La presse, 11 mai 1991, D. Arts et spectacles

[" B//? LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED111 MA11991 TELEVISION .r r ¦ ¦ >.1 ¦ * Vf La course de Clément Richard; la déconfiture de Lavalin ! LOUISE COUSINEAU Là vez-vous regardé Iç.téléjournal de Radio-Canada jeudi?Si oui, vous vous rappellerez longtemps ce reportage sur Lavalin où on voyait Clément Richard courir comme un lapin/ sinon comme Ben Johnson, pour échapper au journaliste Michel Morin.Clément Richard a fait un fou de lui.On se serait cru à 100 Limite.M.Richard est vice-président aux communications chez Lavalin.Jeudi, il n'avait aucune envie de communiquer.avec lé terrifiant Michel Morin, qui voulait des précisions sur tes difficultés éprouvées par notre géant de l'industrie, forcé de vendre des filiales.C'était la manchette de La Presse d'hier.Michel Morin, surnommé la terreur d'Hydro-Québec tellement il talonne cet organisme, voulait interviewer le président Bernard Lamarre, mais il était in* trouvable.Il s'est rabattu sur son vice-président aux communications Clément Richard, qui lui a fait de vagues déclara-, tions au téléphone.Michel Morin n'aime pas lé vague.lia donc décidé de trouver MM.Lamarre et Richard.Il a finalement repéré M.Richard dans un dîner honorant Jean-Louis Roy au Grand Hôtel.' «l'ai prévenu Clément Richard que je voulais une entrevue à la télé, racontait Michel Morin hier.Il a dit non.l'ai attendu la fin du repas, je me suis approché de lui avec mon caméraman et il s'est mis à courir.Nous avons couru derrière.» Cette course a été vue deux fois à Radio-Canada jeudi.Au Montréal ce soir et au Téléjournal de Bernard Derome après le hockey.Avec une variante dans ce dernier cas: M.Richard sautait dans un taxi où il y avait déjà un client et devait redescendre.En regardant ces images, je me suis dit, comme tous les autres téléspectateurs sans doute, que Lavalin devait être au bord de la faillite cour qu'un vice-président soit aussi paniqué par une caméra.Surtout un garçon qui en a vu d'autres comme Clément Richard, qui fut minis- -tre péquiste dans son temps.Une image vaut mille mots.Michel Morin expliquait hier qu'il a rappelé chez Lavalin jeudi après-midi, pour expliquer que de telles images n'étaient pas bonnes pour leur*., image.Lavalin a persisté dans son refus d'entrevue.Le journaliste, qui sait que les nouvelles à la télévision doivent d'abord frapper avec l'image, raconte qu'à Québec il y a 12 ans, il a traqué l'ancien maire de Ste-Foy \u2014Bernardin Morin\u2014 dans le parking de l'hôtel de ville.«Il a refusé de répondre à mes questions, s'est Jeté dans sa voiture, a failli nous passer sur le corps à mon caméraman et à moi, est sorti du parking par l'entrée et nous n'avons jamais cessé de te filmer.Les gens de Québec en partent encore.» Bernardin Morin \u2014aucun lien de parenté avec Michel \u2014 n'est plus maire de Ste-Foy.0 Trois gars de 100Limite: Chlslain Taschereau, Plerra Brassard et Rlchard-Z.Sirets.PHOTO IA PRESSE Censure à Quatre Sa ssons : le dernier 100 Limite saute ¦ % Déjà en 1979, Clément Richard, alors président de l'Assemblée nationale, s'entraînait à la course.Jeudi dernier, il n'avait rien perdu de sa forme au Téléjournal de Radio-Canada.Sauf qu'on l'a vu de dos.¦ Ce devait être la dernière émission originale de JWI/m/fe hier soir à 19h à Télévision Quatre Saisons.Ce fut une reprise.Celle où l'on voyait notamment Serge Laprade faire l'amour avec Madonna dans le vidéo-clip Justify My Love.L'émission prévue pour hier soir sera diffusée vendredi prochain, a déclaré ta vice-présidente aux programmes de TQS Carole Boudreault.Elle aura été «retouchée», dit Mme Boudreault* parce que certaines sé- 2uènces ont:fait bondir l'avocate de tuatre Saisons, qui a craint lé libelle.Elle n'a pas voulu préciser lesquelles.«Nous avons visionné l'émission hier midi et il était trop tard pour faire un nouveau montage», précise-t-elle.* 100 Limite est un magazine humoristique, parfois très caustique, où les animateurs traitent, à leur façon unique, l'information de la semaine.Il semble que l'émission qui devait être diffusée hier traitait beaucoup de la disparition de 100 Limite, avec de nombreuses allusions à la pauvreté de Télévision Quatre Saisons.Mme Boudreault affirme qu'elle a le sens dé l'humour et que ce ne sont pas les blagues qur TQS qui l'ont choquée.«Mais je n ai pas envie d'avoir des poursuites sur le dos», ajoute-t-elle.On sait que Quatre Saisons traverse de vastes difficultés financières.Selon des informateurs qui ont vu l'émission, on pouvait voir notamment le soleil se coucher sur Montréal, le soleil se transformant en aigle de TQS.Les gars de 100 Limite allaient frapper à la porte de Rock et Belles Oreilles.Yves Pelletier refusait de leur ouvrir.«Mais c'est 100 Limite]» Réplique de Pelletier: «On veut pas de télévision ici!» 100 Limite reprend: ¦ «On est de Quatre Saisons».«Oh, alors entrez, c'est pas une télévision !», de dire Pelletier en ouvrant la porte.Et autres blagues du genre.Avec un sketch tourné clans le parking de TQS, dans les poubelles.«Voilà comment on peut faire de la télévision pas cher», explique le narrateur.Le «2 pour 1» .Car le problème de 100 Limité, c'est que la série coûte trop cher à Télévision Quatre Saisons, qui a laissé tomber sa populaire émission Surprise sur prise par manque de fonds.Le nouveau slogan de TQS, c'est le «2 pour 1 ».Une émission doit rapporter deux fols plus en publicité qu'elle a coûté.Pas une mince commande.Depuis plus d'un mois, le producteur Jacquelin Bouchard de Pixart, qui produit 100 Limite, tente de trouver des accornodements avec TQS.Ces ac-comodements ne se sont pas encore matérialisés, mais M.Bouchard déclarait avant-hier qu'il n'avait pas perdu espoir de sauver l'émission.' Un des problèmes de M.Bouchard, c'est que rémission n'appartient pas à son entreprise, puisqu'elle a été conçue par Télévision Quatre Saisons.Il n'est qu'un fabricant.Il ne peut pas partir, comme Marcel Béliveau avec Surprise, sur prise, et vendre son concept ailleurs.M.Bouchard est donc dans une position très inconfortable pour négocier., L'équipe de 100 Limite, de son côté, n'entretient guère d'illusions sur l'issue des négociations.Elle a affiché dans les locaux de TQS cette semaine un billet d'adieu remerciant tout le monde, «du concierge au simple patron, qui ont fourni images, scoops ou caresses diverses au cours de nos trois années d'imbécilités».Le billet se terminait par: «Notre coeur restera toujours à TQS, même si un Jour notre chèque de paye vient d'ailleurs.» En post-sciptum, ils léguaient leurs places de stationnement à la relève.PHOTO PC Denise Bombardier À boulets rouges quitte l'antenne: la formule ne plaisait pas à Mme Bombardier ¦ tHaCHBL OOLBEC Presse Canmilenne_ PARIS ¦ À boulets rouges, l'émission que Denise Bombardier anime à la télévision française depuis la mi-avril, quittera l'antenne à la fin du mois de mai.Mme Bombardier, qui était à Paris cette semaine, a fait le pgiqt mercredi avec M.Pascal Josçphe, le responsable des programmes de la Cinq (la chaîne privée qui diffuse À boulets rouges).Elle lui a confié qu'elle ne se sentait pas à l'aise dans ce genre d'émission et lui a soumis un nouveau projet, dont elle n'a rien voulu dire.«Nous sommes en négociations, a-t-elle indiqué au cours d'un court entretien téléphonique, nous serons fixés bientôt».M.josèphe a précisé de son côté qu'il serait en mesure d'annoncer quelque chose «au début de la semaine prochaine».Denise Bombardier, qui est rentrée à Montréal jeudi, n'aura donc présenté que quatre éditions d* À boulets rouges, une émission bi-mensuelle de 90 minutes qui se voulait polémique.Les deux derniers «plateaux», enregistrés cette semaine, portent sur les nationalismes et sur les relations hom-mes-femmes.Ces sujets oitt donné lieu à des échanges «très durs, très violents» qui ont de toute évidence déplu à Mme Bombardier.La journaliste a confirmé son malaise au quotidien Le Parisieri: «Inviter en studio deux personnalités avec des idées diamétralement opposées et qui débarquent avec leurs bandes, ça finit vite en pugilat intellectuel, a-t-elle déclaré.Ce n'est pas mon style».i sa yfl ;de Suzanne iTebeaLÏ^ ;:mise>nLscene: GervaiSiGaudreautt avec^Benoit DagenaisriLindallIaplanîe; [che tg I i f * f t c > y i j CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineau 17:00 \u2014 o S) CD \u2014 La Bande des Six il y sera notamment question du film «Truth or Dare» de Madonna.21:00'\u2014 O) \u2014 «The List of Adrian Messenger» Un pastiche humoristique de policier signé John Huston avec Kirk Douglas et George C.Scott.22:00 OQt m \u2014 Ad Lib La bande de Rock et Belles Oreilles y sera au complet, et même avec Richard Z.Il y aura un numéro spécial du curé des sourds, qui reste leur pastiche le mieux réussi.22:30 (D \u2014 «Laputa» Un film d'amour qui a l'air intéressant, avec Sami Frey en architecte français marié et amoureux d*une Polonaise qu'il ne peut rencontrer qu'à Berlin.HORAIRE REVISE 19:00 (RDS) (TSN) Coupe Memorial Drummondville vs Sault Ste-Marie.03:30 O \u2014 Second Feoture In The Line of Duty: Manhunt in The Dckotas.Avec Michael Gross ct Rod Steiger.(2h).Sjmanct^a^ljKTetîl 3 If 5uWmaui19 mai r O SunUft m V Maison Théâtral Annexe MM,HMC 288-7211 Moins de 500000 ¦ H faut dire également que l'émission de Denise Bombardier, diffusée le samedi soir vers 22 h 30 en même temps que Bouillon de culture de Bernard Pivot (sur Antenne 2), ne faisait pas courir les foules.Les deux premières émissions ont attiré moins d'un pour cent de l'auditoire selon les sondages, ce qui représente moins de 500000 téléspectac-teurs.«C'était une émission hyper-confidentielle, pour initiés seule-ment.De toute évidence, ce n'était pas son truc», a expliqué le responsable de la chronique télévision du Parisien.Les téléspectateurs français devraient donc revoir Denise Bombardier sous peu, mais dans une autre formule d'émission, probablement plus proche de ce que les Québécois connaissent déjà.GD GD Ot O ® GD 23 es S) 18 h 00 Téiéjoufflil/Virigts ThtNtwi Ntw$on5 18 h 30 19 h 00 l&apft dis futtm fort CMNm NKNm Nm Saturday Report Kir\".¦ 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 Hockey: tes Bruins df BotM vs les Noguifts dt PHttburgh.Star lurch A Current Affair Extra ¦ lîl\" l'iï'll h DownHofflt (M* Olrli Empty Ntst 22 h 00 \u2022TéféjoumU/Sports 22 h 30 23 h 00 23 h 30 TM FM lin CM^ùnus \"Un mari peut en caduc m autre\".Cinè-maximuffl: \"lin ©an peut en cacher un autre\".Newsline Eyewitness News Télèjoumal/ Virages Le TVA \u2022 Montreal Pulse Télèjoumal/Virages Passe-Partout ABC News Polka Dot Door Regional Contact ABC News Star Trek: The Next Generation.Wheel of Fortune L'Empire des futures stars Rock Détente Comedy M Jeopardy \",\"M\"J - sorofnown Kttts and Oog Tbt Young Mart Equal iuUca AdLib AdUb Kata and AHa Lotto (HMO) The Hawa rWWl / UTVA-Riiaau La TVA'Réuau Night Court Saturday Night Live Movie (23H45) Ciné-maximum Cmè-maximum Bautalh Its Expos da Montréal va lia Padrts da San Oitgo.Hockey: les Bruins de Boston va les Penguins de Pittsburgh.Au fil des jours OoogitHowser.M.D.L'Empire des futures stars Omni Science Super Force Bordertown ».\"\"MU'.\"P 'Une affaire r»urtriére,\\ Katts and Dog In Living Color Night Court Grand Hockey: les Bruins de Boston vs les Penguins de Pittsburgh.C'est la vie Star Trek : The Next Generation.National Geographic The Lawrence Welk Show La Roue chanceuse Coup de foudre Austin City Limits Le Temps de vivre L'Euromag(18h50) Prime Minister Austin City Limits Parier pour parler Trie Young Riders éTétéjoumaJ/Sports AdLib Eyewtoeif/ABCNtws « TeK-Setecfav \"Critters\" (22W5).Big Break \u2014\u2014 Lotto (22h50) Le TVA-Réseau Cinè-lune Baseball: les Expos de Montréal vs les Padres de San Diego.>Té*é)oumal/Sports Cinéma: MTlnamer\".\u2022 Téiè-Sélection: '^Critters\" (22h35).tti Ciné-répertoire: imputa*1; n UmA, n/.-j»' Hoirie: Summertime\".i m i! ï J Conversations (21hi5) Mo Job for A Lady W.Playhouse Cinéma: \"La Folle Journée dt Ferris BuefeT.The Editors Journal télévisé McLaughlin Group The Best of National Geographic Thalissa Voxpop Pink Cadillac (17h) Rugby mt (16h30) Sports 30 Cours d*tnatomi«(17h30) )forie:MTheUstof Adrian Messenger*1 Ontario Lottery Live -\u2014 Pionniers du del (4ê d« 6) Alio, Alio Blackadder Sacrée Soirée (20h33) Muskjue Vidéo Coupe Ot VHte(19hi5) ¦ ,i ¦ S.O.S.nWwins Doctor Who Destinabon Le Monde (22h05) ConwîtPîusî Dob ruôney: Caribbean N^ttt Valentino Retums La Coupe Memorial 0 Jtu de guerre (19&20) FootbalMag U Flic de Miami ^usiqueMNO ABC News Friday 13th(23h15) Movie: uAnAfWr To Remember\".TheM's Le Grand Journal Lonesome Pine Spls: Sylvie Bernard & Band\".FrancofotiesdaMtt Journal télévisé Musique Vidéo FamifyBu*i!>Wp2M5) ULutteWCW * Sports 20 Les Déesses du ring Un lundi trouble (Î2M0) Changement de dernière heure.T T LA HKÊSSÉ, MONTREAL, SAMED111 MA11991 ¦ » 1 ( - : ¦ ¦ r -¦¦ ¦ ta*.¦ ¦ » I \u2022 .-V.*V° v .\u2022: ï .La première photo l \\iifi officielle de RBO lors\" de la grande tournée des cégeps en 1983.i> 1 C I < Et?\u2022 \u2022\u2022\u2022 I t r I f t I f ¦ Chantai Francke, Guy Lepage, André Ducharme, Bruno Landry et Richard Z.Sirois.« 1 ils, ¦ W©D(§Qï)t et contrôlent tout comme le.Soviet suprême surre de la page di &is\"à des limites.On a appris à respecter le média et le diffu- G IUU.::G'est là.aussi qu'ils sont deve-nus des millionnaires des ondes.> Dix ans plus tard, l'école des -cotes d'écoute a porté fruits.Le groupe d'étudiants en communications de l'UQAM qui s'étaient jfcttouvés sur les ondes de CIBL dan$ le cadre d'un stage de baccalauréat \u2014 pour faire une émis-.sion.que le groupe sans nom baptisa 'Rock et Belles Oreilles sur -l'inspiration du moment\u2014 aura successivement fait ses classes et obtenu ses diplômes dans tous les autres médias.La télévision, le vi-déoclip, le disque, la scène, les arts du décor, du costume et du maquillage, la conception graphique de pochettes, d'affiches et de .programmes.La publicité.et sans doute bientôt: le cinéma! __;Sur le «board» de l'«Empire Spèctel» dont ils ont aujourd'hui Joînt les rangs \u2014«avec le studio .Periry, on va ben refaire un autre disque», blaguent-ils\u2014 on les appelle «le Soviet suprême».Ils voient tout, discutent tout, contrôlent tout, au cours d'interminables « brain storming » collectivistes! Et selon leur fidèle réalisateur télé et vidéo Michel Poulette, c'est cette attention aux moindres petits détails, ce souci de mettre des gags partout dans l'image et dans le son, même s'ils passent 'tf&ûvent trop vite pour qu'on les.vote, qui fait leur force.i Bruno Landry et André Ducharme au micro de CIBL.RBO en 1986 dans le vidéoclip du Feu sauvage de l'amour._ #?,-.» >«.< Ils ne sont d'ailleurs pas exempts de tout parfum d'empire eux-mêmes aujourd'hui.C'est une « vanne » de 48 pieds, plus une au-tre de 24, qu'il leur faudra la se-¦niaine prochaine pour ramener sur la scène du Spectrum, les 120 costumes, l'amoncellement de «boîtes de son» de leur décor, et tous les accessoires des 35 sketches de Bêtes de scène.'¦'Et c'est sans compter la quinzaine de personnes qui rendent ce spectacle possible en coulisse.De jnêiae que l'autre vanne qu'il fau-pour transporter leurs 18 Gémeaux ( télévision ), leurs rélix et leurs nombreux dis-jques d'or, Coqs d'or pour la publicité, ainsi que la mention et le \u2022premier prix qu'ils ont gagnés pour la radio, à LaRochelle France, au moment précis où ils aillaient passer de 1 «underground» {aux «ligues majeures», entre le (printemps 84 et le printemps^.S La saga Céline-RBO ! jEt s'il fallait que tous ceux et {celles que l'humour féroce de »Rock et Belles Oreilles a pris pour {cible en dix ans, décident de se {joindre au « party », c'est quelques f«vannes» supplémentaires de tournâtes, une flotte d'autobus au complet, et le Forum qu'il faudrait pour les accommoder.{ L'humour de Rock et Belles Oreilles est en effet ce qu'il y a de plus «bête et méchant» èn ville, jet c'est à coups de «mange d'ia rniarde!» et de «tabarnak!» qu'ils firent sur tout ce qui bouge.Et pnême \u2014 raffinement suprê-tfneLr\u2014 sur ce qui n'est même plus capable de bouger.C'est délicieux, libérateur, vengeur.Le public qu'ils soulagent de sa propre impuissance, en redemande! «Mais à part Céline Dion, personne ne nous en veut», commente Guy A.Lepage qui n'en manque pas une: «Céline pis nous, c'est devenu une saga».Au gala de l'ADISQ de 85, c'était «lécher la main du pape»; l'automne dernier, c'était / Want To Pogne en anglais.Et chaque fois, les lendemains, c'était le sujet d'indignation de toutes les lignes'ouvertes.À croire que Jésus-Christ qu'ils ont également pris en «affection» a un meilleur sens de l'humour, ou moins de supporters, puisque jusqu'ici, ils ont survécu, en France, à un vol à main armée dans le restaurant où ils mangeaient et, près de Trois-Pis-toles dans le Bas-du-Fleuve, à un accident d'automobile.Le curé de Shippagan Nouveau-Brunswick, reste le seul à avoir dénoncé leurs sacrilèges en chaire! Bref, comme dit Guy A.Lepa-ge,«une bonne tête de Turc, faut qu'à soit connue, et faut qu'à se fâche!» \u2022 te-.ij'y a pas de sujets tabous, dit Le- vin qu'oïl prenait, pas le dans le peloton de tète jusqu'à 65 page: tout est dans le delivery.* champ»\u2014 et ils étaient encore ans?sous le choc.~ _ .Hantés par l'éphémère Sans doute.Mais il y a plus que Mais il y a plus que ça.On rit bien, mais c'est pas drô- le.Les Rock et Belles Oreilles que j'ai rencontrés \u2014la gang pour la photo, Chantai Francke, André Ducharme et Guy Lepage, pour l'entrevue\u2014 m'ont paru hantés par le sens de l'éphémère.Bien sûr, c'était une semaine à peine après l'accident de voiture de Trois-Pistoles dans lequel André et Bruno Landry, plus leur gérant Jacques Primeau, la fille qui vend les t-shirts et un des deux habilleurs ont failli rester -\u2014«on est retourné sur les lieux : une seconde avant ou après, c'est le ra- Est-ce le fait que, même s'ils se vantent d'avoir dépassé les Beatles en longévité, ils savent que l'éclatement est une menace de tous les instants, même pour le groupe le plus uni?Pas vraiment puisqu'ils affirment que de toute façon, même s'ils devaient un jour prochain se lancer dans autre chose chacun de leur côté; ils recollaboreraient toujours ensemble.Est-ce le fait qu'ayant vu successivement les Cyniques, les Jean-Guy Moreau, les Yvon Deschamps, les Jean Lapointe perdre leur prééminence, ils ont compris qu'en humour, on ne reste pas V nu» I i v.C'est pourtant pas ce qui leur a manqué en dix ans.Personne n'a été épargné depuis leurs débuts à CIBL.Les pauvres enfants handicapés, le regretté Claude Brunet et toutes les sortes d'infirmes et de débiles.Le curé qui traduit les nouvelles en langage gestuel pour les sourds et le bon Dieu lui-même.Le pape et Céline, bien sûr.En passant par les enfants en santé auxquels ils en ont d'ailleurs rajouté deux et demi eux-mêmes en atteignant la trentaine, les jeunes, les vieux, les gays, les lesbiennes, les nègres, les fascistes et les syndicalistes, les ultra-nationalistes, les épais et' les smats de toutes les classes et de tous les milieux, les fins et les pas fins, et à peu près tout ce qui s'est assez montré à la télévision ou fait entendre sur disque, pour que le public comprenne l'allusion.« Il 3?3 3 I 3 Y .; - Arts, Spectacles, Cinéma et Communications Adjoint au directeur de llnfomTation.MICHac.'TRiMBLAY * J Chef de division : MARIO ROY Chef de section Musique.Spectacles r ALAIN DE REPENTIGNY Secrétaires de rédaction: FLEURETTE BÉLANGER, NICOLE SAINT-GERMAIN Pupitre: NICOLE BEAUCHAMP, YVES DE REPENTIGN Y, \\ CILLES PRATTE* MONIQUE PRINCE Théâtre: JEAN BEAUNOYER Chanson, rock, jazz: ALAIN BRUNET Télévision : LOUISE COUSINEAU Information générale: BRUNO DOSTIE, JOCELYNE LEPAGE ¦ Cinéma: SERGE DUSSAULT.LUC PERREAULT, HUGUETTE R0BERGE Musique : CLAUDE GINGRAS Communications : DANIEL LE MAY Collaborateurs réguliers: Vin : JACQUES BENOIT Oar.se : PASCALE BRÉNIEL A New York: SOPHIE DUR0CHER Actualité: FRANCINE CRIMALDI Restaurants : FRANÇOISE KAYLER Théâtre : GILLES C.LAMONTAGNE A Paris: LOUIS-B.ROBITAILLE, RENÉ VIAU -.-;-r .y.¦ vf LES FEU D E L A .Saison 1991-1992 Une série à vous couper le souffle! Renseignements: 844-1211 Le Ballet national de Hongrie Royal Winnipeg Ballet Momix La La La Human steps Les Ballets Jazz de Montréal la peur de mourir, la peur d'éclater ou la peur de déchoir.Quand Lepage me dit «on n'a jamais rien fait d'autre que ça; quand les gens me demandent ce que je faisais avant, je suis obligé de répondre: j'étais à l'école», j'ai l'impression qu'en réponse à cet aveu candide, dont il aurait toutes les raisons d'être fier, il ne peut s'empêcher d'entendre dans sa tête un «ça fait dix ans que t'es sorti de l'université pis t'as rien fait»! Comme si quelque part dans sa tête.Rock et Belles Oreilles, c'était pas sérieux, rien qu'un jeu, ou encore quelque chose de trop beau pour être vrai \u2014un rêve qu'à tout moment, le réveil risquerait de transformer en cauchemar.Comme s'il m'avait dit: «Pinr ce-moi pour que je sache que c'est vrai ».Pourtant l'impression que j'ai eue à les voir aller, à repasser leurs dix années de carrière, à leur parler, à parler à leur réalisateur Poulette et à leur gérant Primeau, c'est que c'était bien vrai.Et que ces dix années de «îfun noir» qu'ils ont partagées avec le public, avaient été en fait dix années de travail.Dix années d'un travail sérieux, intense, acharné.- m Mais pris en riant.«Au restaurant quand on voit rentrer quelqu'un avec une oreille croche, on rit une heure.En auto, on peut rire comme des malades tout le long.Sur scène, on se fait des coups, on change des lignes sans se le dire.On est ben moqueurs», conclut Chantai Francke.lar.conc DERNIERE CHANCE SPECIAL PRÉVENTE JOIGNEZ L'UTILE À L'AGRÉABLE! Saison 91 au profit de v SI Association canadien n< du diatrfte DU 30 MAI AU 31 AOÛT 1991 THEATRE MOLSON Saint-Charles-sur-Richelieu 12.chemin des Patriotes (autoroute 20 Est.sortie 113 è 20 minutes bu pont-tunnel Hippolyte Lafontaine) j HARDI AU SAMEDI A 211 Omumtdia20427]uilttè19h ot22h30) RÉSERVATIONS:398-0954 vendredi c*e Bh30 à 16h30 Du BANQUE ROYALE ABONNEZ-VOUS MAINTENANT ET ÉCONOMISEZ 15 À 40% \u2022r ¦ Place des Arts I.'» v .\u2022\u2022» 1 ¦t* M TEXTES ET MISE EN SCÈNE : LARRY-MICHEL DEMERS Pncxiuction Les Yeux Bleus Assistant à la mise èn scène et direction de production: Patrick Leduc Promotion: Des bonnes nouvelles de Daniel Matte BUFFET CHAUD ET FROID AU RESTAURANT LA GRANGE DE ST-CHARLES (adjacent au théâtre) 12$ 4- taxe et service Courez la chance de gagner 1 gros lot d'une valeur de 5 000 $ commandité par Proprio Conseil et deux billets pour Paris gracieuseté du théâtre Mol son ANDRÉ MONTMORENCY DANIELLE OUIMET LARRY-MICHEL DEMERS SUZANNE LÉVEILLÉE SYLVIE POTVIN YANIC TRUESDALE » Billets: avant le 18 mai: 18$ TPS incl.après le 18 mai: 20$TPSincl.prix de groupe (30 pers.et plus) ^ùjuj avant le 18 mai: 17 $ TPS incl.après le 18 mai: 20 $ TPS incl.V(§J) Fuites parvenir votre chèque fait à l'ordre de: L'ASSOCIATION CANADIENNE DU DIABÈTE 180.boul.René-Lovesquo Est.bureau 200 Montréal (Québec) H2X 1N6 ou paiement par Visa ou MC (frais de service) ' \u2022 il \u2022 « 1S90917 - 511 s 04 ¦ w \u2022 ¦ ¦ - .- ,.( .*¦ .LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED111 MA11991 JAZZ ¦ I \u2014 ¦ Festival de jazz de Montréal : I' il! » - », s'annonce supérieure à la précédente ¦ ALASN ¦RUNET a, au fil des ans, proposé sa vision de ce qu'est le jazz.Une vision qui a fait ses preuves, malgré les contradictions et les faiblesses.En proposant un tel design jazzis-tique, le festival est devenu le plus prestigieux des événements culturels au Québec; on sait l'immense succès de participation et * la limite, on ne sait jamais ce que réserve un événement 1a reconnaissance internationale musical où la qua- du FIJM.On le sait, ce méga-happening a affiché un net parti-pris pour une certaine forme do classicisme en manifestant son appui pour le hard-bop des vieux et celui revisi-tion, sont les pièces maîtresses de té par jeunes virtuoses en com- la réussite.plet-cravate, il a fait la promoti Sur papier, l'architecture d'un lité de l'improvisation, l'intensité de la communication entre ses protagonistes, voire l'« ici et maintenant» de l'inspira- Dave Brubeck tel happening laisse tout de même certaines impressions à l'amateur.Si l'on s'en tient à la stricte nomenclature des artistes invités, tout indique que le prochain Festival International de Jazz de , Montréal sera qualitativement supérieur au précédent.Supérieur en découverte, en nombre de concerts directement liés au jazz, en variété d'approches.Certes, le plus gros happening du genre sur cette petite planète promotion du «jazz de chambre» jadis concentré sur l'étiquette ECM, il a manifesté sa sympathie pour les nouveaux arrivages en jazz-fusion, il a ouvert la porte à plusieurs marginaux de grand talent, devenus°stars depuis leur premier passage à Montréal (David Murray, par exemple), il a produit des artistes de blues, de world beat et autres musiques issues de Mère Afrique.\u2022*.r \u2022 - ¦:.H Une programmation jazz On connaît également le pragmatisme du FIJM quant à la ren- Branf ord Marsalis «M la mm CHAMPAGNE A w^^^.-.avec ANDRÉ BARNARD DENIS .BOUCHARD JULIE CASTONGUAY RICHARD FRECHETTE A N AIS GOULET-ROBITAILLE N O R M AH-WEXAAS assistant à la mise prvscone puy Côté les concepteurs: Jean Bard, François St-Aubin, Christian Thomas, Stéphane Mongeau DU 19 AVRIL AU 11 MAI 91 - DU MARDI AU SAMEDI A 20h30- RÉSERVATIONS: 253-8974 A la NCT Salie Frod-Barry - 4353, Ste-Catherina est Avtxuti salle FredBorry 25 3-8 07-î «La meilleure pièce, la plus belle surprise de la saison.Un remarquable travail.un véritable bijou.un plaisir de tous les instants.Les comédiens sont inspirés, bouleversants, drôles et mordants comme on le voit rarement au théâtre.De grâce ne ratez pas La Cité Inter-o/fe.» Jean Beau noyer \u2014 La Presse «Dominic Champagne maîtrise la forme et l'écriture théâtrale.Un talent rare.Un beau morceau de théâtre.» Winston McQuade \u2014 Radar «Denis Bouchard brille dans un rôle grave et d'une belle intériorité.Vraiment impressionnant.» Francine Grimaldi \u2014 Radio-Canada «Une des libertés les.plus lumineuses est la création de Hubert magni-fiquement joué par Norman Helms.» Robert Lévesque \u2014 Le Devoir «Anaïs Goulet-Robitaiile absolument remarquable.» Franco Nuovo \u2014 CKAC «Des moments d'une qualité de jeu et de texte presque surréaliste-formidable.J'ai beaucoup aimé! Bravo!» La Ban(JQ des $jx _ R^ tabilité de certains shows s'adressa nt au grand public (Shirley Bas-sey, Van Morrison, etc.), pragmatisme tout à fait défendable en ce qui me concerne; même si considéré comme dérivé et manoeuvre de dilution par nombre de puristes.Il faut admettre que ces concerts lucratifs permettent, on ne le dira jamais assez, la te-nue des shows déficitaires, ceux-là réservés aux artistes qui attire-ront un plus grand nombre d'amateurs dans un futur plus ou moins rapproché.Or cette année, le jazz domine largement la programmation qui se déroulera du 28 juin au 6 juillet \u2014 les responsables de la programmation auraient-ils été sensibles aux critiques qui leur ont été adressées en 90?Même les événements populaires sont généralement liés de près à l'idiome; Îu'il s'agisse des chanteuses Liane oly, Patti Cat h cart (du tandem Tuck & Patti ), Holly Cole et Diane Schuur, des octogénaires Stéphane Grapelli et Cab Calloway, TV* * S ¦i * 'v; s 4 y - : SAISON 91-92 ,-' \u2022\"\u2022 ¦' à Ifh \u2022 gv.' \u2022\u2022'v^-.-.y''.- .~.il ^^^^ ' 1 .Si- \u2022 ¦ - TROIS PASSIONS QUÉBÉCOISES 5\" » BONJOUR, LA, BONJOUR DE MICHEL TREMBLAY Mise en scène Brigitte Haentjens ?du 19 au 29 septembre 1991, à la Maison de la culture Frontenac LE PAYS DANS LA GORGE DE SIMON FORTIN Mise en scène Serge Denoncourt ?du 16 au 27 janvier 1992, à la Maison de la culture Frontenac Une oeuvre maltresse du répertoire Une allégorie dramatique sur la grande diva québécoise Emma Albani CONTE D'HIVER 70 DE ANNE LEGAULT Mise en scène André Brassard en coproduction avec le Théâtre d'Aujourd'hui ?du 7 février au 1er mars 1992, au nouveau théâtre d'aujourd'hui Un portrait de société du Québec des années 1970 te.t.' \u2022» * A' v «.*-\u2022 «4- \u2022 ¦ AVEC CATHERINE BÊGIN \u2022 DENIS BERNARD \u2022 PIERRE CURZI \u2022 NORMAND D'AMOUR MURIELLE DUTIL \u2022 NATHALIE GASCON \u2022 MARJOLAINE HÉBERT \u2022 ROGER LARUE \u2022 NICOLE LEBLANC HÉLÈNE MAJOR \u2022 LUCIE ROUTHIER \u2022 JANINE SUTTO \u2022 MARTHE TURGEON \u2022 GILBERTTURR.Théâtre populaire du Québec ABONNEMENTS ?RENSEIGNEMENTS S (514) 387-6219 ¦ m la*» »3 r> \u2022\u2022»¦\u2022» du pianiste Dave Brubeck (accompagné par les 50 voix de l'ensemble Tudor ), du saxophoniste r David Sanborn ou de notre Uzfeb national, les «événements de masse» proposés par le FIJM ont tous quelque chose à voir avec le jazz.Vf» ^ I r t I l I t I I > Par ailleurs, la variété de musiciens, jeunes et vieux, semble tout à fait défendable.Du guitariste flamenco (souvent teinté de jazz) Paco De Lucia 'au multi-instru-mentiste Chico Freeman en passant par le saxophoniste afro-britannique Courtney Pine et les virtuoses de la trompette que sont (on Faddis et Arturo Sandôval (ce dernier est un compositeur très discutable, cependant), en misant sur des as du jazz latino comme les percussionnistes Ray Barretto et Poncho Sanchez, le FIJM occupe une forte portion du continent jazz.Et qu'on se le dise, la majorité des ensembles invités en salle ne se sont jamais produits à Montréal, à tout le moins dans le cadre du festival.Les Adam Macowicz, Cab Calloway, Ben Sidran, Dian-r-ne Reeves, Abbey Lincoln, Shir4 \", ley Horn, Andy Narrell, Maceo Parker, (an Hammer, Andy Sum- \" mers, Harold Mabern Ir, Jon Faddis, Renee Rosnes, Mark Helias;^ Jimmy Giuffre, Yelïowjackets et* bien d'autres forment une véritâP^V ble légion de découvertes sur scè-ne.i Les jeunes loups Les festivaliers auront égaler ment l'occasion de débusquer , i-\" :-:v-.v- ,,r .%C-\"v -.\"f.: ,5v.-J.i:;.:;> y I\\ \u2022 David Sanborn BILLETTERIE: THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 84, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST (514) 5221245 FESTIVAL DE THEATRE DES AMERIQUES 1-800 361-4595 DU 24'.MAI.AU 8 JUIN TARirS SPECIAUX: ETUDIANTS ET PERSONNES AGEES INFO FESTIVAL (514) 84 2-8 599 lia, i \u2022-w.- .EL CORON EL NO TIENE QUI EN LE ES C RIB A VENEZUELA (CARACAS) CRUPO DE TEATRO RAJATABLA D'APRES UNE NOUVELLE DE GABRIEL GARCIA MARQUEZ ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE: CARLOS GIMENEZ 30 MAI AU 2 JUIN (20$ ET 22$) DLS CROAJfcURS DU SPLENDIDE \"BOLIVAR\" PRESENTE EN 19 8 5 .UNt TRACE DIE QUOTIDIENNE A LA BEAU! RÂPEUSE ET aux irrtTs sceniqu.es saisissants, un CHANT A L'AMERIQUE LATINE SIGNÉ GABRIEL GARCIA MARQUEZ.S AND-THE TRUE NATURE OF LOVE CANADA(TORONTO) CROW'S THEATRE - TEXTE: BRAD FRASER N i SE\" EN SCÈNE: JIM MILLAN 24 AU 27 MAI (18$ ET 20$) UN TEXTE ^SCANDALEUX OÙ SE CKOISLNT SEX.E ET SUSPENSE.MOITIE HISTOIRE D'HORREUR ET MOITIÉ ROMANCE, UNE LETTRE D'AMOUR URBAINE VND SUCCÈS DE LA SAISON A TORONTO.m M | fer v.I H M if rv-.tt uK LA PRESSE, MONTREAL, SAMED111 MA11991 rAzz D5 toute une brochette de jeunes loups : les pianiste Marcus Roberts ( longtemps sideman pour la famille Marsalis) et Renée Ros-nes, les chanteuses Dianne Reeves et Liane Foly ainsi que le sa^pphoniste Chris Hollyday pourraient étonner.Ajoutons que le-groupe Jazz Futures pourrait, s'avérer une des révélations du festival; formé de jeunes virtuoses dont les trompettistes Roy Hargrove et Marlon Jordan, le guitariste Mark Whitfield, le pianiste Benny Green et le saxophoniste Anthony Hart, ce band promet.< le FIJM demeure le plus important et le plus complet des festivals de jazz.On n'a qu'à comparer la programmation du happening montréalais à celles d'événements du même genre aux USA ; â côté des concepts hyper-conservateurs de nos,voisins du sud, celui d'André Méhard et de ses collègues a presque l'air ré-voîutionnaire.¦ Pour en savoir plus long sur la programmation du Festival Inter.national de Jazz de Monîri, £ guide Info-jazz est gratuit disponible dans plus de 400 ™ir£ de chute à l'échelle de la SES métropolitaine: au Spectrum?* l! Place des Arts, à tous les comptoirs du réseau Admission, dans plus de 200 Caisses populaires Desjardins ainsi que dans les stations Ultramar.S3, par hasard, vous croisez André Ménard, de- mandez-lui en, il en a sûrement dissimulé quelques copies dans ses godasses.LISTE DES PRINCIPAUX MUStOENS EN PACED 8 La Se pie je'UneSSë déjà MAISON THÉÂTRE est pour vous MB M dei délire, permi I ernier Lorraine Desmarais Texte et \" mise en scène: Jean-Frédéric Messier ; Une production de .JUSQU'AU 12 MAI V Représentations les sam.à 20 h et les dim.à 15 h Réservations: 288 7211 ^ À la MAISON THÉÂTRE ® Ln Presse 255, ïue Ontario Est BANQUE NATIONALE BerriUQAM Diane Schuur On le sait, le Festival de Montréal* jâ'est pas un tremplin pour les musiciens de laboratoire, voirë'ceux qui prétendent affirmer, de nouveaux discours sonores; avec le temps, les décideurs du FliM^ont davantage misé sur les vétérans de la révolution (cette année, on accueillera le pianiste Paul Bley, le batteur Ed Black-welT, les saxophonistes Steve Lacy, Dewey Redman et Chico Freeman, etc.), lajssant ainsi le champ des jeunes avant-gardes au festival automnal de Victoriavil-le.Or ce dernier plafonne à 5000 entrées payantes depuis au moins trois ans.Si, dans les années qui viennent, Victo se montre inapte à mobiliser davantage de fans, il faudra peut-être repenser ce partagé des territoires musicaux.Enfin.\u2022 André Ménard et David Jobin, architectes de la programmation, ont toutefois prévu certaines solutions quant aux carences du fes-tival montréalais en matière d'avant-garde: ils ont mis sur pied une série plus audacieuse sur une scène extérieure.Le festival accueillera, par exemple, un trio de musiciens aussi soviétiques qu'iconoclastes (le Rostov), un ensemble d'avant-gardistes belges (ErWin Van Trio) et le.groupe N.OlM.A., dirigé par le tromboniste torontois Tom Walsh.Mgnque d'avant-garde ou pas, PUCEPPE Vol au-dessus d'un nid de coucou de Dale Wasserman d'après le roman de Ken Kesey Traduction de Benoit Girard Mise en scène de Lorraine Pintal Louise Marleau GildorRoy Jean-Pierre Chartrand Martin Drainvijle Benoit Girard Jacques Godin Normand Lévesque Guy Mignault ainsi que 11 autres comédiens et comediennes Decor' Dtinieto Levcsque % .Costumes François Bnrbontï Éclairages Luc Prairie Musique Pierre Muteau Du 10 avril au 18mai 1991 Çjrnsizs Courtney Pine eft.Theatre Pert-Royal Place dos Arts Reservations téléphoniques \u2022 (514) B42 :mï.; i t.u>.n.< \u2022¦\u2022¦!-NlS r Ml lUol MRU K Sok'ïi GILFQHÎ) \u2014-.-________ IICVII LllUlll^l'v L'allé.Lr tracte sera occupé par le .,.,. Cafés Orient Express, ^ jij Natrel inc., Sucre Lantic ltée, Cuisine Nature Inc., Les Marques PB! Itée, Price Wilson, le Comité des bénévoles de TOSM. son ¦r '1;;:'>( \u2022yn> * «- ' se souviendra de ses excel-ites prestations sur scène à \u2022Montréal ces dernières années, ijiaisles fans du plus new-yorkais des Britanniques n'avaient aucun enregistrement à soumettre à ses fans.loe Jackson a finalement si- gné avec l'étiquette Virgin et voici venir Laughter & Lust, un disque loin d'être décevant.Depuis Night And Day, on n'a jamais eu droit à autant de latineries.Depuis Big World, on n'a jamais eu autant d'inspiration.Voilà qui est rassurant: Iessoufflement de foe Jackson aura été relativement court.Tant d'artistes de calibre ont connu d'interrainab!es léthargies.D'accord, Laughter & Lust ne nous fait pas découvrir de nouvelles tapdances sonores, Joe lack-son ne propose pas vraiment de nouveau son.C'est toute la carrière de l'artiste qui rejaillit sur ce disque.Commentaires incisifs sur la vie, l'amour, l'amitié, les supermarchés, l'alcolo qui traîne au bar et autres chroniques urbaines.En somme, des chansons inspirées, efficaces, tout à fait inspirées.JOE JACKSON, Lmghttr & Lust.VTryin CDV 3102, disque complet + cattttt».' evcncmi'iii l'Art Auss m ; Stars! FOUFÔUNES ELECTRIQUES lundi 13 CKUlfcj ¦13 19h $f2/$15 NAPALM ^groupe originaire du Wis-«fçctnsin, qui compose l'ensemble ; de ses chansons à Milwaukee, a ! Ce soir au Spectrum, les Bo-Deans devraient tout de même attirer Quelques centaines de fans istré aux studios Paisley sensibilisés à la culture de ee con-û Minnesota, près des fron- tinent.Car il s'arit bien de rock nord-américain, il s'agit bien de rimes fortes, d'accords tout simples oui sortent tout droit des tripes, de voix éraiilées.Dans le domaine de la chanson rock, les Bo-Deans sont d'excellents artisans.septentrionales; les Bo sont de véritables North Ces rockeurs ne sont pas gjwiùirement très populaires au IMBa, mais pour l'ensemble de Kttique américaine, ils sont - oiinsidérés comme d'excellents i lisais de la chanson rock.Bo DEANS, Black And Wntte, Slatfrttprfta CO 26487, drtqua compact + cassette.l__ .7 \"^DANSE TOUS LES SOIRS id e jjvt HI m mm morgentalIr wm*EMmm& -THE SHERLOCK .CAUGHT IN THE ACT L| A Ifil |f 1aî I Ml H IS CUM PRESENTE 2 \\ h \" #4k ¥ W f\\¥ V I PI V3 AMNÉSIE f CADAVREXQUIS WmMm^fe$U6 ROSA- fils d'immigrants italiens i en grande et en deux îan-ESknême Jeanne Mas n'a pas disquer de l'italo et du s sur la même galette.La est un groupe de Grenoble ^Michel Éli, producteur '«tari Bauer, a brillamment pro-SùiC \"Les inflexions latines, les pulsions rockeuses, le haut niveau de la qualité sonore, la personnalité, le groove, tout y est.La Stracla insuffle du neuf au rock pan-européen.Depuis le dis-SfBCSÎAxel Bauer, c'est le meil-lgr produit rock français à con- ¦ Bflt ce même groupe, si vous 4J08B?davantage le situer, qui a lté La Nîuertc* une chanson icnt incendiaire.EO m JEUDI 1G 21 h $6 -D'ANGLêTERRE TED MILTON JOHN S0B0L POETRY BAND \"VEND 17 20h 66 râÀtAN'S SKA'.THE MIGHTY MIGHTY ^GORILLA GORILLA LUNDI 2D 19h S15/$18 CKUT +L0S PATOS ALL AGES «î^*° +LOUF0QUE_, AU MALTO 5723 AV.DU MAC I INFO-CONCERT 345-3040j CHI N\u20ac \u2022 Les Arts du Mourier liée présentent ^.lj.4.9.10.Î1 MAI 20H avec I'Orchesire des GrancJs BaIIets CanacJIens SOUS U d'lRECfiON C*E Rolf BERTSCh bilUfs: à partir dE 12$ 55% dt RtdlCTION pOUR éltdiANTS ET 5* AÇE (pARTERRC ET CORblilU) IASTODA, Ui Strada.RCABMO PO 74915, dtequ&compact ?cassette.Place des Arts ; i (J A \u2022 C H A T S \u2022 RÉSERVATIONS \u2022 INFO ADMISSION Placodes Arts 022-1245 otrl-aOfraei-4696 514 842-2112 ou è tous mm comptoirs ADMISSION Rodtvanct del S sur tout billet de plus de 10$.Frai» de service tu*; @ Gf Plastiques 9 2 7 Bull .1.9 3 2 934 LE CADEAU IDEAL POUR LA FÊTE DES MÈRES ^^^^^^ .712x3.¦ ¦ Mardi, 28 mai - 19h3ô - Forum de Montréal Billets 32,50$ & 22,50$ en vente aux guichets du Forum, sur le Réseau Admission ou au 522-1245 (+frais de service) World lour ^Laurent/deti ff LE GUITARISTE VIRTUOSE m m .m Fhantastique Un Succès Formidable!\" î Irîsîalîaîlons Vma Marte grand forma! installés ' dans ces quatre Heather Bird.The Ottuw.i Sun \\ .i, ^ 1, f^ace VJHe Marie y Conférences V ; Apprendre è comprendre la \u2022 peinture 16 et 1 ?mal de12h30èl4hOO il il MUSI 21cMi*oa 1990-1991 *\u2022 9 r » 1 W.A.MOZART INTÉGRALE DES TRIOS pour PIANO, VIOLON et VIOLONCELLE (2ea>We) Trio en mi majeur K 542 Trio en ut majeur K 548 Trio en sol majeur K 564 BERTA ROSENO pi too LUIS GRINHAUZ, violai GUY FOUQUET, violoncelle SAMEDI 18 mai à 20 h SALLE RËDPATH (Université McGiU) 3461, rue McTavish Billets: 14 $ 12 S/étudiants et âge d'or Rens.: 489-8713 CONSEIL Cecoûccrt tertaJiic tous k DE^7 Stephen Godfrey.The Globe and Mail 9 .\" Ml RVIIIIl l\\! INI l»R()l)l( ll()\\ IIISIORKH I ! IM 1)1 S MAIUHIS IIS IM.IS KIC IIJ II I N( Il AN I AN I I I) ANDRIVV II \\ l> UIHIU K! Jiimie Portman.Southam News |l I I IIYSIOI» IvSI lORMIDAIil I l>ANS II KÔ1.1.i\\V IMIANIOM Marc André Joanissc.lé Droit l'Ai I I (OIIINOIR ISI SI l'IRIil DANS II ROI l 1)1 (TIKIS I IN Heather Bird.Trie Ottawa Sun \" l'KODKî I II N ! IN II S 1 IN l'Ol R IIS VIIA! V Kathryn Young.Canadian Press SIR \\ IN SI < ( î S l'ARIOl lOl ( A JOLI KA! Barbara Crook.The Ottawa Citizen performances f^nture en direct Créatkm Luc Archami>au!t i ! Artistes irtvité(e)s «mai 1991,20h30 Jocelyne Montpetit, Danse Solo 1^rrmtl99 Catherine eegin, Guy Thauvette Textes choisis 17 mai 1991,20h30 Bernard Bonnier Mise en son , il llVfFlvr \"i m Rvi / i ni soiki i ^I.LJl.I.iyiI.lV 1 vv Vi ii imianiom Trois Mois (514)790-2222 m 1.2 \\o\\i\\ii;ui Î9^i JCÙ Théâtre Maisonneuve, Il m \\ km n IW?CTX) Place des Arts.Montréal Groupes: [2\\\\ piisoniu's ininimiimi telephone/: ( ^ 1-4) \\ 9 l \u2022> '» «111 (JiieJiec i 11) {)2*> 74(>(> en tiihors iUi.Qiiebei \\ ersi*> I O I I A Kll U l«>*)2 lill !0uOuét»c 1 2 et 1 J einhrc dala cl oilA i* il lire: jeudi 14 no\\ ciiilirc 199 1 IlilletN en vente i-ualenunt au liuiihet dr Li IMaieiles Vrls et au\\ j;iiiihet\\ I u'ketMaster (siiius uaiiN certains iii^t^AJjp, clr'l a Haie» \u2022 0 22h30 : Une oeuvre de l'artiste sera offerte «u profit de iï.N.C A (institut national canmpagnés par 28 musiciens de \u2022 rchestre symphoniquc de iontréal, dans la Messe au Couronnement de Mozart.PC».V.- w Z~ I Ce concert prestigieux soulignera un double événement, celui *au*200e anniversaire de la mort dé'Wolfgang Amadeus Mozart, mais également le 35e anniversai-*ttr{le fondation de la manécante-*wc des Petits Chanteurs du Mont- ipuis 1956, en effet, de jeunes :ons issus de tous les milieux «sociaux de Montréal vivent en fiKïîaîtrise», à l'ombre de l'imposante basilique, consacrant toutes ; leurs énergies à l'apprentissage de ! la musique chorale de toutes les [époques.Us ont pour maîtres et - inspirateurs les grands compositeurs de tous les temps, depuis Bach jusqu'à Haydn, en passant î par Palestrina et Mozart.' À l'occasion de ce double anni-.veïsaire, quelque 400 garçons-chanteurs, membres de la Fédération des Puerî Cantores du Qué-bec, viendront de toutes les régions pour vivre durant 48 heu-i res avec leurs compagnons de la manécanterie du Mont-Royal.Ce grand rassemblement manécan-! torial regroupera les Petits Chanteurs de Trois-Rivières, de Québec, du-Cap-de-la-Madeleine, de ; Beloeil et de Tracy.Lors du concert du 26 mai, à l'Oratoire, chacune des manécan-teries présentera individuelie- photo pierre coté, Le PTOSE Sous la direction de Gilbert Patenaude, leur directeur musical, les Petits Chanteurs en atelier de polyphonie chorale.: r- ment, en* première partie, des oeuvres sacrées et profanes de Mozart.On y entendra des extraits du Te Deum (K.141 ), le Mi-sericorelias Domini (K.222), les motets Veni Sancte Spiritus ( K.47 ) et Sancta Maria Mater Dei (K.273), deux extraits des Vêpres solennelles d'un confesseur de sa vie.(K.339), le i4/s Aus Agypten ( K.343 ), Piu non si trovano (K.549), de même que deux extraits de la Flûte enchantée (K.620).En deuxième partie, les Petits Chanteurs du Mont-Royal offriront le Regina Coeli (K.276), tan- dis que le grand choeur de 400 voix et les 26 musiciens de l'OSM interpréteront la Messe du Couronnement, en Do majeur (K.317), de même que l'émouvant Ave Verum Corpus (K.618), ce motet en 46 mesures composé par Mozart aux derniers instants Comme les autres ?Au premier abord, rien ne distingue les Petits Chanteurs du Mont-Royal et leurs compagnons des Pueri Cantores de tous les autres garçons du même âge.Ce sont des enfants bien vivants, amateurs de sport, de musique populaire, de jeux électroniques, espiègles et enjoués.À les.voir jouer, courir et se bousculer, sur les pentes gazonnées du Mont-Royal, qui croirait que ces jeunes garçons consacrent plus de 12 heures par semaine à approfondir la musique, à solfier et à déchiffrer les oeuvres chorales les plus complexes?Lorsqu'ils se retrouvent, au vieux manoir, devant leurs professeurs de musique et leur directeur musical, ces enfants se transforment littéralement.La passion commune de la musique transcende leur être.Leurs voix claires et sonores, pures comme un cristal de roche, remplissent les lieux de sons mélodieux, d'une esthétique incomparable.Le vrai miracle, de dire le Père Rémi Legault, directeur général de la «mané*.c'est de pouvoir regrouper, er, r.)91, autant de garçons qui acceptent cet environnement de rigueur, de discipline musicale et de recherche de la perfection.Il n'est pas facile d'être Petit Chanteur du Mont-Royal.L'enfant doit sacrifier longs exercices de vocalises et de iolfège, chanter une messe un.dimanche sur deux dans la basilique, donner des concerts, assister à des séances d'enregistrement, îe tout sans négliger les autres matières .académiques traditionnelles.Une longue tradition Les maîtrises de garçons existent depuis plus de cinq siècles.Toutes tes grandes cathédrales d'Europe ont eu ou possèdent encore de tels choeurs.11 ne s'agit pas d'un phénomène uniquement catholique.En Angleterre, par exemple, on retrouve plus d'une centaine de choeurs de garçons rattachés aux grandes églises;protestantes; bu aux collèges privés, tels King's College de Cambridge, Oxford, Saint-John-the-Divirté, Westminster Abbey, etc.Les églises luthériennes et catholiques d'Allemagne et d'Autriche possèdent des douzaines «de choeurs célèbres de garçons, ibis les Dompatzen de Ratisbonne, Je Toèlzér Knabenkor, les Wiener Sangerknaben, etc.Certaines de ces «se ho las» existent depuis 200 ans et plus.La France compte pas moins de 125 nianécànteries de garçons dont les célèbres Petits Chanteurs à la Croix de Bois, dont sont issus tous les Pueri Cantores d'une qua*, rantaine de pays, y compris- le Québec.Chez nous, la.plus ancienne maîtrise de Petits Chanteurs est celle de la basilique de Québec, toujours active et bien vivante après bientôt un siècle d'existence.Les maîtrises du Mont-Royal et de Trois-Rivières suivent dans l'ordre de l'ancienneté.Quatre des maîtrises du Québec, jsoil Mont-Royal, Québec, Cap-de-la-Madeleine et Trois-Rivières pos-.sèdent leur propre école, intégrée au réseau scolaire régulier, et fournissent à l'enfant une forma-, tion académique complète, en plus de celle de la musique chora ssion beaucoup d'activités, se plier à de le polyphonique.Patrick, Colin et Julien, des.doyens chez les Petits Chanteurs du Mont-Royal I FLORIAN BERNARD ¦ Us ont chacun 12 ans.Ce sont .trois amis inséparables, passionnés de musique, mais aussi de isport, de louvetisme, d'aventures let^de jeux.Malgré leur jeune âge, îlaKfont partie des Petits Chanteurs du Mont-Royal depuis trois ans.Dans le milieu, ce sont déjà des doyens.; Patrick Charbonneau est soprano.Son copain, Colin Côté, est mezzo.Le troisième, Julien ,'Proulx, est alto.Ils peuvent donc, en trio, exécuter dès oeuvres à îttbis voix égales.Les deux prefers étudient le piano, en plus \u2022durchant.Julien, en plus du piano, étudie le violoncelle.î tes trois avouent une prédi-îion pour la musique classique, ne dédaignent pas, pour aula musique populaire, sous tes ses formes.Patrick, par exemple, possède plusieurs cassetur de rap.Colin aime bien les ftéatles et les chansons «rétro», même que le rock léger.Quant alien, il aime toutes les musics, surtout lorsqu'elles sont innées et rapides.Dans la Mes-du Couronnement de Mozart, >ar exemple, il préfère le Gloria, |Çcause du tempo rapide et enle- -^Lorsqu'on leur demande s'ils aimeraient que les filles soient ac- Patrick Charbonneau, soprano.Colin Côté, mezzo.*.\u2022 * , \u2022 '\u2022'**:/.' * y ¦ \"\u2022 ceptées chez les Petits Chanteurs du Mont-Royal, le trio s'empresse de répondre car un «oui» enthousiaste; Mais Patrick reprend aussitôt que ce n'est guère possible.Pourquoi?«C'est à cause de la musique.Les filles ont un registre de voix trop limité.Quand elles sont plus vieilles, elles chantent mieux que les garçons, mais quand elles sont jeunes, c'est différent ».« C'est à cause du son, aussi » reprend Colin.«Tu veux dire le timbre?» «Oui, c'est ça.Les voix de filles ne vont pas avec les voix de garçons.Pourtant, je sais qu'il y a des filles dans, d'autres m an éca literies.À Mont-Royal, c'est pas possible.» Les deux autres acquiescent.Un dimanche sur deux, ces gar- Julien Proulx, alto.photos pierrc coté.U Presse çons doivent chanter une messe à l'Oratoire Saint-Joseph.Acceptent-ils de se plier, de bonne grâce, à une telle obligation, surtout dans le contexte moderne où la défection religieuse est énorme chez lès jeunes?Le Père Legault m'avait prévenu du caractère délicat de la question.«Chez les Petits Chanteurs du Mont-Royal, avait-il expliqué, être catholique n'est plus une condition d'admission.Cependant \u2014 et c'est une condition formelle \u2014 les enfants doivent participer à toutes les prestations de -musique, qu'il s'agisse d'un concert profane ou d'une messe, et ceci peu importent leurs croyances».Le Père Legault peut être rassuré.Les trois garçons ont répondu, spontanément, que l'obligation de chanter une messe, un dimanche sur deux, ne leur pèse aucunement.Patrick trouve, par contre, qu'il y a trop de concerts au programme.11 souhaiterait davantage d'activités récréatives, par exemple un camp d'été, au bord d'un lac, où l'a musique deviendrait un élément de plaisir spontané et non plus une obligation.Julien et Colin disent partager ce point de vue.Et les activités para-manécan-toriales?Ces enfants passent toute leur journée au manoir des Petits Chanteurs, consacrent plusieurs soirées à des concerts, à diverses prestations, sans compter les déplacements et les voyages, parfois à l'étranger.Peuvent-ils vivre certaines activités en dehors de la«mané»?.4*-.* «l^- ¦ w*>\u2022 ( I - a - manquer une activité où un camp.Mais c'est mon choix».Et leur directeur musical, bert Patenaude, comment ces en-fants le perçoivent-ils?À la ttia-riécanterie depuis 1978, ce diplômé du Conservatoire de musique du Québec et de diverses académies, telles celles de Nice et de Hilversurn, en Hollande, est « premier laïc à occuper le pupitre de la direction.U doit aimerJe% enfants.autant que la musique^ pour atteindre le succès.t288* «Moi je l'aime bien, souligne Colin, même si parfois, je le'4roi*r .vé un peu trop sévère.Il esJWrèf exigeant».«C'est parce qu'il veut que nous soyons les meilleurs.Cest son rôle et c'est bien comme ça», s'empresse d'ajouter Patrick^^:.Julien aussi aime bien le âtre3p teur Patenaude.Il le trouvée savant».Et le Père Legault, à la maftéÇ canterie depuis vingt ans?T- : v «Lui, c'est un vrai copain.On l'aime beaucoup».Quel hommage de la part dé ces enfants à qui l'on né ^\"cesse e cadeau idéal pour la fêtes des Mères 19 au 22 juin Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts «1 - \u2022 120 costumes 80 perruques 60 paires de souliers des gags < COPPERFIELD REPRESENTATIONS ! Tous les soirs 18h30&21h30 29^0$, 2AJ5QÏ, 19,50$ en vente guichets de le Piece des Arts ou su 2112 et à tous les comptoirs Ticket-ter ou au 790-2222.(+ frais da service) e présentation de: offre PREUVE OACHAi otsBiaETS du «por corn» du crastillion.Enfin, un Gala qui vous en met plein la rate! (dans le sens de.) d'exiger toujours davantage au «Moi, je suis louveteau à la pian du rendement et de la'per-\" meute Notre-Dame-de-Graces, re- fection.Cest problablement 1* pond Julien.Mais c'est, la seule que réside le succès de la formu» activité que ie peux me permet- des Petits Chanteurs du MontR tre.K m arrive d'être obligé de Royal.BETES DE SCENE Um* Sjmà Au Spectrum 17* 18*24*25 nai Billets au Spectrum, par Admission, Ticketron et au 522-1245 (+ frais) always C\\ Salle Wilfrid-Pelletier Cj KJ Plat e dés Ai RM'.crViilimi!.tiili-plnjuifj.u i 842 2112-1 R«'«1«'v,ifM lia ] v wi.« tout tiillft «!\u2022\u2022 |thr, to:MkhMl Slobodan ' Billets 26$, 22$, 18$, 10$ Étudiants et Age d'or 40% de réduction Dtns h aidr* des Feux d* lë Dëns* Bênqu* Royêto Ci Tjiéotre M.iisonheuve U U Place des An.842 2 11?fV'i'-.' < »¦ ill.-.î v \u2022mî*n? JIM -.M/V4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED111 MA11991 Les adolescents vont se faire voir au 10e Festival de créations jeunesse SONIA SARFATI collaboration spéciale \u2022««p .' ' .i ».-y: ¦ Le «Allez donc vous faire voir! » que l'on se lance agressivement d'un côté à l'autre du fossé des générations va, le temps du 10e Festival de créations jeunesse, se transformer en «Allons donc nous faire voir!» Pas vraiment, une concession, mais plutôt un message que les adolescents lancent à.aux.enfin, aux autres, \u2022 ., «C'est un festival réalisé par les Jeunes, pour les jeunes, mais qui contient un message pour les adultes: venez voir qui nous sommes, ce que nous pensons, ce que nous vivons», indique Jean-Pie/rc Scant, responsable de la program-' m at ion de cet événement réalisé par Oxy-Jeunes \u2014organisme privé sans but lucratif qui vise à mettre en valeur le potentiel créateur des jeunes de 12 à 18 ans.' Du 13 au 18 mai, le temps de ce 10e Festival de créations jeunesse, quelque 500 jeunes créateurs envahiront le Complexe Desjardins et le Parc Lafontaine./ .-\u2022 \u2022vr' .\u2022 \u2022 j Ils viennent du Québec, de Saint-Pierre et Miquclon, de France, de Belgique.Ils sont musiciens, chanteurs, comédiens, poètes, sculpteurs, peintres, danseurs.Et, par le biais de leurs oeuvres, ils parlent.D'environnement, bien sûr.Mais surtout du désir' d'authenticité qu'ils recherchent» espèrent dans les relations interpersonnelles.Sans filet Pour bien se faire voir, une exposition.Au Complexe Desjardins, à partir du lundi 13 mai.Plus de 300 oeuvres-seront alors présentées.Des photos, des peintures, des sculptures, des vidéos.et raèmé des lectures.Et puis, le?17 et 18 mai, ils travailleront sans filet.Quinze d'entre eux produiront en effet.et en direct, une gigantesque murale sous la direction de Partiste-pein-tre Claire Labonté-Côté.L'invasion, rappelons-le, touchera aussi le Parc Lafontaine.\\ L'auditorium de l'École du Plateau et le Centre culturel Calixa-Lavallée, plus précisément.Au programme, du 16 au 18 mai: 13 spectacles de danse, 24 pièces de théâtre, huit shows de musique.Tous entièrement conçus, réalisés, interprétés par les jeunes.Quarante-cinq spectacles, donc.Tous gratuits.«Nous y avons pensé longtemps avant de ne pas demander de.prix d'entrée, dit M.Scant.D'une part, il y a la récession.D'autre part, il y a cette croyance populaire voulant que si c'est gratuit, c'est que ce n'est pas bon.«Finalement, nous avons décidé de donner la possibilité aux jeunes de voir le plus de spectacles possibles.D'où l'entrée gratuite.» À noter que les adolescents qui fiarticipent au festival ne sont pas à que pour donner.Ils recevront également, dans le cadre d'ateliers de perfectionnement animés par des «noms» reconnus: Richard Z.Sirois (le porte-parole officiel de l'événement), Lucien Francoeur, la comédienne Marcia Pilote, le réalisateur du film Love moi Marcel Simard, l'illustratrice Darcia Labrosse, l'auteure Michèle Marineau, le bédéiste Réal Codbout, etc.' ABONNEZ-VOUS À LA SAISON 91-92 Obtensz 6 coupons St-Hubort d'une valeur de 1,00$ chacun échangeables dans les Rôtisseries St-Huben participantes / 1 ' ¦ 7 !\" .''\u2022>.«\u2022 au revoir \u2022y \u2022 \u2022 \u2022 .?.\u2022'.*>' Y?tt% .jr., 'f.* V / à \u2022 \u2022 * \u2022 M f Les Misérables LA PLUS POPULAIRE DES COMEDIES MUSICALES VC a 23 JUIN : DERNIERE REPRESENTATION AVANT1A TOURNEE ! RÉSERVEZ VOS PLACES DÈS AUJ0UR0 HUI ET VIVEZ UNE PAGE D'HISTOIRE ! s APPELEZ TÉLËTRON: (514) 288-2525 l Biliots en vente également au guichet du I Kèâtcè et àïôu.S les fcompîûïrs I icketron upes de 20 personnes et plus : (514) 527-3644 I 0 I I » WM W J Avant-goût de l'un des 45 spectacles tous entièrement conçus, réalisés, interprétés par les Jeunes* FESTIVAL ÉCONOMISEZ JUSQU'À 30% | \u2022 Prix variant entre 37,50$ et 49,50$ \u2022 1 abonnement GRATUIT en formant \u2022 Rabais pour âge d'or et étudiants un groupe de 15 personnes.THEATRE SAINT-DENIS Billets en vente dès maintenant! - tu III Le plus américain, des comiques français revient avec un tout nouveau spectacle-Plus mordant plus tordant, plus actuel quejamais! Ne manquez pas Magdane le comique.Une création pour le Festival Bell Juste pour rire Radio-Canada Télévision CKAC73AM inigueï de \" us'tk» m S ft, ! -j.o rf % \\ .¦Km 1 m» Les 8, 9, 10 et 11 mai «esser Age d'or (65 ans et plus); 50% de réduction mnikm»m EN VENTE DÈS MAINTENANT À1A PLACE DES ARTS ET À TOUS LES COMPTOIRS TICKEISON f\\ _ Théâtre Maîsoanè UU p|n( e des Ans euve Rc \u2022\u2022 , ; : \u2022 'J t \u2022 111 j » > i \u2022.: 3 ; \u2022 .1.1 f I S^or^5 ****- a^.20 h.«u wn du Theatre Lyrique de Boucherville.were, et yen., 20 h.«Terre des Hommes».AveçifHtsou.?.\u2022 CUIB soda (5240.Ave.du Parc) * Lan.20 h ropqtri»., CAFÉ CAMPUS (5315, Cnemin Oueen-Mary) \u2022 Dem., 20 h 50, Arme Sylvestre.Mere., 21 h 50.Steve «Caksonade* Faulkner.LA BUTTE SAtNT-JACOUfS (50.Saint-Jacques o) - Auj., 20 h 30, Christian Begin.FOUFOUNtS ÉLECTRtOUfS (87.Sainte-Catherine eï - AuJ.20 h.Me.Mom et Morgentaier.The Shertocks et Caught in the Act, Lua.20 h, Napalm Death, Godflesh et Noctumus.AU PLAISE (4467.Sairrt-Oenis) - Mere.21 h, place aux poètes avec D.Kimm et Pauline Michel.L'MTRO (911.Jean-Talon e.) - Jeu.21 h 30, Osmose.Planet X et Merci.L'AIR DU TIMPS (191.Saint-Paul o.) - AuJ.et dem.22 h 15.Northland Quartet.LE SOLEIL LEVANT (5*80, Saint-Laurent) \u2022 AuJ.Chakaia et Prince Eyt^ dem.D J.Statement; km.21 h.BUOU (500.Lemoyne) \u2022 AuJ.22 h.Paulo Ramos; dem.20 h.Natalie.Richard et les Gage- OOQO.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229.Saint-Hubert) \u2022 Au).20 h.Aviva Karen; 22 h, soiree St-Cer-main-des-Pres, avec plusieurs invites.LE GRAND CAFÉ (1720.Salrtt-DenW -AuJ., des 22 h 50.Jim Zeller.LES BEAUX tSPftrrS (2073.saint-Denis)-AuJ.Guy Carbonneau; dem.John McGale et Jeff Small wood: des 21 h.MOLE'S (2060.Aylmer) \u2022 Lun.de 17 h à 19 h; mar., de 17 h à 19 h.Bilry Georgette; sam., de 18 h a 21 h 30.Trio Billy Georgette.Lun.de 19 h a minuit, mar., de 19 h a minuit, mere, Jeu., ven.de 17 h 30 à 22 h.Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp.Du mere, au ven.de 22 h a la fermeture; sam., de 21 h 30 a la fermeture, Trio de Charlie Biddie et Gienn Bradley.Dim., de 18 h 30 a minuit.Trio de Bernard Primeau et Yannick Rieu.AU HASARD (803.Ontario e.) \u2022 Dem., dès 17 h 30.John McGale.BALATTOU (4372.Saint-Laurent) \u2022 Mar.et mere.22 h, «Tout Choc Bantou».claudios (124.Saint-Paul o.) \u2022 AuJ.21 hj.Quartette Tim Posgate.BAR 2080 (2080.Clarfc) - AuJ., Pete Yellln; dem.Jim Zeller et Rick Dopra: des 21 h 30.STATION 10 (2071.Sainte-Catherine o.) - AuJ.Cap'N* John et The Blue Sharks; dem.Just Take it; lun.Piano War* des 21 h.JAlLHOUSf ROCK café (30.Mont-Rovaro.) - AuJ.des 21 h, Désir, braque (980.Rachel e.) \u2022 Dem.des 20 h, Trio Randy Doherty.SOLMAR (111, Saint-Paul e.) - Antero rtman- ANDRE-PHILIPPE ¦ \u2022\u2022 4 mâ Xi .v -«.t : I ST: - \\ m ¦ : r ¦ - B- ¦ i UN SPECTACLE SIGNÉ STÉPHANE LAPORTE « v - ¦ Bâfin des, Carlos et José Joao et Femand PeVelnRi des 21 h.LE MÉRIDIEN - Auj., de 20 h à 1 h.Tibor Caesar, planiste ENRICO 155 (155, Saint-Charles, Longueuil) -Ven.21 h 30.Robert Seguin.BIJOU (2900.bout.Le Carrefour.Uval) \u2022 Michelle Sweeney.Du mere, au sam., des 21 h.Jusqu'au 18 mai.BOZO (6121, Morln, Val-Morln) - AuJ., 20 h 30, Jacques Thiviergo et Gaston Rochon; 21 h, Claude Gauthier., , MUSIQUE ^ -;-:-J ÉGLISE ST-VIATEUR D'OUTREMONT - AuJ., 20 h.Ensemble vocal Musica Viva.Dir.Genevievt} Boulanger.Oeuvres de Mozart.Dem., 20 h, Choeur de la Montagne.Dir.Martin Dagenaia Oeuvres de Morart.CHAPELLE HiSTORIOUE DU BON-PASTEUR »' Auj., 20 h, Marie-Danielle et Yolande Parent} sopranos, et Claude Webster, pianiste.Oeu» vres de Brah'ms, Chausson, Debussy et Schu} mann.Mere, 20 h, «tes mémoires en témolnn Maryvonne Kendergj interrogée par Georges Nicholson (9e et dernière partie).Jeu.20 h[ Quatuor Arthur-LeBlanc.Oeuvres de Chosta» kovitch, Haydn et Mozart.SALIS ÉMILE-LEGAULT (613.boul.Sainte-Croix) - AuJ.20 h, *li Pôrichole» (OffenbachL Opéra-Comique du Québec.BAR-THÉATRE L& LOGES (1237.Sanguinet) r Auj.20 h, Musiques Itinérantes: «Propos commutât ifs et aléatoires*.ÉGLISE SAINT-MARC DE ROSEMONT \u2022 Dem.-14 h 30.Choeur Grégorien de l'église Saint} [.Jean-Baptiste.Dir.Dom André Saint-Cyr.Jacques Boucher, organiste.Entrée libre.ÉGUSE ST.JOHN THE EVANGELIST - Dem.;i} h, Patrick Wedd, organiste.Oeuvres de Bux» tehude.J PLACE DES ARTS (Salle Maisonncuve) \u2022 Lun.et mar.20 h, Quatuor Juilljard.Lun.: Quatuors] cp.18.no 3.op.'74 et 130.Mar.: Quatuors opi 18, no 6, op.95 et 135.Intégrale Beethover) (dernière partie).BASILIQUE NOTRE-DAME \u2022 Lun., 19 h 30, Zam| fir, flûtiste.Orchestre de chambre McGill.Dir.Boris Brott.j QUEEN MARY UNITED CHURCH - Lun.20 h, G 1» ! ' John Grew, organiste.Oeuvres de Pachelbel Bruhns, Bôhm, Buxtehude et Bach.Entrée lit bre.i UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (Faculté de,musi[ que) \u2022 Mar.16 h, André Papillon.flûtistepRO h.Jean-Guy Boisvert.clarinettiste.Méfc., 2() h, Andra Giugariu, violoniste.Jeu., 20 h, Marc Denis, contrebassiste.Ven., 19 h, Lise NadonJ violoniste; 20 h 30.Marie-Josee Laprise, harf piste.« SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE \u2022 Mar.20 h, Claire Oueilet.pianiste.\u2022 PLACE DES ARTS (Salle Wiifrid-Pelletier) i Mar.et mere., 20 h.Orchestre Symphonique 'vv' DARK SIDF M the MO0A> PINK FLOYD } SERA SUPERACTIF! PARTAGEZ LA VEDETTE DU SPECTACLE AVEC ANDRÉ-PHILIPPE GAGNON US?C3KUlKUttT00IESli5aUJBOir5DCl'AllU14 SAM 18 MAI 21H CLUB SODA 52«JKDO fAK27WM8 «1H5 AU OBI SOÛUT Achetez votre billet pour le spectacle, retournez le coupon-réponse ci-joint.wêê mm mm ANDRE-PHILIPPE 1- Nom et prénom, âge 9- Et vous, à quelle personnalité connue .F ressemblez-vous?2- Adresse '^\\.: \u2022/\"''' 3- Téléphone 10- Si la personne quLvous accompagne est votre ami(e) dfe coeur, depuis r- : : 4- Quand irez-vous voir le spectacle?5- N° de votre siège?combien de temps, sortez-vous ensemble?t » I Si vous avez acheté des billets pour le spectacle d'André-Philippe, remplis-I sez ce questionnaire et votre soirée ¦ sera encore plus mémorable.Faites- ¦ moi parvenir vos réponses et attendez I de mes nouvelles! ¦ ANDRÉ-PHILIPPE GAGNON ET VOUS ! .Case Postale 158 I Succursale c ¦ Montréal, Qc jh2l4k1 11- Pensez-vous finir là soirée ensemble?t) oui ?non ?j'espère .- .6- Avec qui venez-vous voir le spectacle?12- Qu'est-ce que vous avez toujours rêvé de faire en public?7- Qu'est-ce qui vous fait rire chez la personne qui vous accompagne?(son nez?son linge?sa façon de parler?) 13- Quelle est votre blague préférée?8- À quelle personnalité connue ressemble-t-elle?\u2022' ' 1 , ' I I I I I I I I I PIERRE LEGAR ^ 6-7-8 mi «13-14-15 JUI AU RESTO YKÊATKE LA UCORNE LA IKOUHE 4549 PAP1NEAU Mil 523-2246 EX VOTE CHEZ ADMISSION (514) 522-1245 i \u2022t ¦ l ¦ 9 Mttamm^immm SklfEWA AIT ÏP1PQYA .musee des beaux arts de montreal -|#l#eVW VVDfi#VJW Wr^ACONSERVER E a MONTREAL \u2022 L'OLYMPIA ¦ CLUB SOD JUSTE POUR RIRE -MUSEE DES BEA I - SPECTRUM DE MONTREAL - L'OLY.\"FESTIVAL JUSTE POUR RIRE \u2022 MUS, MONTREAL \u2022 SPECTRUM DE MON EAL * FORUM DE MONTREAL - SPECTRUM Dl AZZ DE MONTREAL - FESTIVAL TREAL - FORUM DE MONTREAL STIVALDE JAZZ DE MONTREAL -ERA DE MONTREAL ¦ FORUM DE RTIFICES \u2022 FESTIVAL DE JAZZ DE) UDIERE ¦ OPERA DE MONTREAL \u2022 1 montreal - festival juste P -^5 forum de montréal \u2022 spectrum de montreal \u2022 cinema mx \u2022 arena de verdun \u2022 EXPOS de montreal \u2022 festival de theatre des ameriques - feux d'artifice \u2022 festival de jazz de MO S| festival juste pour rire ¦ club soda \u2022 L'OLYMPIA - MUSEE de beaux axis de montreal - GRANDS BALLETS CANADIENS \u2022 FESTIVAL DE.LANAUDERE - OPERA DE montreal - ETCU M forum de MÛNWfil ¦tfrAnjéM bmaq^wjml ltf iBl^ïllflTI * T \"liefrltfftolfM'Mtf WmDZaWWUjexp% tf monme u i Ijl jW |jjfjp|e - fes^AJl opde jazz de to^ABEKBmium #OeSESfiéIiP CJmWs OlffiiEli omA DE \" Montreal **Ê*m OTjfPiMPlffwMf jpfJlPkEJÊ^MMmmtm MLmWmMgmAV-mrenawe Ki&Mji Exm^M^wmwpfm var titices ti' Wmmm^^^miVAL ^^^^^treal ~ \"' '¦ - -TOWJW,^.bp«Migef rr) r 444, bout Curé «l&Wim^^m DE WfàSXtiLSORUM DÎB^^lMtt i'OifflïSSS»soM - c»^ST àrena ifêS^^os dk I FEsmmmmmE pour rire ¦ ;mw9ti&$m,ux arts wwè&MLl ¦ GMNLMw**M*m.wiEm 900, boul.Grignon ut sue ceins «ue woi.ciéoiiimiiir- .ywwio»»»» \u2022 10», torn.Brew.™, uni n»«ioow«uEyrio» \u2022 \u2022 : pnowoetrww» SΫiS5»dn.«l«t ¦ «ytao*l*n*' '' 70, fusOuHerin 429, n» Un.BUletech-a !§ INFOS - ACHATS TELEPHONIQUES: (514) 522-1245 -1-800-361-4595 de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Natalia Troitskaya, soprano, Eva Randova, mezzo-so-prano, Kaludi Kaludov.tenor, et Sergei Leifer-kus, baryton.«Les Cloches» (fbchmaninov) et «Messe glagolitique- (Janacek).«Grands Concerts».ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION - Marc., 20 h.Marc-André Ooran, organiste.UNIVERSITÉ McCiLL (Reopath Haii; \u2022 Jeu., 20 n, Vladimir Landsman, viotonlsta, at Dorothy Fraibcrg, pianiste.Oeuvras de Handel, Schumann, Dvorak, Brahms, Albeniz at Falla-Krasi-lar.- \u2022 - ÉGLISE STE-ftO$8hDE-UMA (219.bout.Ste- Rose, Laval) - Mere, 20 h, Orchestra Sympho-nique de Laval.Dir.Paul André Boivin.Philippe DJokic.violoniste.«Kaléidoscope» irttercure), «Tableaux d'une exposition» JMous-sorgski-Ravel).DANSE l ¦ .PLACE DES ARTS (Satie Wimid-Peffetier ) \u2022 Auj., 20 h, les Grands Ballets Canadiens.Programma: «Sérénade» et «La Chatte» (Baianchi-ne) at «La Table Verte» (Kurt Joos), tous (a di-rection de Rolf Bartsch.PLACE DIS ARTS (Salle Malsonneuve) \u2022 Marc, jeu.et ven., 20 h, -Je ten prie», «Variations», «Désert», Waltzing Matilda* et «How the Rosehips Ouiver».de Marie Gillis et «Mara», de Stephanie Ballard.BIBUOTHÉOUE NATIONALE (1700, Saint-Denis) \u2022 Auj; et dem., 20 h 30, «Toc an vtk», de Don Rider et Valeria Dean.Lut,., 20 h 50, - Auj., 16 h, 21 h, «William*», d Antenne Maillet.Misa en scene d'André Brassard.Avec Guy Nadon, MlewaNa Rossignol.Michel Du- Nancy Paouatta, Sylvie Pinard et Charles St- PtACf DES ARTS (Salle Port-Royal) - «Vol au- Onge.dessus d'un nid de coucou», de Dale Wasser- MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC (2550.m*i.d'après le roman de Ken Kessy.Mise en Ontario e.) \u2022 Ven.20 h 30, Alarme! Valli et le «114 ' AlKI« \u2022t ssa frasas \u2022Ninmom t ils RAY BAItfTTO SAliA OtOsfSTIA lawISMCfS TMYWIIUAJWMOV» iMFHHOri saSoSa mim ilOTAto - * \u2022 \u2022 \u2022t \u2022w anus 32*00 CBF-FM 100.7 présonto JAZZ DANS U NUIT Théâtre du Nouveau Monde HANK WW S ess* 0I0R0I sUAZ **.____ _ ^ ^.iit.Lfvjâ wottDSAxoraon QUAITn sAYta ravttAT, tlYTNaL tUMin auNiTT, aura uuu < QUATU PIANOS ouAtrn j jomrADDts/ mn to Q0AITIT IDBLACKWIlt atOJKT jsasUWRUAs^aaorr eiCAILOS «AID 9 www \\ ¦ i 'n i i .¦ ¦ i SAM BUY, « AITO ALTO » JfWatWftL DAYI T9t«t OUAITH STIYlSsYAUOW CNWSTOMt HOUTDAY QUARTET 22b00 CINÉ-JAZZ inémathet 22h00seulemsrrt i wi Cinémathèque BENNY CARTER: BENNY CARTER: BENNY CARTER: BENNY CARTER: BENNY CARTER: BENNY CARTER: BENNY CARTER: BENNY CARTER: SYMPHONY IN RIFFS SYMPHONY sN RIFFS SYMPHONY IN RIFFS SYMPHONY IN R1FF8 SYMPHONY1N RIFFS SYMPHONY IN RIFFS SYMPHONY IN RIFFS SYMPHONY IN RÎFFS 23H30 CBC Storoo et CBF-FM 100,7 UYiNOWlt utn sato \\4 «\u2022;.\u2022 Église St-Jean rÉvanQéHs* ¦ piano soia STTOUKY .saio saatANO sato V i i*.SAX0SSO10 a \u2022 -i \u2022 \u2022 \u2022 blafard des néons rend encore plus sordide, que je conduis quelle prétend?.l'«interrogatoire» de la jolie fille Ecoutons-la.que j'ai devant moi.Ses yeux cernés par le blitz des répétitions, donnent l'impression On est sorti du bonbon avant de monter sur la scène moi, j'ai été élevée en studio.Je me suis pété, la gueule devant tout le monde.C'est comme ça que j'ap-.prends le mieux et le plus vite : en Mîtsou n'a-pas peur d'etre platen photo^NcouPtuuPr*».«|*ai hâte de .pouvoir chanter, me mettant dans l'eau bouillante, que ça n'est pas le premier qu'elle me dit-elle.D'arrêter de bouger, en m'obligeant à réagir: Ten con-subit.Mais la fatigue est la coupa- et de faire sortir quelque chose de nais pas beaucoup qui auraient milles de là, on peut pas».L'interrogatoire achève.Elle Va' quitter la salle des visites.Ses yeux de jolie fille ont retrouvé de l'éclat à l'approche d'une ultime répétition avec ses quatre musiciens, et ses deux choristes, dont Éric Pierre Bergen, le partenaire, de son premier «band», le duo Dance Lab qu'elle formait avec lui à l'âge de treize ans, qui fait aujourd'hui des débuts de soliste en première partie de ce spectacle qu'on verra au petit Saint-Denis la semaine prochaine.Ne lui apportez pas d'oranges,, elle est libérée.Oubliez les tomates, elle est convaincue que vous n'en aurez pas besoin.«Si je m'étais arrêtée à tout ce qu'on a dit de moi, je pense que je ne chanterais même plus, a-t-elle le temps de lancer encore.Mais j'ai appris à n'écouter personne., À me fier à mon instinct.le me sens forte.C'est facile de faire 1er i ver des p'tits de cinq ans.Mais lù.j'ai envie de donner un show consistant, aussi plaisant assis que de- i bout.« l'ai pas peur d'être plate.» COLLEGE SALETTE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL ET collégial EN GRAPHISME] JOUR SOIR Le programme a été conçu sur une période de deux ans afin de permettre aux étudiants de développer leur créativité, d'acquérir les connaissances théoriques, techniques et infographiques essentielles à la professi mm INSCRIPTIONS Étude de dossiers et inscriptions sur rendez-vous.* »' 4 t '5 1A¦\u2022 3 8 8 \u2022 5 7 2 5 Prospectus disponible fur demandé Tt et- / Raffinement européen Charme de chez nous Àpartirdel5.95S m Cuisine évolutive française Ambiance chaleureuse et confortable.1790, boul.des Laurentides.Vimont.Uval ¦ \u2022 I ! HHHBK^^^s^atBBBBDBHBeHB .:.V.-.-.\u2022 .\u2022 :r de 25,00$ TéL: 669-6874 f ¦ I - 443, boulevard St-Martin O., Chomedey, Laval J Réservations: 668-5116 Cutslne continentale À partir de 6,95$ ¦ - < - ; a ¦ - ir - - îjjirrr-'iiili____i -.l^TTl'j .1.A?.v: 1.1.- 2440, autoroute des Lauren tides, sortie 10, Laval (Situé au Sheraton Uval) Tél.: (514) 687-2440 Cuisine traditionnelle française A partir de 25,75$ \u2022fi s 2225, autoroute des Laurentides, sortie 10, Laval, Québec (Situé à l'Hôtel des Gouverneurs) Réservations: 682-2225 Fine cuisine régionale » .^ _ _ _ «¦4 A partir de 19,95$ r****ramt bar M**5* - - À partir de 25,95$ RESTAURANT CUISINE CONTINENTALE FONDUES PETITS SALONS , , _ - , _ v TERRASSE \u2022 |^ggg«^^ I TéL: 625-0976 À partir de 14^0$ fermé le dimanche 2100, boul.Corbusier, Uvi!v Que.Tél.: 687-6912 cuisine gastronomique Cuisine italienne À partir de 4.95$ > \u2022- 1045, boul.des LaurentkJes Pont-Viau, Laval Hi «s 1 ____ 669-2921 \u2022m.' .f RESTAURANT Balnîo ¦J METS ITALIENS ET CANADIENS - \u2022LA FIXE CVISIXE ITAUEXXE DES FIXS GOURMETS» ¦ 3298, boul.St-Martin O., Chomedey Poulet et salades, santé et fraîcheur À partir de 5.25$ 681-2332 ÂpaiUrdelSSSS 533.rue Principale Ste-Dorothée.Laval Quebec.Canada 514-689-4141 -,- iriiTA.Restaurant Cuisine Française RÉSERVATIONS: 622-7963 À partir de 25,00$ 94, boul.Ste-Rose, Ste-Rose, Laval, Québec H7L 1K4 HÔTEL DES GOUVERNEURS LAVAL.1 r Une incursion JACOUES BENOÎT du côté des single malts.- V * i i 4 i i, i i ¦ 1 » i i i eaucoup d'amateurs ne boivent que du vin.D'autres y ajoutent la bière, une boisson parfaitement désaltérante, mais également bien plus complexe qu'on ne l'imagine \u2014 lorsqu'elle est de qualité! \u2014 et qui accompagne avec bonheur certains plats.Même si j'appartiens à cette seconde catégorie d'amateurs aimant à la fois le vin et la bière et ne buvant aucune autre boisson alcoolique, je me suis laissé tenter, récemment, par une dégustation insolite, c'est-à-dire.de whiskies single malts.«C'est une découverte à faire», promettait l'organisateur de l'événement, M.Jean Aubry, journaliste et professeur de dégustation, au sujet de ces scotchs considérés comme les meilleurs d'Ecosse.*\u2022 C'en fut une! Deux choses, m'a-t-il semblé, cet que j'ignorais comme sans jdoute de multiples amateurs de ins, sont à retenir.*: D'abord, il existe beaucoup e différences, au nez et en bou-fche, entre des scotchs de ce niveau \u2014 autant qu'il peut y en avoir entre des vins d'une même région ou des cognacs; et puis, plus important encore, ces ^alcools, certains somptueux, d'autres délicats, raffinés et subtils, peuvent de toute évidence traiter sur un pied d'égalité avec les cognacs! Reste un problème: leur degré alcoolique élevé (40 degrés, parfois plus), qui en fait une boisson à déguster à petites doses, prudemment, tout à fait comme le cognac, par exemple en digestif.Enfin, s'il faut en croire les trois sommeliers qui étaient au nombre des participants à la dégustation, le single malt, au contraire, du cognac, ne perturbe pas le sommeil(n.Autrement dit, boire en soirée un verre d'Auchentoshan 12 ans (d'une distinction et d'une finesse exemplaires, m'est-il apparu)pu de Macallan 18 ans \u2014 une distillerie produisant «la Rolls Royce du single malt», écrk Michael Jackson dans le Guide de l'amateur de malt whisky \u2014, ne signifie pas qu'on passera forcément la nuit les yeux grands ouverts, à contempler douloureusement le plafond.\u2022v.Scotchs courants et single malts «Pour simplifier, disons que le whisky est une eau-de-vie de bière ne contenant pas de hour blon », écrit Hugh Johnson dans le Nouvel Atlas mondial du vin.- \u2022 < » '\u2022.'V .«»\u2022.Les distilleries écossaisses, qui sont une centaine, produisent donc de la bière, laquelle est ensuite distillée une ou deux fois pour obtenir le whisky.Or, cette bière peut être faite «avec de l'orge ou n'importe quelle céréale».Le plus souvent (comme pour les bières insipides des brasseries d'ici ! ), on utilise un mélange d'orge et de maïs donnant un whisky «avec relativement peu de goût», précise Johnson.(Ce sont des assemblages de ces whiskies courants, additionnés de single malt pour leur donner, plus de saveurs* et de complexité, qui constituent les whiskies de coupage, appelés en anglais des blended.) Le single malt, lui, est obtenu avec une bière à base de malt seulement, c'est-à-dire d'orge qu'on a fait germer, exactement comme pour les bières de qualité.Enfin, pour avoir droit à la désignation single malt, le whisky doit également être le produit d'une seule distillerie.et provenir d'Ecosse.Ce qui ne veut pas dire que le malt est toujours forcément d'origine écossaise, puisque les distilleries comptent la Champagne parmi leurs principaux fournisseurs de cette céréale, précisait ce soir-là le sommelier Claude-Alain Cagny.On fait du scotch partout en Ecosse, signalent Johnson et Jackson, les single malts de chaque région réputée ayant leur caractère propre: au goût de tourbe et iodés pour ce qui est de ceux des îles Islay et Skye battues par la mer; très fins dans le cas de ceux de la péninsule de Campbellton, etc.La qualité du single malt, son style (corsé ou léger, moelleux ou sec, très fumé ou moins fumé, etc.) dépendent d'une demi-douzaine de facteurs, selon Hugh Johnson.D'abord, l'eau utilisée pour le brassage.Puis, la qu&iité de l'orge, qui a plus de goût s'il est riche en protéines.Très important aussi: la tourbe servant de combustible pour faire sécher le malt avant le brassage, et dont la fumée modifie le goût et lui apporte des arômes.L'alambic joue aussi un rôle, car «la moindre modification sion au Québec, à 32,21 S, aux Maisons des vins \u2014MV.) H 3.Highland Park 12 ans.De la classe.Beaucoup plus riche que.le précédent.Bien boisé.Genre oloroso (xérès).Très riche.Beaucoup de saveurs.(Compte parmi les scotchs les plus réputés, Sera en vente sous peu, à 52,93'$v MV.) 4.G/en Scotia 12 ans.Fin.(qu'on y apporte) altère la sa- Genre du Carohu, mais en plus veur du produit».subtil et en plus ample.Com- Les fûts, finalement, comp- plexe.tent pour beaucoup, puisque le n 5.G/en Moray 12 ans.scotch y vieillira au minimum Très boisé, très caramel en fi- trois ans, parfois 18 ou 25 ans, nesse.Presque un nez.de les connaisseurs jugeant que c'est entre 10 et 15 ans que les single malts arrivent à leur sommet.Les barriques qu'on préfère et donnant les meilleurs résultats (une découverte faite par hasard, dit-on) sont de \"grosses barriques usagées, de 500 litres environ, ayant servi pour INHé-vage des xérès et qui, elles aussi, enrichissent la gamme aromatique des single malts.; \u2022 \".\u2022 Y .' V*.*.' \u2022 \u2022 .' La dégustation : Neuf single malts et un whis-.ky courant, servi en premier, figuraient dans la dégustation.En voici \u2014 dans un vocabulaire restreint \u2014 des descriptions succinctes.¦ 1.Teacher's Highland.Goût marqué.Fumé.Grossier.¦ 2.Cardhu 12ans.Fin, délicat.Mieux, nettement, que le premier.Rond en bouche.Élégant.Le nez de 8 (dans un style semblable) est mieux et plus complexe.(Disponible à l'occa- Montrachet ! Très fin, goût marqué de vanille.Dans le style du précédent, en plus riche.¦ 6.Craggahmore 12 ans.Très boisé, bouquet tout d'une pièce.Moelleux.Beaucoup beaucoup de saveurs! Profond.Dans le genre du Highland Park.(34,16 $, MV, selon le répertoire de la SAQ ).¦ 7.Auchentoshan 12 ans.Très vanillé au nez, charmeur, et tout aussi séduisant en bouche.Beaucoup de saveurs en finesse.À l'aveugle, on le prendrait pour un cognac.(C'était; pour moi, le meilleur jusque-là.) Obtenu par triple distillation, chose rarissime, dit-on.¦ 8.Bruichladdich 10 ans.Fin, la finesse domine.Beau boisé délicat.Style.palo corta-do (xérès).Un peu plus de corps que 7, et fait plus scotch.¦ 9.Talisker 10 ans ( 39,72 $ au Québec lorsque la SAQ songe à en commander!) Très coloré.Bouquet puissant, large, fumé, mielleux.Très iodé.Puis- sant en bouche, profond.Goût fumé et de cuir.¦ 10.Macallan 18 ans.Parmi les plus colorés.Très boisé, complexe, compact, plus subtil que le Talisker.Très vanillé, beaucoup de saveurs.Moins corsé que le précédent, mate plus fin.Superbe.Le meilleure mon goût.auquel même un amateur de vins et de bière ne résisterait pas à l'heure du digestif! * {wa Parmi les rares single malts en vente à l'heure actuelle, lés deux meilleurs, selon les connaisseurs, sont le Glenlivet ( 33,02 $, dans toutes les succursales) et le Singleton (30,4;3$, aux Maisons des vins).Mais on trouvera bientôt, également, le Highland Park 12 ans (52,93 $), comme je l'ai dit, puis le Glenmorangie 10 ans (36,55$, MV) et le Balvenie (34,29$,MV)., *>.¦ Les scotchs de ce calibre sont à boire au digestif, dans un verre à cognac ou à dégustation et à température ambiante.On peut y ajouter un doigt d'ëaù qui «aidera le bouquet du ma it à se réveiller et les arômes à s'épanouir dans la bouche*, écrit Michael Jackson.9 l I r t V f t i i i-i ti r.; 5 Le même auteur soulignèrent \u2022 fin, qu'il ne faut pas conserver *\\ le scotch trop longtemps, car,\"'; écrit-il, «en dépit de sa robuste constitution le whisky peut être abimé par l'oxydation et, progressivement, «s'éteindre»; dans la bouteille»./ ^_ 1.Claude-Alain Cagny (L'Armoricain), Ddrï-\" Jean Lêandri (Le Quatre-Saisons ) et Michel., Lavallèe ( L'Ile noire ).» i I r il \"i 1 1578035-420 RESTAURANT LE BERCAlt>» Cuisina française Strtomerna it gntJt an toiréa.Sdê pour groupe Ftrmtladmandw 1238.rue Saint-Denis .\u2022»v^v»v.v.v.v.v.s\\v.Tel: 288-4504 vX-.vi-Kw.vvlW RESTAURANT Cuisine italienne Table d'hôte à partir de 12,95 $ Rés.: 682-6676 3424, Cartier ouest, Chomedey, Laval 'M \u2014 Un petit « Tv^m goytdeBred$7| La boite à chansons Intimiste.où Ton mange bien! LE BISTRO D'AUTREFOIS 1229.ST-HUBERT Rés.: 842-2808 HffnimMi7-.- 436.place Jacques-Cartier » Vieux-Montréal.Tél.: 861-1386 Stationnement facile fi \u2022 \u2022¦trji 50S \"1 «ri *] ut M CUISINE FRANÇAISE E T SPE CfALITE CREVETTES àwotvah (jïtïçoti'j Bruneh de la fête des Mères 1995S Y Fermé lundi 4466, rue Marquette ¦ angle Mont-Royal Réservation: (^5) 524^7989 FONDUE CHINOISE À VOLONTÉ EN TABLE D'HÔTE SUR RÉSERVATION US SAMEDIS ET D0IANQ6S CK0(X 0£ 3 TABLES QUOTE 3 FONDUES Petit salon de 6 à 20 personnes.ILtiMrois ï r gnternetf 6218, rue St-Denis Sur réservation 276-9971 LE PRINTEMPS ^ ï ^ ssvûlmar AU CUISINE PORTUGAISE FADOS et DANSE 364 SOIRS Tirage d'un voyage Air pour 2 au Portugal via UO^ Portugal Souvenir à toutes les dames Dîner Gala avec vin 1 11, rue Saint-Paul est 861-4562 Stationnement Fax 878-4764 0£w Inclus: vi h il r IfSlf.Pommr au fnrjr nu ri/.«>\\tHt> /jf f^Htim Uni Nuprr sr.ii.ipi ^rillr\\ Noprr M-a^pi ri homard au cralin Super uanpl M ionrnrilo\\ rlr boorhrr 1575$ BRUNCH DINER *V Somptueux buffet comprenant plus de 40 variétés de plats, sans oublier le rôti de boeuf à volonté.Irrésistible table de desserts.Nous accueillons vos enfants royalement, de 17 h 30 à 23 h Buffet chaud et froid.Différents BUFFET Tous les dimanches «SUPER BRUKlGH» 5 OUVERT Semaine.11 h a 23 h Samedi et dimancMe.16 h a 23 h ^ 0&eauchebne 34 choix de fondues \u2022 CREPES \u2022 FRUITS DE MER \u2022 PATES FRAICHES RESTAURANT- ^rÊVTONE SPÉCIAL À VOLONTÉ ROTI DE BOEUFcqqc tous les soirs Î7 BONNE FÊTE MAMAN! 20* .LES CLAUDAR vous souhaitent une joyeuse fôte des Mères Bienvenue SOUPER-DANSANT à tous- Du jeudi au dimanche avec le duo bien connu .co ai m ad P°ur am3teurs de danse sociale et LEO WLAUUAH latine du jeudi au dimancho TABLE D'HÔTE SPECIALE POUR LA FÊTE DES MERES 7216, St-Hubert, Montréal Réservation Û007 nécessaire éCLi 3971, Hochelaga, Mtl 257-9274 STATIONNEMENT (sur le côté) Opère par «La Mer ûbeire» Inc.Souper musical, du jeudi au dimanche Cuisiné ito^onne fecl',ç»rcfiee À L'OCCASION DE LA FÊTE DES MÈRES choix de salades.- ¦ pâtes et quiches.Rôti de boeuf el.^ agneau.Irrésistible table de deslc avec dessins animés etbdlons cotorés^u,, divertjra tQule ,a fa^,| ,or,c^ Ï(S&$P&^ 22,95$ pour adoï»; 9,95$ pour adultes Mfc- 12,95$pourenfents.10,95 $ pour enfants MIIkI' ! de moins de 12 ans MUSIQUE ET DANSE M^^^g MUSIQUE ET DANSE AVEC AMOUR.UN CADEAU SURPRISE i TUUTïS LES MAMANS I-' HÔTEL RAMADA 5500'me She*r°°k^ PARC OLYMPIQUE (coin rAssoaiptton) Réservation: 256*901tl OUVERT DE 11HÀ23H 866-3234 1229, rue de In Montagne 6720, rue Sherbrooke Est MétoLanfl«l.treuautebui1B5 Entrée motel Le Marquis 254-9926 est valide pour un groupe de 4 personnes L Présentez ce coupon avant de commander L; ¦ Crevettes flambées et Sirloin g ¦ Crevettes flambées et poulet ,2 ¦ Crevettes flambées et pétoncles 1-5 95 S/ Offrev^lotamed Gdr 11 ma |g^a* v/pQÇQUM elledmar | Midi, à partir de 7.&U ^ ^ -fo|tehon.è toute8 ,G9 ^ i^Solr.à partir de 11,50 $ 1030.Laurier 0.Outremont 279-7355 du i our sont à pa: SOCIETE 141V rue île l.i Montagne Montreal, Q< Il \\Q 1/ i fcl (5I4I1>87 8168 HOTEL VOCJIK manquerl Chez Tung Ah tout contribua irmoni les à I sélecti on hi noi Pour rése rver votre tabl< compos* inc|uett< u sall< prr lo 39>7^ o D20 - LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED111 MA11991 : tics, troc et tractations du touche-à-tout Docteur Toc PASCALE BRÉNIEL ' collaboration spéciale ¦ «Clic, bang, bing, ba-dang!»».Alors que la scène baigne encore dans une pénombre enfumée, le Docteur Toc, son bazar sur le dos, fait une entrée remarquée par- l'arrière de la salle.Issu d'une époque postapocalyptique \u2014 «les temps durs après le .Pire*;»\u2014t l'univers de \u2022 Toc en vrac est à la fois chaotique et séduisant.L'er^pectacle du duo Klaunadia, dont le nom signifie ««théâtre de clowns»» en tchèque, Clôture cette fin de semaine la série Drôles de danses organisée par Tangente.Américains d'origine fraîchement installés à Montréal, Valerie Dean et Don Rieder, pratiquent un art encore rare chez nous.Tous deux ont étudié le mime.Rieder la «Lune va se nuager et annonce le numéro d'un « Dompteur de corde raide».Malheureusement, par moments, on ne sait trop, si Rieder malmène volontairement le vocabulaire pu s'il éprouve encore quelques difficultés avec là prononciation française.Une courte discussion avec la traductrice Louise Ladou-ceur, qui s'est chargée du délicat travail d'adaptation, a permis de saisir certaines subtilités qui risquent d'échapper au spectateur.Ainsi, ce langage déstructuré est un indice supplémentaire du niveau de régression des individus qui ont survécu «au-Pire».' Lorsque le Docteur Toc raconte la légende du cristal porteur d'arcs-en-ciel en «ancien parler», il utilise simplement le langage actuel, situant ainsi l'action de la pièce dans If 11 zer» * 1MB I .i.JBkJL I I 7- I - ¥ \u2022 ¦ I 1 | I FRANCE ^ _ un futur lointain.Long, est également allé se Le Docteur Toc (Don Rieder) et le mutan Zap (Vale- flexible et doté d'une perfectionner à Prague, rie Dean) évoluent à l'époque des «temps durs» qui physionomie unique, Le duo utilise un jeu suivirent le Pire Rieder demeure un con- très physique et canca- teur hors-pair.Ses tural propre aux clowns.Le Docteur Toc, qui est le personnage central de la pièce, se situe quelque part eiîtcs l'amuseur public et le marchand ambulant.\u2022L'humeur de son compère, le petit Zap, «troqué à uir marchand de mutans contre une poignée de plomb », oscille entre fidélité et trahison.'Le monologue du docteur Toc, élément essentiel à.là compréhension de son univers, passe du tchèque au français.Les artistes ont en effet choisi, ce qui est on ne peut plus louable, de traduire ce texte truffé d'images poétiques et de jeux de mots.1.Pour le spectateur francophone, le rapprochement avec le langage de Sol est presque inévitable.Le type d'humour, qui mise énormément sur la dérision, est toutefois très différent.\u2022 Le Docteur Toc raconte les malheurs du « Gouver-\u2022 mineur G » qui règne sur son «terroir», prédit que échanges avec les spectateurs provoquent immanquablement le rire.Confinée dans un rôle muet, Valerie Dean mise davantage sur l'expressivité du corps, se laissant même aller à un petit numéro de danse sautillante.La grande force du duo consiste à rendre crédible cet univers de bric-à-brac.Nina Moser a créé, à partir d'éléments hétéroclites, des décors et des costumes étonnants.Celui du Docteur Toc, avec son vieux casque d'aviateur, sa quincaillerie bringuebalante et ses vêtements râpés enfilés l'un par-dessus l'autre, est une véritable merveille., Bien que le spectacle Toc en vrac n'ait pas encore atteint sa pleine maturité, devant la couleur et l'imagination créatrice du duo Klauniadà, nous ne pouvons que nous réjouir de son arrivée au sein de la communauté artistique montréalaise.- HOLLANDE r \u2022 v; v.ETATS-UNIS CANADA \\ ~,