La presse, 24 mai 1991, Cahier A

[" \u2014T '-*'\\-i-r~ < '* ¦ pascale* ¦ design Le prêt à porter de l'optique v i \u2022 .* - » plus grand quotidien français d'amerique 3 - SOFT l O C I C I L t G mise A jour de ORDPERFECT 5.1 \u2022 AJOUTEZ 4% SUR CARTES OE CRÉOIT Aujourd'hui: Partiellement ensoleillé, orage Minimum 18- Maximum 26* Demain: Pluie en matinée, éclaircies détails cahier sports MONTRÉAL, VENDREDI 24 MA11991 106e ANNÉE N° 210 68 PAGES, 4 CAHIERS Iles de La Madeleine: 1.00 50* Texas en sus va courant à Le Motevidr Superbingo, qui a des arrérages de 105 000$, sera le premier client frappé RUDY LE COURS am près des années d'hésita-bb*BL tion, sinon de négligence, Hydro-Québec procédera sous peu à la première interruption de service à Kahnawake.| Le client visé est nul autre que le Mohawk Superbingo, devenu depuis quelle super-fnarché ques mois le super-marene aux puces, administré par le Mohawk Nation Office, prête-nom des -dotée d'un tel mandat, s'est rendu électrique moyenne de deux mois.Dans un effort pour parvenir à un arrangement, Hydro-Québec a nommé le 6 mai un coordonnâtes aux relations amérindiennes chargé tout particulièrement de s'occuper de ses mauvaises créances sur les réserves de Kahnawake et Akwesasne.Dès le 8 mai, M.Michel Morin, seule personne à Hydro-Québec ¦ \u2022 S3 PENGUINS 6 warriors.Le Mohawk Superbingo représente une facture non payée de 104615,94 $, sans compter la nouvelle facturation d'environ 7000$ à venir ces jours-ci, qui correspond à une consommation au Superbingo dans le but de con; dure un arrangement.Le Conseil de bande de Kahnawake a été informé de la démarche entreprise par Hydro-Québec.Il le sera aussi pour toutes celles qui vont suivre.Les représentants du Superbingo, qui se sont tous identifiés seulement pat leur prénom» selon M.Morin, lui auraient fait comprendre qu'ils ne pouvaient s'engager à des versements sur une base régulière, hebdomadaire ou mensuelle.Jusque là, le dernier paiement du compte d'électricité fait par le Mohawk Superbingo remontait au 17 octobre 1990: il s'agissait d'un chèque de 10000 $.Depuis la rencontre, M.Morin dit avoir reçu deux autres chèques de 500 $ chacun, tous deux datés du 6 mai bien que reçus à plus d'une semaine d'intervalle.Seule la signature d'AUan Delaronde était commu- M.Delaronde, Peter, est considéré comme un des dirigeants des warriors.C'est donc avec M.Delaronde qu'entend correspondre M.Morin.Dans une missive qui devrait lui être adresssée lundi \u2014 à moins d'un veto de la haute direction d'Hydro-Québec ou du gouvernement \u2014 M.Morin lui expliquera qu'Hydro-Québec s'attend à obtenir quittance de sa facture d'ici un an tout au plus, à raison de versements de 20000$ par mois, à moins qu'un arrangement sur des modalités de remboursement n'ait été trouvé d'ici au 3 juin.A défaut de s'acquitter de ces * \u2022 Les Penguins de Pittsburgh ne sont plus qu'à une victoire de leur première conquête de la Coupe Stanley.Hier, ils ont frappé fort, avec quatre buts en première période.¦ « ne aux deux chèques.Le frère de paiements, prévient M.Morin ANIK E-2 Une femme a servi de bombe «nous nous verrons dans l'obligation de suspendre l'alimentation en électricité à partir du 3 juin, sans autre avis».L'intervention, fort délicate, devrait être assurée pdf des Remployés d'Hydro-Québec recrutas au sein de la communauté mo-hawk.Hydro-Québec, consciente de la gravité du geste, étudie parallèlement comment faire en sorte que la région de Montréal ne soit pas victime de représailles.Quatre lignes électriques traversent le territoire de la réserve de Kahnawake, deux de 120 kilo-volts et deux de 315 kv.Ces dernières, qui alimentent Montréal, font partie d'une boucle qui cein- voir hydro en a2 SANS POINT NI COUP SÛR ^ Dour tuer Télésat Canada songe à acquérir un Jf* ¦ w %*m ^ ¦ satellite non canadien pour remplacer Anik E-2, conçu par Spar Aerospace, de Toronto, si son antenne principale ne peut être déployée.TOUPIN envoyé spécial Bl ARMES L'opposition s'insurge contre le projet de loi déposé hier par le ministre du Commerce extérieur Michael Wilson, visant à faciliter l'exportation d'armes et de blindés.Sommaire Annonces claesées immobilier.B10 à B13.tB è C10 marchandises.C10, C11 t.emplois \u2022.«\u2022.¦«.\u2022»\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022.«\u2022».CH automobiles.~.C11 .propositions d'affaires.B9 Arts et spectacles informat iom.^.C1 àC6 horilr es.».C4, C5 Bandes dessinées.B13 Décès.Écononiie.B4 à B9 Ètes-vous observateur?.B10 Feuilleton.BIT Horoscope.\u2022.B12 .Le monde.B14 à B16.C16 Loteries.A4 Mots croisés.C9.S14 \u2022Mot mystère».C11 Quoi faire Télévision.C6 Tribune libre.B2, B3 hp NEW DELHI \u2022 Les conclusions préliminaires de la Commission spéciale chargée de faire toute la lumière sur l'assassinat de Rajiv Gandhi lundi, dans le sud de l'Inde, pointent du doigt le Mouvement des tigres pour la libération de l'Elam tamoul (LTTE) du Sri Lanka.Un «commando suicide» du LTTE mené par une jeune femme qui aurait servi de «bombe humaine» aurait déclenché l'explosion qui a tué sur le coup Rajiv Gandhi.La Commission a révélé ses premières conclusions hier, au moment où la veuve de Rajiv Gandhi, Mme Sonia Gandhi, faisait savoir qu'elle refusait de succéder à son mari à la tête du Parti du Congrès.Se disant «profondément touchée» par la confiance que lui avait témoigné le Congrès, Mme Gandhi a fait parvenir aux dirigeants du parti une lettre où elle écrit que «la tragédie qui s'est abattue sur mes enfants et sur moi-même a rendu impossible que j'accepte la présidence du parti».C'est par un pur hasard que les enquêteurs sont tombés sur des câbles à moitié détruits et branchés à des piles brûlées qui étaient encore fixés à l'abdomen d'une femme non encore identifiée qui a succombé à quelques pieds de l'endroit où Rajiv Gandhi a été déchiqueté en morceaux.Les chercheurs ont fait cette découverte après avoir longuement et sans succès tenté de découvrir sur le lieux de l'attentat des explosifs de type traditionnel.Les premiers enquêteurs de Tamil Nadu, pressés de donner une raison qui expliquerait les manquements des services de sécurité de cet État, avaient d'abord parlé d'explosifs télécommandés placés dans le sol, puis de couronnes de fleurs chargées de plastique qu'on aurait passées au cou du président du Congrès alors qu'il recevait les acclamations de la foule.Il était évident dès le début que La Presse en CALCULS: Le refus de Sonia Gandhi de prendre la succession de son mari à la tète du Congrès pourrait être une stratégie pour aller chercher des appuis dans la population.PageBIS 1 ht le genre d'explosif utilisé n'était pas de nature courante en raison de sa grande puissance.Lés moyens utilisés par les assassins oht fait dire aux enquêteurs que ces derniers étaient des professionnels.Ironiquement, c'est un simple policier oui a fait remar- \\ quer à ses supérieurs le fil et la batterie attachés*au torse de la femme morte., Les services de sécurité indiens, notamment les agences de contre-espionnage, ont fait une trentaine de descentes dans les caches du LTTE et ont arrêté une cinquantaine de personnes afin de les interroger.Selon les observations rapportées par un inspecteur de police du Tamil Nadu, une des deux femmes soupçonnées d'appartenir au commando suicide aurait sorti un objet de son sari quelques instants avant que l'explosion ne la tue et ne décapite Rajiv Gandhi.L'ancien premier ministre était mort avant même que le son de l'explosion ne soit parvenu aux dernières rangées de la foule assemblée.Le coup a donc été minutieusement planifié par un groupe extrêmement motivé et bien entraîné.À New Delhi, les spécialistes du terrorisme affirment que le LTTE est justement reconnu pour son habileté à manier les explosifs les plus sophistiqués et à fa-| briquer des pièges parfaits.Le Sri Lanka a abondé dans le sens de ces conclusions préliminaires et a promis d'aider l'Inde a pourchasser les responsbles qui pourraient bien se cacher sur son voir inde en a2 Juge arrêtée pour conduite en d'ébriété ?PHOTO ROBERT NADON, La Presse Pour la première fois de leur histoire, les Expos ont été victimes d'un match sans point ni coup sûr à Montréal.C'est Tommy Greene qui leur a joué le tour, hier, quand les Phillies de Philadelphie les ont vaincus 2-0.Greene, pourtant un re/e-veur, a fait les choses en grand quand il a été appelé à remplacer au pied levé le lanceur Danny Cox, blessé, \u2022la chance n'a rien à voir avec ce match, a commenté le gérant Buck Rodgers à l'issue de la rencontre.Nous n'avons rien frappé parce que Greene a lancé tout un match.» Sports page 6 \u2014 a juge Céline Pelletier, .de la Cour du Québec à Montréal, a été arrêtée le dimanche 12 niai, vers 19 h 30, pour avoir conduit son véhicule en état d'ébriété, et a été libérée sur promesse de corn: paraître en Cour municipale de Montréal, au mois de juillet.Mme Pelletier, âgée de 46 ans, est juge à la chambre criminelle de la Cour du Québec depùlsîe 17 octobre 1984.Elle a été arrêtée par les policiers de la CUM vis-à-vis du 3120 Masson, près de la 8e Avenue, à Rosemont.Selon les informations policières, elle venait de renverser un cycliste de 30 ans qui circulait dans la même direction qu'elle, et qui n'a subi que des «blessures mineures».Le test d'alcoolémie effectué par le Service de police de la CUM, au poste 51, a indiqué que Mme Pelletier avait un taux de 231 mg d'alcool par 100 ml de sang, ce qui est près de trois fois la limite permise par le Code criminel (80 mg par 100 ml) pour conduire un véhicule.La juge comparaîtra le 31 juillet pour être accusée d'avoir conduit son véhicule avec des facultés affaiblies par l'effet de l'alcool.» Pour qu'une personne ait un taux d'alcoolémie semblable de 231 mg par 100 ml de sang,-elle doit avoir absorbé au moins sept à huit consommations.Les experts soulignent cependant que le taux indiqué par l'appareil peut varier grandement si la personne a consommé des médicaments, ou si elle a un problème respiratoire.Le juge Denys Dionne, de la Cour du Québec, avait d'ailleurs été acquitté d'une accusation.de conduite avec facultés affaiblies, en septembre 1986, en présentant une défense de «diabète».Lé magistrat, qui avait été arrêté dans Je Vieux-Québec, avait expliqué s'être injecté de l'insuline trop longtemps avant son repas, et qu'il était en pleine crise d'«hypoglycémie» au moment voir juge en a2 ¦ Malenfant a eu les yeux plus grands que la panse Son empire hôtelier était menacé de désintégration selon un rapport du ministre Vallerand DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUEBEC e gouvernement du Québec accepte de prendre le risque de perdre 755000$ en prêtant 2,9 millions à l'homme d'affaires Raymond Malenfant, qui verrait son empire se désintégrer à défaut d'une assistance financière du gouvernement.La partie confidentielle du mémoire au conseil des ministres soumis le 4 mars dernier par le titulaire du Tourisme, André Vallerand, précise qu'en cas de faillite de M.Malenfant, Québec pour-rait espérer récupérer 2,14 millions de la liquidation des im- meubles offerts en garantie pour le prêt de 2,9 millions.Le document d'une dizaine de pages, dont La Presse a obtenu copie, prévoit même que le prêt, d'une durée d'un an, sera éventuellement refinancé par la Société de développement industriel sur présentation d'un plan de redressement (par le Groupe Malenfant).Aucune allusion n'y est faite quant à la possibilité pour Québec de retenir un établissement de M.Malenfant pour créer un premier casino au Québec.Seule la «très mauvaise situation financière» du Groupe Malenfant nécessitait une intervention urgente de Québec.Le groupe vit une crise de liquidité qui met en cause sa survie même, évaluait-on.Alors qu'officiellement, hier, le ministre de l'Industrie et du Commerce Gérald Tremblay mettait sur le compte de la récession les déboires financiers de M.Malenfant, le mémoire précise que .l'homme d'affaires était en déficit de 10 millions pour financer une série d'ace ui sit ions, en 1990 \u2014 trois hôte is en difficulté et un centre de itki en Gaspésie.N'ayant pu trouver de prêteur, il devait payer, ces acquisitions à ' lème son fonds de roulement.Le prêt de Québec était urgent, sans quoi le groupe n'aurait pu respecter ses obligations financières, avec de sérieuses conséquences pouvant aller jusqu'à la désintégration du Groupe et de la chaî- ne hôtelière et la perte de 2800 emplois, prévenait-on.Le document révèle aussi que Québec a déjà accordé un prêt sans intérêts de plus de 700000$ au Groupe Malenfant, dont 295 000$ devaient être versés par anticipation (442 000$ ont déjà été déboursés).Hier, au terme d'une période de questions mouvementée, le ministre Tremblay a soutenu que M.Malenfant n'avait pas bénéficié d'un traitement de faveur quand le cabinet Bourassa a pris l'initiative de demander à la Société de développement industriel de lui prêter 2,9 millions «au taux du marché».Pour le chef péquiste (acques Parizeau, la décision de Québec de ne pas publier avant un an -en avril 1992 \u2014 dans la Gazette officielle le décret sur le prêt à M.Malenfant laisse cependant croire que «quelque chose ne sent pas bon » dans toute cette affaire.En temps de récession, il est normal que la SDI appuie financièrement des entreprises mal en point, mais il faut se demander pourquoi le cas de M.Malenfant n'a pas été traité de la même façon que ceux des 88 autres entreprises qui on bénéficié du programme Opération relance PME, des voir empire en a2 CASINO: Deux ministres jurent que la prêt à Malenfant n'a pas de rapport avec l'établissement d'un casino.Page B1 Boni de 1/B°A* sur vos dépôts garantis.* |)rlii ils on sin i ursali-.[ TOice du Carrefour, lival.682-3200 , 5995, boul Gouin Ouest.Montréal.745-1515 955, boul St-J«an,PoJnic-Claity.694 5670 Centre Rockland, Ville Mont-Royal.341-1414 1.avenue Vincent d'Indy.Outremont.739-3265 1020.avenue Laurier Ouest, Outremont.272-4777 Place Ville-Marie.Montréal.871-7300 1100.rue University.Montréal.871-7200 PUCT 'AnKMi.Antou.aw-^yyi Carrelour Angnrjnon.Lasaile.3660730 Place Porlobetlo, Brossard.466 2 500 \u2022.?99 hod SirW.ttrld-liur.Pr BJMÉJfl 4M.MM TRUST GENERAL m 521.r je St-Charles-Borromee Nord, Mette.752-0666 7272.boul.Maurice-Duplessis.Rivière-dwPruries.643-4040 tj INTÉRÊTS ANNUELS j.Tw syjil à thmpmut sou frégyfr.5 ans .I wm WÊm WÊÊÊÊÊË A2 LA PRESSE, MQflTRÉAL, VENDREDI 24 MA11991 4 SUITE DE LA UNE SAMEDI DANS U\\ PRESSE HYDRO Hydro va couper le courant à Kahnawake Tamil Nadu \u2014 là où a eu Heu l'as- _ sassinat de Rajiv Gandhi \u2014 qui connaît encore quelques remous >v CUIDE CULTUREL DE L'ÉTÉ : La Presse publie demain le Guide culturel de l'été, un cahier spécial de 52 pages qu'il vous faut conserver pour planifier toutes vos sorties de l'été.En plus d'offrir la liste complète de tous les théâtres d'été du Québec, ce guide vous propose un choix des meilleurs spectacles et concerts, de toutes les expositions et des principaux festivals.Cans oublier ce que vous pourrez faire avec les enfants.O LES GRANDES ENTREVUES : Le président de la Banque Nationale, M.André Bérard, fait le point sur les activités de la plus grande banque québécoise.O AU PAYS D'EMILIE BORDELEAU : Partez à la découverte du nouveau site touristique de la Haute-Mauricie sur les lieux du tournage des Filles de Caleb.À lire dans le cahier Vacances-/Voyage.Routes et rues fermées durant les feux d'artifice ture l'île.Advenant un bri, le réseau peut fonctionner dans un sens ou dans l'autre de là boucle» ce qui devrait empêcher une rupture d'alimentation prolongée dans la région.Le vice-préseident Affaires amérindiennes et inuit d'Hydro-Québec, Robert Brunet, se veut néanmoins rassurant.Il doute que les Mohawks recourent à ces moyens extrêmes: «Quand on touche à l'électricité, on risque de se punir soi-même.» Présentement, de 35 à 40 p.cent des quelque 2000 abonnés de Kahnawake ont des comptes en souffrance.Une trentaine d'entre eux doivent plus de 10000$ à Hydro-Québçc.La valeur de ces comptes dépasse 1,5 million.11 s'agit de loin de la pire con-x centration de comptes en souffrance à travers la province.À Akwesasne, où la société d'Etat compte environ 700 abonnés, les arrérages frisent les 500 000$.Une entente est toutefois intervenue avec le conseil de bande selon laquelle Hydro-Québec pourra procéder à des interruptions de service à compter du premier juillet.Deux Mohawks, employés par Hydro-Québec, recevront incessamment une formation à cette fin.À Kanesatake, la situation se serait sensiblement améliorée, soutient-on.Il existe dans d'autres réserves plusieurs cas d'arrérages.Là toutefois, Hydro-Québec n'a pas hésité à procéder à des interruptions de service dans des villages cris, montagnais ou mic-mac.?L'International Benson et Hedges débute samedi par la prestation de la France, et les mil-lîçrs de spectateurs qui se rendront à pied aux abords du pont Jacques-Cartier obligent les autorites policières à fermer certaines routes de la Rive-Sud pendant la durée de ces spectacles.Ainsi, tous les samedis et mercredis, jusqu'au 19 juin prochain, Ta sortie 6 (rue Notre-Dame) de te toute 132, en direction ouest, à Battit-Lambert, sera fermée.11 Faudra plutôt utiliser la sortie du boulevard Simard.La voie d'accès à la route 132 .AUesW par le boulevard Roiland-\\;rherrïen, sera détournée vers la ! route 132 est.La sortie 8 de la route 132 ouest, donnant accès à la station de métro Longueuil et au pont Jacques-Cartier, sera également fermée aux \u2022 automobilistes.On pourra se rendre au métro en empruntant la sortie 11 de l'autoroute 132.Les conducteurs en provenance de l'ouest du pont Champlaih et roulant vers Québec devraient utiliser les autoroutes 10,'30 et 20, mais pas la route 132 est.À Montréal, l'autoroufe Ville-Marie, en direction est, sera fermée à la circulation à partir de la rue de l'Université.La Sûreté du Québec fait par ailleurs savoir qu'il sera interdit de stationner sur la route 132 et qu'il n'est pas permis d'apporter de l'alcool sur le pont Jacques-Cartier.Une femme a servi de bombe humaine pour tuer Gandhi ¦ territoire.Quant à la jeune femme qui a servi de bombe humaine, son visage est intact et les autorités ont pu la photographier et commencer à chercher à l'identifier en interrogeant des réfugiés tamouls du Sri Lanka qui vivent dans des camps en Inde.Entre-temps, la situation de la sécurité s'est améliorée dans tout le pays, a déclaré hier le ministre de l'Intérieur, M.Sudodh Kant Sahaw, atf cours d'une conférence de presse.Le ministre a souligné qu'il n'y avait que l'État du -et où la police a dû faire usage à 'plusieurs reprises de ses armes à feu.À Delhi, tout est revenu à la normale mais les forces de sécurité sont toujours des plus visibles.- Par ailleurs, le président indien, M.Vankataram, a rencontré hier les représentants de certains partis politiques dans le but d'examiner la possibilité de mettre sur pied un gouvernement de coalition nationale.Le Bharatiya Janata Party (BJP) de M.L.K.Advani a notamment eu des discussions avec M.Venkataram hier sur cette question.Le président indien a indiqué qu'advenant un accord de coalition, il pourrait user de son pouvoir pour annuler le processus électoral en cours.Rappelons qu'un peu plus de 30 p.cent des Indiens du territoire ont voté le 20 mai et que le reste du vote devait avoir lieu les 23 et 26 mai.L'assassinat de Rajiv Gandhi lundi a obligé la Commission électorale de reporter le scrutin aux 12 et 15 juin.Les discussions semblaient aller bon train entre le président et le BJP.Le nouveau premier ministre serait M.Shankar Deyal Sharma, du parti du Congres, actuel vice1 président de l'Inde.Mais il semble peu probable en dernier ressort que ce projet présidentiel aboutisse.Le BJP ne montre pas plus d'empressement qu'il ne faut, le Janata Dal n'a pas encore été consulté et M.P.Mur-kheerjee, porte-parole du Congrès, a déclaré à La Presse, hier soir, n'avoir jamais entendu parler de ces négociations.Alors que les préparatifs pour les funérailles solennelles d'État de Rajiv Gandhi, prévues cet après-midi, allaient bon train hier à New Delhi, des dizaines de milliers d'Indiens se succédaient, malgré la chaleur torride, au Teen Murti House, l'ancienne résidence du premier ministre Nehru, pour rendre un dernier hommage à Ràjiv Gandhi.Une foule grouillante et colorée de femmes, d'enfants et d'hommes de toutes conditions se presse en une interminable file qui procède lentement devant la dépouille fleurie du petit-fils de Jawarhalal Nehru.Au moment de mon passage dans la pièce exiguë où la famille de Rajiv Gandhi, assise par terre pieds nus près de ce dernier, reçoit les condoléances des notables de la nation, Raoul, le fils de 17 ans, à peine rentré des États-Unis où il étudie, s'est effondré sous les larmes et l'émotion lorsque le chef du Bharatiya Janata Party, M.Advani, lui a offert ses condoléances.La fille de Rajiv, Priyanka, âgée de 19 ans et (dit-on) remplie d'ambitions politiques, semble la plus forte.C'est elle qui, a tout moment, réconforte sa mère et son frère visiblement écrasée par l'émotion et la douleur.Au dehors, dans les jardins fleuris de bougainvillers où Rajiv Gandhi a passé sa petite enfance ayee son grand-père Nehru, le peuple défile, bien escorté et encadré d'imposantes forces policières qui passent chaque individu au peigne fin.Une porte au haut de trois au quatre marches barricadées laisse voir le cercueil de Rajiv recouvert du drapeau tricolore indien au dessus duquel une grande photo de l'ancien premier ministre trône.Les policiers bousculent les gens afin qu'ils n'interrompent pas le flot des visiteurs.Des vieilles en larmes crient leur désespoir et tentent de déjouer les sentinelles pour s'approcher.Des hommes déposent des gerbes de roses et d'oeillets dans un grand panier d'osier placé là pour l'occasion.Les femmes ont mis leurs plus beaux saris et le blanc domine, couleur du deuil en Asie.De temps à autre, un groupe bruyant passe devant la dépouille en scandant des slogans politiques en faveur du Congrès.Dans le petit hall, de l'autre côté de Rajiv et de sa famille, quelques musiciens traditionnels jouent au sarod et à la cithare une mélopée continue et prenante.Des militaires en uniformes d'apparat des différents corps d'armées se tiennent stoïques de part et d'autre de la photo du fils d'in-dira Gandhi.Cet après-midi, à compter de 13 h, un formidable cortège le transportera, entre des millions d'Indiens venus de tous le sous-continent, et accompagné de militaires et des grands de ce monde, à travers New Delhi pendant trois heures.Le convoi passera sous India Gate et s'arrêtera au * Shakti Sthal, près du fleuve sacré de,la Yamuna, où le petit-fils chéri de Nehru sera incinéré sur un bûcher.C'est là, il y a sept ans, que Rajiv Gandhi présidait lui-même aux funérailles de sa mère.D A la mémoire de Rajiv Gandhi \u2022 Une cérémonie inter-religieuse à la \"mémoire de l'ex-premier ministre indien Rajiv Gandhi aura ^jeù demain à l'université Concordia de Montréal.Cette cérémonie, qui commencerai, i 3 h 30 et qui aura lieu précisément dans le grand auditorium (salle H-llO) du pavillon Halide l'université Concordia, si-Aué boulevard de Maisonneuve, près de la station de métro Guy, réunira aussi bien des membres :de diverses grandes religions que des.représentants politiques canadiens, québécois et montréalais.«Nous lançons une invitation à tous les Québécois, qu'ils soient d'origine indienne ou non», a souligné le président de l'Association nationale des Canadiens d'origine indienne, M.Jayakar Daniel.¦ Au cours de la cérémonie, des représentants des communautés hindoue, sikh, musulmane, bouddhiste, zoroastrienne, juive et chrétienne devraient lire des textes sacrés de leur religion respective.Et on décorera de fleurs une photo de Rajiv Gandhi.Nouveau débrayage des cols bleus ¦ Les cols bleus de la Ville de -Montréal entreprennent dimanche matin un nouvel arrêt de tra-vailqui se terminera mardi matin, à 10 h.Piscines, arenas et autres servi- ces offerts par les 5200 cols bleus seront paralysés.Lundi, les ordures ménagères ne seront pas ramassées.11 s'agit pour les cols bleus de la Ville d'un huitième débrayage.La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres à quatre chiffres 302 0848 Malenfant avait les yeux plus grands que la panse interventions rendues publiques par Québec, s'est demandé M.Pa-rizeau.* ^ Pour le ministre Tremblay, les publications différées d'un décret ne sont pas une première.On avait attendu, par exemple, avant de publier des'ententes délicates entre Québec et Bombardier, lors des tractations avec Airbus, de même que dans les dossiers de Steinberg et Hyundai, a-t-il rappelé.En Chambre, M.Tremblay, habituellement flegmatique, a pris la mouche devant l'insistance de l'opposition.Le PQ verse selon lui dans la «petite politicai 11erie» et devra porter l'odieux de la disparition des emplois s'il crée une psychose autour de la solvabilité des établissements de M.Malenfant.Mais le ministre a dû reconnaître que le gouvernement a décidé d'épauler financièrement M.Malenfant sans voir ses plus récents états financiers, comme le prévoient pourtant les dispositions ce la loi créant la SDI qui régissent habituellement l'assistance financière du gouvernement à une compagnie.Des programmes habituels d'assistance tels l'Opération relance PME prévoient que les états sont régis par des normes précises.Mais le cas de M.Malenfant est un cas particulier qui n'entrait impossible d'avoir en main toute l'information \u2014 les bilans, au moment où la décision devait être prise.Le décret adopté en mars par le conseil des ministres précise toutefois que le versement du prêt par la SDI est conditionnel à l'obtention des états financiers semestriels du groupe et des bilans annuels vérifiés par des sources externes, et au dépôt d'un plan de redressement financier.\u2022 Le mémoire confidentiel du conseil des ministres précise que le prêt de la SDI sera garanti par une deuxième hypothèque sur le Plaza Universel de Québec (après la Fiducie Desjardins, qui a une créance de 10 millions sur l'im-meubîe de 231 chambres) et le Centre de ski Pin Rouge, en Gas-pésie.Pour M.Parizeau, le conseil des ministres frôle l'illégalité en accordant ainsi un prêt selon l'article 7 de la loi sur la SDI, qui prévoit que ces initiatives sont réservées au financement d'un projet particulier, et non au renflouement du fonds de roulement d'une compagnie.La divulgation des problèmes financiers de M.Malenfant aurait pu nuire à ses entreprises hôtelières, en faisant par exemple hésiter les organisateurs de congrès, a expliqué M.Tremblay.«La saison touristique s'en vient, et si le public avait des raisons de croire que ces hôtels risquent de connaître des problèmes financiers, cela pourrait nuire», a-t-il précisé.Selon lui, les problèmes de liquidités de M.Malenfant en cette période de récession n'ont rien de I T I 1 1 i ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est oyvert du lundi au vendredi de 7h è 17h30 RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi su vendredi de 8h.a 17h.285-7111 GRANDES ANNONCES Détaillants National, télé-Presse Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations 285-7202 285-7306 285-7265 l I i i pas dans les programmes normes, soutient M.Tremblay.D'où la né- particulier; Québec a déjà aidé cessité pour le cabinet Bourassa quatre autres entreprises dans le d'ordonner le prêt à la SDI, aux secteur touristique.285-7320 conditions du marché toutefois, soit 11.25 p.cent plus 1 p.cent de frais de gestion, a soutenu M.Tremblay.Reçue en janvier, la demande d'assistance a été approuvée en mars par le cabinet.11 était alors En Chambre, M.Tremblay a présisé que dans l'actuel projet de restructuration (12 millions), le prêt de Québec ne constituait que l'une des sources d'argent frais.L'apport du Groupe Malenfant \u2014 le fonds familial \u2014 sera de 1,6 i 1A PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTÉE.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la \" Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de «LA PRESSE» et celles des \u2022 services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des Informations I ' particulières â LA PRESSE sont également réservés.«Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement : numéro 1400» Port de retour garanti.I (USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.Malenfant s explique.| RENSEIGNEMENTS ft-t- i I/'.: I I VENDREDI 24 MA1199-: 285-7272 21 -5-01 i i i i i i i J ¦ Le principal intéressé n'était pas disponible hier, sa secrétaire le disant absent.En matinée, M.Malenfant avait pourtant accordé deux entrevues à la station radio CHRC de Sainte-Foy, où on peut souvent l'entendre.L'homme d'affaires a soutenu que la Société de développement industries était plus exigeante qu'une banque puisqu'elle prêtait avec une prime d'un p.cent.Dans ces circonstances, il est normal que le prêt soit privé.Il affirme que le volume de ses dettes n'atteindrait que la moitié de la valeur de son actif.L'intervieweur n'a toutefois pas tenté de savoir comment il se fait alors qu'il doive emprunter à la SDI plutôt qu'à une banque.M.Malenfant s'en est pris particulièrement à la journaliste de Radio-Canada qui a révélé la teneur du décret secret, affirmant sur un ton méprisant qu'elle avait été mue par une rancune qui remonte au conflit du Manoir Richelieu.million; un autre préteur, la direction hypothécaire de la Caisse de dépôt, a.accordé 2 millions, des entrepreneurs *en construction ont accepté un moratoire sur une créance de 2,5 millions, et finalement, des institutions financières s\u2014: la Fédération des Caisses et la Banque Laurentienne \u2014 ont accepté de repousser de trois mois le paiement d'une dette de 2,5 millions, selon le scénario du mémoire du ministre Vallerand.?L'empire Malenfant Voici un aperçu de l'empire de la famille Malenfant: ?L'Aùbergè Universel de Montréal (231 chambres) et le complexe Ray-com (neuf étages) hypothéqués à au moins 42 millions ?Le Manoir Richelieu, de Pointe-au-Pic, acheté de Québec au prix de 550,000 $ en 1986 et évalué alors à plus de 10 millions de dollars ?L'Hôtel Fort Gârry, de Winnipeg, où est insta|lé: un casino (12 millions) ?L'Hôtel Universel Pompa no, en Floride, acquis en 1990 au coût de 6 millions ?Le Manoir Saint-Sauveur (88 : chambres), évalué à quelque 12 millions.La Caisse de dépôt et de placement détient une hypothèque garantie de 2,5 millions ?Le Manoir des Sables, à Oxford, (117 chambres) évalué à 8 millions ?La station de ski Mont Grand-Fonds, dans Charlevoix, évaluée à plus de 5 millions pour lequel M.Malenfant a reçu un prêt sans | | intérêt de 1,2 million de Québec ?La station de ski Pins Rouges à New Richmond, en Gaspésie, estimée à 6 millions ?Le complexe commercial et hôtelier Jacques-Gagnon, d'Alma, (60 chambres) acquis de la défunte Fédération des Caisses d'entraide au prix de 4,4 millions et évalué aujourd'hui à plus de 15 millions ?Le Centre des congrès Universel de Rimouski (140 chambres) ?Le Centre des congrès Universel de Rivière-du-Loup (112 chambres) ?Le Centre des Congrès Universel do Chicoutimi (112 chambres) ?L'Auberge Universel de Rimouski (63 chambres) ?L'Auberge Universel Wanlyn de Sainte-Foy (140 chambres) ?L'Hôtel-motel Universel ié Sainte-Foy (128 chambres) i \u2022 - Juge arrêtée pour conduite en état d'ébrlété son arrestation, ce qui produisait chez lui des symptômes semblables à ceux d'une personne en état d'ébriété.Le jupe Dionne n'avait alors fait l'objet d'aucune suspension.Le supérieur immédiat de la juge Pelletier, M.Jean-Pierre Bo-nin, juge en chef adjoint de la chambre criminelle de la Cour du Québec, a déclaré hier soir à La Presse que, quant à lui, rien n'est changé dans le statut de Mme Pelletier pour l'instant.«J'ose croire que, comme tous les citoyens, les juges ont droit à la présomption d'innocence.Elle est donc présumée innocente, et il n'y a rien à dire tant que les procédures ne seront pas menées à leur terme», a-t-il dit.Si la juge Pelletier est poursuivie par voie «sommaire», comme c'est habituellement le cas en Cour municipale, la loi prévoit, dans le cas d'une déclaration de culapabilité, une amende minimale de 300 $ et une suspension du permis de conduire pour une période d'un* an.L'amende maximale est de 2000 $ et un juge peut (dans les cas de récidives) imposer une peine de prison allant jusqu'à six mois.Techniquement, il n'est pas exclu que Mme Pelletier soit poursuivie par voie de «mise en accusation», ce qui, advenant une déclaration de culpabilité, pourrait entraîner des conséquences plus graves.Selon nos informations, aucune plainte n'a encore été autorisée au bureau des procureurs de la Cour municipale de Montréal, mais ce serait sur le point d'être fait.Le Service de police de la CUM n'a pas voulu confirmer l'identité de «la femme arrêtée le 12 mai», hier soir.\u2022 ¦ M.Claude Lalonde, directeur du bureau de l'Officier de service du SPCUM, s'est borné à dire qu'il s'agit d'«un juge de sexe féminin né le 12 décembre 1944».Mme Pelletier est née à Montréal, le .12 décembre 1944.La rumeur de son arrestation, qui a vite fait le tour du milieu judiciaire montréalais, a été accueillie avec grande stupeur et tristesse par les juges et les avocats avec qui La Presse s'est entretenu.Céline Pelletier, qui a fait carrière comme criminaliste au bureau de l'Aide juridique à Montréal pendant 12 ans avait d'être nommée juge, jouit en effet d'une forte réputation.On lui reconnaît unanimement une grande rigueur intellectuelle, une excellente connaissance du droit et un bon jugement.Le juge coordonateur de la chambre criminelle à Montréal, Yves Lagacé; n'était pas au courant de la nouvelle, lors que joint par La Presse, hier après-midi, et s'est montré extrêmement étonné.Selon le juge Lagacé, Mme Pelletier a siégé normalement depuis le 12 mai.Elle siégeait cette semaine au palais de justice de Jo-liette.Au Conseil de la magistrature, on n'avait pas non plus été informé de l'arrestation.On ignore donc si le comité de déontologie des juges se penchera sur le cas de la juge Pelletier.Le juge en chef de la Cour du Québec, Albert Gobeil, n'a pu être joint hier pour commenter l'affaire.Mme Pelletier, peu connue du grand public, avait été appelée à présider le procès de son ex-collègue Claude Léveillé, qu'elle avait déclaré coupable de s'être trouvé dans une maison de débauche, le 9 mars 1990, à Longueuil.La juge avait toutefois libéré inconditionnellement le juge Léveillé, estimant qu'il avait été suffisamment puni par la publicité qui avait entouré son procès ( une photo, où on le voyait à moitié nu, avait été publiée dans un heb-do).Mme Pelletier avait cependant semonce son collègue (qui a dé-> missionné depuis) pour avoir, par son comportement, «terni l'image de la magistrature ».?Infoçriphia Li Prtcêo Où donner de son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : \u2022 ji Montréal : Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, de9hà 18 h; \u2022 à Montréal : pavillon La-chapelle de l'hôpital Notre-Dame, 1560 est, rue Sherbrooke, de 9 h 30à 16 h 30; \u2022 à Saint-Bruno : Promenades Saint-Bruno, 1, Les Promenades, de 14 h à 20 h 30; \u2022 à Mercier : église Sainte-Philomène, 1 ouest, rue Saint-Jean-Baptiste, de 15 h à 20 h 30.m Douglas & Desjardins VENTE POUR | RESISTACHE1 CERnrTE^DUr^^^ 5° Vous obtenez le tapis RESISTACHE de 1\" qualité Vous obtenez le sous-tapis de 1'° qualité.Vous obtenez l'installation garantie à vie.La T.P.S.est incluse.La T.V.Q.est incluse.Douglas & Desjardlns \u2022 3856, Côte-Vertu Ville St-Laurent 336-1234 \u2022 1875, Panama Brossard 923-1234 Uno ruo à l'est du pont Champlain \u2022 420, boul.des Laurentides Pont-Viau, Laval 668-4206 1 I -i ¦ - \u2022 s LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 24 MA11991 -.A3 1 \u2022 1 Biodôme coûte \u2022 ¦ JEAN-PIERRE BONHOMME n en Le directeur du Collège Jean-Eudes ¦ Le Biodôme du Parc olympique coûte plus cher que prévu \u2014 le dépassement des coûts s'élève jusqu'ici à 6,25 millions \u2014 mais on ne sait pas encore qui va payer.Les autorités gouvernementales et municipales se débattent, ces jours-ci, pour se dégager au mieux de cette obligation nouvelle et pour se libérer également du fardeau d'exploiter ensuite ce «musée-jardin» à la mécanique complexe.L'ancien vélodrome abritera quatre «écosystèmes» de la planète et reproduira leur milieu naturel.Si la question ne se règle pas, il est possible que le gouvernement ordonne un arrêt temporaire des travaux.Un porte-parole du ministre du Tourisme, M.André Vallerand, en a donné une vague indication hier.D'ailleurs, certaines des installations prévues ont d'ores et déjà été éliminées.Le gouvernement du Québec, par le biais de la Régie des installations olympiques, est le propriétaire et le promoteur réel de l'entreprise.Mais il est engagé, avec la Ville de Montréal, ces jours-ci, dans des négociations soutenues concernant ce double problème du dépassement des coûts et de la rétrocession de l'immeuble.Il y a donc là un «important contentieux» à régler.Le porte-parole gouvernemental a dit vouloir rappeler «à tous les citoyens» la nature de l'entente intervenue entre le gouvernement et la municipalité de Montréal le 5 juillet 1989.Cet accord prévoit que le gouvernement «rétrocède» à la Ville la propriété de l'immeuble, après sa construction.Par conséquent, la Ville devrait éventuellement assumer le coût d'exploitation du complexe qui est en réalité un genre de musée scientifique d'État.\u2022 Or selon plusieurs sources, justement, la Ville ne veut plus prendre cet immeuble à sa charge.Les coûts d'exploitation annuels, évalués à «plusieurs millions», lui paraissent trop lourds à supporter.Par ailleurs, les porte-parole gouvernementaux rappellent que le Biodôme est «un cadeau» du gouvernement à l'occasion des célébrations du 350e anniversaire de Montréal.Us précisent que la somme engagée ne peut, sous aucun prétexte, dépasser 40 millions.Montréal, on s'en souviendra, n'est engagée que pour 6 millions.Si l'on prend en compte un récent cadeau du ministère dés Sciences et de l'Enseignement supérieur pour la réalisation des programmes d'interprétation et d'éducation (2,5 millions) le coût de la transformation de l'ancien vélodrome s'élèvera donc à 55 millions.Un porte-parole du maire de Montréal a confirmé hier qu'il se tient des pourparlers pour régler le contentieux.Montréal, a-t-il reconnu, «considère la possibilité» de refuser le «cadeau» du gouvernement.Il a dit que «toutes les avenues sont ouvertes» à cet égard.Entre-temps la Régie des installations olympiques a entrepris la démolition de la dalle-promenade qui se trouve juste devant le Biodôme.Ces travaux ont pour objet d'enlever cette voie élevée qui n'a jamais été utile et qui cache le Biodôme à la vue des passants.La dalle ne sera enlevée, pour le moment, que sur une distance de 300 pieds; la démolition se poursuivra plus tard vers l'ouest jusqu'au métro Viau.soupçonné ¦ JEAN-PAUL SOULIÉ If \u2022 - p- ¦ Ê ¦ \u2022 *\u2022** M ¦ Le Collège Jean-Eudes de Rosemont, anciennement Collège des eudistes, est secoué par un scandale interne et par des éclats de rires estudiantins difficiles à étouffer.Son directeur, M.Origène Voisine, est fortement soupçonné de plagiat.Des soupçons bien étayés, à en croire un document qui circulait hier, lancé par des parents indignés qu'un tel exemple soit donné à leurs enfants.Il y a peu, le directeur du collège signait un texte intitulé «De la transmission de la culture à l'école», qu'il faisait parvenir à tous les parents d'élèves.Certains parents se sont empressés de le rendre public en le mettant en parallèle avec son original, un essai du philosophe contemporain français Alain Finkielkraut, intitulé «La défaite de la pensée», et publié aux Éditions Gallimard, Paris, 1987.d'utiliser «décades»* un anglicisme, au lieu de «décennies», plus une erreur de syntaxe commise en remplaçant maladroitement un mot par un autre dans une phrase pourtant calquée exactement sur celle de Finkielkraut «Au total, notent les diffuseurs du document, six phrases sur trente-sept ne sont pas plagiées de façon évidente (ou du.moins ne pouvons-nous pas en faire la preuve ici)».Avant de savoir que le texte du directeur Origène Voisine était un plagiat, les parents avaient été choqués «par les accusations faciles, les généralités, les comparaisons douteuses (exemple: Pagliaro-Duke Ellington), par le message haineux» et l'absence d'alternative, expliquent les diffuseurs des passages plagiés.Mais, notent-ils, «les détracteurs de cette vision, aussi rigide qu'élitiste, ont tout de même été unanimes à souligner l'exceptionnelle maîtrise de la langue française».mis à part- quelques exemples de changements du texte original complètement ratés, comme \u2022 ¦ \u2022¦?C'est un ancien élève du Col-: lège Jean-Eudes qui a découvert le pot aux roses, ce qui console un peu les parents:.«L'enseignement de ce collège' n'est quand même pas si mal !» Mais ils rappellent que.des.sanctions sévères sont prévues pour tout élève qui se ferait! prendre à plagier.Les sanctions prévues sont les suivantes: aucune note pour le.tra-; vail en question et, à la fin du cours, l'élève ne pourra pas obtenir plus de la moitié de sa note cumulative dans cette matière, et H devra se présenter, au collège avec ses parents.De plus, lé plagiat peut mener à l'exclusion définitive de^1%fé-ve.Rien n'est prévu pour le directeur, mais la fin de l'année, scolaire s'annonce difficile; pour lui.Hier, le père Voisine étant âu Québec, et son directeur adjoint, le père Jean Héroux, était trop occupé pour réta-voyer les appels téléphoniques.* Les pères eudistes forment une petite communauté de Tel i-.gieux enseignants.Entre San Diego, à l'extrême sud delà Californie et Havre Saint-Pîef-* re au Québec où ils ont une paroisse, ils sont cent trente-quatre.Affaire Leithman: les policiers intensifient les recherches La Régie des installations olympiques procède, ces jours-ci, à la démolition de la dàlie-promeriade dù complexe olympique pour dégager la vue du Biodômè.PHÔtô p,ERlœ u **** Un autre warrior d'Oka condamné à ans prison ¦ Un deuxième warrior d'Oka, (oseph Francis Daye, vient d'être envoyé en prison pour avoir participé aux événements qui ont marqué cette région du 11 juillet au 26 septembre dernier.Daye, qui a encore deux autres causes pendantes devant les tribunaux au Palais de justice de Saint-Jérôme, a été condamné par le juge Jean-Paul Decos-te, de la Cour du Québec, à deux ans moins un jour.II a été reconnu coupable de méfait et de possession d'arme, les 21, 22 et 23 juillet, à l'inter- section des rangs Sainte-Germaine et du Milieu.Il a notamment bloqué la route à des Blancs qui voulaient retourner à leur domicile situé dans les Jardins d'Oka.Dans sa décision, le juge De-coste (qui siège normalement à Rimouski) a mentionné que la société ne saurait tolérer un tel comportement.Toujours représentée par Me François Brière, la Couronne poursuit Daye dans deux autres affaires: menaces à l'endroit d'un citoyen d'Oka et du chef du conseil de bande de Kanesa- take, George Martin.Daye est défendu par Me Richard Perràs qui, tout comme Me Brière, a eu droit à dès compliments du juge Decoste pour la façon dont il s'est comporté darts ce procès.L'autre Warrior déjà condamné est Dennis Nicholas.Lui aussi a été eriVôVê en prison pour deux ans moins un jour.Dans son verdict, le juge François Beaudoin, de la Cour du Qué-\u2022 bec, avait tenu compte que Nicholas, arrêté le soir de la reddition du 26 septembre, avait passé plusieurs semaines en détention avant de connaître sa sentence.MARCEL LAROCHE_ ¦ L'assassinat du criminaliste montréalais Sidney Leithman, abattu en pleine rue de quatre balles à la tête, il y il exactement 12 jours, à Mont-Royal, constitue toujours une énigme pour les policiers de là Communauté urbaine de Montréal.Depuis que l'avocat réputé de 34 ans est mort âu volant de sa luxueuse voiture Sport immobilisée à un feu rouge, une équipe d'enquêteurs de la CUM a multiplié les recherches dans l'espoir d'élucider te crime qui a toutes les caractéristiques d'un règlement de comtes.L'attentat meurtrier s'est produit à 6h43, le lundi 13 mai dernier* àU moment où Sidney Leithman, seul à bord de sa Saab décapotable noire, s'était arrêté à la croisée des rues Rockland, Jean-Taloft et Graham, tin secteur achalandé du nord-ouest de la métropole.Sans se préoccuper de la présence plutôt gênante d'autres automobilistes immobilisés au même feu de circulation,.un individu a soudainement surgi d'une cabine téléphonique publique située tout près, s'est dirigé à pied vers la voiture du criminaliste et l'a froidement abattu de quatre balles de pistolet de calibre .45 à la tête.Le tueur qui serait âgé de 25 à 30 ans» et qui ne portait aucun dé- guisement, a profité du moment de panique provoqué 'pâlies coups de feu pour prendre la fuite à pied sans être reconnu.\u2022\u2022 Dans les jours qui ont suivi l'assassinat de Me Sidney Leithman, Tun des criminalistes les plus réputés au Canada, une bonne dizaine d'enquêteurs de la section des homicides de la CUM, sous Ja supervision du directeur Pierre Sangollo, ont été affectés à plein temps pour tenter de découvrir le ou les responsables de cette exécution sans bavure.Les policiers ont ainsi rencontré tous les associés et les proches collaborateurs du criminaliste qui avait représenté, au fil des années, la plupart des gros caïds du milieu interlope québécois.Tous les membres de la famille du disparu, dont sa femme çt ses trois filles, ont aussi été interrogés par les enquêteurs de la CUM qui n'en sont qu'à leurs recherches préliminaires dans ce dossier de meurtre.Tout comme dans le cas du cri-nrnaliste Frank Shoofey, assassiné dans des circonstances semblables, en 1985, à la porte de son bureau de la rue Cherrier, dans l'est de la ville, les enquêteurs de la CUM chargés de démasquer le ou les tueurs à gages qui seraient responsables de la mort de Me Leithman poursuivent normalement leurs recherches dans l'espoir de pouvoir un jour démystifier cet assassinat.\u2022 1 L'accoucheur «excessif» de Laval perd une première bataille judiciaire \u2022 »._.\u2022 * .ûàj .____ - « .o .^ ' ION ¦ Suspendu pour avoir dépassé le nombre d'accouchements permis à la Cité de la santé de Laval, le docteur Robert Perron a perdu hier la première manche dans la bataille judiciaire qu'il mène pour faire abolir le règlement de l'hôpital qui limite les interventions en obstrétrique à cause de contraintes financières.Dans un jugement de 24 pages, la Commission des affaires sociales a en effet refusé d'accorder au docteur Perron un sursis pour qu'il puisse continuer de pratiquer ses accouchements en attendant qu'un tribunal se prononce sur le fond du litige.Selon elle, «bien que le médecin et les patientes soient placés dans des circonstances qui peuvent leur causer préjudice et inconvénients, la Commission n'est pas convaincue que cette situa- tion revêt un caractère d'urgence.» Trois autres médecins, les docteurs Michel Tardif, Robert Elle et Jacques Fournier s'attendent eux aussi à dés suspensions dans le courant dé la semaine prochaine.«Nous allons nous battre contre ce règlement insensé», dit le docteur Tardif qui a l'intention de défier l'administration en ne respectant pas la suspension qu'on veut lui imposer.«Je vais continuer d'aller à l'hôpital pour accoucher mes patientes.Si on veut me sortir, on devra appeler la police.Le docteur Morgantaler s'est battu pour l'avortement; je vais me battre pour l'accouchement.» Le directeur de l'hôpital, M.Daniel Adam, refuse de faire des commentaires.«Je ne dirai rien aussi longtemps qu'il y aura des procédures devant les tribunaux.» , Selon le doéteur Tardif, tous les médecins qui font de l'obstétrique, une trentaine, sont contre le règlement administratif, mais plusieurs refusent de se battre par crainte des représailles.«Ceux qui respectent les quotas ne le font pas de gaieté de coeur.Je vous l'assure.» La direction a déjà prétendu qu'il n'y avait qu'un petit groupe de médecins récalcitrants.«Personne n'a voulu s'engager par écrit à respecter le règlement, précise le docteur Tardif.» C'est mardi prochain que devrait débuter la bataille en Cour supérieure.Le docteur Robert Perron et quatre de ses patientes demandent une injonction interlocutoire pour suspendre l'application du fameux règlement qui fixe à 4200 le nombre d'accouchements cette année, au lieu des 4900 prévus.Ils considèrent que ce règlement restreint l'accès à l'hôpital, qu'il est discriminatoire à regard des patientes, qu'il Va à rencontre du droit de la santé et qu'il n'a pas reçu l'approbation du Conseil régional de la santé* D'après les médecins, l'hôpital va refuser à des patientes le droit de se faire accoucher à la Cité de la santé au mois d'août, même si on prévoit que des lits seront disponibles.«On gère d'après les quotas, explique le docteur Tardif.C'est la bureaucratie à outrance.» À son avis, le seul critère qui pourrait permettre à un hôpital de limiter les accouchements est celui de la sécurité des patientes.«On laisse maintenant le choix à tel ou tel directeur d'hôpital de décider des besoins en fonction de son budget.On peut limoger des médecins, mais on n'empêchera pas des femmes de tomber enceinte et de vouloir se faire accoucher près de chez elles.Un jour, les besoins de la population vont reprendre le dessus», ajoute le docteur Tardif.Selon lui.le ministère de la Santé devra se résigner à investir là où i! y a des rtêcessistés.« L'obstétrique, te n'est pas une médecine de luxe.11 est possible d'ajouter des ressources.On n'a qu'à augmenter le nombre d'infirmières au lieu d'augmenter le nombre de technocrates.» Avec l'appui du ministère, l'hôpital de Laval a décidé d'exiger des quotas d'accouchement pour réduire les déficits.Ceux qui défient le règlement peuvent être suspendus.Tous les cas sont étudiés par un comité de discipline formé de trois médecins, dont le responsable est le docteur Michel Duval.En parlant de ce comité, le docteur Tardif affirme qu'il agit sous la pression du conseil d'administration.«Ces médecins sont, en quelque sorte, prisonniers.» Le Conseil régional de la santé qui refuse de commenter la situation à Laval s'est penché récemment sur la question de là redis-tribution des accouchements dans les différents hôpitaux'de Montréal.Un document de'travail a d'ailleurs été produit: * 1 Si la Cité de la santé estiiébdr-dée, d'autres établissemen|s,;tds que Santa Cabrini, Notrfc-Dàîrie et Saint-Luc font moins de 2000 accouchements par année.Or, à Montréal, onze hôpitaux offrent des services d'obstétrique.Le ministère de la Santé demande aux hôpitaux de partager leurs ressources pour atteindre une utilisation optimale.D'après son évaluation, le principal problème ce n'est pas l'argent, mais la distribution de la clientèle.Lés coûts d'hospitalisation reliés à l'obstétrique s'élèvent à Montréal à près de 50 millions par 'année pour un total de 35800 accouchements.LIQUIDATION D TAPIS COMMERCIAL PREMIERE QUALITE $R99 V vetr.PRÊLART SANS CIRAGE PREMIERE QUALITE $Q99 O VCi oar.TAPIS PELUCHE PREMIERE QUALITE $099 W voar.IRE DE TAPIS SUPER CHOIX Balance de rouleaux DE TAPIS Douglas & Desjardins 3656, Côte-Vertu Ville St-Laurent 336-1234 1875, Panama Brassard 923-1234 Une rue à l'est du pont Champtam.420, Boni, des Laurentides Pont-Viau, Laval 668-4206 à «2 - - » ( A4 IA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 24 MA11991 ¦ Patrons et Syndicats veulent Vs.'\" t \"ft ¦ jff mode LIA LEVESQUE de la Presse Canadienne ¦ Tous s'accordent à dire que le mode.de négociation dans le sec* telir public doit être, révisé.Mais comment et avec quels droits?N Essentiellement, les dirigeants d'hôpitaux demandent une plus grande/décentralisation de la né* gociatibn vers le palier local.Et, dû côté, syndical, on réclame un «vrai» droit de négociation, accompagné d'un «vrai» droit de grève.; Dans le cadre de son 27e congrès, l'Association des hôpitaux avait organisé hier un débat sur la réforme du système de négociation dans le secteur public et pa-rapublic.Quatre invités ont dé* battu sereinement de la question : Mmes-Monique Simard, vice-présidente de la CSN, et Diane Laval-Içe,.présidente de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec; de même que MM.Maurice Charlebois.sous-ministre adjoint aux relations de travail au ministère de la Santé et des Services sociaux et Gilles Lefebvre, directeur général du Centre hospitalier régional de l'Outaouais.Récemment, le gouvernement et les centrales ont décidé de créer un comité tripartite qui étudiera la réforme du régime de négociation.D'emblée, Mme Simard a averti que «la pire chose à faire» pour l'avenir serait d'imposer un nouveau régime de négociation.Les syndiqués du secteur public en ont assez des impositions de conditions de travail.La confiance n'y est plus.Le climat de travail et la motivation des travailleurs dans les hôpitaux en ont plis un coup.Pour revoir ce régime de négo- bois Invite à en voir les avantagea ciatiôn dans le secteur public» la' en plus des Inconvénients, grande difficulté Sera d'abord «d'établir un consensusaur l'existence de ce droit de négocier dans le secteur public», selon Mme Simard.Ce droit est contesté depuis le début des années 80, selon elle.Il faut le clarifier et le laisser s'exercer.négociation dans les hôpitaux ?io.I ^ ^_ .111_____ a._ Le droit dt grève exl*te-Ml ?D'ailleurs, pour Mmes Diane Lavallêê et Monique Simard.lè droit de négociation et le véritable droit de grève n'existent plus vraiment.Le droit de grève est si balisé qu'il n'est presque plus exerçable, affirmait Rme Uval-lée.La Fédération des CLSC s'en prend aux médecins qui contestent la réforme Côté Décentraliser la nêg&elatlon Us dirigeants d'hôpitaux, de leur côté» demandent une plus grande décentralisation de la négociation.Us sont las de laisser négocier lee conventions par les représentants gouvernementaux, alors que ce sont eux qui sont pris pour les appliquer au quotidien, dans rhOpitaL M.Cilles Lefebvre, qui dirige un hôpital de l'Outaouais, après Drummondvillo et Shawinigan, ne se fait plus d'illusions aur le pouvoir r+el des dirigeants d'hô* pitaux dans le négociation entre les grandes centrales et le gouvernement.«Pai vécu et subi plusieurs périodes de négociations au niveau provincial rai eru que nous avions un rôle à jouer corn* me employeur* Mais les adminlt* trateurs locaux sont des speçte* tours.Nous ne sommes plus les employeurs de notre personnel en période de négociation.» Avant de trop critiquer Tactual régime, le towminlstre Chérie* Oui il est coûteux.Oui il s'éternise.Oui les résultats sont parfois mal adaptés au niveau local.Oui le processus est complexe et oui il suscite une politisation des débats.Mais une décentralisation ftlus grande sera aussi coûteuse: magniez des milliers de syndicats devant chacun négocier la «brique» qu'est la convention collective dans les affaires sociales.Et la mobilisation des syndi- ?|ués pourrait être encore plus orte localement, rappelle le sous* ministre aux dirigeants d'hôpitaux.A la décentralisation, les centrales ne disent ni complètement oui ni complètement non.Oui, si les syndicats conservent un «vrai» droit de grève et oui si les dirigeants d'hôpitaux ont les moyens financiers de négocier.Mais non.si la décentralisation n'est qu'un moyen d'affaiblir le rapport de forces et non si elle contribue à créer de trop grandes disparités entre les établisse* ments.Il faut tout de même ger* der des normes provinciales, comme les salaires, les vacances et d'autres conditions de travail.Chose certaine, avant de con* vaincre les membres h la base d'accepter la décentralisation de la négociation! il faudra regagner leur confiance, préviennent Mmes Lavallée et Simard.A eau* se de la Loi 160 notamment \u2014 la tivés.Lee travailleurs de la santé perte d'ancienneté et les coupures sont même méfiants et se demande salaires à la suite des derniers dent ce qui se cache derrière cette débrayages \u2014¦ fiance iployés sont 1res à la suite des derniers mm ce qui se cache derrière cette iges \u2014 la relation de con- volonté de décentraliser la négô- n'existe plus et lea em- elation, sont désillusionnés, démo- ¦ \u2022 _ .R Tlrago du ft,TAT S q u é b a c ¦ GAGNANTS LOTS lot o vous pouvez miter jusqu'à 20 h \\e mercrtdl \u2022 et le samedi 6/6 S/6 ¦ »ri7>J' v.\u2022 16 26 30 35 43 49 Ne 17 1 10000000,005 18 68&16.S0S .KS 287,50$ «/\u2022 20141 83,80$ S/4 «1112 10,00$ VINTES TOTALIS: 25 $83 496,00$ PROCHAIN GROS LOT (AJfKOXJMATTF) : 2 30000000$ Prochain tlragei Tirage du 91«0*22 E|tra VM 4 NUMÉROS LOT5 \u2022 ?0hlts$6(rs de tirage nm too poo$ 256341 1000$ $634 250 $ m sot SA 101 * 2* I v A, le rcw.m cl*»% iïrsgàs de Loto-Oucbcc Us mf0Um$ e'tnmstqaam est watt* gagy?pm^tmn m varse én bWtts.In sm et SHifMrtti twee cttta asst ft to ast* olfklsat, estto cantor* a priorité.Presse Canadienne le «M ¦ Le combat des médecins contre le projet de reforme du système de santé et des services sociaux s'est attiré le blâme hier de la Fédération des CLSC du Québec.Le président de la fédération, Maurice Payette, a invité les médecins à utiliser leurs energies pour bonifier le projet de loi 120 actuellement en commission parlementaire plutôt que de s'adonner au débrayage et à la confrontation., -Dans.un communiqué, M.rVyetçé>dit «s'interroger sur les propos et réactions des v médecins » T.fâce au projet de loi qui pourtant cherche à répondre aux nouveaux besoins de notre société a: Vég^rd des jeunes en difficulté;^^ vieillissement de la popula-ttod,;3e rue~ Galipeau, à Thurso.Les deux frè-' res le rejoignent vers 23 h.«Sors dehors, on va te montrer c'est quoi, un homme», aurait alors lancé l'un des deux frères.Gélineau est serti.Une violante-bagarre a éclaté et la victime s*esf retrouvée au sol, présumément assommée par une barre de fer;.François Gélineau, qui avait un-casier judiciaire, est décédé clans l'ambulance, au cours de soit transport vers l'hôpital.Une autopsie révélera aujourd'hui la cause précise de sa mort.*?J - { Les deux frères Ferrier, qui oni également des antécédents, judt^ ciaires, étaient toujours interrogés par les policiers de l'escouade des crimes majeurs de la SQ, hier soir.Pour l'instant, n'est accusé, \u2022s aucund'oux > U PRESSE, MONTRÉAL.VENPRHH 24 MA11991 ftS IAMON leau s \u2022 > »nisme interna* èrement versé dans le secteur de l'environnement installera prochainement \u2022es pénates à Montréal, il s'agit du Secrétariat international de l*eau (SIE), un organisme appuyant les organisations non-gouvernementales qui oeuvrent auprès des populations du Sud (Afrique.à Asie, Amérique latine et Antilles) très impliquée dans l'environne- pour leur.procurer l'accès à l'eau ment» tait suite au travail d'OX- potable et à l'assainissement.FAM-Québec comme leader dé ce Le choix de Montréal, «ville projet, dans îa mise sur pied du H- 1 I .I I » ¦ -!-\u2014:-:-\u2014- \u2022 * .4t £*(.>.'.y '' \u2022 » \"-A- \u2022 \u2022* ' \u2022 .- I .I \u20221 vï >.,.\".* .* ¦ c RABAIS 15 % Bicyclettes pour toute la famille 25 MAI 1991 Les prix courants de toutes nos bicyclettes des 31.32 et 33 cte notre cotoloaue srin* sont récrits de 15%.fout terrain pour m* ¦ \u2022mumo» des bicyclettes do montagne do C\u20acM/ RABAIS DE 10 % A 25 % Ot QUlfOSc BAIS 10 % rbecues à gaz a gaz (excepté l#or* ^^476-706) des pages 1S à 15»çjë8 notre ccstatojguc print* ^Srôp^-étéson» réduits de 10%.^ modèles Shepherd/ Broil :30qs ot Sunboom de haut : Cernent à petits prix.RABAIS 25 % Meubles d'extérieur et parasols Profite» d/une réduction de 25 % du prix courant de notre ensemble de 11 pièces (article 1) ot de notre chaise longue (article 3) de la première page de notre catalogue printémps-eté* iloment/ une réduction % dos prix courants de sélection de coussins et de sols figurant sur la page 7 notre catalogue printemps- RABAIS 15 % Ventilateurs rafraîchissants Réduction de 15% des prix courants de tous nos ventilateurs de la page 54 de notre catalogue printemps-été.Des grands noms tels que Air King et ^Afindmere pour vous, aider à combattre la chaleur! Vf?! .\u2022 \u2022 \u2022 RABAIS 20 % Jouets durables pour l'extérieur Les prix courants de tous nos jouets d'extérieur des pages 38 et 39 do notre catalogue printemps-été sont réduits de 20 %\u2022 Des noms tels que Playsfeool, Fishor-Prico ot TMNT, reconnus pour leurs jeux ot jouets do qualité* JOUR SEULEMENT \u2022 DÉSOLÉS, NI BONS Dl GARANTIE-RÉCLAME NI RABAIS SPÉCIAUX * Certains articles peuvent m profHerl DÉCOUVREZ UNE FOULE D'AUTRES AUBAINES INTÉRESSANTES .I'* les 24 pages de notre circulaire de mai pour réaliser nies sur une foule \"d'articles saisonniers.RABAIS 15 Grande selection de tentes Sachez profiter do la reduction de 15 % des prix courants de tomes nos leines «ses pages 23 et 24 de notre catalogue printemps^étee DISTRIBUTION AUX CONSOMMATEURS 4 forum «SOS» Teau c'est la v^» qui s'est tenu en juin à Montréal, avec le concours d'une centaine de représentants provenant de 26 Sys.C'est à cette occasion qu'a i adoptée la Charte de Montréal sur l'eau potable, Un comité conseil des organismes non gouvernementaux ( ONG ) a été formé «t a mené à ce secrétariat international.| Hier, lors d'une conférence de presse pour lancer ce nouvel organisme, en présence de Alexander H.Rati val, président du Conseil de concertation pour l'eau et l'assainissement des Nations Unies, M.Raymond lost, secrétaire, général du SIE, a justement rappelé à l'auditoire que pour de nombreux pays du Sud, l'eau constituait un élément essentiel à la survie.« Il est clair que l'eau douce sera l'enjeu majeur du prochain siècle, a-t-il précisé, y compris tous les usagés de l'eau douce en agriculture comme eh assainissement.» Selon lui, il est indispensable de se préoccuper de ce grand problème.Aussi faudra-t-il mettre l'accent sur une meilleure distribution et une plus grande accessibilité de l'eau pour les gens qui en ont besoin localement, par le biais des ONG.Ces organismes sont petits, locaux mais particulièrement orientés vers l'action.«Essentiellement, le SIE est une petite équipe qui aura sa base à Montréal, a indiqué M.lost, mais dont les actions se passeront là oii sa présence sera nécessaire un peu partout dans les régions concernées.En fait, à Montréal, je ne suis qu'un simple représentant des ONG et porteur d'eau», a précisé M.lost.Pour fonctionner, le SIE pourra compter sur un budget préliminaire de 230000$ (il faudrait 500000$ pour réaliser le programme d'activités) dont les contributions proviennent des gouvernements \u2014 35000$ de l'Agence canadienne de développement international \u2014 des organismes internationaux, de la ville de Montréal et du secteur privé.Jusqu'ici, selon Raymond Jost, 60 p.cent de ces contributions ont été confirmées, et il faudra aller chercher les 40 p.cent manquants.L'organisme devrait obtenir sa charte d'ici à un mois.Ce budget permettra de créer quatre services: référence, liaison et information, banque de données, traduction et création, ainsi que planification et organisation d'événements internationaux-Suzanne Duplessis, secrétaire parlementaire de la ministre Monique Landry (Relations extérieures et Développement international) a tenu à souligner le rôle inlassable joué par OXFAM-Québec dans l'établissement du SIE, tout en insistant sur le fait que son gouvernement jugeait cet organisme «prioritaire dans le développement international, un véritable défi».De son côté, lean O'Keefe, président d'OXFAM-Québec, a insisté sur le fait que l'organisme sert «directement la cause d'une plus grande justice dans la redistribution de l'eau douce».Depuis deux ans, OXFAM-Québec vend une eau naturelle «Eau secours» dont les recettes servent à creuser des puits au Burkina Faso, au Mali et au Niger.S*Zb&we Est \u2022 10ia rua S : JearvfeJon Un cahier spécial à ne pas manquer demain dans MONTRÉAL: 666a rue St-Hubtrt \u2022 «XX rue \u2022 Place Frontenac \u2022 2566^ rue Maseon \u2022 4486, JeartfWon Est \u20224666, rue Jear>3Won Eat* 9235b bout lacordeJro \u2022 Place Bouraaaa \u2022 Place UeraaJIIee \u2022 Lea Galeries d'Anjou \u2022 148a bout.StOean-Baptiele \u2022 PtazaAJexfc-Nihon \u2022 Mail Cavendish \u2022 143a rue Blcury \u2022 Ptaza Cc«>- itjj&yi «v*i» .v e \u2022r BANQUE LAURENTIENNE .DEPUIS 1846 \u2022 \u2022\u2022\u2022 -l'y .\u2022V \u2022.\u2022'\u2022.*'.-.yr- \\ .'\u2022 *_ .*» ' 1 s& - jeans «emises de golf ON YOUR MARK i chacune L'.v - LA.GARANTIE DE L'ÉQUIPEUR SI vous n'êtes pas 100% satisfait de vos achats chez LÉquipeur, nous les réparerons, lés remplacerons ou nous vous rembourserons en totalité.Chez L'Équipeur, votre satisfaction est garantit».L'Equipeur v Beau temps pour économiser! Beau temps pour profiter de nos prix chauds chauds chauds.de notre vaste choix et de notre service absolument exceptionnel.Chez l'ÉquIpeur, le printemps est plus chaud qu'ailleurs, de plus, la quantité et la qualité de nos vêtements brillent.à longueur d'année.Peu Importe votre taille P nous avons la grandeur qu'il vous faut.¦ Levis CAN TRAC morh> UJorh UJcQrhou/e fmÊÊm HAYES des I 8 ¦ ¦ ments en mouvement T S: t A 10 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 MA11991 _ 'Tai demandé, que l'on fabrique en quantité limitée un nouvel aspirateur central si parfaitement fiable que l'on puisse le garantir Jusqu'à l'an 2000.99 ASPIRATEUR CENTRAL SMART Disponible chez vos détaillants __ concours pou aspirateur central Présidente, Beam du Canada Inc.INCLUANT le moteur le plus puissant que nous ayons produit un jeu complet d'accessoires avec porte-accessoires ne nécessite ni sacs, ni filtres balai électrique de grand luxe, modèle 381 Satisfaction garantie ou argent remis Asp.Lafor.taine i 354*505 < pienRiFowoa Couvre-plan.Prévost 620-3944 \u2022\u2022\u2022'\u2022 \u2022 PtMCNTIOMY Asp.Cent Reperrbgny 582-2752 Asp.Central Expert 432-1330 .> 6ELOEIL Ma Balayeuse 464-1014 BOUCHIRVILLE Beam du Quebec 449-9400 br088aro Asp.Multi-Service 443-4109 chAteauquay Asp.Central ChâteauQuay 692-1943 QATINEAU/AYIMER SYl-v«UUE R.H.Electrique Inc.LUnlveri de TAsp.568-2866/684-9744 922-2020 AC.BeaulacInc.Asp: Cent R.Lambert 759-0612 * 435-6431 \\ LAVAL VARENMES U^JjptdJ rAsp.Asp.Cent, de Vartnnes , 662'2196 652-3292, LONGUEUIL .VILLE LA SALLE ^gSt SarviceEntEç^' 647-4530 384-4598 iBEAM B**\"*\"**1 INCLUANT: turn UNITÉ MOTRICE BOYAU RÊG.30' ACCESSOIRES 2 t*RISES MURALES Bearo modèle 167 \u2022 .\u2022.\u201e : (Le prix peut verier chez les détaillants participants) a « Beam du Canada Inc.05/91 EN VENTE .-CHEZ VOTRE DÉTAILLANT BEAM POUR UNE DURÉE LIMITÉE ¦ ¦ \u2022\u2022BeamduCanade inc.05/91 I (Lee prix peuvent varier chex leadétalUenta ptrticipants) \u2022 \u2022 \u2022 v.-v 350 ans de _________S.'in .'t-:**'*' * \u2022 ¦*.> \u2022 \u2022 \u2022\u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \"f'i » ' \u2022 V .- v .\u2022/ ' ' f,*ffc f'^'i.i \".; ' ¦ La Fondation Lionel-Groulx annoncé, hier, le lancement d'i ?rand concours portant sur 1< 50 ans d'histoire de la.ville Montréal.Ce concours se tiend à la fois au Québec et en Fran du 16 septembre au 10 décëmb 1991 ; les résultats seront proc mes à Ja mi-mai 1992, lors du d but des fêtes de Montréal.Les élèves du secondaire et d collégial qui y participeront d vront faire ressortir leur jgtjp, vision d'aspects fondamental! des origines et de l'histoire Montréal.' M ¦ \u2022 #¦ pompiers- - * En Trance, le pompier est reconnu à up point iel que les enfants de huit ans et plus peuvent adhérer à des associations de pompiers.1w Les 200000 pompiers sont les premiers à répon dre à toute demande de secours, que ce soit pour un Incendie de forêt, un accident de la route, un arrêt '¦¦ Ils y reçoivent une formation sportive/technique cardiaque, une tragédie environnementale, nucléai- et civique jians des centres de secours, un peu com me chez les scouts d'ici ou les cadets de l'armée.Brès de 10 Q00 d'entre eux sont actuellement prêts à re, etc.En fait, dès qu'un problème d'ordre public se pose, les Français savent où appeler: chez les pom- 7^ ¦ ! \u2022 1 r te Permis du Québec ALLER ET RETOUR À PARTIR DE prendre la relève des pompiers pfofecslonnels.pjers.Formés dans une quarantaine d'écoles spécia- Il existe chez nos cousins Français 11500 corps de Usées, ceux-ci préparent en outre, avec lé gouverne-pompiers, répartis en 350 centres de secours princi- ment, les lois de la sécurité civile et les stratégies paux, 2 500 centres de secours et 8300 corps de pre- d'intervention et de prévention, privilèges que relumière intervention.quent les pompiers du Québec.73% des Canadiens pensent qu'il y a un problème de faim ici \u2022 B Près de trois Canadiens sur quatre (73%) affirment que la faim est .un problème sérieux (2 !%) ou assez sérieux (49%) dans leur pays.Il s'agit d'une augmentation de sept pour cent par rapport aux conclusions d'un sondage analogue effectué par l'Institut Gallup l'an dernier.; Cette proportion est de 70% au Québec, 76% en Ontario, 72% (dans les provinces de l'Atlanti-pue, 60% en Colombie-Britannique et 65% dans les provinces des prairies.1 11 est intéressant de noter que les femmes sont plus enclines que |es hommes à entrevoir l'existence d'un problème de faim sérieux au Canada (80% contre 67%).! Ces derniers mois, les médias ont beaucoup parlé des exigences accrues dont étaient l'objet les banques d'aliments à travers le pays.C'est-ainsi qu'à Toronto, les statistiques de 1990 indiquent que 107000 personnes ont eu recours aux banques d'aliments tous les mois en 1990.En 1989, il y en avait eu 78000.; À l'échelle nationale, les statistiques de l'Association canadien- {ie des banques d'aliments ACBA) pour 1990 révèlent que 496000 Canadiens ont fait appel tous les mois à cette aide, en comparaison de 378000 en 1989.! Gallup a demandé par ailleurs [: aux Canadiens d'évaluer la détermination avec laquelle les gouvernements s'attaquent au problème.Moins d'un citoyen sur dix (8%) est d'avis que le secteur public agit de façon satisfaisante.; Cinquante-huit pour cent affirment que les gouvernements ne .semblent pas s'intéresser suffi-;samment à la question» tandis ;que 29% soutiennent qu'ils l'ignorent totalement.Cinq pour cent ne formulent aucune opinion.L'analyse des données selon les régions fait état de divergences d'opinion très faibles sur ce sujet.^ .Les conclusions du sondage se t fondent sur 1024 interviews effectuées entre le 10 et le 13 avril auprès de Canadiens âgés de 18 ans et plus.Un échantillon national de cette ampleur donne des résultats exacts à quatre pour tjcent près dans 19 cas sur 20.La émarge d'erreur est plus élevée >pour lés régions, par suite de l'im-j; portance moindre de l'échantillonnage.Accident d'avion à Leningrad: 15 morts Agence, France-Presse COLLOQUE environnement, développement et Nations autochtones : 31 mai, 1er et 2 juin 1991 De quelle façon les Autochtones concoivent-ils leur relation conçoivent-ils leur relation à la nature?Une exploration à la résolution des conflits entre développement et environnement Organisé par l'Institut Interculturel de Montréal « en collaboration avec le'Centre de ressources sur la non-violence Au Centre St-Piene 1212, rue Panet, Montréal Informations et inscriptions: Tél.288-7229 Télécopieur 844-6800 Iffil ttkÉ^MMeaiéi m>ut* mum hmai mmî iriâSS tStSu f t ! i VMC0UVER et LOS ANGELES JUSQU'A 4 VOLS DIRECTS HEBDOMADAIRES le* lundis, mardis, jeudis et vendredis VOL Vol direct tous les mercredis du 26 juin au 4 septembre 1991 « .\u2022 Pour Vancouver (taxes et TPS) Pour Los Angeles (taxes et TPS) 61$ 75$ 3/' ¦ Il est possible, moyennant un supplément, d'utiliser nos vols au départ de Los Angeles ou de Vancouver les samedis ou les mercredis pour Los Angeles.San Francisco.Las Vegas, et reprendre te voyage soit tie Los Angeles, soit de Vancouver vers Montréal sur nos vols.NOMBRE DE PLACES LIMITÉ CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES Moi, cet été 1 c'est mon poul que ie veux HTffWTIfBCPBsPBBjB » MOSCOU .Quinze personnes ont été tuées ; et 38 autres blessées dont -deux 'grièvement dans l'accident d'un f aVion de l'Aeroflot qui a raté son atterrissage à l'aéroport de Leningrad, a annoncé jeudi soir la télévision soviétique.; 11 y avait 170 personnes à bord Ju TU-154 qui assurait la liaison f'ihtre Soukhoumi (Géorgie) et Le-; ningrad, a ajouté la télévision sur ; Jès images de l'appareil coupé en jpux, gisant dans la boue sur le £bprd de la piste.I ! Selon des précisions fournies pbr l'agence officielle soviétique rASS/.l'avion a dû se poser d'urgence ù la suite de la panne d'un le ses moteurs.Le nez de l'avion i heurté la piste lors de l'atterris-;àge, et sous le choc l'appareil /est ôassé en deux, a précisé tass.; i \u2022 ?: r .LE SOLDE DEBUTE SAMEDI MATIN! - -AT' ~-\" 1 \" I Combinaisons-shorts : m ch.Pour dames tailles fortes.Grand choix de couleurs mode.38-44.Ord.16.99 ¦\u2022\u2022i,: \u2022¦ ¦ ¦ .< .'Jz^.r i.i Survêtements pour bébés ,^tmW ch.Survêtements 2 pièces pour garçons ou filles 12-24 mois.Mignonl Ord.7.99 .1: ch.Jolis sacs en cuir.Ord.29.99.14.07 ch.Corn Flakes Les céréales préférées de tousl Comparez à 1.89 Sans fil iW(h.Pratique aspirateur sans fil.Bon achatl Ord.23.99 Pour l'amour de nous faites un don à la SPCA Sacs à ordures Sacs à ordures robustes de marque Zellers.Boîte de 40 sacs.Ord.4.47 H KffltôX Kfflex f \u2022 \u2022 \u2022 t «V RABAIS DE Herbicide Killex pour votre pelouse.En format de 1 litre.Ord.11.99 7.97 ch.Parce q,ue fi4 m SPCA, 5215 ouest Jean-Talon.[3f^l Montréal (Quoboc) H4P 1X4 RIVE-SUD BELOEIL Certtr» commercial Montontch LONGUEUIL Mtéi DéaonnMUi ST-J£AN Carrefour Richelieu GREENFIELO PARK Lt» Oelerlet Super Ctmtval (boul.Toscheretu) e.prix le plus bas fait TOUJOURS lo CHÀTEAUGUAY 71,boul.St-Jean-e*ptiste 8T-HYACINTHE i% St-Hyeceifhe NORD LAVAL Centre 2000 LAVAL Centre Ouvemai LAVAL Lee Qetertei Levai DEUX-MONT AGNES Les Promenades Deux-Montagnes ROGEMERE k Lea Galenas de s Mitte Hee ST-JÉRÔME Lee Oalertee de* Lauren tides TERREBONNE Les Oalertea de T as pe>^ et 0* es r> * MONTREAL REPENTtGNY 171, rue Notre-Dame ST-LÉONARD 7600.rue Vaau Pteoe Newman Carrefour Angrtanon POINTE-CLAIRE 185.bou*.Hymus MONTRÉAL Métro Langeaer MONTRÉAL-NORD Place Bourasaa ST-LAURENT Les Oaleries St-Laurent Poirrte>aux-Tre>mb*oi Carrefour de la Pointe f t ai IS3± ¦ A12 ai F* LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 MA11991 ¦ La base de Longue-Pointe demeure ouverte, assure la députée Carole Jacques «ce* GEORGES LAMON » * y _ de bases militaires» celle de Longue-Rointe ne figure pas sur H Même si le gouvernement fé- .la liste des bases visées; du moins déral, avec sa politique de com- dans la première vague, pressions budgétaires, s'oriente La député fédérale de Mont-de plus en plus vers la fermeture réal-Mercier a assuré à La Presse î.UNIVERSITÉ LAVAL >.-;m AUBAINES IMBATTABLES FOUR HOMMES complets mode toutes saisons Courts, réguliers, longs.Tcillos30à52.ORD.395' 149^0$ NOUVEL ARRIVAGE COMPLETS LÉGERS EN LAINE FRAICHE POUR LE PRINTEMPS Courts, réguliers, longs.Taille» 38 à 46.ORD.^345* COMPLETS LÉGERS ET TOUTES SAISONS Courts, réguliers, longs.Tailles 38 à 48.ORD.^Jusqu'à 495» PANTALONS HABILLÉS LEGERS Coupe Européenne.30 - 46.ORD.95* MANTEAUX D'HIVER i00% LAINE -TOUTES LES GRANDEURS À co prix, achetez pour l'an prochain ORD.345* à 445* AUJOURD'HUI 9hà21 h SAMEDI hàl7h .\u2022'.*.\u2022 1 '¦ .«.\u2022\u2022\".*.« -.- \u2022\u2022 * » ¦ .\u2022*.\u2022\u2022- ¦\u2022«\u2022'.\u2022»*'-\u2022*\u2022> 2050,^ ANGLE rtatWPtNT^gENNEDT ENTRE SHERBROOKE ET DE MAISONNETJVE -.\u201e ¦- ,.-mmmmmà- ?SUPER SPÉCIAUX DE CHAUSSURES POUR HOMMES ACHATS POUR DAMES blouses A MANCHES LONGUES Ët COURTES ORD.60s -1303 5250$ pièces de tissu POUR JUPES Prix spécial 6^ ou 2 pour 9^ RABAIS SENSATIONNELS EN VÊTEMENTS SPORT CHAU! I Se vendaient 90*-11» SANDALES EN CUIR D'ITALIE Sa valaient VESTONS DE CUIR POURLE PRINTEMPS Prix sensationnels.ORD.560$ à 695$ 99$ a 499* CHAUSSURES HABILLEES KLUCUNOffZZUOLO 115»-230* CHANDAILS D'ITALIE Plusieurs styles ORD.120* à 160* MAINTENANT ÉOUUËMmETOILE Se vendaient 4 Q$ 25$ ¦ %J NEROi tmAORA, P LATTE LU Scvtndiitnt fiAS CHAUSSURES DC MARCHE DE ROMDE.D'ALLEMAGNE 110» -146» iO* CHAUSSURES DE MARCHE DE ANTHONY Ssvendaitm 110» 75* CHAUSSURES HABILLEES 0E ENRICO BRUNO ^«ST'IOO* NOUVEL ARRIVAGE PRINTANIER WHITE STAG POUR DAMES MELANGE DE C0T0H ET COORDONNES SPORT LAVABLES JUPES ïPe» 42$-45$ BERMUDAS ORD.45* BLOUSES ORD.65s GRANDES RÉDUCTIONS SUR CHEMISES CHEMISES HABILLÉES A MANCHES UNE Ordjusqu'i \u2022 : CHEMISES HABILLÉES ÀÉÉaOMaltaWMÉal Qfoupd spécial \u2022 - CHEMISES HABILLEES A MANCHES COURTES Borme sélection 18* CHEMISES JSPORT I IttMCHES LONGUES ~*-ET COURTES ' Hondo, Dior, Tftkks, SLUurwrt, Hithaway.ORÙ.T-SHIRTS DE G0LDSP0RT ET HÉRITAGE ORD.3V POUR COMPLETS .SAFARI 2 PIÈCES SMHIC BSUtffDSnL BLOUSONS P0URLEPRINTEI6>8 DEOGGi Coton/bordura on cuir.4trylei,5cca*turs.ORD.12Û«è175» 65* - 99» NOUVEL ARRIVAGE DE REGATTA T*sfii1S, chandails ot putla dé coton ouaté RASAIS DE 40% PANTALONS EN COTON 5 couleurs.Toutes les grandeurs.°S$- 25* BLOUSONS DESKILA ORD.245* ( MAGNIFIQUES CRAVATES 100% SOIE.V ORDINAIRE 30» A 50» SEULEMENT ENSEMBLES EN TRICOT «tricoville» ord.240*-260* 129* ROBES DE SOIREE^ EN COTON POUR L'ETE OCN1PONNIQHT Blanc as noir ORO.SSO* - 390* ENSEMBLES SAFARI 2 PIÈCES L% KLAUS STESJAAM ORD.90* IMPERMÉABLES MODE .PUWEURS STYLES ORD.175».325» rCHEMISES HABILLÉES Miraun taUinmméas ORD.55s I MsrcRissrsnomméss ORD.55» ET \u2022 \u2022 ¦ » i t i ;« ¦ ?;/J ; ' ; ses armes interdites, comme un Nunchaku.t » Des 45 personnes appréhendées, dix étaient recherchées pour des délits de différente nature.D'après l'enquête, les employés de certains débits de boisson vendaient la drogue eux-mêmes ou se faisaient complices de transactions.Au total, une centaine d'accusations ont été portées contre les suspects.pour la maison ! Tous les détails dans LA PRESSE de SAMEDI \u2022\u2022 \u2022 \u2022 * » i JT L » v.» I t ,\\ 1 I I «HP mm mmm Sîïë téi \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 » .4 V \u2022\u2022\u20227» IT \\ 86 I ¦ ¦ .is'! r ¦ 5.1 » m ?u l^-., 1 u \\.-1 l_:_:_i l_.___; '¦mifljpi1 - CÔTE* À C&TC Réfrigérateur sans givre 18 pi.eu.pour tout bien conserver.Blanc.Série 466 790 140.Ord.1455,08$.Ch.1119,08$* Ton amande plus cher Les prix ofd.mentionnés sont des prix Sears RABAIS 25* Chaussures Walk-A-Thon pour hommes (7-11 et 12); pour femmes (6-9 et 10).Dessus en cuir.Ord.60$.Paire.34,99$T Le choix peut varier d'un magasin à l'autre 1 ; RABAIS 192 Canapé à sections articulées.Recouvrement au velours nylon, choix de 2 tons.Chaque extrémité s'incline.No 51561.OiU 1080,74$.Ch.888$t i V Sacs à main Banja offerts en 14 modèles.Prime! A Tachât d'un sac à main Banja, recevez un 'fourre-tout' réutilisable.Limite de î primo par client.Dans la limita des stocks disponibles La pnme dort accompagner tout retour r.I - « m m n AUTRES BONS ACHATS EN MAGASIN Chaîne stéréo Sharp avec meuble.Lecteur de disque compact rotatif à magasin pour 5 DC, réserve.No 28335.Ch.1099$r Rabais 30$.Fauteuil pivotant à haut dossier avec tabouret assorti.Noir.No 45292.Ord.327,19$.Ch.297$f Détergent à lessive Tide.5 L.No 16005.Ch.;.2v99.$f Limite do 2 par client Détergent à vaisselle Joy1*0.1 L.No 16213.Ch.1,99$' Limite do 3 par client Rabais 50%.Ballon de soccer cousu à la main.En cuir synthétique.Format officiel.No 23204.Ord.19,99$.Ch.9,99$t Rabais 60C Ampoules Sears blanc doux.40, 60 ou 100 watts.Nos 80560/1/2.Ord.1,69$.Paq.de 2.1.09S* Rabais 50%.Haut et pantalon en jersey pour filles.Tailles 4-6X.Sears ord.8,99$.Ch.3,99$' Rabais 10$-20$.Jeans Sergio Valente 'Cargo* pour hommes.Tailles 28-38.Ord.39,99$ - 50$.Ch.29,99$f Rabais 7$-9$.T-shirt à imprimé au cadre ou short en sergé pour femmes.Tailles 8-16.Ord.20$-22$.Ch.12,99$r Rabais 25% \\ Toutes les robes en tailles régulières pour femmes.Profitez-en! \u2022Sur articles à prix ord.seulement Seul V.l Petites et Image îLos prix annoncés ou affichés ne comprennent ni la TPS ni la taxe provinciale de vente.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 1- JUIN 1991, joui avi» contraire, dom la limite do« »tocks duponib'c» I \u2022 Nous recherchons dos Clubs po*r notre annonce à la télévision : Envoyez-nous une photo de groupe et une courte description de votre club à: PHOTO CLUB SEARS A/S Franklin Dallas Kundinger, 2025 Sheppard Avenue Est, bureau 4220.North York, Ontario AA2J 1W5 T.» e m ?« vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN - - * .m ¦:v : : ' .»4e»4*t*» f; v*e.«y^ H Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000.LaSalle: 364-7310.Laval: 682-1200.Repentigny: 582-5532.St-Bruno: 441-6603, Sto-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000.Ville St~Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861.Levis: 833-4711.Ste-Foy: 658-212IjjZSg En province: Aima: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chlcoutiml: 549-8240, Drummondvllle: 478-1381, Qranby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321.St-Jean: 349-2651, St-Jôrome: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Troie-Rivières: 379-5444.Copyright Canada, 1991, Sears Canada Inc.St-Jérome: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, ,v - , , Tous le^ arliclas, coûte couleurs ou tailles de cette pago n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.m 4 - - \u2022 Il A16 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 MA11991 v.I».cocaïne joue 99> un rôle important dans la criminalité CAROLE THBBAUDEAU SHERBROOKE ¦ Les prisonniers détenus à la ¦ prison de Bordeaux comptent dans leurs rangs une forte proportion de cocaïnomanes, et cette habitude de la drogue a joué un rôle dans l'accomplissement de leur crime.Tels sont les résultats préliminaires présentés hier par un étudiant à la maîtrise de l'Université de Montréal, M.Charles Forget, qui a procédé avec son équipe à des entrevues avec 130 prisonniers.M.Forget donnait une conférence au ' 59e congrès de l'Acfas qui se déroulait cette semaine à l'Université de Sherbrooke.Il a découvert que 72 p.cent des sujets avaient fait usage au moins cinq fois de cocaïne au cours de leur vie, ce qui est dix-huit fois plus élevé que dans la population en général au Québec et au Canada.De plus, 57 p.cent des participants à l'étude avaient consommé dans les douze mois précédant leur crime, 48 p.cent dans les 30 jours précédents et 27 p.cent le jour même du délit.Ces nouvelles données viennent compléter les informations colligées récemment par M.Forget concernant d'autres drogues, à savoir que les détenus de Bordeaux sont en forte proportion des usagers de psy-.chotropes: cannabis (81 p.cent d'entre eux en ont fumé au moins cinq fois dans leur vie), hallucinogènes (60 p.cent des détenus), tranquillisants (43 p.cent des détenus) et héroïne (15 p.cent des détenus).Dépendance Selon les données recueillies par le psychologue et son équipe, lû moitié des pensionnaires du Centre de détention dé Montréal (Bordeaux) manifestent des problèmes d'abus et de dépendance grave liée aux drogues, et le quart des détenus ont une dépendance à l'alcool allant de modérée à grave.Y a-t-il un rapport entre cette accoutumance aux drogues et la criminalité?Est-ce que la consommation de drogue cause le passage à l'acte criminel ou gratifie les comportements déviants?Selon l'étude de M.Forget, la criminalité des détenus apparaît liée à leur abus de psychotropes.Le lien parait clair entre l'usage de la drogue et le besoin d'argent.En effet, 39 p.cent des déte-v nus ont rapporté avoir participé à des activités criminelles (le vol, la vente de drogue, le recel, la fraude et la prostitution ) afin de se procurer l'argent nécessaire à la consommation de drogues.Ces détenus ont indiqué que l'alcool et les drogues les amenaient à commettre des délits souvent, très souvent ou toujours.La NASA a évité une catastrophe avec la mission Columbia Agence France-Presse CAP CANAVERAL ¦ La NASA a peut-être évité une catastrophe, imputable à une erreur bureaucratique, en décidant mardi de reporter le décollage de la navette Columbia au 1er juin au plus tôt, ont indiqué jeudi matin des responsables de l'agence spatiale américaine.Paradoxalement c'est une défaillance de l'un des ordinateurs de bord qui a été la cause principale du report.Mais c'est l'arrivée tardive d'un rapport sur la présence de fissures sur des sondes thermiques installées sur les conduits d'alimentation en carburant \u2014hydrogène et oxygène liquide\u2014 des moteurs principaux de trois des quatre navettes de la flotte spatiale américaine qui a été déterminante.Les informations contenues dans le rapport ont donné froid dans le dos aux responsables de l'agence spatiale.En effet, la NASA a eu doublement de la chance: le rapport concernant ces fissures, retardé, est tout de même arrivé à temps sur le bureau des responsables du lancement, 36 heures avant le départ de Columbia.Mal soudées, ces sondes de la taille d'un crayon risquaient de se détacher, d'être avalées dans les conduits d'alimentation et de% provoquer une défaillance catastrophique et probablement une explosion en pénétrant dans les turbopompes tournant à plein régime lors de l'ascension.L'une de ces sondes thermiques, qui présentait une légère fuite, avait été retirée en septembre de Columbia pour être étudiée en détail.Mais elle avait été envoyée à une mauvaise société au lieu de la firme RDF Corp.qui les fabrique, provoquant un retard de deux mois et demi dans la rédaction de cette étude, et dans la prise de conscience par les res- Des ingénieurs de la NASA travaillent à changer les sondes thermiques installées dans les navettes spatiales.PHOTO AP ponsables de la NASA que le problème était plus grave qu'ils ne le pensaient.Deuxième coup de chance pour la NASA: les trois navettes sur lesquelles sont montées ces sondes thermiques défectueuses (Atlantis, Columbia et Discovery) ont toutes trois volé sans problème depuis septembre dernier, date à laquelle la sonde thermique avait été retirée de Columbia.«Le coup n'est pas passé loin», a reconnu M.Dan Germany, l'un des responsables des programmes navette, avant d'ajouter qu'il ignorait combien de temps les sondes thermiques auraient pu tenir avant de provoquer une catastrophe.«Ce n'était qu'une question de temps», a-t-il dit.Les maladies mentales coûtent 1 milliard par année au Québec amazonienne l i B pour comprendre les changements climatiques .'.'V \\ ' .* CAROLS TMIBAUDEAU SHERBROOKE A' - ¦ À quel rythme la forêt amazonienne perd-elle de sa superficie, réduite peu à peu par l'appétit insatiable des bulldozers?Ces dernières années, les scientifiques qui ont tenté d'évaluer le taux de deforestation de cette région du globe, considérée comme le poumon de la planète, ont donné des réponses plus variables que le climat lui-même.Les spécialistes des sciences de la terre, qui étudient l'effet de serre et les changements climatiques planétaires, ont grand besoin de mieux con- Presse Canadienne ¦ Soigner les personnes atteintes de maladie mentale coûte 1 milliard $ par année au Québec.; De ce montant, 56 millions sont consacrés aux différents psychotropes administrés aux patients.Les malades mentaux hospitalisés coûtent 745 millions à l'Étal alors que les médecins qui les soignent réclament chaque année 158 millions en honoraires à la Régie de l'assurance-maladie.Le Dr Michel Maziade, psychiatre et directeur du Centre de recherche université Laval-Robert-Giffard, a dévoilé ses chiffres inédits lors d'un atelier portant sur la recherche en santé mentale dans le cadre du 27ème congrès annuel de l'Association des hôpitaux du Québec.La santé mentale est un problème important (11p.cent de la population souffre de schizophrénie, de psychose, de dépression ou de déficience intellectuelle) L'ACFAS naître ce qui se passe en Amazonie.Par son énorme masse végétale, la jungle brésilienne transforme en oxygène d'abondantes quantités de gaz carbonique (C02), ce qui compense pour les activités humaines (consommation d'essence, de charbon, etc.) productrices de ce même CO2.Rappelons que le C02, de même que le méthane (CM4) et les gaz réfrigérants (CFC, halon), ont la propriété de retenir sur Terre les rayons infrarouges, ce qui augmente la température moyenne de la planète.Si la pro- qui entraîne un coût social important.Pourtant, on consacre peu d'argent à la recherche en maladie mentale, à peine 5 millions cette année, déplore le Dr Maziade.Aucune recherche n'a même été faite pour évaluer l'efficacité des psychothérapies, pourtant si populaires.Pourquoi?Bien sûr, il y a le manque d'argent, mais pire encore, estime le Dr Maziade, il y a le manque d'intérêt des autorités.La méconnaissance des maladies mentales fait naître des préjugés qui rendent plus difficiles l'obtention de subventions de recherche.Ainsi, des spécialistes ont longtemps déclaré à tort que l'autisme, la schizophrénie, la psychose et la dépression étaient uniquement dues à des causes affectives, à l'éducation familiale.«Ces mythes négatifs, ces fausses croyances influencent profondément et insidieusement l'opinion publique et les preneurs de décisions», a déploré M, Maziade.* .portion de ces gaz dans l'atmosphère continue d'augmenter au rythme actuel, la température moyenne sera d'environ 3 degrés Celsius plus élevée que maintenant, d'ici 50 à 100 ans.Parlant de la forêt amazonienne, le climatologue de la NASA Ichtiaque Rasool, conférencier-vedette d'un colloque sur la climatologie et la météorologie tenu hier à l'Université de Sherbrooke, dans le cadre du 59e congrès de l'ACFAS (Association canadienne-française pour l'avancement des sciences), rapporte les difficultés des scientifiques à quantifier sa diminution.«Un de mes collègues a multiplié par deux les pertes rapportées par un scientifique brésilien, en se disant que ce dernier atténuait les chiffres pour ne pas dé- Slaire aux politiciens, signale-t-il.ésultat: la forêt amazonienne diminuerait selon lui de l'équivalent d'un terrain de football par seconde (ou 200000 kilomètres carrés par année).«De mon côté, avec les recoupements d'observations que je possédais, j'arrivais plutôt à l'équivalent d'une table de ping-pong par seconde.Avec les nouvelles techniques d'observation, notamment par satellite, nous voyons que la réalité se situe entre ces deux extrêmes, soit une perte d'environ un court de tennis par seconde.» Ces calculs imagés illustrent bien le problème de l'authenticité des données attachées aux changements climatiques.«Le peu de crédibilité des données sur la deforestation amazonienne tue dans l'oeuf, pour le moment, toute velléité de pressions politiques efficaces en faveur de cette région du globe encore verte.» Scientifique de réputation internationale, M.Ichtiaque Rasool est l'un des pères du projet IGBP (Programme international géosphère-biosphère) de la NASA.Ce projet est lui-même attaché au ti-tanesque programme «Changements globaux», le plus ambitieux programme environnemental jamais conçu à ce jour.51 A Curieusement, il y a fort peu de spécialistes du climat qui étudient les changement dans leur ensemble.Il y a des spécialistes de l'effet de serre, des spécialistes de l'ozone, etc.«On compte dans le\\l monde seulement une vingtaine de laboratoires qui étudient les changements avec une vision globale, affirme M.Rasool.C est Eourquoi j'ai obtenu que la ASA distribue une cinquantaine de bourses postdoctorat cette année, pour les jeunes universitaires intéressés à cette discipline en émergence, j'espère que d'autres pays vont suivre-notre exemple.» 1 : \u2022 s ¦ ¦ \" I i LIGPB se penche sur les changements sur une longue période (entre dix ans et cent ans) des organismes vivants et leur interaction avec l'atmosphère et le climat (effet de serre, deforestation, évolution du phytoplancton dans les mers, etc.) Les mesures sont fournies par une panoplie de satellites et de stations terrestres.Une quarantaine de pays participent à l'IGPB, dont l'URSS, la Chine, l'Inde, l'Australie, les pays d'Europe et le Canada.«Nous voulons essayer de comprendre, au cours de la prochaine décennie, l'interaction entre les nombreuses données qui changent le climat de la planète», explique M.Rasool.Cela coûtera 2 milliards de dollars, dont la moitié est fournie par les États-Unis.Clinique horticole au téléphone ¦ Les jardiniers de la Ville de Montréal tiendront le samedi 1er juin une clinique téléphonique au cours de laquelle ils répondront aux questions du public.Tout problème horticole, que ce soit à propos de vos plantes d'intérieur ou d'extérieur, des insectes, des maladies, de la culture biologique, etc, pourra leur être soumis.Pour leur parler, entre 9 et 16 heures, il suffira de composer' le numéro de téléphone du syndicat des cols bleus tie Montréal (384-7730).> J^utile de chercher plus longtemps.\u2022i vous ne trouverez pas mieux ?» le nouveouFRET hypothécaire desjardins Comparez tous les avantages que vous offre le nouveau prêt hypothécaire Desjardins et vous constaterez qu'il répond mieux que n'importe quel autre à vos besoins et à votre situation.» Prêt fermé Tiux fixe sujet à changement Mon taux - \u2022 .m 1 Le plus souple Aucun autre prêt hypothécaire ne vous offre autant de souplesse, car vous pouvez : \u2022 effectuer un ou plusieurs remboursements par anticipation par année, sans frais, jusqu'à 15% de votre emprunt initial ; \u2022 accroître en tout temps vos paiements périodiques jusqu'à 100%, une fois par année ; \u2022 choisir parmi plusieurs options de remboursement; * \u2022 profiter du prêt hypothécaire préétabli Desjardins dont le taux d'intérêt est garanti pour une période de 90 jours ; bénéficier d'un taux exceptionnel si vous êtes admissible au programme gQuvernemental ; vous protéger des effets d'une importante hausse des taux d'intérêts, grâce à la Protection propriétaire, exclusive à la caisse populaire Desjardins.Et davantage encore ! > Tfermes de 6 mois à 5 ans à des taux concurrentiels ; > possibilité de bénéficier automatiquement d'une marge de crédit de S 000$ et plus* \\ > programme complet de lAssurance prêt Desjardins : options vie et invalidité ^QBBBSf Pour k premiere année, si vous adhérez à lAssurance prêt Desjardins (offerte jusqu'au 30 juin 1991).Mon toit N'hésitez plus! Pour plus d'information sur les incomparables avantages du nouveau prêt hypothécaire Desjardins, voyez un conseiller de la caisse populaire Desjardins.\u2022Suict aux vérifications de crédit requises par la caisse populaire.Toutes les conditions ci-dessus sont offertes dans les caisses populaires participantes affiliées ala Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest-du-Qucbec, et s'appliquent aux hypothèques de 4 logements et moins.14 La caisse populaire Desjardins Desjardins 1.incn >\\ ahk* force de la aM)periitïoni "]