La presse, 4 mai 1991, Cahier A

[" \"\u2022»\u2022- T-'-'~- \u2022 - ww jim ¦ owstoN o Aurosrocx ihc Téléphones cellulaires Fixe Wmois - Portatif IWmois IGREICHE & SCAFFI 'tJÊ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS -D'AMERIQUE tEOTRE COLUCTtii SNWU SANS FRAIS EXPRESS 1 JOUR 33*?-4444 4C SUCCURSALES Aujourd'hui: Partiellement ensoleillé Minimum 4# Maximum 14* Demain: Partiellement ensoleillé détails pace e 18 \u2022 MONTRÉAL, SAMEDI 4 MA11991 107e ANNÉE N° 191 186 PAGES, 13 CAHIERS Iles de La Madeleine: 2 00 |50$ Taxe» en au» VICTIME BE VIOL : Attaquée chez elle en pleine nuit, Lucie a pensé mourir.Pour chasser la peur qui l'habite maintenant, elle a accepté de parier de sow cauchemar.GILLES MARCOTTI collaboration spéciale y jp^ cinq heures dans la nuit du 8 au 9 janvier der-M*vL nier, quelqu'un enfonce à coups de pied la frêle porte du 774, rue de Bienville, dans le quartier Plateau Mont-Royal, à Montréal.Arrachée à son sommeil, Lucie Fleurant, 40 ans, célibataire, se précipite hors de sa chambre et se retrouvé, ahurie, face à un homme portant gants et cagoule.Volée, frappée, violée, soumise pendant une heure, elle constate aujourd'hui qu'elle se souvient d'abord et surtout d'avoir eu peur de mourir.«Au bout d'une heure, quand il m'a sacrée à terre et s'est mis à se frotter encore sur moi, j'ai eu un moment de découragement.le ne voyais plus ce que je pouvais faire pour qu'il s'en aille)l'étais complètement à sa merci, le ne bougeais plus.Comme si j'avais été morte quelque part», racontera-t-elle.Dans les instants mêmes qui ont suivi l'agression, deux décisions se sont vite imposées à Lucie Fleurant : d'abord elle allait porter plainte, ce qui est, au mieux, le cas d'une femme sur 10.Puis, elle ne remettrait les pieds dans cet appartement que pour en déménager.Une semaine plus tard, sa soeur, son beau-frère et quelques amis l'aidaient à faire ses boiteç, à sortir son piano, son ordinateur Elle est ensuite partie dix jours chez sa soeur, à la campagne.À son retour en ville,' elle habite chez un ami en attendant de se sentir prête à chercher, un nouvel apparemment.Dormir sans savoir la présence d'un proche, pas trop loin, est encore au-dessus de ses forces.VOIR PEUR EN A2 \\ -'-!- ¦ PLUS: l'horreur qui suit un viol a un nom, la peur.PageBI \u2014- Le budget Levesque annonce des coupes dans les dépenses DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUÉBEC Le gouvernement du Québec n'a pas encore décidé où le couperet allait tomber, mais il est d'ores et déjà acquis que les deux prochaines années le forcé1 ront à pratiquer des coupes sombres dans ses dépenses.Déposé jeudi soir, le sixième budget du ministre des Finances Gérard D.Levesque révélait une hausse importante du déficit prévu pour 1991-1992, porté à 3,48 milliards.Du même geste, le ministre promettait de ramener ce déficit à 1,5 milliard d'ici 1993-1994, par deux réductions'annuelles de 1 milliard.Pour atteindre cet objectif, Québec devra freiner considérablement l'augmentation de ses dépenses.M.Levesque a demandé aux ministères et agences du gouvernement de réduire de 6,9 p.cent à 6,4 p.cent les augmentations annoncées lors de la présentation des crédits, le mois dernier \u2014 ce qui équivaut à des compressions supplémentaires de 190 millions.Mais surtout, pour les deux prochaines années, Québec promet de ramener l'augmentation des dépenses à 4,5 p.cent environ, soit l'inflation plus un pour cent.«La marche est placée très haute, c'est certain », a reconnu hier Jocelyn Dumas, le chef de cabinet du président du Conseil du trésor, Daniel Johnson.Le gouvernement décidera dans les prochains mois des dépenses qui devront être revues et il est à prévoir qu'un nouveau comité de réexamen des programmes doté d'un mandat très rigoureux sera mis sur pjed, indique-t-il.Une telle initiative avait permis des compressions de dépenses de 400 millions a rappelé une autre source au Trésor.Mais l'opération ne s'était pas faite sans heurts, plusieurs ministres ayant développé le syndrome du «pas dans ma cour» lorsqu'il est question de sabrer dans «leurs» programmes, explique-t-on.Pour plusieurs ministres, les objectifs du budget pourraient en effet être un vrai électro-choc.VOIR DÉPENSES EN A2 ¦ RÉACTIONS: La cote financière du Québec n'a pas bougé, mais le budget ne rencontre pas beaucoup de sympathie.Page F2 UNE LIGNE ONDULANTE Transport: Doré veut sa part des taxes sur l'essence ANDRÉ PEPIN du bureau de La Presse QUÉBEC Le maire de Montréal, M.lean Doré, accuse le gouvernement Bourassa de lui voler sa suggestion de taxer l'essence pour financer le transport en commun.Il réclame donc que le quart des nouvelles taxes, soit un cent sur quatre ou près de 75 millions de dollars, servent au financement du transport en commun.Il réclame également des hausses de tarifs sur l'immatriculation des véhicules.«Le gouvernement Bourassa a rejeté notre idée pour s'emparer seul de ce champ de taxation, se contentant de pelleter son déficit dans notre cour», a déclaré le maire Doré au cours d'un entretien avec la Presse.M.Doré participe au congrès des deux unions de municipalités ( UMQ et l'UMRCQ) qui se tient dans la capitale.Il a d'ailleurs participé jeudi à la manifestation des élus, devant l'Assemblée nationale, visant à faire modi- fier le projet du ministre Claude Ryan de refiler une facture de 370 millions aux municipalités.11 constate que le gouvernement du Québec est extrêmement «vorace» en prenant pour lui seul quatre cents d'une nouvelle taxe sur l'essence, sans en verser aux municipalités qui sont aux prises avec le financement du transport.Il veut donc convaincre Québec de remettre un cent aux municipalités urbaines pour financer le transport en commun.Il veut aussi convaincre le gouvernement Bourassa d'élever les tarifs d'immatriculation pour soutenir les villes.Le maire Doré réclame maintenant, pour financer la STCUM, le quart des 339 millions que le gouvernement empochera en taxant l'essence.Tout comme le maire de Montréal, les dirigeants des neuf sociétés de transport en commun au Québec s'insurgent con- VOIR MAIRE EN A2 ¦ Non, il ne s'agit pas d'un truc du photographe.Les automobilistes nui s'aventurent avenue Christophe-Colomb le font à leurs risques et périls en voulant suivre la ligne jaune du milieu devenue moins que rectiligne du fait des caprices d'employés municipaux fantaisistes ou trop peu consciencieux.PHOTO Pl£RRf CÔTÉ.La Presse Annonces classées t1èt14 114,111 -t1Sètl7,MtàH10 _H101K12 p* opotKJooi dâffiérw.C2 Avis.H154 H16 Bandas dessinées .\u2022.\u2022.\u2022\u2022««.\u2022 F^ Bridge, Échecs, Timbres.K6 Carr.et prof.cahiers J et K Décès.H13 Économie cahier G H14 Feuilleton.L10 Habitat.cahier L Horoscope.*.\u2022* L10 Le monde.RI.F5.F7 Loteries.\u2022\u2022\u2022.F5 Maisons d'ensefg.RrwM v\u20ac VWB«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 E7.L10 \u2022Mot mystère».Télévision ».«.\u2022.\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.£ sain,, productif et varié, rappèllÇf lè ministère.(Mais) on pourra atteindre cet objectif, non seule- ' ment par l'élimination des pesticides, mais surtout par l'application d'une sylvicultifre écologiquement adaptée.» .?>#; rêt dans son état naturel plutôt -que de retourner à cette foresterie ; répressive», ajoute le document.Le ministère constate aussi que le projet de stratégie «rouvre la porte au chimique, sans toutefois le nommer (crainte de l'opinion publique?).» Pourtant, ajoute-ton, «peu de nouveaux éléments significatifs justifient de revenir sur la décision du Bureau d'audiences publiques en environnement, qui interdit l'utilisation des insecticides'chimiques et ne permet que le B.t.( un insecticide biologique)».Il y a par ailleurs un «oubli majeur» dans le projet de stratégie, \u2022 affirme le ministère : les travailleurs.«Dans la stratégie, on propose .de sensibiliser les travailleurs forestiers à une meilleure sylviculture, laissant entendre par là que, si la sylviculture actuelle est ce i qu'elle est, c'est à l'ignorance du travailleur forestier qu'il faut l'imputer.: v .rj «Nous avons tendance à croire,.1 au contraire, que le problème est beaucoup plus du côté des mauvaises conditions de travail, mises en place par l'industrie.À ce sujet, le mode de rémunération au rendement et la possession de la machinerie par.le travailleur, forcent ceiui-ci à accélérer son rythme et conséquemment à moins faire attention à la régénération.- j « Il est facile pour l'industrie de se laver les.mains, de mettre l'odieux sur les travailleurs forestiers en ne laissant pas voir les véritables fondements du problème auquel la stratégie devra accorder , plus d'attention.» Le ministère suggère de donner plus de pouvoirs aux communautés locales pour la gestion des fo- i rets.Cette recommandation n'a pas été retenue non plus.Un document révèle par ailleurs qu'une version préliminaire de la.stratégie proposait de réduire la superficie maximale des aires de coupe à blanc, établie actuellement à 250 hectares, à 25 hectares dans la forêt méridionale et à 100 hectares dans la foret boréale: Cette recommandation ne se trouve pas dans la version finale du projet.La Commission sur la protec-tion des forêts reprend ses audiences publiques le 14 mai.Elle sera à Montréal le 12 juin, pour recevoir des mémoires.\u2022 .L'accord de règlement entre Exxon et l'Alaska est rejeté Agence France-Presse JUNEAU ; .¦ La Chambre des représentants d'Alaska a rejeté jeudi.un*accord de règlement en-tre Exxon et les autorités fédérales qui prévoyait le Versement d'un milliard de dollars en dédommagement des dégâts causés par la marée noire de mars 1989 en Alaska à la suite de l'échouage de l'Exxon Val-dez.Le gouverneur de l'État d'Alaska, Walter Hickel, n'est pas lié par cette décision mais il avait annoncé m% tàmfm*1 ' I ma nmwt m MONTREAL it* \"v.v 1777 lAVAir'\\l\\ 886\"1001 ¦ - V A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 MA11991 tiolco ARDI \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022eeeeeeeeeeee VÊTEMENTS II HOMMES ET GARÇONS CBLOTTES OB SUPS lûû^^y'on.Tailles: RI .M.G.i \u2022 ou 1.22 chac.s0otus-c0rce 00 cblottes poor rames 100% nylon.Tailles: 32-36.Couleurs: Blanc, beige.chac: t-shirts POOR 6arç0kbets et fillettes * Tailles: 12-18-24 mois et 2-3x.50% coton-50% polyester.chac: cblottes tailles-FSRTtt poir oaves 100% nylon ou coton.ou 1.72 chac CULOTTES fill nUIS 50% polyester * 50% coton.TaiHes:/-16.chac: sobs-yétekeets poor 6aiçmkts Paquet de 3.50% polyester - 50% coton.Tailles: 4-6x.la paquet chac.nu MES f*lls HsumuÊs nbr rues 50% polyester - 50% coton.Tailles: 7-16.chac: WLfTTES «RATBR-ELLEt tm mis Tailles: RM.G.chac: BLOBSES PBBR baks 65% polyester - 35% coton ou 100% coton.Tailles: RM.G.chac: 0iits SB BtBARSESBS POOR DIKES Tailles et couleurs variées.chac: MAILLOTS bherc9ce PBBR BAKES Tailles: P.M.G.chac: SBHTSftll BIKES Tailles: P.M.G.chac: EBS.SBSRTS BOOK RUES Tailles: 7-14 2/2.44 2.44 2.44 2/3.44 3.44 3.44 4.44 6.44 7.44 7.44 8.44 8.44 8.44 12.44 6AHTS K TRAVAIL POOR Pointures variées, la poire CHAUSSETTES SPORT «PA0L0 C8ITI» P0BR BOtf MES PAQUET DE 2.ou 2.72 le paquet galeçcrs cMPILSC» POOR rcmjks Paquetde2.P.M.G.TG.le paquet C ALEÇ0RSI0IE0R POOR ROOMS 65% polyester \u2022 35% coton.Couleurs: unies ou à rayures, ou 3.22 chac T4Sm cWPKLSE» 1.44 2/5.44 5.44 2/6.44 6.44 2/3.44 9.44 COIN DU FUMEUR V Prix en vigueur ^ pour 2 jours J .seulement.\u2022 Venez tôt pour \u2022 un meilleur choix I # Nous nous réservons lé droit de limiter *j les quantités.£ Aucune # garanhe-réclame.a PAQUET DE 2.|e paquet CALEfORS «T4K0> RM.G.TG.1.72 chac PARTftLORS T00T-ALLER potRRtmss Taillas tt nrièfet ïsriss* chac cartes os collector 0E «baseball» ou .40 chac Util GARARtUSt 100 g.ou .48 chac tablettes 01 crocûlat «rersrey Saveurs variées.ou .48 chac.CADRES Nouveauté pour photos.Dimensions variées.En plastique.CARTES i J00ER ou 1.22 chac m m 3/1.44 3/1.44 1.44 2/2.44 chaussures ¦M 1 BAS ET ACCESSOIRES FAUES' 100% nylon., ou .72 chac ttNARPES POOR BAKES Choix de couleurs.\\ chac: BAS-CULOTTES «WORBERBRA» POOR BAKES SEBUKEIT 100% nylon.Tailles: M.G.* chac: BAS-0BL0TTES TAttlES FORTES 100%n nylon.ou .86 chac.1KB*S POOR RARES Paquet de 6.100% nylon, ou 2.22 chac CHAUSSETTES SFORT P0VR 6ARÇ0RS Coton/nylon.Pointures: 8-10.Paquet de 6.le paquet CRABSSETTES SPSRT POOR BAKES 80% coton -20% nylon.Paquet de 6.Pointures: 9-11.le paquet CRABSSETTES SPORT POOR RBKKES 85% coton -15% nylon.Paquet de 10.Pointures: 10-12.16 paquet SACS à HAIR POOR BAKES Choix de couleurs.t \\ chac: 2/1.44 2.44 2.44 4/3.44 2/4.44 5.44 6.44 8.44 8.44 \u2022 .Pointures:5*9.la paire CRABSSORESERTO&E POOR BAKES .Pointures: 5-9.couleurs variées, la paire 2.44 6.44 musique CASSETTES A0BI0 tWOOLCRIST» C/90.Paquetde3.le paquet CASSETTES WtO T-120 chac: 1.44 5.44 POUR L'AUTOMOBILE roile a motebr tEsso Protec Extra*, 10VV30.1L chac: PROTECTEOR t Armor AH» no 10125.Format: 125 ml.chac: MOOFLE OE LftVARE Modèle: 653 chac: POU URQIOE «HBFHBSH» Format: 500 ml.chac: 1.44 2.14 2.44 6.44 SANTÉ-BEAUTÉ BA1HBEKER «PERSPECTIVE» Format 900 ml.ou .72 chac.SERVIETTES HOMiOSS POOR BUIS Bo'rte de 70.HOMMES ET GARÇONS SBBS-VtTEKERTS POQR RBKKES Sous-boîte.P.M.G.ou; 1.72 chac.2/3.44 SRAMPGOIRG 00 revit aus art «jmracr» Format 340 ml.chac: savor uqkk titsrr» Format 700 ml.chac: 2/1.44 1.44 1.44 1.44 VARtfTt OE OtRAWOKS Format: 3Vk po.chac: .94 SAVORRETTES «OOVE» Paquet de 2.Format 140 g le paquet CRABSSBRESERTBIIS PBBR EHFIBTS Pointures: 11-3.Couleurs variées.la paire essb1-t00t «BT-ORT» 6.44 Paquet de 3 rouleaux.le paquet à U DU CAFE ROUGE RtîTOIEBR tri Format A 800 ml.ou 2.72 chac.2/5.44 ! DÉJEUNER: j 2 oeufs, oacon, \u2022 rôties et café - format ordinaire l Inclus.chac: l DÎNER: Bouchées de poulet avec sauce aigre-î douce, frites dorées, \u2022 garniture et ! boisson format \\ ordinaire, chac: ou 1.72 chac: 2/3.44 P000RE A RtCORER cOLOOfTOO» Format: 4004-100.Ou .72 chac.2/1.44 HORTICULTURE Papier mouchoirs 3/ Pour lave-vaisselle.Format 1.4 kg.chac: PROOWT «EAST OFF.POOR LE POOR Format 400 g.chac: rtNORART.AJBWKI» Pour le tapis.Format: 400 g.chac: TAiPO0S««ts» Paquet de 12.lepaquet I EAO K JAVEL cUPAI Formât: 3,6 L.Limite 3 par client.chac: IBPUSSIBR «SWEETREABT» Format: 3,8 L.Limite 3 par client.chac: PR000fT«0ElTUPEU> Paquet de 2.Format 680 ml.chac: PROOOIT ft RtCORER U|Bei «YRI» Format: 500 ml.ou 2.14 chac 3/6:44 OtTEROERT «iRO» Format: 10 L.Limite 3 par client.chac: NTS PRETS A EMPORTER JAMBON CUIT «LA OtLLb FERMIÈRE» Format: paquet de 454 g.le paquet VIANDE PASTRAMI «COORSH» Format: paquet de 454 g.le paquet L.A ' 11 \u2014u.»-SW-f *\u2022 V - t »\u2022# A - .* * I ' ft LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 MA11991 plus de 100 000 £MCCA :r \u2022.^ .\u2022 \u2022 \u2022 ; M ' bilan des victimes du typhon au Bangladesh a atteint lés 100000 morts hier, tandis que l'aide internationale com-* ménçait à arriver.Un désastre dont l'ampleur apparaît au vu des milliers de corps échoués sur les côtes et alors que plusieurs milliers de personnes sont encore portées disparues.L'arrivée de l'aide internationale est d'une urgence vitale Selon les derniers chiffres rendus publics par le Croissant-Rouge (l'équivalent de la Croix-Rouge), lé cyclone a fait 99 256 morts.Ce cyclone est ainsi l'un des plus meurtriers du siècle et seul celui de 1970 avait été plus terrible avec un demi-million de morts/Plus de la moitié des dernières victimes recensées (53000) ont été retrouvées dans la j région de Chittagong, grand port situé sur la côte est, tandis que 29000 corps se trouvaient dans la région de Cox's Bazaar, près de la frontière birmane.- t ., ¦ ! trainé des inondations.Ce qui explique le nombre important de disparus.Selon les constatations de l'ambassadeur de France Sergé Degallaix qui a survolé la région par avion, le port de Chittagong est «complètement obstrué par des bateaux».Les rizières de la région sont sous les eaux, ce qui signifie qu'il faudra attendre que la mousson les dessale avant de pouvoir les cultiver.En revanche, les routes et les chemins de fer du pays sent praticables, même si les «délais pour lès cinq millions de resca- Selon des analystes économi- d'acheminement sont très im-pés du cyclone, a d'ailleurs sou- ques locaUx, les pertes matériel- portants».Les télécomipunica- ligné hier le premier ministre du Bangladesh Khaldea Zia.La Fronce a annoncé l'envoi de 200000 FF de médicaments, dont des produits pour purifier l'eau.En outre, 300000 FF ont été mis à la disposition des organisations non gouvernementales présentes au Bangladesh pour venir en aide aux populations, a annoncé le Quai d'Orsay.les se chiffrent à environ un milliard de dollars.Le ministre des Finances du Bangladesh, M.Saifur Rahman, a lancé depuis Londres un nouvel appel d'urgence à lVcaide immediate en nourriture, vêtements et tentes, mais aussi en médicaments, à cause du risque immédiat d'épidémies.Les cinq millions de personnes vivant dans les régions si- c .nistrées ne disposaient que de Sur place, les premiers avions è2 abris seulement, ce qui expo- lique le lourd bilan des victi- cargo ont commencé à arriver pour secourir les millions de sans-abris victimes de ce cyclone inattendu dont les vents ont atteint les 145knvh.L'Europe, les Etats-Unis et le Japon ont promis une assistance financière immédiate à l'Etat bangalais qui a déjà lancé plusieurs appels aù secours.Une aide rapide mais qtii risque d'être rapidement insuffisante.mes, ont idïqué des responsables.i \u2022 Le cyclone a frappé en fait un petit couloir côtier de quelques dizaines de kilomètres de large, près des frontières de l'Inde et de la Birmanie.Le vent a soulevé des vagues de six mètres qui ont submergé les îles, dont l'altitude est déjà très basse, et en- tions ne fonctionnent plus.Deuil national Des prières ont été dites dans toutes les mosquées pour le salut des victimes et le premier ministre Khaleda Zia a décrété un deuil national pour aujourd'hui.Selon le ministre chargé des secours, Luftar Rahman Khan, au moins 10 millions de personnes vivaient dans la région de Chittagong et de Cox's Bazaar.Au moins 90 p.cent d'entre elleé ont perdu leur maison (les demeures en dur sont rares) et beaucoup ont trouvé refuge dans des camps où l'eau et la nourriture n'abondent pas.Le pape Jean-Paul II a demandé, dans un message à l'archevêque de Dacca, qu'un effort international «généreux et efficace» soit fait en leur faveur.Deux enfants cherchent de la nourriture parmi la mer de déchets qui s'accumule dans les rues de Lima, au Pérou.Le dépérissement des conditions hygiéniques est un des facteurs qui favorise l'ex- pansion du choléra.4'- 'i- Le choléra menace l'Amazonie et ses milliers d'indiens PHOTO.AP i 4 % 1 ?I 4 1 AFP, Reuter mu _ tos ces dernières semaines pour y ¦ combattre le choléra.»- -r i Dés sinistrés de Tile Maheshkhall, affamés, se précipitent pour attraper une boite de biscuits larguée d'un hélicoptère de secours.PHOTO REUTER «Ou nous assumons complètement une lutte concertée et sans pitié contre la maladie, ou nous n'avons qu'à baisser les bras», dit-il.Le Brésil a envoyé une équipe médicale en délégation jusqu'à Iquitos pour négocier une éventuelle action conjointe avec les Péruviens.» Toutefois, dans l'ensemble du Pérou, un léger répit dans la progression du choléra commence à se manifester a indiqué, vendredi, à Genève le Bureau des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe (UNDRO) en précisant que les taux d'infection relevés au cours des tous derniers jours sont devenus inférieurs aux .chiffres relevés jusqu'alors, sauf dans la région amazonienne.On indique cependant que de-, i puis le 23 avril dernier, date du ainsi que les 5000 Indiens Javari, £ ter rapport de l'UNDRO sur Mayururaa, Kanaman et Matse., les ^vagesPfë ,a raaladie, le nom- ¦ Les autorités sanitaires brésiliennes craignent une catastrophique épidémie de choléra dans la jungle amazonienne, où vivent des milliers d'Indiens.Des dizaines d'hommes, femmes et enfants ont été mis en quarantaine dans la région de Taba-tinga, où se rejoignent la Colombie, le Brésil et le Pérou.Dans ce dernier pays, le choléra a déjà fait près de 1200 morts.L'épidémie pourrait fort bien s'étendre au Brésil en suivant le cours de l'Amazone, depuis la localité péruvienne d'Iquitos.«Iquitos est un baril de poudre qui ne demande qu'à exploser», assure le missionnaire catholique losiviey Lira Donascimento.Il estime que les plus exposés sont les quelque 25 000 Indiens Tikynas, En Equateur, précise l'UN- t DRO, 140 personnes sont mortes \\ du choléra, plus de 5000 sont h os- t pitalisées, et les cas suspectés tou- \\ chent près de 3900 personnes.' j En Colombie,' le nombre des cas rapportés est passé à 411 et Té % nombre des décès à 5.Au Chili, on relève 34 cas et 1 mort et au Brésil 4 cas de personnes hospita- ] Usées., ; j Cependant, une femme de 47 i ans souffrant* de diarrhées et de | déshydratation, deux symptômes : du choléra, a été hospitalisée « dans un hôpital de Mendoza, une 1 ville située à 1000 km à l'ouest de Buenos Aires, a indiqué jeudi ie A ministre argentin de la Santé ; Avelino Porto.* Les médecins n'ont toutefois pas encore assuré qu'il s'agissait d'un cas de choléra, -a précisé M.«Pour le moment, nous contrôlons la situation, mais la menace existe.Nous n'avons aucun moyen pour lutter contre une épidémie, ici», renchérit le directeur du grand hôpital de Tabatinga, Francisco Tavora.Dans le secteur amazonien du Pérou, l'épidémie est devenue «incontrôlable», d'après Waty-.son Alves Moreira, qui a dirigé une mission gouvernementale brésilienne dans la région d'Iqui- bre des cas probable de choléra qui.atteint 169 255' personnes a augmenté de 15 p.cent et que le nombre des morts \u2014 1244 officiellement recensés, s'est lui accru de ! 9 p.ceht.*^ 524 personnes son< actuellement hospitalisées au Pérou avec le choléra.Si le diagnostic est confirmé, 4 cette femme serait la première i.victime déclarée en Argentine.En outre, neuf nouveaux cas dé ; choléra ont été signalés aux États- < Unis, tous liés à la grave épidémie i qui sévit en Amérique latine.Mais les autorités sanitaires estiment que les risques de voir l'épidémie s'étendre aux États* Unis sont nuls; ALCOOL - DROGUE Mode ¦ _ wmm n 4 m ' / « 1 un problème dans ta vie?le Père Pool Aquin s .j.veut f aider (514) 229-3426 IM-.l't IS ^ PAVILLON GRAND ÉLAN OP.119, Mi-Rulland, Que., I0R 1(,*0 Mardi.- ARGENT DISPONIBLE Problèmes de liquidités, d'expansion?Compaghies établies seulement i Finance Rapide Cie Ltée 342-4488 é d'ica le clinique D'amaigrissement Dr Jean-Marie Marineau, M.D.Dr Jacques Lemay, M.D.Omnipraticiens Montréal: 6716, rue Saint-Denis 6520, rue Beaubien est | 274-3561 259-5531 Lava) 24, bcuL de la Concorde E 662-2192 Longueuil 3110.ch.Chamoty 646^364 Cartierville 5809.bout Gown 0.339-1611 Repentigny 520^ rue Notre-Dame 654-1 it :v: dans le cahier mode.La Presse vous propose Un mariage en or Un duo a prix irresistible! Apple & m L'art du noir et blanc.¦ » -Ordinateur Macintosh Classic 2/50 STâdwIiavép anprvninw unxwnttr InçriïTOJrteOeskwriter de Hewlett Packard Logiciels MacWrite Il/MacPaint 2.0 Guide du Macintosh sur disque Tapis à souris M.la magie de la couleur! i - Ordinateur Macintosh LC 2/50 \u2022 Moniteur couleur de 12 po Apple s'apprend facilement.Elle est très agréable à faire.En quelques minutes, la MT procure un repos deux fois plus profond que le sommeil.Ce repos profond élimine le stress et rafraîchit le corps et l'esprit.Recommandée pgr les médecins En Amérique du Nord, six mille médecins ont appris la MT et Mahansfii Maftesh Yoji, fondateur de la MT beaucoup d'entre eux la recom- a Méditation Transcendantale mandent fortement à leurs patients.Les bienfaits dé\" la MT ont fait l'objet de plus de 300 recherches scientifiques.On observejen-tre autres les résultats suivants:\" \u2022 Moins de stress et d'anxiété \u2022 Esprit plus clair, plus grande intelligence \u2022 Pins d'énergie et de vigueur o Plus de joie et de respect de soi Montréal compte déjà des milliers de gens de tous les âges et de tous, les milieux qui pratiquent la MT.Voici ce que les gens du Québec disent de la Méditation Transcendantale : ;v.\\.«««\" if, \\ «Ma santé s'e^t améliorée de façon exceptionnelle et j'ai pu constater a plusieurs reprises que maintenant ma stabilité émotive est à toute épreuve.» Carmtl Bernard, enseignante «La MT m'apporu le calme et le silence où je puise^ toutes les ardeurs de ma créativité.Elle constitue les moments les plus importants de ma journée.* Claude Jul v.architecte, «Le programme de MX m'a apporté cette joie de vivre et ce bien-être continuel dans ma vie quotidienne.» Mariène Chariand, géologue ¦ > Un article signé Anne Richer 1 «¦ Presse Apprendre la Méditation Transcendantale \u2014 conférences dlnformation spéciales \u2014 Entrée Ubre pS'aSIs* Ï «ouveHe imprimante 1 PaintWriter couleur/noir et blanc de Hewlett Packard - Guide du Macintosh sur disque t Prta tvic racfot (fun Midrtoth LC, iprèttarirnb«(fcm(200JUS)d8Hw^Pactard MONTRÉAL MtdlSmai .IE GRAND HÔTEL 777, ru« Université [(Métro C^riVlctofia) LAVAL mercredi 8 mal 12nCOol19h30 8KCRATON LAVAL 2M0A«lpmliaMl Carrafour Laval ILE CHARRON mardi 7 mai 19h30 HOTEL ST-JEAN lundi 6 mai 1lh30 HÔTEL , QOUVEKNEUHS LEROUSSîLLON ST-SAUVEUR JatM«9mai 1tti90 MANOIR ST-SAUVEUR IST-HYACINTOE ithao AUBERGE DES ÎLE CHARRON m.BowLDwSèm*MÉttaoal 24A,caamlnduLscIMMIt «00,0 kUBERQE kUBTKX SEI0NEUII8 hlt.*c»J Janèai-Johnsorj Ri COWANSVILLE rauditmai \u2022 lihJO DCSCANVOUaSl Ria13laad Ragardaa l'èmiaalen «La Méditation lianactiidaiilalt ¦ auJourxTrnji 9 h 90 à t'antanne d« téiéviaion Ouatra-Sateoo».canal 35, cébia 5 at aussi sur CHLT Sfttfrfoofca, canal 7, cibla 26 ou 36, oujounThuié 16 h at demam (dtonancha) i 16 h.m us vpnvii» avw spéciaux CLARIS Personal Press d'Aldus -199$ iL Initiation de 7 heures au Macintosh - 99$ - , ¦ Û'IIL'RG ' ' ax fwutiqub m GctHrcs cl .il fîi 1res UâAr an \u2022%!\u2022.» \u2022 MMIIQVI MlVtlWO VI» |/lUO d'être moirées d'un film grais-' seux.Par ailleurs, un autre restaurant, la Boulangerie, Café Mei Heung Inc., sis au 90 ouest, rue de La Gauchetière à Montréal.& écopé également d'une amende de 1200 $ après avoir été reconnu coupable de malpropreté, r.L'infraction remonte au 10 janvier dernier et selon une récente vérification, la situation est maintenant corrigée.D'après le rapport des inspecteurs de la CUM qui a été déposé en preuve à la Cour, il y avait un amoncellement de graisse et d'aliments séchés sur le plancher dans la cuisine, particulièrement sous les gros \u2022 appareils.La hotte de ventilation était devenue brunâtre à cause de la graisse et les plats étaient encroûtés.Dans la chambre congélateur, le plancher était malpropre et il y avait des débris d'aliments déshydratés.L'Épicerie Phnom Penh Inc.située au 7117, rue Saint-Denis, a été co m damnée à 1500$ pour avoir conservé des aliments à une température inadéquate.L'infraction remonte au 12 décembre 1990 et une récente vérification a permis de constater que là situation est maintenant corrigée.Le juge Verreault s'est néanmoins montré sévère compte tenu que ce n'est pas la première fois que cette épicerie est reconnue coupable d'un tel délit, j h A 10 ¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 MA11991 1 ».«r» : tf.ç.Ouvert au public ¦ 41 41 autoroute 440, Laval PASSER HEURE LA PLUS SPORTIVE .safe ¦ I VOTRE VIES : V lift '¦' »i \u2022\u2022 J - .sports experts - » de rabais sur toutes les chaussures CHAUSSURES : i 1 ADIDAS* Court , Comp/tennls Notre prix rég.69,99 V REEBOK ERS 30OO Notre prix rcg.99.99 j ADIDAS Lady Notre prix rég.89,99 REEBOK court LWT Modèle 90 Notre prix rég.109,99 ATOMIC 3D70 Carbon BLIZZARD FI Z FISCHER SCZ HEAD Mirage NORDICA 127 4r Notre prix rég.1.19,99 KASTLE VX7 Votre choix Notre prix rég.jusqu'à 199,99 59*\"' - RAICHLE 157 NORDICA 505 Votre choix -_ ROSSIGNOL 4«y - - m ¦ .'.¦\u2022X 5260 Sherbrooke ouest 4S2-4420 1970 boul.Le Corbusier* Laval 687-3627 SPLENDIDE ET MAGNIFIQUE.Le nouveau catalogue sensationnel de nouvelles maisons Viceroy est maintenant disponible! La collection la plus importante et la plus complète de belles maisons sur mesure sur le marclié.Concepts traditionnels, contemporains et de villégiature.Venez-nous voir dès aujourd'hui! Montréal.395.rue Y voit-Berger (sortie 13, aut.15 nord).Ste- Ko*e, Uval H7L 2B9.Téléphone 622-3185.Distributeurs indépendants BROME/MAGÔO/ SHERBROOKE mi twmm m MiTifi *m 245.taro* cam (514) 297*4234 JOUETTE EiîtmttU Ht.HCIKf 2467.Rotru m.sn-mm (514)834-3015 WATERLOO JBLES LÉ6ARÉ 2ia,aA«ftLfl1BU9i (514) 539-3429 BEAUHARNOIS S06.fimi POTAMH 5fi?iB0BL«JtT L STUfifflÉE (514) 371-5553 tcetxty LAURENTIDES U GflUCA REALTIES 42.CH.IA CÂUCA.ST-SWVEW (514)226-6666 LACHUTE vmn ioco Hm 254.Klltt*.UQVTc (514) 562-1300 Ificerqy .Envoyez-tnoi votre catalogue des maisons Viceroy 12 $ plus 3 S d'affranchissement et de manutention Ci-joint 15 $.NOM ADRESSE APP VILLE CODE POSTAL TÉLÉPHONE i EMPLACEMENT OU LOT FAILLITE \u2022 FAILLITE \u2022 FAILLITE \u2022 FAILLITE «FAILLITE T aril*-\"**' '.*vr» '.»*\u2022 S^NT-MAIO /-V- RÉSIDENCE POUR RETRAITÉS r * ¦_________ .,i.1 t.:^ ^^S^ n .'.I.,r^SI PORTEFEUILLE ÈN CUIR NATUREL au choix ¦ - SOFT & DRI Antisudorifique \u2022 Aérosol, 200 ml + 50 ml \u2022 Bâton, 60 g + 15 g \u2022 A bille, 75 ml f AU CHOIX Aussi en spécial LOTION Nivea 200 ml + 100 ml VIA VEA NIVEA Crème pour la peau 120 ml AU CHOIX 57 \u201e.j .*v SELS DE BAIN OU BAIN MOUSSE DAME 300 g AU CHOIX PHILIPS LADYSHAVE Rasoir pour dames HP 2723 HI-DRI Essuie-tout 2 AU CHOIX i ÉCONOMISEZ 500 l à l'achat de maxi serviettes ALWAYS, ALWAYS PLUS ou ALWAYS ULTRA, format 16,22, 24,25,26, 27, 30.au choix SANS COUPON Limite 1 coupon par dient Valide du S au 11 mai, 1991 Les taxes sont applicables sur le prix avant coupon Remboursement: G.v.Bergeron AVEC COUPON |019JC016 I I I I bbd klm mm warn mm mmi mmi mmi mbb mm mm mm m mm mm mgm On trouve de tout.- 4 \\ .- t \u2022 Ouvert jusqu'à minuit 5 Ouvert 7 jours,7soirs, tous les week-ends Les produits de cette page sont limites a 3 par client Valide du 5 au 11 mai.1991 .-y* » - .Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Spéciaux valides eu comptoir seulement.Si un article venait à manquer dans une succursale, n'hésitez pas à demander un bon de garantie de prix \"Mille Excuses Le texte prévaut en tout temps, Illustrations à titre indicatif seulement.Pas de vente aux marchands.\u2022 A 14 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 MA11991 PERLES CULTIVEES i Un **ste de 81 ki,os MEILLEURS PRIX EN VILLE! AP BALTIMORE \u2022 w G.Si 2 S?(ft ^fe 4.5-5 MM FERMOIR 14K Collier 16\" 179* CcS»er18\" 199* Bracelet 7\" 89* Boucles d'oreilles 24* 5-5.5 MM FERMOIR 14K ¦ Des médecins de l'hôpital John Hopkins de Baltimore ont retiré à une femme de 40 ans, un kyste ovarien pesant 81 kilos (bien 81 kilos), a annoncé un porte-parole de l'hôpital hier.Collier 16 M 279» Collier 18\" 319» Bracelet 7\" 129* Boucles d'oreilles 29* 6.5-7 MM FERMOIR 14K Collier 16\" 449* Boucles d'oreilles 38* PERLES EAU DOUCE 14K Collier 16\" 69* Boucles d'oreilles.19* L'état de la patiente était stationnaire vendredi après une intervention chirurgicale de 10 heures.«Il s'agit d'un cas très rare», a expliqué le chef du département de gynécologie-obstétrique, du collège médical de Madison (Texas), ajoutant qu'un tel kyste était «anormalement anormal ».v !\\ \u2022 ; Hormis les cas de patients atteints d'une obésité extraordinaire, les kystes ovariens sont détectables par un examen pelvien quand ils atteignent un diamètre de trois à quatre centimètres et pèsent quelques grammes.En magasin: COLLIER DE PERLES de 29* à 3 600s BOUCLES D'OREILLES de 15* à 1 972* Les médecins de l'hôpital Hopkins n'ont pas voulu donner d'informations sur la patiente ni sur son poids.La de la santé coûte cher aux Américains Presse Candicnnc WASHINGTON de santé aux États-Unis est de plus en plus inefficace par comparaison au Canada.Des éléments de politique de la santé mis en place récemment pour améliorer la situa-Si les États-Unis mettaient autant de ri- don ont plutôt eu pour conséquence d'era- gueur que le Canada dans l'administration de leur système de santé, ils réussiraient à épargner plus de 100 milliards S par année et pourraient assurer une protection aux 33 millions d'Américains qui n'ont aucune assurance-maladie.pirer les choses», conclut cette recherche, qui fait partie d'une série d'études comparant les régimes de Santé au Canada et aux États-Unis.Cette semaine, dans une série de cinq articles, le New York Times publiait un élo-gieux compte-rendu du système canadien.Dans une étude publiée dans le New En- mettant en exergue les longues semaines gland Journal of Médecine, les professeurs d'attente pour obtenir des soins spécialisés, Steffie Wooihandler et David Kimmels- mais insistant cependant sur le fait que tem, de l'école de médecine de l'université tous les Canadiens étaient assurés et que Harvard, précisent que les Américains dé- jamais le patient ne payait directement son pensent 24 cents de chaque dollar pour la médecin.La chaîne publique de télévision santé en frais administratifs alors qu'au Canada, il n'en coûte que 11 cents.«La structure du système administratif deux régimes.PBS a diffusé récemment une série de reportages de Walter Cronkite comparant les Plan mise de côté MONTRES baume ôî MERCIER - piaget - concorde - SEIKO - lasalle MOVADO - RAYMOND WEIL - PULSAR - MICHEL HERBEUN BULOVA ¦ CITIZEN - TAG HEUER - LORUS \u2022 TIMEX.STYLOS MONT BLANC - S.T.DUPONT - CROSS SHEAFFER - PARKER Gravure sur place de votre nom ou logo de votre compagnie DIAMANTS 30% DE RABAIS BOUCLES D'OREILLES A DIAMANTS BIJOUTERIE DEPUIS 1956 7139, rue ST-HUBERT (Coin rue Jean-Talon) MONTREAL WiHfite\u2014^ du*ati se u\\ettv en*- i 25% sur les collections Geiger et Aquascutum 15% sur les autres collections 50% sur robes habillées pour mariages et graduations SERVICE DE LOCATION -jMtitoité- 2714, bo'ul.de la Concorde/Duvernây/Laval 629-6443 INTERS RLUS \\ Numéros 919813 19813 9813 813 13 RE S U LT AT S oto-auébec Tirage du 91-05-03 Lots 250 000 $ 2 500 $ 250 S 25 $ 10 $ Numéros mobiles 40058 1 000 $ 7566 100 $ 418 25 $ 1 lot de 10O 000 $ (numéro non decomposable) 4 lots de 5 000 $ (numéros non decomposable*) 180E216 2 lots de 20 000 $ (numéros non decomposable*) 396E411 455E145 254Q712 396Q70S 324Q590 437G985 10 lots de 1 000 $ (numéros non decomposable*) 3 lots de 10 000 $ (numéros non decomposable*) 245G553 322G330 370G855 170E6S5 176E290 186E880 189ES29 2G8E827 371E982 408E488 440E761 442E019 364G975 100 lots bonis de 500 $ chacun (rt~ non decomposable*) 102E390 120E227 1*> 1 nATO 141E224 143E328 151E504 155E652 175E655 207E497 222E468 229E873 236E712 252E381 260E088 263E210 265E610 267ES97 289E025 294E352 314E962 323E778 329E738 329E832 331E624 339E271 345E477 357E514 365E840 369E264 373E582 402E342 410E608 414E719 429E422 434E195 437E978 451E445 453E335 456E636 465E959 466E670 472E203 488E422 491E461 497E926 107G016 109G256 117G575 125G215 130G290 130G931 13ÔG758 140G349 177G241 189G247 197G865 209G048 209G210 216G630 222G623 224G039 229G482 233G444 241G854 252G028 265G912 273G277 274G197 274G274 289G380 290G557 293G578 294G809 305G909 306G231 309G414 313G520 341G362 343G196 391G218 391G227 392G991 402G117 403G047 \u2022 a ^ « \u2022\u2022* 407G881 412G288 418G031 431G750 433G161 436G806 443G858 449G084 450G762 451G189 451G930 474G341 475G235 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.¦V ou 325$de rabais Ce taux annuel est valide pour tout achat de piscine hors-terre ou spa jusqu'à concurrence de 7 000$.Sujet à l'approbation du service de crédit.» PISCINE HORS-TERRE de 15 pi en aluminium et résine incluant tout l'équipement standard habituel.Ô4$/mois sur une base de 36 mois.Prix d'achat initial de 2 15028$\".Versement initial de 100s.Obligation totale de 304 64$ 2 150» - 100s + 25436S 2 304ws * Taux applicable pour un terme de trois année» seulement.TPS, TVQ et livraison incluses.Installation en sus.R+ftta 4* Montréal FabmiBf, Uial 5l3.boul.Curr.UWIr 622-9801 VUIr Uraoynr 2500.boul.Ta.fhrrnu 465-7701 (Jûlrsufnuy 115.boul.Sttint-Jr.inH.tpti.tr Maint-Lroruni b')\\Q.boul.Mrlropolitain K.I Pirrrffoncl» 13101.boni, linuin Our.t Poinlr-iux-Trrmblr* llîXW.rur >hrrbro m, K il il g À g .I (Vous les découvrirez,en ouvrant la porte de la Grande-Bretagne) \"Ouvrez la porte\" et découvrez des offres sensationnelles d'hôtels, de location de voitures, de billets de théâtre et d'excursions en Grande^ Bretagne (sans oublier la chance de gagner des prix spectaculaires!), en voyageant aller-retour à Londres avec British Airways cet été.Séjournez à l'un de nos grands hôtels pendant six nuits pour le prix de trois.Ou réservez avec British Airways une voiture AvisM( pour dix jours, et vous ne paierez que pour cinq* \"La clé de la Grande-Bretagne\" vous ouvre également la porte à des offres 2 pour 1 et des rabais sur des billets de théâtre, des excursions, des emplettes, des repas et plus encore.Mais ce n'est que la moitié de la surprise.Avec \"La clé de la Grande-Bretagne\", en réservant une chambre d'hôtel ou une voiture de location avec British Airways, vous recevrez une jolie clé toute neuve à votre arrivée en Grande-Bretagne.Gardez-la bien en main car elle « /,.\u2022* 'Jt \"k \u2022\u2022?>', cvV; LA CLÉ qui VOUS PERMET DE GAGNERf DES PRIX SENSATIONNELS : UN SÉJOUR DANS UN CHÂTEAU ou un vol en Concorde OU meme ÊTRE ANOBLI AU TITRE DE CHÂTELAIN.\u2022 / » \u2022 \\ -*\u2022 \u2022 V 7\" \u2022\u2022\u2022\u2022 ' \" .prochaines années (une valeur d'environ 16 ooo S)! Ou vous pourriez être anobli au titre de Lord ou Lady de Gratwich (une valeur d'environ 14 000 S**) si \"La clé de la Grande-Bretagne\" vous ouvre la porte de la noblesse au titre de châtelain.Appelez British Airways au 287-9133 ou votre agent de voyages et demandez \"La clé de la Grande-Bretagne\".« Vous l'avez sans doute remarqué, \"La meilleure offre du monde\" prend de plus en plus d'ampleur.Pour recevoir les règlements du concours ou pour obtenir un bulletin de participation, faites parvenir une enveloppe affranchie avec vos nom et adresse à British Airways \"La clé de la Grande-Bretagne\", Département Q; C.P.747, Station R, Toronto, Ontario, M4G 4A3.représente votre passe-partout,.votre clé personnelle qui pourrait vous ouvrir de véritables petits trésors.' ' .Comme 2 500 £ d'achats chez Harrods (une valeur d'environ 5 000 S).Ou un voyage mémorable pour deux : l'aller vers l'Angleterre sur le paquebot \"Queen Elizabeth 2\", et le retour en Concorde (une valeur d'environ 14 000 $).Vous pourriez même gagner une semaine de vacances Le concours prend fin le 30 septembre 1991.annuelles dans l'atmosphère chaleureuse du ,,.\"Kilconquhar Castle\" en Ecosse pendant les 25 MEILLEURE OFFRE DU MONDE I 4* d British Airways Les réservations peuvent être faites séparément ou comme partie de la portion terrestre du voyage* Certaines conditions s'appliquent/* La valeur de ces prix varie entre 60 S et 16 000 S environ tLes gagnants potentiels doivent répondre correctement à une question-épreuve d'ordre mathématique.\u201e * mm LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 4 MA11991  17 à la compagnie 60 ANTIQUAIRES 3i OTTAWA \u2022 rrr une société de Ideation d'Ottawa coûtait 5 \\ $.bîllstes de la région de Toronto payaient â la pompe ¦ Dans la plupart des villes, rain- *n fflbyéûh© 50 cents le litre, jeu* oômpasnto dé location dTvottu snfc^our lexeme litre.res peut coûter deux fois plue > i*rîx du litre d'essence chez cher que datta une station-service, Avfoîèt chez Hem étalent plus t«Vous poum payer joliment «>!t H9 * ortez Lès sociétés de location ëxpli-Ir aux quént qu'elles sont en affaire! qai pour louer des véhicules et non mir pour vendre de l'essence.Quand elles ont iéur propre pompe, dl- .Éylémmù m $, ^^^^^ paies pétroliers leur vendent dans l'essence pits cher.depuis 1982 PRIX APPROUVÉ PAR L'ACNOR (CS.A.) v - 1l-t-,».» A~ï~?\\ comfort phv j soort spa inc LOuâiiûN PUN BUDGÉTAIRE MAXI-APPUCAtEUR INCLUS massage suédois.louKr.r 4i GARANTIE 2 ANS PIECES ET MAIN-D'ÔEUVRE 3950$ OUI mm^m mm UUI OUI RHUMART® ARENA titë WESTMOUNT 4*75 STB ^CATHERINE OUEST Cota de Unsdowne INFORMATION : 486.7195 ADMISSION : $4.00 4979$ NON mm, mm m* mm NON NON (En option) TPS INCLUSE NON 4mllttl 5 '30.chemin ùppc^r-lachino (6 ndcj) 489-2135 Magnétopace offre le meilleur' rapport qualité-prix.Rens.: (514) 937-6311 Ext.:1 800463-9334 Oistribu tou rs\" recherches à \u2022 Piscine l^wtwnwt du roaniifartoror Ayant plus de 25 ans d'expérience fibre de verre i Grand choix de piscines Intérieures avec jet de nage.Aussi piscines de petites dimensions pour espaces restreints.11 modèles et grandeurs.CARACTÉRISTIQUES: \u2022 Bancs moulés é l'intérieur \u2022 Tourbillon indus © Isolation de mousse poryuréthane \u2022 Economie de produit chimique grâce système de filtration exclusif à Flbro \u2022 Installation en une Journée e Aucun sous-traitant ; À partir de ce au 622-2664 \u2022 628-0088 1456, de Jaffa Fabreville, Laval (sortie 16,.autoroute 15) ¦ .- NOUS AVONS LA pamiapacnani i fleuve sauvage dans votre jardin.Le centre-ville à votre porte! La beauté architecturale se marie à un site incomparable.Vous serez impressionnés par cet édifice de très haute gamme.La beauté de son hall d'entrée n'a d'égal que celle de son centre sportif.Quelle adresse prestigieuse, faites-en la vôtre! its témoins des Soeurs Lundi au vendredi.12h à 19h Samedi et dimanche, llh à 17h I Architecture fin XIXe fusionnée au modernisme.Lignes classiques et contemporaines.Mariage parfait entre ce qui fut et sera.Richesse de la tradition.Noblesse de l'héritage.Pour y vivre et se laisser vivre.mm >WVm%: OvJ B_J kiS.V [?Cédez à la tentation de posséder un condominium de grand luxe, situé à l'angle des rues Sherbrooke et Atwater (à compter de 292 200$) Pour rendez-vous, composez le 937-9311.GAGNANT DU PRIX DOMUS , \"CONSTRUCTEUR DE L'ANNEE\" .ou presque! DEUX SEMAINES SEULEMENT pour bénéficier de notre PRIME: Avec toute demande de nettoyage de tapis, nous nettoierons un vestibule sans frais additionnels I r NETTOYAGE DE TAPIS 2 pièces ( moquette ) .* * .\" - - 'M 4 pièces ( moquette ) MAISON COMPLÈTE _S pièces, 12 marches et vestibule NETTOYAGE DE MOBILIER Canapé toute dimension NETTOYAGE INTERIEUR D'AUTO* Tapis, banquettes en tissu et coffre.NETTOYAGE DE FENÊTRES* Bungalow complet, extérieur seulement NETTOYAGE DE MURS ET PLAFONDS*^ qq$ 4 pièces et un passage i NETTOYAGE DE CONDUITS DE VENTILATION / CHAUFFAGE* Inclus le nettoyage de la fournaise ainsi que tous les conduits:__ $ \u2022 m