Jean-François Gosselln, recrue de l'année en volleyball; Anne-Marie David, recrue de l'année en volleyball; Daniel Dupré, athlète masculin par excellence en volleyball; Carmen Plante, athlète féminine par excellence en volleyball; et Patricia No ail, athlète par excellence en natation.ment état.C'est le cas de Jean-Marc Blier, qui se plait à signaler par tous les moyens que ses toiles de paysages québécois seront exposées à la Laguna Art Gallery, dans une petite ville située près de Los Angeles.Cette exposition est organisée par la Maison du Québec à L.A.Notez ~ \u2022 \u2022 \u2014 1 -« M.AxAnin l,\u2014^.,I,-.^ *«\"»\u2022\"» Vf 14\\/ IU pi WJVlliW UIIUIIIMUV ¦¦ V.H est pas une d'annonce d'expositions d'oeuvres d'art, hormis à l'occasion d'événements bénéfices.O Le comédien et humoriste Serge Tbériault (Ding et Dong) sera le président d'honneur de la «semaine de l'action bénévole au Québec», qui se déroulera du 21 au 27 avril.Les Ïua ?ii.activités orga-Thériault nisées par la Fédération des centres d'action bénévole du Québec auront pour*thème: «Vive le geste bénévole!».L'activité bénévole concerné plus d'un million de ^nAUAAnSrno i^tf A1«AmaS.> \u2014 - - - donnent de leur temps et de leur énergie pour les mettre au service des autres et de leur communauté.Signalant l'apport de ses 19000 dirigeants bénévoles, le Mouvement des caisses Desjardins contribuera financièrement à cette semaine de l'action bénévole en plus d'attribuer, le 24 avril, 50000 $ en prix et mentions à huit organismes sans but lucratif.Il s'agit des «prix Desjardins» attribués pour la 15e année.Renseignements: Fédération des centres d'action bénévole du Québec, 928, boulevard Saint-Joseph Est, Montréal (Québec), H2J 1K6.Tel: (514) 524-7315.Pierre Gagnon Souper-dansant» du Réseau d'entraide de Verdun, organisme qui s'occupe de dépannage alimentaire, transport médicale et support à domicile.L'organisme rappelle que bien des gens souffrent encore de la faim au Québec et que l'endettement, la dépresssion et le désespoir habitent plusieurs de nos malsons.L'organisme a aussi besoin de bénévoles pour ce souper dansant qui aura Heu le samedi 20 avril, au 284 de l'Églie, à Verdun, à compter de 18 h 30.Coût de chacune des deux activités, souper et danse : 5 S et 7 S.Renseignements: 769-9753, Johaline De Lafontaine.Consultations gratuites, offertes par le Barreau de Montréal dans le cadre de la «journée du Droit».Des avocats répondront.au cours de ces consultations, aux questions du public, le mercredi 17 avril, de 10h à 15 h, à la Galerie des boutiques de la Place Bonaventure ( niveau 89, métro, et niveau 99), ainsi qu'au Complexe Guy-Favreau.o Le rendez-vous des Lavoie n'aura pas lieu comme prévu au (ardin botanique, le dimanche 24 avril, mais a l'auditorium du collège de Rosemont, 6400, 16e avenue.Ce changement de lieu est imputable à la grève des employés de la Ville de Montréal.Le monde «fédéré» du sport et des loisirs vient de faire l'objet d'une première étude sur l'impact économique de ses activités, une affaire de 332 millions $.L'auteur de l'étude, Pierre Gagnon, vice-président en recherche et développement à la firme Sodem, a présenté l'étude au directeur général du Regroupement Loisir Québec, François A.Hamei O Célébration du 25e anniversaire de la troupe folklorique Les Sortilèges, au Complexe Desjardins, tout au cours de la présente semaine.Spectacles en début de soirée aujourd'hui et les autres soirs jusqu'à dimanche inclusivement, et à l'heure du lunch demain et samedi.O Septième «Salon des aînés», jusqu'à samedi, au Palais des congrès.Discussions autour d'un thème, à 11 h et 15 h, dans l'aire d'animation centrale, tribunes populaires animées par des spécialistes, avec la collaboration de la Télé-Université et Radio-Québec.Jacques Boulanger et Claudette Lambert, de l'émission Le temps de vivre de Radio-Canada, seront au stand du journal Option 50+.Renseignements: Salon international des aînés, 1037, boulevard Saint-Joseph Est, Montréal (Québec), H2J 1L2.Tel: (514)845-4373.O La Chambre de commerce de Laval a tenu à rendre hommage à deux des récipiendaires des prestigieuses mentions attribuées par le programme des « nouveaux performants » : Alain Ferland, vice-président, affaires environnementales et corporatives, Ultramar Canada, et Gilles C.Lachance, vice-président directeur général, Rôtisseries Saint-Hubert Ltée.A DIMANCHE Bébëthëquo Célébration de l'ouverture des nouveaux locaux de la *Bébéthèque*, qui a déménagé de Rosemont pour s'implanter à Pointe-aux-Trembles.Ce comptoir de vêtements, Jouets et livres pour enfants de 0 à 14 ans est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h.Il y a un bazar une fols par mois, souvent les samedis, pour les mères monoparentales.On offre des services accessoires, comme de l'aide aux mères enceintes, du linge de maternité et il est question d'écrire un livre sur la * dépression postpartum ».Les dons sont les bienvenues.La Bébéthèque est située au 11819, rue Notre-Dame Est.Entourant la responsable, Geneviève Lab elle, dans l'ordre habituel: Guy laine Biais, attachée politique du député Michel Bourdon; les conseillères de Pointe-aux-Trembles Ghislaine Bolsvert et Jacqueline Bordeleau, Micheline Gagnon, André Beaudet et Scott McKay, ainsi que la députée fédérale Carole Jacques.: Mission accomplie* Les employés, conjoints et amis de la Banque Royale ont contribué au succès de la campagne de financement de la Fondation Jean Lapointe, répondant aux téléphones des succursales de l'institution bancaire en banlieue, mis à la disposition du téléthon.Ces volontaires, dont certains sur cette photo, ont permis de recueillir plus du dixième des montants recueillis.I ! « » i 1 I L i t i < i i I I I 1 I I i 8 f i i i i I l i i i ï l j | i i > 1 i - ¦ i i i i t > i »\u2022 4 t \\ i I i t i I t h I \\ i i l I i i i i i i > i t h i i i » i ¦ 4 \u2022 I l ; i LA PRESSE, MONTREAL, JEUD111 AVRIL 1091 v\\0 \\ \\ \\ I A 4 ?31 f * I i s I I ¦ I I I ê % i i « I » i 1 V.' \u20224 ê ?4 f « » § * Ouverture \"en grande pompe\" de notre nouveau magasin, situé au 259, boulevard Labelle, à Rosemère.* 4 Pier 1 estime que Rosemère mérite tout ce qu'il y a de mieux! Nous ne pouvons garder le secret plus longtemps: un autre Pier 1 ouvre ses portes afin de vous assurer un service sans égal.Oui, un Pier 1, vêtu de neuf, des pieds à la tête, \"comblé\" d'articles de décoration et de mille choses à offrir, à s'offrir.Tout un monde, venu de plus de quarante pays.Quelle chance de faire un tour de globe sans embûche et en si peu de temps, quand le héros de Jules Verne y mit 80 jours! Votre ravissement croîtra d'une allée à l'autre, alors que vous franchirez allègrement les frontières d'autant de pays, sans vous soucier des douaniers.Vous y trouverez cette vaiselle peinte à la main, venue d'Italie; d'Orient, ces meubles de rotin, d'osier, habilement tressés; en provenance du Mexique, cette verrerie dont chaque article est soufflé avec art; l'Inde y fait briller ses cuivres s tandis que d'attrayants vêtements d'Indonésie vous promettent des regards envieux.Un merveilleux voyage sans que votre portefeuille ne crie famine puisqu'un rabais de 15% sur tous vos achats, même sur les articles déjà mis en solde, vous est offert à l'occasion de cette ouverture.Découpez le bon de réduction, ici à droite, et le tour sera joué.Vous n'aurez jamais, au grand jamais, réalisé de telles économies, tout en célébrant l'arrivée triomphale, à Rosemère, de ce Pier 1 tout neuf.On s'y retrouvera tous! un monde à découvrir.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I L 15% de plus dans vos poches-Rabais sur tout achat, même sur les articles déjà mis en solde.Gardez ce précieux bon de réduction, grâce auquel vous bâiéfîderez de 15% de rabais sur cous vos achats, même s'il s'agissait d'articles déjà vendus en solde.Il sera accepte avec courtoisie par le personnel des Pier 1 delà région et du grand Montréal.Il doit être présenté brs d'une transaction et ne peut être jumelé à aucun autre bon, à aucune autre remise.Valable jusqu 'au 20 avril 1991 inclusivement.Autoroute 640 Place Rosemère Galènes Mie les £hemtn de La Grande Cote 259.bout.Labelle.Rosemère 437-3435 Un monde A découvrir.Coupon #J// i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i T'A \u2022pi \\ MONTRÉAL: 6809, rue St-Hubert.270-3054 WESTMOUNT: 4823, rue Sherbrooke ouest.931-9128 POINTE-CLAIRE: 183, boul.Hymus.695-1942 SAINT -LÉONARD: 6839, rue Jean-Talon est.256-5299 LAVAL: 3485, boul.Cartier ouest.681-4634 ROSEMÈRE: 259, boul.Labelle.437-3435 BROSSARD: 5985, boul.Taschereau.656-9383 Lun.\u2022 mer.10 h -18 h; jeu.et ven.10 h - 21 h; sam.9 h 30 -17 h.GATINEAU: 200, boul.Greber.-.819-561-0401 Lun.- mer., 10 h -18 h; jeu.et ven.10 h - 21 h; sam.9 h -17 h.OTTAWA: 1553, rue Merivale.613-225-4790 Lun.et mar.10 h -18 h; mer.- ven., 10 h - 21 h; sam.9 h 30 -18 h.184, rue Rideau.^.613-237-0133 Lun.- mer., 10 h -18 h; jeu.et ven.10 h \u2022 21 h; sam.9 h 30 -18 h.t \u2022 \u2022 *\\ -it J A10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD111 AVRIL 1991 VENEZ FAIRE DE LBS PLUS BAS PRIX! LA MEILLEURE SÉLECTION ET.LE MEILLEUR SERVICE AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSEE! FN PI IK' vous p0uvez enc0rt profiter L/lLlLUO .de nos prix spéciaux de pâques S5 s y ¦ ; ¦¦¦¦ \u2022 ':>.v-r .y - - v: * STORES HORIZONTAUX PVC 1\" OLYMPIC a rami If Ira haute CHOIX DE 3 COULEURS 16i45 2.99 36x45 S.99 20 x 45 3.49 40 x 45 1 0.99 24 x 45 3.99 41x45 9.99 27x 45 4.99 54x45 17.99 30 x 45 5.49 60 x 45 1 2.99 72145 21.H 151M 6.35 38x64 9.93 20xS4 7.99 40 x 84 13.99 24 x 84 6.4 9 48 x 64 1 3.99 27 x 64 7.99 54x64 19.99 30164 7.19 60x64 17.99 72x64 27.99 16 x 78 1 9.9 9 36 x 78 4 2.99 20 x 78 24.19 4017844.19 24 x 78 29.99 48 x 78 47.99 27 x 78 34.19 5417141.91 30171 39.99 so 17151.99 72i7t 99.19 5SEES m UxUfcrJeim arts, beat*» JB1NQJ STORES HORIZONTAUX 1»POLO 100H ALUMM0M EN STOCK CHOIX K 3 COVLEIIS ¦ PREMIERE QUALITE 20145 3.99 38x45 10.99 24 x 45 3.99 40 x 45 1 2.99 27 x 45 9.9 9 42 1 45 13.99 30 x 45 9.9 9 72 x 45 4 9.99 20:64 5.99 38i6423.fl 24i64l.fl 3116421.99 27 x 64 1 3.9 5 42 x 64 2 7.99 30x64 16.99 72x64 59.99 20 x 78 14.99 35x 78 42.99 24 x 71 18.9 9 38 1 71 44.99 27 x 78 2 4.9 9 42 1 78 52.99 30 x 78 28.99 72 x 78 7 8.99 Porte pt» 78184 (ËGARi STORES PUSSES EN TISSU EN STOCK Choix de 7 couleurs 18x45 13.99 38x4524.99 20 x 45 1 5.9 9 38 x 45 25.99 23x45 17.99 40x4529.99 24x45 18.99 44x4530.99 26 x 45 1 9.9 9 48 x 45 3 2.99 27x45 20.99 54x4537.99 30 x 45 21.9 9 60 x 45 43.99 31 x45 22.99 64x4554.99 35 x 45 2 3.9 9 72 x 45 6 5.9'i 3S164 42.99 3816437.99 40x6440.99 44x64 42,99 48x64 43.99 5416449.99 69x64 54.99 64x84 65.99 7216479.99 1816419.99 20x64 20.99 23x64 21.99 24x64 23.99 28x64 25.99 27 x64 26.99 30i64 29.99 31x64 30.99 35x64 31.99 STORES DE TOILE STORES OPAQUES BLANCS Ire QUALITÉ \u2022raitw MRS FRAISE 28Ki5S 949 14.49 37Wx70 1249 19.49 37*i82 1449 1949 43Ki70 1549 2149 43*182 17.49 2349 48*179 1949 2449 48*182 29.49 2749 55*170 2349 3149 55*i82 27.49 3449 64*i5i 27.49 38.49 64*i70 29.49 3649 73*158 3049 3949 73*170 31.49 41.49 78*i70 4949 5949 85*i70 59.49 79.49 87*x70 69.49 89.49 warotTtPAno miv 4949 19 iKOcniiiinrjBttTaui Modèles artistiques incluant photos de Bogart.James.Dean.Leopard.Zebra Mona.Usa.Charité Chaplin.Mickey Mousse, etc.Prix règ.19,99 A 99 VENTE *OUI PAPA»! jfjS, RIDEAUX DE CUISINE AVEC VA1ANCE Nouveau choix Prix règ.19.99 -36.99 S VENTE «OUI PAPAmI 1 5?e^ STORES VERTICAUX VERTICAUX PVC 3Vî\" Blanc, ivoire, champagne, gris, sable 24 x 48 24.99 75 x 84 39.99 48x48 28.99 84x84 5*99 nn nn 96 x 84 84.99 60 x 48 30.99 120 x 95 99.99 60 x 60 32.99 144 x 95129.99 VERTICAUX EN ALUMINIUM 3V2» CHOIX DE 8 COULEURS 24x48 43.99 75x84 79.99 4ft v 4A js ii 84 x 84 MSI 60 x 48 54.99 120 X 95 179.99 60 x 60 59.99 144 x 95 219.99 VERTICAUX EN TISSUS 3 w» CHOIX DE 7 COULEURS « ITALIA » 24 x 48 24.99 75 x 84 llll «a ,o cqqû 84x84 99.99 48x48 llll 96x84 119.99 60 x 48 99.99 120 x 95139.99 60 x 60 74.99 144 x 95 149.99 OUYEÎS D'OISEAUX AQUATIQUES Meilleure qualité pour le prix Style -Tnug».de Northern Feather VESTE «OU PAPA»! ****** *uW iMUtaeW m su 171\" COUVRE-DUVETS tris et qualités tocaart: TexmaiJe.Perule Prix règ.54.99-119.99 M SUl PHI POUR N'IMPARTI QUEUE GRANDEUR Sunale.d«Mt.rtiM et t* VESTE«OUPAPA»! 299?J PANNEAUX À PASSE-PÔLE Hauteur de 45\".63\" ou 81 \".Prix règ.12,99-24,99 VENTE *OUI PAPAm! i panneau SERVTÎTES cafttÈSiOUcCJUaUbfcbM Toutes nos couleurs en stock.Prti tèa.V«*éOUlPAPAtl BAIN 17.99 ' 8,99 Main 11.99 0,99 Oebartxxwllerte 6.99 3,99.ENSEMBLES 0E DRAPS PERCALE De Walassi.Wamsota.Cm tarer.Tleaxas-tsn et Camaa.Hmtte Ukttm.Preaàer armi preoMT sera! VESTE «OUI PAPA»! NAPPES tN Tu I00*.*cn*gu« SMlrujtcCouury Maw S2i 70 ou 60 rond.Moo*** w«» o.MMftn vantM *2 a 70 x 60 rond fctifeg.1MI-H.lf m mm VtnttiOutPap»i!9t99eK R1XAU DE DOUCHE EN TISSU Avec doublure ou tissu iwçumètite.Prix règ.39,99-69.99 VENTE *OUI PAPA»! La plus grande sélection de douillettes, couvre-lits, literie, draperies, vaisselle et accessoires de salle de bain aux plus bas prix garantis! 19\" 24\" ri laav 44\" ri m 64«r.DOUILLETTE ET COUVRE-LIT assortis Nouveau choix.VESTE «OUI PAPA*! Simple Double Reine 24\" 29\" 34\" LKSN8LL5 OE VAISSELLE 20 MCX incluant 4 de chaque: assiettes, assiettes à salade, bols, tasses et soucoupes.Prix règ.34,99-39,99 veste-ou papa-! 18™.DRAPERIES À PUS FRANÇAIS EN DENTELLE Prêtes à poser.Couleur ivoire ou Diane.I este-ou papa-! 49?\u201e9 SORNETTES 100% COTON De manufacturiers renommés I Rayées ou unies.tcuc Pnxrefl.-OIIHH-! Bain 7.99 2,99 Main 4.99 1,79 Débarfoouilletta 2.99 .09 Drop de bain 19,99 7.99J a or :\u2022 LES DE DRAPS WABASSO PQh//coton.Nouveau choix ACHETEZ CANADIEN I u;\\Tf;-oi'i papa-: Simple Double Reine 12» 19«L2«» NOUS FABRIQUONS LES STORES VERTICAUX, VENITIENS, STORES OE TOILE ET STORES PLISSÉS, QUELLES QU'EN SOIENT LA DIMENSION ET LA COULEUR, PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ ! IfPlUS GRAND ttHIK Dt DÉCODA HDD A II M0H01 mm I I ¦ I BOUL MÉTROPOLITAIN UNE SEULE ADRESSE VASTE STATIONNEMENT GRATUIT 3500 boul.ST-JOSEPH est 259-3500 £ BOUL ^ ST-JOSEPH j ¦ iJBBMBHlBBi \u2014J I I ol 3 ¦eaaaanaBBl BuneaV O SHERBROOKE EST CD PB - | j- B- (entre boul.StMichel et Pie-IX) HEURES D'AFFAIRES Lundi au mercredi: 9 h 15 n 18 h Jeudi et vendredi: 9 h 15 a 21 h Samedi: 9 h a 17 h CHEQUES ACCEPTES Québec pourra imposer la tutelle à Urgences-Santé DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUÉBEC i ¦ Le gouvernement du Québec veut obtenir le droit de mettre , Urgences-Santé en tutelle et pro-.posera d'amender en ce sens, ï'au tomne prochain, la loi 34 sur les services ambulanciers.1 C'est ce qu'a confirmé à La 2 Presse, hier, le ministre de la Santé, M.Marc Yvan Côté, qui doit rencontrer les dirigeants d'Ur- .gences-Santé à Montréal, lundi n prochain.to Personne ne s'explique aujour-\\t d'hui pourquoi, lors du débat sur »i le pr.ojet de loi, en décembre .1988, le gouvernement du Que- r.bec avait oublié de se doter d'un droit de tutelle sur Urgences-Santé qui était jusqu'alors une direction du Département de santé L communautaire de la métropole ) (par conséquent sous l'autorité du ministère dé4a Santé).L'Opposition péquiste s'empresserait d'approuver un tel amendement, a-t-on indiqué d'autre part.Un autre amendement que désire apporter Québec, concernant celui-là l'ensemble du réseau ambulancier établira une distinction claire entre les véritables urgences et les «transferts» de patients d'un centre hospitalier à un autre.Cette disposition ne serait pas spécifique à Urgences-Santé, mais- j s'il doit rouvrir le débat sur les j services ambulanciers, le gouver- > nement est déterminé à régler tous, les problèmes qui lui sem-.i blent apparents, d'expliquer le ministre Côté.A Urgences-Santé, le porte- ^ parole, M.Claude Desrosiers.' s'est refusé à tout commentaire, ~x L'organisme attendra d'avoir reh-\"m contré le ministre Côté avant de !| donner sa version sur les lacunes,.* constatées dans le rapport de Egbert De Coster \u2014 sur les services -.d'urgences lors de la fusillade 4e( : Polytechnique.u.~ Urgences-Santé \u2014 responsable \u2022 de Montréal, des municipalités de la Communaté urbaine et de Laval \u2014 reçoit environ 1000 appels rs par 24 heures.Le quart de ces ap-1«* pels concerne des demandes de ] transport de patients d'un hôpital ; à l'autre, ou des retours de mala- » des à leur domicile, explique-t- v on.Québec songerait à réaliser des économies en aiguillant vers d'autres équipes non spécialisées, , pourvues de véhicules conven- ; tionnels, le transports de ces pa- > tients.; Pour Mario Cotton, le président du Syndicat des ambulanciers (CSN), il S'agit d'un faux débat puisque ce sont ces déplacements qui servent à financer le réseau d'urgence.Des études réalisées par le syndicat démontrent qu'il n'y aurait aucune économie, a-t-il soutenu.«On â déjà vécu ce régime en 1984.Ce qui arrivait, c'est que les ambulances se croisaient vides sur la route.Lorsque celle qui était sur place était réservée aux urgences, il fallait en envoyer une Autre faire Je transfert», d'expliquer M.Cotton.D'ailleurs, même lorsqu'il s'agit de transferts, les patients : ont besoins de services spécialisés.Lorsqu'une ambulance est ré- *;v clamée, c'est qu'il s'agit d'un patient alité, souvent alimente par soluté, de rappeler M.Cotton.Ces malades ne peuvent être transportés autrement que par des «transports médicalisés», insiste-t-il.y i et \u2022\u2022\u2022\u2022 7IB Pour les autres, vous n'êtes peut-être pas près d'en sortir.173300 273300 423300 273300 773300 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD111 AVRIL 1991 A 11 Descente dans un salon de massage à Dorion Le salon de massage Natacha, à Dorion, servait de couverture à une maison de débauche.\u2022 » \u2022 C'est ce qu'ont découvert les policiers de la Sûreté du Québec, nier après-midi, lors d'une spectaculaire descente sur ce commerce siïué au 2J09, rue Hardwood, à Dorion, en banlieue ouest de Montréal.Lés propriétaires, un homme et une femme, ainsi que quatre jeunes femmes de 19 à 25 ans ont été ppréhendés.Un client qui se rouvait sur place a aussi été arrêté par les policiers.Tous devront pondre à des accusations crimi-elles, en Cour du Québec, à Val-cy field._ Les enquêteurs de l'escouade es moeurs de la SQ avaient l'oeil sic) sur le salon de massage de-uis quelques semaines déjà vant leur irruption', hier.ol à Rigaud El La Sûreté du Québec croit voir élucidé un vol à main ar-lée commis il y a deux mois au domicile d'une vieille dame de 71 ans, à Rigaud, à la suite de l'arrestation de quatre jeunes gens de cette municipalité située à une soixantaine de kilomètres à l'ouest de Montréal.Les suspects, tous dans la vingtaine, devraient être mis en accu-tion aujourd'hui au Palais de ustice de Valleyfield.Ve 16 février, vers minuit, trois gbulards, dont l'un était armé id'uTi* fusil de calibre .12, avaient faiÇirruption dans la maison de Mme Bérangère Therrien, rue Grande-Ligne, à Rigaud, en en-, fonçant la porte.Tenant en joue la septuagénaire et son fils de 41 ans qui vit avec il le, et après avoir tiré un coup de feu dans l'écran du.téléviseur pour les intimider, les malfaiteurs avaient dérobé 3000 $ en argent *'des bijoux d'une valeur de $.En faisant enquête, les policiers de l'unité des crimes contre la personne de la SQ, à Montréal, ont découvert qu'un quatrième individu avait participé au coup.r i.LINFINITl G20 / 7 elle donne beaucoup et exige très peu.Vivacité Exaltation.Joie intense de rouler.* Des sensations à redécouvrir au volant de l'Infiniti G20, berline sport de luxe.Depuis son lancement, la version européenne de la G20 s'est déjà méritée neuf trophées importants dans huit pays.Si vous croyez que le plaisir de conduire est le plus grand luxe qui soit, la G20 vous est destinée.Le moteur 2 litres, 16 soupapes, 140 chevaux, produit un couple de 132 pi-lb.Sollicitez l'accélérateur et vous filez à 100 km/h en 8,9 secondes, plus vite que toute autre voiture de cette catégorie La direction, douce et précise, réagit instantanément.La suspension avant brevetée à bras multiples conserve les pneus perpendiculaires à la chaussée, assurant une parfaite maîtrise dans les courbes.Qui voudrait alors s'arrêter?Dès qu'il le faudra, le système antiblocage (ABS) freinera la voiture en douceur, même par mauvais temps.L'Infiniti G20 est généreuse: elle donne beaucoup et exige très peu en retour.La G20 est une voiture au rendement exceptionnel, qui va de pair avec l'exceptionnel plaisir de conduire qu'elle procure.Elle consomme 10 litres aux 100 km (28,2 milgal) en ville et 6,8 litres aux 100 km (41,5 milfeal) sur la route.Aucune autre voiture de sa catégorie ne réussit un tel exploit.Vivacité Exaltation.Rendement de haute performance.L'un des plus purs plaisirs de la conduite, automobile vous attend dès aujourd'hui.Nous vous proposons un rendez-vous d'essai de l'Infiniti G20, berline sport de luxe.Merci.» 4 l t a è \u2022 » ft I Une créaiion Nissan MERIDIEN INFINITl 4000 ouest, rue Jean-Talon Montréal, Québec 731-7977 \\ ! 1 : : 1 i ; { - i : ; '3 3 > » » ; I ?l ' t - ?\\ I I t » I 4 I t f \u2022 * \u2014 V Quand vous achetez une maison, vous voulez en profiter en toute liberté.À la Banque Scotia, nous vous rendons cette liberté plus facile.Nos formulaires de prêt hypothécaire sont clairs et simples à comprendre.Une fois votre demande complétée, nous pouvons, dans la plupart des cas, vous donner une réponse en 24 heures.De plus, nous vous proposons un éventail d'options hypothécaires adaptées à vos besoins.Enfin, si vous possédez déj à un prêt, nous vous offrons des facilités de transfert.Parce que nous, nous aimons donner des ailes à nos clients-propriétaires.Nous, on s'occupe de votre prêt hypothécaire comme personne.J» T Banque Scotia A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD111 AVRIL 1991 ACHETEZ UNE CAVALIER OU UNE SUNBIRD Cette offre est d'une durée limitée.C'est le temps de faire un bon coup chez votre concessionnaire GM.Pour un temps limité, à l'achat d'une Cavalier ou d'une Sunbird 1991, on vous offre une remise de 500$.Si vous l'équipez d'une transmission automatique et d'un climatiseur, vous profitez d'un rabais additionnel de l 300$ sur le prix de détail suggéré du fabricant pour ces options.Une économie totale de l 800$ ! Alors, pour un bon coup à très bon coût, passez chez votre concessionnaire GM! ! N U M É R O UN SUR L A ROUTE LA PRESSE, MONTREAL, JEUD111 AVRIL 1991 A13 toile du stade ne sera pas levée pour l'ouverture de la saison des Expos GBORGBS LA M ON ¦ Les Expos de Montréal inaugureront leur saison à Montréal le 15 avril, mais ce sera sous la toile du stade toujours en place.Et ce, ¦ môme si la double toile isolante est enlevée depuis mars.Le porte-parole du Club de baseball montréalais, M.Pierre Vidal, a précisé à La Presse qu'il n'était absolument pas question de lever la toile en avril, à l'inauguration de la saison de baseball à Montréal.« Nous voulons garder fermée la jupe d'étanchéité (entre le toit et l'anneau technique) pour que ce soit plus confortable pour les spectateurs», a expliqué M.Vidal, vice-président aux relations publiques des Expos.«À cette période de l'année, c'est encore trop froid.Il faudra attendre jusqu'à la fin de mai ou au début de juin avant d'assister à un match à ciel ouvert \u2014 les Expos jouent à domicile entre le 31 mai et le 4 juin.L'an dernier nous n'avons eu aucun problème pour la lever, mais nous l'avons relevée moins souvent que nous l'aurions voulu, a ajouté le porte-parole des Expos.La pluie ne nous a guère aidés.» M.Pierre Vidal a signalé qu'on se fiait à trois rapports météorologiques quotidiens pour arrêter la décision de lever ou non la toile.« On évalue ces rapports et on prend une première décision vers 16 h, puis une autre, définitive, vers 18h, juste avant la partie.On va peut-être prendre plus de ris- ques cette année.» Habituellement, entre le 18 et le 31 mai, Socodec effectue deux semaines d'essais de levage de la toile.En fait, il s'agit d'une vérification mécanique complète du système de levage : freins, ordinateurs, câbles, en plus du graissage.Comme l'a précisé l'ingénieur Pierre Dufour, président de Soco-dec-Lavalin, c'est au Club des Expos que revient la décision de lever la toile et, habituellement, on le fait au début de juin.Il faut environ 28 minutes pour cette opération.MONTRES DE ÇUASLSTE NOUS ACHETONS EATON 1/4 CENTURY [CLUB \"CARRÉ\" 2000$ + POUR MONTRE EN BON ÉTAT \u2022 ROLEX \u2022 CARTIER \u2022 PATEK PHILIPPE \u2022 VACHERON & CONSTANTIN NOUS DÉFIONS TOUTE CONCURRENCE ET NOUS PAYONS COMPTANT.PATEK PHILIPPE TOUS LES MODÈLES 1500$ MINIMUM POUR MONTRE EN BON ÉTAT THOMPSON & 1117.RUESTE BUR.900 WHETSTONE INC.CATHERINE O.TÉL.: 289-1994 LUNDI AU VENDREDI: 9 H A16 H 30 SAMEDI: 10 H A14 H 30 él MEUBLES puiMF * \\ ET PORCELAINES DEUINIlL ?finiras TOUT DOIT PARTIR DERNIERS PRIX SACRIFIÉE sur certains articles, toute offre raisonnable sera considérée.Il nous reste un bon choix de meubles et porcelaines TRESORS de l'ORIEM 6290.DÉCARIE 345-02i2 JUSQU'AU SAMED113 AVRIL 5 PM des aubaines reconfortantes chez pascal, la maison du meuble et de l'electromenager H.i 1' Repri t economique chez pascal! Deux prix imbattables qui vous rendront la vie plus douce et plus confortable.mm ras {: ,fyss.«-:->: »:¦:\u2022:¦:\u2022>:¦:¦ > :->x-:*x-x $%SgB \u2022x \\< :x xxxfc ¦ M .VV - N \u2022\u2022\u2022*\".'.*.¦.¦.*«*».¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022v::;::::>x:x$A m.sa» m ¦ Une élégance et une excellence qui ne grèveront pas votre budget! Pascal vous offre toujours des meubles de grande qualité à des prix abordables.m\\ spécial I I i 1 fori sioi cm poi nisi Haï vini loi Vai « in ci aun nou| pciîl AI bien don' I senti a tti ¦ tiêni 1*4 \\M * w+5 m- mi was ¦y-: ¦>Xv ,x:x-x-x '.W.'.VAV, SB 838SW Ens.en cuir de 3 morceaux 1899$ Ne ratez pas cette occasion unique.Faites-vous plaisir et goûtez la souplesse du cuir de ce superbe trio à prix exceptionnel.Carol Ann vous offre cet ensemble Bibi en cuir noir importé.Sofa, fauteuil et causeuse.Cour.2 999,95 $; Les 3 morceaux en solde, 1899 $.Les quantités sont limitées.vX-X Ensemble de 9 morceaux Ce mobilier au M chêne à la structure en bois dur offre style contemporain et charme classique.Table, buffet, vaisselier, 4 chaises et 2 fauteuils.Cour.3 999,95 $, Solde 2 899 $.Les quantités sont limitées.m Vr; x m Us \u2022Sx -\u2022vxxi': if-: m* T .V.yx ;.