La presse, 12 juin 1991, E. Le Monde

[" * \u2022 .¦ Le Monde m **1 5Çv LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED112 JUIN 1991 ?REPERES .ri ucir» Gorbatchev est le réel adversaire d'Eltsine aux présidentielles de Russie préconise une «_______ \u2022V^;7: '^-.'rr.\u2022;\u2022 ; .'.\u2022 ¦ '¦ - - ; .~ ¦ */-^X' \\AV, une catastrophe aux Agence TÉHÉRAN PIERRE TAILLCPER \u201e Agence France-Presse .MOSCOU ~ \" ¦ Cent cinq millions d'électeurs vont choisir aujourd'hui je premier président de Russie', une élection préparée sans passions mais décisive pour la définition des futurs rap-ports entre le .pouvoir centrai, représenté par Mikhail Gorbatchev, >y ' ét la plus puissante république de l'Union.v L'élection de Boris Eltsine \"lie fait pas de doute mais sa victoire dès le premier tour ne paraît plus aussi certaine, la popularité du dirigeant russe s'étant érodée depuis son accession à la tête du Parlement de la république soviétique l'an dernier.H Une chaise vide Pour riposter à une sourde campagne sur un deuxième tour inévitable, alimentée par un sondage soulignant la chute de son capital de confiance ces derniers mois ( passé de 60 à 44.p.cent), Boris Eltsine et son entourage se veulent rassurants, se déclarant sûrs du succès avec une majorité de 55 et 60 p.cent des votants.L'enjeu est de taille : Boris Eltsine, dans sa confrontation avec Mikhaïl Gorbatchev, mise sur une légitimité populaire dont ne peut se prévaloir le président soviétique, élu par le Congrès des députés.Une victoire sur le fil du rasoir diminuerait le prestige de celui qui entend incarner les aspirations du peuple aux changements.Le président du Parlement russe parait si sûr de lui qu'il se comporte déjà en chef d'État, boudant, lundi soir, l'unique débat télévisé entre les candidats, sous prétexte d'une « visite de travail » dans le Grand Nord sibérien.Ses cinq adversaires se sont ainsi retrouvés face à une chaise vide, pour de longs monologues soigneusement chronométrés au nom de l'égalité.Cette émission sans piquant, où les candidats n'avaient ni le temps d'exposer un programme, dont ils sont d'ailleurs dépourvus, ni d'interpeller véritablement leurs concurrents, a été à l'image d'une campagne électorale presque inexistante.Pas de meetings populaires, peu ou pas d'affiches et de tracts, les sir.candidats se sont limités à paraître à la télévision, à compter sur la presse écrite et à se rendre dans quelques villes de Russie.Us ont ainsi visité des entreprises ou des fermes collectives et pris la parole dans des salles closes devant des auditoires convoqués par invitations.La seule manifestation à Moscou a réuni lundi soir 25 000 partisans du dirigeant russe, moins que pour les dernières manifestations des réformistes.1 » Boris Eltsine, 60 ans, retrou- ve face à lui Nikolai Ryjkov, 61 ans, l'ancien premier ministre soviétique qui porte encore sur le visage les traces de l'infractus qui l'avait forcé à quitter son poste en décembre dernier.C'est son principal adversaire, opposant au credo libéral du dirigeant russe les impératifs de changements à « petit pas ».11 bénéficie du soutien du Parti communiste mais ne s'en réclame pas, préférant se présenter comme, le candidat des « collectifs de travailleurs ».Us s'opposent à l'ancien ministre de l'Intérieur Vadim Bakatine, 53 ans, un communiste de la perestroïka, au général ultra conservateur Albert Makachov, 53 ans, chef de la région militaire Oural-Volga, à un élu communiste de Sibérie, Alman-Gueldy Touleiev, 47 ans, et à un ultra nationaliste russe aux propos enflammés, Vladimir Jirinovs-ki, 45 ans.Un choc de personnalités Plus qu'un choc de programmes, aucun des candidats n'étant en mesure de détailler ses projets, c'est à un choc de personnalités que sont conviés les électeurs.La presse conservatrice, qui depuis des semaines tire à boulets rouges sur Boris Eltsine, est maintenant passée aux attaques personnelles, mettant en doute sa probité, avec de vieux dossiers de liens avec la mafia italienne ou de marché douteux avec des hommes d'affaires occidentaux.Pravda, l'organe officiel du parti, a pour sa part publié lundi un portrait au vitriol du président du Parlement russe.Ces attaques devraient avoir peu d'impact sur la décision des électeurs, même si Eltsine ne peut espérer répéter les scores de près de 90 p.cent des voix obtenus en 1989 à Moscou ou l'année suivante à Sverdlovsk, son fief de l'Oural.Il lui faut compter cette fois avec le conservatisme des campagnes et le poids de l'appareil communiste dans les régions.Faute de pouvoir lui barrer la route, le Parti èommuniste a choisi la discrétion, s'enga-geant à peine derrière Nikolai Ryjkov de telle sorte qu'il sera difficile de mesurer sa véritable audience, d'autant que quatre des candidats sont communistes.L'armée confirme pour sa part son arrivée en force sur la scène politique, les deux principaux candidats ayant choisi un militaire pour le poste de vice-président.Eltsine se dit aujourd'hui prêt, après des mois de « guerre des lois », à collaborer avec un Mikhaïl Gorbatchev revenu sur la voie dès réformes.' La trêve paraît fragile.Eltsine songe déjà à le prendre de vitesse sur ce qui était jusque-là une chasse gardée du Kremlin : les relations soviéto-amé-ricaines.Selon un de ses conseillers, le futur président compte se rendre aux États-Unis dès le 20 juin, projet non confirmé pour le moment à Washington.e président iranien Ali-Akbar Hachémi-BR Rafsàndjani a préconisé hier « une action préventive contre une catastrophe» menaçant «la communauté chiite en Irak », lors d'un entretien au téléphone avec le chancelier allemand Helmut Kohi.Il faut une « action internationale sérieuse » en raison de « la concentration de troupes baassistes menaçant les chiites dans le sud de l'Irak », a dit Rafsàndjani, cité par l'agence iranienne Irna, qui ajoute que le chancelier allemand a « affirmé que son pays était prêt à aider à prévenir des développements néfastes » en Irak.L'agence iranienne affirme qu' « un million de chiites en Irak vivent en état de siège dans les marais, menacés par l'artillerie lourde des troupes baassistes ».À New York, l'Iran a officiellement demandé hier à l'ONU de prendre toutes les mesures nécessaires pour contraindre le gouverne-.ment irakien à mettre un terme aux attaques contre « son propre peuple ».L'ambassadeur Kamal Kharrazi a indiqué disposer d'infor- mations selon lesquels « le régime irakien se prépare à attaquer les chiites dans le sud du pays».« Nous voulons mettre en garde la communauté internationale à propos de massacres contre les populations chiites (irakiens) qui pourraient se transformer en génocide », a-t-il dit.Le Pentagone a partiellement dément les informations iraniennes, le porte-parole Pete Williams indiquant que les États-Unis « sont conscients des activités militaires irakiennes » engagées « depuis plusieurs semaines » contre les chiites dans cette région, mais précisant qu'il ne s'agit que « d'escarmouches ».« Nous n'avons pas la preuve d'une offensive de grande envergure », a-t-il dit.Cette région marécageuse ne peut fournir de subsistance à de nombreuses personnes et les informations voulant que 400 000 à 500 000 chiites s'y soient réfugiés «sont à prendre avec un extrême scepticisme », a-t-ii ajouté.À Bagdad, le ministère de la Défense a démenti les informations iraniennes sur des affrontements dans le sud de l'Irak.« La situation est totalement calme dans les provinces de Bassorah et de Missan, et il n'y a pas de » 'Irais ^ troubles dans ces régions», a dit le porté?parole irakien.Mère Teresa, prix Nobel de la Paix, quittait entre-temps Genève pour l'Irak à bord d'un avion affrété par l'ONU en compagnie d'une vingtaine de gardes de sécurité onusiens.Invitée par le ministère de la Santé irakien, Màfgr Teresa'a l'intention de venir en aide aux réfugiés.Son départ prévu fin mai avait été retar» dé pour des raisons logistiques.Trois religieuses de son ordre l'accompagnent en Irak.- L'actrice britannique Vanessa Redgrave est arrivée de son côté hier à Bagdad, où elt6 compte réaliser un film documentaire, acf-profit de l'UNICEF, sur « les souffrances d^ femmes et des enfants en Irak » causées par far situation d'après-guerre.L'actrice, qui est accompagnée d'une éqù¥f^ pe de télévision, a déclaré aux journalistes: que, pour réaliser ce documentaire de 30 mPi nutes, elle se rendrait dans plusieurs villes irakiennes, dont Bassorah et Amara, dans'le' sud chiite du pays.Le représentant de l'UNICEF à Bagdad, les appels que nous avons : reçus en 90.Le pourcentage de fausses alertes est excessif et en-.t'rJiînJe des pertes de temps énormes'çhçz les patrouilleurs».-£fce$ policiers sont tellement habitués\" à répondre à de fausses alertes que la situation menace leur sécurité, estime-t-il.«Le cas s'est présenté dans la région de Montréal en 1962.Des policiers avaient répondu à trois fausses alertes dans le même établissement au cours d'une semaine et se sont faits surprendre au quatrième appel par des malfaiteurs qui les ont abattus.Ils étaient arrivés sur les lieux sans aucune vigilance».Le chef de police de Sainte-Foy considère que l'amende de 50$ imposée aux propriétaires d'alarmes après trois fausses alertes ne semble pas porter suffisamment fruit.«Il faudrait une meilleure organisation de la part des compagnies de systèmes d'alarme.Si les installations étaient pourvues d'un mécanisme de relais qui permettrait aux centrales de contrôle d'alarmes de vérifier la pertinence d'une alerte, il n'y aurait plus de problèmes».Selon M.Bourget, les compagnies de systèmes d'alarme possèdent la technologie qu'il faut pour mettre en place facilement un système de contrôle des alarmes.Le problème des alertes non justifiées ne se pose pas uniquement dans la région de Québec.Le chef Bourget affirme que la question est régulièrement débattue durant les congrès réunissant les chefs de police à l'échelle de l'Amérique du Nord.Pendant ce temps, les employés et propriétaires de dépanneurs de Québec ne se sentent pas très bien protégés par leur police municipale dans le cadre actuel des effectifs.«Les policiers comme tels ne sont pas en cause, mais il me semble vrai que le manque de personnel entraîne des délais d'intervention qui sont vraiment très longs», affirme M.Jean-Guy Fre-nette, propriétaire d'un dépanneur.lin pont couvert à Amqui sera démoli MCRRÉ ROBERGE Pf&se Canadienne .IÉ Les impératifs économiques lèjijibjeot devoir sceller le sort du M-couvert Anse Saint-Jean, à ui, au grand dam de la Socié-ûébécoise des ponts couverts (ÇQP-C ) et d'autres défenseurs du patrimoine.I « là-démolition de l'ouvrage de bois, construit en 1931, peut sur-vfcfijr dès le mois de juillet, disait 'tgmlt Gaétan Ruest, ingénieur ci-IVNvcbmmissaire industriel et res-usable local de la société.-\u2022jEte-103 ponts recensés au Québec,- 86 font encore passer les véhicules d'une rive à l'autre.Selon la SQPC, une demi-douzaine sont mCnflces rien que dans le Bas Saiùt-Laurent, par exemple le pont* Heppell plus loin dans la même vallée, fermé à la suite d'une crue de la rivière Matapé-dia le 18 mai.À Amqui, une enveloppe de 345 000 $ est prévue au ministère des Transports pour démolir le pont Anse Saint-Jean et construire un pont de béton à la place.Selon le maire Gaétan Archam-bault, la géographie des rives à cet endroit empêche de bâtir le nouvel ouvrage en parallèle avec le pont couvert et tout indique que ce dernier devra être sacrifié.Même après une bonne réfection, il ne pourrait supporter des véhicules de plus de 12 tonnes, à moins d'en bâtir un autre «mais alors ça n'aurait plus rien à voir avec le patrimoine».Or le pont couvert, dont l'unique travée sert chaque jour à une centaine de familles, à des véhicules agricoles et une partie du trafic de deux gravières, «n'est pas fonctionnel», plaide le maire Archambault.Si le ministère opte pour une réfection du pont actuel, il faudra le doter à chaque extrémité de gabarits, c'est-à-dire des guides de volume limitant la hauteur et la largeur des véhicules.«Dans ce cas-ci, les deux sont inconciliables, c'est un dilemme», dit le maire Archambault au sujet du patrimoine et de la vie économique.Par ailleurs, les ponts situés sur des rangs et autres voies municipales sont de même juridiction mais le ministère des Transports en assure quand même l'entretien.Ce qui pourrait changer à long terme.La réforme que pilote le ministre Claude Ryan, des Affaires municipales, ne mentionne pas encore un transfert aux municipalités de la responsabilité des ponts municipaux.mm>*r , ,-\u2014 .~ \u2014T^vSSSSSSSSiSÊS&ï m «V.mm, / Y \u2022 ' / % » ocr Ils v:.^,\".- photo noterr naoon.la &Gux iounes « punks » tiéiogém por ta jrofltee Des policiers du groupe tactique d'intervention de la Communauté urbaine de Montréal ont agi avec rapidité, hier, vers 13 h 50, pour déloger deux jeunes * punks» armés qui s'étaient réfugiés au deuxième étage d'un immeuble désaffecté au 1267, rue Sainte-Catherine Est,*oùt près de la station de métro Beaudry.Quelques minutes plus tût, un employé affecté à la rénovation de cet édifice, récemment emdommagé par un incendie, avait alerté les policiers en àftih mant avoir aperçu deux individus profondément endormis sur le plancher, un revolver à leur côté.Réveillés en sursaut par les forces de l'ordre cernant la maison, les deux jeunes * squatters» se sont rendus sans résistance, sous les applaudissements de la foule de badauds qui a semblé apprécier cette intervention policière.Après vérification, les enquêteurs ont découvert quff fan des individus, un adolescent de 17 ans, était en fugue avec son copain de 18 ans, et que l'arme retrouvée en leur possession était une imitation d'un pistolet .45. LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCRED112 JUIN 1991 - .»-«.¦\"\u2022\u2022\u2022.'' ' LeMonde- La Agence France-Presse BEYRQUTH M Les visites simultanées à Beyrouth de Bettino Craxi, conseiller spécial du secrétaire général jAe l'ONU, et du secrétaire d'État britannique au Foreign Office Douglas Hogg, ont mis en évidence le fait que la question des otages occidentaux au Liban fait obstacle à l'aide étrangère.Hogg, dont la visite a pour objectif de favoriser un règlement du dossier des 12 otages occidentaux (six Américains, trois Britanniques, deux Allemands et un Italien) encore détenus dans le pays, a mentionné hier explicitement ce lien dans une dé- claration faite à l'issue d'une rencontre avec le premier ministre Omar Karamé.«Le premier ministre m'a décrit les étapes du processus engagé par le gouvernement pour s'assurer le contrôle du sud et a souligné les besoins d'investissements européens et étrangers.J'ai insisté sur la volonté de la communauté européenne et internationale d'aider le Liban, mais cela dépend bien sûr du sentiment de confiance», a dit Hogg* ajoutant: «Ce sentiment de confiance commence à émerger et il serait grandement renforcé par la libération de tous les otages dans cette région».Pour sa part, l'ancien premier ministre italien, Bettino Craxi, venu comme émissaire de l'ONU pour une mission d'information sur la reconstruc- La nouvelle direction du PC albanais tion du Liban, a reconnu l'existence d'un problème à ce niveau.«Le problème existe mais le peuple libanais n'en est pas responsable», a-t-il déclaré hier en conférence de presse.«Malheureusement, il y a souvent des problèmes et des situations humanitaires difficiles.Mais il faut prendre la question dans son ensemble : le problème est qu'il .existe un pays qui parait sur le point de sortir de 16 années d'enfer et il faut l'aider », a ajouté Craxi.1 Interprétées comme un signe que le Liban n'est plus en «quarantaine» pour la communauté internationale, ces deux visites ont été l'occasion de mesurer une fois de plus l'impact du dossier des otages sur l'image internationale du Liban et, par voie de conséquence, sur le retour de la confiance indispensable à l'aide à la reconstruction.À Londres, le premier ministre britannique* )ôfrn Major, appelait indirectement hier Israel à relâcher des prisonniers palestiniens et arabes pour aider èjp libération des otages occidentaux au Liban.! QEttt «un tort, pour quelque pays que ce soit, de preïgSfc ou détenir des otages, ce que j ai fait savoir à IsQNtÉ plus d'une occasion», a indiqué Major dans iûw£t«-ponse aux Communes.- * * * 2 L'ambassadeur israélien à Londres, Yoav Bfran/a déclaré hier à la BBC-TV que son pays «veut et tf est prêt à apporter sa contribution» à la libération des otages occidentaux.2p menage mais purge ses Aganoa France-Presse * TIRANA dixième congrès du Parti communiste albanais (au pouvoir , dépjjfol945), Qu» poursuit ses tra- vaux à Tirana, a procédé hier à *' une première épuration au sein ^ë^'d^rection, en s'en prenant à ^d'anciens adjoints d'Enver Hox-ha,jmàis tout en limitant ses criti-\u2022»-: qu'es 8u fondateur de l'Albanie socialiste, mort en 1985.En soirée, le premier ministre .YUi.Bufi annonçait à la télé la '.\\ fojHiptipn du premier gouverne-/ment.-oè coalition en Albanie.Il comprend des personnalités du p Pfffttjdu travail (PTA - commu-\u2022/niste) et de quatre formations d'opposition: Parti démocratique (PD), Parti républicain (Rep), Parti social-démocrate (SD) et Parti agraire (Agr).Des dizaines de radeaux rudi-mentaires, portant chacun plusieurs dizaines de réfugiés albanais, étaient signalés entre-temps en mer Adriatique, dérivant vers l'Italie, et plusieurs centaines de réfugiés étaient recueillis sur des ferry-boats, annonçaient les autorités maritimes à Brindisi.Plusieurs anciens membres du Bureau politique ont été exclus du parti lundi soir, a indiqué hier à Tirana le secrétaire du Comité central, Xhelil Gjoni, au congrès, dont les anciens ministres de l'intérieur Simon Stefani et Hekuran Isai, ainsi que Manush Myftiu et Rita Marko, au Bureau politique depuis 1956.De hauts responsables comme DÉPÊCHES fi -PAKISTAN ypfyarrestations ,R Le premier ministre de la \u2022 province du Sindh, Jam Sadiq Â!i,-ra annoncé hier l'arresta- JiQttv.de six militants du Parti rdu?S>euple pakistanais (PPP) .en \"affirmant qu'ils se préparaient à assassiner des dirigeants fédéraux.Le PPP est le 'parti'de l'ancien premier mi-.njstre Benazir Butto.Ces six militants, entraînés en Inde, , * voulaient assassiner entre au-, treble président Ghulam Ishaq Khan et le premier ministre Nâwaz Shanf, a-t-il dit.Un .PQHtç parole du PPP, le sénateur Iqbal Haider, a rejeté ces .'allégations «sans fondement» HJ&)ef!ètent «l'incompétence» du gouvernement du Sindh face à la détérioration deVbrdre public.\"émissaire américain S:Lé coordonnâtes spécial du - secrétariat d'État américain \u201e pour la question chypriote, jKtelson Ledsky, est arrivé hier Chypre dans le cadre d'une .tournée de bons offices consacrée à l'examen du problème * êo- l'île.Venant d'Ankara via 'Athènes, Ledsky a atterri à l'aéroport de Larnaca.Il doit avoir des entretiens à Nicosie anac les responsables chypriotes,,, notamment le président Georges Vassiliou, avant de se rendre dans la partie nord de l'île pour y rencontrer les dirigeants de la communauté chypriote-turque.Il est attendu en Grèce demain.AFRIQUE DU SUD ; JQâSPus politiques \" JEES&s de 1000 prisonniers po-X litiques, qui auraient dû être li- bérés avant lè 30 avril, restent incarcérés dans les geôles d'Afrique du sud, selon la Commission des droits de l'homme ( HRC ).Prenant pour référence la définition du délit politique établie par le régime de Pretoria et le Congrès national africain (ANC) lors des rencontres d'août dernier, l'organisation indépendante a indiqué hier, lors d'une conférence de presse, qu'elle chiffrait à 972 le nombre de détenus politiques dans le pays.L'administration des prisons a reconnu auprès d'associations de défense des droits de l'Homme que 284 des 972 détenus dont la libération est réclamée sont bien des prisonniers politiques.ESPAGNE Procès-policiers ¦ Pour la première fois, deux policiers espagnols, José Ame-do et Michel Dominguez, se sont assis hier sur le banc des accusés pour répondre de leurs liens présumés avec le Groupe antiterroriste de libération (GAL), responsable de 26 assassinats dans les milieux indépendantistes basques dans le sud de la France entre 1983 et 1987.De très sévères mesures de sécurité entourent l'audience.Quelque 200 policiers quadrillaient la zone du tribunal.Une instruction de trois ans n'a pas permis de lever le voile sur l'affaire du Gai, mystérieuse organisation dont des rapports de presse, jamais confirmés, ont situé les instigateurs parmi des services paralèlles de la police espagnole échappant au contrôle du gouvernement.Lech Walesa demande des pouvoirs spéciaux pour désamorcer la crise Agence France-Presse \\, VARSOVIE i .: ; ¦ Confronté à la multiplication.I des conflits, Lech Walesa a de-;' mandéjiier au Parlement d'ac-çordeaNKi gouvernement des pou-pvoirsL spéciaux dans le domaine \u2022 écommique, pour une durée d'un an, afin de tenter de désamorcer i la plua^rave crise sociale et politique-^ sa présidence.f£?Qgkpouvoirs, qui doivent per-! meéu»àu gouvernement de légi-; férer \"par décrets, visent, selon K^Valesa, à accélérer l'adoption de réformes économiques freinées j parta Diète (Chambre des dépu-i tés), alors que les Polonais, dure-! nient touchés par les mesures \u2022 d'austérité, s'impatientent devant ) la lenteur des changements.; T Toutefois, selon le porte-parole \u2022 du président, les secteurs-clé de ! l'économie, comme le budget ou ; les privatisations, resteront de la i compétence du Parlement.Walesa n'est pas assuré d'obtenir, te.f eu vert de la Diète, avec » laquelle il est en conflit ouvert sur la Joi électorale, à laquelle il a oppttéé^son veto car il la juge ¦ «discriminatoire» envers l'Église cathf4fcjue parce qu'elle interdit de faire campagne dans les lieux \u2022 de culte.Pour limités que soient ces non- \u2022 voirs spéciaux, la requête de Walesa illustre, selon les observa- i Piro Kondi (ancien no 1 du parti à Tirana), Foto Cami (idéologue du parti il y a encore trois mois) et Spiro Koleka (membre du comité central depuis le 1er congrès en 1948) ont été exclus du comité central.Gjoni a lancé un appel à l'épuration du parti à tous les échelons afin de le «purger de tous ses éléments renégats et corrompus», selon la formule d'un délégué.Mme Nexhmije Hoxha, veuve du fondateur de l'Albanie socialiste ( mort en 1985), a fait malgré tout l'éloge de l'ancien dirigeant devant le congrès du parti.Déléguée de la ville de Tirana, Mme Hoxha a dénoncé «les calomnies monstrueuses» lancées par la presse d'opposition et «des agents de l'étranger» pour discréditer Enver Hoxha.La veuve de l'ancien dirigeant, qu'une partie de la population albanaise considère aujourd'hui comme un dictateur stalinien, a justifié par les conditions qui régnaient à l'époque la politique d'isolement et de refus d'aide étrangère responsable de l'arriération économique du pays.«La Pologne et la Bulgarie qui ont reçu des crédits étrangers ne sont pas aujourd'hui en meilleure position que l'Albanie», a-t-elle affirmé.Elle a cependant reconnu que l'ancien no 1 portait une part de responsabilité dans les erreurs du parti, partagée avec «la direction collégiale».teurs, les difficultés de la jeune démocratie polonaise face aux immenses problèmes soulevés par la transformation de l'économie après 45 ans de communisme.C'est ainsi gue, pour la première fois, la visite de neuf jours de Jean-Paul II dans son pays natal et son appel à la «paix sociale» n'ont pas empêché qu'éclatent de nombreuses grèves.Ce sont notamment les employés municipaux et les fonctionnaires (instituteurs, hôpitaux), et les travailleurs des entreprises d'État qui réclament de substantielles augmentations, alors que les salaires sont bloqués dans le secteur public.Le gouvernement poursuit, sous la houlette du Fonds monétaire international, une très stricte politique d'austérité, qui s'est traduite par une maîtrise de l'inflation (2,6 p.cent en mai), mais aussi par une aggravation de la récession et du chômage (1,4 millions de sans-emploi ).«Dès la fin de la visite du pape, j'ai l'intention de voyager et de corriger les erreurs que l'on m'a signalées», a dit l'ancien leader ouvrier il y a quelques jours aux chantiers navals de Gdansk, se souvenant que le candidat Walesa avait promis d'être un «pompier volant» pour éteindre les conflits.Il rencontre dès aujourd'hui les dirigeants du syndicat Solidarité.100 000 Malgaches manifestent contre Ratsiraka Agence France-Presse I ANTANANARIVO ¦ Plus de cent mille personnes, selon les journalistes sur place, ont manifesté dans le calme hier après-midi dans les rues d'Anta-nanarivo contre le régime du président Didier Ratsiraka.Plusieurs dizaine de milliers de manifestants avaient déjà défilé la veille dans la capitale de la République malgache, grande île de l'océan Indien, à l'appel des mou- vements d'opposition.Ces derniers réclament la tenue d'une conférence nationale afin de contraindre le pouvoir à élaborer une nouvelle constitution en collaboration avec les représentants de l'opposition et de la société civile.__ En tête de la manifestation figuraient les principaux leaders de l'opposition, notamment Manan-dafy Rakotonirina, du Parti pour le pouvoir prolétarien (Ml parti jadis marxiste devenu ral, et le pasteur Richard AndfflÇ manjato, de l'AKFM-Renoùvêau (communiste réformé).: ' ^ L'opposition réclame l'abroge tion totale de la constitution^»* cialiste de 1975, année de Karri* vée au pouvoir de Ratsiraka., Ce dernier est absent de Madagascar.^ANTSIRANANA' Antalaha MAHAJANGA MADAGASCAR AmbatondrazakâP _J^^^i ( TOAMASÎNS] Antsirabe, :Morondava I l FIANARANTSOA< ; TOUARY 7 ÎMananjaryc^q 'MâfiâkaTï: Océans Indien^ Taolanaroi Chemin de fer km 300 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS LA PRESSE.Si vous êtes.membre du CLUB.-entrez le code suivori 72726302 i - m S i rroiTTômj) as u / irntmm.w t ~> \\ k Î80C 563 8688 DtléfiTtSlITI S'HS .îjais CLUB m LIRE LÀ PRESSE N'A JAMAIS ETE AUSSI EXCITANT ! *3 Il Kl stncfemtnt mten£l d« reprotore (ptr toot mcytti) Its codts du QUI MUIT1-KMHTS.Seuls les pertenaircs outorisés peuvtnt its rcpfoéuwt.Us contTeYtnanh seront poorsurris.© 1991 Le Group* Vidéotron hét.cîous droits rtstnrts» ¦ * i - ¦V.j AVIS PUBLIC: VENTE DE 5 JOURS 5 MILLIONS DE DOLLARS d'inventaire destiné à une GRANDE CHAÎNE DE QUINCAILLERIE MONTRÉALAISE, maintenant en faillite, et à d'autres DOIT ÊTRE VENDU À PRIX DE LIQUIDATION! JUSQU'À 50°/c DE RABAIS LIQUIDATION GIGANTESQUE, UN SEUL ENDROIT: 5255 Jean-Talon 0.(coin Décarie) BAR-8-Q'S \u2022 MOBILIER DE JARDIN \u2022 MATELAS \u2022 BASES DE MÉTAL AJUSTABLES \u2022 VÉLOS DE MONTAGNE \u2022 CLIMATISEURS» FAUTEUILS INCLINABLES EN CUIR \u2022PORTE-DOCUMENTS EN CUIR \u2022 EXCERCISEURS POUR RAMER, PÉDALER.GRIMPER \u2022 VENTILATEURS \u2022RADIO-RÉVEIL NUMÉRIQUE AM/FM \u2022HAUT-PARLEUR MAINS LIBRES AVEC COMPOSITION AUTOMATIQUE 32 NUMÉROS \u2022 RUBANS TDK SA90 \u2022 RÉPONDEURS TÉLÉPHONIQUES - CHEMISES ET CHANDAILS DE GOLF \u2022CHANDAILS ET CULOTTES DE TENNIS COORDONNÉS \u2022 TENTES EN NYLON \u2022 SACS À DOS \u2022 LECTEURS DE DISQUE COMPACT \u2022 SERRURES ALARME «VESTES DE CUIR \u2022 VALISES DE VOYAGES.ENS.5 MORCEAUX \u2022 LAMPES PATIO À ÉNERGIE SOLAIRE \u2022 BRÛLEURS DE CAMPING \u2022 LAMPES RÉSIDENTIELLES DE SÉCURITÉ \u2022 RADIO AM/FM STÉRÉ0-MAGNÉTQ-CASSETTE DOUBLÉ \u2022 ET BIEN PLUS.Garantie des manufacturiers sur tous les produits Service de livraison disponible Stationnement, Métro Namur JOURS SEULEMENT ' Prix de détail courants Liquidation sous la supervision de: mardi 11 juin ercredi 12 juin jeudi 13 juin vendredi 14 juin samedi 15 juin de 9 h à 18 h de 9 h à 21 h de 9 h à 21 h de 9 h à 21 h de 9 h à.18 h LES LIQUIDATIONS 5255 Jean-Talon Ouest 739-1691 B LIQUIDATIONS Enr.Reg'd coin Decarie (Ancien site de Harold Cummings) part tf> JEAN-TALON Q.© Blue Bonnets 73 J 64 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED112 JUIN 1991 VI.-' Monde Washington affirme que les Palestiniens doivent choisir leurs représentants 7 Agence France-Presse WASHINGTON Les États-Unis ont affirmé hier 3ue les Palestiniens devaient pou-oir choisir leurs représentants à des négociations de paix avec les Israéliens dans le cadre d'une conférence de paix.Le premier ministre israélien Yitzhak Shamir avait déclaré dimanche que les représentants palestiniens à des négociations de-paix que Washington tente de mettre sur pied devraient être choisis par la Jordanie et agréés par Israel.\u2022«Il est clair que les Palestiniens doivent choisir ceux qui les représenteraient à des négociations, a déclaré Richard Boucher, porte-parole du secrétariat d'Etat.La question a été discutée en profondeur avec les Israéliens et avec les Arabes».À Tunis, le Comité exécutif de l'OLP se prononçait hier pour une participation palestinienne indépendante à une future conférence de paix, avec une délégation de Palestiniens de la diaspora et des territoires occupés.Un communiqué de l'agence Wafa souligne l* «attachement de l'OLP aux droits nationaux de notre peuple, conformément à la légalité internationale, ainsi qu'à son droit de participer à toutes les étapes du processus de paix par une délégation équilibrée et sur un pied d'égalité (avec les autres parties) qui représente les Palestiniens de Jérusalem, des territoires et de la diaspora».À Istamboul, un progrès était signalé dans le rapprochement entre Israéliens et Palestiniens au conseil de l'Internationale socialiste (IS), mais le dirigeant travailliste israélien Shimon Peres provoquait une certaine déception par sa position qualifiée de «figée» sur la question palestinienne.Le dialogue s'est engagé Le comité Proche-Orient de VIS avait réuni à huis clos lundi, pour la première fois, Israéliens et Palestiniens, ces derniers comprenant notamment Faysal Husseini, de Jérusalem, et Nabil Chaath, conseiller du président de l'OLP, Yasser Arafat.«Le dialogue s'est engagé, il y a un frémissement», disaient en soirée les participants.«Le Parti travailliste a vraiment fait un geste, ajoutaient-ils, d'autant plus que la loi israélienne punit tout contact public avec l'OLP».Cependant, les propos tenus à la tribune du conseil par Shimon Peres, qui a affirmé que «l'OLP fcMHfemoln cie Wcfofre à New îrovH « La mère de toutes les parades militaires », qui a rassemblé lundi des millions de New- Yorkais le long du * Canyon des héros », à Manhattan, pour fêter la victoire militaire sur l'Irak dans la guerre du Golfe, a laissé hier les éboueurs de la métropole américaine face au \u2022 père de tous les gâchis ».Un panneau exaltant le souvenir des morts de la guerre, les militaires aussi bien que les enfants, suspendue son cou, Ann Quintano a refait hier en solitaire le trajet du défilé, au milieu des tonnes de détritus.reste un groupe terroriste»» ont suscité une véritable déception, en particulier de la part de Pierre Mauroy, premier secrétaire du Parti socialiste français.À Paris, le Conseil exécutif de lvUNESCO déplorait hier «la politique qu'Israël continue d'appliquer dans les territoires occupés dans le domaine de l'éducation» et lui demandait de se conformer «aux résolutions de l'UNESCO en la matière».Dans une «recommandation» adoptée hier, le Conseil a invité le directeur général de l'UNESCO, Federico Mayor, à procéder à une étude d'ensemble sur les conséquences pédagogiques des fermetures d'écoles et de la perturbation des études en Cisjordanie et dans la bande de Gaza occupés par Israel depuis 1967.Tué à 14 ans Un adolescent palestinien de 14 ans était abattu hier par des soldats israéliens dans le village de Beit Sira, près de Ramallah en Cisjordanie occupée.L'armée a confirmé le décès de Khaled Is-maêl Khader, affirmant que l'adolescent «avait refusé d'obéir aux injonctions des militaires» qui voulaient l'arrêter.Il est le 810e Palestinien tué par des tirs de militaires ou de colons israéliens dans les territoires occupés depuis le début de l'Intifada en décembre 1987, selon un bilan AFP établi à partir de sources palestiniennes.À Jérusalem, le ministre israélien de l'Intérieur, Arié Deri, se prononçait hier pour des discussions avec la Syrie sur l'avenir du plateau du Golan conquis par Israel lors de la guerre de juin 1967 et annexé en 1981.Au cours d'une visite au Golan, le ministre, qui appartient au parti ultra-orthodoxe sépharade Shas, a appelé le gouvernement israélien à entamer des pourparlers avec Damas «pour déterminer quel drapeau doit flotter sur le plateau».11 a toutefois posé deux conditions à un retour de la souveraineté syrienne sur le plateau: sa démilitarisation et le maintien des colonies de peuplement juif.Enfin, le ministre égyptien des Affaires étrangères, Amr Moussa, a affirmé hier, dans une déclaration à Radio-Amman, que les résultats définitifs du processus de paix au Proche-Orient seront bientôt connus.Il a exprimé l'espoir «qu'Israël n'a pas dit son dernier mot dans sa réponse aux propositions américaines».Bush offre à l'URSS 1,5 milliard $ de garanties de crédits agricoles «rau \u2014 Agence France-Presse .t .-i WASHINGTON ¦ Le président américain George Bush a fait hier un nouveau pas dans l'assistance aux réformes économiques en URSS en répondant favorablement à une demande soviétique de garanties de crédits de 1,5 milliard $ pour l'achat de céréales aux États-Unis.Cette mesure, la 2e en une semaine en faveur de Moscou, sera suivie prochainement de l'octroi à l'URSS des avantages commerciaux de la clause de «la Nation la plus favorisée» (MFN).Bush avait annoncé, le 3 juin, une prorogation d'un an de la levée, dans le cas de l'URSS, de l'amendement Jackson-Vanik sanctionnant les pays n'ayant pas de politique libérale en matière d'émigration, ce qui permettait à Moscou 'd'être candidat à des garanties de crédits américaines.Le président américain a envoyé hier une lettre à son homologue soviétique Mikhaïl Gorbatchev pour l'informer de sa décision et pour lui expri- mer son désir d'aider à réformer le système soviétique de distribution des produits all- n mentaires, a indiqué le porter: parole de la Maison-Blanche, i Marlin Fitzwater.Les garanties de crédit seront disponibles en trois temps, sur une période de neuf mois: 600 millions ce mois-ci, \u2022.500 millions en octobre et 400 .millions en février 1992, a pré- \u2022 cisé Fitzwater.L'URSS pourra ainsi demander des crédits à .' des banques pour l'achat de céréales américaines et ces cré-., dits seront garantis par une agence du secrétariat américain à l'Agriculture (CCC, Commodity Credit Corporation ).L'URSS a déjà bénéficié d'un milliard S de garanties de crédit depuis le 13 décembre, date de la levée de l'amendement .Jackson-Vanik.Gorbatchev avait demandé, au début du printemps, 1,5 milliard supplémentaires dans une lettre à Bush.«La décision du président reflète le désir de l'administration de promouvoir une évolution positive continue des relations américano-soviétiques», a dit le porte-parole de Bush.v- 3 000 POINTS OFFERTS/CETTE SEMAINE, DANS LA PRESSE.SiÂ/ous êtes membre du CLUB, entrez le codfc suivant 53300549 Sinon, composez, à Montreal, le 251-8688 ou.sons frais.le 1 800 563*8688.i .> -1 1 n.composez, cuibA LIRE LA PRESSE N'A JAMAIS ETE AUSSI EXCITANT! Le licenciement de grévistes complique les rapports entre Alger et le Front du salut Agence France-Presse ALGER ¦ Au sixième jour de l'état de siège, outre les arrestations, un nouveau point de friction a surgi hier entre les autorités et le Front islamique du salut (FIS): le licenciement de plusieurs centaines de salariés, qui avaient participé à la grève .générale islamiste.Le premier ministre désigné, Sid Ahmed Ghozali, poursuit entre-temps ses consultations pour la formation de la première équipe de l'après-crise, qui ne sera pas connue, dit-on, avant jeudi.11 a notamment reçu dans l'après-midi des directeurs de journaux indépendants et de services publics.\u2022De nouvelles arrestations d'islamistes ont eu lieu dans la nuit de -lundi, selon de bonnes sour-ces.Un communiqué de l'autorité militaire était attendu hier soir pour, en préciser le nombre et les motifs.De sources concordantes, on indique que d'autres auront lieu dans les prochains jours.La direction du FIS a gardé pour sa part un silence prudent, après avoir avoir confirmé qu'il y avait eu des «centaines» d'arrestations à travers le territoire depuis dimanche.Aucune indication n'a pu être obtenue jusqu'à présent auprès de l'Inspection du travail à Alger, ni auprès du ministère des Affaires sociales sur le nombre exact de grévistes islamistes licenciés ou sanctionnés par leurs employeurs, malgré les interventions des dirigeants du FIS.Leur nombre s'élèverait, selon des recoupements, à plusieurs centaines.Le FIS avait lancé un mot d'ordre de grève générale illimitée pour obtenir l'abrogation des lois électorales et des élections présidentielles anticipées.Pour les autorités, il s'agissait d'une «grève politique» et d'absences «irrcguîieres» de la part de! ces salariés, qui ont pour la plupart reçu des mises en demeure .pour reprendre leurs postes dans les délais légaux.En outre, affirment-elles, le Syndicat islamique du travail (SIT), affilié au FIS, qui avait appelé à la grève, n'est pas reconnu.Approuvant la fermeté de l'État, l'Union nationale des entrepreneurs publics et les différents syndicats patronaux, ont réclamé pour leur part la stricte application de la loi.Les sanctions ont suscité des mouvements d'humeur.Les autorités militaires chargées de l'état de siège ont dispersé ces derniers jours plusieurs attroupements de grévistes sanctionnés dans des localités de l'ouest algérien et devant une grande cimenterie de l'algérois, à Meftah.Le président du FIS, Abassi Ma-dani, a été empêché dimanche de se rendre dans la base gazière de Hassi R'mel, pour négocier la réintégration de 260 grévistes islamistes.Selon la compagnie pétrolière Sonatrach, environ 1000 grévistes ont été dénombrés dans ses effectifs sur 30 Dans une interview au quotidien français La Croix, Abassi Madani confirme enfin qu'il existait une alliance entre le FIS, l'exprésident Ahmed Ben Bella et le courant «nationaliste» du FLN (au pouvoir) qu'anime Cherif Belkacem, dirigeant des années 70.Le roi Hussein hospitalisé à la suite d'un malaise cardiaque Agence France-Presse_ AMMAN ¦ Le roi Hussein de Jordanie, hospitalisé lundi à la suite d'un malaise cardiaque, est intervenu hier soir sur Radio-Amman, affirmant que son « problème de santé n'est pas nouveau » et au'il l'a « surmonté plusieurs fois dans le passé ».4 Le roi, qui parlait de son lit d'hôpital, a ajouté : « |e crois pouvoir reprendre prochainement mes activités pour réaliser nos objectifs au service de nos générations présentes et futures ».Le souverain jordanien, âgé de 56 ans, a été hospitalisé après avoir ressenti des « battements de coeur irréguliers ».Son état est jugé « satisfaisant » et il est « en voie de guérison », selon un communiqué du Palais royal.Le souverain jordanien, qui devrait quitter l'hôpital très prochainement, a un problème chronique de palpitations cardiaques depuis plus de 20 ans.FAITES D'EATON WITŒ/JA^ACHOIX y ___1.* ¦_____- \\ ¦ X.mm W ' mm - ¦ ¦ v : .7 \u2022 i.¦¦¦ POUR MAYTAG Les électroménagers Maytag ont acquis depuis des années une réputation de qualité et de durabilité.Chez Eaton, vous pouvez vous les Erocurer à prix compétitifs en tout temps.>e plus, vos achats sont protèges par la garantie Eaton: argent remis sua marchandise ne satisfait pas.Lave-vaisselle à encastrer Maytag 1.Modèle fiable avec: cvcle hygiénique, rinçage d'attente, cycle ae lavage standard, lavage court, séchage éconergie, broyeur d'aliments, isolation sonore triple.Jeu de panneaux 4 couleurs compris.Modèle WU484.729.99 ch.Machine à laver «Fabric Matic» Maytag 2.Un appareil pratique offrant un excellent rendement.Modèle A8640 doté d'une très grande contenance, de 4 niveaux d'eau, de 3 combinaisons de température, d'un distributeur de produits assouplissants et d'un filtre intégré.Moteur résistant.Blanc.(Ton amande, 15.00 en sus).759.99 ch.Sèche-linge Maytag 3.Modèle DE8420 avec: cycle automatique pour tissus standard, cycle automatique pour tissus à apprêt permanent, séchage humide, réglage antifroissement, 3 réglages de temperature et autres.Blanc.(Ton amande, 15.00 en sus).599.99 ch.Offre de remise par courrier! Avec tout achat d'un des électroménagers suivants, vous recevrez un coupon valable pour une remise par courrier du fabricant.Offre en vigueur jusqu'au 31 juillet 1991.Coupon de 50.00 avec la machine à laver A8640.Coupon de 30.00 avec le sèche-linge DE8420.Coupon de 30.00 avec le lave-vaisselle WU484.Non décrit ici: Coupon de 60.00 avec le duo lavage superposé SE9900.Vendus à ou par tous les magasins Eaton.Rayon des électroménagers, 257.Venez ou composez 284-8484 Tags-> ;t^5 ¦ m POUR LA QUALITÉ ET LES PRIX EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas \u2022 » i LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED112 JUM1991 Pablo Escobar : roi de la cocaïne, Robin Ses activités illégales n'ont pas fait d'ombre à son image a i AwÊoeJÊted Pn$§ \u2022m .\u2022 MEDELUN D En 1983, le baron de la drogue Pablo Escobar a fait construire 500 maisons sur les collines à Test de Medellin pour accueillir plusieurs milliers de Colombiens vivant dans des logements insalubres.\u2022 Cette oeuvre de charité, comme tant d'autres, a suscité la sympathie et la reconnaissance chez certains de ses compatriotes.\u2022 Aujourd'hui, les habitants du quartier baptisé «Medellin sans taudis» souhaitent tout le bonheur possible à Escobar au moment où il so prépare à mettre fin à-ses activités.! À 42 ans, ce dernier a en effet annoncé la semaine dernière qu'il envisageait de se rendre aux autorités colombiennes.En échange de sa reddition, le gouvernement lui a promis de ne pas l'extrader vers les États-Unis comme il Ta toujours craint.Il bénéficiera également d'une peine d'emprisonnement réduite dans la maison d'arrêt qu'il a personnellement choisie à Envigado, sa ville natale.« Le gouvernement devrait seulement le laisser vivre en paix et lui accorder la liberté», souligne Dm ouvrière torinlritnt la construction du centre de réhabilitation qui deviendra la prison maximale pour accueillir Pablo Escobar, dans sa ville natale d'Envigado.photo *«**¦ ¦ » Ana Francisée Ospina.Avec ses cinq enfants, cette femme vit dans le quartier «Medellin sans taudis» depuis quatre ans.Les gros bonnets Le verdict prononcé contre l'un des plus célèbres gros bonnets de la drogue après sa reddition démontrera largement l'efficacité de la stratégie anti-drogue mise en oeuvre par le président colombien Cesar Gavirla.Les autorités accusent Pablo Escobar d'avoir commandité des dizaines d'enlèvements, d'assassi- nats et d'attentats à la bombe au cours de ces sept dernières années.Selon la police, il est responsable de la mort de juges, de journalistes, d'un candidat à la présidence, d'un procureur général et - \u2022 .-\u2022 i, ;\u2022*?{f$jr.ii du ministre de la Justice Rodrigo Lara Bonilla en 1984.Mais les horreurs commises par Pablo Escobar et la création du plus important réseau de trafic de cocaïne au monde n'ont pas fait d'ombre à son image.Tandis qu'il défendait son empire, Pablo Escobar s'est appuyé sur le sentiment courant chez ls Colombiens que la cocaïne était le problème des Etats-Unis.Et il n'a jamais eu peur de partager une partie de ses bénéfices avec la population.Sa philanthropie l'a d'ailleurs aidé à être élu au Congrès de Colombie en 1982 en tant que représentant suppléant 11 a fait construire des maisons pour les pauvres et des terrains de football, a donné des tracteurs, a fait nettoyer les rues d'Envigado.La région de Medellin est devenue le seul endroit dans le pays à offrir des assurances contre le chômage.Résultat: le magazine colombien Scmana a baptisé Escobar en 1983 le «Robin des Bois» de la région.Mais en faisant preuve de bonté d'âme, Pablo Escobar a également réalisé des bénéfices faramineux et a usé de sa popularité pour recruter des milliers de jeunes des quartiers pauvres pour devenir ses hommes de main.i t \u2022 * EUTES D'E&FON ¦ fi.ï* .xWv « Voyez votre décor sous un nouvel éclairage Profitez de ces offres lumineuses! Eaton vous présente ces articles à prix avantageux des plus compétitifs, en tout temps.Faites des achats éclairés en choisissant parmi notre sélection exceptionnelle de lampes à halogène, toutes approuvées par PACNOR.Ampoules éconergie comprises.1.Lampe torchère.Noir ou blanc Modèle7284 1399h° 2.Lampe torchère.Noir seulement.Modèle 7339 3.Lampe de table assortie au modèle ci-dessus.Noir.TQOO Modèle 8361 / V ch.4.Lampe de table réglable.Noir ou blanc.1 1 O 00 Modèle 8353.I I!/ ch.5.Lampe de table.Noir ou blanc.\"70 00 Modèle 7250 / J ch.6.Lampadaire réglable.Noie ou blanc.-J té le Burundi, un tout petit- pays situé au centre de l'Afrique, en raison des affrontements qui ont marqué les relations entre lama-, jorité hutu et la minorité tutsi au pouvoir, au cours des 25 defniè?r res années.Environ 350000 Hut u-auraient été massacrés en 1965»:.1969,1972-73 et 1988.Le premier ministre Sibomana, \u2022\u2022 également ministre du Plan, a af-firme que la situation avait beau* ?coup changé au cours des demie- \u2022! res années.Le gouvernement,; présidé par le major Pierre « Buyoya, a entrepris de refaire-! l'unité nationale, de démocratiser ;; le pays et de réformer l'économie Plusieurs réfugiés reviennent-au pays, a soutenu M.Sibomàiift;-' Depuis le début de l'année seule- -ment, prés de 5000 réfugiés sont ' $ revenus en terre burundaise.Au£ cours des deux prochains raois^it;\"-pourrait y en avoir jusqu'à 15000*% Le gouvernement burundais a ; créé une commission spéciale pour voir à la réinstallation et à la réinsertion sociale et profes-; sionnelle des réfugiés.Il s'agit surtout de paysans démunis, qu'il ! faudra nourrir, soigner et loger -jusqu'à ce qu'ils soient capables \u2022 de subvenir à leurs propres be- ; soins.M.Sibomana a affirmé que le Canada soutenait le Burundi dans*, cette entreprise, et qu'il était disposé à lui donner un soutien aussi \u2022 bien moral que matériel.Le premier ministre du Burui^ ; di a reconnu que ce n'étaient pas -tous les réfugiés burundais ~qûïv.voudraient retourner au pays.Certains ont pris une autre nationalité, d'autres ont fondé une famille, et d'autres encore sont hautement sceptiques quant au gouvernement du président Buyoya.«Nous sentons qu'ils sont ai- -gris, qu'ils ne disposent pas d'iri- ! formations sur ce qui se passe ati Burundi actuellement», a-t-il dé- ¦ claré.Le premier ministre a affirmé que plusieurs anciens réfugiés se \u201e retrouvaient dans les plus hautes.fonctions de l'État, qu'ils étaient tranquilles, à l'aise, et qu'ils ne;sey ; plaignaient pas.Il a fait remarquer qu'un dés-* membres de sa délégation, un*di-% recteur général au ministère des Affaires extérieures, était nn;an cien réfugié.r Le Burundi dispose encore d'un régime à parti unique, mais M.Sibomana a affirmé que le pays était sur la voie du pluralisme.Le > gouvernement est à préparer un référendum, qui permettra à tou-, te la population de s'exprimer.sur .la question constitutionnelle.«Il faut assurer la démocratie,* a-t-il déclaré.C'est à ce seul prix que nous pourrons développer notre pays.» Dans une allocution prononcée .lors d'un déjeuner donné en l'honneur du premier ministre Sibomana, la ministre canadienne des Relations extérieures, M.Mo- - ¦ nique Landry, a félicité le Burundi pour les progrés accomplis au-niveau de l'unité nationale et de la démocratisation au cours des deux dernières années.- .Elle a indiqué que le Canada - * avait décidé de lancer un programme de coopération bilatéra-le avec le Burundi afin de bien k démontrer son appui.lusqu'ici, le gouvernement canadien ne fai-.sait que financer de petits projets ¦ ponctuels au Burundi.Le nouveau programme disposera de fonds de cinq millions $ répartis > sur cinq ans.: - Mme Landry a toutefois décla-.* ré que le Canada comptait sur le Burundi pour aider le pays voisin, le Rwanda, à régler son propre problème d'unité nationale.Les Hutus et les Tutsis se sont aussi affrontés au Rwanda au.-cours des années.Pas moins de-300000 Rwandais se seraient réfugiés au Burundi.Le gouvernement rwandais a invité les réfugiés à revenir au pays, mais-un conflit armé dans le nord du pays-., semble avoir refroidi les ardeurs.PUBLIREPORTAGE i A R D I N H O A N () V Ê i L.» Presse CAHIIR SPÉCIAL, SAMEDI PROCHAIN DANS Né en 1931, du rêve du frère Marie-Victorin, le Jardin botanique de Montréal a grandi avec harmonie et vigueur pour devenir, 60 ans plus tard, le deuxième en importance au monde.Ce cahier prestigieux, tout en couleur, met en valeur une grande réalisation québécoise où se conjuguent, de l'Asie à Montréal, beauté, science et culture.Un lieu magique, que le cahier vous fait visiter.LE JARDIN DE CHINE CHANTE LA X MONTREALAIS 60 ans 3L i LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED112 JUIN 1991 Mue fusée nucléaire devrait placer le premier homme sur Mars vers l'an 2015 .Agence lFnmcc-Prcss\u20ac 3- 'à WASHINGTON e S.Une nouvelle mission lunaire, d'ici \"12 à 14 ans, et le premier homme sur Mars vers 2015, grâce à une fusée nucléaire, sont les principales recommandations d'une commission d'experts spatiaux mise sur pied par la Maison-Blanche, et rendues publiques hier dans un rapport à Washington.* Cette commission est dirigée par l'ancien astronaute Thomas Stafford.Le rapport indique «qu'il est temps d'agir sur les recommandations contenues dans uir volume toujours croissant Utte tempête géomagnétique commence aujourd'hui .IIHIV \u2022 * Bewbtèt1 ¦i ¦ '» WASHINGTON \u2022 ¦ Une importante tempête géomagnétique susceptible de perturber les télécommunications du monde entier commence aujourd'hui, après une série d'éruptions solaires intenses, a déclaré hier l'Administration nationale océanique et atmosphérique des États-Ums(NOAA).La tempête pourrait également provoquer des problèmes dans les réseaux électriques.Depuis le début du mois, le soleil a connu au moins cinq importantes éruptions, dont la plus puissante a eu lieu lundi, a précisé 'la NOAA, qui conseille aux responsables des réseaux électriques et aux exploitants d'oléoducs et de satellites de prendre des précautions.L'activité solaire risque de provoquer des phénomènes d'induction dans les lignes électriques et d'entraîner une surchauffe des transformateurs.; Les couches supérieures de l'atmosphère pourront également connaître un réchauffement sus-* ceptible de perturber la trajectoire cl es-satellites à orbite basse.d'études» sur l'avenir des programmes spatiaux américains.Les auteurs du rapport soulignent que la future station spatiale Freedom, qui fait l'objet actuellement de vives critiques concernant aussi bien son coût que l'importance des recherches qui devraient y être faites, « est cruciale pour l'exploration et l'avenir des États-Unis dans l'espace ».Ils ajoutent cependant que la récente réduction de la taille prévue de Freedom remet en question l'importance des recherches sur l'adaptation humaine à l'environnement spatial qui pourront y être faites.Ces conclusions sont similaires à celles d'une autre commission d'experts, rendues publiques il y a quelques mois.« il est donc logique d'envisager le concept de l'utilisation de la Lune en tant qu'environnement préparatoire à une mission martienne », estiment-ils.Parmi les propositions de cette commission, on relève celle concernant la construction de lanceurs ultra-lourds, capables d'emporter sur orbite des charges de plus de 200 tonnes, supérieures à celles emportées par les lanceurs lunaires Saturn, les plus gros produits à ce jour par les États-Unis.Les auteurs du rapport envisagent également la mise au point de vaisseaux spatiaux destinés à aller sur Mars, propulsés par des moteurs mixtes nucléaire-chimique, dans lesquels un réacteur nucléaire serait utilisé pour chauffer le carburant, propulsé ensuite à une vitesse plusieurs fois supersonique à travers des tuyères spéciales.Le rapport prévoit également divers scénarios de la conquête lunaire et martienne: l'un prévoit l'utilisation de la Lune comme site d'essais du matériel destiné au voyage vers Mars, le deuxiè-me prévoit « l'exploration équilibrée » de la planète rouge et de notre satellite, le troisième insiste sur la nécessité de coloniser tout d'abord la Lune et le quatrième prévoit l'utilisation des matières premières sur la Lune et sur Mars pour se procurer les matériaux nécessaires à la poursuite de la conquête spatiale.Davantage pour vous ! E A T ON entre-vill ¦ m * de la mode Jantzen présente la collection Santa Fe La coordination fait un joueur gagnant sur le parcours comme à l'extérieur.C'est un concept éprouvé mis en application par Jantzen dans sa nouvelle collection Santa Fe pour le §olf.Il réalise des vêtements e tout confort et coordonne motifs et couleurs pour parfaire le tout.Visitez la nouvelle boutique Jantzen au rez-de-chaussée chez Eaton Centre-ville et ayez l'allure d'un professionnel du premier au dernier coup.De la collection Santa Fe Polo de coton, 48.00 ch., Short en serge de coton, 48.00 ch.Pantalon en serge de coton.60.00 ch.(Ceintures en sus).Eaton Centre-ville seulement.Rayon de la mode tout-aller pour hommes, 428.Venez ou composez 284-8484.EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas - t * ¦i ?Al I \\|S|\\ I II II I IEaVI\u20ac>N * Chaussures de marques renommées en vedette! Nunn Bush \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ' T.' \u2022 .\u2022.\u2022 i -»\u2022»!» \\r I \u2022 i .11 I \u2022 \u2022 \u2022 0 \u2022 \u2022 % *.\u2022 \u2022 \u2022 la paire Achat spécial Souliers en cuir habillés ou tout-aller.Pointures: 7 à 11 avec demies, largeur large, ou 7 à 11, largeur large.1.Richelieu à bout golf, très confortable, noir seulement.2.Modèle lacé à bout uni, noir .seulement.3._Modèle à patte écossaise et pampille.Semelle en cuir cousue main.Noir ou brun.Sperry Topsider la paire .Achat spécial - \u2022 \u2022 * ^ 4.Modèle nautique à enfiler.Cuir \u2022 nur^uk, noir seulement.Pointures: 7 à 11, avec demies.E ATO N Argent remis si la marchandise ne satisfait pas I' \u2022 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED112 JUIN 1991 4 ¦ - vous DÉMÉNAGEZ} «pli 285-6977 i.- ¦ \u2022t Je pense donc je lis Greenpeace accuse Québec de protéger m a m m Mm m '~*m m .¦ m m m m ^ \u2014 .J.j^\" « - l'industrie au détriment de la forêt ANNtf NOftl ¦ La stratégie de protection des /forêts du gouvernement protège plus l'industrie papetière que la forêt, affirme Greenpeace dans un mémoire qui sera remis ce soir au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement.H faut faire une véritable révolution dans l'aménagement de la forêt, notamment en associant les communautés locales dans leur gestion, a dit Diane Goulet, une porte-parole de l'organisation.«À partir de critères économiques définis a priori, le projet de stratégie du gouvernement insère les contraintes écologiques et sociales dans la mesure où celles-ci ne remettent pas en question le cadre économique fixé», soutient Greenpeace.«L'approche du ministère des Forêts par rapport à la lutte contre la végétation compétitrice (qui empêche les jeunes plants de conifères de pousser) en est un bel exemple.En effet, en raison de son coût moindre, on favorise le dégagement chimique au détriment d'alternatives plus sécuritaires pour l'environnement et la santé.» Il faut cesser de faire des coupes rases sur de grandes superficies, a dit Régent Gravel, un ingénieur forestier qui a participé à la rédaction du mémoire et qui a étudié deux ans en Finlande.Actuellement, le ministère des Forêts permet aux compagnies de faire des coupes à blanc de 250 hectares.En Europe, plusieurs pays tolèrent des coupes à blanc sur des superficies de moins de 10 hectares (un demi hectare en Autriche), a indiqué Jub Weber, forestier et député au parti vert du Luxembourg, qui a participé à la présentation du mémoire au cours d'une conférence de presse hier.«Les changements d'humidité et de température du sol provoqués par de vastes coupes à blanc rendent difficile l'établissement des jeunes plants, soutient le mémoire.La régénération déjà établie et les plantations ont plus de difficultés à survivre: les petits arbres dépérissent ou meurent, et s'ils survivent, ils ne poussent plus.«L'élimination du couvert végétal provoque presque inévitablement l'érosion du sol, qui est dépourvu de couvert forestier, de matière organique et d'un réseau racinaire.» De plus, a dit M.Gravel, les coupes à blanc rendent souvent obligatoires le reboisement artificiel.Or, la plantation d'arbres d'une même espèce \u2014 comme le fait le ministère \u2014 amoindrit la diversité des forêts, et rendent celles-ci plus sensibles aux.maladies et aux insectes.Les coupes à blanc sont à la source d'un engrenage dangereux, a ajouté Mme Goulet.Il faut dégager les petits conifères replantés à la main.Ce qui amène le gouvernement à encourager le recours aux défoliants, des produits chimiques dont on connaît mal les effets sur la santé.Mme Goulet a dit que le gouvernement devrait aussi réserver les moins bons arbres à l'industrie des pâtes et papiers, et garder les arbres d'un bon diamètre à l'industrie du sciage.Greenpeace réclame aussi: mm m» \u2022 L'arrêt du flottage du bois: «En plus d'affecter considérablement l'équilibre des milieux aquatiques par le flottage dtrbois sur les rivières, une quantité énorme de bois ( trois à sixjuècnt ' du bois flotté) est perdu par calage.» - .i;.\u2022 La réduction, la réutilisation\" et le recyclage du papief e* .du carton.«Des mesures fiscatrt'devraient être adoptées afin 4e »déJJ courager la surconsommation;de; papier, ainsi que la product!ofi-dci-produits papetiers non-recycla-*.bles.» yjgS \u2022 Un autre type de propriété.Actuellement, environ 80 p; cent de la forêt appartient à» l'État,; mais en pratique, elle sert.pres-que exclusivement aux cornïpa-* gnies qui jouissent d'un contrat' d'approvisionnement.«Uiksyfttè-'' me de tenure forestière \"fljjpro-priée doit refléter les besoins delà collectivité», affirme 'CJreèri'-\"' peace.\\- Par ailleurs, Jup Weber, député, vert du Luxembourg, a ditjq^ç les' industries canadiennes devraient mieux s'informer de l'opinion pov blique européenne.S'ils ne changent pas leur pratique, *ïls :risr> quent de perdre une partie de.leurs débouchés.\"«m *.i \u2022 \u2022 *«r *\u2022» «Les consommateurs europé^-ens font de plus en plus dè'pre»^ sions pour que les objets de consommation provenant de fa* forêt\" aient été produits en respectent l'environnement, a-t-il dit.Les Européens ne veulent pas tOTtri-' buer au dépérissement des