La presse, 6 juillet 1991, C. Sports

[" r BASEBALL 101 Les réponses de l'examen en C5 cauchemar prend fin Sports fi fi \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 JUILLET 1991 Réjean Tremblay WIMBLEDON Un immense pique-nique imbledon, c'est le tennis.Mais c'est aussi le gazon.En fait, les momies qui gèrent le AU England Club ont parfaitement compris que sans le gazon, il n'y aurait plus de V/imbledon.Et ils ont raison de faire la sourde oreille à tous ceux qui demandent qu'on déménage le tournoi dans un site «plus moderne», mieux «approprié aux années 90».Autrement dit, dans un site qui garantirait aux télés internationales un horaire fixe tellement plus facile à mettre à l'affiche.C'est vraiment étrange.Ce sont les premiers jours de Wimbledon qui sont vraiment consacrés au tennis.Les 29000 personnes qu'on accepte sur le site du tournoi, suivent les matchs avec attention, marchant d'un site à l'autre, passant de Jimmy Connors sur le 14 à Michal Chang sur le 3.Dans ces jours-là, surtout cette année où il a plu tous les jours de la première semaine, le gazon est merveilleusement vert et tendre.Et les gens le respectent au point de faire de grands détours pour ne pas l'abimer.Mais dans les derniers jours du tournoi, alors que tous les grands matchs sont disputés sur le Central comme c'était le cas hier et sont donc réservés à ceux qui ont les moyens et la chance d'avoir un ticket, Wimbledon devient un immense pique-nique.Hier après-midi, des milliers de Londoniens et de visiteurs étaient étendus sur l'herbe ou attablés à des tables de bois, pour Îuivre le match Edberg-Stich sur un écran Diamondvision instal-ï au bout du terrain.Pendant ce temps, on mangeait des sandwichs et à ma table, un couple d'amoureux vidait doucement une bouteille d'un mousseux sorti d'une glacière.En se murmurant des mots qu'on pourrait trouver ridicules dans n'importe lequel autre endroit au monde.Parce que, ce qu'ils se murmuraient dans l'oreille en se regardant avec des yeux humides, c'était des statistiques de John McEnroe et de Jimmy Connors! o Wimbledon, c'est aussi beaucoup d'hypocrisie.Mais une hypocrisie qui permet de faire illusion et qui a son charme.Ce n'est plus vrai que Wimbledon est réservé aux seuls gentlemen et aux ladies.Ce n'est pas vrai que Wimbledon résiste à l'odeur de l'argent.La preuve, c'est que Nastase, Connors et McEnroe ont envoyé valser les momies au moins dix fois et qu'ils sont toujours accueillis au AU England Club.Mais les momies sauvent la face.Si on a vendu les droits de télévision à IMG pour 17 millions, si on a déménagé la finale du samedi au dimanche pour les besoins du réseau américain NBC, on continue d'exiger le port du blanc et de bannir toute publicité sur les courts, incluant le Court central.À Flushing Meadows, on est inondé d'affiches publicitaires, même chose à Rolland-Garros où même les marches de la chaise de l'arbitre sont «vendues».À Wimbledon, comme vous allez pouvoir le remarquer si vous suivez les finales à la télé américaine, la seule publicité permise est celle de Rolex.On a sans doute cru qu'une marque aussi prestigieuse avait sa place devant les yeux de Lady Di et de la duchesse de Kent.À Flushing Meadows, ce serait Timex! O Mais le gazon, c'est souvent aussi, du mauvais tennis.Si les filles donnent un spectacle formidable sur cette surface rapide, chez les hommes, c'est souvent ennuyeux.Ça devient du «pin- î.Ou, je se bail tennis».Je sers, tu retournes, je volleye.sers, tu rates.La technologie moderne fournit aux bons serveurs des raquettes qui sont de véritables bazookas.Hier, Stefan Edberg et Michael Stich ont joué pour rien, lis se seraient contentés de disputer des bris d'égalité qu'on serait arrivé au même résultat.Dans les trois premiers sets, Edberg a brisé le service de Stich, une petite fois.Ce fut tout.Comme variété de coups et comme échanges, on repassera.Cabriela Sabatini On se retrouve avec cette situation paradoxale où plus on avance dans le tournoi, plus le jeu est stéréotypé.Autre paradoxe, si les joueurs veulent s'en donner la peine, vous allez voir du plus beau tennis, disons du plus intéressant, au parc larry que j'en ai vu à Wimbledon.La surface dure du parc jarry permet des échanges, des passings, des coups brossés alors qu'à Wimbledon, les Edberg, Becker et Stich servent, retournent et vollyent.Point, set et match.o Mais ces constatations ne peuvent rien enlever à la mystique Wimbledon.Quand bien même je vous donnerais cent exemples de la fourberie bien camouflée des Angliches, quand bien même je vous expliquerais comment les plus complets, vus de loin et portés avec une élégance raffinée, parapluie à la main, sont souvent élimés et usés à la corde vus de près, je ne pourrais rien enlever au prestige de Wimbledon.Parce que les joueurs aiment cette atmosphère, parce qu'ils jouent le Jeu à fond.l'ai demandé à Gabriella Sabatini pourquoi Wimbledon était si important pour les joueurs?Et sa réponse explique bien Wimbledon, comme elle explique bien aussi les autres tournois du Grand Chelem.«C'est parce que Wimbledon, et les trois autres tournois du Grand Chelem, sont les seuls tournois où tous les meilleurs se retrouvent ensemble.Le reste de l'année, nous sommes souvent (éparpillés à travers le monde.Ici, ça se passe enlre nous, et ûuand on gagne, on sait qu'on a vraiment gagné», a-t-clle répon-iu.Dans tous les sports, les champions aiment à se retrouver pour régler un vieux différend.Qui donc est vraiment le meilleur?Le gazon, voyez-vous, n'est qu'un prétexte à débattre cette question.i LE 78e TOUR DE FRANCE L'année du changement de la garde?Bauer: «LeMond devra se méfier de Bugno et Breukink» PHILIPPE CANTIN I l'autre bout du fil, Steve Bauer répète la question.«Qui va gagner?Hum.Greg LeMond est plein de talent et se prépare toujours bien pour le Tour de France.Il est le favori.Mais il devra se méfier de Gianni Bugno et Erik Breukink.L'Italien fera sûrement mieux que l'an dernier.Et Breukink sera avantagé par le parcours.» Le Tour de France, épreuve reine des courses cyclistes, commence aujourd'hui à Lyon, capitale mondiale de la gastronomie.Les 198 coureurs, répartis en 22 équipes, n'auront cependant pas le temps de savourer les mille et un délices des grands chefs français.Un mois de juillet éprouvant les attend et ils se contenteront d'un monotone régime à base de pâtes.La 78e édition du Tour pourrait être celle du changement de la garde.Les champions qui ont animé le peloton au cours des trois dernières années vieillissent et commencent à sentir dans leur cou le souffle chaud des jeunes fauves.Triple vainqueur du Tour ( 1986, 1989 et 1990), LeMond demeure fidèle à ses habitudes.Il a encore ménagé ses efforts en début de saison, abandonnant même le Tour d'Italie, afin d'être au meilleur de sa forme sur les routes françaises.Son stratagème est vigoureusement décrié par l'establishment du cyclisme qui lui reproche de ne pas se comporter en grand champion.Toute la semaine à Lyon, LeMond a été interrogé par les journalistes français.Et il a répété son credo: seule la victoire au Tour l'intéresse! Alors cessons de lui casser les pieds avec la tradition et les opinions d'Eddy Merckx ou Laurent Fignon.Si LeMond atteint les Champs Elysées le 28 juillet prochain vêtu du maillot jaune, il dira mission accomplie, même s'il ne remporte aucune victoire d'étape ou ne s'impose pas patron du peloton.« |e préfère que le Tour soit très ouvert, a répété LeMond à un confrère de l'agence Reuter hier.|e ne tiens pas à disperser mes efforts en tentant d'être le patron, le me fiche de savoir qui veut être le patron, moi je suis là pour gagner.» En cyclisme, le patron est un type avec du panache qui impose son rythme aux autres coureurs.Bernard Hinault, cinq fois champions du Tour, a été le dernier de cette race sans doute éteinte.L'an dernier, LeMond avait expliqué que l'époque du patron était révolue: «La course est trop équilibrée.II n'y a plus de petites équipes et de petits coureurs».O Les prétendants au maillot jaune n'amorcent pas tous le Tour 1991 avec les pieds solidement dans les étriers.LeMond a repris des couleurs au Tour de Suisse à la fin du mois de juin, mais sa véritable forme physique suscite des interrogations.Laurent Fignon, le grand nemesis de LeMond, n'a peut-être pas toute sa tête à la course.Au début de la semaine, il a annoncé qu'il se séparerait de Cyrille Gui-mard à la fin de la saison.Ce dernier demeurera son directeur sportif durant le Tour, mais leurs relations promettent d'être difficiles.Lundi dernier, à Paris, Fignon a tenu une conférence de presse.Le quotidien Libération a rapporté ses propos: «l'ai été perturbé par cette affaire pendant pas mal de temps.Depuis quelques semaines, j'ai pu recommencer à me concentrer sur le vélo.Ça n'a pas été facile pour Cyrille non plus.Si j'ai etc désagréable, je m'en excuse.De toute façon, je suis toujours passé pour un mec désagréable».Malgré tout, il ne faut pas tenir pour battu le cycliste à la queue de cheval.Bauer: «|e n'oserais jamais dire que Fignon est fini.Il n'est plus aussi constant, mais de-i meure capable de grandes performances.Il représente une grande menace dans les épreuves de la Coupe du monde et aux Championnats du monde.» L'été dernier, Fignon avait abandonné le Tour de France dès la première semaine de course.Il est plus optimiste cette année, puisque les coureurs franchiront les Pyréenées avant les Alpes.En sens inverse, il n'a jamais réussi à rallier Paris.O La révélation du dernier Tour de France a été Claudio Chiap-pucci.Bagarreur comme pas un, l'Italien a eu le don de mettre LeMond en rogne.Cette saison, il a répondu présent dans de nombreuses courses et s'est battu avec l'énergie qui le caratérise.Cela dit, Chiappucci, deuxième l'an dernier, peut-il enlever le Tour?«Il pourrait me faire mentir, mais je serais tout de même 1988, cherche toujours à reprendre sa forme d'antan.L'an dernier, son coéquipier Miguel Indu-rain a été beaucoup plus menaçant que lui.Indurain est déjà un candidat sérieux à la victoire finale.Breukink représente une énigme.Plein de talent, il éprouve des ennuis à regrouper ses efforts pour une longue période.N'en demeure pas moins que s'il tient le coup dans la montagne, il pourrait voler le Tour dans les étapes contre la montre, sa spécialité.«D'autant plus que la montagne est moins éprouvante cette année, note Bauer.Nous n'affronterons pas de grands cols durant quatre ou cinq jours consécutifs.Breukink ne souffrira pas autant et pourrait en profiter.» Bugno, recent vainqueur du championnat d'Italie \u2014 à ne pas maintenant sous les meilleurs auspices.» ^ LeMond, Fignon, Chiappucci, Delgado, Breukink, Bugno! Voilà une jolie brochette de coureurs.Mais Bauer dans tout ça?Lui qui rêvait d'atteindre le podium l'été dernier, refuse de voir trop loin cette année.«le vais courir agressivement, promet-il.Mon premier but est de remporter une victoire d'étape.Pour l'instant, je ne veux pas trop penser au classement cumulatif.Mais si je suis en bonne position après une semaine, on ne sait pas ce qui peut se produire.» Porteur du maillot jaune pendant dix jours en 1990, Bauer s'était écroulé dans les Alpes, «ffe peux faire mieux en montagne.Les étapes sont plus longues et me conviennent mieux.» À moins d'un petit miracle.Bauer ne sera pas en jaune lors de TOUR DE FRANCE Samedi 6 Juillet dimanche 28 juillet 1991 ¦\u2014 Valendennes 3 940 km LeHav», samedi 13 |uiAet Rennes lundi 15 MDtt ARRIVEE PARIS Champs-Elysées dimanche 23 juillet vendredi 12ju«tt \\ Alencon dimanche 14 juillet dimanche % Uêkjn Transfert O TGV mardi lejuaet Saint-Herblam mardi \u2022 Juillet O\t- VILLE DEPART ¦\tVILLE ETAPE \tPARCOURS CONTRE LA MONTRE\t \tINDIVIDUEL \tPAU EQUIPES .TRANSFERT -\t Transfert mercredi \\ 17 Miel DÉPART LYON 7|Utfjei y (b~^ lyoh'bron I.samedi \\ Lugny I 27 juillet NJyVV CHASSIEU EUREXPO Morzine \u2014 jeuîttMB* mercredi 24 juftei Bains V ***9 *0bmm L'Alptdttuez WÊfti vendredi \"M*t seen- Espagne jeudi 1S)uUet Val-Louron TOUR Sou: ce So étonné, estime Bauer.Dans les épreuves contre la montre et dans la haute montagne, il devrait éprouver des ennuis.» Pedro Delgado, vainqueur en AFP intographte ¦ Laurence Saubadu confondre avec le Giro \u2014, entreprend le Tour avec confiance, «l'ai trouvé la forme au bon moment, a-t-il déclaré au quotidien L'Equipe.Le Tour s'annonce l'arrivée des coureurs à Paris à la fin du mois.Mais on peut compter sur lui pour animer le spectacle et pointer son vélo dans quelques belles échappées.22 étapes en 23 jours ¦ Accusé de dopage et condamné à un an de suspension en juin 1990, le Hollandais Cert-lan Theunisse espère revenir en force durant le Tour de France qui commence aujourd'hui.11 a disputé trois courses depuis son retour à la compétition et en a remporté deux.«Theunisse s'est entraîné avec abandon durant sa suspension et il faut lui rendre hommage, a dit Steve Bauer.11 a servi sa peine et j'espère qu'il a reçu une leçon.» Bauer s'est souvent élevé contre les coureurs qui font usage de produits dopants.Il soutient que la question n'est toujours pas réglée, «l'espère que les sanctions imposées aux coureurs pris en défaut auront un effet dissuasif sur le reste du peloton.» O Le Tour de France 1991 est une affaire de 22 étapes en 23 jours.Le 17 juillet sera consacré à un transfert aérien entre Nantes et Pau.Le kilométrage total du Tour est de 3490.O Franco Chioccioli.le vainqueur du Tour d'Italie, ne participera pas au Tour de France.Il a axé sa saison sur le Giro et espère accomplir un autre bel exploit aux Championnats du Monde, le mois prochain, en Allemagne.O Les grands moments du Tour seront présentes à la télévision québécoise.Le réseau TVA présentera un bilan quotidien de 30 minutes, animé par Richard Carneau et Bernard Hinault.L'émission sera diffusée à 17 h du lundi au samedi, et à 17 h 30 le dimanche.En soirée, le Réseau des sports proposera également un reportage sur le Tour.Le premier aura lieu ce soir à 22h 30.LA PRESSE sera sur la route du Tour des samedi prochain, le 13 juillet.O Le vainqueur du Tour empochera la somme de 2 000 000 de francs français, soit environ 400000$.Une prime de 10000$ sera également versée au vainqueur de chaque étape et au meneur de différents classements complémentaires: meilleur grimpeur, meilleur jeune, etc.O Le prologue du Tour de France commence à 7h 30, heure de Montréal, aujourd'hui.Il s'agit d'une épreuve individuelle contre la montre.Le prologue ne s'appelle pas étape, mais il en a tous les attributs.Les résultats obtenus par les coureurs font partie du classement général.Demain, les deux premières étapes seront courues._ \" Ph.C. Hase ball LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 6 JUILLET 1991 LA PRESSE A WIMBLEDON a \u2022 \u2022 \u2022 9 m « à m Erickson, le premier depuis Bob Grim es Twins du Minnesota ont encaissé un dur coup lorsqu'ils ont perdu les services de leur as partant Scott Erickson qui devrait revenir dans la rotation au lendemain de la pause du match des Étoiles.Erickson, avec sa fiche de 12-3, avait été rappelé le 21 juin 1990.Or, grâce à ses huit gains en 1990, il a signé 20 victoires à sa première saison complète dans les ligues majeures.Bob Grim, des Yankees en 1954, a été le dernier lanceur à récolter 20 victoires à sa première saison complète dans les ligues majeures.q Cito Gaston, l'entraineur-chef des Blue (ays, n'est pas du genre à lancer des compliments à ses joueurs.Mais il a tout de même fait l'éloge de son as cogneur Joe Carter.« 11 m'impressionne lorsqu'il réussit à tirer tes balles visées sur le coin extérieur.11 me fait penser à Hank Aaron », de dire Gaston qui a été le compagnon de chambre d'Aaron avec les Braves d'Atlanta.q Jack Armstrong, des Rcds de Cincinnati, présentait une fiche 11-3 à pareille date l'an dernier et il avait été le partant pour la Ligue nationale lors du match des Étoiles.Cette saison, il se retrouve avec un rendement de 6-6.Ajoutez à ça les blessures à José Rijo et Norm Charlton et ça explique la présence des Reds au deuxième rang de la leur division.O Les Pirates vont-ils passer la saison avec Bobby Bonilla au poste de troisième but?En l'absence de Jeff King, Bonilla s'est porté volontaire pour dépanner son équipe.Mais ça n'est certes pas sa meilleure position.La rumeur veut que les Pirates négocient avec les Indians dans le but de mettre la main sur Brook Jacoby.Son contrat d'un million effraie toutefois les propriétaires de Pirates.Si jamais les Pirates ne peuvent se payer lacoby, ils pourraient discuter avec les Phillies pour ramener Wally Backman.Ce dernier avait alterné au troisième but l'an dernier avec King.O En fouillant dans les notes de presse des Dodgers, avant la rencontre les opposant aux Braves au réseau RDS, on a été surpris d'apprendre que Mike Morgan n'avait jamais connu une saison gagnante dans les ligues majeures.L'as droitier des Dodgers a joué pour six équipes en neuf saisons dans les ligues majeures.Agé de 31 ans, il a commencé la saison 1991 avec une fiche en carrière de 53-94.Cecil Fielder, des Tigers, domine les producteurs de points de j la Ligue américaine.11 pourrait bien devenir le premier joueur « depuis George Foster, des Reds en 1976-77, à dominer deux ; saisons de suite.Roger Maris, des Yankees en 1960-61, a été le « dernier à réussir l'exploit dans la Ligue américaine.: o .Le changement de décor a été heureux pour Terry Pendleton.I Malheureux à sa dernière saison à St.Louis, Pendleton a été un ; facteur dominant dans la remontée des Braves.Plusieurs dépis-l teurs estiment qu'il est présentement le meilleur à sa position ; lorsqu'on tient compte de tous les aspects du jeu.Calderon ne l'a pas volée ; ¦ Où seraient les Expos sans Ivan Calderon?; Acquis des White Sox de Chicago au cours de la morte-saison \u2022 en retour de Tim Raines, Calderon, le joueur du mois d'avril et de mai chez les Expos, a été un rayon de soleil au milieu de la tempête.Les Expos voulaient un frappeur de puissance en mettant la main sur Calderon.On voulait un gars apte à frapper au troisième rang dans le rôle des frappeurs.Les Expos n'avaient pas eu un tel frappeur depuis le départ d'André Dawson.De fait, Calderon est supérieur à Dawson dans son rôle offensif et il nous faut remonter dans nos souvenirs jusqu'à Al Oliver, le meilleur troisième frappeur de l'histoire des Expos, pour lui trouver son égal.Pourquoi Calderon est-il aussi efficace dans cette position en attaque?C'est parce qu'il allie une bonne moyenne, de la vitesse et de l'opportunisme.Quant à la puissance, il faut oublier les circuits et s'attarder aux coups de plus d'un but.Mais sur le plan statistique, Calderon domine la Ligue nationale ( 17) pour les points produits qui donnent l'avance à son équipe.Si la relève avait été à la hauteur de la situation, il pourrait également dominer pour les points produits gagnants (8).Calderon a été efficace avec un coureur au troisième but et moins de deux retraits.11 a déjà cogné sept ballons sacrifices depuis le début de la saison.De plus, il se régale contre les lanceurs gauchers avec une moyenne supérieure à .350.Voilà un gars qui n'a pas volé sa nomination au sein de l'équipe d'Etoiles de la Ligue nationale.a \u2022 a V Martinez: le coeur, pas la tête ¦ El Présidente a tenu son discours annuel, cette semaine, au Stade olympique.Il en a dit des choses.Certaines de ses affirmations étaient exactes.D'autres ont raté la cible.Dennis Martinez avait raison en affirmant que la course au championnat était terminée pour les Expos.C'était une évidence.Il a dit une demi-vérité en mentionnant que Tom Runnells était perdu certains soirs.Mais il a raté le bateau sur la question du racisme à l'endroit des joueurs latins et il n'a pas su identifier le principal problème des Expos.Tout d'abord, il faut parler de Runnells.L'homme est plein d'enthousiasme.Reste qu'il apprend au niveau des ligues majeures.On ne peut pas lui demander d'avoir l'assurance d'un Buck Rodgers.I Etant donné que les Expos ne sont plus dans la course, c'est une belle occasion de permettre à Runnells de faire ses classes dans les grandes ligues.; Ça n'est pas au niveau de la stratégie qu'il va apprendre telle- \u2022 ment de choses.C'est surtout sur le plan des relations humaines.] Les joueurs des ligues majeures sont bien différents des athlètes ; des ligues mineures.Sur ce point-là, Martinez a vu juste en parlant d'une fausse î agressivité chez certains individus.Runnells devra savoir faire la , différence.Au niveau des joueurs latins, on va pardonner à Dennis son | manque de jugement.Dans ce genre de situations, il ne parle pas avec sa tète, mais avec son coeur.Après tout, Andres Galarraga a toujours été bien traité par les ! Expos.Un retour hâtif provoqué par les Expos, c'est de la foutai-; se.Le Gros Chat a d'ailleurs confirmé notre théorie.De fait, Galarraga n'est pas le premier, ni le dernier joueur à ! revenir au jeu plus tôt que prévu.Il nous avait dit à New York qu'il s'ennuyait dans le rôle de spectateur.Tim Wallach, un blanc originaire de la Californie, a toujours \u2022 joué malgré les blessures.Dans le temps, c'était la même chose »avec les Gary Carter et André Dawson.Ces gars-là veulent jouer, iC'est tout à leur honneur et ça n'a rien à voir avec la couleur de ; leur peau ou encore leur langue maternelle.Non, El Présidente aurait pu revenir sur son sujet préféré: la i relève ou encore l'absence de relève chez les Expos.Le véritable problème des Expos en 1991 se situe dans l'enclos Ides releveurs.Sans une relève efficace, les partants subissent une {pression additionnelle.Ils doivent compléter leurs matches et ils «ne peuvent se permettre une sortie moyenne.L'attaque est également victime de la relève.Sans un lanceur pour fermer la porte en fin de match, on a toujours l'impression qu'il faut marquer davantage de points.Les Expos, possiblement à cause de cet état de choses, en sont \u2022venus à penser trop souvent à la grosse manche.La crainte d'un effondrement probable en fin de match amène lies frappeurs à perdre patience.Les Expos ont connu leur seule séquence gagnante lorsque la relève a été efficace.Boris Becker a gagné en trois sets contre David Wheaton.Et II a gagné exactement comme on s'y attendait.En gagnant les «gros» points, ceux qui font et défont les champions.C'est également au bris d'égalité, dans le deuxième set, que Becker, nouveau numéro un mondial, a assommé Wheaton.photo ap Becker et Stich ont lâché des bombes C'est la défaite d'Edberg, jusque-là souverain, qui a le plus surpris RÉJEAN ¦ Ce sera donc une finale masculine toute teutonne à Wimbledon.Les deux Allemands, Boris Becker contre l'Américain David Wheaton et Michael Stich contre le champion sortant Stefan Edberg ont lâché des bombes au service toute la journée à Londres pour préparer la table à ce festin de saucisses et de choucroute.Mais c'est la défaite de Stefan Edberg, jusque là numéro un mondial, gentleman dans l'âme, qui a le plus surpris.D'abord, parce qu'Edberg avait été souverain pendant tout le tournoi et qu'ensuite, son service a toujours bien fonctionné.D'ailleurs, la défaite d'Edberg est d'autant plus brise-coeur qu'il n'a jamais perdu son service.Jamais.Il a gagné le premier set 6-4 et il a perdu les trois autres en bris d'égalité, 6-7, les trois fois.Pendant le match Becker-Wheaton, une caméra indiscrète nous a montré Edberg qui quittait le AU England Club.Poliment, en saluant les gardiens, d'une humeur correcte.Comme s'il avait gagné.D'ailleurs, Edberg applique à la perfection la phrase de Kepling: «Si tu peux accueillir la victoire comme la défaite avec le même détachement.» Hier, quand il est venu rencontrer les journalistes, on n'aurait pu deviner s'il avait gagné ou perdu.Ne manquait qu'un léger soupçon de sourire et il aurait pu tromper tout le monde.«C'est désappointant de perdre quand on a bien joué.le n'ai jamais perdu mon service mais je suis éliminé quand même.J'ai bien joué mais j'ai raté quelques coups et ce fut suffisant pour perdre le match.Mais je ne suis pas fâché ni abattu parce que j'ai fait de mon mieux et qu'il n'y a rien de plus que je pouvais faire», a-t-il dit.Edberg a confessé que peut-être, le soir en se couchant, le match lui reviendrait à l'esprit.Mais il a vite ajouté que ça prendrait quelques jours au plus pour s'en remettre: «Et de toute façon, je ne suis pas masochiste.Demain matin, je vais quitter Londres et je ne regarderai pas le match.Il ne faut pas faire exprès», a-t-il expliqué.O Edberg a bien joué, Stich, dans les points importants, ceux qui dans l'ombre de Boris, moi, je me suis toujours senti à l'aise.Ça va être agréable de l'affronter s il gagne son match ».Boris a gagné en trois sets contre Wheaton.Et il a gagné exactement comme on s'y attendait.En gagnant les «gros» points, ceux qui font et défont les champions.C'est également au bris d'égalité, dans le deuxième set, que Becker, nouveau numéro un mondial, a assommé Wheaton.Et dire que Jimmy van AUeaï un des inventeurs du bris d'êgâîfr té en 1970, est mort hier.\u2014 Regrettes-tu aujourd'hui qu'il ait réussi à imposer son idée d'un bris d'égalité?, a-t-on-demandé à Edberg.\u2014 Pas du tout.parce que de la façon dont on servait, on serait encore en train de jouer le deuxième set.Heil Boris! Heil Stich! z z «c'est désappointant de perdre quand on a bien joué.Je n'ai jamais perdu mon service mais je suis éliminé quand même.» \u2014 Edberg ont fait la différence, a mieux joué.Il a bel et bien gagné le bris du deuxième set.Mais dans le troisième, c'est Edberg qui a croulé et lui a donné une balle de set.Et dans le dernier bris, Edberg a été le premier à reconnaître qu'il avait fait cadeau de deux points: « Et à Wimbeldon, sur gazon, contre un type comme Michael qui sert aussi bien que Boris, on ne peut pas s'en tirer».Stich, un gaillard de 6 pieds et 4 pouces qui progresse à une allure folle dans le tennis international, c'est sa première finale en Grand Chelem.Il affrontera celui qui est le çrand leader du tennis allemand, Boris Becker.«Boris est le meilleur joueur d'Allemagne mais il n'a jamais empêché personne de bien jouer.Et si, pour plusieurs, j'ai joué Michael Stich a tiré la langue après avoir raté un point dans le quatrième set contre Stefan Edberg, mais c'est le Suédois qui a tiré sa révérence.photo ap LES CANCANS DE LA REINE i i ¦ La circulation, partout dans le monde, demeure un mystère que seul José Lcdoux peut com- Erendre.Hier, c'était l'enfer à ondres.Cela nous a pris 1 heure et 25 minutes pour venir du Hilton jusqu'au AU England Club.C'était bouché partout.Pourquoi?Personne ne le sait puisque notre chauffeur a eu beau écouter toutes les stations de radio, aucun chroniqueur à la circulation ne pouvait donner d'explications.Certains commençaient à pester dans la navette.Mais quand on a connu le boulevard Décarie et le Métropolitain des deux dernières années, les petits bouchons de Londres ne nous font plus peur.C'est donc sereins et calmes qu'on a traversé la Tamise.O Jean Perron a ceci de particulier qu'il peut s'intéresser à autre chose qu'au hockey.Comme au tennis par exemple, l'ai croisé lean cette semaine.Il passe quelques jours de vacances à Wimbledon avec son fils.Il fait dire bonjour À Marc Simoneau.Glenn Micblbata et Grant Connell ont perdu hier sur le court no 2 en demi-finale du double contre l'équipe John Fitzge-raid Anders Jarryd.Connell et Michibata forment une des meilleures équipes au monde mais Michibata manque visiblement de puissance sur son service et sur son coup droit.Hier, dans le quatrième set, Michibata s'est fait prendre son service en démarrant et le duo canadien n'a jamais pu venir de l'arrière malgré de beaux efforts.À sa décharge, il faut préciser que Michibata s'était tapé plus de six heures de tennis la veille.D'abord en disputant le quart-de-finale, une histoire de cinq sets, et en ajoutant le double handicap qu'il joue avec Jill Hetherington.O Excusez, on ne dit pas «double handicap», on dit double mixte.C'était un lapsus.Et puisqu'on en est aux excuses, c'est dans leur façon d'être polis qu'on peut faire la différence entre les Américains et les Anglais.Les Américains, avant de piler sur les pieds, disent «Excuse me» et sans attendre, t'écrasent les orteils.C'était à toi à t'enlever pour leur libérer le passage.Les Anglais, eux, t'écrasent d'abord les orteils et après, sans te regarder, murmurent un « sorry » totalement et absolument hypocrite puisqu'ils ne regrettent absolument pas ce qu'ils ont fait.O le savais que je n'avais pas fait six ans de latin pour rien.D'abord, ça permet de lire l'espagnol et l'italien avec beaucoup de facilité et ensuite, ça permet de savoir ce qui se passe en Finlande.Le service international de Radio-Finlande donne un bulletin de nouvelles en latin depuis quelques mois déjà.L'émission s'appelle Nuntii Latini et est diffusée dans toute l'Europe.Et selon la direction de Radio-Finlande, l'accueil des auditeurs a été extraordinaire et de nombreuses lettres, la plupart en latin, ont été envoyées à la station.Les enseignants allemands, toujours plus pratiques que les autres, ont commencé à enregistrer ces bulletins de nouvelles pour s'en servir en classe.«Boris Becker et Michaellu» Stich Edbergum Wheatonumqùd in Wimbeldono vicerunt.» I NU f |ft> i M $ c > i Reste trois jours avant le grand retour.O À voir, une publicité de Ben Johnson vantant les mérites d'une pilule destinée à donner de l'énergie et de la force à celui qui l'avale.Enquête faite, il s'agit d'une pilule préparée à base d'algues marines.Commentaire d'un journaliste de l'Equipe: les algues ne valent pas les stéroides.O Aujourd'hui, la finale entre Gabriclla Sabatini et Steffi Graf devrait donner le meilleur match du tournoi.Sabatini a gagné les cinq derniers affrontements enfre les deux joueuses mais compte tenu de la puissance montrée par l'Allemande au cours de la dernière semaine, on peut l'établir favorite pour remporter le titje.Mais ça va être très serré et l'espère tous, passionnant.M Le critérium d'Alma n'a finalement rien départagé Pftssc CanMdicnnt AiA * Le critérium d'Alma devait severer Tun des moments forts du Tour cycliste du Saguenay\u2014 Lac-Saint-fean, mais après les 70 turs de l'étape, hier soir, tout le njonde s'est retrouvé au même point qu'après le contre-la-n)ontre de Saint-Félicien en matinée.;En fait, il ne s'est presque rien passé avant les dix derniers tours.Cest finalement Luca Sega to, de p'Drnellas Racing Team, qui a coiffé tout le peloton au fil en une \"Cure 36 minutes 23 secondes.3jbhn Harris, de Toronto-Italia, egTodd McNutt, du club Evian-Mgjîo, ont pris respectivement la seconde et la troisième positions dÇttttte course qui ressemblait par longs bouts à une promenade dentraînement, malgré quelques Eointes de vitesse estimées à 60 m h.Les principaux meneurs au classement général individuel, le détenteur du maillot gris, Karl Maxon, de Vélo-Cité Saguenay\u2014 Lac Saint-Jean, Czeslaw Lukasei-wiez et Chris Koberstein, tous deux de Magicuts, sont entrés en compagnie du groupe et ont donc été crédités d'un chrono identique.Ce qui fait que Maxon présente un temps cumulatif de 5:47.18 après 253 des 617.7 kilomètres prévus, 87 secondes de moins Polonais et 104 devant Koberstein.Par la suite, on retrouve deux représentants d'Evian-Miko, McNutt et Colin Davidson, qui sont respectivement à 1.51 et 2.05 du meneur.Au classement par équipe, Magicuts demeure au haut de la liste des 12 formations inscrites, devant Evian-Miko et Vélo-Cité.Aujourd'hui, les 66 partici- En matinée, la seconde étape pants encore en lice entameront de la classique constituait d'un un circuit routier de 172.7 kilo- contre-la-montre individuel de 13 mètres à Hébertville.kilomètres.L'Américain Maxon a profité de l'occasion pour s'approprier le maillot gris du meneur, grâce à une performance de 15 minutes 3 secondes, ce qui devait lui conférer la médaille d'or.Chris Koberstein.de Magicuts.pourtant second, se situait quand même À 50 secondes du vainqueur.LES TITULAIRES DE LA CARTE AMERICAN EXPRESS ASSISTENT À LA COUPE CANADA LABAT1 GRÂCE AU SERVICE «AVANT-PREMIÈRE.» f t * « r t s \u2022 r m M H* t 2 500 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS LA PRESSE.Si vous êtes membre du ClUB entrez le code suivant 74117015 Sinon, composez, u Montreal le 251 8688 ou sans frais, le I 800 563 8688 fu/à LA PRESSE N'A JAMAIS ETE AUSSI EXCITANT ! SPECIAL JUILLET-AOÛT 91 ENTRETIEN FREINS RÉFECTION DISQUES ET TAMBOURS AVANT ARRIÈRE 0095$ 9495$ REMPLACEMENT DES AMORTISSEURS AVANT ARRIÈRE 18995$ 12995$ PIÈCES, MAIN-D'OEUVRE INCLUSES \u2022 NE S'APPLIQUE PAS SUR MODELES GTI-GLI-GTX VERIFICATION ET REMPLISSAGE DU SYSTÈME AIR CLIMATISE 493D2> CHSBSESEHT D'H«!U * NE S'APPLIQUE PAS SUR MODELES TURBO 0»E SEL 1995$ \u2022Être membre a ses privileges u» American Express est fière d'offrir à ses titulaires l'occasion unique d'acheter des billets pour assister aux matches de la Coupe Canada Labatt 1991 au Forum de Montréal AVANT QU'ILS SOIENT OFFERTS AU GRAND PUBLIC.Tbus les quatre ans, les meilleurs joueurs du Canada l'URSS, des États-Unis, de la Finlande, de la Suède et de la Tthécoslovaquie se livrent une lutte acharnée pour remporter ce prestigieux tournoi de hockey.Les détenteurs de billets de saison pour les matches des Canadiens de Montréal ont été les premiers à pouvoir acheter leurs billets.Ce privilège est maintenant offert aux titulaires de la Carte American Express, qui pourront acheter leurs billets entre le 6 et le 13 juillet.Matche hors-concours : 18 août \u2022 Canada / États-Unis Tournoi : 2 septembre \u2022 URSS / Suède 7 septembre \u2022 Canada / Tchécoslovaquie Matche éliminatoire : 14 septembre \u2022 Finales - Premier matche Prix des billets pour la série : de42,60$à 152$ (plus frais de service).En votre qualité de titulaire, vous pouvez vous prévaloir du service Avant-première pour vous procurer des billets.Yfous avez jusqu'au 13 juillet pour commander vos billets et les porter à la Carte American Express.Pour devenir titulaire de la Carte, composez le (514) 392-4444.OUVERT JUSQU'À 10H30 LE SOIR Nous respectons la garantie du manufacturier quel que sort l'endroit où vous ayez acheté votre Volkswagen SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON OBTENEZ 5% llflDnECT DE RABAIS HUFlUCOI Volkswagen EN VENTE DÈS MAINTENANT ! Pour commander vos billets, composez le : 10395, boul.Pie-IX Montréal 325-3422 522-1245 ou 1 800 361-4595.MC : American Exprès Company.Ul.aut.Copyright £ Banque Amex du Canada 1991 N MEILLEURS Mm ¦ m Mm.1 MÈLAN1E BOIS JOLI SMNT-HUBERT MONSEIGNRK-BOUROET STEPHANE BELLEMARE MONTREAL ÉCOLE L0UIS-RIEL PATRICK GIBEAULT MONTRÉAL ECOLE ST-BERNARDIN STEVE THÉ0RET S^TE-THÉRÈSE M CEDRIC ST-0NGE LAF0NTAINE I ECOLE STANISLAS f u°m li Particulière.des, 1S 5 Porteurs -4 i i t >sse avec tes des irs de te //en ordre ill\" a°onnés ¦Porteurs ' Partenaires re * nous r\\ m I 1 I I Les Jaunes choisis comma porteurs d'élite de la semaine recevront un certificat d'honneur et un ^¦(^dictionnaire >$Mcr BV-Gnssom (38) RTV-CaWeron 2 ll3).W':hams(ieO S-Fo*ey EXPOS DeMtnz 0,10-5 Pittsburgh S\"W, P,9$ \u2014 Paaoos Btfcnoa 9 6') 1~j 1 es 11 6 4 0 P 3 4 0 0 3 1 2 4 0 0 3 1 2 Fitzgerald Arbitre au marbre H*sc?*t>?c» but Marsh.2e but Wenc*stecft 3e but Pu» Durée 302 Assistance 37.80/ 5 0 0 1er C 6 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 6 JUILLET 1991 \u2022* > Nicklaus, Trevino et Palmer attirent 40000 amateurs Associated Press MASON ¦ Trois légendes du golf ont pris le tertre de départ au même moment, hier, à la Classique de golf senior Kroger qui se déroule à Mason (Ohio) et, s'ils ont attiré la foule la plus impressionnante de l'histoire du circuit, ils ont néanmoins déçus au chapitre des performances.« )e pense que les gens ont vécu un moment unique», a commenté jack Nicklaus qui jouait en compagnie d'Arnold Palmer et tee Trevino.«|e suis convaincu que les gens ont apprécié même si nous n'avons pas si bien joué.» Le trio a attiré plus de 40000 spectateurs, mais seul Trevino a réussi à jouer en-dessous de la normale en ramenant une carte de 68, trois coups sous le par.Nicklaus a joué 71, contre 76 pour Palmer.Quatre golfeurs se partagent le premier rangà 66, soit Dale Douglass, Terry Dill, Al Geiberger et Dudley Wysong; Larry Laoretti suit à 67.COURSE A PIED ¦ La neuvième édition de la Grande Vadrouille, des épreuves de course a pied de 15, 5 et 1,6 km, est u nouveau organisée par les Vadrouilleurs, à Vaudreuil, le 25 août prochain.On y présentera aussi une épreuve de 10 km comptant pour le championnat provincial des vétérans, soit pour femmes de 35 ans et plus et hommes de 40 ans et plu*.Il s'agira également de la neuvième course au calendrier du Circuit de l'ouest de l'Ile Nike.Pour informations, Ghislain Houde au (514) 455-6346 ou à la Ville de Vaudreuil, 455-3371, poste 251.SOCCER ET FOOTBALL ¦ Les joueuses de soccer des Martlets de McGill, Natalie loanldls et Barbara Bruckert sont parmi les 22 athlètes universitaires canadiennes qui ont été invitées au programme de Haute performance de l'Association canadienne de soccer, du 14 au 21 juillet, à Hamilton.Leur entraîneur-chef Tony lachetta sera parmi le personnel de cinq entraîneurs dirigé par Sylvie Béliveau.D'autre part, l'équipe de football des Redmen de McGill entreprendra sa 115e saison par l'ouverture de son camp d'entraînement le 23 août et son match d'ouverture le 7 septembre contre Toronto.Après huit matches en saison régulière, les éliminatoires vers la Coupe Vanier (30 novembre) débuteront le 2 novembre.Les billets de saison sont disponibles et il suffit de téléphoner au (514) 398-7004.CYCLISME ¦ La lutte s'annoene clairement entre les formations CKMF-Sprite et Vie Sportive Location Gar-neau pour les prochaines étapes puisque huit coureurs de ceux formations se retrouvent parmi les dix premiers au classement général détenu par Kris Taylor.Celui-ci a remporté la deuxième étape pour s'accaparer du maillot du leader.AUTOMOBILE ¦ Le pilote québécois Christian Vandal semblait des plus satisfaits à la suite de la première journée des essais en vue de la septième étape de la série Lotus Eurosérie.Vandal a réalisé le huitième meilleur temps des qualifeations disputées sous une chaleur intense de 33 degrés.RÉGATES ¦ Le Québécois Ronald Brault a établi un record de parcours lors de la première journée des essais en vue des régates internationales de Valleyfield.Il a parcouru les quatre tours de piste d'un mille et quart chacun à une vitesse moyenne de 79,929 milles à l'heure.Il a éclipsé la marque de l'Onta-rien Chris Galbretth.78,913 mil.LUTTE ¦ Les lutteurs de trois formations américaines ont mopolisé la classement du festival international de jutte olympique junior, hier à Aima.La formation de l'Indiana l'a emporté avec 62 points.À l'issue des compétitions, six personnalités ont été honorés par les dirigeants de la FILA.Président du comité organisateur, Jean Caron a reçu l'Etoile d'Or, tout comme Jay Bradbury.L'Etoile d'Argent a été remise à Philippe Markon ainsi qu'à Charles Boudrals.Des Étoiles de Bronze ont été acceptées par Renaud Côté et Raymond Carrier.PANTHÉON DES SPORTS ¦ Le Panthéon des sports a élu deux nouveaux administrateurs lors de sa récente assemblée annuelle.Joanne Sarrazin, professeure à l'Université du Québec à Montréal, ancienne présidente du regroupement Loisir Québec, de même que Roch Desjardlns, président de Minimédia international, et vice-président de la Fondation Diane-Hébert, ont été nommés pour une période de deux ans.Edgar Théorèta été reconduit à la présidence de l'organisme.Deux Québécois en demi-finales au tournoi de Sillery s Presse Canadienne SILLERY ¦ Pour la première fois en 10 ans, deux Québécois ont atteint la ronde des demi-finales d'un tournoi de tennis Satellite.\u2022 Hier, Yann Lefebvre a vaincu l'Américain Mike Bauer pour ainsi se retrouver à un seul match de la grande finale du circuit Canada 1991.Sébastien Lareau s'était qualifié la veille.Lefebvre, le huitième favori, a surpris la première tête de série dans un match enlevant.Il a eu besoin de deux sets 7-6 (9-7) et 6-3 pour venir à bout de l'expérimenté Bauer.L'athlète de Drummondville rencontrera maintenant sur sa route le troisième favori, Mauri-cio Haddas.Le Colombien a obte-nu son laissez-passer pour la demi-finale en prenant la mesure du Hollandais Jacco Van Duyn en trois sets de 5-7,6-2 et 6-4.Van Duyn avait éliminé le Québécois Sébastien Leblanc, plus tôt cette semaine.L'autre Sébastien, Lareau celui-là, affrontera Miguel Merz cet après-midi.Lareau et Merz ont croisé le fer à deux reprises auparavant et chacun revendique une victoire.Merz est le septième favori du tournoi, tandis que Lareau est la sixième tète de série.Les sports à la télé fà Denver et Miami admises officiellement Associated Press Le Gallois lan Woosnam a pris la tète de l'Open Torras Monte-Carlo (Principauté de Monaco) de golf, hier, à l'issue d'un étincelant troisième tour au cours duquel il a relégué l'Australien Rodger Davis à trois coups.Le numéro 1 mondial, déjà victorieux l'an passé sur ce parcours du Mont-Agel (5.667 mètres), inondé de soleil à 810 mètres au-dessus de la Méditerranée, a rapporté une carte de 61, soit huit sous le par, à un coup de son record établi l'année dernière.Ainsi, Woosnam (33 ans), alignant neuf birdies pour un bogey, s'est-il mis dans la position la plus favorable qui soit dans ce rendez-vous du circuit européen, doté d'un enjeu de près d'un million.Cinquante-six concurrents ont terminé sous le par, mais, seuls 12 d'entre eux, parmi lesquels l'Espagnol Severiano Ballesteros, à six coups, conservent encore des chances dans celte huitième édition d'un haut niveau.NEW YORK ¦ Les villes de Denver et Miami ont été officiellement admises dans la Ligue nationale de baseball, hier, à la suite d'un vote unanime des propriétaires d'équipes.Les deux nouvelles équipes porteront les noms de Rockies du Colorado et de Marlins de la Floride (ou de la Floride du Sud).Elles débuteront leurs activités en 1993 et devront débourser des droits d'entrée de 95 millions.«Nous sommes excités et émus», a dit le propriétaire de l'équipe de Miami, H.Wayne Huizenga.Le baseball majeur n'a pas accueilli de nouvelles équipes depuis 1977, alors que les Mariners de Seattle et les Blue fays de Toronto joignaient les rangs de la Ligue américaine.La dernière expansion de la Ligue nationale remonte à 1969, lors de la création des Expos et des Padres de San Diego.«Lorsque nous avons présenté notre demande de concession au bureau de la ligue, au mois de septembre, nos chances étaient minces de réussir, a rappelé le président du conseil d'administration des Rockies, lohn Anto-nucci.Mais nous avons persévères.Nous avons convaincu le comité d'expansion et le baseball majeur que la ville de Denver saurait appuyer une équipe.» Lors du vote d'hier, Denver et Miami avaient besoin de l'appui de neuf des 12 propriétaires de la Ligue nationale et de huit des 14 propriétaires de la Ligue américaine.«Tout le baseball devrait être excité à l'idée d'avoir des équipes dans ces deux régions magnifiques», a dit le commissaire Fay Vincent.Steve Ehrhart, commissaire de la Ligue mondiale de basketball, deviendra président des Rockies.Les Marlins devraient pour leur part confier la direction de l'équipe à Cari Berger, actuel président des Pirates de Pittsburgh.Sept points produits pour Jack Clark Associated Press BOSTON ¦ lack Clark a produit sept points, dont trois à l'aide de son 1 le circuit de la saison, et Kevin Morton n'a alloué que cinq coups sûrs à son premier départ dans les majeures, hier, dans une victoire de 10-1 des Red Sox aux dépens des Tigers de Detroit.Clark a produit un point grâce à un optionnel en première manche, deux en deuxième à l'aide d'un simple et il a couronné une attaque de neuf coups sûrs face à Walt Terrell (4-9) avec son circuit au-dessus du grillage au champ droit à sa présence suivante.Après un double de deux points de Mo Vaughn face au releveur Mike Munoz en huitième, Clark a égalé son record de points produits en carrière avec un ballon-sacrifice au centre.SAMEDI, 6 JUILLET f 9 h (11) (16) (21) (25) Tennis: la finale du simple féminin de Wimbledon.11 h (4) \u2022 Volleyball : tournoi provincial.(34) Sport Motorisé: de Daytona Beach, la course Pepsi 400 Naît-car Winston Cup.13 h 15 (15) \u2022Hockey.; 13 h 30(11) \u2022Lutte.f 14 h (4) Tennis: les demi-finales du tournoi satellite canadien.(21) \u2022Lutte.(25) (34) Golf: le tournoi senior Kroger.15 h (13) \u2022Sportsweekend : match de volleyball opposant le Canada au Brésil; un avant-goût de la course Queen's Plate.(22) Quilles: le tournoi El Paso.16 h (3) Golf : le tournoi Western.(11) \u2022 Wide World of Sports: compétition équestre; le Grand Prix de Gastown, course de la série Canadian Tire.(16) Golf: le tournoi Celebrity.(25) \u2022Lutte Olympique.d'Alma, les championnats mondiaux de lutte olympique 16 h 30 (22) *Wide World of Sports: athlétisme; gymnastique; cyclisme.(25) Cyclisme: d'Ottawa, la série Canadian Tire.18 h (25) Volleyball: le Grand Prix du Québec de volleyball de plage.19 h (4) Baseball Majeur: Expos vs Pittsburgh.DIMANCHE, 7 JUILLET 9 h (11) (16) (21) (25) Tennis: la finale du simple masculin de Wimbledon.13 h 30 (4) Tennis: la finale du tournoi satellite canadien.(11) (21) Baseball Majeur: Expos vs Pittsburgh.14 h ( 13) 'Rodéo : le rodéo de Ponoca.(250 Golf : le tournoi senior Kroger.15 h (13) 'Sport Motorisé: le Grand Prix de France de Formule Un.(16) Golf : le tournoi Celebrity.15 h 30 (4) *Sport Motorisé : le Grand Prix de France de Formule Un.16 h 30 (3) Golf: le tournoi Western.(13) Course de Chevaux : le Queen's Plate.(25) (34) Baseball Majeur: Toronto vs Seattle.17 h (22) \u2022Cyclisme: reportage sur le Tour de France.20 h (25) (34) Baseball Majeur: Chicago vs St.Louis.(3) CBS; (4) RC; (5) TOS; (7) TVA; (11) (21) CTV; (13) CBC; (15) TV5; (16) NBC; (22) ABC; (25) ROS; (26) TVA; (34) TSN; \u2022 - en diffère.Golf SYlVANiA, OHÊO Deo Renard.31 -36\u201467 Brandie Burton.33-35\u201468 a-Vcki Goetze.32-36-68 Baine Crosby.33-35\u201463 Nancy Rubm .33-35\u201468 Aace Mler .3*06\u201469 Carolyn Ha .3*36-69 Diana Heimcke-Rauch .32-37\u201469 Lon Rotang .34-35\u201469 Date Eggebng.33-37\u201470 Barb Bunkoweècy .34-39\u201473 Jennifer Wyatt.3S-37\u201473 Nancy White.3S-3&\u201474 Tina Purtzer.38-37\u201475 Kertn Mumflnger.3B-37\u201475 Nancy Harvey.37-39\u201476 Chneta Teoo M WESTT1ELD MASS SueGmter .3437\u201471 KimeertyvVfcams.36X36\u201472 K«nSaéo .36X36\u201472 LrsaDePauio .36X35\u201473 JotfRcJey .38-36\u201473 Ncote Dantorth .36X36\u201474 Patt Berendt.4T>34\u2014 74 Martyn Lovander .4034\u201474 Sosie Fox .37-37\u201474 Uz Smart .3638\u201474 Heather Kuirmch .40-35\u201475 40-39\u201479 ~A MONACO lan Woosnam .67-6661\u2014194 Rodger Devis.66-62-67\u2014197 Sandy Stephen .6^62-71\u2014198 Peter Mfchel.67-67-65\u2014199 JceeRjvero.64-67-68\u2014199 Seve Batesterœ .62-69-69\u2014200 Anders Forsbrand .72-62-66\u2014200 Vcente Femanadez.71-6663\u2014200 James Spence.686664\u2014200 Grant Turner .666666\u2014200 Darren Clark .67-67-66\u2014200 Hugh Baioccrw.636^68\u2014200 S*V» Grappasonn* .6666XT7\u2014201 OroWÉams .706665\u2014201 OavWWiams.67-6065\u2014201 A LAKE TAHOe, NEVADA DckAnderson .33-35\u201468 Steve Bartkowski .3636\u201472 D*dy .35-38\u201473 Jack Wagner.3835\u201473 Clark Gdbes.37-37\u201474 Jack Marin.38-36\u201474 Davey Johnson .36X36\u201474 DanQumn .39-36\u201475 Mario Lemieux.37-38\u201475 Mark Rypien .3036\u201475 Football Baseball Nationale Bantiey Unon.2 1 2 1 2 1 0 3 1 0 JEUDI LOS ANGELES 4 SAN DIEGO 5 12 MANCHES CFL MATCHES MORS CONCOURS MARDI.2 JUILLET Tor or to 25.Hamilton 2* Prol.Edmonton 21, Calgary 25 MERCREDI.3 JUILLET Ottawa 32, Winnipeg 45 JEUDI.4 JUILLET Saskatchewan 35, C -B .33 (Fin du calendrier hors concoure) LOS ANGELS Butter ce.$arr.uei2b~.SrawOerrycd.Murray ID.Darnels eg .LHanfeSb\u2014 Jav>erfu- StarparsonSb GCanerr- Grrffin ac.Morgan i- Cook I.-.Webstrfu_ Crews KeGrssI \u2014 CHm&fu.-.Harfleyl____ Soosoatu.Gottl____ Totaui Los Angeles San Diego abpctpp -60 11 6 0 2 -5 1 1 .4 0 0 .4 1 1 -3 0 0 00 000 240 03 00 00 00 00 00 00 00 000 000 42 412 4 1 I 5 .4 _ 1 _0 -1 .0 .0 -.0 .-.1 -0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 SAN DIEGO Howard cc .TFemancez ac TGwynnncd-.FMcGrrffttf lb.JOarkcg.Santiago r.Teufei2b.Fanes 2b .Cough 3b.GHarrsI__ Rodnguezl- MMdnl.Lnpkmfu.Anderson L OJacksonhj Petersn letferts I Afcnerfu.1Mb i.Totaui abpcspp .5 2 2 0 .6 1 3 .5 1 4 5 1 3 .6 0 .5 0 .30 .1 0 -3 0 0 0 0 0 0 0 0 : o o 2 0 c .1 Û 1 .0 0 .1 0 2 c 0 0 0 : o 0 0 û 0 û 0 0 0 44 514 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 APt-par TYMson (Bagwell, par Brantley (CaflwiW.ML\u2014Segura BP.&gjo.Kennedy.Arbitre au marbre: .Honn.1er but Tata: 2e but Crawford; 3e but Rapuano.Durée 3:12.Assistance 29.341.Américaine_ KANSAS CITY 12 CALIFORNIE 5 FieWerlb.4 1 1 1 JOarkfo.4 1 2 7 GreenweHcg.4 0 0 0 Burkscc.4 0 1 0 Brunanskycd 3 110 Penar.4 0 0 0 Riven ac-4 o 1 o TeWetonfd.30 10 incavigiia eg.3 0 0 0 Deercd.-.3 0 1 0 Alnsonr .3 0 0 0 C'jytercc.3 0 1 0 Totaui 31 1 5 1 KANSAS CTObpcspp Thurmancg.6 2 4 1 McRascc~~6 1 2 1 Brett fd________3 1 1 1 TartabuUcd.4 0 0 1 Pecotaib~.0 0 0 0 Emsrechlb.5 3 3 1 Sertt3b.5 2 5 0 Madartanar.3 0 2 2 SWweBac.4 2 2 2 Shumpert2b 4 12 2 .110 100 010 000\u20144 .200 010 100 001-5 Totaux.40122111 Kansas Crty.CAUFORNIEebpcapp Pokx*acg.4 1 3 2 Ga«agrierce .4 2 2 1 Joynerlb.- 4 0 2 1 WmfekJcd.2 0 0 0 MATMcd.~.1 00 0 Vnab»ecd.1000 OJrkerfd.4 0 1 0 Pamshr.2 0 0 0 Tingleyr.2 0 0 0 Gaett3b.4 1 1 0 DHiZb_______4 0 0 0 ScnoWdac 4 1 1 0 Totaui 36 510 4 Soccer Andrew Smeeth 74-74-75-68-291 Cures Thompson 73-76-73-70-292 x-Botoby Maude 71-76-74-72-293 Lance McCutough 72-74-73-75-294 Greg Trammel 66-76-78-76-296 Chad Betjin 73-79-70-77-299 Trevor West 77-80-75-69X301 Dale Stewart 74-77-69-81-301 Chns CuBum 75-77-75-75-302 Jason Hryniuk 72-79-72-79-302 Terry Di .3630\u201466 Dudtey Wysong.34-32-66 Dele Douglass.32-34\u201466 AJGetoerger 33^3\u201466 LavryLaorett .34-33-67 Oewitt Weaver.34 34 68 Bobby Nkchoès.34-34\u201468 Harrjti Henrtng .37-31\u201468 George Archer .36-32\u2014£8 BcbChaViee 36-32-68 Gary Cowan 36-37\u201473 CIRCUIT CANADIEN CLASS IOU1 WILLOWS A SASKATOON Jack Kay Jr.66-69\u2014135 Ren Mattiace.70-66\u2014136 Perry Parker .65-71 \u2014 136 ten Leggatt.68-69\u2014137 James Reist .67-70\u2014137 Paul Davenport .68-69 \u2014 137 Guy Boros.65-72\u2014137 Adam rase .67-71 \u2014 138 Brad King .68-70\u2014138 Kelly Murray.65-73\u2014138 Rem: Bouchard 71.76\u2014141» Jean-Louts Lamarre 71-75\u2014146 Joey Bitteggef 7176\u2014147 Ligue Canadienne JEUDI, 4 JUILLET Vancouver 3, Winnipeg 2 VENDREDI, 5 JUILLET Hamilton 1, N-Écosse 0 DIMANCHE, 7 JUILLET Hamilton vs F.C.Supra 15h Toronto vs Kitchener 19H30 North York vs Winnipeg 20h30 MERCREDI, 10 JUILLET Kitchener vs F.C.Supra 19h30 Toronto vs Hamilton 20h RDS North York vs Vancouver 22h30 VENDREDI.11 JUILLET N-Ecosse vs Kitchener 19h30 CLASSEMENT ~: M.*Gfl©r.\t\t1\t6\t4\t11\t21 7 \t12\t0\t7\t5\t9\t21 5 r 5 0 2 2 1 1 1 1 0 3 0 1 MetenrJez 0,4-3 1 1 0 0 0 1 Peterson a ta.1 lace à 2 treppeun en 10e.APl-by Hartley (Cootoaugh).par lerferts (CHemandezl Arbitre au martre: .McSnerry.1er but Layne; 2e but Hairon: 3e but Oavts.Durée 4.19.Assistance: Z0.446.HOUSTON 14 SAN FRANCISCO 6 RoCrçjez \u2014 MMa^jt Andersen \u2014 Peîe^on___ Lerferts_ \tes\tP P«\tbe \t9\t4 3\t3 \t1\t0 0\t0 1\t0\t0 0\t0 1\t1\t0 02\t0 2\t1\t0 0\t1 '*>\t2\t1 1\t1 6'/»\t9\t3 3\t2 %\t0\t0 0\t2 \t0\t0 0\t0 2\t2\t1 1\t0 0\t0\t0 0\t2 2\t0\t0 0\t1 1\t1\t0 0\t0 KaniisCtty Apper G>7_ Montgomery CeHfofTMt McCaskiP.MO.Barmstir_ Graht- CTYoung al 7\"> IV» 9 1 5 4 0 0 y* 10 % 2 3 s 2 4 7 1 3 1 7 0 2 1 II 0 0 1 1 2 0 f 6 2 0 0 3 0 ML-McCaskJ 2.BP.Macfartane.Arbitre au mar.pre .Cecarstrom.1er but Jonnson.2a but Cette: 3e Pur.Shulock.Durée 2 58 Assistance 61056.VENDREDI DETROIT 1 BOSTON 10 DCTOfT abpeapp MfTOM eapespe Ph*ps2b-4 0 0 0 Boggs3b_4 4 3 0 Bames3b-4 010 Reed2b______4 2 2 1 Frymanac-4 0 0 0 MVghn 1b____3 2 2 2 Totaui .34101210 ~.000 000 100- 1 DetrOft MMMMMMMMN Boaton.-130 003 03i\u201410 E\u2014Boggs (8e) DJ\u2014Detroit 1.Boston ! LSS Detroit 4.Boston 7 28\u2014Barres (3e).Deer (8e).Boggs (22).fieed (21).MVaugnn (1er).CC-Fekfer (2D.JCiark (11).BS-JClark.Detroit ml es p pm bO r Terrell P.4-9._______ 6 9 7 7 5 2 MMunoz.______ 2 3 3 3 1 0 Boston Morton O.1-0________ 9 5 1119 ML-Terrefl Artrtre au narpre:.Carte; 1er Put Men-*eir*r.2e but Kosc.3e but Ford Durée 2:24 Assistance 33 997.Montréal Junior Élite SAMEDI.6 JUILLET St-Eustache vs Longututi (* Paul-Pratte 19*30) Montreai-Nord vs Ahuntsic (à Ahuntsic 19*30) DIMANCHE.7 JUILLET Ahuntsic vs St-Hubert (à Daniei-Johnson I4h) Lorgueuil vs Msisoooeovtt (a La fontaine 19*30) StEustache vs Lasalie (a Riverside 19*30) Montréal-Nord vs Laval (à Montmorency 19*30) LUNDI.\u2022 JUILLET Ahuntsic vs Longueur (é Paul Pratte 19*30) Repenngny vs M at son neuve (a Lafontame 20h) St-Hubert vs La sa rte (S Rrversjde 20*) L B J M E 0 MERCREDI.3 JUILLET LOvis 1, Ste-Foy 5 JEUDI.4 JUILLET Trois-Riviefttb 3, Ste-Foy 7 Sherbrooke 7, ShawwiKjan 3 Jonquiere I, Chartesbourg 10 SAMEDI.6 JUILLET Joute Alain Lesage vs T-Riveres.i9h30 DIMANCHE.7JUILLET Jonquiere vs Levts.(2) 13h30.19*30 Shawirogan vs Chartesbourg.19*30 Sherbrooke vs Ste-Foy.19*30 CLASSEMENT dift.snenjrootte Stt-Foy \u2014 TRrvteres ____ê _______22 -19 Chartesbourg-16 SlmwniQen_11 Jonqiaere-.10 Leva-.5 P 7 9 13 15 21 22 23 Inter Cité Métro.VENDREDI.5 JUILLET (MOUSTIQUE) Ville Marie vs Maison ne ave (PEE WEE) St-Huben vs Maisonneuve Repenttgny 1, MiHe Ile* 1 (BANTAM) Longueuil vs Concorde St-Hubert vs Mille lies DIMANCHE.7 JUILLET (MIDOET) Repentigny vs C L L L (a Juneau 19h30) St-Hubert vs Milles Iles (a Clair Malin 19h30i e- .704 710 $94 516 344 313 179 3'* 8 m 15 16 19 Rurale de la Mauricle CLASSEMENT ______,7 Uval- Longueu* ~~ Mavonnauve StEustache St-Hubert -~ Ahuntuc MC-Nord 18 12 12 13 12 11 10 .S P I 9 10 11 14 13 12 13 20 \"Si 567 545 522 520 m 478 435 200 dm.3* 4 5 5 5 6 12 Senior Métropolitaine VENDREDI.5 JUILLET Laval vs Ahuntsic Remis SAMEOI.6 JUILLET Ahuntsic vs Montreal (à L Riet 19h30) DIMANCHE, 7 JUILLET SC Borromée vs Ahuntsic (à Ahunts»c 19h30) Verdun vs Le Oardeur (a Laverdiere 19h30) Legardeur vs Montréal (S L.Riei I3h30) LUNDI, \u2022 JUILLET Le Gardeur vs St Bruno (à Rsbastauere 20h) Ahuntsic vs Montreal (a L.Riei 20h) Verdun vs Lavai (a Montmorency 20h) MARDI.9 JUILLET Ahuntsic vs Le Oardeur (è Laverdiere 20h) Verdun vs St-Bruno (a Rabastahere 20h) SC Borromée vs Laval (é Montmorency 20h) VENDREDI.5 JUILLET St-Majhee vs Shawimgan remis Si-Etienne 10, Crabtree 7 SAMEOI.6 JUILLET St-Pauttn vs Ptedu-Lac 19*30 Louiseville vs Masktnongé I9h30 DIMANCHE.7 JUILLET StBoniface vs Ste-Ursule I3h Pîe-du-Lac vs St-Bonrface 16h St-Maurice vs Louise vil te 19h30 Shawtnigan vs Maskmonge 19h30 Ste-Ursule vs Crabtree 19h30 St-Paulm vs St-Ehenne 19h30 CLASSEMENT Orvision Gaucher 0 P rnoy.Masfcrongs .14 2 675 lomsvirle .10 4 .714 Shawimgan .10 6 625 Sl-Maunce .2 13 .133 Division Fortin g p moy.3 4 Ï1V» St-BoMice .St-Paulm Crabtree PoT.ie-du-Lac Ste-\u20actjeme .Ste-Ursme -10 5 9 5 7 9 b 8 4 10 -3 12 M?543 48 200 ta : 5'î Junior Lanaudiere h : r CLASSEMENT LNSO JEUDI.4 JUILLET Match de Coupe (Barrage) Hampstead 0, Corfinium 1 SAMEDI, 6 JUILLET Doiiard vs Jean-Talon (à Robdiard 19h) DIMANCHE.7 JUILLET Corfimum vs Crotia (à McGill 19h30) Hampstead vs Racing (à Ignace Bourget 17h) CLASSEMENT HOUSTON abpcspp Bggior.4 2 0 0 Fmieycd 5 12 1 Baî*e«iS.5 3 3 2 LGonzafczcg4 0 1 0 Camm3b .4 2 2 4 Rarruezac .6121 Young CC .4212 Canoaeiee2t)6 1 2 4 Met.~.2 2 0 0 Obenxfedfu.1 0 0 0 Corail_________0 0 0 0 XHernandez I 0 0 0 0 La**)* Dollar^ Lu») Ccrftniuro Rac-ng Hamnttead Croaba Ramblers Jeai-T|i-r N 6 7 6 7 7 5 7 6 S 0 5 4 3 2 2 0 f H 0 1 1 2 0 3 1 4 3 2 0 5 1 5 1 0 3 3 0 3 2 ff 13 7 1?10 8 2 9 5 S PC ta 3 11 5 10 7 9 5 11 4 19 8 10 8 6 4 3 3 ?Totaui 41141314 Houston .San Francisco .SAN FRAN abpcspp FeWer cc .5 0 0 0 R Thorn on 2fc 5 1 1 0 WCarklb.5 0 1 0 MfcheJcg.4 2 3 2 MaWlm3b.5 1 2 2 Laonrdcd.4 1 1 0 Knoadyr.4 I 2 2 Decker r 0 0 0 0 Ancersonac.3 0 0 0 Ofcverati 0 0 0 0 Brantfeyi 0 0 0 0 Utonl-1 0 1 0 TWtsonl 10 10 Kingeryfu.1 0 1 0 Segurai 0 0 0 0 Przchcac.2 0 1 0 Totaux 40 614 1 302 003 321-14 TENNIS-MONTRÏAL CMSS£M£NT DE LA LIGUE CQMftTITiVE 199 Rencontre de la semaine numéro: 7 MARDI 2 JUILLET 1W1 Equipes FA.HA.F B.H.B.F.C H.C.TOTAL RoMlard -1 Beautxen 6 UVewdry -1 Kent 6 NicoiasViei 3 Lafontame 4 J-Mance 2 LoutsRiel 6 AMunts-'C Uval g 14 14 P 1 3 Tennis St-Bnjno \u2022 Wdun Montreal SCBorromee .Le Gardeur 10 10 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .6 5 5 3 10 10 12 11 moy.urnmorxMJe 17 Karl Hate.Toronto 18 Marin Derme.RmousW 19 Hubert Karrasch.London On 20 Sieve DeaJon.Port Moody.C -B 21 Seoasten LeBlanc, St-8mno 22 Doug Burke.Toronto 23 Fat» Wafcer.Vancouver 24 Marc-Andre Tarrjf.Salary 25 Eric GoOn.Laval 26 Russe! Stuart.Vancouver 27.Rob Horwood Toronto 28 Chnsaan Paul.LaSaAe 29 Hatem McOadi Miss&sauga.Ont.30 Tony MHiM; Bumafcy.C.B 31 John Picken.C^gary 32 Bnan Hal.VVnrJsor.Ont OadoMéi à la Coups- du Québec à êa FEMMES 100m pepaton 1 Jerofer Hutchison.CNPC.i 04 50.2.Sandre Marchand.Ehte.1 04 89.3 Kim Smafl.MCCM.1.06.40.lOOmbmeee 1.tsebeee Groutx.Poier.1 1346; 2 Car-wai Selo.HTAC.114.10, 3.Kale OoJan.GAK.1:16.44.400mX4 nages 1.Owen Mayo.JW.502 83; 2.Amandn Hall.BGSC.507.19.3.Chantai Pelland.Elrte.&09.43.HOMMES 100m pepalon 1.Sebeseen Goulet Polar.5765; Jay Craft.BGSC.5821; a Justin Fnney.CNPC.5839 lOOmbreeee 1.Sieve Burke.WAC.1 0833; 2.Gary Gauch.BGSC.1 0841.3 Costa Chnsto-poutoe.CNPC.10851 200m doe 1 Ray Brown.BGSC.205 56 2 Robert Dreknie Daigneeuft.CAC, 210 02 3 Paul Watson.Badger.211 22 NY Pennsylvanie (Recrues) JE UDI.4 JUILLET Uhca 3, Batavia 6 Jamestown 9, Hamilton 5 Erie 10, Niagara Fails 4 Geneva 1, Oneonta 2 Auburn 2, Ptttsfiotd 3 Elmue 4, Watertown 0 St.Catharine 10, Wetland 4 DhriskMi McNamn CLASSEMENT Division Eet .1 P S 6 9 15 Pittsf.oW (Matt).Orwonta (Yankees) 12 USca (WWe So»).9 waie.to*n (Indem).3 Division Ouest 10 8 -10 S 8 10 _ 7 11 ear b00 167 drff.1 tM 10 Bativta (Pnittes) Clmira (Red So*) Auburn (Astrot) Geneva (Coos) .131 - 3c9 4 Division Stedkr CLASSEMENT it % 11 7 _ 7 11 Maoara Fats (Del)-7 11 Si Cathannei (Tor)- 7 11 Jamestown (Iipse) Wenend (Pirates) .Hamifton (Cards) Lie (Co Op) moy.Ortt.771 611 ÏO0 2* 369 389 > ( 2 4 t A AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS NOUS AVONS REÇU INSTRUCTIONS DE SAMSON, BÉLAIR, DELOITTE ; ~ & TOUCHE, DE VENDRE LES BIENS DE: «CLÉMENT ROY INC.» EN FAILLITE (TRANSPORT MARICK INC.ET AUTRES DOSSIERS) PAR VOIE D' ENCAN PUBLIC ; SUR LES LIEUX AU 2$, OLIVIER-MOREL, LA DURANTAYE, QUÉBEC ! MERCREDI, LE 10 JUILLET 1991, À10 H 30 IMPORTANT MANUFACTURIER DE PRODUITS S TUBULAIRES EN ACIER MACHINERIE À MÉTAL: 1 scjie à métal Pedrazzoh aut.mod.88042 cap.3\" x 20\" avec système de changement électronique \u2022 1 plieuse à tuyaux horiz.Saf-Curvatrici mod.CS 2000.pliage électronique 1987 mot.600 V.\u2022 1 plieuse à tuyaux cintreuse BE M A 3\" hydr.mod.G4-0333 \u2022 1 sableuse abrasive Time Savers mod.252-2 MWi2 mot.40 et 30 h.p.(neuve) \u2022 1 meuleuse rapide abrasive Time Savers à courroie mod.BG-10RF (neuve) \u2022 1 tour à métal YAM 1987 \"BH mod.2500 H G \u2022 1 Milling Pruomajska 1987 mod.G05US \u2022 1 surface Grander Chevalier mod.FSG-3A20 \u2022 2 perceuses multiple Sicotte (1) mod.J3H6 7 MOT.14 mandrins (1) J2H6 6 MOT.12 mandrins \u2022 3 perceuses à colonne King mod.KSD-42H et BMA-6 \u2022 3 scies à métal Eiselle mod.VMS 11 PV (1) avec syst.hydr.#SC3 \u2022 (9) punch press Brown-Boggs, Johnson, Bawden, Bliss.Toledo.Esna.de 75 ton.à 10 ton.\u2022 3 polisseuses à tuyaux (1) mod.1176 avec syst.hydr.(2) à l'huile 6 têtes \u2022 9 tourets à polir Ford Smith et Gamer mod.3RR \u2022 Apphcateurs d'attaches 3M-Matic mod.28400 \u2022 17 machines à souder semi-autom., et ordinaire.Miller.Airco.Unde, Hobart, Canox, Westhing-house.Heliarc.de 200 à 500 amp.\u2022 4 filtres à air Tepco électroniques.ÉQUIPEMENT ET OUTILLAGE 1 compresseur Binks 15 H.P.mod.33-587 \u2022 8 transpalettes BT-2000 \u2022 2 dépoussiéreurs (1) Krafmer mod.KTME31 (1) Murphy \u2022 1 redresseur à métal Houdaille #7035 \u2022 40 sections de Ready Rack 4' large x 14' haut x 9' à 1V long \u2022 1 strapeuse à courroies acier \u2022 1 plieuse à tuyaux Brookes mod.1628 \u2022 1 table de précision 18\" x 24\" x 45\" dessus en marbre \u2022 1 four de cuisson 2400 degrés contrôle Honeywell \u2022 Plusieurs équipements tels que: tables en métal, étagères, sableuses, perceuses, scie à métal, brocheuses pour boîtes, pompes à l'huile, escalier mobile, armoires métalliques, balance, convoyeurs, rouleau, levier hydr.Vfe à 2 tonnes, conteneur en broche, échelles, etc.ÉQUIPEMENT DE BUREAU: 14 bureaux Artopex, Roy Breton, mod.Président, de direction et de secrétaire \u2022 50 fauteuils ou chaises direction, secrétaire, réception \u2022 20 classeurs latéraux ou verticaux de 4 à 2 tiroirs \u2022 15 calculatrices Canon \u2022 2 machines à écrire Canon mod.AP200 \u2022 Plusieurs équipements tels que credences, bibliothèques, tables de conférence, étagères, armoires à papeterie, paymaster, horloge à poinçon, sous-chaises, photocopieurs, table à dessin, four micro-ondes, réfrigérateur, extincteur, etc.SYSTÈME INFORMATIQUE: 1 ordinateur SMS mod.104-45 105 HF incluant 2 MB mémoire, unité sauvegarde interne, disque 140 MB, imprimante Lanpar mod.VT 320, 8 terminaux digital avec clavier VT 320 \u2022 1 ordinateur PC-XT clone 640K avec imprimante Panasonic mod.KX-P1180, 1 imprimante Centronics mod.351, 4 terminaux avec clavier VT-320.diverses tables pour informatique.MATÉTIEL ROULANT: 1 camion tracteur Mercedes 1986 mod.LPS 1525 diesel 8 vitesses, 6 roues \u2022 I camion pick-up Ford 1988 mod.F250XL disel 8 cyl.\u2022 1 camion Ford Bronco II 1987 6 cyl.\u2022 4 remorques Fruehauf et Trailmobile (1) fermée 1986 mod.V-30 102\" x 48' 2 essieux, (1) ouverte 1985 102\" x 48' 2 essieux ajustable.(1) fermée 96\" x 45' 2 essieux, (1) domestique 101\" x 20' 2 essieux \u2022 1 tracteur John Deere mod.855 diesel avec chargeur mod.70 et rétro excavatrice mod.7 \u2022 1 tracteur White mod.2-70) diesel avec souffleur à neige et godet \u2022 1 chariot élévateur électr., Bagnall cap.4500 Ib avec chargeur Exide 666 \u2022 1 chariot élévateur électr., Clark 2000 Ib pneus durs \u2022 1 Camaro Iroc-Z 1989 noir hardtop, 42000 km, transm.manuelle, moteur V-8, 5 litres.DATE: LE MERCRED110 JUILLET 1991, À10 H 30.INSPECTION: LE MARDI 9 JUILLET 1991, DE 9 H A17 H.LIEUX: 22, RUE OLIVIER-MOREL, LA DURANTAYE (QUÉBEC) CONDITIONS: 25% À L'ADJUDICATION, BALANCE COMPTANT OU CHÈQUE CERTIFIÉ.DIRECTION: COMTÉ BELLECHASSE m !ASs J.-ARMAND BLAIS INC vue ma \u2014 SIEGE SOCIAL 740.ST MAURICE.SUITE 205 MONTRE ALLOUE BEC) H3C 1L5 TEL.: (514) 392 4720 FAX: (514) 392 4740 ^SUCCURSALE QUEBEC: 3492.RUE AIME MALOUIN CHARNY (QUEBEC) G6X 1N2 TEL.: (418)832 1444 FAX: (418)832-7255 LIQUIDATEUR \u2022 ENCANTEURS LICENCIES \u2022 EVALUATEURS AVIS l DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES: RESTAURANT 2757-7055 QUÉBEC INC \u2014 RESTAURANT COSMOPOLITAN \u2014 CORTINA SKI SHOP \u2014 BOUTIQUE L'HEURE EXQUISE \u2014 ENTREPÔT GAGNON \u2014 SEGUIN PIÈCES D'AUTO \u2014 SALON DE COIFFURE FUTURE MODE \u2014 GIGI ANTHONY SAKS FASHION I \u2022 I~ SERONT VENDUS PAR: ENCAN PUBLIC LE JEUD111 JUILLET 1991 À 10 H 30 AU 2002, boul.CURÈ-LABELLE À CHOMEDEY, LAVAL INSPECTION: LE 10 JUILLET 1991 DE 9 H À 17 H RESTAURANT 2757-7055 ET RESTAURANT CQSMQPQUTAJH; MACHINE A EXPRESSO \u2014 GRILL \u2014 FOUR GARLAND AVEC 6 RONDS \u2014 LAVE-VAISSELLE HOBART \u2014 FOUR A PIZZA \u2014 FRIGIDAIRE A/INOX \u2014 BAR À SALADE \u2014 VAISSELLE \u2014 FRIGIDAIRE DEUX PORTES \u2014 NAPPES* \u2014 HACHOIR À SAUCISSES \u2014 TABLES \u2014 CHAISES \u2014 TRANCHEUR \u2014 COMPTOIR À BOUCHERIE \u2014 GRILLE PAIN \u2014 FOUR À GAZ AVEC GRILL HARPER \u2014 FRITEUSE \u2014 COMPTOIR A FRIGIDAIRE \u2014 FRIGIDAIRE 3 PORTES \u2014 FOUR BAKERS PRIDE \u2014 LAVEUSE A VAISSELLE EN COIN \u2014 DISTRIBUTEUR A LIQUEUR \u2014 DISTRIBUTEUR A LAIT \u2014 COMPTOIR A USTENSILES EN A/INOX \u2014 FRIGIDAIRE A PATISSERIE AVEC 2 PORTES GLISSANTES \u2014 MACHINE A CAFÉ AVEC 5 RÉCHAUDS \u2014 CAISSE ENREGISTREUSE SANYO \u2014 ETC.CORTINA SKI SHOP: MACHINE A AFFUTER LES SKIS REICHMANN AVEC ACCESSOIRES BOUTIQUE L'HEURE EXQUISE: ENVIRON 1000 ROBES.ENSEMBLES.JUPES.BLOUSES.MAILLOTS DE BAIN ET ACCESSOIRES POUR DAMES \u2014 PRÉSENTOIRS \u2014 CAISSES ENREGISTREUSES \u2014 COMPTOIRS \u2014 ETC.ENTREPÔT GAGNON: SETS DE CHAMBRE \u2014 SETS DE SALON \u2014 SETS DE CUISINE \u2014 APPAREILS MÉNAGERS \u2014 BIBELOTS \u2014 VAISSELLE \u2014 ARTICLES DE CUISINE \u2014 ETC.SEGUIN PIECES D'AUTO: ENVIRON 20000$ PRIX COÛTANT OE PIÈCES NEUVES ASSORTIES (AMERICAINES) SALON DE COIFFURE FUTURE MODE: CHAISE HYDRAULIQUES \u2014 CHAISES A PIVOT \u2014 CONSOLES \u2014 MIROIRS \u2014 ORDINATEUR A TEINTURE \u2014 ETC.GKSI ANTHONY SAKS: 8 CAISSES ENREGISTREUSES NCR \u2014 SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE 10 APPAREILS \u2014 5 SECTIONS REDI RACKS \u2014 PRÉSENTOIRS \u2014 MANNEQUINS \u2014 DECORATIONS DE NOEL \u2014 600 PAIRES DE PANTALONS POUR FEMMES.ORDINATEUR HONEYWELL MODEL XPS-101 AVEC I TERMINAUX (ÉCRANS + CLAVIERS) ET UNE IMPRIMANTE CITOH DJïEflSj MACHINE A CLOUER DES TALONS \u2014 MACHINE A COLLER DES SEMELLES \u2014 PRESSES AB DICK 350 ET 360 \u2014 ÉQUIPEMENT DE FOYER ET BBO \u2014 TÉLÉPHONE CELLULAIRE \u2014 2 MACHINES INDUSTRIELLES A LAVER LES TAPIS SUPER RINSE TOUT \u2014 ETC CONDITIONS: 25% COMPTANT A L'ADJUDICATION SOLDE PAYABLE COMPTANT OU PAR CHEQUE VISE 688-0604 688-0608 ENCAN OPTIMA ICAN- PUBLIC DIVISION DE CENTRE DE LIQUIDATIONRIVE NORD INC.CAN AM \u2014 CAN AM \u2014 CAN AM \u2014 CAN AM ENCAN PUBLIC JEUDI, LE 11 JUILLET 1991 ÉQUIPEMENT DE CONSTRUCTION ET DE TRANSPORT i .i h Ml, ITE UMEII.MtMtftES, |e.SIITV Ml SU K L'AVTIMITE 21 (HT.JEAft-LESASf ) DATE: JEUDI.LE 11 JUILLET 1991 A 10 H (HEURE LOCALE) TÉL.SUR LES LIEUX: (514) 497-7129 \u2014 (514) 497-5129 \u2014 (418) 831-7657 ÉQUIPEMENT PROVENANT DE: PAVAGE CITADEl E INC./ T.M.I.P.DEMERS LOCATION/ BANQUES A CHARTE ET AUTRES.USTE PARTIELLE: CAT 988B \u2014 CAT 966C \u2014 2 JOHN DEERE 792 EXCAVATRICES HYDRAULIQUES \u2014 KU-BOTA KH28 620 H L O.P.\u2014 JOHN DEERE 750 L G P \u2014 CAT 953 \u2014 CASE W-18 \u2014 2 CHAMPION 5S2D NIVELEUSES \u2014 CHAMPION 760 \u2014 CHAMPION 510O - MF 33 CHARGEUR \u2014 BARBER GREEN EPANDEUR A ASPHALTE \u2014 BALAI MÉCANIQUE 475 \u2014 ROULEAU HUBERT \u2014 TRACTEUR MANITOU 6 000 LB \u2014 SCISSOR LIFT \u2014 2 1988 MITSUBISHI FG25 3 SECTIONS \u2014 HYSTER 550C 4 SECTIONS \u2014 MITSUBISHI C25 3 SECTIONS CLARK 8 000 LB 3 SECTIONS \u2014 YALE 5 000 LB.\u2014 T.C.M LIFT - 1988 INTER \u2014 1979 INTER DIESEL 8 L L.\u2014 1979 O M C C90 \u2014 1979 INTER \u2014 INTER 250 RESERVOIR A PURIN 3 000 GAL \u2014 1981 WHITE WESTERN STAR \u2014 1981 MACK \u2014 MACK 685C \u2014 TRAILER MASKA 35* AIR SUSP \u2014 SEMI-REMORQUE F H \u2014 VAN RÉFRIGÉRÉE \u2014 VAN 48' INSPECTÉE \u2014 TRAILER A GRAIN DRY BOX 48 X 102 \u2014 TRAILER RICHELIEU 45 DROP DECK \u2014 TAILER 42 X 102\" \u2014 1976 FORD F-750 \u2014 FORD F 700 18 BOITE \u2014 1974 INTER FLEETSTAR \u2014 CHARRUE EN V \u2014 NACELLE 30 \u2014 85 CHEVROLET 6.2.6 ROUES.22 BOITE \u2014 1988 CORVETTE \u2014 1987 CELEBRITY \u2014 JEEP CHEROKEE \u2014 1971 JEEP \u2014 TRAILER TANDEM POUR AUTOS \u2014 DODGE MOTOR HONE \u2014 CAMIONS DE POSTE CANADA \u2014 LOT DE CYLINDRES HYDRAULIQUES \u2014 MACHINE A HOSE HYD COOL CIM \u2014 LOT DE VOITURES DIVERSES \u2014 LOT D OUTILS DIVERS INSPECTION: LES 8.9 ET 10 JUILLET 1991.DE 9 H A 17 H POUR PLUS D'INFORMATION OU POUR RECEVOIR NOS BROCHURES S.V.P.NOUS CONTACTER AU (418) 931-7657 \u2014 (514) 497-7129 \u2014 (514) 497-5129.LES ENCHÈRES D'AUTOS BERNIÈRES (1969) INC.ET LES ENCANTEURS INDUSTRIELS CANAM (1979) INC.601.RTE LAGUEUX.BERNIÈRES.P.Qc G7A 1A7 (418) 831 -7657 \u2014 (514) 497-7129 \u2014 (514) 497-5129 CAN AM \u2014 CAN AM \u2014 CAN AM \u2014 CAN AM VILE DC BeIoeîI APPEL D'OFFRES PltJfTi 91-62 RtMVâTWIS TltEE rand j.c.s.juge en chef AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION MALLETTE MAJOR MARTIN è titre d'agent d'une institution financière demande, par lea présentes, des soumissions pour rachat des éléments d'actif de Equipements Miniers G.R.M.Ltôe.Lea soumissions, sous enveloppes scellées portant la mention « SOUMISSION - EQUIPEMENTS MINIERS G.R.M.LTÉE».accompagnées d'un chèque visé représentant 15 % du montant de la soumission et fait à Tordre de MALLETTE MAJOR MARTIN agent, seront reçues au bureau de ragent, au 2.Complexe Desjardins, tour est.bureau 3100.Montréal (Québec) H5B 1B2.jusqu'au mercredi 17 juillet 1981.è 15 h.LES SOUMISSIONS GLOBALES DOIVENT SPÉCIFIER LE MONTANT ATTRIBUÉ A CHAQUE LOT.Description Lot 1 Équipement minier comprenant : 14 camions de marques JARVB CLARK et DUX.modèles DT15.JDT 426 et 413.26 chargeurs è navette (ScooptramJ.16 chargeurs mécaniques (mucking machines).61 wagons è minerai, 35 grues ô racloir.44 treuils, transporteurs d'hommes, soudeuses, ventilateurs.génératrices, etc.Lot 2 Pièces neuves et usagées.Lot 3 Les droits du créancier hypothécaire sur lea immeubles affectés et plus amplement décrits à rinventaire.Conditions de vente On pourra obtenir une copie des conditions de vente des éléments d'actif décrits précédemment eu bureau de l'agent ou au moment de l'inspection.Ces conditions de vente font partie intégrante de le demande de soumission et il incombe eux soumissionneras d'en une copie.Inspection des éléments d'actif On pourra examiner les éléments d'actif au 1991.3* Avenue.VaWOr (Québec) JSP 4N9.lea 9 et 10 juillet 1991.entre 10 h et 15 h ou sur rendez-vous en communiquant avec M.Jean-Paul Deslogea au (514) 982-2328.MALLETTE MAJOR MARTIN, agent MALLETTE MAJOR MARTIN 2, Complexe Desjardins Tour est.bureau 3100 Montréal (Québec) H5B1B2 Tél.: (514] 982-2328 Le Groupe Mallette Mahcu Q RECYOQUÉBEC APPEL D'OFFRES ÉTUDE PORTANT SUR LES PNEUS HORS D'USAGE AU QUÉBEC Afin de mettre sur pied divers programmes visant à favoriser, dans cet ordre, le réemploi, le recyclage et la valorisation des pneus hors d'usage au Québec, Recyc-Quéoec désire retenir les services d'une société-conseil qui réalisera une étude visant à évaluer le contexte, analyser les conditions et établir les éléments de base qui serviront à élaborer les dits programmes.L'étude comportera trois volets qui permettront d'explorer en profondeur chacune des trois options: réemploi, recyclage et valorisation.O Volet « Réemploi ».L'étude produira un état de la situation, dét-nira la problématique et proposera diverses alternatives pour aider, promouvoir et développer une industrie de rechapage au Québec et ceci plus particulièrement en ce qui a trait au pneu d'automobile.© Volet « Recyclage ».L'étude produira un état de la situation, identifiera les cfiverses technologies qui démontrent un potentiel d'avenir au Québec et fera des recommandations qui serviront de base à l'élaboration des programmes d'aide au recyclage.© Volet «Valorisation ».L'étude produira un état de la situation, identifiera tes utilisateurs potentiels et vérifiera l'intérêt de l'industrie pour la valorisation des pneus au Québec.Les sociétés qui désirent soumettre une offre de service peuvent obtenir copie du document d'appel d'offres en faisant la demande par écrit, accompagnée d'un chèque non remboursable de 25.00 $ à l'adresse suivante : Société Québécoise de récupération et de recyclage (Étude sur les pneus hors d'usage) 14, Place du Commerce, bureau 350 Ile-des-Soeurs, Québec H3E 1T5 Les offres seront reçues, sous pli cacheté à l'adresse ci-haut, au plus tard à 18 h, heure locale, le jeudi 25 juillet 1991.Seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs ayant une place d'affaires au Québec et possédant les qualifications minimales requises.Recyc-Ouébec ne s'engage pas à retenir ni la plus basse, m aucune des offres qui lui seront soumises l M.R.C.DU FJORD-DU-SAGUENAY 475.boulevard Talbot.Chicoutimi (Quebec) G7H 4A3 Téléphone : (418) 696-2521 \u2022 Télécopieur : (418) 696-2577 DOCUMENTS DE CONTRAT COMPLEXE INTÉGRÉ DE GESTION DES DÉCHETS CENTRE DE COMPACTION POUR LA FOURNITURE D'ÉQUIPEMENTS ET DE SERVICES PRESSES À DÉCHETS ET LEUR CONVOYEUR D'ALIMENTATION APPEL D'OFFRES LOT N° CC-1 La M.R.C.du Fjord-du-Saguenay recevra, jusqu'à 15h, le jeudi 8 août 1991, des soumissions pour la fourniture de deux presses et de leur convoyeur d'alimentation.Les documents de soumission sont disponibles à compter du 9 juillet 1991 pendant les heures de bureau et sur un préavis de vingt-quatre heures du soumissionnaire, chez le consortium Cégerco-G.C.L./ Groupe-Conseil Sa-guenay inc.930, rue Jacques-Cartier Est, case postale 1000, Chicoutimi (Quebec), G7H 5G4, moyennant un paiement non remboursable de soixante-quinze dollars pour chaque ensemble, effectué en argent ou sous forme de chèque visé ou d'un mandat fait à l'ordre du Consortium Cégerco-G.C.L./ Groupe-conseil Saguenay inc.Toute soumission, pour être acceptée, doit être accompagnée soit d'un chèque visé au nom de la M.R.C.du Fjord-du-Saguenay pour un montant égal à 5% du prix total de ia soumission, soit d'un cautionnement de soumission correspondant à 10% du prix de la soumission et émis selon les prescriptions des documents de rappeid'offres.Toute soumission doit être accompagnée des documents décrits dans l'avis aux soumissionnaires et doit être presentee en conformité avec les exigences mentionnées dans les documents de l'appel d'offres.Toute soumission doit être présentée sous pli cacheté dans des enveloppes bien identifiées et se trouver physiquement entre les mains du Secrétaire-trésorier et directeur général de la M.R.C.du Fjord-du-Saguenay.475, boulevard Talbot, Chicoutimi, à l'heure et au jour précédemment indiqués.Les soumissions seront ouvertes en public le même jour, à l'heure susdite, par le Secrétaire-trésorier et directeur général ou son mandataire officie!, accompagné d'un témoin.Pour renseignements, contacter: Le Consortium Cégerco-G.C.L./ Groupe-Conseil Saguenay inc.930, rue Jacques-Cartier Est Case postale 1000 Chicoutimi (Québec) Q7H 5G4 Tél.: (418) 549-6680 Monsieur Roger Tremblay, ing.La M.R.C.du Fjord-du-Saguenay ne s'engage pas à accepter la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir quelque obligation que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le 4 juillet 1991 Rénald Gaudreault Secrétaire-trésorier et directeur général de la M.R.C.du fjord-du-Saguenay A t * \u2022l 1 ( LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 JUILLET 1991 AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE : CORPORATION SCANWAY 800 Pierre Caisse Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7Y5 AZOULAY GINQUES INC., en sa qualité d'agent, demande des soumissions pour les biens ci-après décrits, lesquels peuvent être vendus en bloc ou par lots séparés.Les soumissions seront reçues au bureau de l'agent «AZOULAY GINQUES INC.- jusqu'à 11 heures, le 11 juillet 1991.Les soumissions doivent être scellées et doivent porter sur l'enveloppe l'inscription «SOUMISSIONS - CORPORATION SCANWAY», incluant un chèque visé à titre de dépôt d'au moins 20 % du montant de la soumission fait à l'ordre de «AZOULAY GINGUES INC.».DESCRIPTION DES BIENS Mobilier de bureau (incluant matériel informatique, etc.); machinerie et équipement servant à la fabrication de meubles en mélamine et en contre-plaqué; inventaire de produits finis (meubles); inventaires de produits en cours et pièces d'assemblage; inventaire de matières premières (incluant panneaux de mélamine, quincaillerie, papier sablé, etc.) ainsi qu'un terrain et un immeuble industriel.Lot No.1 Lot No.2 Lot no.3 Lot No.4 Lot No.5 Lot No.6 Mobilier et équipement de bureau Machinerie et équipement Produits finis Produits en cours et pièces d'assemblage Matières premières et petit outillage Terrain et immeuble industriel Superficie terrain: 242 336 pica.Superficie immeuble: 58 520 pi.ca.dont 10 400 pi.ca.de mezzanine Évaluation municipale de : 1 515 800,00 $ INSPECTION Les biens pourront être examinés le 9 juillet 1991 entre 9h00 et 16h00 en se rendant au 800, rue Pierre Caisse à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) Pour obtenir des renseignements additionnels, veuillez vous adresser à Mlle Maryse Cou tu au bureau de l'agent, au numéro (514) 398-0525.Des copies de l'inventaire seront disponibles lors de la visite des actifs aux frais du soumissionaire.CONDITIONS DE VENTE Les conditions de vente seront disponibles au bureau de l'agent ou lors de l'examen des biens.Les conditions et modalités font partie intégrante de la présente demande de soumissions et des soumissions déposées, et il est de la resopnsabilité des soumissionnaires d'en obtenir une copie.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes le 11 juillet 1991 à 11 hOO.Les soumissionnaires ne sont pas invités à assistera l'ouverture des soumissions.Azoulay Gingues inc.Conseillers en gestion 630.bout René-Lôvesquo Ouest bureau 2960.Montréal (Quebec) H38 1S6 Tel (514) 396-062S Fax (514) 398-0528 Jean Fortin & Associés Inc.Syndic de faillite \u2022 Agent gestionnaire avis de vente par soumissions Des soumissions sont demandées pour le bien suivant: DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: ROGER TURENNE Lot I Terrain de 82960 mètres carrés (20,5 acres), par-tic du lot 20a, 9e Rang, Canton de Kilkenney.a St-Hippolyte.Evaluation municipale 38000$ INSPECTION L'inspection du terrain peut être laite en tout temps jusqu'à la fermeture des soumissions.Pour plus d'informations, vous pouvez vous adresser a l'Hôtel de ville de la municipalité de St-Hippolyte, ou à M.Louis Giasson du bureau du syndic soussigné.AVIS Les soumissions seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu'au jeudi 18 juillet 1991 à 11 h et les soumissionnaires sont invités à assister a l'ouverture et à l'annonce des soumissions.Les soumissions ne seront pas acceptées à moins d'être scellées et porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit SOUMISSION -ROGERTURENNE Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 5% du montant de la soumission.CONDITIONS ET RÉSERVES Avis est donne que les conditions énoncées au paragraphe (8) de l'article 114 des Règles régissant la faillite s'appliquent à la présente vente.( es conditions font partie intégrante de la demande de soumissions.On doit en obtenir copie au bureau du soussigné ou au moment de l'inspection.JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS INC.AGISSANT CONJOINTEMENT AVEC GERALD ROBI1 AILLE & ASSOCIÉS INC.Tél.: 50, Place Crémazie ouest, suite 1105 Montréal, (Québec) H2P 2W9 (514) 382-3260, Télécopieur: (514) 382-3477 AVIS DE VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: PLASREC INC Des soumissions sont demandées pour l'achat des biens ci-après décrits.lesquels seront vendus en bloc.LOT I.Equipement complet de production et d'entretien pour moulage pai injection tel que presses à injection à tonnages varies de 30 à SOC tonnes.b.u>cut .s rchoirs, alimenteurs, convoyeurs, fraiseuse, recti-lieuse, tour mecarrque.chariot élévateur et autres équipement, périphériques (en garantie) Valeur comptable approximative 415 000$ INSPECTION DES BIENS Les biens pourront être examines le 9e jour de juillet 199I de lOha lôhau 205.Grand Boulevard Nord, Cowansvillc.Des copies de l'inventaire pourront être obtenues du syndic sur demande au préalable ou sur les lieux, aux frais de la personne intéressée.INSTRUCTIONS Les soumissions doivent être envoyées au syndic CLAUDE MOQUIN, C.A.a ses bureaux, lequel les recevra jusqu'à 10 h.le 12e jour de juillet 1991.Les soumissions ne seront pas acceptées à moins d'être scellées et porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit «SOUMISSION PLASREC INC».LES SOUMISSIONS DOIVENT ÊTRE ACCOMPAONÉES D'UN CHÈQUE \\ ISI FAIT À L'ORDRE DU SYNDIC ET DONT LE MONTANT REPRESENTE AU MOINS 15% DE LA SOUMISSION.Les soumissionnaires sont invites a assister à une assemblée qui sera tenue au bureau du syndic soussigné, le 12e jour de juillet 1991 à lOh.Cette assemblée aura pour objet d'ouvrir et annoncer les soumissions reçues.CONDITIONS ET RÉSERVES Avis est par les présentes donne que les conditions énoncées au paragraphe (S) de l'article 114 des Règles régissant la faillite s'appliquent a ta présente vente.Cet conditions font partie intégrante de la demande de soumissions.On peut en obtenir copie au bureau du soussigné.RÉMILLARD MOQUIN S, 899.boul.Taschereau.Bureau 270 Greenfield Park (Québec) J4V 2J2 (514) 466-8585_ CLAUDE MOQUIN, CA.S» ndic Le Groupe Mallette g/1 Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : GESTION MESSIER & FRÈRES INC.Faillie VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Des soumissions sont demandées pour les éléments d'actif ci-après décrits, lesquels peuvent être vendus en bloc ou par lot DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF Lot 1 bâtisse commerciale située dans un secteur rural ou agricole au 1651 -55 Rang St-Henn, Stan bridge Station (Québec), ayant servi de garage et d'atelier de réparation.5 portes basculantes et à battants.Hauteur de la bâtisse : de 1V à 23' Superficie de la bâtisse : 13 836 pi.ca.Superficie du terrain : 140 869 pi.ca Droit commercial acquis ÉVALUATION MUNICIPALE 274 400 $ Lot 2 Terre agricole de 182 arpents carrés avec cottage portant le numéro civique 1592 Rang St-Henri, Stanbridge Station (Québec), avec hangar attenant de 555 pi.ca.et remise de 1458 pi.ca.Superficie du cottage: 863 pi.ca.Une deuxième maison est située sur le même terrain portant le numéro civique 1550 Rang St-Henri.Droits résidentiels acquis ÉVALUATION MUNICIPALE 246 000 $ Les soumissions doivent être envoyées au bureau du syndic, Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc., lequel les recevra jusqu'à 14 h 30, le 18ième jour de juillet 1991.Les soumissions seront ouvertes en présence d'un représentant du Séquestre Officiel.Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit \"SOUMISSION - GESTION MESSIER & FRÈRES INC.\" .Les soumissionnaires devront attribuer un montant à chaque lot.Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins cinq pour cent (5%) du montant de la soumission.CONDITIONS ET RÉSERVES Avis est par la présente donné que les conditions énoncées au paragraphe (8) de l'article 114 des Règles régissant la faillite s'appliquent à la présente vente sous réserve des additions, modifications ou omissions en totalité ou en partie des conditions de vente apportées par le syndic.Le détail de toutes les conditions et réserves se rapportant à la vente des biens poura être obtenu au bureau du syndic ou sur les lieux lors de l'inspection et lesdites conditions et réserves seront affichées dans les lieux où les biens sont offerts en vente.Il est de la responsabilité du soumissionnaire d'obtenir le détail de ces conditions et réserves.INSPECTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF Les biens mentionnés aux lots 1 et 2 se trouvent au 1651 -1655 Rang St-Henri, Stanbridge Station (Québec) et au 1592 et 1550 Rang St-Henri, Stanbridge Station (Québec).Les lieux précités seront ouverts pour l'inspection des éléments d'actif en question, les 10ième jour de juillet 1991.entre 10 h 00 et 15 h 00.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Madeleine Rouillard, du bureau du syndic.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic Jean Fortin & Associés Inc.Syndic de faillite \u2022 Agent gestionnaire CLAUDE TRUDEAU, ca., Responsable de l'actif 59, St-Charles ouest Longueuil (Québec) J4H 1C5 Tél.: (514)679-5510 M.R.C.DU FJORD-DU-SAGUENAY 475.boulevard Talbot.Chicoutimi (Quebec) G7H 4A3 Telephone (418)696-2521 \u2022Télécopieur:(418)696-2577 DOCUMENTS DE CONTRAT COMPLEXE INTÉGRÉ DE GESTION DES DÉCHETS CENTRE DE TRI POUR LA FOURNITURE D'ÉQUIPEMENTS ET DE SERVICES ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES POUR LE TRI ET LE TRAITEMENT DE MATIÈRES RECYCLABLES APPEL D'OFFRES LOT N\" 2 La M.R.C.du Fjord-du-Saguenay recevra, jusqu'à 15h, le jeudi 8 août 1991, des soumissions pour la fourniture d'équipements et accessoires pour le tri et le traitement de matières recyclables.Les documents de soumission sont disponibles à compter du 9 juillet 1991 pendant les heures de bureau et sur un préavis de vingt-quatre heures du soumissionnaire, chez le Consortium Cégerco-G.C.L./Groupe-Conseil Saguenay inc., 930, rue Jacques-Cartier Est.Case postale 1000.Chicoutimi (Québec), G7H 5G4, moyennant un paiement non remboursable de soixante-quinze dollars pour chaque ensemble, effectué en argent ou sous forme de chèque visé ou d'un mandat fait à l'ordre du Consortium Cégerco-G.C.L./Groupe-Conseil Saguenay inc.Toute soumission, pour être acceptée, doit être accompagnée soit d'un chèque visé au nom de la M.R.C.du Fjord-du-Saguenay pour un montant égal à 5% du prix total de la soumission, soit d'un cautionnement de soumission correspondant à 10% du prix de la soumission et émis selon les prescriptions des documents de l'appel d'offres.Toute soumission doit être accompagnée des documents décrits dans lavis aux soumissionnaires et doit être présentée en conformité avec les exigences mentionnées dans les documents de l'appel d'offres.Toute soumission doit être présentée, sous pli cacheté, dans des enveloppes bien identifiées et se trouver physiquement entre les mains du Secrétaire-trésorier et directeur général de la M.R.C.du Fjord-du-Saguenay, 475.boulevard Talbot, Chicoutimi, à l'heure et au jour précédemment indiqués.Les soumissions seront ouvertes en public le même jour, à l'heure susdite, par le Secrétaire-trésorier et directeur général ou son mandataire officiel, accompagné d'un témoin.Pour renseignements, contacter: Le Consortium Céqerco-G.C.L./Groupe-Conseil Saguenay inc.930, rue Jacques-Cartier Est Case postale 1000 Chicoutimi (Québec) G7H 5G4 Tél.: (418) 549-6680 Monsieur Roger Tremblay, ing.La M.R.C.du Fjord-du-Saguenay ne s'engage pas à accepter la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir quelque obligation que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le 4 juillet 1991 Rénald Gaudreault Secrétaire-trésorier et directeur général de la M.R.C.du Fjord-du-Saguenay PREAVIS DE DEMANDE DE SOUMISSIONS Raymond, SS!1 villa bellevue inc.Gagnon Inc.Soyoz par la présonto informés quo nous demanderons prochainement par la voto des journaux, des soumissions pour la vente du complexe hôtelier VILLA BELLEVUE.Ce suporbo complexe comprend 100 chambros.sale à manger et autres services connoxos et ost situe sur los rives du Lac Ouimol a Mont-Tremblant.RAYMOND.CHABOT.FAFARD.GAGNON INC.SYNDIC (Rejaan Bouchard.RtspomaMetfe Mi ) 1200.bourSTWarùT) ouest.Bureau 200.Laval (Québec).H7S 2E4 Tel: (514) 382-92» 500 S \u2022'\\.- avis pe vente par soumissions - Des soumissions sont demandées pour les biens suivants, en l.QTS SÉPARÉS SEULEMENT: DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LES ENTREPRISES WON BOLRDEAL INC.Lot ne I Valeur estimé* Étagères, extincteur, système de son, divers.Valeur approximative Lot no 2 Camion Ford 1988, modèle 8000 «dompeur» 10 roues Grève 44000 Lot no 3 Camion 6 roues Ford L 800 1974 et epandeur de sel 8 verges, unité hydraulique et gratte à neige 11 pieds Grevé 14000 Lot no 4 Chargeur John Deere, modèle 544A + 1 benne 1.75 verge + I benne 3 verges Grevé 18000 Lot no S Chargeur Fiat Allis 545-1973 incluant 1 benne 2 verges et 1 benne 6 verges Grevé 231 Lot no 6 Tracteur Holder C500 articulé, 1984 et epandeur de sel Tenco ?chasse-neige cote 61'/a Grevé 11 000 Lot no 7 Camion 10 roues International 1984, modèle S-2500 incluant boite chauffante Beau-Roc 15 pieds et chasse-neige Daunais 11 pieds et unité hydraulique Internationale.Grevé 30i Lot no 8 Camion dompeur 10 roues Ford 8000, 1979 incluant boite chaut (ante Beau-Roc 14.5 1989 et unité hydraulique et chasse-neige Daunais 12 pieds Grevé 28000 Lot no 9 Baco Ford 1979, modèle 755 Grevé 25000 Lot no 10 Équipement de bureau, filière, photocopieur Valeur approximative Lot no 11 3 permis de transport de matières en vrac (Droits du syndic sur les permis de transport, region 6.transferts assujettis à l'approbation de la Commission des Transports du Québec).INSPECTION ''S Les lots 7.8 et 9 pourront être examinés le jeudi 11 juillet 1991 entre ! 9h30 et 1 lh30 au Centre du camion Laprairie, 1290, Ste-Elizabeth., Laprairie.Les lots 1.2, 3,4, 5 et 6 pourront être examinés le 11 juillet 1991 entre.3 13h et 16h au 175, Upper Edison, St-Lambert (derrière Lynx Industries Inc.).\u2022 , -Le lot 10 pourra être vu en communiquant avec Mme Ginette Vanasse au bureau du syndic soussigné.AVIS Les soumissions seront reçues au bureau du syndic, jusqu'au vendredi 12 juillet 1991 à midi.Les soumissions ne seront pas acceptées à moins d'être scellécs'et porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit SOUMISSION «LES ENTREPRISES WON BOURDEAU INC» EN Y INSCRIVANT LE NUMÉRO DU LOT.Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait a Tordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% de'la» soumission.- \u2022 * Les soumissionnaires sont invités à assister à une assemblée qui sera' tenue au bureau du syndic soussigné, le 12 juillet 1991 à midi.L'as>* semblée a pour objet d'ouvrir et d'annoncer les soumissions reçues.* \u2022 \u2022 CONDITIONS ET RÉSERVES Avis est donne que les eonditions énoncées au paragraphe (8) dt.l'article 114 des Règles régissant la faillite s'appliquent a la présente' vente.\u2022 \u2022 » Ces conditions font partie intégrante de la demande de soumissions.; On doit en obtenir copie au bureau du soussigné.\u2022 * \u2022 JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS 1600 45000.50/ Place Crémazie ouest, suite 1105 Montréal, (Québec), H2P 2W9 Tél.: (514) 382-3260, Télécopieur (514) 382-3477 '> RECOURS COLLECTIF C\\\\\\f)\\ PRO\\ INCE DE Ql ÉBEÇ DIS I RKT DE MONT REAL No>WMk>-(M)0U0489l (500-09-001205-897) VNDRI ( Il \\lr \\l 7940.rue Molson.Montréal (Québec).H1Z 2R8 \u2014 C \u2014 LES PLACE M ENTS GERM ARICH INC.5844.rue de* Ecores, Montréal (Quebec) H2G 2J1 I IXISI \\S\\LLE(I990)IN( 3195, boul.M-Murtin uuest.C homede>, Laval COUR SUPÉRIEURE requérant intimée* AVIS AUX MEMBRES S! \\ w3 .I.5.PRENEZ AVIS que.conformément à un anêt prononce par la Cour d'appel, le 20 nGvrtn-bre 1990, l'exercice dun recours collectif a été autorisé le 3 avril 1991, par jugement de l'honorable juge Marie Deschamps de la Cour supérieure, pour le compte des personnes phvsiques taisant partie du groupe ci-aprcs.à savoir Les propriétaires de taxi, membres des corporations intimées, ou leurs locataires, a qui le* intimées retiennent des trais d'administration de 5% *>u Jo sommes gui leur sont dues, pour services rendus auprès de certains usagers .«ci dont le paiement est dilTere et elTectue par l'entremise des intimées.Le juge en chef a décrète que le recours collectif au ton se par le present jugement doiretre exerce dans le district de Montreal: « * « L'adresse du requérant propriétaire est: 7940.de la rue Molson.Montreal.Québec.HlZ 2R8: L'adresse de la premiere intimée est: 5844.rue des Ecores.Montreal.Quebec.H2G 2JI : L'adresse de la deuxième intimée est: 3195.boulevard Saint-Martin ouest.Chomede>.Laval.Quebec*.le statut de représentant pour l'exercice du recours collectif a ete attribue a ANDRE i H \\ IL -M .chauffeur de taxi, rendant au 7940.de la rue Molson.dans les cite et «lisjuci de Montreal: .Les principales questions de fait ou de droit qui seront traitées collectivement sirtles suivantes: a) Les intimées ont-elles le droit, en vertu du contrat conclu avec les membres, de ô*$ir a titre de frais d'administration ou autre un montant de 5% sur les sommes remises Jux chauffeurs, en paiement de sen ices rendus par eux a des usagers qui utilisent des cdutptys Taxico ou qui bénéficient June subvention, et ainsi, imposent unilatéralement uni nouvelle condition au contrat, en l'absence de toute stipulation prévue a cet effet?9 b) Les membres du groupe ont-ils le droit d'être rembourses des sommes ainsi reterjue^par les intimées?* - \u2022 Les conclusions recherchées qui se rattachent a ces questions sont les suiv antes: ' * J * ACCUEILLIR l'action collective de votre requérant et les membres du groupe contre les intimées: ORDONNER aux intimées de cesser de retenir les frais d'administration de 5\\ sur les sommes vervees aux chauffeurs, membres du groupe: , ¦.COND \\ MNER les intimées conjointement et solidairement a rembourser au requérant et aux membres du groupe les sommes retenues a titre de frais d'administration, depuis nui 1988 jusqu'au jugement a intervenir, sur les sommes versées, en paiement de services rendus a certains usagers dans le cadre et selon les modalités déentes ci-avant.1c-4Ôut majore des intérêts sur lesdites sommes retenues, plus l'indemnité additionnelle pre** a l'article 1078.1 Ce.: 7.8.9.Le recours collectif a être exercé par le représentant pour le compte des membres du groupe consistera en une action en restitution de l'indu, soit le remboursement des sommes retenues par les intimées: I out membre faisant partie du groupe, qui ne s'en sera pas exclu de la façon indiquée ci-après, sera lié par tout jugement a intervenir sur le recours collectif: ., La date après laquelle un membre ne pourra plus s'exclure (sauf permission spéciale) a été fixée a trente ( 30) jours de la publication du prêtent av rs; 10.L'n membre, qui n'a pas déjà formé de demande personnelle, peut s'exclure du groupe en avisant le protonotaire de la Cour supérieure du district de Montreal par courrier recommandé ou certifie avant l'expiration du délai d'exclusion; 11.Tout membre du groupe qui a formé une demande dont disposerait le jugement lïnal^suflc recours collectif est repute s'exclure du groupe s'il ne se désiste pas de sa demande avant l'cvpiration du délai d'exclusion: 12.l'n membre du groupe autre qu'un représentant ou un intervenant ne peut être appde a oaver les dépens du recours collectif: 13.t'n membre peut faire recevoir par la Cour son intervention si celle-ci est considérée utile au groupe l'n membre intervenant est tenu de se soumettre a un interrogatoire préalable a la demande de* iniimees.L'n membre qui n'intervient pas au recours collectif ne peut eue soumis a l'interrogatoire préalable que si le tnbunal le considère nécessaire.Me DIANE GIROUX (BEAUREGARD FINLAND, avocats) 600.boul.Rroe-Le*e*que ouest.12e MONTRE M (Quebec) M3H I \\4 \u2022 \u2022 A 1 C10 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 6 JUILLET 1991 Toutes les cartes et données météorologiques proviennent de Accu-Weather, Inc.Les prévisions pour les cinq prochaines journées sont pour Montréal seulement.samedi dimanche lundi mardi mercredi averses en matinée, puis éclaircies 27 17 partiellement ensoleillé, chaud et humide 28 16 généralement nuageux avec possibilité d'oraqes 29'17 mélange de nuages et de soleil 27 16 quelques périodes ensoleillées 27 15 Max.et min.pour aujourd'hui.Québec 25/16 Trois-Rivièr0s 27/1 ¦ Saint-Jovite 26/16 Hull 28/16 ¦ Ottawa 27/16 Montréal 27/17 © 1991 Accu-Weather.»nc.Sherbrooke s 27/16 La carte montre l'emplacement des systèmes météorologiques et des précipitations à midi.Les bandes de température indiquent les maxima pour aujourd'hui./ / /1 /// K T T 5-S-X .Fi ¦ puni Averses Orages Pluie Rafales Neige Verglas Masse d'air frais Masse d'air chaud Masse d'air stagnante Val-d 'Or\tMont-Laurier\tLaTuque mélange de nuages et de soleil Demain: nébulosité partielle Auj: 27/14 Dem: 27/15\tmélange de nuages et de soleil Demain: nébulosité partielle Auj:26/14 Dem:28/15\tnuageux avec averses Demain: nébulosité partielle Auj:23/14 Dem: 24/16 Thetford Mines\tChlcoutlml\tRimouskl nuageux avec averses Demain: nébulosité partielle Auj: 26/17 Dem: 27/18\tnuageux avec averses Demain: averses Auj: 23/14 Dem:23/16\tnuageux avec averses Demain: averses Auj:24/12 Dem: 24/12 Gaspô\tB.Corn / Sept-lles\tBaie James généralement nuageux Demain: averses Auj: 23/13 Dem: 24/13\tnuageux avec averses Demain: averses Auj:23/10 Dem:22/10\tmélange de nuages et de soleil Demain: nébulosité partielle Auj:26/14 Dem: 26/14 Les Plages AUJ.DEM.CapeMay 32/2lnp 31/22909 Harnpton Beach 32/23op 32/23ens Jacksonville 35/23or 35/23or Kennobunkport 24/1 Bav 27/17np Martha's Vineyard ^Mt9av 29/l9np Miami 32/2Scr 33/25np Myrtle Beach 33/24np 33/23or Nenîuekét 23/18av 27/l9np Newport, VA 32/23np 33/23ena Norfolk 33/23np 33^4ens Ocean City 32/2iens 32/2ier» Pensacoia 32/23or 32/23or Wefts_23/16av 28/16np nv-m»«geux.pJ-piuw, av-avm»as.ot