La presse, 29 juin 1991, F. Informations nationales

[" \u2022 Informations nationales VOIR raSEKMEIOT PAGE B8 » \tLA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JUIN 1991\t\tf\t ^m^*_ _ .__ _ _ _ ._______ - \u2022 /\t\t\t\t Un comité constitutionnel parallèle pour les autochtones Les Premières Nations ne sont pius certaines de faire front commun avec ie Québec en raison du mutisme de Bourassa MARIt-CLAUDI LOUTRE dm bureau de La OTTAWA Lee Premières Nations sont sur le point de proposer au gouvernement fédéral la mise sur pied d'un «super comité» constitutionnel formé uniquement d'autochtones.Son statut reste à définir, mais les aborigènes voudraient qu'il fonctionne en parallèle avec le comité parlementaire fédéral sur la constitution et qu'il ait plus qu'un rôle consultatif.C'est en ce sens que se prépare la formule qui sera soumise le 5 juillet au ministre des Affaires constitutionnelles, Joe Clark, durant sa rencontre avec les Premières nations à Morley, au nord de Calgary, en Alberta.Car cette proposition devra d'abord être discutée et entérinée par les repré- sentants de l'Assemblée des Premières Nations et les chefs des différentes communautés aborigènes de tout le Canada, qui se retrouveront dès jeudi à Morley.Il leur faudra décider comment la constituante sera mise sur pied, qui sera sur le «super comité», etc.Mais il faudra voir aussi quel type de statut on entend exiger pour ce «super comité», avant d'entamer les pourparlers avec le ministre Clark à ce sujet.La proposition a été élaborée par les SO membres du «cercle des Premières nations sur la constitution », un groupe de travail mis sur pied par l'APN.Seule la procédure encadrant la participation des autochtones à la réforme constitutionnelle sera discutée la semaine prochaine avec M.Clark, a-t-on fait savoir au bureau de l'APN.Les Premières Nations ne sont pas emballées par les propositions du comité Beaudoin-Edwards sur la formule d'amendement déposées la semaine dernière.On y suggère d'obtenir leur «consentement» pour les changements constitutionnels qui les concernent et les inviter aux conférences constitutionnelles.Les autochtones ne sont pas satisfaits non plus de la procédure proposée par M.Clark.Celui-ci a mis sur pied un comité formé uniquement de parlementaires, qui sillonera le pays durant tout l'automne pour entendre les doléances des Canadiens sur les propositions de réforme constitutionnelle qui seront déposées par le gouvernement en septembre.Interrogé à maintes reprises sur la participation de non-parlementaires au processus \u2014 comme les autochtones \u2014 M.Clark a déclaré que ce comité serait lui-même entouré de comités conseil satellites, dont le statut n'a encore jamais été précisé.C'est ce que les autochtones lui demanderont vendredi.Les autochtones et le Ouébec L'APN a en outre fait savoir cette semaine qu'elle n'était plus certaine de pouvoir éventuellement faire front commun avec le Québec sur la scène constitutionnelle, comme l'avait proposé l'ancien président de l'Assemblée, George Erasmus, et celui qui est maintenant président, Ovide Mercredi, le 25 avril dernier.«On a tendu un rameau d'olivier il y a deux mois et qu'est-ce qu'ils ont fait avec?Il n'y a pas eu d'effort, pes de réponse.On y croit encore mais.»,'a commenté M.Mercredi cette semaine.Selon lui, le premier ministre Robert Bourassa a une attitude préhistorique, quand vient le temps de parler des revendications des autochtones.«C'est un dinosaure», a-t-il commenté.Les leaders autochtones avaient expliqué en avril que les revendications souverainistes des Québécois et des autochtones avaient beaucoup en commun et qu'il était logique qy* k* deux groupes joignent leurs forces devant le gouvernement fédéral.Au lendemain des déclarations de MM.Erasmus et Mercredi, le ministre des Affaires inter-gouverncmentales du Québec, Gil Rémillard, avait déclaré que «les deux choses étaient complètement différentes» et que «autochtones et Québec étaient des dossiers complètement différents».À Québec au bureau M.Rémillard, et au bureau du ministre délégué aux Affaires autochtones.Christ os Sirros, on a fait savoir hier que les portes étaient toujours ouvertes.Mais aucun rapprochement formel n'a été mis en marche avec le nouveu président de l'APN.Le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, qui semble dissimulé derrière le drapeau du Ouébec, a commenté hier la publication du rapport Spicer.photo cp Parizeau: «le rapport Spicer invite les Québécois à rentrer dans le rang ou à partir» PAUL ROY u rapport Spicer, publié jeudi, Jacques Parizeau retient surtout le message suivant des Canadiens anglais: «Ou bien le Québec rentre dan.le rang, ou bien il s'en va.» Pour le chef du Parti québécois, «cette conclusion crève les yeux» dans la deuxième partie du rapport, celle oui laisse les citoyens ordinaires s exprimer.D'ailleurs, selon lui, les tenants du fédéralisme renouvelé devraient lire attentivement ces témoignages.Mais, précise-t-il, les commissaires, comme la plupart des politiciens canadiens, n'ont pas voulu accepter cette conclusion, n'ont pas eu le courage de bien traduire ce que les citoyens leur ont dit.«Alors, ils ont délayé.» Comment?En se réfugiant dans les conséquences de la souveraineté du Québec, en en demandant le prix.«Sans référence à la Commission Bélanger-Campeau, comme si elle n'avait jamais existé!» Dans ce sens, souligne M.Parizeau, le groupe Spicer se compor- te exactement comme ces politiciens en qui les citoyens disent ne plus avoir confiance.«Quand Spicer parle d'un Québec libre dans une fédération canadienne renouvelée, il se fout du monde! Il dit exactement ce que les Canadiens qu'il a sondés lui ont dit de ne pas dire.» / Qu'ont-ils dit ces Canadiens?Trois choses, selon Jacques Parizeau: 1) que les citoyens d'un pays doivent être égaux; 2) que les provinces doivent être égales entre elles; 3) qu'il faut un gouvernement central fort.«Donc, pas de statut particulier pour le Québec.Ça ressort très clairement.» Pour le chef péquiste, les Canadiens anglais se sentent manipulés par leurs politiciens.\\\\s leur disent: «Voulez-vous cesser ces jeux ridicules!» Et cela pose une question fondamentale à l'égard des tentatives actuelles, par le premier ministre du Québec et la classe politique canadienne, de renouveler le fédéralisme: «La négociation va se faire par qui?Et avec quelle crédibilité?» Le concept de la société distincte doit avoir priorité sur la Charte des droits MANON CORME (.LIER de la Presse Canadienne OTTAWA la lumière des réflexions exprimées dans le rapport de la commission Spicer, le ministre Benoît Bouchard met en garde le Canada anglais contre tout refus de reconnaître le caractère distinct du Québec.« Environ 400 000 personnes ont beau dire qu'on n'offrira pas de pouvoirs particuliers au Québec, il reste qu'un référendum aura lieu en octobre 1992», a rappelé le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social lors d'une entrevue téléphonique avec la Presse Canadienne.11 n'était pas surpris des propos des Canadiens.«C'est ce que j'entends depuis sept ans», a-t-il dit.Mais il espère que le rapport publié jeudi permettra au reste du pays de prendre conscience de l'urgence de la situation et du fossé qui persiste entre Canadiens et Québécois.Pour lui, la clause de la société distincte doit faire partie de la constitution et avoir suffisamment de force pour permettre au Québec de réaliser ses objectifs.«Ce doit être acceptable pour le Québec, c'est-à-dire pour les Québécois», a-t-il dit.Pour ça, ajoute-t-il, il faudra que le reste du pays comprenne que la société distincte signifie plus que la langue et Sa culture, mais aussi le désir de prendre ses affaires en main.«Si c'est le concept de la société distincte qui donne du fil à retordre aux Canadiens anglais, on aura des problèmes, c'est évident », a-t-il ajouté.Il s'engage à défendre la position du Québec à ce sujet.«Si Québec exige que cette clause soit dans le corps de la constitution et non dans le préambule, je ne défendrai pas autre chose», a-t-il ajouté.Il ne cache pas qu'il privilégie cette option.«L'article sur la société distincte serait dans la même situation que les clauses concernant le multiculturalisme et les autochtones, c'est-à-dire qu'elle aurait pour effet d'aider la Cour suprême à interpréter la constitution dans les causes concernant le Québec.» U note que dans le cas du multiculturalisme et des autochtones.Le chant du cygne du Forum des citoyens : un message de 1,7 million dans les journaux Une version vidéo est aussi disponible à tous les diffuseurs canadiens i vous êtes passés tout droit, retournez rapidement à la page A-11.Mais n'oubliez pas de revenir.Vous avez vu?Et ça continue en A-12, Al 3 et A-14.Non, ce n'est pas le rapport de la commission Spicer, publié jeudi.Plutôt un résumé assorti d'extraits et de témoignages entendus à travers le Canada lors des audiences.Ce que ça dit?Vous lirez.C'est publié aujourd'hui dans les 112 quotidiens canadiens \u2014 dont les huit du Québec \u2014 et a compter d'aujourd'hui dans une vingtaine d'hebdomadaires, la plupart destinés aux francophones hors-Québec.Le coût de ce message aux Canadiens?1,7 million.C'est compris dans le budget de 23 millions du Forum des citoyens sur l'avenir du Canada.U y a aussi une version vidéo qui sera disponible, via satellite, à tous les diffuseurs canadiens.Embargo: le 1er juillet, 13 h.Ici aussi il s'agit d'un résumé des travaux de la commission fait à l'aide d'extraits qui en montrent «les hauts et les bas», au dire d'un porte-parole.Le coût : 100000 $.Et il y a une version audio d'une vingtaine de minutes, que les stations radiophoni-ques pourront diffuser en bloc ou en pièces détachées, sous forme de clips sonores.«Coût marginal: environ 10000S», précise un porte-parole du Forum.Il y a enfin une version de huit heures pour les «malvoyants», qui sera diffusée au Québec par la Magnétothèque.Vous voulez plus d'informations?Il y a un numéro 800 en page A-ll, à droite, au-dessus de la chronique de Keith Spicer.personne n'y a vu de problème.La réaction face à la clause de la société distincte l'irrite un peu.« Pour moi, il n'est pas question que la Charte passe d'abord et avant tout.La Charte des droits et libertés et la constitution avec ses clauses interprétatives doivent coexister comme elles le font maintenant», a-t-il confié.Pas d'assemblée constituante 11 refuse de plier devant le premier ministre terre-neuvien Clyde Wells et s'insurge contre la popularité soudaine d'une assemblée constituante.«Il y a dix ans, on n'avait pas besoin de ça quand c'était le temps de se débarrasser du Québec.C'est drôle que soudainement on se découvre un faible pareil pour la démocratie directe alors que c'est le Canada anglais qui est en colère.» U tient à répéter qu'il n'acceptera jamais, «sous aucune considération, quelque chose de moins que l'Accord du lac Meech».Il note d'ailleurs que le premier ministre Mulroney a dit que les propositions fédérales viendraient «enrichir l'entente du lac Meech».M.Bouchard relève que les de- Benoît Bouchard mandes du Québec sont mal comprises dans le reste du pays, en particulier en ce qui a trait au partage des pouvoirs.Trop souvent, les Canadiens croient que le Québec veut ces pouvoirs supplémentaires de façon exclusive, ce qui est faux, fait-il remarquer.Mise au point En précisant sa position sur la clause de la société distincte, M.Bouchard voulait corriger l'impression laissée par ses propos tenus mardi à l'issue d'une rencontre du comité du cabinet sur la constitution, à Niagara-on-the-Lake.Selon les comptes rendus de la' rencontre, M.Bouchard aurait laissé entendre que le gouvernement cherchait à préserver la primauté de la Charte, même sur la clause de la société distincte.M.Bouchard reste convaincu qu'un compromis peut être trouvé.«L'enjeu est d'avoir des offres acceptables pour le Québec, sinon ça ne veut plus rien dire pour moi.Si on n'y arrive pas, j'aurai alors l'impression d'avoir échoué la mission que je m'étais donné en venant à Ottawa en 1984»» conclut-il.Coldbloom rejette l'idée du ne remise en question du bilinguisme officiel Presse Canadienne OTTAWA e nouveau commissaire aux ¦ langues officielles, M.Victor Goldbloom, ne croit pas qu'il faille « remettre en question le principe fondamental (du bilinguisme officiel), même si certaines personnes voudraient le faire».M.Goldbloom précisait ainsi sa pensée sur le sujet, vendredi à l'émission de télévision News-world, à la suite d'une recommandation du Forum des citoyens sur l'avenir du Canada de réviser l'application de la politique linguistique du gouvernement fédéral.«)e rejette fermement l'idée d'une reconsidération fondamentale de la nature même de notre pays comme société bilingue, a déclaré M.Goldbloom.«|e ne refuserais pas l'idée d'un examen pratique des choses que nous faisons.Comment peut-on s'apposer à cela?Il faut le faire de temps à autre, parce que cela concerne la vie des gens.» Le Forum des citoyens a laissé tomber les minorités ethniques, soutient le Conseil ethnoculturel du Canada qui regroupe 37 organisations nationales.«Ce qu'on voit ici est une chance manquée de la part de la commission Spicer.Cette dernière n'a pas traité de la question du multiculturalisme de façon sérieuse», a déclaré le président Lewis Chan.«Tous les groupes ethniques qui ont participé à cette opération se sentent laisser pour compte et ils sont en droit de le penser», a lancé le directeur exécutif du conseil Andrew Cardozo.«Une des questions les plus importantes, celle de la société distincte, n'a pas été discutée par la commission.On n'a pas cherché à savoir pourquoi les Québécois y tenaient et pourquoi les autres Canadiens manifestaient de la résistance.Cette discussion n'a pas eu lieu.Celle sur le multiculturalisme n'a pas été plus profonde», a-t-il ajouté.La campagne pour le choix d'un successeur à Vander Zalm démarre pour de bon d'après Canadien Press VANCOUVER près six semaines de louvoiement, la course à la direction du Crédit social de la Colombie-Britannique a finalement démarré pour de bon avec l'entrée en lice de la grande dame du parti.Grace McCarthy.Les délégués se choisiront un chef parmi les cinq candidats déclarés le 20 juillet à Vancouver.La lutte n'avait pas suscité beaucoup d'enthousiasme après l'entrée en lice de l'ancien ministre des Finances, M.Mcl Couvelicr, 60 ans.le 22 mai dernier.Rita Johnston.56 ans, première femme premier ministre au Canada, s'est jointe à la course deux jours plus tard.1 Ile avait été choisie pour succéder à Bill Vander Zalm, qui a démissionnné de son poste de premier ministre en avril après avojr été trouvé coupable d'avoir mêlé Grace McCarthy ses responsabilités politiques à la vente d'un parc d'attractions.Vander Zalm, qui avait laissé entendre qu'il pourrait briguer de nouveau la direction du parti, a annoncé jeudi, quelques heures seulement avant la clôture des mises en nomination qu'il ne serait pas candidat.M.Cou veil ier et Mme McCarthy ont déploré tous les deux que la nomination de Rita Johnston comme premier ministre lui ait donné un avantage injuste avant l'ouverture de la course à la direction, mais Lynda Erickson, de l'université Simon Fraser, spécialiste des congrès a la direction, n'en est pas aussi sure.Elle estime au contraire que la piètre performance de Rita Johnston à la tète du gouvernement va jouer contre elle.Quant à Duane Crandhall.44 ans.député d'arrière-banc peu connu, l'annonce de sa candidature a été une surprise pour tout le monde, y compris lui-même.La course a pris une allure différente avec la publication le week-end dernier d'un sondage d'opinions qui indiquait que seule Grace McCarthy pourrait prendre en main un oarti qui est en arrière de 20 p.cent dans tes sondages et rivaliser avec le NPD au cours d'élections qui doivent être déclenchées à l'automne.En février, Grace McCarthy a déclaré officiellement Qu'elle quittait la politique.En mai, elle a annoncé officiellement qu'elle partait.Mais après le sondage, les partisans ont supplié la femme qui a le mérite d'avoir rebâti le parti en 1972 après sa défaite aux mains du NPD de revenir sur sa décision.Mercredi, Grace McCarthy a dit avoir succombé aux pressions qui l'encourageaient à reprendre du service et aussi à sa crainte de voir le NPD reprendre le pouvoir.Toutefois, le politicologue Norman Ruff de l'université de Victoria, la croit vulnérable parce qu'elle a pris parti à plusieurs reprises contre l'ancien premier ministre Bill Vander Zalm, ce que certains ont du mal à lui pardonner.Les jeux sont donc loin d'être faits.L'ancien ministre des Services sociaux Norm )*cobsen, qui est entré dans la course le lendemain de l'entrée en lice de Grace McCarthy.En annonçant sa candidature.Norm lacobsen, 61 ans, a dit vouloir panser les blessures qui ont divisé le Crédit social.Grace McCarthy, à 63 ans, la plus âgée dans la course, fait aussi campagne sur ce thème.Rita Johnston se veut la candidate de la loi et l'ordre.Mel Couvelier.60 ans, emprunte certains thèmes du Parti Réformiste.Quant à Duane Crandall, il a un certain nombre de préoccupations, dont celle d'honorer la promesse de Bill Vander Zalm de diminuer le prix de la bière.\u2022 ¦\u2022I RHP ¦I S4* IA PKtfSt, MOMTKtAL, SAMBN 29 JUIN 1991 AUTOBAINES VOUt* 17 ILff! 0 E.LAUZON 4*-1444 41 9nt -« - * g C7C achat, vom, 3/3lOCATK)N, KruVÎCC _ACHETONS AUTOS 82 è _m, KmÊÊSL Wt»Hel ACHCTOtlS outos et cornions pour! pieces et ferrollte.Pavons camp* tant.Remorquooe arotutt.24 heu res, 7 tourvstem.668-2000.ACHETONS outos, camions pour pieces, payons pkts.331 8448 eCHANCttÀIS immeuble pour rtst.652-0521.votture dons un ou moto- 580 EfYTRmCN ET RÉPARATIONS r3#=FE»ENTKLS, transmission! monueltes reconstrutts, ins^iom Joron Auto 2144 Poptneou.522-777i tOMAAWW iJ deVfveur ires propr e, remorque, 2 600 S.65 f -7660 CA66HTft BHe 175 rup.moteur V4 175 Sylvain 337-4471 ^ACh^1rT>U» ftoSSnar?«U ÉÀY, 3C pl.è>, SURtWr.300 h, comme neuf.594-6791 TT7 Y 190A, 22 pteds, ATT It«AV19f7,34rSJ eer, comrntjseuf, fout rcruf» 58 4Khonge occtpeéo.641-4118 au i ou » \u2022 7 abôfHTTf èy,^K.d'usureLW cSlpVl équipé, 7000 S Après ITh: 772-2424.3S-7866.Oim»plrl7s.flyir«br)0Qe, conamon excepnonnew, tour equi- CAHV« -3r.F* 1978,2X 350 HJ».retorts a neuf ainsi que r Intérieur en 90.464-0310.7354275 CAUVW 33, oftcoblne 1991 (nouveau) 38' Complètement eauipè.itÀ6l de vafle .3TÎ Cnomp6aifL P4 sonnes seules.BATEAUX-MOTHJft, YACHTS.VOUBB t^Sohp touteoukte^eiceî tente condWon, Soir 984-0509.$59 PLANCHCS A VOiU MOTOttSE Poce Arrow 04, 30*.35 900 $.415-551 MOTOfltSC Peoce Arrow 1990,371 pi, iQoûmHles, 3 ans botonce lock hydraulique, out., ice 6.5, lov/sec^ sTSr ikKMI PLY Pro rocer, votes, 7 mots, veste de eTharntli, 747*2427 ^ à vole tic 250, comme neuve, ire\", 500 $.662-3677.4JEÀTKU6 fV'volk 5\\4m, s$4%n \u2022414,.WTNDSUtfM Freestyle 46,300 484^742.demander Louise.764-6104, tel.ecopteur: 861-4790 aftvu u1 An 2 X 340 Mere, olr, rigide, ne monàue rten.comme neuf.819-826-371 tout avec remorque, 70 000 S, 421- CARVE1, 28 pi, 2 terge, 207 h.oircttr centmon, 544-4791 585 PIÈCES ET AUBAINE Recaro.stege lnsurpos-| ?ndWoiont sabte (Motortrer Porsctv Design Momo.Neufs, prix imbot tables.277-5119, om:2724265 MAGS (4LGTI14H.avec Untroye Rallye GTH, 1 an.pas d'hiver, 700 $, Guy: 361-1942 message.MAGS Memo pour Renoutt sj design exclusif.450$.271-9707 RADIO om-rm-cassette, excellent 400$ rieoocJabte, soir.325-9537 PNEUS MULTI Passat 90 outom.olr.$15,995.AUTO L LAUZON 1384 B.Lapait, HahvlH 430-1460 1 m rus DE 15 OOO PNIUS NIUPS ET USAGÉS in mvnrfami \u2022 GAHANT1E ÉCRITE \u2022 INSTALLATION V.SWwn/WSMM £ ««ma m-nii 160d4l6R6t5 I moteurs, 11 cfbrx CATAMAftÀM Hobte 5J1 RK res, sofrond Irwossobte.horre tetescoplque, voltes renforcées, remorque, 3500 S.474-1543 MESSAGE S.VP.bres 2 vt>o*ns, rornee cre^SpemeïS*! 418-655-J129, 4 S65 RtMORQUE neuve en métoi, 50x94 po, dornpeuse.4*-e043.neuve pt» dornpeuse.f ÀWW U\\ dmtl reocher, ormexe ?rtb.731-4794 P^tt\"?^ov^ouerf condrrton^Xo*, super oubototi Stopnone 673-3195, T modèle Ti dAtAMÀRAM comme neuft remorque.Moooo CHRttCRÀfT U pl.W4.1 clu4 Dé V6U Vi.LL 3000 0-819)86^1000 THUNDEROUFT 79 pi 1987.* 33! 1 k Ttf 1976, ocoiou d'AfrT que recouvert de fibre de verre.450 Chryster, 17 00011-438-3413 H, 4 voUes.oW HoW'' etc., ber en oc ter, 26 OOOi, 655-Î765.dS-ii tièi element compM.AppeteC 6»7075 DfRtVfu* 4H Morln lt7* 5 voles, remorque, traptie.Prit à naviguer.1500J.727-9149.DERtvtUR dode-46, Us bonne COodrttOfL 437^446 Miserai 4.?, \\*kl 1m-peccobte, 2 vom ?spC enrouleur, couche, remorque, Gttes 439-0419.w\u2014 bon état, 7000 S.470-4129 DCRtVIUO) Piaf, flore de verre.13', 2 voltes, Insubmerstote, tour équipe, presque neuf, idéal petite famille.(Sons rtmorque) WOW^W, 274-6421 DERtVEuH 470 Rogo otympiaue, 6 voltes trapeie.enrouleurjemor-e.2 600 $.il4-444-2179.26', 1943, 6 voftes, ^^sc^0^^ ^ TTroJAWl97^,3rpL,bc4setfVe de veae avec Cornoer, très bonne candmoa 454-2151 mm St1 pi n mas couche 7, fibre de verre, 7 moteurs A*trCrulstf^02.ciimalW^gerte- 2e eu 3d DE*tVEu* 47Ô Mark coque W J, voile 1980, bonne WTLCoqi condition, remor- que route et mise à l'eau, 1200 $, ctemondez Philippe 731-3352 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS ARTICLES DE SPORT 655 MOTOCYCLETTE 476 05553 I sets de voiles ?soi, avec remorque, 2500 $.443-2755.BgWBgE 566$.Tomer U g 1000$.389-2554.331-2164.DORAL CITATION ii.ie6 cv, tout équipe, excellente affaire.Soir.6344777.lour 246-3402 _PRIX REDUIT_ DOUAI 20 pl.1946, moteur ?.«\u2022\u2022 A peu c9îti lonqV, ioj équipée, 9 300 t 41 m 1 saut, (5 000 $ de moins qu'une neuve) RàULÔtTi excellente couche 6, i4jonc4r,l4pl.7oSk!bs, noami cUu in très propre, Brébeuf: 514-649.3979 «6UL6fTf Impala Wi.30 pl.meubiée, équipée, installée ou oStvttfhh IfTOCÔTTf .a V0V1433- douche, toilette, chauffage.3 700$.447-64/2 impérial ivtv.\\bO heures seulement, 2 moteurs Caterplltar 375 kpw {empiétement équipé, valeur 400 000 $ U5., prix demande table.Bur Tilt) 565-1494.et fin sem (419) 022-4677 y Stelnrnon iJPPO Fantosc, 77 pl.vôivôT spl, pilote, enrouleur, etc.Comme neut34,fOO $.434-7952.JtANNÈÀÙ Pontasla » pl.IMi, diesel, très propre, 34 500 S.Pl Lttourneou, lour: 819-569-94 Pierre 9611.LASER comme neuf, avec remor-que.1000 $.471 2678 LASER 1.o l'état neuf, entreposé pendant (hiver, 2 grandes voiles, très peu utilisé.1 500 $.628-7301 cm t, HtT^^nffic 1260T LES YOWERS IVAN MONTY MOTEUR A VOILE 963-5352 ayllner Boyimer 26 beoroy 26 Slrfus 21 Tpnier 72 a 29 Nonsuch 72 Benéteou 26-28-34 Kouk 33 Glbseo 28 à 33 Jouet 33 réduit Roberts 36 MACGREOOR, Stoop 65 pteds, flbre de verre, tout équipe, 3 voiles.444-2884.__ m 24< m, couche i, 1 voltes, excellente condition, équipé croisière, prix réduit, bateau o St-Paul.visible som.après-midi 1-413-596-0715_ MèSTtÀl T ft 1982.très équipé, très propre, endroit marina de Nlcolet, 13 900 $.819-373-4105.MISTRAL 16', remorque, enrouleur, trovère, oubolnel 437-4304.PACESrttPS, 19«6\".dériveur, 3 voiles, très stable, bon pour fomllle ou pialsJr, entretien minimum, tout en flore de verre, situé ù Deux Montagnes prés S(-Eustoche.Demande 3500$ négociable.tur.: 933-3446 ' Res^ 473-3592 ROULOTTE Taurus 1978, 23*, Al, prix 6 650 $.445-5456_ ROULOTTE Terrv Cl moron 88, 26 PL très luxueuse, chambre fermée, 22 500 8 négociable, 437-2398.TtNft4ôULÔtTE Storcratt, è Ptoces, tott rigide.489-0434.HNtE-ROULÔftf 6 places Plnto 71 tort rigide, en bon état.667-0994 TlhPLE E 63.dtesel, 2« pl, 35^00 milles.A-1.844-4424.WINNEBAGO iSiïAJRE AU QUEBEC G.M.CARAVANE 622-4630 WV4NEBAGO($) 91, avion ou from-part gratuit, pour ocheteur sérieux.Duhamel et De war inc.1-400-461-4050, Sudbury, Ont.etes vous OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Oreille gauch* du joueur indiquée.2) Son pouce droit plus long.S) Son pied gauche déplace.4) Revers de la manche gauche du maillot.5) Attache) du filet, sur son genou droit.6) Gradins completes derrière le pilier de gauche.7) Pilier d extreme droite plus long au pied.8) Haut du support arrière gauche de la cage incomplet.NOUVEAU! NOUVEAU! CAMPING DE L'ETOIE D'OR 30 min.de Montréal, sortie 37, route 10, ta 227 à gauche, route Georges o droite, 696 Ruls-Borre.Plage, cosse-croûte, t-nlgue, 3 $ entrée, 0 Steur -4 pe.sonnes \u2022 tarif de camping.\u2022Places disponibles pour roulottes.1 514-460-7919 TlRHAtNS A tOUt » ~en tsTrfc, 2 t fi œ wvontreoi et TSs de Québec Accès o plus de \u20222J00 ocres pour chasse et pécne.25km de chemin pour vehkutes toutterroin.Forfott de loc 0 truites, 819-667-4506, 63S VILLÉGIATURE.VOYAGES DEUX PLACÉS, non fumeur, oiter-1 etour pour tes ites-de-ta-Modetei-ne.Depart le 4 iulltet.retour le 26 lulttet, prix abordable.527-3270.^TKlutJiR fort voyages à OuMmc et Ste-Anne de Peouore fins de semaine.271-4414.VORJERS MURAGE 27 - 30' MARR4A CARMEL - (514>-377-37041 A louer voHter 24', lac Chomptaln) fin sem.2505; sem.425$.444-9808.A LOUER voilier 7.6.tac chom-| ptaln 5 ou 26 luIL, 1500$.465-4540.A LOUER ou toc Chomptom avec | ou sans capitaine, voiliers de 24 a1 40 pi.1-240-4277, 271.5764.\\ A LOU\u20acR voilter 26'.Lac Cham-ptoin, 672-0422.1-346-5731.A LOUtft voilier 33\" 0 W, toc| Chomptoin, ou d vendre, 632-4131.A LOUCR voilier Irwina 24 (2451 pi), tout eaulpé.ou toc Chomptoin, I (Money Bcry),3omlrtdeMtL,sem^| mois ou soison.Prix à discuter.383-5571 laissez messoge.A LOUER, vollter Jeormeou aoTTôc I Chomptoin.623-5787 ou 344-32121 A LÔUtR- Cruiser sur Rtehelteutoc Chomptoin, marina toervHte, 441-2155 pour bateau-moteur 18 o 20 pl: voilier Challenger 25 pi 1981, peut coucher 5 personnes et circuler I Otbout.371-2064 249-3020.ALCAN oiummlum 34' bateau| maison, tout pour naviguer, excellent état, MADRE.Visible Marinai Oho, 48 000 L Tel: tour 443-4996, soir 443-5610, fins de semaine 1-244-4434_ ATTAilA 32, 1944, RE ES inbond.49 500 5,845-0927,341-09U.BoYttner 37 194?.Ctero 2650 1944 343 000 $ Thundercrott 26-5 (90 h), 59 000 $ Owens AT 85 000 $ Sons tps/sons trois de courtage I RESEAU BATEAUX 1-000-263-99991 AUtAlNë, voilier 26< 655 MOTOCYCLETTES A cmc te Honda Elite 150 ce, 1945, pour pièces, 951-6444.AutAiNc, voilier 26.remorque, couche 5, équipé, 7 900 $, 448-5723 AVONS acheteurs pour voiliers U 0 30 pieds, bateaux moteurs, 22 o 40 pteds.^ RESEAU BATEAUX 1-400-263-9999.Prix d Inscription réduit a-1 MOTEUR nUrcury J6 forces,] très bon état, 600 $.697-3728.MALADIES TAL S COMPRENDRE C'EST FONDAMENTAL AUBAINE, Yomoho 19»9.style I tAJÀ sport 240 1948 454 ma- BsXATbon état, 500 $ 336-0563 g^um, hïi orV^remorSÎ marley Davidson SporHter 883, 1949, bteu metoiltoue.19j3o0 Km, etot encelient.331 -8304.tUftLËY Davidson txÊ PUS bilou.Sylvain, soir: 523-8879 ttONbA ëltte Scooter \\& 45.cosoues, 18 000 km.800$.376-9027 nônDA cè 750 P éit V 066km, bon état.?extras.900$.448-0500 nn e& 'Jo, mi me 445-0425 HB Cft-TW 1910.U UA km, très propre, propriétaire 55 ans.Demander Gilles ou: 659-3846.\"honda Interstate '44, 1 Wcc om1m, 56 000 Km, A-1.604-4427 McVoBA/ossepori ?6cc, éc^lpi, fortes offre, 676-5965.ItONDA 40ôcc 79, bonne condmon, 300 $.Jton 523-2099, 277-6382 H084DA fit, 1*77.propre, 806 i, 754-3469 HCVJbA U.Goidwina 6t 12î 3Ô5.14.bonne condmon.7 900 km.45i5 $.444-2045 KAWaIAKI k l m, tegérTTépo-\u2022 rotten, 500 $ KowosoKl Spectre llOO en n-es bonne condtttorv 1500 $.447-5*42 neuve.2 450V ViUïi.3924467 gnum, très propre, remorque I Custom 89, il 000$Pierre 609-2141.| I 1ATIAU Aluminium 14', Mercury 20 F, remorque.2 200 S.222-39451 liff AU Dorai propre, prix à discuter IÀT8UU tfi BOIS, «i pl.moteur Mercury 45 forces, remorque, détecteur de pmtonoeur.tel.rèû\\ 624-4604, burj 695-7000 lAtlAU SunW W, flbre verrëT, Mer cruiser 140 ftp.remorque 2 essieux, 13 000 $, 443-4150.I ftATfAU sunroy, H pl.mgSSt Mercury 45 HP.pylône 0 ski, remarque, 4 7504, 434-9472 R!PD 16 pl flbre verre, 1JÔ UP.pioncher neuf, *ott, 3500$.963-019fj IATCAU IT ovec open deck,, Inbord, 140 forets, comme neuf 453-2449 Gouvernement du Québec Ministère de la Santé et des Service» sociaux bonne R Avqnty 32 pi, T comme neut, très équipe- r four micro-ondes, etc, prix 75 000 $.227-5579.lÀVLINtt Ctero 2651, I446V2S'| (In bound), mercrulser 2» HP,| couche 4.prêt 0 naviguer, 31000$.\\ Apres I4h sem.3440194.h tool équipe, par ont!, deces.418-651-7005; après 14 h.418-433-1715 ftÀVUMI* !947,Avonfl»so>ét] propre, équipé, four mtero-onde, génératrice, iodtoc ovec moteur| 6.5 hp un quoi, tote de remisage, orlv: 75 000 $, 904-5660 EN CAS D'INAPTITUDE LE MANDAT VOUS DONNE LE DERNIER MOT1 Gouvernement Ou Chtebcc Québec s: Gloria et Gerald Dellsle ainsi que leurs trois entants sont toujours prêts * accueillir les visiteurs.W0T0 PH- TAt»0T \" La pttite colonie des Delisle témoigne de l'amour du passé CILLES ST-JCAN ¦ Gloria et Gérald Delisle, de L'Acadie près de Saint-lean-sur-Richelieu, ont toujours aimé les antiquités.Mme Delisle possède même une boutique d'anti-quttés depuis 1977.Le couple et ses trois enfants, âgés de 11 à 16 ans.en avaient fait un passe-temps.Les Delisle ont passé les trois dernières années à construire un centre d'interprétation de la vie des colons qu'ils ont baptise la Petite Colonie et que le public peut visiter depuis mai dernier.«Sans les enfants et des amis qui nous ont donné un coup de pouce, nous n'aurions jamais pu terminer tout ce travail », souligne Mme Delisle.L'ensemble, aménagé sur l'immense terrain des Delisle, en bordure de la route 219, est ouvert au public du mardi au dimanche, de tOh à 17h.On peut y voir une dizaine de vieilles maisons et de bâtiments sauvés du pic du démolisseur un peu partout dans la région de Saint-Jean et transportés ou reconstruits chez les Delisle.Le bâtiment le plus intéressant est une authentique maison pièce-sur-pièce datant du début dn XIXe siècle et provenant de Saint-Luc.On peut visiter une autre maison campagnarde avec ce qui se trouvait dans une maison typique de 1930 (même un frigo et une cuisinière électriques).Un guide accompagne les visiteurs tt explique et décrit les pièces exposées, dont de nombreux outils agricoles.Lts week-ends, il y a aussi des démonstrations de tissage et de fabrication de pain, de beurre et de fromage à l'ancienne.«Mon mari \u2014 policier à la SQ \u2014 prendra sa retraite cet automne et le centre nous occupera au cours des prochaines années.Nous recevons notre plus belle récompense quand les visiteurs nous disent qu'ils ont aimé le centre.Les journées commencent a 5h avec l'entretien du terrain et les soins des animaux de ferme», note Mme Delisle avec un regard de fierté pour ses enfants.La visite, qui peut durer au-delà d'une heure, coûte 3,50 $ pour les adultes, 2,50 $ pour les étudiants et les groupés de l'âge d'or et 1,50$ pour les enfants de six à U ans (c'est gratuit pour les moins de six ans).L'endroit dispose de plusieurs tables à pique-nique.Soulignons que L'Acadie, située à environ 40 km de Montréal, est un beau village où l'on a sauvegardé plusieurs vieilles maisons canadiennes; Ça vaut le coup d'oeil.Accusé de meurtre, le journaliste Benoît Proulx sera jugé à Québec Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Le journaliste Benoît Proulx, accusé du meurtre prémédité de France Alain, subira son procès dans le district judiciaire de Québec.Telle est la décision rendue hier par le juge François Tremblay, de la Cour supérieure, qui ne considère pas que la publicité tapageuse ayant entouré cette affaire au cours des neuf dernières années soit un motif raisonnable pour que l'accusé soit jugé dans la région de Montréal, comme l'avait demandé la défense.Dans son jugement de huit pages, fruit de quatre heures de réflexion à la suite des plaidoiries livrées plus tôt en avant-midi par l'avocate de l'accusé.Me Suzanne Corriveau, et du procureur de la Couronne, Me Robert Parrot, le magistrat soutient que «la publicité qui précède un procte ou qui a entouré certaines procédures, en soi et pris isolément, ne constitue pas nécessairement un, motif exigeant de changement de venue.» Selon le juge Tremblay, «bien que chaque cas soit un cas d espèce», plusieurs affaires judiciaires ont suscité davantage de bruit et de curiosité populaires que celle de France Alain, une étudiante de 22 ans, abattue en pleine rue, le 25 octobre 1982 à Sainte-Foy.Le magistrat retient particulièrement la cause de Sandra Gaudet, une adolescente de 14 ans qui avait été enlevée, agressée sexuellement, puis abandonnée sans vie sous un banc de neige par deux individus, dans la région de Val-d'Or l'hiver dernier.Malgré une «publicité monstre» et «la colère de toute la population» la requête en changement de district judiciaire avait alors été refusée par le tribunal et le procès des deux accuses avait pu se tenir dans le district judiciaire de Val-d'Or.« Il est important de se rappeler qu'en matière criminelle, la population du district où le crime a été commis est en droit de se demander ce qui arrive de cette affaire.C'est ce caractère public d'un procès criminel gu'il faut préserver», a fait savoir le magistrat.Reconnaissant que Benoit Proulx a bénéficié d*«une publicité hors de l'ordinaire», et en particulier de l'animateur André Arthur, «qui a fait part ce s*3s impressions» sur les ondes de CHRC, en compagnie de l'ex-enquèteur de lapoliçe de Sainte-Foy John Tardif, le juge Tremblay souligne cependant qu'«une requête en changement de venue ne doit être accordée qu'avec prudence et pour des motifs très sérieux».«Un jury bien éclairé, ajoute-t-il, doit rendre son verdict uniquement selon la preuve qu'il entend dans la salle d'audiences?, et non pas sur ce Qu'il a pu entendre dire ou lire avant le début du procès (.).La cour répète que c'est au stade du choix des jures que l'on pourra résoudre la question â savoir s'il est possible ou non aue l'accusé soit jugé par un jury impartial.» Importante découverte archéologique Associated Prêts NAZLETT EL-SAMMEN.Egypte ¦ Des égyptologues viennent de découvrir, dans la ville touristique de Nazlett el-Sammen au pied du Sphynx, les vestiges d'une ville ayant appartenu aux pharaons et qui promet des révélations très intéressante sur la vie à l'époque de ces constructeurs de pyramides.«Cette découverte est beaucoup plus importante que tout l'or trouvé dans la sépulture de Toutankhamon pour l'égyptologie», relevait fin mai Zahi Hawass, directeur des antiquités pour les pyramides et le Sphynx.«Ces objets sont beaux.Mais ils n'apprennent rien, ni sur la vie réelle ni sur ce qui fe passait du temps du pharaon Toutankhamon, ni sur la noblesse, ni sur le commun des mortels.» Par exemple, dans quels genres d'Ka bitations vivaient les Égyptiens antiques, que mangeaient-ils, comment coexistaient les couches sociales, en quoi étaient-elles différentes les unes des autres?fusqu'à présent, il n'y a eu que très peu de réponses car les villes et villages anciens ont disparu sous les effets des civilisations successives.M.Hawass pense que les ruines éclair-ciront non seulement les mystères si(r les constructeurs de pyramides inak> aussi ceux des civilisations qui ont suiài sur les premières habitations sur le plateau de Gizeh, situé dans le désert au sud-ouest du Caire.Elles comprennent celles des des Romains et peut-être des néens, lesquelles civilisations ont été décrites par les premiers chercheurs et voyageurs mais rarement prouvées par des objets fabriqués.\"55^ LA PRESSE, MONTRÉAL, ENCANS \u2022 ¦ ENCANS ENCANS VENCAN PUBLIC '* I i.nis l'.il l.jirr cl» A rpl C) A^TRO 1)1 I 111 I (HHjirMM'Ml « «>Hi|>lrt V «.IIM Ml M I I I ( I K < > \\ 11 M I \u2022rchnateur AT 286 turbo, 40 meg avec écran et clavier e Imprimante ROLAND modèle PR 1250 \u2022 lecteur de cassettes VHS MAGNASONiC \u2022 Télévision couleur TOSHIBA 28\" \u2022 Téléviseur couleur NEC 20\" e Rebobineuse a cassette KINYO e Système de son LÛYD'S e Système d'alarme HONEYWELL, modèle 8X519 e Photocopieur TOSHIBA modèle BD3110.U H III Ml M 1)1 M\\(.\\M\\ I I Kl Kl U 2.climatiseurs CARKILR \u2022 Grillage de sécurité pour vitrines et portes e Lumières décoratives pour vitrines \u2022 3 miroirs concaves \u2022 Aspirateur ElECTROLUX \u2022 Bibliothèque \u2022 Bureau 30\" x 60\" \u2022 Chaises e filière latérale e Extincteurs e etc.INSPECTION: Le mercredi 3 juillet 1991 de 10 h à 16 h.CONDITIONS: Depot 25% comptant ou chèque certifié \u2014 balance comptant ou cheque certifié BROSSEAU Beaubien est, bureau 203, Montréal, Québec I Tél.: (514) 355-1909 - Fax: (51,4) 355-7785 ENCANTEUR, LIQUIDATEUR, ÉVALUATEUR 7\\ TV ENCAN DE 2 JOURS KISBER ft CIE LTÉE A ÉTÉ MANDATÉ POUR VENDRE DE LA MACHINERIE TRÈS RÉCENTE, UNE GRANDE QUANTITÉ D'OU* TILS, DE MATÉRIEL PREMIER ET ÉQUIPEMENT DE BUREAUX FRAISES À MÉTAUX DE MONTREAL INC.ET POUR AUTRES DOSSIERS T k c A N DATES: MER.et JEUDI le 3 et 4 JUILLET 1991 À10 h 30 CHAQUE JOUR ENDROIT: 3440, FRANCIS HUGUES, LAVAL (Aut.440 EST OU OUEST.SORTIE BOUL.INDUSTRIEL NORD JUSQU'À MICHELIN, VIREZ À DROITE JUSQU'À FRANCIS HUGUES VIREZ À DROITE) INSPECTION: MARDI LE 2 JUILLET 1N1 K 11 h i 11 h.TERMES: 26% BE DÉPÔT ET SOLDE EN ARGENT COMPTANT OU CHEQUE VISÉ PREMIER JOUR - 3 JUILLET T A T 1984,1985 et 1966 MILWAUKEE MACHINE CENTRES OERLIKON TURNING MACHINE VDF180C FULL CNC FRAISEUSES VERTICALES: JARBE-FO * MAXMILL 1978 * COMET 1986 * YEONTCHIN 1980 * TOS * COMET 8406C3 & 869706 * BRIDGEPORT TEXTRON CNC AVEC CONTROLES NUMÉRIQUES * ENCO.FRAISEUSES UNIVERSELLES: LAGUN FT25 ET FU-1400 * MAKA-NICY * BRIDGEPORT * TRADE SAS * YEONCHEIN.DEPARTEMENT DE MOULAGE: PERCEUSE VERTICALES BUFFALO ET GENERAL * PERCEUSE RADIALE # K * CHARIOT POUR TOUR * AFFEUTEUSE CYLINDRIQUE JONES SHIPMAN ET TOS HOSTIVAR * AFFEUTEUSE OE SURFACE AVEC ACCESSOIRES NORTON ET LUrtSDEN * AFFEUTEUSE CINCINNATI * AFFEUTEUSE VERTICALES LUMSDEN * AFFEUTEUSE DE BANC LEESON * AFFEUTEUSE SUNNEN.DÉPARTEMENT DE COUPAGE: CISAILLES CASPAR INI MOD: 687-951 & 286-693.TOURS: GRAZIANO TORTONA SAG 12 * YAM * PONCHO ENTERPRISES SJN1740G * TOS SN40B * CHIENYEE CY6Ô0X16O0 * MONARCH CY680 DÉPARTEMENT DE SOUDURE: GRUE D'ATELIER MOTIVATION FFC-20 * SOUDEUSES HOBAR6T ET CANON * PERCEUSE 1985 ALL TRADE * PERCEUSE À 5 VITESSES.DÉPARTEMENT D'ASSEMBLAGE : CINTREUSES À METAL NIAGARA ET CONAC * CISAILLE ST.THERESE * PERCEUSE MEDALIST 5/8 * PLIEUSES MANUELLES BROWN & BOGGS.DAKE ET TAIWAN 1986 * TOUR TOR T6 * SCIE VERTICALE PONCHO WELL * SOUDEUSES CANOX C250E-FHF ET IDEALARC * TOUR YAM # AFFEUTEUSE À SURFACE KENT * PERCEUSE KING KONE * PRESSE 20T HYDO * TURNING MACHINE B.ELLIOTT * PLAQUE À SURFACE CRAITE * SCIES À BANDE HORIZONTALES DO ALL.KYSOR ET STARTRITE * PERCEUSE MAGNÉTIQUE MILWAUKEE * PRESSES V&O ET BLISS.MACHINERIE DIVttgg: FOURS DAREX HURRICAN * PRESSES À DÉCOUPER: (2) CAMERON 141.(2) BLISS 820.(2) BLISS 1821.TOR-RIS WOLD ET V&O (ETN) MACHINE POUR COUPER L'ACIER * FILE-TEUSE BLISS * FILETEUSE D'OUTILS ET MATRICES CLOSURE * FILETEUSE ROTATIVE MNC * MACHINES LUG UNE AVEC 8 TÊTES * MACHINES À REVÊTEMENT JOHNSON S.SWANGREN MOD:57.65 ET S&S 1 UPMAX * APPLICATEUR LE COLLE NORDSON * COMPRESSEURS À AIR: WEBSTER 15 H.P.A&H 15 HP.AND HITACHI ES25 * COMPRESSEURS À AIR AVEC PISTONS DOUBLE À HAUT VOLUME JOY AIR ET BROOM WADE * ALIMENTEURS JOHNSON * PONT ROULANT MUNICE * PRESSE À MANDRINER JAPON * PRESSE HYDRAULIQUE 25T.i C A N DEUXIÈME JOUR - 4 JUILLET DÉPARTEMENT D'OUTILS: CINTREUSE À TUBES * CLÉS À TUYAU * PiSTOLET A COLLE * SUPPORT BRIDGEPORT POUR FRAISE EN BOUT DE 1\" * NANDRIN SANS CLÉ * NAKITA.BLACK 4 DECKER ET BLUE POINT NtBBLERS * SABLEUSE PNEUMATIQUE * OUTIL DE DÉMONTAGE * TÊTE A TARAUDAQE * CLÉS A MOULAGE ASSORTIS * AGRAFEUSES * AFFEUTEUSES DREMEL * LETTRESÀ ÉTAMPER: 1/8, 1/16 * CINTREUSE A RADIUS * SKILL SAW 71/4 * JIG SAW CRAFTMAN * AFFEUTEUSES A OISQUE * MARTEAUX * BOÎTE A OUTlL * MANDRINS A.TOUR: 2\".1 /16\".1\".1 3/4.1 1/4.3/4.1/2 ' * STROBOSCOPE PIONEER * CRYOTHERM PROVESS KIT * CARRES A PRECISION * MICROMETRES * VERNIE*2' * MICROMÈTRES INTERNES * MICROMÈTRES OE BOUT: 22\".12\" & 12\" DIGITAL * ENSEMBLES DE MICROMÈTRES * CABINET EN MÉTAL.INVENTAIRE DES PRODUITS FINIS INVENTAIRE R&D MACHINERIE POUR L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE ÉQUIPEMENT DE BUREAU: BUREAUX EXÉCUTIFS * BUREAUX * CREDENCES * CHAISES * TABLES D'ORDINATEURS * FILIÈRES LATÉRALES ET HORIZONTALES * TABLES DE TRAVAIL * CALCULATRICES * TABLES DE CONFÉRENCE * BIBLIOTHÈQUES * ORDINATEURS: COMPAQ.LANPAR S DELTA * TABLES PLIANTES * PARTITIONS DE BUREAUX * PROJECTEUR EIKI * ECRAN M IT AC * PHOTOCOPIEUSES CANON * FILIÈRES POUR PLANS * COUPEUR DE PAPIER * TÉIÉVISION A COULEUR TECHNOVOX * VHS PANASONIC & SANYO * IMPRIMANTES: TEXAS INSTRUMENT, SMITH CORONA & FUJITSU * PACSIMILÉ RICOH #230 * DÉCHIRE PAPIER IDeAL * TABLES A DESSIN * EXTINCTEURS A FEU.MATÉRIEL.ROULANT: CHARIOTS ÉLÉVALEUR8: CATERPILLAR M25 * RAYMOND 4000 LB ELECTRIQUE * HYSTER A PROPANE 5000 LB * 3000 LB ELECTRIQUE * 1967 GMC CUT AWAY VAN.BOITE FERME 16'.DIESEL * 1989 LINCOLN TOWN CAR * 1969 LINCOLN MARK VII * 1990 PONTIAC SUNBIRD.Tél.: (514) 739-3355 KISBER Q Fax: (514)342-7874 I A 1 ï INC.ENCAN PUBLIC AUCTION : SAMEDI 6 JUILLET t991 - 9 h OO'a.m.1 :m ClEU .1700, boul.Hymus, Dorval ¦ ' .TEL.: (5.14) 6»5-3511 Équipements de Transport, Machinerie Lourd» et Camions de Fabrication Récente.Encan pour I» compta d'une importante entreprlMdetélécommunkiMlone ainsi que pour plusieurs Institutions financières EQUIPEMENTS LOURDS.CHARGEURS Sun nCw£3 ; 1SS7 CAT CSCS QUtQK ATTACH & WT 4000 balance intégrée EXCAVATRtCSS HYDRAULIQUES: 1966 John Oefre690O-LC Caterpillar 235.Link Belt 2800 A.O-K mod RH4 avec dabroussaileuae.TRACTEURS SUR CHENILLES: CAT 07O.CAT 06D LOI».CAT D4D.RETROCAVEUSES: 1988 John Deere 710B 4 x 4.CASE 660, CASE 860.CHARIOT ÉLÉVATEURS : SKYTRACK KOEHRING 6036.MF 6500,1969 YALE mod NR045AANL 365E 95 eteclrtc, (2) 1988 Raymond Mod 113FRC80L complet avec Batterie et chargeurs.1986 Raymond Mod 113FRC60L complet avec Batterie et chargeurs.1968 Raymond Mod 3L1R40TT complet.Crown CW 172 fourches SScon^baiiefteetchargsur.TOUI TUNIAM:NOOWEaModRN110.BALAI MÉCANIQUE: F.M.C.Wayne mod 2-12.COMPRESSEURS A AIR: SULLAIR900CFM, JOY750CFM.WORTHINGTON750CFM.MARTEAUHYD : (6) Rammer mod SR2.NPK.TRAMAC.BOOM TRUCK: 1988 MACK mod CM422 équipé dun MAT HYO.1969 ATLAS 6.01 et plsisforms TM A load.EQUIPEMENT DE TRANSPORT 60 REMORQUÉS «DRY BOX» (10) 1990 Manac 28* (1 ) essieu état neuf.(3) 1986 Mond 48* x 102\" 3 essieux.(22) 1986 à 1979.Trailmobie.Manac Fruehauf.48\" x 102\" 3 essieux & 2 essieux fiberglass ou Acier, porte de côté, (25) Storage Van 45' Xl02TraUmobile.CanCar.REMORQUES PLATEFORME: (2) 1989-1988 Manac «B- train 5 essieux 108\" Spread.1988 France!.1979 Fruehauf DUMP TRAILER: 1986 Treilmobile 36* Aluminium 3 essieux, 1965 Remco 26* Aluminium 3 eseJeuf.FARDIER3 : TreHbec 75 ton.détachable.3 essieux.!Cng 60 ton.3 essieux.Fruehauf 2 essieux.TAG A Long 3 essieux.CAMIONS TRACTEURS : 1990IHC 8300.1990 WHITE VOLVO.1988.1967IHC CO 9670.1966 WHITE W STAR.(2) 1986 Mercedes Bans.1960 Brigadier.1979 Brigadier (2) 1979 Ford Lt 9000, 1978 Kenworth W900.IHC 201 OA.Chev C50 Benne Basculants.VÉHICULES ROULANTS : 1990 Dodge Dakota P/U.1960 Ford Econome £350 diesel.1989 Dodge Ram 100 P/U.1988 Chev Beretta, 1988 GMC 2600 Service Truck.Ford Econome E350 équipé d'une échelle Hyd.Equipement provenant do i entreprise de lèJecômmumcaliôris (6) 1986-1985 Dodge mini Ram Van.(10) 1984 É1977 Dodge Ram Van.1966 Reliant SW.1986 Reliant 1985 Ptym Horaon.1984 Raient, 1964 Citation (4) Remorques à Cable King R H14 (3) Génératrices G.M., 100 kw 125 KVA 3 phases, génératrices Lister 15 KW.Kohler 4kw.chargeurs à batteries, support à écheSes machine à balancer roues, échelles 24' en fibre ds verre, échoie 28*.plusieurs caisses enregistreuses, lecteur ds Micro Fiche.Bureau Chaises.Séparateur ds bureaux.Comptoir en Méterrtne.Enseigne Lumineuse.Soudeuses, seul.ADDITION: 1967 CAT 235B Trenchet, rouleaux neufs, peinture neuve, EXC.C0ND.Veuillez noter-qu'à un certain moment 2 Elicahtcurs vendront \u2022 simultanément dor, lots < ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN m lu I L ^ W^T* i m * wÊ T ml I > I* ENCAN PUBLIC^ ( ONII.C MON MIRMN INC.i\\ i \\nun Pi W OMIM I I 1)1 MU HIM s \\ ( ()L DR! \\\\ 1)11 A 1)1 12(1 MAC.HIM S - seront vendus en lots détaillés LE MERCREDI 3 JUILLET 1991 À 10 h 30 au 100, rue du Couvent, Armagh Autoroute 20.direction Riviere-du-loup, sortie 348, prendre la route 281 sua, suivre les indications pour St-Camille, tourner à gaurh* à la hauteur de l'hôpital, çur la rue Principale, tourner à gauche à l'église sur la rue de la Fabrique, en haut de la côte, rue du Couvent.SOLD-EC ENCAN-AUCTI0N LIEU DE LA VENTE: au 8751, boul.Bourque, Deauville, Québec DATE: le VENDREDI 5 JUILLET 1991 TÉL.: (819) 864*6416 FAX: (819) 864-7837 LISTE PARTIELLE A DATE: Excavatnces: CAT 235; CAT 225; JD50 e BuiWQzer: AIHs Charmers HO-21; AWs Chalmers HD-11: CAT D7E e Loadder & BacKhoe: CAT 988A; Ford 655A boom extens 1988; Ford 555A 1983; Ford 755 1986: Case 480B 1975; JD510 TLB 1975; MF-40 MF-33: Ford CL45 compact loader e Grader: Champton 7ÔC; Champion 605T.e Lift.Clark elect.4000 lb: Hyster 12000 lb; Allis Chalmers pour beam e Boom: HIAB 550 mot.lad.; Pitman 6 ton.sur GMC e Équipement de forêt: Timberjack 360; Tree-vers MF: charqeuse John Deere: clam Barfco x4 cordes; dèbroussailleur HYDRO-AX 500; Grizzly SV118G e Camions: Mack RD688S 1987 18-44; Ford LTLSOOO 1985; Mack Super '450» 1987: Mack Supertrner 198614-44; Mack Super nuis Selon le mandat d'une institution financière ÉQUIPf MINT M lâl UUTfUt COSSMIT A L ÉTAT ieronf vendu» p«r .F.NCANPUBUC EN BLOC BO, mmwl* Irai, IrttieH (Qvibtc) Men ElectrofroMt crème motte 3 tètes, mod, 30 tn \u2022 Mch- ttith G 8.G \u2022 Comptoirs fontaine à sundae Tottvic 36 «t 60' \u2022 Congé!¦teure Untversai Noim 8 et 16 saveurs \u2022 Conçeiatour Lonooni 1 p.vttrèe \u2022 Rèfrigèreteur 2 p.èmes Feessr e Mixetle tnpta H.S seen \u2022 Ensemble d enrobage.Hot Fudge ass.e Micn>ondes e CsHsst enrg \u2022 Modules tsOtes et cnaises \u2022 Enseigne e Fournitures \u2022 etc LIEU: 3250.bout.Rome.Srossard (OuèttecJDATE: Mercredi, le 3 Juittet 1Sf 1 é 11K» AM Neuree __ INSPECTION: Le msrON 2 juMet de 10 00 AM h à 5^0 PM heures CONOITrON: 25*.a l adjudication.Bai.comptant ou cneque cerMè.«ufet eux condttons ¦menées.FDURNiEH 666»1251 E N C A NT E U R S 2380 Mtôe Masson, Laval, Ck H71 CAN AM \u2014 CAN AM \u2014 CAN AM\"\u2014 CAN AM (HEURE LOCALS) RSORTIE 306 autoroute ^autoroute jSaNLEsSqE1 A7 TÉL.SU US LKIl! (411) 831-7886 61 (614) 4874128 N (814) 487-7188 fOUR LE COMPTE DE P.OEMERS, PAVAGE CITADELLE, BANQUES A CHARTRE ET AUTRES.LISTE PARTIELLE: 2 JOHN DEERE 792 EXCAVATRICES HYDRAULIQUES - CAT.988 - CAT 966C - JOHN DEERE 750 LGP - CAT.9S3 \u2022 CHAMPION 562 - M.F.33 CHARGEUR -CASE W - 18 BALAI MÉCANIQUE 475.ROULEAU HUBERT - 1878 INT.DIESEL ÇJbJr 1* x '4 - GMC C90 - INT.1976.RÉSERVOIR À PURIN 3000 QAL - YALE 5000 LB - 1986 FOPD - 1988 INTER.- REMORQUE F.H.M ASK A TR Al LOR 36 PI -SCISSORS U FT S M 31 B 2 000 LB -TRACTEUR MANITOU 6 000 LB 2-1968 MITSUBISHI F.G.25 - HYSTES550 C MITSUBISHI F.G.C.25 - CLARK 8 000 LB F.PANOEUR f- ASPHALTE GREENBARBER CHARRUE EN V - REMORQUE 48 PI TR MLER A G.1AIN - TRAILER RICHELIEU 45 DROP DECK - FORD F-750 -INTER FLEET STAR FORD F-700 18 BOITE - CHEVROLET 6 ROUES 22' BOITE - LOT OE CYLINDRI S HYDRAULIQUES - TRAILER TANDEM POUR AUTOS -JEEP CHEROKEE 1989 CHEVROLET CELEBRITY - 1967 CHEVROLET CELEBRITY -BLAZER - LO DE VOITURES DIVERSES - LOT D'OUTILS DIVERS.' INSPECTION: LES 8.9 el 10 JUILLET 1991.DE 9 h é 17h pour plusomomunoNou*ou**tctmwmocmMK$*v.r.*ou6co*TAcn*Au (418) 83-1-7656 OU (614) 497-7129 OU (514) 497- 5129 LIS IMCHÉRIS D'AUTO BIRMltftlS tltt») IffèC 118 BNCANTEUftS MDHiTCMU CAMAm ( 1 *Tt) 601, RTE LAGUEUX, DERNIERES, QC Q7A 1A7 (416| 631 -70S* -(314) 487-71M - (614} 4*7-41 M ^ HE CAN AM - CAN AM N AM \u2014 CAN AM Uste WjgÙtà m^muitfgjmMnmunk rpothp» .US SINCER-RIMOLDI -MIT-5UBISHI - REECE - 4 machines a coudre BROTHER, mod.DB2-B7Î7-403 AB, 1 aiguille / 1 machine a coudre BROTHER, mod.DB2-755-100, 1 aiguille / 4 machines a coudre BROTHER, mod.DB2-B716-403 AB / machine a coudre BROTHER, mod.DB2-B735- 3, 1 aiguille/ 3 machines a coudre BROTHER, mod.DB2-B416-403 AB, 1 aiguille /1 machine a coudre BROTHER, mod.LZD-B852-3, 1 aiguille / 1 machine a coudre BROTHER, mod.LT2-B832-3, 2 aiguilles / 15 machines a coudre US, mod.39500QW, 2 aiguilles/ 2 machines a coudre US, mod.544U0I.12 aiguilles / 10 machines à coudre US, mod.39SOOFW, 2 aiguilles / 1 machine à coudre US, mod.52700BU, 2 aiguilles /1 machine a coudre US, mod.63400B, 1 aiguille/ 3 machines a coudre US, mod.39S00RD, 2 aiguilles plis / 1 machine a coudre.US, mod.39500RH, 2 aiguilles / 1 machine à coudre US, mod.1118-N/1 machine a coudre US, mod.3029,1 aiguille/0 machines a coudre US, mod 39500GD, 2 aiguilles Plis/ 1 machine à coudre US, mod.39S99QW, 2 aiguilles / 2 machines a coudre US, mod.39500SD, 2 aiguilles/machine à coudre US, mod.200-1/machine à coudre US, mod.34800, 2 aiguilles/4 machines a coudre mod.59700TZ, 2 aiguilles/machine à coudre SINGER, mod.660A20, 1 aiguille/machine a coudre SINGER, mod.1S1W1, 1 aiguille/2 machines a coudre SINGER, mod.451K31, 1 aiguille 'machine a coudre SINGER, mod.491, 1 aiguille/2 machines a coudre SINGER, mod.17S-G2, 1 aiguille/machine a coudre RIMOLDI, mod.264-11-4EC-10, 2 aiguilles/ machine a coudre RIMOLDt mod.261-112EK-01, 2 aigu il les/machine à coudre RIMOLDI, mod.261-162M002/machine a coudre MITSUBISHI, mod.LS2-190, 1 aiguille / machine à coudre REECE, mod.S2TKF, 1 aiguille/2 machines «s coudre REECE, mod.S2-BH, 1 aiguille/etc.M II M II >\\ : ( .IcA* 1)1 I M VNTITI I M PIM I s P( M K \\t\\< HtM ^ \\ ( < H OKI f I IWrM M Kl A^SOKII 11 I Ql I ( IMkïS,ms.BOBINLS.( QMPRESSêWS- 1 compresseur HERTEX 10 hp/2 compresseurs WEB5TER 15 hp et 20 hp/1 chaudière COLUMBIA (boiler).MATERIEL ROULANT Camion WHITE VOIVO GMC 1989 svec boite de 25 pieds et couchette, modèle W1A64T COMME NEUF.Jl>HliaitTjlBCIM»TM3nr^3jin 2 ensembles de bureau modulaire in-tormatlquT/^oureatîî^ fauteuils en tissu brun/photocopieur XEROX, mod.1020/2 dactylos IBM / 3 filières latérales/3 calculatrices CANON as*./ordinateur IBM AT512K, 30 meg avec écran et clavier/ imprimante PANASONIC, mod.P1592 / ordinateur f3M PC / Modem HAYtS, mod.1200.VERS Etagères Ready Rack / 1 machine pour emballer les boites/ 1 perceuse a colonnes KING/outillage assorti/tables a presser/etc.INSPECTION: Mardi 2 juillet 1991.de 10 heures a 17 heures CONDITIONS: Depot 25% comptant ou cheque certifie.Balance comptant ou cheque certifie BROSSEAU y.7007, rue Beaubien est, suite 203, Montréal, Québec HIM 3K7^ %u Tél.: (314) 355-1909 Fax.: (514) 355-7785 s0t f_ ENCANTEUR, LIQUIDATEUR, ÉVALUATEUR_ S«tort le mandat dune institution fmanoèr*: eilRMT tiniTE68 ÉWttMEIT K MIIITflTIM CT l'ATtLKI/ CHf»%UII NTUJtf lAOBBOH E A MB ftttUI UIIREAO 0IMATEOIS stront vendus par ENCAN PUBLIC 4TEM PAR ITEM JsudL 18 4 JuMst 1SS1 à 11:00 AM Nsurst \u2022u: 101.ptscs Jourdain, Saint-Louis-do-France (Trois-Arviérss) ~LQBCornprtssfur 10 HP.Manchester Mfg.\u2022 Soe ièûu* 14201 Banc de se* Aoxwsi \u2022 \u2022 Sees orcuHires MaMa \u2022 Ooueuses a bardeaux \u2022 Agrafeuses ass.\u2022 Tounev.s etc.e PUst \" ^ \u2022 Vergatt^ oapiafond \u2022 Chsnots e Marchandise ass e Tourne \u2022 Pfceuse a metal 10 e 6tc Iyy **f! P* mfÊfilP Syst lefepnonque 7 pestes, console et afcmermon \u2022 Fax Canon 270 ' \u2022 Dactylo Canon e Bureaux ass.\u2022 Credences e Table a dessr \u2022 Tatte de conference \u2022 Chases et fautoto as* e Hures e Qatseurs e Prclccoc^ Canon \u2022 Calculiticts \u2022 Foumojres et acc*SiO»es o Fontane Passe Enseigne txt _ Cyoercom Turt» 286.epu 5'* .davier écran Maqnavo* \u2022 Disque dur 40 meg e Imprimar^ Fu^ 'ff!Hrln?T^Lt*YÂTl?lB (vendue 13 heures) Toyota mocWe 20.4000 propane.2 sections LIEU: 101, place Jourdain, Saint-Loutsdo-France (Trois-fthrtérss) DATE: Jmm% le 4 juMtt 1881 è 11 HSOTSS.INSPECTION: Mercredi, lo 3 yuiSet 1991 de 1 (fcOO AM h à 5:00 PM heures.CONOrnOMS: 25° o a I adfudc^on.Bai.comptant ou cheque certifie, sujet aux c codions affichées FOUHNIER f~M 666-1251 ENCANTEURS 2380 Mtée Masson.Laval, Qc H7E 4P2 \u2022 Fax: 666-0! AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS APPEL D'OFFRES «81.11 Muvce des beaux-arts de Montreal, re-no val ion de* maisons victoriennes situées aux numéros civiques 2120 a 21 W.rue Crrsccm.Montreal.Trsvsax ékctiiest* Les Constructions Chenonccau Liée demandent des soumissions pour les tra-\\au\\ de renovation électriques des maisons victoriennes, rue Crescent.Les plans et devis, documents contractuels et autres renscisnemens pourront être obtenus au 257.rue St-Jean.lon-guesil.tel.: 646-6440.a compter du 3 juillet 1991 moyennant une somme de 100$ remboursable, en argent ou chèque vise, a Tordre de Les Constructions Chenonccau Ltev.Un cautionnement de soumission ou un cheque sise d'un montant équivalant a dix pour cent (ION) du montant de la soumission doit accompagner k depot de odle«ci ainsi qu'une lettre d'intm-tion.Les Constructions Chenonccau ne s'engagent pas a accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Date de fermeture, le 11 juillet a 11 h LA SOCIETE DE L'OSTÉOPOROSE OU CANADA SECTION QUÉBEC \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Si vous désirez des renseignements sur L'ostéoporose et sur le programme de dépistage précoce, veuillez écrire au 2170, avenue Lincoln, Bureau PH 2, Montréal, Québec, H2H 2N5 ou téléphoner au > (514) 935-3726 f .i F 10 LA PRCSSf.MONTREAL, SAMEDI 29 JUIN 1991 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS PHOTO KtJTBc Le «chantier du siècle» n'est pas pour autant terminé.L'Angleterre unie au Vieux Continent AP \u2022w « sâNjûatte ¦ Trois tunnels unissent désor-rtiais rAngleterre au Vieux Continent: vendredi vers 12h50, les ouvriers britanniques du tunnel sous la Manche ont rejoint le tunnel ier «Catherine» à 18,86 kilo-iHèlres des côtes françaises.Après laiterie de service le 1er decern-1990, la galerie ferroviaire le 22 mai 1991, l'achève-de cette dernière galerie Sud marque la fin des tra-v4vt de forage.Un événement (èJlHComme il se doit en présence deftndré B> jard, président d'Eu-nmnel, et d'Alastair Morton, le ndic FRANÇOIS A.GOUIN Administrateur désigne Pc-fiant ThroautlPaat Marwtck Thome AVIS OE LA MEMttltf ASSEMBLÉE 1 Article 102(4) Dans l'affaire de la faillite de: 2158-25Jl QUÉBEC INC.«Usinage lni»er%el G.B.».corporation légalement constituée faisant affaires sous la raison sociale Usinage Universel G B.au 545.Le Breton.Longueuil.Quebec J4G.R9 Avis est par les présentes donne que 2158-2531 QUÉBEC INC.«Usinage l ni.ertel G.B.» a depose une cession le 20 juin 1991 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 10 juillet l«»9l a 10 h 00.au bureau du svndic.59.nie St-Charles ouest, dans la ville de Longueuil.dans la province de Quebec.DATE DE LONGUEUIL.ce 27c jour de juin 1991.RAYMOND.CHABOT.FAFARD.GAGNON INC.Svndic CLAUDE TRUDEAU.c.a.RcsntwuiNc de I actif TPJI Raymond.$9.rue Saiat-Caark» ooest ŒCM é* Maatréal APPEL D'OFFRES NO 7P-941 TITRE: DUPLICATEUR OFFSET RECTO/VERSO (2 COULEURS) La soumission pour l'appel d'olTrî.s ci-dessus devra être présentée sur les formules fournies par la Commission et déposée au plus tarda 10 heures le 30 juillet 1991.Les soumissionnaires i>oiirront se procurer le document requis au Bureau des approvisionnements.* 3c étage.3700.me Rachel Est.Montreal, de 8h 30 a 12h et de I3ha I5h30.La C.t J.N\" ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.AVIS AUX CfttANCXtS 01144741 CANADA INC Mesdames Messieurs.Sovrr avives que Trust General du Canada (le « fiduc nue ») a pris possession le 20 juin 1919 des actifs de 146761 C'ètudê lise conformément au* termes de l'acte de fiducie consenti par 146761 Canada Inc en faveur du fiduciaire, intervenu devant Me René Leroux, notaire, le 17 janvier I9H6 et cnregi*tre au bureau d'enregistrement de la division de Montreal, le 21 janvier 1986.tous le numéro 1674197 cl cnregivire au bureau d'enregistrement de la division de Chambly.le 2\\ janvier 1986 sous le numéro 497571 (T«acle de fiducie*)et a nomme le soussigné son mandataire pour exercer ses pouvoirs jus termes de I acte de fiducie.Les créanciers de 146761 Canada Inc sont invites a faire parvenir au Trust General du ( anada.A l'attention de Mme Funcioc Grégoire au 1611.( rema/ir est.suite 900.Montreal (Quebec) H2M !R9 ri ce.avant k 29 juillet 1991.les détail» de leurs redamagiont contre I4676l Canada Inc.en indiquant louies sources de preference, avec pit-ces justificatives, afin qu'il en soit tenu compte tors de la distribution du produit de la vente des actifs de 146761 Cêtiêd» Inc Déni* Cam.Mandataire du rryn General du Canada, fiduciaire au\\ termes de Iu-de fiducie.* \u2022 mm a aval .AM ARC.ASSOCIATION MONTRÊALÂttg D'ACTION RÉCRÉATIVE ET CULTURELLE (1963) Appel d'offrtst #«M04 B«rg«s, lot B-2 \u2022 RoutM àm contour et botvfclèrM Les personnes Intéreiséss peuvent se procurer les documents relatifs à cet appel d'offres à compter du 2 juillet 1991 en s'adressent au Pavillon administratif du lardin botanique, au 4101.rue Sherbrooke Est.suite 116, Montréal (de 9 heures à I6h30) moyennant un montant non-remboursable de 27,00$ pour le cahier des chargée et de 75.00$ pour le devis normalisé,'en argent comptant ou sous tombe de chèque visé à l'ordre de r AM ARC.Pour être considérée, toute»soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par le Jardin botanique.Un ctmque visé ou un cautionnement de 60000.00$ est requis.Pour information: (514) 672-1473£ Les soumissions seront reçues avant 11 heures, le mardi 16 }Uftet 1991 aux bureaux de i'AMARG.pavillon de l'Administration, entrée principale, Ile Notre-Dame.Montréal (du lundi au vendredi de 9h é I6h).Les enveloppes seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et é la même heure.LAMARC ne s'engage é accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Jean Emond Saint-Laurent VILLE M SAINT-LAUHfMT SIRVKI MS YMVAUX Des soumissions sous pli settle seront reeues au Greffe de la Ville de Saini-Uurem.à l'Hôtel de ville (777.boulevard Laurentien.Saint-Laurent Québec H4M 2M7) jusqu'au lundi S juillet 1991.avant 10 heures, pour l'exécution des travaux suivants: Contrat de debUieamt tt et ment dans le secteur ouest et la < Les formulaires et conditions de mission ainsi que les plans et cahiers des charges pourront être obtenus tu bureau de la Direction générait, situé au premier étage de l'Hôtel de vide, durant les heures de bureau, moyennant un dépôt non remboursable de trep'te dollars (30S) (incluant toutes les taxes applicables), en argent ou par cfcètrue visé, a partir du mardi 2 juillet 19©*; à 10 heures.\u2022 n Les entrepreneurs devront faite la preuve qu'ils possèdent une hcencc'^ro-vinciale de la Régie des cntrepnsesioc construction du Québec, de type ,«Jr\\-trepreneur de construction» en remettant a la Ville une copie de ladite licence avant d'obtenir les docurtié^U de soumission.iar»j< Les soumissions seront ouvertes publiquement a la salle du Conseil de l'Hôtel de Mlle, le lundi 8 juillet 1991.A 10 heures.Le Conseil de Ville d> Saint-Laurent n'est pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées.SAINT-LAURENT, le 29 juin 1991 Directeur général VlLLt DE SAINT-LAURENT 777.boulevard Lauren tien SAINT-LAURENT (Québec) H4M 2M7 Samson Béiair Deloitte « Touche LOI SUR LA FAILLIT! , AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE '/ DANS L'AFFAIRE 0E LA FAILLITE DE: IMPRIMERIE LAMIEL INC.corps politique et incorporé, ayant son siéoe social et sa place d affaires au 219.Rockland, Montréal (Québec) H3P 2W3 usoince AVIS EST PAR LA PRESe?NTE DONNÉ qu une ordonnance de séquestre a été rendue contre la débitrice susdite en date du 11 juin 1991.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour de iutfet 1991» A 9 h 30.au bureau du syndic sous-signe.1.Place Ville-Marie.~32e étage, en la Ville de MorrVea).dans la province de Québec.' *** DATÉ DE MONTRÉAL, ce ttétour de juin 1991.SAMSON BÉLAIR/DELOfTTE âTOUCHl^ Jean-Marc Poulin de Courvel^ » Syndic-Administrateur Tél.: (514)393 5122 Sarnaon Satak/OntoHtaj à Toucha eywdUa ai gaattonnearw 1.Plaça V*aMana Buraau3210 Montréal (Québec) H38 2W3 Téléphona : Tatécoplaur (614)393-7118 (014)393-545» AVIS AUX CatANCJfaS Dt 1 §3971CAMAOAI Madame*.Mmmirv Soy«/ avim Que Tom General du Canada (le ciairr») a on» pouetiron k 25 janvier If9l des actif» de 152975 Canada Inc conformément aui termes dt l'acte de fiducie contrait par 152975 Canada Inc.an fa\\rtir du fiduciaire, intervenu devant Me René U-rouv notaire, le 4 juin 1987 et enrctittrè au bur cam d'enrefitirement de la divition de Montréal, le 5 juin 1987.tout le numéro 3182250 (l'«acu de fiducie») et a nomme k toutttgne ton mandataire pour exercer te* pouvoir» au» terme» de l'acte de ftductt.Les créancier» de 1529,S Canada Inc toot invité» à faire parvenir au Trust (>eneral du Canada, à l'attention de Mme Francine (îrraoïrc au 1611.C remarie at wile *Xi Montreal lOtebec) H2M 2R9 et PC avant k 29 juillet 1991, k» détail» de kur» rtcUrr-a-nona contre 152975 Canada Inc en if>J>q' anuoaUl toerre» de pre ferine*, avec pièce» WUfcatfree, afin qu'il en ton una compte Ion de la distribution du produit de la « en k de» actif» de 152975 Canada Inc.Mjndarjt'tJj TmM General éu Canada, pévciairr aux lemm del acte de fiducie , 737373 4 v a 4 LA PRISSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 MM 1991 « ruMlTl * DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS spécialistes du coeur?A % QVÈBBC \\M Foi du docteur Léon Dontigny: une pénurie de chirurgiens cardiovascular res guette les Québécois d'ici à cinq ans 'il les jeunes médecins n'optent pas davantage pour cette discipline exigeante et physiquement très éprouvante.Actuellement, nos grands mécaniciens du coeur ne forment qu'un groupe très sélect de 63 personnes.Et ces «maestro» prennent de l'Age.7 Les jeunes hésitent à emprunter cette voie parce nue les années d'études sont longues, qu'il faut obligatoirement faire passer sa vie sociale et familiale au second plan et que la rémunération ne correspond pas nécessairement à la tâche énorme A accomplir, soumet le docteur Dontigny qui dirige l'Association des chirurgiens cardiovasculaires du Québec.' - Un Seul étudiant, parmi tous les finis- Ktsdcs facultés de médecine du Quc-, a manifesté, cette année, le désir de tauener vers la chirurgie cardiovascu-r£: L'oiseau rare était inscrit à l'Uni-rSteMcGill.Le br Michel Lemieux, qui dirige t'Institut de cardiologie de Québec, à 'hépitBl Laval de Sainte-Foy, témoigne Mp l'omnlçijr Au nrnhlpmf nnî çç Hçasî- ne.«Notre Institut, confie-t-il, compte six chirurgiens cardiovasculaires.L'âge paoyen de ces spécialistes est de 50 ans environ.Et la relève québécoise est pratiquement inexistante actuellement.» ; Quand un jeune médecin manifeste de l'intérêt pour la chirurgie cardiovasculaire et qu'il a du talent, on l'entoure, {m le dorlote dans l'espoir que le feu sacré qui l'anime ne s'éteindra pas.Le docteur Pierre Grondip, le plus cé-lèbttudes chirurgiens cardiovasculaires canadiens et pionnier de la transplantation cardiaque chez nous, constate lui aussi que les jeunes médecins fuient de plus en plus les spécialités à haut risque comme fa cardiologie.« Dans cette discipline, il faut beaucoup d'abnégation, de don de soi, sans oublier une disponibilité de tous les instants qui impliquent des décisions ayant porté de vie ou de mort.» Sans compter les longues années d'étude : sept ans au moins pour les étudiants Québécois dont généralement une ou deux passées à l'étranger.Mais il y a plus.«Au Québec, dit un cardiologue d'un hôpital de Québec, les chirurgiens du coeur sont payés comme des chanteurs à la grand'messe du dimanche alors qu'ils devraient l'être comme des Pavarotti.» «Le chirurgien cardiovasculaire qui, au Québec, touche des revenus annuels de 200 000 $, peut être assuré que son vis-à-vis ontarien en recevra 40 p.cent de plus», note le Dr Dontigny.Rien de comparable aux États-Unis où il n'est pas rare de voir des chirurgiens cardiovasculaires toucher des revenus annuels supérieurs à 1 million.Qualités Faut»il des qualités peu communes pouf exercer pareille profession?KJS5 ans, le docteur Grondin qui a déjà: plus de 12000 interventions chirurgicales à coeur ouvert à son actif, en dresaeJe portrait des cardiologues: «Ce sont ties gens enthousiastes, confiants, optimistes, ambitieux et perfectionnistes, dit-il.Us ont une façon simple de penser: ils considèrent la maladie, ils considèrent le traitement et ils agissent.C'est aussi simple que cela.» De retour au Québec après avoir passé 12 années à l'hôpital St-Francis de Miami, l'éminent chirurgien qui assurera la direction de l'unité de cardiologie tertiaire de l'Hôtel-Dieu de Québec, soutient que les étudiants en médecine ont souvent tendance à exagérer la dextérité manuelle dont les chirurgiens doivent faire preuve, «l'ai déjà été animé d'un pareil sentiment, indique-t-il.Je n'avais pas dp dispositions particulières pour la sculpture ou la mécanique.Je n'étais pas gauefif mais pas très habile non plus.Mais l'ai pu vérifier, au fil des années, comment l'être humain était capable d'apprendre et de répéter des actes.» Les chirurgiens du coeur doivent compter avec le stress qui fait partie intégrante de la vie de tous les jours.La tension qui reste associée à la menace de poursuite judiciaire pour « malpractice », demeure inévitablement présente.Aux États-Unis, les neurochirurgiens de la Caroline du Nord doivent débourser une; prime d'assurance annuelle de plus de 21 000 S pour assurer leur protection1.Une aubaine, disent sans doute leurs collègues de Los Angeles qui, eux, doivent verser une prime annuelle moyenne de 212b622 S.Le Dr Grondin affirma n'avoir jamais déboursé moins de 10Ç000S US chaque année durant son séjour aux États-Unis.Au Canada, la prime** payer est beaucoup moins élevée : environ 14 000 $.Chefiios voisins du Sud, les poursuites judiciaires contre les professionnels de là stfnté se produisent beaucoup plus souvent qu'au Canada.Une vocation Aux veux du docteur Michel Lemieux, l'existence d'un chirurgien cardiovasculaire se compare, encore aujourd'hui, à la vie monastique.«Les étudiants en stages le comprennent très rapidement, dit-il, quand ils voient des chirurgiens au travail durant 12 heures et plus.C'est une vocation.» Une intervention chirurgicale au coeur dure au moins trois heures mais certaines se prolongent beaucoup*plus longtemps.«C'est exténuant, décrit le docteur Dontigny.Et ça demande une bonne capacité de concentration.» La chirurgie cardiovasculaire demeure, au Québec comme partout ailleurs dans le monde, un monde révervé aux hommes.Les femmes n'y réussissent une percée qu'au prix de grands sacrifices, dont celui de choisir la carrière plutôt que la famille.Le docteur Dontigny confirme: «Au Québec,'les chirurgien-nes du coeur se comptent sur les doigts d'une main.Et ce sont, pour la plupart, des femmes qui n'ont ni mari ni enfants.» INDEX -auger (Chartes) Montréal Montreal (Yvtn*) Sorti .*eai .BELLE (Eva Sto-DoroChee (Theresa) SMcrôm* -BERG47V1N (Amlré) Montréal -BLAIN (Mort*-Anne) Montréal -capozzi (After*) Montréal -DAZS (Germaine) Montréal \u2022GtMELLI (Cartoto (Vye&e) Longue ail ta* d'Arc) Montréal \u2022LAMARRE (BABEU, Cé«n«) St-Lambert ^ Pont Viau.Uval Dorval (Morts Murine) itréal Suite an déaèt de M.CHARLES AUGER co-fond&teur de C & M TEXTILES 7600 rue Si-Hubert* Le magaatn sera samedi le M Juin.T BEAUDRY (Yvette) A l'hôpital Général de m dm juin ivei Ate de 9b ana, eat décédée Mme Yvette Ethier, épouse de feu |.Olivier Beaudry.Demeurant à 'hôpital Général de Sore I.Ella laieee dane le deuil une fille, un fendre Lite (W.André Bujnow-skl).4 petits-enfants, Christine.Brigit (Arthur Pontbnand), Jean et Anne, une arrière-petite-fillc Daphné Bujnowski Pont-briand, ainsi que plusieurs autres parents.Exposée a coopter de samedi 29 Juin è 10 h aux salons du ISO du Prince Les funérailles auront lieu samedi le 29 juin A 13 h en l'église St-Ptcrre de Sorel.Inhumation au cimetière de Sorel.RENARD (Bovffn) Thérèse A l'hôpital Hôtel Dieu de St-Jérôme, le 27 juin 1991.a rage de 81 ans, est décédée Mme Thérèse Bénard, épouse de feu Raymond Boutin.Elle laisse dans le deuil sa Tille Francine, son tendre André Vaillancourt, son frère fuies (Lucille), neveux et nièces, parents et amis.Exposée mardi le 2 juillet è Mb 50 en la chapelle du complexe Alfred DaUoke me 2159 est, bout Sî-Martin Duverncry, Lavai suivie d'une reunion de prières à I5H30.BLAIM (Maria-Anne) À- Montréal, le 27 juin 1991, à l'âge de 97 ans, est décédée Marie-Anne Bédard, épouse de feu UbaJd Blaln.Elle laisse daaa le deuil sea enfants Gisèle, Aurèle (Germaine Trudeau! Raymond (Pauline Barbeau), Irène, neuf petlts-enfciiiS et quatre arrière-pet ita-cn-fants, plusieurs autres parents et amis.Heures des visites: dimanche de 14hi17hetdel9hà22h.Lea funérailles auront lieu hindi le 1er juillet.Le convoi funèbre partira dsa salons: ___ JJ*ou1 Marchand (Membre rjfJlQ.) 4221 CAPOZZ1 (Alberts) Subitement É Montréal, le 28 juin 1991.a l'âge de 64 ana, eat décédé M.Alberto Capozzi, file de feu Antonio Capozzi et de feu Tomasina Donofrio.Epoux de Marie-Paule La rose.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Tony (Linda).Jôhnny (Viviane), Diane, décédée.Norma (Ian).Grace, Michel décédé, Nina (Steve décédé), Thérèse (André), Danny, Frank, Sylvie, Connie décédée et Linda, 17 petits-enfants, ses frères Sam, Vincent, Joe, Victor.Billy et Peter décèdes, ainsi que leurs épouses.Exposé aux salons Ureal Beuroie Liée 4505 Notre-Dame ouest Montreal Lea funeral Ilea auront lieu mardi le 2 Juillet à 10 h en l'église St-Elize-beth du Portugal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parente et amis sont priés d'y scoter mr.z suire invitation.Heures de visites dimanche et lundi de 14 è 17 h et de 19 a 22 h.REMERCIEMENTS pour se rendre en l'église Immaculée-Conception où le service sera célébré è 10b et de là au cimetière St-Rémi de Napkîrville, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS POULtN (Nathalie) La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Nathalie Poulin, survenu le 13 juin 1991.à l'âge de 25 ans.soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, visite au salon ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'Inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Augustin Salmon Nous remercions bien sincèrement tous les parents et amis de Augustin Salmon qui noua ont témoigné des marques de sympathie lors de son décès, survenu le 4 juin 1991, soit par messes, affiliations, cartes, dons, fleurs et assistance aux funérailles.Soyez assurés de notre profonde gratitude et veuillez considé- rer ces remerciements comme personnels.Son épouse Simone, ses fils Pierre et Jean.ROCHON (Arthur) La famille de Arthur Rochon, tient à remercier les parents et amis du réconfort apporté, soit par leur présence, leurs bonnes psrcîes, !c;*rs offrandes, lors du décès de Arthur Rochon, survenu la 1er Juin 1991.Silvia Rochon, René Rochon (Lili), Rita Rochon (Albert), Monique Rochon, Claudette Ducap.Priera ou St-Esprit St-Esprit.toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous lea instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi A Jamais, même malgré n'importe quelle Illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.C.P.REMERCIEMENTS Remerciements au Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.rri.D.Pour offrir des dons destinés à la recherche, pour faire don de vos reins à des fins de greffe ou pour en savoir davantage, communiquée avec votre section locale de La Fondation canadienne du rein.La Fondation canadienne du rein Parce qa* b rie ça a'attead pas! EPILEPSY CANADA LPILEPSIE CANADA ILEPSIE Il reste beaucoup à faire.Poursuivons la recherche.2099Alexandre DeSève, Suite 27 m, Qc, H2L 4KB (514) 876 7455 L'Épilepsie : Pensons-y.Donnons généreusement DONNEZ- t-ioi DES /VILES Un enfant handicapé, c'est un enfant comme les autres.En lui ouvrant votre coeur, vous lui donnerez des ailes scant Pou* Les Enfants Handicapés DuQUtBBC us \u2022 d'ocpotitiofi a dtrécepi f d'utoe* et de I ZkuE (Gormotne) À Montréal, le 27 juin 1991.est décédée, à l'Age de 67 ans, Mlle Germaine Dezé, fille de feu Albert Dazé et de feu Léon le Beltnger.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Claire.Jeannette (Gilles Poirier).Jean-Paul (Denise Mongrsin), Cécile (Roland Jacob), ses neveux et nièces, arrière-neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Exposée Moonus Poirier Inc.6520 St-Denis Les funérailles auront lieu samedi à 1J H en l'église St-Edouard.Inhumation au cimetière Notre-Damc-d es-Neiges.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.REMERCIEMENTS (RABY) Marguerite Nous tenons sincèrement à remercier tous les parents et amis qui ont partage notre chagrin lors du décès de Marguerite Raby Qucnncville, survenu le 17 mai 1991, é lage de 89 ans et 10 mois, soit par offrandes de messes, fleurs, dons, visites au salon ou assistance aux funérailles.Que chacun considère ces remerciements comme étant personnels.Ses enfants Anna, Yolande et Albert Qucnncville.Priera ou St-Esprit St-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que Je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.Je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'Importe quelle illusion matérielle, le désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers m6 et les miens.G.M.REMER CfEMENT! GIMELLI (Coiiota Rose) née Ottvo À Dorval, le 28 juin 1991.à l'âge de 95 ans, est décédée Carlota Rosa Oli va, épouse de feu Pedro Gimclli, mère de Pedro et larta (Norberto Roussy ), gjand-mère da Marie!.Edgardo et Valeria.Elle laisse également son frère, ses soeurs, ses beaux-frères, aaa belles-soeurs, plusieurs neveux et nié- Ces* lOUB UUIUIWIIC3 Cil \\rgeotine.Exposée aux salons DESPAROtS (Yvonne) A Longuetiil, le 16 juin 1991.â lâ#« de 77 ans, est décédée Yvette Desparois, épouse de feu Léo Labrecque.Outre aa famille, elle laisse dans le deuil de nombreux ami(e)s.Selon m volonté elle ne sera paa exposée.Une réunion de priera» en présence des cendres aura lieu mardi le 2 juillet a 20 h en la chapelle du complexe funéraire Alfred Dottoare me 2750 est AAorie-Victor m Lonoueull Que toutes offrandes de fleurs ae traduisant par un don à la Fondation nationale de la recherche sur le cancer.460 De Normandie» bureau 119.Longue»» UH 3P4.Heu-visites res de 19H30 a 20 h.mardi de 540 Bord du Loc Lea funérailles auront lieu en l'église de la Présentation de la Ste-V ierge, 665de l'Eglise, Dorval, le samedi 29 juin à 10 h.Inhumation au cimetière de Dorval.LABfUE (Jeorme D'Arc) A l'hôpital Notre-Dame-de-Montréal, le 20 juin 1991.à l'âge de 63 ans, est décédée Dame Jeanne D'Arc Labrie.fille de feu A.X.Labrie et de feu Alexandrine Giguére.Elle demeurait a Montréal.Selon ses volontés elle a été confiée au r> ^ |» ,\u201e.,,.1 ,\u201e r__.ill r*OTC \\~UIIHIICIIKMuui La SouvanoDca Qoortiei Lout enfle n.LAMARftE (BABEU, Ces*») A St-Lambert.le 28 juin 1991, a làge da 69 ana.épouse de feu Roland Lamarre.Elle laisse dans le deuil ses enfanta: Jean-Pierre (Use Monchamo).Hélène (Gilles St-Gèr-raainX Normand (Franci ne Vallée), Lorraine (Yves G osas lin).Bruno (Denise Dumais).de nombreux petits-enfants, son frère et aea soeurs, beaux-frères, beiles-\u2022oeurs, autres parente et amis.Les funérailles auront lien lundi le 1er juillet.Le convoi funèbre partira de la résidence: Ed.Dards* al FNa 505 Curé-Poirier O.Voua akSere* pour aa rendre en l'église St-Jocephat ou le service sera célébré a I Oh50 et de là en la chapelle de la résidence funéraire Ed.Darcbe & File.Heures des visitée: samedi de I9h a 22h.dimanche de 14h à 17h et da I9h a 22h.lundi des 9h.Des done à la Fondation de l'Hôpital Charles-Lemoyne 2300 ) NSN2SS.léi :aj7-SI7l Remerciements su Frère André pour faveur obtenue.M.M.DU MOUCHE L (Frortcine) a l'Hôpital Royal-Victoria, le vendredi 28 juin 1991.à l'âge de 43 ans.épouse bien-aimée de Pierre Jaffres, mère d'Anne-Marie et Stéphanie, soeur de Pierrette et Lucie.Exposée a la maison funéraire: Collins, Clarice MacGîllivrav, WWte 222 Autoroute 20 (ongle Cartier) Poirtte-aoire samedi de 19h è 21b, dimanche et lundi de I4h é 16h et de 19h à 21h.Service funéraire en réalise St-Joachim.mardi le 2 juillet a llh A.M.et de lé au cimetière Notre-Dame-dea-Neiges.Au lien de fleurs, des dons à la Fondation Canadienne du Cancer seraient appréciés.Prière ou St-Esprtt St-Esprit.toi qui éclaircis] tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardon-] ner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi a jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trots jours, la grâce demandée sera obtenue, même si ccia pouraii paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la demande.Remerciements since* res ou St-Esprtt pour ferveur obtenue.M.C Le service religieux sera célébré mercredi le 3 juillet a 13 h en présence des cendres en l'église St-Dcnys du Plateau, rue de i'Eglise.Ste-Foy et de lé au Parc Commémorât if La Souvenance.La famille recevra les condoléances une demi heure avant ta cérémonie a l'église.Elle laisse dans le deuil soeur Monique, aea cousins et nonaiaei, Françoise Giguére (Maurice Thibaudeau).Michel Gi-gnac, ainsi que plusieurs petits cousins et cousines et de nombreux a.ni(e)s.S.V.P.compensez l'offrande de fleurs par un don é la Société canadienne du cancer, 489, boul.St-Cyrillc ouest.Québec, Québec GIS 1S2 Envoyé \u201eu*Bez les cartes dans les maisons runerairas.- - - \u2022 *, Nous enverrons A ta famine éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-ÉmKe lÎKv.de rÉpée Outremont H2V 3T2 lS9i!27-«< LEDUC BARBEAU (Flore) A la suite du décès de Mme Flore Barbeau Leduc, survenu le 17 mai 1991, ses enfant ainsi que ses petits-enfants -e-mercient toutes les personnes qui ont témoigné des marques de sympathie, soft par offrandes de messes, fleura, visite ou assistance aux funérailles.Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance et conside- POtSSOM (Rodolphe) A Pont-V.au, Laval, le 27 juin 1991.cat décédé à rage de 83 ans, M.Rodolphe Poisson, époux tl?Leon ti ne Dagenais.Outre son épout j.11 laisse son fils Normand, sea soerirs, ses beaux-frères et betlee-socurs, ainsi que plusieurs parents et ilk sei SodéponJl m cossptcr de dii**«»nchç à 14 h au salon: Mcsanus Poirier Hfel XC Reoiroutt A Mi 24 SI Fièrent on vie Des Low années -srnMrtou.L ' funérailles lieu mardi le 2 10 h en l'église tophe et de lé au cime-, tiere St-Vinc^t-de-F>aet.Saiocs fermés de I74H» REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS FERRARIS (Louise) Suite au décès de Louise Ferraris, survenu le 18 juin, a I age de 89 ans, les membres des familles Ferraris, Crevicr et Gilbert remercient très sincèrement les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors de son décès, soit par offrandes de messes, dons et assistance aux funérailles.Soyez assurés de notre profonde gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS BOUTHHXETTE Donna Cornell Très sensibles a la chaleur de votre amitié et au réconfort de votre sympathie lors du décès de notre mèté Donna Cor-beil Bouthillette, survenu le 2 mai 1991, nous, ses enfants, Rodrigue.André.Claude, Aima Carrier, Lucie Wiedmann, Henriette La tendresse, Thérèse Bélanger, Marie-Rose Repper; ses brus: Noella St-Maurice.Marie Paule Richer.Claire Bou-tét.Muriel Delisle et sa soeur Ad ri en ne Corbeil; vous remercions sincèrement Les familles du Dr Lionel Petoine et de son frere Pierre Patoine remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné leurs condoléances lors du décès de Soeur Marcelle Patoine, cs.c en religion Soeui Ste-R Anne.MEBCI ô SMSSStSS «t OU Fren» Ardre pour jsnjQT oWtnut.%UA.«MetcaiMortiôst-Jodeetou Socre-Coewr pocr fovtur obtenue.NAG.- REMERCIEMENTS i REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de |ésus soit loué, adoré et glorifie, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.L.D.NECROLOGIE Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, a travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble Impossible.N'oubliez paa de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur acra obtenue.|.M.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lésus soit loué, adoré et glorifié, è travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par Jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si casa semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.L.B.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soh loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.D.C.A Montréal, le 28 juin 1991.a l'âge de 72 an% est décédé M.André Bec gevin.fils de feu Arthur et de feu Anne Démets.Il a fait sr« études prisse* res a l'école de Levis ( Vilk Eroarrl).ses études secondaires et cfaaalqiev Collège St-Laurent.fl était diplômé de l'école des H.E.C 11 était le frere de feu Raoul Bergevip, CSC II laisse dans le deuil plusieurs neveux et Tiiécrj.cousins et cousines.Exposé aux salons -Uroei Bouroie Liée 5551 rue WasHnoten Verdun *~ * Les funérailles auront lieu mardi le 2 juillet A 10 h en IcaJiae^Nor^ là au cimetière He Me i Deme-des-Neiges.rents et amis sont d'y assister sans autre invitation.Sincères remerciements au person-ne! de Villa Sic-Geneviève.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Heures de visites lundi de 19 à 22h NECROLOGIE Mme Mcrrte-Mortttt SIR ARD-G ALLO À Montréal, le 27 juin 1991.a l'âge de 53 ans, est décédée Mme Marie-Marthe Sirard G alio.Outre son mari Vincenzo Galto (Naples), elle laisse dans le deuil ses aoeu lean ne, Gertrude, Fernande, Alice, Lorraine et Hélène, aaa frères: Léas.Sylvio.Constant, |ean-Marc.Roger, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ainsi que ses neveux et nieces, parents et amis.Une cérémonie aura lieu chez les Dominicains, chemin de la Côte-Stc-Catherine.la semaine prochaine.Prière de ne paa envoyer de fleurs.Inhumation à Bromont.Des dons aux Soins pal liatifs de l'Hôpital Royal Victoria seraient appre- i ¦ vEvo Mover A Is Résidence thte.le 2b juin 1991.est décédée, a rage de 94 ans.Dame Eva Mayer Label k épouse de feu Daniel La balle.Exposée aux salons J.C Flllotroult A Fils af Moynus Poirier Inc.tO bout Lévesque Pent-VlexjL lovoi Les funérailles auront lieu samedi le 29 juin a 10 h en l'église S t-Chris-top he et de la au cimetière St-Vinccnt-de-Paul.La famille remercie le personnel de la R es idee ce leer grand Paisiblement, à Montréal, le 26 juin 1991.après une longue et courageuse bataille, eat décédé M.Charles A user, époux de Georgette Michel, père de Donna (Adel Elian), Andrew (Janice Chacra) et Peter (Susan M assail), grand-père de Michael.Kellv, Matthew, David, laimie, Jonathan et Jessica.Il laisse également soeurs Laurice et Madeleine.Il était le frère de feu Alex et Maurice.Co-fondateur é) C â M Textiles, Il e eu une vie remplie et heureuse, sera regretté par tous ceux qui le connaissaient bien.Exposé en l'église orthodoxe St-George.555 lean-Talon est.Montréal.Les funérailles auront lieu samedi le 29 juin è 10 h.et de le au cimetière Mont Royal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, Au lieu de fleurs, des dons è l'église St-George seraient grandement appréciés.Merci spécial au personnel des soins in-tensifs de l'hôpital Hôtei- A l'hôpital Ste-Jeannc d'Arc, le 19 juin 1991 est décédée Cécile Barré, inf.din.de Montréal et autrefois de Granby.Elle laisse dans le deuil m soeurs: Mme Etiennette Barré Oatiguy.de Montréal et Mme Rachel Barre Stone de Palm Beach; am frères et bello-I soeurs: M.et Mme Rodrigue Barré et M.et Mme tfarcel Barré de Granby Ses neveux et nièces: M.[et Mme Jean-Hugues Qs-tiguy ing.prof, de Montreal, Dr et Mme Roc h Dubé (Micheline Barré).M et Mme Dantès Barre.Dr et Mme Richard Du Km (Sylvette Barré).Ile Céline Basra, inf.dip., M.et Mme Stéphane Barre, tous de Granby et M.Michel S.A.Barré, tng.prof, de Thaïlande, plusieurs petits-neveux et pet i tes- n iéces.cousins.| cousines et amis.Pour faire suite à se> I volontés, elle ne sera pas |exposée ot a ete incinérée Le service funèbre aura lieu en présence des cên-|dres le samedi b juillet a 11 h en l'église de.se I paroisse St Stanialaa-dc Koatka.1350 boul.'Sl-roaeph est, Montréal.Di- \u2014«. X- APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS L -Ne.! 7 ^ \u2022\u2022 * .- i \t\t \tT r/avaux publics\tPublic Wdrtcs \tCanada\tCanada DEMANDE DE DISPONIBILITÉ DE LOCAUX A LOUER Des offres de disponibilité de locaux à louer dûment identifiées et adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés, Travaux publics Canada, région du Québec, Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul.René-Levesque, Tour est, 6e étage (courrier pièce 702-14), Montréal (Québec) H2Z 1X4, seront reçues jusqu'à 15 h à la date limite déterminée.Offrent 3911-427-1 Projet rr>: 521037 (A4- 637647) Superficie: 1106 métrés carrés utilisables répartis de la façon suivante: 876 me.ut.d'espace à bureaux (centre de consultation cinématographique) 230 m.c.ut.salle de cinéma (100-126 personnes) Les locaux offerts doivent être situés au rA7-de-çhaiissée OU un minimum de 70% de l'espace sera situé au rez-de-chaussée et le reste de l'espace sera conttgu et immédiatement adjacent.Stationnement: 5 espaces Date limite: 8 juillet 1991 Endroit MONTRÉAL (Québec) Occupant: Office National du Film: Centre International de consultation \u2014 centre de consultation cinématographique \u2014 salle de cinéma Occupation: V avril 1992 INSTRUCTIONS Il ne sera tenu compte que des immeubles situés à l'intérieur du secteur délimité par le périmètre suivant: 1* choix 2* choix Nord: rue Sherbrooke rue Sherbrooke Ccôiè sud seul.) Sud: boul.René-Lévesque boul.René-Lévesque ('côté nord seul.) Est: rue St-Hubert rue St-Hubert Ouest: rue de Bleury rue St-Mathieu EXIGENCES Le local devra offrir une très grande visibilité et être situé sur une rue achalandée, grandement utilisée par les piétons et facilement accessible au transport en commun.Il devra aussi y avoir de grandes vitrines donnant sur la rue.À moins d'avis contraire, (voir \u2022) les emplacements visés couvrent les deux côtés de la rue (applicable pour premier et deuxième choix).« NOTE: Accès facile aux immeubles et leur utilisation par les personnes handicapées.Pour information: Ginette Légaré/Claude Bédard, E.A.Téléphone: (514) 263-6849/283-6520 La présente n'est qu'une demande de renseignements qui n'engage le Ministère d'aucune façon.i - < Can; id a Le Groupe r^i Gestionnaires et syndics de faillite rlSLLtKi XKiQXii Bureau 1180, Place du Canada U/ \\ > I__'IXK-A I010, rue de la Gauchetière Ouebi Montréal (Québec) H3B2SI Inc.DANS L'AFFAIRE DE: SPCttTS ALPINS INC.Lt GROUPE FULLER LANDAU INC., agent, demande des soumissions pour la '.ente des actifs ci-après décrits: DCMANOC M SOUMISSIONS Des soumissions cachetées, portant lisiblement sur l'enveloppe la mention «SOUMISSION - SPORTS ALPINE INC.», accompagnées d'un cheque visé représentant 20% du montant de la soumission pour chaque lot décrit ci-après, fait a l'ordre du Groupe Fuller Landau Inc., agent, seront reçues a nos bureaux, à la Place du Canada.I0I0.rue de La Gauchetière ouest, bureau 1180, Montréal (Quebec) H3B 2Sl, le mardi 9 juillet 1991, a 12 h, pour l'achat des actifs suivants: DESCRIPTION DIS CLÉMENTS D'ACTIF Lot 1 : Inventaire des matières premières INSPECTION DCS ÉLÉMENTS D'ACTIF L'inspection des act i fs aura lieu le jeudi 4 juillet 1991 de 10 h à 16 h, au 5650.rue Iberville 3' étage Montréal (Québec).CONDITIONS ET RÉS8IVES Si RAPPORTANT A lA DEMANDE DE SOUMISSIONS Le détail des conditions et réserves se rapportant a la demande de soumissions pourra être obtenu lors de l'inspection des éléments d*actif.Ces conditions et reserves font partie intégrante de la demande de soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie.En soumissionnant, chaque soumissionnaire est lié auxdites conditions et réserves de la demande de soumissions.Des copies de l'inventaire pourront être obtenues lors de l'inspection aux frais de la personne intéressée.OUVERTURE DCS SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes le mardi 9 juillet 1991.a 13 h au bureau de l'Agent.Les soumissionnaires sont invités à l'ouverture des soumissions.RENSEIGNEMENTS Les personnes désirant des renseignements additionnels sur les articles décrits, sont priées de communiquer avec Monsieur Vincent Santillo au numéro de téléphone :(514)«75.2865 Membre dr HLBT NTERNATIONAL DEMANDS Dl SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de: JACOB Y SHOES INC.14S4, rae Ste-Catberme omnu Montréal, Québec Les soumissions cachetées portant clairement au recto de l'enveloppe la mention «Soumission JACOB Y SHOES INC.», et accompagnées d'un cheque visé .eprésen-tant 20% du montant de la soumission seront reçues au bureau du syndic.Levy Pilotte & Assoc.Inc.5250.boul.Décarie, bureau 620.Montréal.Quebec H3X 2H9; jusqu'à 14 heures, le jeudi 4 juillet 1991.pour la vente des éléments d'actif ci-aprés décrits.LES SOUMISSIONNAIRES SONT TENLS D'INDIQUER CLAIREMENT LA VALEUR ATTRIBUÉE À CHAQUE LOT.LOT I: Stock comprenant une variété de chaussures pour dames, bottes, sacs a main.etc.LOT 2: Stock comprenant une variété de chaussures pour hommes, bottes, etc.LOT 3: Mobilier et équipement.LOT 4: Menus articles.INSPECTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF L'inspection des biens pourra être faite a la place d'affaires de la compagnie, au 1484, rue Ste-Catherine ouest.Montreal.Québec, le mardi 2 juillet 1991.entre lUhct 16 h.CONDITIONS ET RÉSERVES Le detail des conditions et réserve* se rapportant a la vente des biens pourra être obtenu sur les lieux lors de l'inspection ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves forment partie intégrante de chaque soumission et il est de la responsabilité dt chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissionnaires sont invités a assister à l'ouverture des soumissions qui sera tenue au bureau du syndic, a 14 heures, jeudi le 4 juillet 1991.Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec Johanne Serpone au (514)483-2841.Daté de Montréal, ce 25e jour de juin 1991.PETER WOLKOVE, C.A.SYNDIC/ADMINISTRA TEVR Levy Pilotte & assoc.Inc.Syndic de faillite 5250, boul.Décârie, bureau 620 Montreal, Québec H3X 2H9 Téléphone : (514) 483-2841 Télécopieur : (514) 483-2948 Commission des The Protestant écoles protestantes School Board du Grand Montréal of Greater Montreal APPEL D'OFFRES RÉFECTION DE TOITURE ÉCOLE SECONDAIRE SIR WINSTON CHURCHILL SOUMISSION T-2495 PROJET # 92-02-005, \u2022 LA COMMISSION DES ÉCOLES PROTESTANTES DU GRAND MONTRÉAL \u2014 Le Propriétaire demande des soumissions pour la réfection de toiture à recelé Secondaire Sir Winston Churchill.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de «La Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction» (1988, L.R.Q., chapitre Q-1), qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'Architecte, 2116.rue Tupper.Montréal, contre un dépôt de 20$ (vingt dollars), qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Une visite des lieux en présence du Propriétaire et/ou du (des) professionnels) aura lieu à 9:00 heures le 5 juillet 1991.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de dix pour cent (10%) du prix total de la soumission, à l'ordre du propriétaire, soit la Commission des écoles Protestantes du Grand Montréal, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours, À partir de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées à La Commission des écoles protestantes du Grand Montréal, seront reçues au Bureau des Soumissions déposées du Québec, 4970, Place de la Savane, Montréal, jusqu'à 11:00 heures, heure locale, le 11 juillet 1991, pour être ouvertes publiquement le même jour à 15:30 heures à La Commission des écoles Protestantes du Grand Montréal, au Local 332.Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni quelque autre des soumissions reçues.Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter le chargé de.projet.C.Kaltsas.architecte au (514) 937-4221.Michael D.George Directeur général APPEL D'OFFRES VILLE DE SEPT-ÎLES PROJET ALOUETTE - POINTE-NOIRE ROUTE D'ACCÈS ET SERVICES MUNICIPAUX PROJET NO 592-954 STABILISATION DES PAROIS ROCHEUSES Le soussigné, greffier de la Ville de Sept-!'es.acce «tera jusqu'à 14 heures, le 11 juillet 1991.des soumissions cachetées pour des travaux de stabilisation de parois rocheuses nécessaires sur la route d'accès menant au site de l'Aluminerie A'ouette inc., à Pointe-Noire.Sept-lles.Ces travaux font partie d'un projet de développement financé à part égale par «Industrie.Sciences et Technologie Canada» et le ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie», dans le cadre de l'Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement économique des régions du Québec.Les conditions du present appel d'offres sont précisées dans un document pouvant être consulte et obtenu moyennant un dépôt non remboursable de 25 $.sous forme de chèque ou de mandat à I ordre de la Ville de Sept-lles, du lundi au vendredi, à l'endroit suivant: .Dupont, Desmeules et associés inc.660, boulevard Laure, bureau 105 Sept-îles (Québec) G4R 1X9 Tél.: (418)968-1320 Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission un dépôt de garantie sous forme d'un chèque visé ou d'un cautionnement souscrit par une firme légalement autorisée, au moins égal à dix pour cent (10%) du montant de la soumission.Toute personne, société ou compagnie ayant sa principale place d'affaires au Quebec est admissible.Les enveloppes contenant les soumissions (original et cinq (5) copies) doivent être.scellées, porter l'inscription «POINTE-NOIRE \u2022 Projet no 592-954: Stabilisation des parois rocheuses» et être adressées au soussigné.Hôtel de ville 546.avenue Dequen.Sept-îles, Québec Q4R 2R4.Les soumissions seront ouvertes publiquement dans la salle du Conseil municipal, en l'hôtel de ville, le 11 juillet 1991 à 14 h 01.La municipalité se reserve le droit de n accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.DONNE a Sept-îles.ce 27e jour du mois de juin 1991 Me Claude Bureau Greffier ]Vf archand J^aoust inc.APPEL D'OFFRES Dans l'affaire de faillite de : D.I.S.MARINE ENRG.1847-0641 Quebec l(ic.2225.de Maibonneu»e t., Montreal Des offres d'achat sont demandées pour les biens suivants \u2014 Pièces, accessoires, fourniture (coût déclaré) 65000$ \u2014 Bateaux et moteurs (cout declare) 176000$ \u2014 Mobiliers et équipements \u2014 Camion et remorques Les offres d'achat, accompagnées du depot requis doivent parvenir au bureau du syndic a l'adresse ci-apres indiquée, avjnt I6h30.le 8 juillet 1991.Les conditions de vente sont disponibles au bureau du syndic ou sur les lieux lors de l'inspection.La responsabilité d'en obtenir le texte et de les connaître incombe au soumissionnaire.t Les biens peuvent être inspectes le 2 juillet 1991 de 12h à 18h.au 2225, de Maisonneuvc est.Montreal.Les intéressés pourront s'y procurer copie de l'inventaire, à leurs frais.Les offres reçues seront ouvertes le 8 juillet 1991.a 16 h 30.au bureau du syndic.Les soumissionnaires sont inv ites a assitcr a cette ouverture.Le 29 juin 1991.marchand daoust inc Le syndic__ 354 Notre-Dame 0.#200.Montréal.Qc H2Y1T9 Tél.: (514) 845-7143 _ RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ & ClE APPEL D'OFFRES DmPÉriNÉi hôtel le président inc.3535,n»eKiRf oeest Sherbrooke (Québec) mit* Fiducie Desjardins Inc.es-qualité de fiduciaire en vertu d'un acte de fiducie exécuté par Hôtel Le Président Inc.dont la garantie créée par ledit acte est devenue exécutoire, fait appel à des offres, par l'entremise de son mandataire, pour la vente en bloc des bien* ci-après décrits: DESCRIPTION des BIENS Complexe hôtelier construit sur un terrain d'une superficie approximative de 47727 métrés carrés (513700 pieds carrés) localisé au 3535.rue King ouest, Sherbrooke, à proximité des grands axes routiers.Doirt Je nombreux espaces de stationnement, cette construction offre 11S chambres et suites tout confort climatisation à réglage individuel, de nonv breuses salles de réunion, une salle à manger ainsi qu'un bar d'une capacité de 50 personnes chacun, une terrasse extérieure, un sauna et une piscine intérieure.Cet hôtel est pourvu de tous les équipements nécessaires a ses opérations.Certains sont en location ou sujets à liens et une liste détaillée de ces actifs sera remise aux soumissionnaires.Les inventaires du commerce ne font pas partie de la présente et devront faire l'objet d'une entente distincte.» \u2022 .Les offres scellées et accompagnées d'un dépôt par chèque VISÉ de 5% de la soumission devront parvenir au bureau du mandataire avant 12 heures, le mardi 16 juillet 1991.et porter au recto de l'enveloppe la mention, lisiblement écrite, -SOUMISSION - HÔTEL LE PRÉSIDENT INC.\".INSPECTION L'inspection des biens pourra être faite à la place d'affaires de la compagnie, du 2 au 12 juillet 1991.sur rendez-vous au préalable avec lé mandataire.Des informations supplémentaires pourront être obtenues sur demande au préalable ou lors de l'inspection.CONDITIONS ET RÉSERVES Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du mandataire ou lors de l'inspection.Ces conditions et reserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité du soumissionnaire d'en obtenir copie.râymond;chabot, MARTIN.PARÉ * ClE Mandataire 888, rue St-Jean, bureau 200 QUÉBEC (Québec) GIRSH6 Tél.: (418) 647-3151 ; RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ &CIE APPEL D'OFFRES Dans l'affaire de: LE BARON HÔTEL-MOTEL (TROIS-RIVIÈRES) (1988) INC.3600.boul.Royal TROIS-RIVIÉRES (Québec) G9A 4M3 Fiducie Desjardins Inc.ès-qualiic de fiduciaire en vertu d'un acte de fiducie exécuté par 2548-9220 Québec Inc.(maintenant connu comme étant Le Baron Hotel-Motel (Trois-Rivieres) ( 1988) Inc.) et dont la garantie créée par ledit acte est devenue exécutoire, fait appel a des offres, par l'entremise de son mandataire, pour la vente en bloc des biens ci-après décrits : DESCRIPTION DES BIENS Complexe hôtelier construit sur un terrain d'une superficie approximative de 23234 metres carrés (250000 pieds carrés) situé au 3600.boulevard Royal.Trois-Rivières.à moins de deux kilomètres du pont Laviolette et des grands axes routiers.Dotée de nombreux espaces de stationnement, cette construction offre 102 chambres et suites tout confort avec climatisation à réglage individuel, des salles de banquet ( I ) et de réunion (5) pouvant accueillir de 10 a 400 personnes, une salle à manger, un casse-croûte, un bar-salon, un cabaret, ainsi qu'une piscine extérieure.Cet hôtd est de plus pourvu de tout l'équipement nécessaire â ses operations.Certains sont en location ou sujets à liens et une liste détaillée de ces actifs sera remise aux soumissionnaires.Les inventaires du commerce ne font partie de la présente et devront faire l'objet d'une entente distincte.Les offres scellées et accompagnées d'un dépôt par chèque VISÉ de 5% de la soumission devront parvenir au bureau du mandataire avant 12 heures, mardi 16 juillet 1991.et porter au recto de l'enveloppe la mention lisiblement écrite.\"SOUMISSION LE BARON HÔTEL-MOTEL (TROIS-RIV1Ê-RES) (1988) INC.\" INSPECTION L'inspection des biens pourra être faite à la place d'affaires de la compagnie, du 2 au 12 juillet 1991, sur rendez-vous au préalable avec le mandataire.Des informations supplémentaires pourront être obtenues sur demande au préalable ou lors de l'inspection.CONDITIONS ET RÉSERVES Le détail des conditions et réserves se rapportant a la vente des biens pourra être obtenu au bureau du mandataire ou lors de l'inspection.Ces conditions et reserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité du soumissionnaire d'en obtenir copie.RAYMOND.CHABOT.MARTIN, PARÉ & CIE Mandataire 888, rue Saint-Jean, bureau 200 QUÉBEC (Québec) GIR5H6 Tél.:(4l8)647-315I archand aoust inc.AVIS DE LA PREMIER E ASSEMBLÉE Dans l'affaire de faillite de 1847-0641 Québec Inc.(D.E.S.MARINE Enrg.) 2225, de Maisonneuve est, Montréal (Qc) AVIS est par les présentes donné que le susdit débiteur a fait cession de ses biens le 17 juin 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8 juillet 1991 à 14 h 30 au bureau du Séquestre officiel.Complexe Guy-Favreau, Niveau 00.Tour O., 200, René Lévesque O.chambre 07, Montreal.Quebec.Montréal, le 29e jour de juin 1991.MARCHAND DAOUST INC lt syndic 354 Notre-Dame 0.#200.Montréal.Qc H2Y1T9 Tél.: (514) 845-7143 i AVIS AUX CRÉANCIERS AVIS est par les présentes donné qu'une Cession en faillite a été déposée par LITTLE DARLING MATTRESSES (1990) INC.société légalement constituée et ayant sa place d'affaires dans la ville et te district de Montréal.Province de Québec, au 1030 Wellington.H3C 1V5.le 19lôme jour de Juin 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1 llôrr.ejour de Juillet 1991 à 9:30 heures, au Bureau du Séquestre Officiel.Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul.René-Lévesque.Basllalre 00 -Tour Ouest.Suite 07.et que pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent produire entre les mains du syndic avant l'assemblée, les preuve* de réc amotion et si nécessaire, let p.nattons.Dans I affaire de la faillite Je.BOUTIQUE DU TRICOT SUZANNE INC.corporation légalement constituée avant sa plsce d'affaires au Centre Laval.1600.boul.le Corbusicr à Laval (Quebec).Faillie AVIS est par les présentes donné que BOUTIQUE DU TRICOT SUZANNE INC.a fait une cession le 2lk jour de juin 1991 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 12* jour de juillet 1991 à 9 h au bureau du syndic.Ce 28f jour de juin 1991.Andre Nadeau, C.A.Syndic Administrateur Le Groupe MMG i *.\u2022.t \\ \u2022.».^ \\ % % \\ i ¦ AVIS JUDICIAIRE AVIS est par les présentes donné conformément a l'article 31 de la Loi sur les pouvoirs spéciaux des corporations (L.R.Q.c.P- 16) que la garantie créée par l'acte de fiducie, d'hypothèque et de gage intervenu entre COMPAGNIE TRUST CENTRAL GUARANTY, en sa qualité de fiduciaire, et TAPIS PEETERS LTÉE devant Me Monique Saurette.notaire, le 17 octobre 1989.et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Shcf-ford le 19 octobre 1989 sous le numéro 339423, en vertu duquel TAPIS PEETERS LTÉE a hypothéqué, nanti et grevé certairs biens et autres éléments d'actifs plus amplement décrits dans ledit acte de fiducie, est devenue exécutoire.Montréal, ce 26 juin 1991.GUY A GILBERT Mandataire du fiduciaire pour le détenteur.I 5075.rue de Sorel Montréal (Québec) H4P 1G6 :