La presse, 2 juillet 1991, B. Informations nationales

[" 1 Si» SPÉCIAL P0HTATIF FT 500 ACTIVATION AVEC BATTWE.CHARGEUR ET ÉTUI MTL: 259-7744 LONGUEUIL 87H311 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 2 JUILLET 1991 Les Canadiens ont de piètres connaissances sur le Canada Les enquêteurs de l'Institut Gallup ont posé récemment aux Canadiens une série de questions sur l'histoire, la géographie et les événements récents survenus au Canada.Les résultats de ce sondage montrent que si certaines personnes ont de vastes connaissances sur leur pays, la plupart des autres ignorent en général certaines dates et certains faits élémentaires.La majorité des personnes interrogées dans toutes les régions du pays ont répondu correctement à deux des questions reliés directement au Québec.Plus précisément, 74 p.cent des répondants ont identifié correctement Québec comme étant la capitale du Québec.Il va de soi que c'est dans le Québec même que le plus fort pourcentage des personnes interrogées (82 p.cent) ont bien répondu à cette question.Cette proportion tombe à 68 p.cent dans les provinces de l'Atlantique.En tout 92 p.cent des Québécois savent que Robert Bou-rassa est leur premier ministre.Au moins six personnes sur dix dans chacune des quatre autres grandes régions du pays sont également capables de désigner correctement M.Bouras-sa comme étant le premier ministre du Québec.En revanche, seulement 44 p.cent des Canadiens interroges sont capables de nommer Audrey McLaughlin comme leader du Nouveau Parti démocratique fédéral.En fait, 47 p.cent sont incapables même de citer le nom du chef néo-démocrate.Ce fait explique probablement en parti pourquoi on enregistre une baisse du NPD dans le sondage Gallup mensuel sur les préférences politiques des Canadiens.Audrey McLaughlin est chef du NPD depuis décembre 1989.En cette fête du Canada il est quelque peu décourageant que seulement 46 p.cent des Canadiens puissent donner correctement 1867 comme étant l'année de formation de la Confédération.Cette proportion est pratiquement inchangée depuis le dernier sondage Gallup sur la question, effectué il y a trois ans.Cinquante p.cent des personnes interrogées savent que Sir John A.Macdonald fut le premier premier ministre du Canada après la Confédération, 52 p.cent déclarent que c'est la tribu des Mohawks qui était impliquée dans la confrontation d'Oka de l'été dernier, 52 p.cent savent que Montréal est la deuxième ville du Canada et 61 p.cent que Regina est la capitale de la Saskatchewan.La rente de retraite versée par la RRQ diminue pour le première fois depuis 1970 Le nombre de nouveaux bénéficiaires est passé de 50 435 à 57 408 en 1990 PIERRE APRIL de la Presse Canadienne QUÉBEC our la première fois depuis 1970, la rente de retraite versée par la Régie des rentes du Québec (RRQ)a diminué en 1990 par rapport à l'année précédente glissant de 310,34$ à 303,89$ par mois alors que le nombre des nouveaux bénéficiaires est passé de 50 435 à 57408 durant la même période.Au 31 mars 1991, le nombre total des bénéficiaires actifs recevant une rente de retraite, de conjoint survivant, d'invalidité ou d'orphelin était de 809 409 pour 3 182 500 cotisants.Dans son rapport annuel 1990-1991, la direction de la Régie a attribué cette diminution de la rente mensuelle au programme d'information à la clientèle qui a permis de verser des rentes principalement à des gens qui avaient très peu d'années de cotisation ou qui ne savaient pas qu'ils y avaient droit.Par contre, les débours de la Régie aux retraités de toute catégorie ont continuellement augmenté.En 1970 ils atteignaient 26 millions.En 1990, ils se situaient à 3,2 milliards.La rente de retraite, qui ne représentait que 39,5 p.cent des débours en 1970, en engloutit 65 p.cent aujourd'hui.Le rapport annuel souligne que la répartition selon l'âge des nouveaux bénéficiaires de la rente de retraite a radicalement changé à la suite de la modification apportée à la loi, en 1984, permettant la retraite à l'âge de 60 ans.En 1982, 95 p.cent des 29 607 nouveaux retraités avaient 65 ans et 4,4 p.cent 66 ans ou plus.Deux ans plus tard, ces deux groupes d'âge ne représentaient plus que 24 et 1,6 p.cent des 73 037 nouveaux retraités, alors que les trois-quarts d'entre eux étaient âgés de 60 â 64 ans.Depuis 1985, une redistribution de l'âge des nouveaux retraités continue de se faire, puisqu'en 1990, 63 p.cent des 57 408 nouveaux retraités étaient âgés de 60 â 64 ans, 27 p.cent de 65 ans et dix p.cent de 66 ans et plus.Au chapitre de l'allocation familiale, la RRQ a noté que depuis 1989 le nombre d'enfants bénéficiaires inscrits a augmenté sensiblement, la somme versée attein-gnant 1 637 546$ en 1990.La tendance à la baisse observée depuis 1990 s'est ainsi trouvée renversée.Le nombre des familles qui bé- néficient des allocations était de 950 440 l'année dernière, soit 10 537 de plus qu'en 1989.Le nombre de famille de un et deux enfants a aussi augmenté.En 1990, 46 p.cent des familles avaient un enfant et 40 p.cent deux.En 1975 la répartition était de 38 p.cent et de 35 p.cent.Plus de 92 p.cent des 3.2 millions de cotisants inscrits présentement sont des travailleurs salariés, cinq p.cent des indépendants et trois p.cent des travailleurs mixtes.En baisse à compter de 1966 jusqu'à la fin des années 1970 l'âge moyen des contribuables au régime des rentes est maintenant stable.En 1988, il était de 33 ans et il s'est stabilité à environ 36 ans depuis 1988.La baisse des années 1970 était surtout due à la conjoncture démographique qui se caractérisait, jusqu'en 1978, par une augmentation régulière du nombre de jeunes atteignant l'âge de 18 ans.Le nombre de femmes cotisantes a considérablement augmenté depuis 1966, passant de 537 668 à 1 348 900 en 1990, alors que le nombre d'hommes est passé de 1 357 647 â 1 833 600 durant la même période.Au 31 mars 1991, la RRQ avait reçu 28 476 jugements de divorce et d'annulation de mariage en vertu de la nouvelle loi sur le patrimoine familial comparativement à 14 000 l'an dernier.La Régie a relié cette augmentation des réclamations au fait qu'il n'est plus nécessaire d'effectuer une demande de partage des gains puisque l'information est automatiquement transmise par le ministère de la Justice.Dans le cas du partage des biens selon les termes de l'ancienne loi, la Régie a reçu 3054 demandes.Pour les divorces antérieurs au 1er juillet 1990, date de l'entrée en vigueur de la nouvelle loi, les ex-conjoints ont un délai de trois ans après la date du jugement pour faire une demande de partage des biens.Pour le dernier exercice les cotisations au Régime des rentes ont été de 2,3 milliards, une augmentation de six p.cent sur Tannée précédente.Le total accumulé depuis le début du régime en 1966 est de 22,5 milliards de dollars.Les rentes et prestations versées pour la même période ont atteint 3,3 milliards, un augmentation de dix p.cent par rapport à l'exercice 1989-1990.Loi 145: Ryan prépare la riposte aux municipalités récalcitrantes Presse Canadienne DR U MMOND VILLE es municipalités qui tenteront de se soustraire à la réforme Ryan n'ont qu'à bien se tenir: leurs subventions du gouvernement du Québec seront réduites en proportion de leur quote-part à payer.C'est ce qu'a promis, hier, le ministre des Affaires municipales et ministre de la Sécurité publique, Claude Ryan, devant les membres de l'Association des directeurs de police et de pompiers du Québec (ADPPQ), qui amorçaient alors leurs assises annuelles à Drummondville.M.Ryan le sait fort bien: malgré la loi 145, certaines municipalités laissent entendre leur intention de ne pas verser en 1991 leur dû pour les services de police, de voirie locale ou de transport en commun «Si ces municipalités ne versent pas leur montant, il sera soustrait des subventions provinciales», a-t-il averti, provoquant le rire chez les directeurs de police et de pompiers.Plus encore, le gouvernement s'assurera que les municipalités, qui instaurèrent leur propre corps policier, offrent un service de base à la fois compétent et suffisant.«Pas de corps policier nominal», renchérit.le ministre.Il donne l'exemple d'une municipalité, dont il a tu le nom, qui, avec une population de 3000 âmes, n'a à son service qu'un seul policier.Des ajustements seront imposés et des normes minimales seront appliquées pour que la protection soit adéquate selon des balises objectives, déclare le ministre.Pour M.Ryan, la situation actuelle se devait être modifiée: la police est un service qui dépend des municipalités, non pas du gouvernement provincial.«C'est comme les parents qui se serrent la ceinture, pendant que les enfants se la coulent douce», a-t-il commenté, il est temps, à bon avis, que les municipalités prennent leurs responsabilités.Les municipalités du Québec n'ont pas le choix: elles doivent s'organiser pour offrir un service professionnel de police.Quand il y aura un vide, I intervention de la Sûreté du Québec sera réclamée par le gouvernement et les frais de l'opération seront expédiés aux municipalités concernées.Dans tous les cas, les municipalités devront avoir pris entente avec d'autres municipalités pour offrir le service de police, instaurer leur propre corps de police ou encore défrayer les coûts de la SQ.La Ferme d'André, pour enfants blessés dont personne ne voulait CILLES ST-JEAN a stabilité.Voilà le maître-mot à la Ferme d'André, une grande famille reconstituée où l'on accueille depuis plusieurs années des enfants blessés par la vie et que personne n'attendait.On veut les aider à devenir des gens heureux et équilibrés.La ferme, consacrée tout entière aux enfants, est établie à Ormstown sur une vraie ferme de 100 acres, avec des animaux \u2014 28 chevaux, des moutons, des poules, des veaux, des lapins et des chiens amicaux.André Giguère, ex-professeur, fondateur et directeur de la ferme devenue depuis peu une société sans but lucratif, y accueille depuis plus de 20 ans des groupes scolaires, des centaines d'enfants de la ville qui y ont découvert la campagne à différentes périodes de l'année.Mais surtout, on y a donné une famille stable à des enfants très profondément blessés psychologiquement, et dont plusieurs ont subi des abus à faire dresser les cheveux sur la tête.Ces enfants étaient devenus ce qu'on appelle des cas lourds, dans le jargon des Affaires sociales; pour certains, le pronostic des professionnels était très pessimiste.D'autres, dont personne ne voulait, étaient qualifiés de non adoptables.André Giguère a adopté quatre de ces garçons âgés de 11 à 19 ans (il a aussi une fille de 21 ans issue d'un mariage).La ferme accueille aussi quatre garçons qualifiés de «cas lourds», âgés de huit à 12 ans et que M.Giguère appelle «protégés» \u2014 il n'aime pas le terme «famille d'accueil».Il espère également l'arrivée de cinq filles, mais les Affaires sociales ont des réticences, les autorités craignant la mixité au sein d'un groupe d'adolescents à problèmes, dit-il.VtMl \u2022 m : W - 0*' .Wat m aaC\\ Marie-Claire Bernard accorde beaucoup d'attention à chacun de ses élèves.En tout cas, à voir les enfants de la ferme, ça marche rondement et tout le monde semble s'épanouir: on exprime ses émotions et on se parle franchement quand quelque chose ne va pas.La recette est simple, pleine de gros bon sens, souligne lé fondateur de la ferme, qui ne fait pas ses 52 ans : beaucoup de constance, d'amour et de fermeté.«C'est paradoxal, mais les jeunes ont besoin de directives pour apprendre à développer leur autonomie», affirme M.Giguère.À la ferme, les jeunes ont également la certitude qu'on ne Tes mettra pas dehors si leur attitude déplaît.«Les enfants sont ici pour un long bout de temps, on le leur dit quand ils arrivent.Certains font des gaffes et on ne les met pas à la porte; ils se rendent compte qu'on cm honnêtes avec eux», explique M.Giguère.André Giguère, Christine Fihndrich et les quatre «protégés» de la ferme.C'est que la stabilité est une des choses dont tous les enfants ont besoin.C'est souvent ce qui a manqué à ces jeunes, ballottés de famille d'accueil en centre d'accueil.M.Giguère admet d'ailleurs que les ressources de la ferme à ce chapitre constituent un avantage \u2014 des adultes, toujours les mêmes, qui sont là en permanence \u2014 comparé aux familles d'accueil ordinaires dont au moins un parent travaille à l'extérieur, ou aux centres d'accueil.À la ferme, c'est le fondateur et Mme Christine Fahndrich, un professeur d'éducation physique devenu gérante et maman, depuis six ans, qui constituent le principal noyau adulte.Des miracles Chose certaine, la recette semble faire des miracles : après quelques semaines à la ferme, un enfant qui avait vécu une histoite d'horreur en a déballé le pire chapitre, une affaire d'abus sexuel.Au centre d'accueil, il n'en avait touché mot à personne.«Dans certains cas.ça prend du temps pour leur faire cracher le morceau.U faut quelqu'un qui veut le faire, montrer aux jeunes qu'on les aime.Si on ne lâche pas, chacun de ces jeunes-là a quelque chose de correct.Mon fils aîné, qui a 19 ans, serait sûrement en prison à l'heure qu'il est si je ne l'avais pas rencontré quand il avait 14 ans», souligne M.Giguère.Il raconte sans sourciller qu'il a accepté qu'un autre de ses fils le frappe, il y a quelques mois.«|e l'ai laissé aller au bout des choses.|e voulais lui faire comprendre que son agressivité le mènerait trop loin un jour.|e n'ai pas de mérite à ne pas lui avoir répliqué, ic suis rendu là dans mon cheminement», dit-il.Généreux, André Giguère?Il dit que non.Il se défend aussi de La Ferme d'André est un vrai royaume de l'enfance: la grange, les bâtiments, tout est conçu et aménagé pour les jeunes.On a rénové et agrandi la grande maison de 150 ans qui compte des dortoirs, un réfectoire, des chambres et une salle de classe pour les enfants Giguère et les -protégés».PHOTOS JEAN GOUPIL.U Presse faire un «rnp religieux»: «La générosité, je m'en serais tanné après quelques semaines, le me fais plaisir en m'occupant d'eux.Après tout, j'ai passé ma vie à m occuper des enfants des autres, dans l'enseignement», sou-ligne-t-il.M.Giguère tenait à ce qu'on parle de la ferme.Pas pour vendre sa salade, assure-t-il.mais parce qu'il espère montrer à d'autres personnes, qui se demandent ce qu'elles peuvent faire pour aider les enfants, que «ça se fait».La ferme, dont la pérennité est assurée par la formation en corporation \u2014 «pour assurer la relève quand je n'y serai plus», dit M.Giguère \u2014 compte également sur l'aide soutenue d'un groupe d'anciens et de personnes converties à l'idée, «les Amis de la ferme», qui collaborent financièrement ou par des services rendus aux activités et aux projets de la ferme.En tout cas, la Ferme d'André est un vrai royaume de l'enfance : la grange, les bâtiments, tout est conçu et aménagé pour les jeunes.On a rénové et agrandi la grande maison de 150 ans qui compte des dortoirs, un réfectoire, des chambres et une salle de classe pour les enfants Giguère et les «protégés».La commission scolaire locale subventionne leur instruction, conforme aux programmes de l'État.Une enseignante en résidence s'occupe de leur formation.M.Giguère n'est d'ailleurs pas peu fier du progrès de ses garçons sous ce rapport : « U y en a qui s'y retrouvent très facilement dans la grammaire Gréviv se, maintenant \u2014 ce n'est pas evident dans toutes les écoles.On y arrive avec de la constance, un peu chaque jour.Mon fils aîné était illettré à son arrivée ici; l'an prochain, il ira au cégep», dit-il.Dominic confirme.Et il étudiera en psycho-éducation. B2 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 2 JUILLET 1991 \t\t\t\t Tfl.J.^M \u2022 1 Paul Desmarais M /\"il T#*Vï*l O 1 president du conseil JLjvIJLIaJJL lUl d administration\tRoger D.Landry president et éditeur\téditeur adjoint\tMarcel Desjtrdlns directeur de l'information\tAlain Dubuc éditorialiste en chef La Corée à la recherche de la sécurité L ) a Corée est encore un des points chauds de la guerre froide.Un climat que l'on croyait disparu avec le mur de Berlin régne encore au village de Partmunjom, qui sépare le Nord et le Sud.Mais à Séoul, on parle de plus en plus de la sécurité de la Corée du Sud en termes diplomatiques et économiques et non militaires.Cependant, la division de la Corée n'est pas le seul foyer de tension.La présence des forces armées n'a en effet pas diminué en Asie du Nord-Est depuis les pires moments de la guerre froide.La revendication japonaise des îles Kouriles occupées par l'Union soviétique en est un autre ainsi que l'instabilité politique que la Chine risque de connaître quand l'actuel gouvernement s'éclipsera.Pour en arriver à un apaisement du climat qui permettra un début de désarmement, il faudra , multiplier les liens de confiance et assurer un développement économique stable à toute la région.Il s'agit d'une oeuvre aussi importante que la réorganisation politique de l'Europe de ces dernières années.Que ce soit par égoîsme ou par altruisme, le Canada a *tout intérêt à y participer.Le retour de la Corée à la démocratie, il y a quatre ans, s'est révélé plus durable qu'on ne le pensait, ce qui a notamment encouragé l'Union soviétique à établir des relations diplomatiques.Du coup, le gouvernement de la Corée du Nord a senti le sol se dérober sous ses pieds et ses certitudes ont été ébranlées, comme celle de l'utilité dune offensive militaire contre le Sud.Quant au gouvernement de Beijing, il éprciw une certaine sympathie pour le gouvernement de Pyongyang - encore plus isolé que lui - mais a ouvert un bureau consulaire à Séoul pour faciliter les déplacements d'hommes d'affaires coréens.La réunification pacifique de la péninsule se concrétise, mais l'expérience allemande fait réfléchir.Le Sud devrait investir quelque 200 milliards de dollars au NorcV O la dépasse ses capacités actuelles, car la Corée du Sud devra continuer à investir à un rythme accéléré dans sa propre économie.Les Coréens veulent également pouvoir investir en Chine et en Union soviétique pour s'ouvrir de nouveaux marchés et des sources de matières premières.Bref, la technologie et le sens de l'organisation des Coréens ainsi que des circonstances extérieures ouvrent des occasions d'investissement à la Corée qui dépassent sa capacité d'épargner.L'importation de capitaux pour combler cette lacune pose toutefois un problème.Le système financier coréen s'est développé sous un régime de contrôle des mouvements de capitaux.Il est par conséquent inefficace et une entrée subite de capitaux étrangers pourrait entraîner la prise de contrôle d'importantes industries par des Japonais.La Corée cherche donc à attirer des investissements d'ailleurs pour diversifier ses relations et donner autant que possible une structure multilatérale au développement économique de la région.Cela n'est pas toujours très facile lorsqu'on est situé au point de rencontre des intérêts américains, chinois, japonais et soviétiques.Les Coréens souhaitent donc une présence économique canadienne plus active dans la région et c'est, sans doute, une des raisons de la visite du président Roh Tae Woo au Canada cette semaine.Comme l'explique M.Kim Kyung-won, directeur de l'Institut des sciences sociales, qui a par ailleurs enseigné ici : « Le Canada a une tradition très vivante des relations multilatérales et il ne constitue pas une menace.» Les Coréens sont très conscients de leur appartenance à une région dont le dynamisme leur promet un avenir économique brillant.La Chine offre des possibilités presque illimitées mais, sous son régime autoritaire, rien n'y est vraiment acquis.Il suffirait d'un revers de fortune économique et d'une désintégration du pouvoir pour qu'il y ait des dizaines de millions de réfugiés sur les routes et dans des chaloupes.Pour les Coréens, le développement économique ne peut donc pas être sauvage et doit surtout favoriser la sécurité - dans son sens le plus large - en Asie de l'Est.Frédéric W ACNIÈRE \u2014 Une guérison douloureuse n peut, bien sûr, s'en laver les mains.Et se dire que la jeunesse est une maladie dont on guérit en veillissant.Mais si l'on en croit le président du Conseil permanent de la jeunesse, celle du Québec risque de connaître une guéri-son douloureuse.À deux reprises, ces dernières semaines, Alain Perreault a, en effet, lancé un vibrant signal d'alarme sur la dure réalité économique dans laquelle se débattent les jeunes Québécois.Et sur l'urgence pour le gouvernement d'adopter ce qu'il définit comme «une véritable politique de la jeunesse».On aurait souhaité que M.Perreault précise ce que devrait recouvrir ce concept aussi généreux que vague.Et nous dise en quoi une telle politique devrait être différente des mesures destinées aux autres catégories de citoyens également aux prises avec le chômage et la pauvreté.Il ne suffit pas d'admettre que la jeunesse constitue le capital le plus précieux d'une nation pour transformer ce truisme en élément moteur d'une politique dynamique.Et il faut espérer que le Conseil poursuivra sa réflexion pour proposer des solutions originales, cohérentes et réalistes aux problèmes particuliers des jeunes Québécois d'aujourd'hui.En raison de son impact certain sur le Québec de demain, nul ne devrait contester le caractère prioritaire de ce dossier.Ni le droit voire le devoir pour les jeunes d'exiger à temps et à contretemps qu'on y consacre dès maintenant toute l'attention qu'il mérite.Outre les premiers intéressés, cette responsabilité incombe d'abord au gouvernement qui semble ignorer jusqu'à l'existence même de ce Conseil.Un organisme qu'il a pourtant créé et continue à financer précisément pour associer les jeunes à l'élaboration des politiques les concernant.S'il l'estime encore utile, qu'il s'en serve.Si non, qu'il ait le courage de l'abolir.On saura qu'à ses yeux la jeunesse n'est qu'un mal nécessaire et heureusement provisoire.Mais on risque un jour de le payer très cher.Pierre C RAVEL dÛUÊASSA VOiTUN VI.f 2958,41 (+51.66) (+1.78%) DOLLAR CANADIEN PÉTROLE (N.-Y.) 20,75$ (+0,20*) OR (N.-Y.) 368,20$ (+0,10*) Les vols de véhicules affichent des hausses sans précédent, de 20 à 70 p.cent, dans la région métropolitaine, au lieu de se résorber progressivement comme on l'espérait.« Le vol d'autos prend des proportions quasi catastrophiques», recqnnait Iules Lizotte, directeur Administration et Communication, du Bureau d'assurances du Canada ( BAC ) qui suit le phénomène «avec appréhension ».Après une étude en profondeur de ce fléau et la publication d'une nouvelle étude, Raymond Medza, directeur général du BAC, souligne que la majorité des voleurs d'autos interrogés derrière les barreaux avouent s'adonner à ce crime pour financer leur consommation personnelle de drogue.On confirme ainsi pour la première fois une hypothèse de l'industrie de l'assurance.10% des primes Les primes d'assurance de tous les automobilistes sont en hausse d'au moins 10 p.cent à cause des réseaux de voleurs et de leurs drogues.De chaque prime que les Québécois ont payé pour leurs 2842588 véhicules immatriculés l'an dernier, 10 p.cent servaient à défrayer les coûts des assureurs dans les vols d'autos, indique M.Lizotte.En 91, ce sera pire encore.Pierre Viau, conseiller en analyse criminelle de la police de Laval, évalue à 200 S la part de la prime annuelle pour couvrir les vols d'autos.Sur le territoire de la CUM, les vols ont augmenté de 15,5 p.cent durant le premier trimestre.La progression grimpe à 18,3 p.cent lorsqu'on consière les cinq premiers mois, avec 9222 véhicules, précise Gilles Labadie, analyste de la police.Ces données incluent aussi des tentatives de vols mais ce crime est incontestablement en hausse malgré son caractère saisonnier: en hausse jusqu'en mai, il régresse durant les vacances et la baisse des ventes des centres commerciaux, pour reprendre en octobre, avec l'arrivée des modèles de l'année.La CUM en est rendu à près de 18000 vols par an.C'est souvent pire en banlieue.À Longueuil, le sergent Gilles Lemieux fait état d'une augmentation de 61 p.cent en avril dernier et de 16 p.cent en mai.Durant le premier trimestre, les vols d'autos avaient pourtant diminué de 10 p.cent.Si on se fie à la forte tendance à la hausse des vols d'autos de janvier à mai, Laval s'oriente vers un bond de 70 p.cent cette année, renchérit M.viau.On avait pourtant connu de belles années en 90 et en 89, avec 2400 véhicules volés.Mais en février dernier, les policiers lavalois furent débordés par une croissance de 100 p.cent de ces délits.M.Viau considère qu'un vol sur deux est en fait une fraude contre les assureurs.«À qui profite le vol d'une Pony 84?Quand la clause valeur à neuf de deux ans de l'assurance auto tire à sa fin, on note aussi une explosion des vols.En termes relatifs, il se produit au Québec davantage de vols d'autos qu'au Canada».Avec moins de 25 p.cent des 12,2 millions de véhicules immatriculés au Canada, le Québec accumule 36,3 p.cent des 64200 vols.AUTOMOBILE Un début de mandat mouvementé pour le président de Ford Canada DENIS DUQUET collaboration spéetak ¦ La Banque du lapon abaisse d'un demi-point son taux d'escompte.Ce geste met un terme à deux ans d'austérité monétaire.Page B 6 ¦ L'ONU estime improbable une croissance même minime de l'économie mondiale en 1991.Page B 6 m Nombre d'automobile* volées % de l'ensemble des vols canadiens 26 000 20 000 15 000 10 000 5 000 DEARBORN.Michigan \\W est en assistant à la présentation en avant-première des modèles Ford 1992 à I* piste d'essai de la compagnie à Dearborn au Michigan que lim O'Connor, le président de Ford du Canada, a profité de l'occasion pour dresser un bilan de ses premiers 250 jours à titre de président de Ford du Canada.«Je dois avouer que mes premiers jours en poste ont été assez mouvementés alors que les employés d'une de nos usines sont entrés en grève quelques heures à peine après mon entrée en fonction.Ceci devait être le début d'une longue série d'événements qui m'ont tenu occupé.Le marché était incertain en raison de l'arrivée imminente de la TPS tandis que la récession se faisait de plus en plus pressante.Comme si cela n'était pas suffisant, les taux d'intérêts ne cessaient de grimper.» Mais ce n'était pas tout.Il y a eu ensuite la guerre du golfe Persique qui est venue créer un climat peu propice aux achats.Mais, heureusement pour Jim O'Connor, les choses se sont replacées au fil des semaines.La guerre est terminée, les gens se sont progressivement habitués à la TPS et les taux d'intérêts ont baissé de quatre points au cours des derniers mois.Quant à la grève qui a terni sa première semaine en poste, elle n'a duré que quelques jours et le tout s'est réglé à la satisfaction de tous.Reprise du marché «Mais ce sont les mois à venir qui seront les plus intéressants souligne Jim O'Connor.Plusieurs indices me portent à croire que la situation économique va se redresser progressivement.Prenez le cas des usines de Ford: lors du premier trimestre de 1991, on a comptabilisé 92 semaines de fermetures dans les 17 usines de Ford en Amérique.Au cours du second trimestre, les fermetures ont totalisé 33 semaines.Mais la baisse est encore plus significative pour le troisième trimestre qui s'amorce car on ne prévoit que huit semaines de Jim O'Connor, président de Ford Canada fermeture.Ceci signifie que les concessionnaires achètent à nouveau des voitures en raison d'une reprise du marché.» Il note de plus que les ventes ont amorcé une reprise au Québec au cours des dernières semaines.«Le marché du Québec est primordial pour nous car il représente 35 p.cent de toutes nos ventes au Canada.De plus, de 40 à 45 p.cent des ventes de petites voitures Ford sont réalisées au Québec.Cest dire l'importance du marché du Québec et j'ai multiplié les rencontres avec le conseil des concessionnaires de cette province.« |e dois également souligner que j'ai obtenu une collaboration de tous les instants de la part des concessionnaires du Québec qui sont souvent venus me rencontrer afin de planifier nos stratégies.Nos efforts ont porté fruit puisque le marché du Québec est plus actif ».Le nouveau président canadien souligne qu'il pratique son français deux jours par semaine et qu'il sera en mesure d'en surprendre plusieurs d'ici quelques mois.En tant que président de Ford du Canada, il est particulièrement fier de l'usine de Saint-Thomas en Ontario qui fabrique les Ford Crown Victoria et les Mercury Grand Marquis.Ces voitures ont connu beaucoup de succès depuis leur lancement il y a quelques mois et l'indice de satisfaction des clients est très! élevé.Comme 80 p.cent de la^.-*% production est exportée aux ;1 tl États-Unis, cette usine joue un rôle essentiel dans la balance des transferts de produits entre les deux pays.Au cours des 250 premiers \\ '.jours de son mandant, lim O'Connor a fait face à plusieurs situations difficiles; mais il a refusé de paniquer et s'est appliqué à tenter de les * régler du mieux qu'il le pouvait.De plus, il a voyagé ; constamment à travers le pays] afin de rencontrer les concessionnaires et prendre le pouls des différentes régions.Ceci lui permettra de prendre les décisions en connaissance de cause.Il reconnaît que, provenant du marketing, il est essentiellement un vendeur, mais il doit aussi satisfaire aux exigences de l'administration.Ainsi, pour pouvoir être plus compétitif au chapitre des prix et mieux.; lutter contre la concurrence, il a réduit l'effectif de ;0 p.cent.Mais, un peu à l'image de l'homme, ces réductions se sont effectuées en douceur, la plupart par des retraites volontaires anticipées.«Au cours des récentes semaines, les ventes ont repris graduellement et j'espère que la fin de ma première année en poste sera plus facile que les premiers 250 jours.Ceci viendrait également couronner des mois d'effort.» » Placements MICHEL GIRARD I ¦ Pauvres détenteurs d'abris fiscaux! auvres détenteurs d'abris fiscaux ! Revenu Canada mène depuis un certain temps une vaste opération de vérification des déductions accordées aux contribuables qui ont investi dans des abris fiscaux.Et les agents du fisc y vont gaiement, remontant jusqu'en 1986.Même si la job de bras est exécutée par la troupe du ministre Otto Iclinek (Revenu Canada), le fisc québécois et son ministre Raymond Savoie (Revenu Québec) entendent bien profiter du blitz fédéral pour aller rechercher à leur tour une partie des économies d'impôt octroyées dans le passé.À la lumière des informations recueillies ici et là, il appert que tous les abris fiscaux où le gouvernement fédéral était impliqué seront touchés: actions accréditives minières et pétrolières, sociétés en commandite agricoles, sociétés en commandite de production de films ou de séries de télévision, fonds de recherche et de développement.Même des subventions présumément non imposables qui avaient été accordées à des propriétaires de logements locatifs en vertu d'un programme Canada-Québec de rénovation font l'objet d'une imposition rétroactive.Actions accréditive» Au chapitre des placements effectués dans l'achat d'actions accréditives pétrolières et minières, il y a actuellement, selon l'Association des prospecteurs du Québec, quelque 8950 contribuables qui sont recotisés à travers le pays, dont.5200 du Québec.Au Québec, ce sont les placements miniers qui sont visés: Revenu Canada a décidé de refuser à titre de deductions fiscales des dépenses d'exploration de l'ordre de 14,5 millions.Les années fiscales visées sont 1986 et 1987.En vertu d'une entente d'échange de renseignements sur les vérifications effectuées.Revenu Canada a transmis à Revenu Québec la liste des contribuables recotisés.Revenu Québec a décidé de se fier à l'interprétation de Revenu Canada et ainsi de recotiser à son tour les 5200 contribuables touchés par la vérification fédérale.Ce, en dépit des démarches effectuées par les dirigeants de l'Association des prospecteurs dans le but de convaincre le ministre du Revenu et ex-ministre délégué aux mines, Raymond Savoie, de renoncer à cette recotisation.Pour ces contribuables, il s'agit d'une facture d'impôt globale d'environ 9 millions! Sociétés en commandite agricoles.En outre, le service de vérification de Revenu Canada est en train de passer au crible les dépenses réclamées en 1987 et 1988 par des sociétés en commandite agricoles à des fins d'obtention de crédits d'impôt fédéraux à titre de recherche scientifique et développement expérimental.Les crédits d'impôt versés aux contribuables atteignaient 20 p.cent de l'investissement effectué.Ici, il faut préciser que les dépenses refusées par Revenu Canada avaient déjà fait l'objet d'une décision anticipée de Revenu Québec.Les vérificateurs de Revenu Canada disent, dans ce cas-ci, cr \"s ne sont absolument pas liés à la décision anticipée de Revenu Québec.Vive l'indépendance .de chacun ! Les dirigeants de la société en commandite Agripor invitent tous les détenteurs de parts à contester la décision des vérificateurs fédéraux de refuser l'octroi des crédits d'impôt.Au tour de Revenu Québec En ce qui concerne maintenant les sociétés en commandite de films et de production de séries de télévision, c'est Revenu Québec qui cette fois mène la vérification, de dire le porte-parole du ministre Raymond Savoie, Philippe Bouvier.Et lorsqu'il y a recotisation provinciale, l'information est transmise à Revenu Canada.Un conseil : dans tous les cas de recotisation pour des dépenses d'abris fiscaux refusées, les contribuables ont avantage à contester la décision du fisc, qu'il soit fédéral ou provincial, en signifiant un avis d'opposition dans les 90 jours suivant la réception de l'avis de la nouvelle cotisation.Et bien souvent, les dirigeants des sociétés impliquées aident les contribuables à se défendre contre le fisc.Les subventions non imposables ! Il n'y a pas que des détenteurs d'abris fiscaux qui se voient à l'heure actuelle recotiser pour des déductions fiscales refusées, il y a aussi des propriétaires de logements locatifs qui ont obtenu des subventions dans le cadre du programme d'aide à la restauration Canada-Québec (PARCQ).Entre octobre 1986 et février 1990, le nombre de logements d'immeubles locatifs rénovés dans le cadre de ce program- me fédéral-provincial a atteint les 14300 unités, pour un montant global de subventions de 98,7 millions.Ces subventions (des prêts avec remise) sont non imposables.C'est ce qu'on indique clairement dans le dépliant distribué par la Société d'habitation du Québec, laquelle est responsable de la mise en application de ce programme fédéral-provinc:al.Or, Revenu Canada a décidé de recotiser deux contribuables qui avaient obtenu ces subventions, ce qui soulève une inquiétude chez les gens qui ont bénéficié de ce programme.Selon le directeur de Revenu Canada, district de Sant-Hubert, Marc Blanchard, la vérification dans ce cas-ci a porté sur 17 dossiers.Deux seulement auraient fait l'objet d'une recotisation.Les autres propriétaires de logements locatifs qui ont reçu lesdites subventions n'auraient pas à s'inquiéter, le service de vérification ayant décidé, semble-t-il, de fermer ce dossier de vérification.La recotisation : un bon placement pour les gouvernements Ce n'est pas par hasard que le fisc fédéral vient de remonter jusqu'en 1986 dans sa campagne de vérification des abris fiscaux octroyés.Il faut se rappeler que 1986 et 1987 étaient des années de vaches grasses pour la vente d'abris fiscaux.Mais le fait que Revenu Canada et Revenu Québec décident, après plusieurs années, de remettre en cause les déductions fiscales accordées en vertu d'abris fiscaux, souKve un sérieux problème d'équité envers les simples contribuables.Quand les ministres des Finances Michael Wilson et Gérard D.Lcvesque dé- i t i i i t voilaient annuellement dans le cadre de leur budget respectif les grandes lignes; des abris fiscaux offerts, ils le faisaient dans l'optique de convaincre des contri buables d'y investir.Et tout le monde devait y trouver son compte.Pendant que l'investisseur réduit sa note d'impôt, le promoteur réalise son projet, des entreprises de tout acabit obtiennent des contrats et font travailler leur personnel.Bref, la roue économique tourne et les gouvernements empochent par-ci par-la taxes et impôts.En bout de ligne, ne vous inquitez pas, les économies d'impôt versées aux détenteurs d'abris fiscaux sont largement récupérées par les gouvernements d'Ottawa et de Québec ! Maintenant, en remettant en cause rétroactivement des déductions fiscale^ accordées dans le passé, après que l'argent récolté auprès des investisseurs eut été tout dépensé.Revenu Canada et Revenu Québec se trouvent à pénaliser unj-quement les simples contribuables.Pour les gouvernements, toutefois.Il s'agit d'une opération extrêmement payante, voire même doublement payante.Pourquoi?Parce que non seulefru les économies d'impôt accordées rieurement ont-elles été récupérée* le biais des taxes et impôt perçus à mente* les retombées économiques des piin«{£ nés gréce aux abris fiscaux.mal» £nT plus les gouvernements reviennent.cDet^ cher dans les poches des contribuables\" les économies d'impôt qu'ils avaient accordées.Voilà enfin une mesure songée pour réduire les lourds déficits gouvernementaux! 00 ¦ Lemenn AUTOMOBILE INC.3839, boul.Taschereau, St-Hubert 678-1220 ?t B6 LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 2 JUILLET 1991 Rapport pessimiste de j'ONU sur l'état de l'économie mondiale 6 gence France-Presse r YORK Il la crise du Golfe a eu un impact profond dans la région mais peu d'effets à l'échelon mondial, Selon l'étude sur l'Économie Mondiale 1991 des Nations unies qui souligne la persistance du ralentissement de la production! dans tous les principaux de pays.AfHfc avoir constaté que la îroissance s'est ralentie en 1990 >ur la deuxième année consé- Îutive, les experts de l'ONU esti-îent improbable une croissance wième minime de l'économie mondiale en 1991.] La crise du Golfe, selon eux, a été très dommageable à l'ccono-ihie de l'Irak, du Koweït, de la rdanie et d'une douzaine ['autres pays en voie de develop-ement, mais son impact sur économie mondiale serait loindre qu'on l'avait craint, indis que la production mon-liale de pétrole brut a atteint 1.3 millions de baril par jour en 1990, le niveau le plus élevé depute Î979.Facteurs d'incertitude Néanmoins, de nombreux fac-teurs d'incertitude subsistent: révolution des taux d'intérêt, Fissue des négociations commerciales sous l'égide du GATT, l'instabilité politique au Moyen Orient et ailleurs, l'orientation de la transition qui s'opère en URSS et en Europe de l'Est, les prix des matières premières.Selon ces experts, la production mondiale va stagner en 199f, avec une croissance zero, pour faire en 1992 un modeste progrès de deux p.cent, tandis i t&m< & \u2022 .- - \u2022 .que le volume du commerce mondial devrait s'accroître de plus de cinq p.cent sous l'effet de la reprise de la demande.Derrière ces chiffres se cachent d'importantes différences.Dans les pays développés, l'économie ralentira encore en 1991, avec une croissance moyenne de 1,4 p.cent, laquelle s'accélérera en 1992 pour atteindre environ trois p.cent.En revanche pour l'Europe de l'Est et l'Union soviétique les projections indiquent que la régression de six p.cent de la production en 1990 sera suivie en 1991 d'un recul encore plus marqué, de l'ordre de dix p.cent.Et tous les facteurs permettent d'anticiper comme très improbable une reprise dé la croissance économique dans ce pays pour les deux ou trois ans à venir.Dans la région de l'Asie du Sud et de l'Asie de l'Est, l'étude de l'ONU prévoit pour 1991 une croissance du total des PIB de l'ordre de 5,5 p.cent, taux légèrement inférieur à celui enregistré en 1990.En Asie occidentale, la crise du Golfe a fait chuter la production en 1991, mais la forte croissance des secteurs du bâtiment et du pétrole autorisera un redressement dès le second semestre et^ pour 1992 une forte progression est prévue avec une moyenne de sept p.cent.Dans la plupart des pays de l'Amérique latine, les experts de l'ONU prévoient qu'en 1991 le PIB cessera de régresser ou bien progressera, de sorte que la croissance de la région devrait atteindre environ 1,5 p.cent.Pour 1992, la croissance devrait être de près de trois p.cent.La Banque du Japon propulse les marchés financiers à la hausse d'après AFP.Dow fonts et La Presse ¦ Après quelques jours de morosité, les places boursières à travers le monde ont enrgistré des gains substantiels hier dans la foulée d'une décision annoncée par la Banque du Japon.La banque centrale nippone a décidé hier de desserrer quelque peu les rennes du crédit en abaissant d'un demi-point son taux d'escompte officiel ramené à 5,b p.cent, a indiqué à Tokyo un de ses responsables.La Bourse de Tokyo a immédiatement salué la décision de la Banque par une envolée des cours de 3,5 p.cent en clôture.L'indice Nikkei a ainsi progressé de 817,80 yens, pour clôturer à 24 108,76 yens après plusieurs séances de morosité, liées la semaine dernière aux scandales des maisons de titres.À Hong Kong, la Bourse a aussi terminé en progression.Dans la Cité à Londres, la Bourse a progressé de 1,2 p.cent.À la Bourse de New York, la populaire moyenne Dow Jones a enregistré un bond de 51,66 points, soit une progression de 1,78 p.cent et cote désormais 2958,41 points.L'indice Standard & Poors 500 a gagné de son côté 6,76 points à 377,92 points.Au Canada Au Canada, tous les marchés étaient évidemment fermés, le premier juillet étant traditionnellement férié.Les quatre parquets devraient donc être en rattrapage aujourd'hui à moins qu'une forte baisse des marchés nippons et newyorkais viennent compromettre ce mouvement.L'initiative de la Banque du lapon vise à soutenir la croissance économique de l'archipel alors qu'un léger ralentissement est actuellement observé tandis que les pressions inflationnistes sont maîtrisées.Le taux d'escompte, auquel se PHOTO CP.La Bourse de Tokyo a immédiatement salué la décision de la Banque centrale d'abaisser son taux d'escompte par une envolée des cours de 3,5 p.cent en clôture.refinancent les grandes banques auprès de l'institution d'émission, était inchangé depuis le 30 août 1990 à six p.cent.11 n'avait pas été abaissé depuis février 1987.Ce geste de la Banque du lapon, annoncé à l'issue d'un conseil extraordinaire du comité de politique monétaire avec effet immédiat, met aussi un terme à deux ans d'austérité monétaire.Conduite en grande partie par le nouveau gouverneur de la Banque du lapon, Yasushi Mieno, elle était destinée à enrayer des pressions inflationnistes croissantes et à casser la spéculation boursière et immobilière alimentée par plusieurs années d'argent facile (abondant et bon marché).11 répond également aux souhaits des États-Unis et d'autres pays comme la France, qui réclamaient depuis des mois un mouvement de baisse des tatoc d'intérêt dans le monde pour favoriser la reprise mondiale, en particulier américaine et européenne.En dépit d'une croissance économique rapide au premier trimestre (2,7 p.cent), l'économie japonaise montre actuellement quelques signes d'essoufflement (baisse des mises en chantier, investissements en léger repli, recul des ventes de voitures.) que les autorités ont voulu enrayer.Les économistes officiels attendent en 1991 une croissance d'environ 4 p.cent après 5,2 p.cent en 1990.Parallèlement, les prix ont montré ces derniers mois des signes d'apaisement après avoir culminé en début d'année lorsque l'inflation était supérieure à 4 p.cent en rythme annuel.En outre, le meilleur contrôle des liquidités, illustré par un ralentissement spectaculaire de la croissance de la masse monétaire ramené à 3,5 p.cent en mai (en rythme annuel, contre plus de 13 p.cent début 1990), a aidé les partisans d'un assouplissement monétaire.Le marché boursier a subi de son côté une sévère correction en 1990 (-40 p.cent) et les prix immobiliers ont amorcé la décrue souhaitée.* * il NOUS NE SOMMES LIÉS À PERSONNE SAUF À VOUS NOUS FAISONS LE TOUR DES INSTITUTIONS POUR TROUVER LES TAUX LES'PLUS AVANTAGEUX AVANT D'ETABLIR NOS TARIFS LEASEWAY _LOUE toutes les marques de voitures I PLUS DE 30 ANS AU SERVICE DES ENTREPRISES j - (fè leaseway 5400.boul.Decarie 483-5555 Allemagne: les erreurs coûteuses de l'unification Reuter BONN ¦ Un an après l'union économique et monétaire des deux Allemagne, le chancelier Helmut Kohi a reconnu avoir commis des erreurs, mais a estimé qu'il avait fallu faire, à l'époque, très vite.Un certain nombre de choses «se sont déroulées différemment que ce que j'avais prévu», a dit le r*.OFFRE SPECIALE ¦ chancelier lors d'une conférence de presse organisée pour le premier anniversaire de la fusion économique des deux pays, première étape avant l'unification politique, qui allait intervenir trois mois après.Le chef du gouvernement a également admis avoir sous-estime les problèmes et le coût que représentait la construction d'un système démocratique dans l'ex-RDA, mais il a fait valoir qu'il n'avait pas le choix.«Si nous n'avions pas pris cette décision il y a un an (.) nous aurions assisté à une migration (de l'est vers l'ouest) qui aurait entraîné une situation totalement inacceptable», a déclaré Helmut Kohi.Il a une nouvelle fois souligné qu'à ses yeux, la date choisie pour I introduction, en l'espace d'une nuit, du mark-ouest à l'Est, avait été la bonne.«Tout le monde aujourd'hui sait que nous avons agi à l'époque exactement au moment où il fallait», a-t-il dit.Chômage Oskar Lafontaine, l'un des principaux dirigeants de l'opposition social-démocrate, n'est pas de cet avis: «Ce fut une erreur de mettre du jour au lendemain l'économie est-allemande en concurrence avec les marchés mondiaux», a-t-il estimé.Des millions d'Allemands de l'Est ont perdu leur emploi à {a suite de cette décision, a-t-il souligné.La commémoration de ce premier anniversaire coïncide avec l'entrée en vigueur dans toute l'Allemagne de nouvelles taxes pour financer les charges de plus er.plus importantes que doit assumer l'Etat pour soutenir l'Allemagne orientale.Revenant sur les promesses électorales du chancelier, le gouvernement a ainsi introduit une augmentation de 7,5 p.cent sur l'impôt sur le revenu.Parallèlement, le relèvement des taxes sur les carburants ont provoqué une hausse de plus de 15 p.cent du prix de l'essence.À l'Est, une partie des conventions d'aide à l'emploi signées entre l'Etat et les entreprises avec l'unification sont arrivées à expiration ce lundi, jetant à la rue un -, demi-million de salariés.En mai.840 000 Allemands de l'Est étaient sans emploi et 1,9 million n'avaient conservé leur travail que grâce à ces conventions.Difficile démocratie Helmut Kohi a reconnu qu'il -n'avait pas réalisé à quel point les Allemands de l'est avaient étc ' marqués par 40 ans de communisme.« |e ne pensais pas qu'il se- h rait aussi difficile de mettre au ^ point les nouvelles structures dé- î m ocra tiques», a-t-il dit.Le chancelier a aussi admis que ses prévisions de développement économique pour 1990 et 1991 s'étaient révélées erronées, mais il a insisté sur le fait que le deut-schemark n'avait pas pâti de cette situation.Le gouvernement fédéral va injecter cette année à l'est le quart de son budget, soit 100 milliards de marks ( d5 milliards de dollars US).En bref ft ft' J » I I t I f I I I I 4 I Vendez votre auto ou camion avec 2 lignes d'annonce ! * 7 jours consécutifs pour seulement 11,55 $, soit seulement 1,65 $ par jour.?N.-R.tVu les conditions particulière de cette offre» aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.ANNONCES 285-7111 ê Interurbains sans frais : 1-800-361-501.1 On peut d'autre part, a prévaloir du privilège d'annulation en tout temps à partir de la première publication.Biais telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 7 Jours de publication.États-Unis : tendances contradictoires ¦ Finie?Pas Finie?Selon qu'on se fie à certains indices plutôt qu'à d'autres, on peut conclure que les États-Unis sont sortis de 'a récession ou s'y enfoncent encore.Si on examine les données de l'indice de l'Association nationale des gérants d'achat, la reprise est bel et bien amorcée: l'inice passe de 45,4 p.cent en mai à 50 p.cent en juin, première hausse après 12 mois consécutifs de repli.Lorsque l'indice franchit la barre des 50 p.cent, cela signifie que la production manufacturière est en expansion.Il y a de l'ombre au tableau toutefois: les dépenses reliées au secteur de la construction ont diminué de 0,9 p.cent en mai, sur une base désaisonnalisée, selon le département du Commerce.En dollars de 1987, elles sont évaluées à 361,20 milliards, en baisse de 11,4 p.cent par rapport à mai 1990.Un Québécois sur quatre jouit de la Collecte sélective ¦ On compte maintenant un Québécois sur quatre desservi par la collecte sélective des déchets.Dans la dernière livraison de Cyclus, organe officiel de Collecte sélective Québec (CSQ), on apprend aussi que la présente année est décisive pour l'avenir de ce mode de récupération des déchets au Québec.Comme CSQ est financée par l'entreprise privée, si cette dernière ne fait pas sa part de manière à ce que trois millions de Québécois soient desservis d'ici deux ans, le gouvernement envisagera d'étendre la consigne à d'autres contenants ou produits alimentaires.\u2022 Greenspan sera-t-il reconduit ou éconduit ?¦ Bien que les milieux d'affaires américains soient en général plutôt satisfaits de la direction de la Réserve fédérale depuis quatre ans, son président du conseil Alan Greenspan n'a toujours pas été reconduit dans ses fonctions par l'administration Bush.Officiellement, le mandat de M.Greenspan vient à terme le 11 août de sorte que normalement il aurait dû être déjà reconfirmé pour un deuxième mandat.Certains analystes soutiennent que le temps que met la présidence à reconfirmer M.Greenspan vise à exercer certaines pressions sur la Réserve fédérale afin qu'elle n'affirme pas trop fermement son indépendance.D'autres prétendent que l'administration Bush n'a guère apprécié les hésitations de la Banque centrale à abaisser les taux d'intérêt pour sortir l'économie américaine de la récession.Quelques-uns voient même dans Martin leldstein, ancien président du Conseil des économistes du temps de Ronald Reagan, comme un successeur potentiel de M.Greenspan.La majorité pense encore toutefois que l'actuel président se verra confier un autre mandat dans les prochains jours.Producteurs et consommateurs de pétrole dialoguent ¦ Vingt-cinq pays producteurs et consommateurs de pétrole se sont efforcés hier à Paris de jeter les bases d'un dialogue permanent afin d'encourager une plus grande stabilité du marché pétrolier dont ils ont reconnu que les brutales fluctuations étaient néfastes pour leurs économies.«Les flamblées des cours du pétrole n'apportent aux producteurs que des gains à court terme» tandis que «l'effondrement du marché n'apporte qu'un confort illusoire aux consommateurs», a déclaré d'entrée de jeu M.Roland Dumas, ministre des Affaires étrangères de la France, qui a organisé ce séminaire conjointement avec le Venezuela.«La crise du Golfe a été un révélateur: ce dont l'économie mondiale a besoin dans le domaine du pétrole (.) c'est d'une meilleure visibilité de l'évolution future des prix», a souligné M.Pierre Bérégovoy, ministre français de l'Economie.À l'issue d'une première séance de travail, le ministre vénézuélien des Affaires étrangères Armando Duran a estimé que tous les participants étaient «d'accord sur la nécessité d'établir des mécanismes de coopération».Les États-Unis, premier consommateur mondial et deuxième producteur derrière l'URSS, de même que l'Agence internationale de l'énergie, traditionnellement hostiles à toute intervention sur les marchés par le biais de la fixation de niveaux de prix ou de production, se sont contentés d'envoyer un observateur.L'industrie nucléaire française en crise, selon Greenpeace ¦ L'industrie nucléaire française serait sujette à des problèmes de sécurité, de remboursement de sa dette énorme et serait même acculée à la ruine si la Communauté européenne brise le protectionnisme dont elle jouit en 1993, selon Greenpeace.Dans une étude de 135 pages dévoilée à Bruxelles, le groupe environnementaliste que l'industrie française de l'atome, longtemps perçue comme le modèle du genre, est condamnée h mort dès qu'elle sera forcée de se mesurer à des sources d'énergie non nucléaires.Évidemment, Greenpeace prie la Communauté européenne de ne faire aucun passe-droit protectionniste en faveur de l'industrie nucléaire française.Selon le rapport, la dette accumulée de cette industrie, un monopole d'État, serait de l'ordre de 232 milliards de francs, soit environ 46,4 milliards de dollars, à cause de coûts plus élevés et du vieillissement des équipements dont plusieurs remontent au début des années soixante-dix.On évalue à 80 p.cent la part du nucléaire dans la production électrique française.L'Hexagone compte 55 centrales en exploitation et sept autres devraient entrer en service d'ici l'an2T \u2022 \u2022 \u2022 B7 ¦I Hi Transactions des initiés Robert Campeau poursuit sa grande liquidation ¦ Le financier Robert Campeau a poursuivi sa grande liquidation en se débarrassant récemment de Ïuelque 500000 autres actions de am peau Corporation.La société aurifère Teck a augmenté sa mainmise sur Cominco en acquérant un bloc de 500000 actions.\u2022 Alcan (23,88$): l'administrateur et membre de la haute direction Allan Houston a vendu un bloc de 4000 actions ordinaires, le 19 avril dernier.Les actions ont été cédées à 25,13 S.Xi m American Express Company (27,38 $): quatre initésse sont montrés actifs.Howard L.jr.Clark a acquis en mars 8687 actions ordinaires, à 26,94 S.Le 2 avril, il se départissait d'un bloc de 10000 actions, à 29,50 $.Edwin M.Cooperman s'est départi, deux jours plus tard, de 33985 actions.Il a obtenu 30$ l'action.Moins chanceux, Roger S.Penske cédait le 30 mai dernier un bloc de 25000 actions, à 25,25 $.Finalement, notons que loan E.Spero a acquis le 2 mai 1020 actions à 26,44 $.Puis la même journée, elle revendait 621 actions à 26,69 $.\u2022 Banque canadienne de l'Ouest: Lawrence W.Hanson, membre de la haute direction, a vendu dernièrement 700 actions ordinaires, dont 400 à 5 $ et 300 à 4,50 $.\u2022 Banque Nationale du Canada (11,00$): Marcel E.Dutil, grand patron de Canam Manac, mais également administrateur de la banque, a acquis à la fin du mois de mai quelque 6000 actions ordinaires.Prix payé: 11,13$ l'action.Robert Campeau \u2022 Banque Royale du Canada (24,62$): Sam L.Donofrio a vendu au début de l'année 608 actions ordinaires à 23,71 $ et 550 autres à 24,00 $.Kenneth A.Litt-lewood a cédé quant à lui 577 actions à 26,13 $.\u2022 Bijouteries Diamantaires Peoples (7,13$): Marvin Gers-tein, administrateur de la compagnie, vient de liquider un peu plus de 120000 actions de catégorie A.Il a obtenu un prix variant de 6,62 $ à 7,00 $.\u2022 Biomira (7,00$): deux des principaux dirigeants, Bryan Lon-genecker et Antoine A.Noujaim, \u2022 ont réduit leur position dans la* compagnie.Les deux ont liquidé un nombre identique d'actions, soit 13 300 actions ordinaires.Les actions ont été vendues à des cours qui ont fluctué entre 8,38 $ et 8,75 $.\u2022 Bramalea (7,00$): Peter A.Goring a vendu en mai 5000 actions ordinaires à un prix moyen de 7,40 $.Puis, à la fin du mois de mai, il en rachetait cette fois 10000 à un prix.plus élevé, soit 8,00$ l'action! Marcel E.Dutil \u2022 Centres commerciaux Cambridge ( 26,75 $ ) : la société onta-rienne Omers a augmenté son bloc contrôle de 19800 actions ordinaires, au prix de 27,68 $.\u2022 Ciment St-Laurent (15,62$): Bruce John Bishop a aliéné 2000 actions «spéciales» à 14,00 $.Durant la même journée, le 23 mai dernier, il avait fait l'acquisition, en vertu d'un plan d'achat de la compagnie, de 1000 actions, au même prix.\u2022 Cominco (25,50$): Corporation Teck a augmenté son contrôle sur les destinées de la compagnie et ce en mettant le grappin sur un bloc de 500000 actions ordinaires.Prix versé: 22,90$.Il s'agit d'une transaction effectuée sur une base privée.\u2022 Consolidated Enfield Corporation : Brian Douglas Lawson, a acquis 1500 actions ordinaires, à 2,32 $ pièce.NOMINATIONS Yves Marcotte Michel Plante M.Gustave Papillon, président du conseil, président et chef de la direction de Ciment Québec Inc.est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Yves Marcotte au poste de vice-président exécutif-distribution et de Monsieur Michel Plante au poste de vice-président exécutif-marketing.M.Marcotte, président et directeur général de St-Basile Transport Inc.(filiale à 100 % de Ciment Québec Inc.) assurera l'efficacité et la qualité du réseau de distribution des produits alors que M.Plante, ingénieur de formation à l'emploi des Compagnies Ciment Québec Inc.depuis 1972, se voit confier la responsabilité de la commercialisation du ciment sur les marchés du Québec, de l'Ontario et des Provinces Maritimes.Les Compagnies Ciment Québec Inc.oeuvrent dans la production de ciments Portland et à maçonner de même que dans la fabrication de béton préparé et de produits de béton.À contrôle exclusivement québécois.Ciment Québec Inc.est le seul producteur indépendant de ciment au Québec et opère des usines et centres de distribution partout dans la province de même qu'en Nouvelle-Angleterre.Ciment [§T| Québec- Saint-Basile, comté de Portneuf (418) 329-2100 Lancez-vous en affaires sans partir de zéro Devenez franchisé d'un dépanneur COUCHE-TARD AVANTAGES ¦ vous serez maître d« votre avenu ¦ vous deviendrez membre d'une organisation solide, efficace et hère ¦ vous profiterez des mumples ressources financières, humaines et autres, d'un réseau qui a fait ses preuves ¦ vous recevrez une formation compiète, théorique comme sur le terrain ¦ vous ferez partie d'un réseau de dépanneurs à fort volume de ventes ¦ vous posséderez un commerce choisi dans la province de Québec EXIGENCES Investissement total : S0 000 $ et pi us Mise de fonds du propriétaire : 45000 $ minimum Pour plus amples renseignements adressez vous à : A»n»ouoon COUCHfTWK).Strvx» 4g rcovi*n«it 1600.bout St-MvlM Ht.Tour I.StfM ISO.U*.CMtwc.H7TJ 4f7 (&1«)tSMZ7t 1-eoo-ssi- DÉPANNEUR COUCHE.TARD \u2022 Corporation financière Mackenzie (7,00$): Philip Cunningham a cédé un bloc de 20000 actions ordinaires.Les actions cnt été vendues à un cours de 7,13$.\u2022 Coscan Development Corporation (9,00$): Carena Developments a procédé à la fin du mois de mai à l'achat sur le marché secondaire de 2,2 raillions bons de souscription.Prix payé: 9,87 $.\u2022 Cott Corporation ( 12,50 $): Gerald Norman Pencer a ajouté à son bloc contrôle 29729 actions ordinaires.Le prix d'achat: 4,00$.\u2022 Federal Industries ( 7,50 $ ) : la société ontarienne Omers a acquis 18400 actions ordinaires de catégorie A supplémentaires.Cours d'achat-6,00 $.\u2022 Groupe CGI ( 1,25 $ ) : Denis Chevalier a vendu le 3 mars dernier 13505 actions subalternes de catégorie A, à 1,40 $.\u2022 Inco (40,75 $): Scott M.Hand a vendu à la mi-mai 5000 actions ordinaires, à 33,75$.Le 10 mai, Ian McDougall en vendait 12435 à 34,00 S pièce.\u2022 Memotec Data ( 9,62 $ ) : Marc E.Beauchamp a fait l'acquisition en mai de 4000 actions privilégiées, série 2.Prix: 25,00 $.\u2022 Or TVX (3,90 i): Claudio Barsotti a acheté en avril dernier 1000 actions ordinaires, à un cours de 4,10$.NDLR : Cette chronique hebdomadaire rapporte les transactions, de vente ou d'achat, que des actionnaires privilégiés ont effectuées sur le marché boursier.ftMKgW1»-eStte\\gHg)W101 Corporation Financière Canadienne 2144, Bleury Centre-ville 845-8267 Les informations proviennent de la Commission des valeurs mobilières du Québec.Font partie des initiés, les individus qui occupent une position privilégiée dans les entreprises inscrites en Bourse, soit les dirigeants, les administrateurs, les principaux actionnaires (compagnies incluses), etc.PROCTER & GAMBLE INC Grant H.McClement M.E.Douglas Grindstaff, préaident de Procter & Gamble Inc., est heureux d'annoncer la nomination, en vigueur immédiate \u2022nenl, ue M.Grant H.McClement au poste nouvellement créé de Directeur de marché, Québec, Procter A Gamble Inc.M.McClement revient au Canada après avoir complété une affectation de deux ans en Europe.Il était auparavant directeur national des ventes, division des produits de soins de beauté et de santé, Procter & Gamble Inc., au siège social de Toronto.M.McClement sera maintenant situé au bureau des ventes de Montréal et se chargera de la gestion des activités de ventes de P & G au Québec.Il commencera également l'implantation de nos programmes de développement des affaires avec nos clients majeurs du Québec et participera à l'élaboration de plans d'améliorations stratégiques qui seront apportées à nos efforts de marketing au Québec.M.McClement siégera à nouveau sur le comité de gestion de P & G.Il relèvera du directeur du service central des ventes de P & G, M.Harvey G.Romeike.DATES D'ASSEMBLÉE Ooonees fourme» p» u toottt wnaiici p» TiwUwh Éê U (AISNE (AMMLNNE M MM Dt YAltllN life \u2022 Modifications aux ren$e>gr>en>ents déjà pubtes A - annuelle : S - spéciale : G - générales.X » supplémentaire: E - extracràna.fe.cyte laa im wa fia fœ Gordon Singer Le Conseil d'administration de CAFCO a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Gordon Singer au poste de président.Au service de CAFCO depuis seize ans, M.Singer y a assumé diverses fonctions importantes avant d'accéder à la présidence.Première entreprise canadienne d'assurance-crédit et de gestion des comptes-clients.CAFCO possède des bureaux à travers le Canada et ses affiliations s'étendent à l'échelle mondiale.Automobiles Place de Rlcury Vous travaillez au centre-ville, achetez votre voiture et faites-en Ile service au centre-ville.fcttKkt 22 pi lntfrtvCMN»rtac 17 pi UacfltJfcNbK* Tarife 22 M irtlK Unarm ttt 16 M Irpaj ?r^x:tî Db»B* .s 1355-1356 15 mois 1465-1475 ventes 18 245 tonnes NtCXEt | S US ) comptant 8560-8570 3 mo-s 8520-8530 15 mois 8520-8525 ventes 2 865 tonnes 40 14 15* 15* * 10 11 It 1*+ * 13 W 4» 4 \u2022 4 ,t % 15 *7 20 117 If 7-* 107 4 « 4 »4t 4 :*?i 13-16 *+ i 10 15u30'i 30* 30'!+V, 3 1* 1* 1* 3 76 4 26 » 24 t- .1 16 7 ô'.J.i 141 3* 3* 3*+ U 42 S'7 5.5* 3704 7-16 4*47-16+ % 27 r* f* 1t+ V* 21 0* MO 8 .71 15 121 17 12 \u2022 11 5 7 5 7 5 : S 52 30 21 } 30 +1 i 11 » 3* 31 3*+ * 539 3* 3t 3 4 7 21 5705 4 5*-'i 20 10 U 7* 7* 7*+ * 50e 150 2 .2 a S-.H 017 l'i 1* 1*-* 3 11 11 11-s 14* 17 51 2» 25* 25*! * 40e 14 36 21* 27* 27*- a .12 12 M 11* 11* 11*+ % 10 167 7 6* 7 + M 10 76 16 6 17 20*a 70*20*.+ 6 11 * 1 5* 640 2 a 16 15 1 « 10 11 23 * 73 4 4 46 5 4 5-14 5-16 5* 5* 2* 2* l \u2022 1 \u2022 1 \u2022 1 \u2022 * * 4 4i+ 5 5 4+ 7 14 13 d 14 65 15-1615-1615-16 105*6 9:a 9 i 9*+ * 40 13 30 17 1 16* 17 r * S-16 * 3 9 | 2a 13 8* MubetA lice 17 34 4** 47* 4**+ * HudGfl 14 15 19» 19* 19i CH 3*4 3* 3* 3*+ mpHt $ 48 6 14 17* 17* W \u2022 moOu g 140 31 I»* 46* 46V- a wtSv 1717 3 4 3 3 1-'» nCtPd 1» 3* 3* 3*+ 4 IntTWi 112 '4 3-1» 4+VÎ6 IGC 10 20 II 4» 4* Ivtrvon » 1S-1615-1615-16 JtCyn 50 12 12 7* 7* 7*+ * JoncM 40 107 10 9* 9*- * KfrOG 140 5* 91 15* IS 1S*+ Vj Ktrart .01* * 27 * » » Ktrt* 10 17* 11 7 11* 11*+ la Koett H 5-16 4 5-16+1-16 KogrEQ 130 6 127 97 1,94 lié »nd 0 lia 1* V-t 11 y 5* 5* 5* 775 5 7 5 4 5*+ 35 la 1 !\u2022 93 2* M 2'7-'t 3 3'9 15145* 40 24 77 24 9 M 48 LSSO 9 2* 2* 9 « 9i- * 2* 2* 12* 12» 0* 8* 9* W*+ * 10 10 » 18 i 10 a- 'a 2 10» 111 10»+ .38 \u2022 36 4 37*+1* 5a 5 5j+ 7 14» 14V- *j 132 W» 10 13 14 4414*1 34 11206» 15 4 1* 61 5.4 114 38 1 67 97 21 37 7* 24 183 15 26 131 .24 187411 78 4 176 US 48 14 13 S* 5-'6 U-4 1* 3» 5 5'4+ «a 12* 12*- * 5i 5*+ 7 4 -4 M* 10*+ t 1* 1*+ a 3j4 3*- 4 \u2022 4 Laser LetPrt Leovind nia* Lumci Iv/uj LvndvC Kji AAjîSd Mtnch AAaiem VedC^rn Meda M»cron MICNE MMed AAorgnF NtPitnt NY Tim Ne*cor 00449 OBnen Orgngn Pt*Cp t PegOd PCTîTit Peten PhrGetn PoC'lfl PratHtt PfoHtm PrpdLg PrcCom Ragan Raven ResdMg Rsïtnt Redd R-sr R*mK SJW Sctro 5ea*»oC Scneit) ScurRn SbdCp Scapol S>amH S'enEi Somma SuorSr SeliEng 5v»*ov MM viTIE Team Te'Ota Te«pn Thermd JtwrP S» 10* 10 a 10*+ 7* 7V-14* 14« 5 5 27* 74 »+ * t - \u2022 4 4-1-1* 2 4 2*- 4 12 59 31* 31 31 -1 a 14 13 8* 0* 0*+ 16 35 4 1 4* 4^+ 'a :43 6 .8 a 8V-* 69 5 4* 4V 4 9 35 la* le* i6-4+ 20 1* I* IV 110 5-16 61 2* 184 15-16 13-M *+ * 37 8 8* 87 8*+ * 29 41 »*»***- .21 17 15'7 15 15-a+ * 75 222 1* 1 7 1 7+ » 12 3 11* 11'7 II7 30 4 a 4 4-.3 739 47 a 46 46*+ * 11 722 9 a 9 9 - * .44 73 143 72* 21 4 72-+-Î \u2022 20 I4 1* IV- » .40 18 304 19 a 18'» 19 ;+ * 105 S'a 5* 5V-* 50 T.i a 1* 1 ; 1465 4* 3* 4*+* .54 34 777 74 * 23* 24 - » 20 0 3» 0* 0* 8*+ ' 1.11* 2 » 9 8* 8*-63 S'i 5* 5 7+M 34 7* 7 7 »+ a .44 292383 3Tt 3* a 37-7 + 1* VOt 606 13* 13 4 DM 72 7* 7-7 7 7-* 87 3 2* 2*- * 12 S3 5 6* 6* a* S 9 50 32* 32* 321+ * 21 11-U * *-1-14 391023 iri 14» lfi+1 11 * * V-l-1» 175 5-M 4 5-16+1-M 17 3 22 4 22'4 22 I 36 11 6 16 15* 15V- V* J5c 30 10 3 3 3 - 'a 139 2 1* 2 17 5* 5* 5*+ t 10 20 10* 10* 10 : 160a 9 43 9* 9* 9'.+ 1 192 10 1 20 78 28 24 603 38 4 37 : 38 + Î2 4 3* 3* 18 98 60 11* 11* 11*+ ! .50 3 21* 21* 21V- * .50 7 2 140 138 138 15 7-16 7-167-16+3-1* 9 5 5 7 5 a S a+ '1 13 4 2*7 2 7 2 7 899 1 » * *-* 88 U » 5T7 57* 57 4 8 49 8* 8 a 8*+ M 40 7 330 12* 12 T2V- * 164 17 17 IVï 546 a 7-1» 7-16 14 S 47 OH.8 a 8%-* 40 351012 X 29* 21*- a 272 1 15-16 1 -* 62 101 10* 9* 9 V- * 46 41 12* 12* 17 ; TotEfl pf 125 X100 47 47 47 TwOv 16 390 5 a 4* 5 + \\» T'nsLi '7 33 7 4* 4* IV- * TrmcoA 4M 11 13-1613-1613-16 TuOYei 191 9»a 9* ^7+ Uftimar 144c 44 » 6 6 IMC** 10 9 3 7 3 a 34+ '1 U'S*d 15e 17 5 9-» 9^4 9*- .o-ïPal 44 6* a* 6*+ a versar 10 ?'\u2022 2* 2*+ t VulcCp 10 16 9 16 4 16 4 16«- '» Aa*gB 1065 3* 3* 3* 'ARIT 1.16 19 in 70 » 19* 19* WTMrd 24 783 5 4* IV-«a Wcflco 45 7 S 15* 15 » 15 a- * Aesco 84 16 2 54* 54* 54*+ * AIRET 146 16 77 17* 17 1 17*+ * Acr.RO 112 2* 2 4 2 4-'* vs-dix 1.40c 612 8:» 8* 8*- « Wcftm 6 531 14* 13* 14*+ la di\\idendes LE PETROLE NEW YORK (AP) Pni per bert ce I US LAS \\WîJ s*xw«7i isji as «ot^Bt- :S50 1120 m*i&rf-«U! :::: \tTAUX\tPAJEMOT\tENREG.NY Ta»-Exempt ix.Fund\t0053 mens\t01-08-91\t15-0791 ScuOder New Europe Fund\t042\t12-07-91\t31-12-91 T2Meocai\t2 pou' 11 act\t30-06-91\t1508-91 USWest\t052 tnm.\t01-08-91\t1907-91 mtÈê 0* Co\tSSdeiBact\t1608-91\t15-07-91 Z*t Succuroasa Qasiaji ta m fVTTL Càju H5B1Ce : NOTRE ENGAGEMENT SATISFACTION TOTALE DU CLIENT\".NOTRE BUT EST DE VOUS PLAIRE.VOUS \"LE CLIENT\". LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 2 JUILLET 1991 9 t3 v \u2022 À NOS FRAIS! 1500* DE RABAIS ¦Ouerin ou CLIMATISEUR GRATUIT! 1530, BOUL.CHOMEDEY LAVAL 688-4787 DEFIE.LA COMPÉTITION NOUS SOMMES i eo$ sr QUE LA COMPÉTITION SUR PRIX ANNONCÉS ~~ f Chomedey Ford r 688*9200 2455, boulevard Labelle.Uval (5U) 332-975*, AUCUN Att/ttS PA YOMS LA f MENSUALITE ?Transport et préparation inclus à partir de * 2692«* + taxes Exclusivement chez \u2022Base sur une location 60 mois V.C.I., Jetta 2 portes.Plan disponible sur autres modèles Jetta \u2022 Sujet a l'acceptation du crédit.AUTOMOBILES Euro-Centre 2470, boulevard Labelle, Chomedey, Laval 973-8000 HONDA DE blainville 1*9*** VOUS OFFRE petit prix CIVIC HATCHBACK CX1991 189* PAR MOIS ?BAIL 60 MOIS T.T.P.en sus HONDA DE biaînvîÊlew 700, boui.Labelle, Blainville 435-1122 Autoroute 15.sortie 25.à droite.397-1090 ÉGALEMENT DISPONIBLE MODÈLES DX-SI-SE 5 vitesses ou automatique DE LA ROBUSTESSE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 -^#^^^^^^__t \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 mm® .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022iv \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 » \u2022\u2022 r PAR MOIS CHOMEDEY (NISSAN) DE LAVAL 2465 Curé Labelle V_y 682-4400 * I .t\\« * ii .(i >( t 11 |».«t itfiuh « n «-u- *?Sui J« 4s nfot*, Njv\\v.* \u2022\u2022mpt.wit.t.» m % 11 pi cjmi ttliOii'cn *u*.URA SPÉCIAUX D'OUVERTURE INTEGRA RS sedan sic par mois INTEGRA RS coupé 259$ par mois * Basé sur un bail de 60 mois.Transport et taxes en sus.0- M Tél.: 435-4455 Mil: 1-800-668-PLOS âstorosH ét LiersfrtMtt, à Is sortit 25 ».r LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 2 JUILLET 1991 B 15 ft I M M O B I L I E R 135 ILE DE MONTRÉAL 135 ILE DE MONTAI A bon prix, métro Jeon-Toton, Vi ?\"> fermes, 3'/», 36*3811.A louer, vUlt tmordLJ'A, enWe tavÂèc, 360t.77+m\u20ac A sous-touer 3 Vi.métro Lonoeltor, 1er lull.341 S.352-5448, 773*2996, A AMUUTtkt V/, fout pavé, rouble, mèîro 381 -5505; 3894097.A AHUMTSK, Ftoury E, 4V> chouf.' 4 7 5 ! , i u l > - 6 6 2 ' ^ 2 ^ 747«6t»?A AHUNTSIC, 3Vi, mois gratuit, poêle, frigo.670-7540, 3l7-429t A A N U M T K ioiôi Sf-LAURENT.2\".FERME, MEUBLE, RECENT, FRAIS PEINT, PAISIBLE.A AHUMW.Hi 4U ADOtNGTON 1094 et 1096; duplex: 5V> hout 500 $.5'.'/ bas OVK W » , 700 ; .Non-chauffé.Prés métro ^.tdfrmt et services.313-1314, en onolols s.v.p.AGW VITE! 3 / i , 4'/i moderne», peinture fraîche, port* potto, entrée lav/sec, stationnement, prés toutes commodités.Est, du métro Honoré Beouorond.373-7377 AMUHTUd bachelor Vh, poUefrigo, électy choutfoge compris, prés du rnéVo, 33SV388-7150 1595.1605 Henr,-, ouest 337-2375, 956-1101, A AMUWTS4C, exprès £££ P.triplex neuf, 337-9777 A AHUNTSK, 1061S Froncis, moderne 3.4\"J, chauffé, poêle, frigo, tordln, 381-6473, 33J-O080 A AHUNTSK, 2 MOIS GRATUITS Promotion.Luxueux \\ % 3'A, 4'/».Poêle, frigo, piscine Intérieure, souno, solle dexerclce, 335-3198 AHUHtSK duplex près ÔouMV.tout ré^oveTtronquIMe, 382-9707 I AHUNTStC grond 4'à fré* prés métro.324 $, 387-5492 ou 6874201 T K prés mtéh.S'A bas duplex, avec par ope.381-9719.AWUMTSK pris metro, 3Vi chouffe, 410$, 1er lull.6694366.AHUHT$Krèsto>r«epouri nés autonomes.3 V» refait à neuf, 340 S et plus.VtsfttS.381-3837.A iEAUX grands JE et S' Sfe-Catherlne et Vlou.rénovés, bien éclairés, boicon.948-2199 A BON PRIXI avec beoucoup dinclus, Yh et 3'/i.Faut visiter pour apprécier! 667-9694,968-2653.A CENTRE SUD, 3' i, 4V>.V\\ rénoves, entrée krv/sec, 629-6277 A DEUX pas rfOutremont, 6V» refait, 2 chambres fermées, 725$ non chauffé, 277-8787.A DEUX pas porc Lofontolne.TT\" 2Vi chouffes, poèle/trtoo, 526-1540.A DEUX pas U de M, VJL entrées Ipv^éc.615S possiblement négociable.589-2876, 327-4040 A DEUX PAS Centre dVxhot Cffh St-Luc, U.Concordia.Immense studio semi-meublé, s sol duplex, chauffé.375$, 4854588 A FACE PARC OLYMPIQUE Immeuble propre, tranquille, 4 (515$) - 4' : (540$) chauffes, Joliment redecorés.4465 Rosemont 2824424 A LOUER Boul St-MIthelLourler 4'?, 3c, 470$ libre 523-8052 A LOUER Leclaire, très gronoVST/\\ 485$, entrées tov.sec, 622-7305.A LOUER l'/i chauffé, frais peint, (le, frigo, prix rolsonnobie.256- \\1 ou 331-3723.A LOUER 3' -j, foce Cégep Maisonneuve, près métro Pie IX.495-2625 A LOUER S'A, genre triplex, entrées lav.sec, planchers vernis.Hcchetogo/Molsonneuve.331-3773 A LOUER, chauffé, 3' ; fermées, poelefrlgo.prés Cégep MaHonneuve et Pie IX, 256-3362,331-3723 A PIE IX/Jeon-Toton, 3, 5% 295 $.330 S, 256-4616, 525-4206.A PLACE LARIVIERE 2114, 6 pièces libre Imm.$395.288-1733.A PRIX réduit.3' 2e, prés métro Frontenoc.521-2124, 385-0262.A QUI LA CHANCE! Petit tort, 3e éloge, 390$.681-5714 A ROSEMONT A1: Terme.1 mois gratuit, poêlé ou gai, entrées tov.,415$, 338-1506 A RUE LECLAIRE, grand VK ?chambres fermées, entrées lov^éc, stationnement, 1er lull.495$/Tnors.485-4923.A St-Mlchel et Mtl-Nord, Vh très Sr opres, à bon prix, 3894179; 78-157Ô; 494-1579.A SOU5-LOUER: 10300 Bols de Boulogne, 3\": chourte, béton, 410$, 335-9740 A ST-MICHEL, 4'chouffage elect.46e rue et Pie IX.254-7492 A VOIR! 5' 7, 4' 7, bord de lfeou, foce ile Paton, Cnomedev, construction neuve, stationnement Int.et ext.ascenseur, piscine, marina.973-8574 ou 497-3201 A S MIN.du centre-ville grond 4V> tranquille, mènoge refait à neuf, 937-4575, Opres 16h.A 8357 ST-DENtS, 51 7e.prés metro, 425 ! , lull., 334-6048 ABORD métro Rosemont, rue StHubert, gronds 2 1 >, 3 'A, enourtes, éclaires, meubles ou non, mkro-ondes, ascenseur.495-3128.ADAM Vlou.7' 7, rue tranquille, chauffage elect., er.trees lav/séc- 525 Smols.525-0310, 252-8178.ADAM, 4' 2e, refait à neuf, chourtoge elect., 385 $.252-0779.ADJ.U de M., hopttou*, dans duplex ensoleille, giona 3 ;, ga rooe.5 appareils, chourte, d43-5820.AHUNTiK, 3'A chauffe, 6 soustouer 1er sept.370$.Michel Tréponier 332-4317,335-1842.661-9620 AHUNTticX le e W j botcojSj M0S ou Ver toiHet,387-9200, 1 AHUSffi>C 4'A pièces fermât, plancher bois Ironc, 490$ (robots 50$ les 3 premiers mois), 967-46T7 4'A à touer AHUNTSK; Ave JAukul Haut duplex, s'/t.choufte, entrée tov/- sec, poéie/rVlgo, 38^7765.AHUNTSK Fleurv.1 mots orotûrF, V \\ Y,\\ VÀJWL B3.Q.Ml-0619, 527-3554.3524244(solr), 9834297.AHUNtitd Ô.Jeonne-MonceT: Gouln.S'A, hout duplex, 600Vmol», 331-5660, laisser messoge fflORR o.\\ Mots ÔRATUT En béton: 3.3'A, 4'A chouffes.Propre.405$ à 580$.336-7949 ÀHUNTSK\" 6, 3'/;.rrxxierne, oscenseur, bew, cotme., 667-3943.AHUNtS^ Ô, 3l ».moderne, oscenseur, béton, lull, 667-3963.AHUNTSK PROJET A.GRASSET Condo 3'A.ptofond cathédrale, 595Vmois, lull.,tov-sec.poêle frigo fournis un mois gratuit, 737-2411.AHUNTSK Secteur Chabanel.3' > chauffé, poelefrlgo, 385$.334-9741.ÀMuNtit1Ô Legendre coin Mllton, 3'A 4»A, prés cégep Ahuntsk.metro, 638-3374/ Àl beau duplex.5% K.Rosemont, 7714719.t, quartier ALeXAN6#ftDeSéve.4'Asur} étages, lulL gratuit, 445 S.5264545 TKRerSTTontarlo, \\\\\\ Je, Hêô trique.325$, lulliet.Aussi 2e, 350$ oouT435-3672.521478t.522-3478.AMHERST-iHERtROÔKE.i\\ ?chombres, complètement rénové, terrasse, stottonnernent, 545 $ per mois.27^1-7663, 1-563-1541 ANGUS, CooprfhobHotion,5',, r -de-Ch^ Itore.524-2531,524-1539.ANJOU l'/t, 4' 7, Insonorisés, eau chaude, buanderie, parking, près outobus, luil.353-3139.ANJOU 2 min.Golerles, 1' » bas dupex, tout compris, libre, 351 -6908.ANJOU 4'A chauffé, poète-frigo, climatisé, libre.356-1621 AHUNTSK, agréable 6'/;, r.-de-cK, avec lor din, rue Seguin, 3833680.AHUNTSIC, bochetor 2'propre, poète/trigo, 843-8964, 387-7066 AHUNTSiC, bien éclairé, 553 3'A, non chauffé, seml sous-sol bas duplex, trois peint, entrées lov«*éc, poêle Inclus.388-4921 AHUNTSK, boui.St-Lourent nord Crémozle, grand 4Vi.279-0744.AHUNTSK, duplex semr deT élect., bois ^onc, 388-2992 T AHUNTSK.grand 4 Vi.eau chaude, propre, 381-1204, 259-2845.AHUNTSK grand 4 V» fermé, dons un triplex, tranquille, boicon avant et arrière.10626 André-Jobln, près Henrl-Bourosso, 388-3898.AHUNTSIC, grond 3V> hout triplex, entrée tev.séc.591-3739,388-7733 AHUNTSK, grond 4V> rénové a neuf, patio, cour, 256-0190.AHUNTSK, grand 4 V> rénove, haut duplex, elect., près métro, 650$, références, 3874626.AHUNTSK, grand 3' : dans triplex, prés hôpital Fleurv, 370 $.591-3739 AHUNTSK, grand 4 '/j chauffé, 1er iuillet.389-1068.AHUNTSIC, grand condo 4' ;, poèlefrigo, love-vaisselle, climatisé, garage, piscine 725 $.963-2507.AHUNTSK, grand condo 4'A, luxueux, Bols-de-Boutogne.prés des services.650$ mois.745-2561 AHUNTSK.triplex 3'A S/SOi 325 $.Non chauffé.739-2181 après I8h.AHUNTSK, Ch.-ColombPrIeur, grand 5'A fermées, chourte.sous- SOI, 725 $.625-0503, 963-3808 AHUNTSK, Sauvé, 3', 7 tout meublé; 2' J seml-meuble, non chourte, près métro, 300 S et 275$ par mots.722-1625, 2734205 AHUNTSK, 5X253 et PrTëûrT 3 logis rénovés.2x5'A pièces.1x4 pieces.Devez voir1 381-8671.AHUNTSK St-Urboin, prés métro Cremozie, haut chauffe, 689$, rt duplex, grond 6 'A, , ML, 362-0157.AHUNTSK, V Y.:, rènovès^QuIpes, bon prix.334-0140, 332-164C ANJOU 5^A, près toutes commo-\" Jttes, métro.Place Versatiles, écoles, Ifcre 1er sept., 351-3987.ANJOU/ Beoubien, 4'^, chouffes, équipe, eau chaude, entrées, références, 355-8543, 729-9737.ANJOU, S'A bas duplex, s soi.2 iboin, goroge double, cour, près métro/centre comm.8J0$.353-4112 ANJOU, accès métro, 4\"; chauffé, repeint, 2e.1 mois gratuit, 356-0155 ou 351-7992.ANJOU, gronds 3' ;, complement rénoves, entrée tov.'sec, 10 min.métro, libre, 655-4689, ou \u20220546 ANJOU, hout de duplex, 5 -.chauffé, 615 S.352-7273.ANJOU, rue Beoubien, 3'/J, S'A (avec lave-vaisselle), chauffés, poète, frigo, eau chaude, entrees lov.-sec 729-9737.ANJOU, rue Dèsormeoux, non meuble, non chourte, 4'A, 3e etoge, 430 S, entrées iov/séc 3'A, 4% v sol 345 $, 375 S.Juil.355-S890.ANJOU, superbe 1'/7, insonorisé, chourte, éclaire, disponibie maintenant, meublé ou non, 352-3528.ANJOU 435 KXJ.tous services, équipes.3' \u2022.$, 4Vl 47b S.355-4Ô79, 681-7132 ANJOU, très grand 5'A\u2022 solle de HUX ou s sol, cour arrière, goroge, 750 S, libre, 354 0789, 352-5069.ANJOlLBeoubien 7090, libre.3A, béton.ascenseur, 353-4684 ANJOU, Des Ormeaux.3'», libre, 380 $, 4'A lull.410$, 420$, tranquille, ensoleille.B.OueUtt 498-7261 OU386-0136.ANJOU, GRAND4A coime, demi s sol ctoir, cour, 395$.7694611 ANJOU, 2 mois 4 -, Imm.en .ment ou lull., 352-3! irts, superbe Immediate- ANJOU, 3'A SAOJ, seml-meuble, chourte, éclaire, entrées Urv^sec.libre, prix négociable, 351-2750.ANJOU, 4'A chauffe, entrées tov.sec., oes Golerles dAnjou/ Jorry.35'4638.ANJOU, V,crK^è,êcic4ré,poe.le-frigo.béton.Insonorise, stotionneme: tt int^ 525$, 3534819.AHUNTSIC, 2 .3 .1res propres, tranquilles, chauffes, eau choode, poêle frigo, 315$, 3?5$.381-3246, ANJOU, 4'A.3'/i.l'A.chouffes frais peint.352-4922, 2524540 AV.OU PARCBERNARD, excellent petit 4'A gens sérieux.Prix raisonnable.279-4799 135 ILE DE MONTRÉAL a touer.Th.3'A, 4'A Fobre.9484740 Cornier.521-9244 Beilechosse.593-1085 Sherbrooke.257-0512 APRITÔN6b.tJ.bosdup>x,S,T, 570$, lour: 637-4432 SO*n733-h57.AU métro Jean-Tolon, 7445^ Loleunesse.l'A, Vh, meublés ou non, chauffes, éclaires, ascenseur, buanderie, libres.270-3770 AU MOIS Métro Sauvé, tout compris, l'A, 2'A meubles, redécores, stottonnernent.10 231 St-Laurent, 387-1629.AUtAJNE prond 4'A $357, bien éctotré, poète et frigo Inclus, prés outobus et centre d'achats, 737- 7560 nd 5'A propre, 933-7206,1-347-9 AV.OU PARC, MOIS GRATUIT 4'A troH peint, frigo, poéie, 350 S et plus, 649-0646 ou 770-0138.AV.Outremont.IV».chauffé, meub'é, èctoké.2784142, 2774606.ÀV.VÀLÔfl4Sfermé,2e.refait, repetot, élect, entrée towSèc.3851 522-6328 A VENUE DE LA PEPtNtttt, prés métro Cadillac, 4\";, entrées Iov/sec, 400 $, 521-7297 AVtNUE Ùé LAiÂUJL 5'A, 3ëT rénové, 525$, non chauffé, 866-2282 AV&rUfl DU PARC«52, 3', 330 S.4'A 515 S, S'A 420 $ ctwuffèvéqulpès, 2714399.lARCLAY, 3'>31S\" i.4 ^ 5 ^ $ .5' V380 y prés U de M.484409?8EAU 4 '.j rénové, métro Crémozle, 400$.3824880,527-4080 \u2022EAU 4'A, entrée lov^Séc.porte patto, près metro St-Mlchel.420$ par mots.6614494, 721-0893 BEAU 6'A, rue AlrdL métro Viuu, rénové, très propre, 485$, 251-2082.T^TT^a! .près Ple-IX, grond l'A neuf, style condo.olr climatisé, puits de lumière, libre Immedtotemertt.470 smots.741-2577.\u2022CAUB4EN Cosgroin, 3'A, 4'A, 6717 tel: 273-4287.BEAUBIEN E.coin Chabot, beau 4'A» 495 $.328-9667, 329-0620.U84EN Golerles dAnlou, 4' >, er, sfyte condo Insooor/sé, 1 mois gratuit.323-8338 après 18h BEAU14EN Maison, beau 4V> rénovè, boiseries, entrées tav-sèch., propre, tronqulUe.520 S.722-9941; 374-3100 8EAUBIEN 184, 4 ' , neuf, semls/ sc4,très grond, toutes commodites, près metro, 480 $, 7254502 BEAUBIEN 3871, prés cégep Rosemont.3 T.chauffés, eou chaude.Jour 324-3801, soir 721-0326 BEAUBIEN, 2e Av, beau 3 .-, très oropre, tranquille, chourte, poéie, frigo, goroge disponible.430 S; 460 1 722-9941; 374-3100.BELANGER/ 26e av., Rosemont^ grond 5VJ, rénové, ensoleille, 475$, Ifere.7214182 ou 728-928< BELANGER, 4446.2'A meuble, tout oavè, 350$, 259-9398.729-8045.BELLE CHASSE/ Pie IX, btoc.4v, chauffé, mkro-ondes.593-1085 BELLECHASSE: IV:, V.% 3'%4TT moderne, poêle, frigo, ascenseur, goroge, 1 mois gratuit, 7254377.BE NETTE, 1894, 4'A fermé.bo*S franc, tov.^éc, 375 $, 681-5714 BERCY /Sherbrooke, lulliet, août, septembre.Grands 3'A \u2022 $3*5.Chourte, équipé, métro, balcon buanderie, ensoleille.526-1358.BERRt 10169, H.-Bourosso.métro.6'A, 590 $ pas chourte, 733-1444 BIENVILLE 919, 5'A, 1er étage, 500$, 7394861 BORDEAUX coin beilechosse, 2 x 4 ., chourtoge électrique, 335-2582 BORDEAUX Jorry, Vh.sem meublé, eau chaude fournie, buanderie; propre, lull.340 $.729-7977.BORDEAUX, 3'A, poêle et refrigèroteur, très ectolrè, 1 mois gratuit, 325$.522-7287.4414019.BOUCHER EST 454, app 1.3'A, seml sysoi, métro Laurier, chauffage gaz tocatolre.300$.727-7319 42Z A LOUER 1 3 9 HI DE MONTREAL BOUL ST-LAURENT /Villeneuve.4'A, 450 $, élect., Hbre, 688-1250.BOUL.ROSEMONT, 2545, 3'A- 350 S, 725-3400 IcMiL Jt-Joseph È, i% 2e.rénové, chauffé, sept., 530S.7Ï9-29U bten èdolrè^ois peint 529-0527 BOUL.St-LoureniMt-Royol.grond 3'A, poétevtrtgo, 475 $, 845-5645.BOUL ST.J0$W3>U édifice de 8 app., style condo, neuf, moderne.Insonorise, 3'A 485$, 4'A 565$-580$, S'A 61SS, 7274409, 259-1641 lOUL if-JOitrHt, spacieux 4>A, jeme eruuv, z enomores, poeiefrtgo.Impeccable, 590 S.389-2090 MUL IT-JoiVH VA.4' , égul lp T S « H N t J'A4'A renov es.341-2936/non rénové, 733-0933 C-COLOM8WII chauffé, équipé, Werav, 3'A libre, propre.2734687 C p r è s hôpitaux, U de M., 3Vi.4'A, chauffé, lull.sept.341-5162.\u2022 D E / Von Home, grond 8'A, rénove, chauffé, 950 S.Libre 1er luil.747-9022, 276-9082.CDJt gronds beaux 3'A, tronqua le, près métro, toutes commodités, chauffés, poéie/frtoo.4450 Dupuis.342-2996, 739-9085 ÇJÛM.grond 2'A et 4V» chouffes, équipés, libres, 3455 et 3445 Ploce DeceHes opp.102.1 moto gratuit 738-3453 tDM.métro, Rt - 5'A - 3V, équipes, sécurité, U de M, services disponibles.739-3199.COJ4.mois graturt, 3'/;, 4A, chauffé, équipe, 3341 Maréchal, 5591 Gotineou.731-7054,342-267$! flZZ A LOUER 139 ILE DE MONTREAL CDJt WILOCRTON CRESCENT 1 MOIS GRATUIT Grond 4'A.poêle, frigo, chauffé, eou choude, boicon, 227-5044.IS GRATUIT t tidujpe.prestos, 14176,733-5716,683-3767.6oJiV/>^^4V>ttchont£S.grands, équipés, 738-5728 CDJt 2 Vi, 4 Vi, propre, tronâûPT 355i Unton,, concierge opp, 7.C b i i 2'/,, l'A.i'A.équipes.2745 Goyer, concierge app.7 2735 Gaver, concierge opp.4 Cbit.79é* rWAW 4*A, mots graturt, 3404780, 937-Î972 CDJt 3'A moderne.tronauWs, propre, près U de M.6673943 CDJt 30W Gover, 4V,, I propre, tranquille, 733-4544 SrtT CDJi 361S av.Rldgewood, opp.ô touer3 A et 4'A.Ernest 342-0812 COJt 4 », éoutoé.chourte, garoge, 610$.5760Dorttogton, 5234331.4 S I A LOUER 199 ILE DE MONTREAL CON.7'A.bas duplex, poète, frigo, tov/sec, 2 vboins, goroge.1150 $ Chauffe.527-3644, 627-1301 Uii.dWex kent coin and Vh \\ \u2022TV! grand yh seml s/soi, équ goroge, entrées tov/sec,738- CJOJiVonHerrNkHudson, luii.-ôôTJ 4'A avec solarium 500$.ensoleillé, etiourté, équipé, U de M , 4844ÔW t6J4>4t-5l êaronet, gronds i chauffé, eou chaude, poéie.frigo, concierge, tov.sec ou sysoi.trooi, près U de M, 738-8396 r siiouts - sf-tWs, m fè.Grand, propre, moderne, ares métro, UQAM, MCGIII et Cégep.2744712.Ç a M Ç J U I pc4te-rrigo, ri 845-4870 grand 2' ;, 425$ymois.2105, 3'A, bas, entrée tov/sec, moto graturt.6554794 « n i , tVii COJt 4'}, chauffé, eou choyde, mois gratuit, prés U de M, métro, hôpitaux, 487-7159 ou 735-7614.CDJ4.4815 Queen Mary, \"\"oris métro, propres et tronqullles, chouffes, poelefrlgo, gronds 4'A 565 S.5'A, 2 SjtooJns, 700 $.soussoi 480 $.7384575, 697-9078 CDJI/ Llnton près CO.N.et U de M, 4'A 375S, 5'A 400$.libres, août, sept^ r.-de-ch.4'/» 300$, 5'/i 325$ libres, coût, sept - rénoves, non chauffés, poelefrlgo.5264278 CDJi/ Llnton.4'A non chauffé, 410 S.7334744 CDJt, un mois graturt.3750 Ste-Catherine, près Cote des ges, 3'A meublé et non-nseubiè, propre, chauffé, eou choode, poêle, réfrigérateur.Immédiat ou juillet.Sur rendez-vous 733-2200.CDJt, Beou secteur sous les arbres.Très grand 4'A rénové, chauffé, poète, frigo, 450$.7394548.CDJt, Bedford3\"pprreèss Wliderton, 3'A, S'A, !tores,TpySn, \"39«3t93' CDJt, Boûrfet métro et u de M.4A, luIl.bOQt, 737-9073.739-3893 C DJ4., Lennox^on Home, fullooût- sept.4'A: 559$, chourte, ensoleille, bateon, plancher bots fCraDn.cN,, UL.idneto nM ^3 1m05é,tro4,'A52'Y6-h1.3 58.Chouffes, luit, 272-3950, 277-3777.rénoves, 4'A o partir de 32$ S-$'A à pc de 350 S 3404405, 735-3813.CDJt près U de M.et centre doçhot, Wliderton, 4'A ctoir.chouff eTéqulpé, 550$.9384629,2744878 CDJt.prés U de M, grand 3'A, chauffé, très propre, libre.739-2064.CDJt près U de M, bien sftueTTÀT 31 J, meublés ou non.7334723 COJt proche de l'U de M, V.% 2 , 3 .-, 4' »,5'/i.meublé ou non.Intercom.737-9300.CDJt.spacieux l'A.Y\\ 3^.* \\ \\ chauffé, équipé, métro.738-4397 CD.N.Bedford Ptoza.grond beou 3Vi rénové, calme, 280 S 1 MOIS GRATUIT - 739-2198 CDJt Darlington Pl.prés U.de M.2'A, 3'A, 4'A, 737-9073.739-3893.CDJt Dupuis.Lavo!ec 3 min.mor che métro, lull.-ooût-sept.3'A: 400$.4'A: 2e: 500$, chauffe, ensoleille, rénové, U.de M.733-1371.COJt Dupuis 3780.3'A, chouffè, poéie, frigo, lull.739-1361.COJt Gover près université, 3'.'»- 4'A porte patio.Intercom, poêle'- frigo, tapis mur-mur, app.neufs, libres ou plus tord.Bonnes conditions de boil.342-9603 - 733-5760 CDJt Locombe, 6' ;, haut duplex, chauffe, 850 $.libre immédiatement, 382-4362 ou 738-7718.COJt Locombe, 6'A hout de duplex.Chauffe.342-8098,7394391.CDJt Llnton, grand 4'», chauffé, équipé, lavoir.520$.735-5055 BOUL St-LourentSeoubien, 1W- $295,2ÎA-S340.7'A de $550 à $425.libre luiilet 7744466, BOUL.ROSEMONT, duplex: bas 5'A avec cour, hout 6VÎ, ssol 4VÏ, poète et frtoo.Chouffes.321-2801.BOUL.ROSEMONT 3190, coin 10e, grond 5'A, 650$, 2'->-310s.cttouffès et eau Chaude inclus.722-2914 CDJt Ptoce DeceHes, près u.de M., grands 3' ; 440 $, chauffe.èqglpès.Intercom, 738-8468 COJt Queen Mory près Oratoire, 4'A, trés_propre, colme, chouffè, équipé, 570$, 3414290.276-5905 CDJt R togewood, 3' 4 .-, a partir de 475$.très propre, prix raisonnable.345-1984, 3454901.COJt, Mer achat 3 3 U près U.de M.3}h rénovés.9t24024V739407i CDJt, Ptoce rjecettes-3440.beôûx 3'A modernes, luM.7374241 COJt, Rldgewood ô coté de roratolre, ou sommet de la montagne, vue ponoromtQue, secteur huppe, chauffe, ascenseur, 3 A, 4A, 3il-2687, 661-5736 COJt., Snowdon, superbe hout duplex 6'Ï, rénove, chourtoge eou choude inclus, 750$.Juillet graturt.3424110.COJt, U de M, très grand 4',;, 550 S, libre 1er sept.340-9306.CDJt, Wliderton (UdeM), 2( ?, 3' :.chauffé, équipé, calme.731-3413 COJt, l'A, 3'A chouffè, tranquille, 3505 Llnton, concierge opp.2.CDJt.2610 Kent, 3\"», 4'.% équipe, chauffe, eou chaude fournie, boicon, ascenseur, prés toutes commodités, libre ou 1er luil.342-9826 CD.N., 3'A, 4'A, très gronds , propres, tout compris.1 MOIS GRATUIT, 450$ à 550$.3454936, 288-3032 CDJt.31% 4^Gahneou, U de M.grands, propres, oaz et elect, paves.495 $, 739-4597, 7374356.COJt, 3030 Llnton, beaux gronds 3\"?, propres, Iuillet, 733-4724 CO.Ny 3172 Van Morne 3V?.4',», chouffes, 341-4663, 342-5734.COJt, 3350-3360 Cote Ste-Camerinc, prés U de M, grandes pieces, peinture frokhe.chauffés, équipes, S'A 395 $, VA 465 $ - 495 $.1 mois graturt, concierge: 731-0345 COJt, 4'/», tout rénoves, poéie\" frigo, metro ViHo-Morio, 487-5831.COJt, 4650 St-Kevin, 4'A poéie - frtgo, chouffes, eou chaude, très spacieux et propre, à parfV de 5253.738-4585, 738-2994.CDJt St-Kevin, 3' \\ seml sous-sol, 380 S tout compris.3414290 CD.N.St-Kevin, 1 ' \\ 4'% rénoves, près U de M.métro, 488-2229.COJt, 4921-31 Coronet, grands 3'A, chauffés, eau choude, poète, frtgo, concierge, tavvtéc ou srsot, tranquille, près U de M, 34XÔ228.CDJt.5760 OeceUes.1'A-2VI-3'A, chauffé, ascenseur, 3414830 CTXN, 5844 PI Decelles, 3'A, chourte, a partir de 420 S, 738-4966.rTOVxlf, S'/» bas duplex, décore, prés tous services, hopitol Sacré-Coeur.Plus 3'/>, non chauffés, non éctoirés.libres Immédiatement, 337-4311 133 A LOUER ILE DE MONTREAL CLAMBROOKE 5461.3'A chourte et eou chaude, 335-9841 485-7:55 CLARK-4534 S'A.420 %, 3'A $, chouffev»qutoés.8434159 C08N LiiBERT >ftomeou, 4 P08fe4rtgo 10$.6444409,6234945 bAvtDiON.tVfter.LdsaHe, 3'A, 4'A.5'A Soir 255-2917, 5734824 OAVfOSON, 356t.chauffés, rénoT vés, A\\bateon, foce parc, 575 $.3;, 450$, 1 mob graturt, 497-1384 i i r .- i i TT i.6'A, 1er luit, 7474B39 soir, 2714101 tour.DE t^JUJOféSt-Joseph.3A.375 $ èaûtôè, Ctoir.849-7651 D\u20ac CHAMBLY, prés metro te.Grend 7 A \u2022 cour 595$.861-2244 6f UftOCHE, 4V, s sol, choufH,' équipé, propre.2744322 DE LORSMCR/VlUeroy, 4V, 5 W 3'A 345$, MOfS GRATUfT.681-7691.DE MARSGLU près Metro LangeUer et centre (fochots Domaine.née, quonter ires rranqunie.prix raisonnable, 257-107Z 2574349.bE4UW47è6,,\\'A,2'/7, 3A, tour compris, meublé ou non, mois ou an, AUBAINE733-1842, 733-5360.N-TAIÔN.i'/L 4A SprésUdf M.hôo'JUI, 3VM'A-5'A chouffes.poète er frlgtodtre, int.344-4740.DELORtAAER 3'A chauffé, poeie - frigo, balcon, iuM.graturt, 336-6936.1W» , 3F T7T' .J.Rosemont, 3 J, 2e, étectriojue, ML.300$.435-3672 près Sherbrooke, grand 4' ?, bâtisse neuve, 500 $ mois, frais peinturé, entree tov/sec, 3234548, 321-5290 DELORUVUER 5327, prés Laurier, SA, rénové, 1er etoge, stottonnernent, bois franc, 570 $.8434188 DELORUVUER 6388 S pieces, $305.288-1233.DELOR1MIER 7535, métro Fabre, 3'/7, 2e èfoge, 295 S.7537, 3'A.1er, chouffè, cour, 390 $.661-5946.r^ORlMlêRéOOfi'^': Locordoire 12033,4'/?moderne, 381-4721 OELORtM8ER-Mont-R ovol, 2é, 3e, 8'A 690$, 2 mots gratuits, entree tov.séch.visite 19h45 a 20h lun.a ven.4540 DeLorimier DES CARRIEREV2140), chauffés, 2' ?-3A.Mois graturt.524-7450 DES ERABLES prés SherbrôokëT 4 .-.5 :.525-5340 OES ERABLES' Jorry, 3 ' 7 luxueux, 385 $.Répondeur 779-3708.OES ERABLES, beou4 2 chomores fermées, togement bien éclaire, face porc, très bien situé.450$.AiiéotoeLotte, 3824000 ou 94S-S637.DCS ERABLES, pefrt 4'x\"lrès propre, bois fronc entree tav.sec Si désirées.365 $.681-5714 DEUX MOIS GRATUITS Métro Herri-Bourossa, froichement rénovés.l'A 2A 3' 1 4'> chauffes, eau choude, 385-9526.', 3'/> moderne, IUII gratuit.Faut voir! 350 S.5264545 OROLET prés métro Jeon-Taton, 3'A rénové, propre, 274-8911 FABRE près de Jorry, 5' ï dans triplex, très propre, planchers avsfotgrcevJbcScoa»anaecour clôturée, goroge.672-2237 FLEUR Y EST 3157, 3VJ, propre, 235$, 7394861 FULLUM, sud Ontario, bosTT COUT, 460 1 6634180.FULLUM, Ontario, 5'A, 3A,\"rrv> demises, entrée tov.'séc,9654182 Grond luxueux 4'A neuf, entrée\" tov.sec, porkina 580$.3544880 GATRT- VU, prés Université de Mfl, superbe 3A, art décot Impeccable, poelefrlgo, 525$.389-2125.GEORGES V, grand 3 A ferme, chauffé, r.-de-ch, avec cour 00- 100, libre, 7294» .34.GOUR4 est 1494.app.4V, à toûëT 454 $, libre 1er {uMet 91,442-3400.GRAND 3 'A, Ifere, près outobus, centres commerciaux et hôpitaux, hiHlet grofuit.253-4095, 3444374.ORANO 4 A fermé, (Rosemont}.21e, 350$.425$, 593-7780, 442-3267 GRATUfT 1 mois, face ou Jardto\" Botanique.3 A pièces fermées, 355S, Poeie, frtoo, 8614640.S'odresser ou: 4620 Pie IX, app.A.HAUT duplex, 51/;, ores métro Beaubton, rue Choreaubrland, Ifere.273-4928 HENRI-BOURASSA O.1585, béton: 3'A - 4'A Insonorisés, étévateur.HENRI-BOURASSA.beau 4A neuf, tfyle condo.tranquille, propre.1 MOfS GRATUfT.7254489 HENRI-JUUEN/St-Zottoue, iTTr* nove.425 $, 745-4302 - 332-5497.HENRI-JUUEN, 3JC métro Jorry, rerove, trois repeint, ètect.entree lov.-sec.boJcon, 430 $, non chauffe, lull.731-2701 HOCHELAGA 2663, 3 : choutfoge elect, très propre, spécial 325$.384-9729, opres 18h 523-7394.HOCHELAGA, Hector, grond 3' ; triplex, rénove, balcons, portes potto, les entrees, transports, parc PWSfele, références.653-5082.HUTCHrSOteSt-Vtoieur.3y, - 425$, 4'A - 490$ 5'A - 585S.èctolrè, chourtoge eiect., 276-7241.nord Sherbrooke, grond 4 'A 400$, 525-3494,523-3831 «ERV1XE prés ShertxooMjTE 435$, 455 $ chauffés.649-5358 IBERVILLE près SherbroôCêT grond 6'A.éclairé, 490$, 334-5081.IBERVILLE 3453, grond 3'A.très propre, 335 $ Ifere.681-5714 JARRY (1615), près Fobre Marquette, 4 ' , fermé, |uln, 725-7421.JEAN BRILLANT, demi SOUS-SOf, dons dupiex, 3 pieces, 733-7600 JEANNE O'ARCSte-Catherine, 3'/i, rénove, libre, non chouffè, entrees.529-4632 ou 486-5245 JEANNE MANCE près Beoubien.4 ., 3e etoge, 350$.932-0967 JOIE DE VIVRE VILLE ST-LAURENT 2',*, 3'A, 4'A choutfoge eau chaude, poéie et réfrigérateur, piscines int.et ext, sauna, dépanneur, saton de coiffure, autobus privé.336-5450 JOLI 5' :, bas duplex, sofle forni- Ilote, garage, foyer,tor din.elect., 1er lulL, 770i.276-9734, 7^5-9334.JOUETTE 2066-2076, 2W3 A-4 -, très propre.681-5714 529-1501 JUILLET graturt, 5' J refoit 0 neuf, a 10 min.du centre-viHe, 550 $ par mois.527-5233 133 A LOUER ILE DE MONTREAL LACUNE 2'A, 3A, 4A, grondes pees, ascenseur piscine, chourtoge, eau choude, taxe d'eau Incluse, équipé 292S LOUIS-PARE AFT 181 434 7882 2975 LOUTS FARE AFT 104 4)7438?3455 LOWS FARE AFT 181 639-4888 2Vi 3'A 4A, grandes pees, « $35, 336 AVENUE AFT 344 6344122 545, 336 AVENUE AFT 191 437-1289 Lkùm 3'A.iS, équipés.dtourtes, eau choude, taxes incluses, oscenceur.piscine 634-2924, 634-1683, 434-H S3 grands 4VJ, 5*4 proences.644-2403 LAom pres.refer LACHINE 1 MOISGRATUI I spacieux 4 A , »ove-voH*ne mous, poéie * too disoonfeies, frais petot.parking, debute à 430 $.639494t vboins.équpiprèes, 7V7i5c t$o.r i7a3,8 -3T5^8T4.f UFONT\"ÀB4* 'm.grana 5V,.entrée tovAèc, 445 1 681-571/ LAJEUNESiE 74)6, \\\\% 5'A, prés métro Jearv-Toton, 274-1020 LASALLE 3V:, 4 y\\ 2 mots gratuits, eou chaude, près Pont Mercier et autoroute 20.057f st- Potrtok.5954068.! 4'A, haut dupiex, lente cnndttton, 400$, frigo Inclus, chourte, »ves mptotenont ou plus tord, o partir379$.400 Terrasse Newman.5934993 A LASALLE, haut duplex SA, chôùF fè, 540 S, rue Newport, 36S-7Q4T i ASALLf, rue Loptorre.bas grand 5\"J.sous-soi,«rdge.oropre 710S.ItL 3434953 0U 3^74207 - BTTTTIT: .V ^ J - I ' V A 'A chauffé.Libre.8500 JeavBrfilon.363-4953 LA$ALLÉ, i' J, très te, poéie et frtgo, 6834047 ou 367-1744 LASALLE.3'7-4' 7, poé^e-ré>rTgT\" râleur, goroge.piscine, vue-fleuve, trois petnt7595-3520, 345-9771.LAiALLtl Vfi\\ Turtev, beau tout rénové, 500 $.goroge.5944881 UUftsEJt près if-Mtohei.gronT 5'A propre, elect., 450 $.384-2434.LAURIER E.3415, 3A.rtcxwihle, poète réfrigérateur, 723-1371 - LAUfttER-SI-Andrè.2e, 6V:.5255, aussi 4'A, 390$, métro, parc, Jin mob gratuit, visite ton.o veo.lyh 6 19h30.51Ô1 Sf-André.LAVAL/ Marie-Anne, 6V> rénové.2 chambres, 2e.6OO $.845-54,0 t t V % L£CLA*\u20ac r.-de-ct^ 7 piéceSu non chauffé, cour, $25 S.525-7435.LES DAUPHINS sur le parc, Pc ppttnneco ~u prés Sherbrooke, condo agem oe securire, eiecn omeno- SÎ4096.tous les services tot, 577-1921 LETOURNEOX.près StodV'VA rénove, elect, 335 $.255-I7UUNTON.près CD.N.et U de M, 5'A 400$, 4'A 375$.libres, août sept; r.-de et 4A, 1 ou 2 chombres, tov.-secJv, t-ès propres, 350 $ et 600 $.52\"32-î1 67.- SUITE des annonces classées à la page cio Le symbole de la comédie musicale Les Misérables, tirée de l'oeuvre de Victor Hugo.L e s m i s é r a b l e s (i) 1 0 3 Qu'ai lai t-il faire dans ce pays de Montfermeîl?on ne l'avait pu deviner, (avert le comprenait maintenant.La fille de Fantine s'y trouvait, lean Valjean Fallait chercher.Or, cette enfant venait d'être volée par un inconnu?Quel pouvait être cet inconnu?Serait-ce Jean Valjean, mais Jean Valjean était mort.\u2014|avert, sans rien dire à personne, prit le coucou du Plat d'étain, c\\il-de-sac de la Planchette, et fit le voyage de Montfermeil.Il s'attendait à trouver là un grand éclaircissement; il y trouva une grande obscurité.Dans les premiers jours, les Thénardier, dépités, avaient jasé.La disparition de l'Alouette avait fait bruit dans le village.Il y avait eu tout de suite plusieurs versions de l'histoire qui avait fini par être un vol d'enfant.De là, la note de police.Cependant, la première humeur passée, le Thénardier, avec son admirable instinct, avait très vite compris qu'il n'est jamais utile d'émouvoir monsieur le procureur de roi, et que ses plaintes à propos de l'enlèvement de Cosette auraient pour premier résultat de fixer sur lui Thénardier et sur beaucoup d'affaires troubles qu'il avait lot incelante prunelle de la justice.La première chose que les hiboux ne veulent pas, c'est qu'on leur apporte une chandelle.Et d'abord, comment se tirerait-il des quinze cents francs qu'il avait reçus?U tourna court, mit un bâillon à sa femme, et fit l'étonné quand on lui parlait de l'cn/unt vole.Il n'y comprenait rien ; sans doute il s'était plaint dans le moment de ce qu'on lui etenlcvait» si vite cette chère petite; il eût voulu par tendresse lu garder encore deux ou trois jours; mais c'était son «grand-père» qui était venu la chercher le plus naturellement du monde.Il avait ajouté le grand-père, qui faisait bien.Ce fut sur cette histoire que (avert tomba en arrivant à Montfermeil.Le grand-père faisait évanouir lean Valjean.(avert pourtant enfonça quelques questions, comme des sondes, dans l'histoire de Thénardier.\u2014 Qu'était-ce que ce grand-père et comment s'appelait-il?\u2014Thénardier répondit avec simplicité: \u2014C'est un riche cultivateur.|*ai vu son passeport, (e crois qu'il s'appelle M.Guillaume Lambert.Lambert est un nom bonhomme et très rassurant, (avert s e n revint à Paris.\u2014 Le Jean Valjean est bien mort, se dit-il, et je suis un jobard.Il recommençait à oublier toute cette histoire, lorsque dans le courant de mars 1824, il entendit parler d'un personnage bizarre qui habitait sur la paroisse de St-Médard et qu'on surmnommait « l e mendiant qui fait l'aumône».Ce personnage était, disait-on, un rentier dont personne ne savait au Juste le nom et qui vivait seul avec une petire fille de huit ans, laquelle ne savait rien elle-même, sinon qu'elle venait de Montfermeil.Montfermeil! ce nom revenait toujours, et fit dresser l'oreille à (avert.Un vieux mendiant mouchard, ancien bedeau, auquel ce personnage faisait la charité, ajoutait quelques autres détails.\u2014 Ce rentier était un être très farouche, \u2014ne sortant jamais que le soir, \u2014 ne parlant à personnes, \u2014qu'aux pauvres quelquefois, \u2014et ne se laissant pas approcher.U portait une horrible vieille redingote jaune qui valait plusieurs millions, étant toute cousue de billets de banque.\u2014 Ceci piqua décidément la curiosité de (avert.Afin de voir ce rentier fantastique de très près sans l'effaroucher, il emprunta un jour au bedeau sa défroque et la place où le vieux mouchard s'accroupi'jsait tous les soirs en nasillant des oraisons et en espionnant à travers la prière.« L'individu suspect» vint en effet à (avert ainsi travesti, et lui fit l'aumône : en ce moment lavert leva la tète, et la secousse que reçut lean Valjean en croyant reconnaître (avert, (avert la reçut en croyant reconnaître (ean Valjean.Cependant l'obscurité avait pu le tromper; la mort de (can Valjean était officielle; il restait à lavert des doutes graves; et dans le doute, (avert, l'homme du scrupule, ne mettait la main au collet de personne.Il suivit son homme jusqu'à la masure Gorbeau, et fit parler « l a vieille», ce qui n'était pas malaisé.La vieille lui' confirma le fait de la re-, dingote doublée de millions et lui conta l'épisode du billet de mille francs.Elle avait vu! elle avait touché! (avert loua une chambre.Le soir moine il s'y installa.Il vint écouter à la porte du locataire mystérieux, espérant entendre le son de sa voix, mais Scan Valjean aperçut sa chandelle à travers la serrure et déjoua l'espion en gardant le silence.Le lendemain (ean Valjean décampait.Mais le bruit de la pièce de cinq francs qu'il laissa tomber fut remarqué de la vieille qui, entendant remuer de l'argent, songea qu'on allait déménager et se hâta de prévenir (avert.A la nuit, lorsque lean Valjean sortit, (avert l'attendait derrière les arbres du boulevard avec deux hommes.(avert avait réclamé main-forte à la préfecture, mais il n'avait pas dit le non de l'individu qu'il espérait saisir.C'était son secret; et il l'avait gardé pour trois raisons : d'abord, parce que la moindre indiscrétion pouvait donner l'éveil à (ean Valjean ; ensuite, parce que mettre la main sur un vieux forçat évadé et réputé mort, sur un condamné que les notes de justice avaient jadis classé à jamais parmi les malfaiteurs de l'espèce la plus daitgeureuse, c'était un magnifique succès que les anciens de la police parisienne ne laisseraient certainement pas à un nouveau venu comme (avert, et qu'il craignait qu'on ne lui prit son galérien; enfin, parce que (avert, étant un artiste, avait le goût de l'imprévu.Il haïssait ces succès annoncés qu'on déflore en en parlant longtemps d'avance.U tenait à élaborer ses chefs- d'oeuvre dans l'ombre et à les dévoiler ensuite brusquement.lavert avait suivi (ean Valjean d'arbre en arbre, puis de coin de rue en coin de rue, et ne 1 avait pas perdu de vue un seul instant; même dans les moments où Jean Valjean se croyait le plus en sûreté, l'oeil de (avert était sur lui.Pourquoi (avert n'arrêtait-il pas (ean Valjean?c'est qu il doutait encore.U faut se souvenir qu'à cette époque la police n'était pas précisément à son aise; la presse libre la gênait.Quelques arrestations arbitraires, dénoncées par les journaux, avaient retenti jusqu'aux chambres, et rendu la préfecture timide.Attenter à la liberté individuelle était un fait grave.Les agents craignaient de se tromper; 1E préfet s'en prenait à eux; une erreur, c'était la destitution.Se figure-t-on l'effet qu'eût fait dans Paris ce bref entrefilet reproDuit par vingt journaux: \u2014 Hier, un vieux grand-père en cheveux blancs, rentier respectable, qui se promenait avec sa petite-fille âgée de huit ans, a été arrête et conduit au Dépôt de la Préfecture comme forçat évadé! \u2014 Répétons en outre que (avert avait ses scrupules à lui ; les recommandations de sa conscience \u2022 s'ajoutaient aux recommandations du préfet.Il doutait réellement.(ean Valjean tournait le dos et marchait dans l'obscurité.La tristesse, l'inquiétude, l'anxiété, l'accablement, ce nouveau malheur d'être obligé de s'enfuir la nuit et de chercher un asile au hasard dans Paris pour Cosette et pour lui, la nécessité de régler son pas sur le pas d'un enfant, tout ce'a, à son insu même, avait change la demarche di lean Valjean et imprime a son habitude de corps une telle sénilité que la police elle-même, incarnée dans (avert, pouvait s'y tromper, et s'y trompa.L'impossibilité d'approcher de trop près, son costume de vieux précepteur émigré, la déclaration de Thénardier qui 'e faisait grand-père, enfin la croyance de sa mort au bagne, ajoutaient encore aux incertitudes qui s'épaississaient dans l'esprit de (avert.11 eut un moment l'idée de lui demander brusquement ses papiers.Mais si cet homme n'était pas (ean Valjean, et si cet homme n'était pas un bon vieux rentier honnête, c'était probablement quelque gaillard profondement et savamment mêlé à la trame obscure des méfaits parisiens, quelque chef de bande dangereux, faisant l'aumône pour cacher ses autres talents, vieille rubrique.Il avait des affidés, des complices, des logis en-cas où il allait se réfugier sans doute.Tous ces détours qu'il faisait dans les rues semblaient indiquer que ce n'était pas un simple bonhomme.L'arrêter trop vite, c'était «tuer la poule aux oeufs d'or».Où était l'inconvénient d'attendre?lavert était bien sûr qu'il n'échapperait pas.Il cheminait donc assez perplexe, en se posant cent questions sur ce personnage enigmatique.Ce ne fut qu'assez tard, rue de Pontoise, que, grâce à la vive clarté que jetait un cabaret, il ré; connut décidément (ean Valjean.Il y a dans ce monde deux êtres qui tressaillent profondément; la mère qui retrouve son enfant, et le tigre qui retrouve sa proie, (avert eut ce tressaillement profond.Dès qu'il eut positivement reconnu (ean VaJjean, le forçat redoutable, il s'aperçut qu'ils n'étaient que trots, et il fit demander du renfort aii commissaire de police de la rue Pontoise.Avant d'empoigner un bâton d'épine, on met des gants.\"3 a suivre B16 LA PRESSE.MONTRÉAL.MARDI 2 JUILLET 1991 4 9 Les transporteurs aériens acceptent difficilement le fardeau de la TPS Presse Canadienne ¦ Un client oui s'était présenté récemment dans les bureaux d'une agence de voyage en est ressorti très rapidement après avoir constaté l'augmentation produite par la TPS sur le coût d'un voyage à Miami.«|e ne vais pas payer 50$ à ce gouvernement», s'est écrié cet homme, nous rappelle avec un sourire la directrice de cette agence, Mme Hélène Giroux.En quittant les lieux, ce client précisa qu'il se rendrait à Burlington, dans le Vermont, pour acheter son billet et éviter ainsi de devoir verser la taxe canadienne.Mais, selon Mme Giroux, ce client perdu n'épargnerait pas beaucoup en prenant le départ à Burlington, puisque le coût des passages, aux États-Unis, a augmenté dernièrement, ce qui pourrait annuler toute épargne dont pourrait croire bénéficier ce passager.La plupart des voyageurs d'affaires savent très bien combien leur coûte la TPS en vigueur depuis le Ier janvier dernier, bien que dans la majorité des cas, elle est absorbée par leurs comptes de dépenses.Mais, à l'approche de la grande période des vacances, les voyagistes laissent entendre que les vacanciers, qui représentent la moitié de leur clientèle, sont réticents à payer la TPS ainsi que les autres frais et taxes qui s'appliquent aux tarifs des voyages aériens.Répartition des taxes «Notre clientèle de vacanciers est très sensible aux prix», a expliqué dans une entrevue le président de l'Association des transporteurs aériens du Canada.M.Gordon Sinclair.«De légères augmentations des prix font réagir les consommateurs de différentes façons.» Il est difficile de séparer l'impact sur l'augmentation des prix résultant de la TPS de celui découlant de la récession ou de la guerre du golfe Persique qui a entraîné une hausse des coûts du carburant et qui a effrayé les voyageurs.Selon M.Sinclair, «les extrapolations de nos recherches sur le marché indiquent que cette TPS de 7 pour cent occasionne une diminution de 2 pour cent du volume des voyages de plaisir, au Canada ou aux Etats-Unis.» Il précisait que le prix moyen d'un passage, au Canada, comprenait environ 17 pour cent de taxes et même jusqu'à 30 pour cent pour un court voyage, comme celui entre Vancouver et Victoria, en Colombie-Britannique.«Les taxes totales représentent une somme assez importante», a déclaré un agent de voyage.«Les voyageurs prennent de plus en plus ce facteur en considération avant de fixer leur choix sur une destination.» Certains frais et taxes ne sont pas détaillés sur les billets, mais voici comment est réparti le coût d'un voyage aérien du Canada vers les Etats-Unis.\u2022 prix de base; \u2022 taxe sur le transport aérien \u2014 7 pour cent, plus 10$ pour un maximum de 40$; \u2022 TPS \u2014 7 pour cent; \u2022 frais d'inspection aux États-Unis\u20145$ US; \u2022 taxe de départ des États-Unis \u2014 6$ US; \u2022 frai?d'entrée aux États-Unis \u2014 5$ US; \u2022 droits versés pour l'administration des voyages et du tourisme américain \u2014 1 $ US.Sur les voyages à l'étranger, la TPS ne s'applique pas mais on prélève un montant fixe de 40$, en comparaison de 19$, avant le 1er janvier.Autres taxes a prévoir Un^ porte-parole de l'Association internationale du transport aérien, Terry Denny, estime que les lignes aériennes, à travers le monde, ont été récemment touchées par un important fardeau de taxes, et ne touchent aucune compensation de la part des gouvernements.«Nous sommes simplement des percepteurs de taxes sans solde.» En plus des taxes, une surcharge pour le carburant peut s'appliquer sur les voyages nolisés, si une hausse importante des prix survient avant le paiement du billet.Deux surcharges du genre sont survenues l'automne dernier.M.Sinclair a expliqué qu'elles avaient entraîné, par exemple, une augmentation de 35$ à 40$ pour les voyages vers les Antilles.Mais il faut s'attendre à de nouvelles augmentations, car certaines provinces appliqueront une taxe similaire à la TPS.Au Quebec, une taxe de 8 pour cent entrera en vigueur le 1er janvier prochain.Présentement la taxe de vente provinciale ne s'applique pea aux voyages.M.Sinclair ajoutait que seuls les voyages aériens sont touches par une taxe sur les passages, les déplacements par trains et autobus en sont exempts.Pour Transport Canada, pourstiivaii-ii, «il semble que tout ce qui vole soit considéré comme la poule aux oeufs d'or».Il a précisé que les 97 membres de l'AITA avaient encaissé l'an dernier des pertes variant entre 20 millions et 100 millions de dollars.Tim Neale, de Washington, porte-parole de l'Association du transport aérien de l'Amérique, a expliqué que les transporteurs des Etats-Unis versaient une taxe fixe de 10 pour cent sur le prix d'un billet, comparativement à 8 pour cent, l'automne dernier, en plus d'une taxe de départ de 6$ pour les vols internationaux.Son association a estimé récemment que le gouvernement américain retirait annuellement 6 milliards en revenus provenant des transporteurs aériens.«Nous tentons de faire comprendre que la situation est hors de contrôle, non seulement ici, mais à travers le monde, déclarait M.Neale.Tout le monde croit maintenant que les voyages par avion sont devenus un luxe.» radial toutes saisons de premier choix INVICTA UL .1 Dimension, flanc blanc P155/30R13 P195/75R14 P205/75R15 P185/70R14 ru t m w Prix de solde, 4 pneus 260,97$ 371,97 413,97 404,97 Économies 88,99$ 123,99 137,99 134,99 Dimension, lettres noires dentoos P195/70R14 P215/60R14 P215/65R15 P225/70R15 radial de PERFORMANCE DE luxe i:\\gu: ga Économies 147,99$ 154,99 163,99 171,99 Prix de solde, 4 pneus 443,97$ 464,97 491,97 515,97 { AUTRES PNEUS AVANTAGEUX RADIAL TOUTES SAISONS HAUTE PERFORMANCE LE MOINS CHER BACLE ST 2 500 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS LA PRESSE.Si vous êtes membre du CLUB entrez le code suivant 23477317 Sinon composez a Montreal, le 251 8688 ou.sans frais Ici 800 563 8688 fut& LIRE LA PRESSE N'A JAMAIS ETE AUSSI EXCITANT ! Dimension, lettres blanches en relief P185/70R13 P205/70R14 P215/60R14 P225/70R15 I P215/65R15 I P245/60R15 Prix de solde 72,79 $ 87,19 86,39 97,59 91,99 106,59 NOTRE RADIAI.TOUTES SAISONS LE MOINS CHER Prix de solde en vigueur jusqu'au IS juillet.Veuillez nous téléphoner pour les prix des dimensions non représentées.AUCUN ACOMPTE \u2022 AUCUN INTÉRÊT \u2022 JUSQU'a SIX VERSEMENTS MENSUELS* \u2022Pouf !\u2022» onmit «t te» serve** automobto* ôê ptuc de 250,00 1 Vnwnwrrt c**cu*ê d'après un proaramms de faancemort drfftre à l'usage de ta carte VISA MasterCard ou Amencan Eiports En eiclusrvfté cttef 1er détaxants Gbodyee/ participants.Rendez vous chez votre détaillant Goodyear pour tous les desaits SIS\t Dimension,\tBas prix flanc blanc\tcourant P155/80R13\t42,99$ P185/75R14\t56,99 P195/75R14\t57,99 P205/75R15\t65,99 P215/75R15\t69,99 j GARANT! sa» mm s MONTRÉAL 9170.Sherbrooke est 352-2662 5750, Cote-de-Uesse 731 *471 2615, rue Onttrto est 527-6364 5135, av.Papinceu 527-9854 3950.Fleury est 328-2834 MONTRÉAL CENTRE-VILLE 11.bout, de Meisormeuve est 649-8031 MONTRÉAL (N0G) 2125.bout.Cavendish 461-777} VILLE STE-CATHERINE 5280, route 13?635-1869 AHUNTSIC 10220, bout.St-Laurent 361-2591 ST-LÉ0NARD 9255.bout.Lacordaire 325-3280 laval-chomedey 1250.bout.Labette 688-3575 LAVAL-PONT-VIAU 366, bout, des Laurentides 667-0210 TERREBONNE 1810.chemin Gascon 4920467 LAVAL 664-1844 ville las alle 1870.av.Dollard 363-0633 VERDUN 4000.av.Verdun 761-4568 châteauguay 104.bout.d'Anjou 691-3160 l0ngueuil 85, bout.Ste-Foy 679-5250 d0llard-des-0rmeaux 4910.chemin des Sources 684-9532 3614.Montée St-Jean 620-2341 PIERREF0NDS 16013, bout.Plerrefonds 620-1073 ville st-laurent 1755, rue Grenet (face * Csnadair) 746-0103 LA PRAIRIE 430.Ste-Elisabeth 659-1994 pointe-aux-trembles 1400.bout.St-Jean-Baptiste 645-2787 ST-EUSTACHE 220,25e Avenue 472-7506/7871 B0UCHERVILLE 660, de Montbrun 655-6531 ST-BRUN0 610, boul.Clairvue 4«1-0373 ROSEMÈRE Ml.boul.Labcllu 435-5713 DÉTAILLANT INDÉPENDANT service de pneus s alois 9970.de» Récollets 321-7511 CENTRES COMMERCIAUX GOODYEAR VILLE ST-LAURENT 7405, rue Vérité 334-9312 VILLE D'ANJOU 8301.boul.Métropolitain 354-7444 » t.DEUX JOURNEES EN OR POUR LES 65 \u2022 V il ! LES MARDI ET MERCREDI 2 ET 3 JUILLET 1991 Tir 15 %* DE RABAIS SUR PRESQUE TOUS VOS ACHATS! Réservez mardi 2 JUILLET et mercredi 3 JUILLET 1991 pour deux journées de magasinage rafraîchissantes! Ces jours-là, nos clients âgés de 65 ans et plus pourront profiter d'un rabais de 15% sur presque tous les articles en magasin, rabais également applicable dans nos salons de coiffure, au studio de photo, et au rayon d'Optique, à la Baie.Pour avoir droit à votre rabais, vous n'avez qu'à présenter votre carte de l'Âge d'Or, votre permis de conduire, votre certificat de naissance ou toute autre pièce d'identité prouvant votre âge.Achats en magasin seulement.EXCEPTIONS: fourrures, tabacs, restaurants, produits pharmaceutiques, produits de beauté et fragrances, sacs à main Bree, articles Liz Claiborne, collections Boss, Tommy Hilfiger et Mani pour homme, collection Guess pour homme et femme, gros électroménagers, fours à micro-ondes, téléviseurs, magnétoscopes, accessoires vidéo, radios, chaînes stéréo, accessoires audio, téléphones, répondeurs téléphoniques, commandes spéciales, ramassage des commandes spéciales, centres de liquidation mode, chèques-cadeaux et la plupart des services à la clientèle.Les services et les rayons concédés' peuvent varier selon le magasin.Une liste complète des exceptions sera affichée dans votre magasin la Baie.NE MANQUEZ PAS ÇA! JEUNES D'HIER, UNE BOUTIQUE À VOTRE MESURE, À LA BAIE, CENTRE- VILLE DE MONTRÉAL Profitez de vos journées-magasinage pour découvrir la toute nouvelle boutique «Jeunes d'hier» située au 3e étage.Vous y trouverez une foule d'objets fascinants pour meubler vos loisirs, et plusieurs articles pratiques pour vous faciliter la tâche dans votre vie de chaque jour.Les 2 et 3 juillet seulement, nous vous offrons le café et les biscuits pour agrémenter votre magasinage.STATIONNEZ VOTRE AUTO AU PARKADE! 2 $ DE RABAIS* Les 2 et 3 juillet, vous pourrez stationner votre auto sans problème pour moins cher.Seulement 7 $ pour la journée.Ord.9 $ \u2022Sur présentation dune preuve dàge.L'entrée du Parkade est sur la rue Aylmer entre les boulevards de Maisonneuve et Président Kennedy.DÉLICIEUSEMENT POUR VOUS: NOTRE REPAS SUPERBE VALEUR POUR SEULEMENT 4,99! Essayez notre repas du jour suivi d'un dessert (carré aux dates, barre Nanaïmo, tartelette, flan, pouding ou gelée) et accompagné d'un thé, d'un café ou dune boisson gazeuse.Seulement 4,99! oit* Plus de 321 ans à vous offrir qualité et service, avec en plus notre garantie de remboursement! 39 "]