La presse, 12 juillet 1991, C. Économie

[" m _ Week-end Encore, encore.Les Québécois ont si bien adopté le Français Roland Magdane qu'ils ont réservé toutes les places prévues aux spectacles qu'il devait donner 3U- Théâtre Jean-Duceppe, du 9 ali 15 juillet.Aussi le Festival Juste pour rire a-t-il ajouté cinq spectacles supplémentaires du \u2022tp au 20 juillet, pour lesquels il teste encore des billets.I -.Avant de présenter Magdane, mercredi soir, Gilbert Rozon, le PDG du Festival, a annoncé que le dernier gala de )ust for Laughs, du samedi 20 juillet, serait diffusé en direct à la télévision américaine devant quelques millions de spectateurs.Et pour rassurer ceux qu'un éventuel Musée de l'humour inquiète, il a précisé qu'il ne s'agissait pas de collectionner ; les vieilles reliques des comiques, mais plutôt de ' présenter grâce à l'audiovisuel toutes sortes de formes d'humour d'ici et d'ailleurs.Une sorte de festival â longueur d'année, a-t-il dit.Le Musée sera aménagé dans l'ancienne Brasserie Ekers de la rue Saint-Laurent, au sud de la rue Sherbrooke.- 22 h30 L'humour est dans la rue ransformée en Broadway d'été avec quatre scènes de théâtre et quatre autres espaces mobiles, la rue Saint-Denis, entre les rues Sherbrooke et Sainte-Catherine, attend depuis hier et jusqu'au 21 juillet, des dizaines de milliers de visiteurs Juste pour rire.On y présentera quelque 200 spectacles donnés par autant d'artistes comiques venus de plusieurs pays.Et on fera place à toutes sortes de formes d'humour, y compris l'acrobatie comique.Tout cela est présenté gratuitement, tous les soirs, de 19 h à 23 h.Ce n'est pas parce c'est gratuit que c'est moins drôle que le volet payant du Festival, promettent, les organisateurs qui présentent les galas et «mégagalas» dans les vrais théâtres à guichets fermés.Mais on a ajouté des supplémentaires où il reste encore quelques places.Rira bien qui rira le dernier! JOCELYNE LEPAGE MUSIQUE ?L'événement Pollet ous y sommes: l'événement le plus attendu du Festival international de Lanaudière cette année, /'événement, en fait, de toute la saison estivale.Françoise Pollet, la nouvelle grande voix française, chante ce soir à l'Amphithéâtre, à 20 h, faisant du même coup ses débuts en Amérique.Avec l'Orchestre Métropolitain dirigé par Gregor Nowak, Françoise Pollet chantera sept mélodies de Duparc ainsi que trois airs d'opéras français peu connus mais magnifiques qu'on peut déjà entendre sur le disque Erato qui la révéla l'an dernier: airs de La Reine de Saba, de Gounod, Guillaume Tell, de Rossini, et La Juive, de Halévy.SPORT ?**?* Sylvie Tremblay Beau et chaud «h» 21 h et fin de soirée (R) Sari Dajani, le groupe Madame.Joanne Bertrand s'entretient des romans d'été avec Christiane Charette et de l'histoire des rayures avec Daniel Turcotte.puis le décor 22 h (TM) Daniel Pilon, Pierre Brassard, Sylvie Tremblay, Benoit Mar-leau.l'Heure G (¦\u2022) 23 h 05 et 17 h (R) Yvon Landry, Manuel Hurtu-blse, Michel Morin, Alain Dumas, Marie-Philippe, Kennedy Rose, Victor-Lévy Beau-lieu.Parachutisme et concours hippiques eux événements de plein air retiennent l'attention en cette fin de semaine ensoleillée qui s'annonce: la Classique internationale de Blainville et le championnat canadien de parachutisme, à Victoriaville.Au Parc équestre de Blainville, la Classique internationale constitue la dernière étape du circuit du Québec et la dernière épreuve en sol québécois comptant pour la Coupe du Monde.Demain et dimanche, il n'en coûtera quie 3$ pour avoir accès au parc et assister aux épreuves.Le Grand Prix modifié prendra l'affiche à 15 h, demain, tandis que l'épreuve de la Coupe du Monde aura lieu dimanche à 15 h également.La route 117 mène directement au Parc équestre de Blain.ille.À l'aéroport régional de Victoriaville, il y aura compétition de parachutisme tous les jours, de demain au samedi 20 juillet.Les sauts débutent à midi, demain.Dimanche soir, spectacle de Michel Barrette et du chansonnier Alain La montagne.Mario Deslauriers sera de la compétition à Blainville.Un Ciné-parc.juste pour rire écran se dresse sur une petite place.Rue Saint-Denis.Près du clocher de l'UQAM.L'écran s'anime après la tombée du soleil.On rit.à la belle étoile.Chaque soir, deux heures de projection.Au programme: quelques Oscars, des films primés à Cannes.Et des films inconnus, des trésors conservés par un amateur qui a bien voulu les prêter.Les films ont été choisis par la cinéaste Francine Léger.Elle les a groupés pour former une continuité, comme si chaque soirée était une séquence d'un très long métrage de vingt-deux heures qui se terminera à la fin du festival, le 21 juillet.Toutes les séances commencent par un petit film en guise d'introduction et un mot de Francine Léger.Suivent quelques courts métrages groupés sous un thème qui varie chaque jour.Viennent ensuite des films des années folles ou du début des années quarante.Et la soirée se termine par un chapitre de Jxe-13, un film parodique de Jacques Godbout, inspiré des petits romans populaires écrits dans les années quarante par le comédien Pierre Daigneault.Vedettes de cette comédie (par moments musicale): les Cyniques.C'est-à-dire Marc Lauren deau (Von Tracht, alias Longtin ), André Dubois ( Jean Thibault, alias lxe-13 ), Serge Grenier ( Wen Li ) et Marcel Saint-Germain ( Mari us Lamouche, capitaine des services secrets).Au programme ce soir: Chéri, ôte tes raquettes, suivi de six > courts métrages de l'ONF (dont Zéa d'André et Jean-Jacques Leduc, primé à Cannes en 1981 ), trois courts métrages américains des années folios.Ei le deuxième épisode de Jxe-13(Des lutteurs espions).Sans oublier, comme tous les soirs, le petit film fétiche du festival, le Chat Colla.Si RGB DUSSAULT * - ?^ t ?« \u2022A Franco-Foly Elle nous a conquis la semaine dernière, au Festival de jazz.Elle a chanté Je reviendrai à Montréal.On s'ennuie déjà.Liane Foly est le plus beau cadeau que nous ait fait la France depuis des lunes.Vivement l'automne pour les Francofolies de Montréal.Entre-temps il y a les Francofolies de La Rochelle, les septièmes, qui s'ouvrent demain avec La Fête à Liane Foly, ou la dernière révélation des Victoires de la musique \u2014 les Félix français \u2014 sera entourée de Maurane, Robert Charlebois, Alain Souchon, Karim Kacel, Nilda Fernandez et Marc Jolivet.Si vous avez manqué Liane Foly la semaine dernière à Beau et chaud, reprenez-vous demain à TV 5 câble 15, à 20 h 30.DANIEL LSMAY FAMOUS PLAYERS l ^mt M ANNA ROCHEFORT nhki ikuti MUEHl ïl MARI DE II (Offltf m 5 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED112 JUILLET 1991 Trente pour cent des Français ne AAV%MAlMA»l4i »am.4Ba»,am ¦¦ ^-X-___¦ ma« LANAUDIER Ajvocv Fnnce^ Presse PARIS NATURE L'événement musical de l'été dans un environnement nature l ( Mardi 16 juillet, 20 h { jOjts Eglise de Sainte-Béatrix A la question: Qui esf se/on vous l'aute* «\u2022 du roman les Misérables, seulement 70 p.cent des sondés ont répondu Victor Hugo.27 p.cent ne le connaissaient pas, et 3 p.cent ont cité un autre écrivain.Bien que les 18/24 ans fournissent le plus de réponses justes.musi< ?SCOTT Un pianiste à détouvrir Jorge Moyano, fianiste portugais ERNANDES, SCHUMANN, CHOPIN En collaboration avec Radio-Canada Réseau FM Stéréo Consultez l'annonce du Festival, samedi, dans La Presse, pour connaître le programme de la semaine.Billets à 19,50$ (TPS et redevance à la salle incluses) Points de vente Billetterie centrale de Joliette Librairie Martin (514) 759-8446 et (514)589-5676 Billetterie Articulée (514) 524-4526 Réseau Admission (514) 522-1245 1 800 361-4595 (Frais de service en sus) Radio-Canada Radio et télévision Dansée?oHkxJ Info'Fesiival L'interurbain Bell (514)759-6974 Le ftstivd accepte les frors d'appels pfèsenttnt le # FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIERE DU 22 JUIN AU 28 JUILLET 1991 Gocrgmt^erc Ou Oueoec INFORMATION TOURISTIQUE L'interurbain Bell AirCanada ?*£âlM.Go.\u2022 «rwniduQjoooc OeMonrre*itvn«bean 873-20'5 Mvuxirf» OaSeun au Canada * de» Hem Une» duTounarr» 1 800 363-7777 Communications Canada YAMAHA TOYOTA FIN DE SEMAINE DE COURSE AUX ANTIQUAIRES 164 00$ par ptrsonnr hase m une occupation doubk- Vous adorerez cette fin de semaine au Château Bromont.Une course aux antiquités des plus impressionnantes vous est offerte avec un choix de plus de 40 antiquaires situés dans la région.C'est le meilleur moyen de découvrir les vrais charmes des Cantons de Test.Le forfait inclut : \u2022 2 nuits, chambre de luxe \u2022 Petit déjeuner campagnard chaque matin \u2022 1 souper pour deux personnes au restaurant «Les Quatre Canards- \u2022 Le panier de pique-nique de luxe du Château pour deux personnes ou 2 billets de théâtre d été.\u2022 Accès gratuit aux activités récréatives : mini gym, saunas et bains tourbillons.Venez nous décourir - venez vous amuser! Spéciaux de mi-semaine aussi disponibles.\u2022C«r forfait expire le 30 septembre 1991.Tout forfait est sujet a la disponibilité de I hotel en tout temps.Les tarif* sont sujets a changement sans préavis.90 rue Stanstead, Bromont.Québec JOE 1L0 Reservations : sans frais (514) 866-6840 Tel.: (514) 534-3433 Fax: (514) 534-0514 jÇhâtea Bromon â HOTfi SPA Les Hôtels Senocvitte i Misérables .il reste 15 p.cent de bacheliers et 5 p.cent des diplômés d'études supérieures pour lesquels l'autântS des Misérables est une énigme Par ailleurs, ce n'est pas le ttifo man des Misérables qui est le ph*$' connu: 60 p.cent des personMb! interrogées connaissent l'histoire grâce à son adaptation à la télévt-; sion et au cinéma, 40 p.cent onY lu le livre et 17 p.cent l'ont ét(K dié à l'école.Ce sondage a été réalisé parler léphone du 3 au 5 juillet aupWtf d'un échantillon national de 80tF personnes représentatif de la po^ pulation âgée de 18 ans et pli»,: selon la méthode des quotas.' * Mozart Les finalistes ¦ Voici les noms des quatre finalistes de la compétition de piamy.tenue à loliette, du concours ^hI-tional «A la Gloire de Mozart», ainsi que les concertos de MozaTt qu'ils interpréteront demain soif, à 20 h, à l'Amphithéâtre du Féstf-; val de Lanaudière, avec l'Orchestre Métropolitain dirigé par Ma-' rio Bernardi : Mark Anderson ( Etats-Unis^' Concerto no 12, en la majeur» K.414; Tamriko Siprashvili (URS&kl Concerto no 20, en ré mineurJK^ 466; ?Paul Stewart (Canada): Co9q certo no 22, en mi bémol majeur^ K.482; 33î Raymond Spasovski (CanlT-\" da): Concerto no 24, en do mineur, K.491.Le jury fera connaître son choix après le concert.Il y a quatre prix, dont un premier de 20 000$.Rappelons que c'est ce soir, 20 h, également à l'Amphithéâtre, que le soprano français Françoise Pollet fait ses débuts en Amérique.Une interview avec l'artiste paraîtra dans nos pages demain.Cinéplex-Odéon : : 4 $ le mardi ¦ C'est par erreur que la Canadian Press a rapporté hier que le prix des billets pour les cinémas Cinéplex Odéon étaient à 3,25$ le mardi; le prix est plutôt de 4$ toute la journée le mardi dans les salles de Toronto.Vancouver, Edmonton, Calgary.Ottawa, London, Hamilton, Montréal et Québec.La Canadian Press s'est excusée pour les inconvénients que cette erreur a pu causer à Ciner plex-Odéon.t » i FAMOUS PLAYERS 1 MATINÉES 5,oo$ DU LUNDI AU VENDREDI INFO-FlLNX 866 01110'Sc F Amour, ça déménage.fjsj AMiUREUX \"nnâmlTST TJEAN ROCHEFORT mSdX^IJrÊMY GIRARD m: NATHALIE GASCON DANIELLE PROULX l**o »n çâTvw\u2014 o \u2014 MMj \\cutrm im+*.\u2014 rrrtJ 1*20-3 55-4 46-7 OS-»» TowttMM*»»» COUCHE TAflOven Mm 11 S3 è riMP£RlAL(Jo(i«tt0) ut::: i;t:i-;:;iis r.i»|!ii Le silence des agneaux [LONGUEUR.OMEGA v.f.de KIMI Tout *» **% « » MAi MAP CPrmt Mf-llWjmuCXTAiOvnMWlIflO TEENAGE MUTANT QD MfSBJS WÊLMÊ LA_SOLUTION SECRÈTE LONouEL«.i=^version franca^ Tout les fourt i 00 OMEGA MAL MA ri Ci.n1rc «4 SEENA DAVIS SUSAN SARANDON Ri version française 12:25-3 154 204:05 l;Wtfl0>Wili COUCHf TA*DMAeam1i.\u2022ux PALACE «t DORVAL BRUCE WILLIS HUDSON HAWK nniOOLBV STIPE m PALACE ($) «ou voar KJ 1 15-3-1 ~ \u2014tj couo voanglaise L==3 \u2022r5 20 T 20-9 20 COUCHE TARO Mm 11 20 GREEN CARD 1\u20144 t version o.anglaise [lJDOURY S71B LOEWS \u2022 © tt ormw\u2014 o m.2 40-^ 50^05-7 10-fr» COUCHE TARD Mm 11 45 version o.anglaise 12 00-2 20-4 40-T 05-9 25 COUCHE TAAO Mm 11 50 version a anglaise ?rilOOLBV ÉTERÊ k palace a oui * o n I rnatiwuo /v4 KM fi] HOYAi 1 0O-3 105 10-7.204 Î5 1 O0-3 0OS0O7 0O9 00 OMEGA ' \u2022 :J yw i.f /VERSAILLES ® 12 50-2 50* 50-7 004 00 1.00-3.004 00-7 15-0 » COUCHE TAROvtniâm 11 » COUCHE TARO veo Mm 11 M [ Le PARIS ] VERSAILLES 3 1 30-3 30-5 30-7 30-0 30 COUCHE TARO v«n Mm 11 » en angleie aui Centre Eaton Greenfield.Laval.Ou Parc.Fairview.Cinéme V.Jean-Talon et Pine (Ste-Adèle) e ES \\ù I s K MONTRÉAL.r C3 /Petit Mozart et grand Beethoven CLAUDI CINCRAS ».¦ En raison du bicentenaire que l'on sait, le petit festival « Mozart Plus» de l'Orchestre Sy m phonique de Montréal, à la basilique Notre-Dame, prend cet été une autre forme.La principale «attraction» en sera un «Marathon Mozart» d'une journée, le mardi 30 juillet.En attendant, l'OSM propose trois événements du jeudi où le «Mozart» et le «Plus» du titre sont isolés pour former deux concerts.C'est-à-dire: un bref concert de petit ensemble consacré à Mozart et un concert plus long de l'orchestre consacré à un autre compositeur.Le premier de ces événements avait lieu hier.A 18 h 15, une dizaine de cordes de l'OSM, dirigée» par Dutoit, se groupaient dans la deuxième galerie arrière, autour de Pierre Grandmaison à spn orgue Casavant, pour une exécution de la première moitié de» 17 Sonates d église de Mozart (les autres sonates, dont quelques-unes avec bois et cuivres, se-rpnt jouées le 30).À 19 h 30, l'OSM presque au complet se retrouvait à sa place habituelle, dans le choeur, avec de nouveau Dutoit au pupitre, pour un programme Beethoven.Mille personnes environ étaient venues pour les Sonates d'église.Une heure plus tard, Beethoven attira deux fois ce nombre.Les Sonates d'église comptent certainement parmi les pages les moins intéressantes du «divin Wolfgang ».Le son du petit ensemble juché là-haut était d ail- leurs affecté d'une assez forte réverbération et la registration de l'organiste était extrêmement sommaire.le ne vois pas quelle erreur musicologique il y aurait à doter cette musique routinière d'une registration colorée et audacieuse.Bref, seule la variété de dynamique que Dutoit commanda à ses musiciens empêcha l'audition de sombrer dans l'ennui total.Représenté par ces Sonates d'éçlise, Mozart avait l'air d'un petit maître en comparaison de Beethoven, surtout que Dutoit donna une impulsion extraordinaire à l'ouverture La Consacra' tion de la maison et, sans retrouver l'impact de son exécution de 1988 dans la même série, dirigea une Cinquième très sentie et couronnée par une fin tumultueuse.Un autre chef-d'oeuvre complétait ce programme Beethoven: le quatrième Concerto pour piano.Malheureusement, le soliste en donna une bien pâle image.Rudolf Firkusny est un artiste fort respectable mais qui a énormément vieilli.Le jeu était sans cesse précipité, inégal, comme si le pianiste était en train de perdre le sens du rythme.De la part de Dutoit et I orchestre, un miracle d'avoir pu suivre une ligne de pia-no aussi incohérente._ ORCHESTRE SYMPH0NIQUE DE MONTREAL.Chef dorchestre: Charles Dutoit.Soliste: Rudolf Firkusny, pianiste.Hier soir, basilique Notre-Dame.Dans le cadre du festival « Mozart Plus».Programme consacre a Ludwig van Beethoven: Ouverture de la musique de scene de Die Wei he des Houses, en do majeur, op.124 ( 1822 ) Concerto pour piano et orchestre no 4, en sol majeur, op 58 < 1805-06 ) Symphonie no 5.en do mineur, op.67 ( 1805- 07) 2 500 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS LA PRESSE.Si vous êtes membre du CLUB, entrez le code suivant 38624327 Sinon, composez, à Montréal, le 251-8688 ou, sans frais le 1 800 563-8688.futé.w mm** LIRE LA PRESSE N'A JAMAIS ETE AUSSI EXCITANT ! Pascal Verrot nommé à Québec S La direction de l'Orchestre Symphoniaue de Québec a annoncé nier la nomination de Pascal Verrot au poste de directeur artistique et chef attitré, en remplacement de Simon Streatfeild.Le communiqué de l'OSQ indique que les musiciens ont recommandé à l'unanimité le choix de M.Verrot.Né en France, M.Verrot a étudié la direction d'orchestre avec Franco Ferrara en Italie et remporta en 1985 un prix au Concours de direction de Tokyo.L'année suivante, il devenait assistant de Seiji Ozawa à l'Orchestre Symphonique de Boston et le resta jusqu'à récemment.M.Verrot dirigea l'OSQ pour la première fois en 1989.En mars dernier, il était chef invité à l'un des concerts du dimanche après-midi de l'OSM.Son contrat à l'OSQ est de trois ans.s** Sims g Lg mon \u20acêu design.John Arnott, du Arnott Design Croup Inc de Toronto, exhibe un instrument à vent électronique de Yamaha, qui peut être utilisé pour produire des sons semblables a ceux du saxophone à l'arriére-plan.Cet instrument est l'un des 13 produits exposés dans une galerie torontoise qui sont considérés comme des exemples de design excellent Pïocifflion Duaflfc AUBERGE OU VIEUX FOYER: Val-David (l heure de Montréal}.Brunch champêtre, cuisine trois fourchettes, paie et terrine maison, jambon au sirop, dinde aux pèches, salades, moules.Les desserts sont faits sur place, atmosphère sympathique.15,50$/pers., 9,50$/enfant.Réservation sans frais: 1-800-567-8327.AUBERGE LE VIEUX SAINT-GABRIEL: Restaurant situé ou coeur du vieux Montréal, dons la plus vieille auberge d'Amérique du Nord.Venez y \u20ac brun cher» en famille.Buffet à volonté: casserole de fruits de mer, crevettes, \u20ac roast beef », toble de salades et chariot de desserts ne sont qu'un aperçu de nos délices.Tous les dimanches, 2 services: 11 h30 et 1J h 30.Adultes 17,95$, %/t prix pour les enfants de 10 ans et moins.426, rue St-Gabnel, Montréal.Tél.878-3561.PUATCAII CA1MT AUTHIKir* D*COUVTOi notre brunch gastronomique, nos spé-Unn ! CHU oHm I \"nil I UIllL \u2022 oali.és de terrines, saumon fumé, moules, crevettes, homard, agneau, poissons frais, mignardises, etc.De 11 heures 30 à 16 heures.28$/ pers.1000, rue du Rivage, St-Antoine-sur-Richelieu, 787-2966.Cl THDfl \u2022 ^u^ot familial servi ou* jardins terrasse.Garderie gratuite le midi.Rôti de lL I UltU \u2022 boeuf, rrevettes, saumon fumé.etc.1 2,95 S.- 4,95 $ pour enfants de moms de 10 ans.Rés.: 387-7367.1647, rue Fleury est.HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS: îft^«W*fe3 que.Samedi et dimanche, petit déjeuner brunch 7 h 30 à 1 Oh, 8,50$; samedi midi, déjeuner tablo d'hôte 20.50$.Dimanche, brunch gourmand.11 h à 14 h 30, 24.50$.584-2231.HOTEL DES GOUVERNEURS (PLACE DUPUIS): &SS£hS délicieux moments du dimanche, nos jus frais, nos viennoiseries.nos délicieuses crêpes né sont qu'un prélude à un festin endimanché I 15,95 $ adultes; 14,50 $ ornés ; 7,95 $ enfants de moins de 12 ans.1415, rue St-Hubert.Juste au-dessus du métro Berh-UGAM.Réservez dès maintenant ou 642-4881.____ HÔTEL RAMADA (PARC OLYMPIQUE): nax=; spécialités en compagnie de noire chonteur-guitoriste ombuiont.Adultes 14,95$, enfants * de moins de 12 ans 7.95$.Tous les vendredis soirées des domes.5500.rue Sherbrooke est.Tél.: 256-9011.N HOSTELLERIE RIVE GAUCHE \" ^°WS '° charme d'un petit hôtel raffiné le long de la rivière Richelieu, nous saurons réjouir, ceux qui nous découvrirons.Brunch gourmand de 11 h à 15h 16.50$/per s.467-4477.L'IUV/ITC nilTDriinMT* Brunch-pstit déjeuner en table d'hôte.Des, IrifllL, UU I ntlYlUni .oewfs.de toutes les couleurs, crêpes, saucisses, bacon, bagel.rôties, croissants, muffins, pommes de terre rissolées, jus de fruits, café, etc.~ ' De 7.95$ à 9.95$.Som.et dim.9h30 à 15h.L'Invité: 1270, Bernard ouest.Outremont/,.Réservations : 277-3577.% s» - ¦ - ¦ - - ¦ ¦ \u2014 ¦ ¦ ¦-\u2014 -¦ \u2014\u2014 iinnipl IA ail \u2022 DÉJEUDÎNE (brunch musical).Décoré à la manière d'un immense atelier, IriUUlULInfll \u2022 d'artiste peintre, le Modigliani saura vous charmer avec sa cuisine, ses ' tableaux et ses plantes.Plats classiques ou originaux à prix raisonnables, 7,50$.1251, rue* Gilford 522-0422.SI VOUS DÉSIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE.APPELEZ (514) 285-7062 ± FAMOUS PLAYERS CHARLOTTE GAINSBOURG ANOUK GRINBERG 7s SEMAINE » !!\u2022:\u2022:¦ »'i hi.ttt.Le parisien G)1 LONQUEU.] ¦2O-4.0Oe.45.fc 15 OMEGA MAL MAX! CENTRE 1.00*30-7:00*20 \"?SOYEZ PRÊT LE FILM DE L'ÉTÉ EST ARRIVÉ.TERMINATOR 2 A TOUT CE QU'ON ATTEND D'UN FILM D'ACTION A SUSPENSE J«Cli Ottntf, GAMNETT'NrwS SERVICE \"Des effet* spéciaux palpitants et déroutants .un excellent divertissement.\" \u2022 A Brodie.CFTO-TV.\"Des effets spéciaux si étonnants que vous n'en croirez pas \"Fini la course su meilleur film de l'été.Grâce à ses effets spéciaux absolument terrifisnts.TERMINATOR 2' devance ses rivaux par quelques années-lumière.\" -Loiùm b.HobMB.Calfary Su.vos yeux.¦ D.CuÉ^buu CBS-TV.53 SCHWARZENEGGER TERMINMTOR 2 JUDGMENT Df^y version o.anglaise KTàt m 11 j^C^NTRIE^AT0N6^) \u2022ucun latssez-passer COUCHE TA#P*WMfW ItU COUCHE TAAOv*n Mm 12 10 bourvsrtMOb CINEMA DU PARC I LAVAL 1:00*45*30*20 Ton* *\u2022\u2022*\u2022* 30* 13 W *« K4 J04 3X) mm*m W 304 30-4 30*1» COUCH* TWVwwrt 12 '5 s|ai.yt nirr.- /versailles i j cinema st -basile I cinéma PINE wnn.'.>:; :w>J*0« 30*1» MM40-MOSJS Tout toa **\u2022 70010 00 OOUO«TAft0v«ftMml*OO OOUCMIT AT© mn mm 1100 MATINEES 5,OOS DU LUNDI AU VENDREDI INFO-FILr* 866 0111 Ai Mn ™ ARttAMOUNTPICIlïE ÉÊk rifVP ; version o.anglaise nniOOtSV 8TEBE LOEWS Q) S'I CAT1«* a l'affiche PROGRAMME DOUBLE 2 35-2 40-4 50-7 00-9 10 COUCHE TAAD tam 1120 \\ LE CANADA S'EN VA DANS LA FORÊT DE SHERWOOD REVTNCOSTNER ROBIN HOOD PRINCE OF THŒVES SSf v#r»on trançalM mm cèném»% ST-BAS1LE «l LE PARtS| CINEMA V ItOO^OO-SOOScOO 1230-3:S0eX>«» Tow*lMtOif»a:30S25 fairview i BoB?p£uâ IE MARI DE lA COIFFEUSE rsrxio/t oxanoJStfss i z «vios* i s-r2»a » COUCHE T *PC mm 11 43 cinéma plus LOEWS G) .française à I'IMPÉRIAL(Jolletts) tf>¥SJpf^CQggBai itis3jsr.4s COUCHE TASO^n ««m 11 45 COUCHE TAPOmm 12IS i LOUISE (V.F.) Parisian 1: 12 h 35.15 h 15.18 h 20.21 h 05.Uval 5: 13 h 10.W h, 16 h 50.21 h 15; c-tard: van.tam., 29 h 50.UN BAISER AVANT DE MOURIR Oné-Parc Laval S: tous las jours dès 21 h.Cma-Parc Tracy 2: tous las jours dès 21 h.UNI TREVE POUR L'AMOUR Compta* DaaJardbM 2: tout las jours.13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 40.Crémtria: sam.at dim., 14 h.16 h 30.19 h.21 h 15.Sam.19 h.21 h 15.troiard 1: sam.at dim.14 h.16 h 30,19 h, 21 h 25.Sam.19 h.21 h 25.Carrafour Uval S: Lun.marc.jeu.van.14 h 20.19 h 15.21 h 40.Sam.dim.mar.12 h 40.14 h 55.17 h 10.19 h 25.21 h 40.Astra S: tous les jours, 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 40.U Para* 3: sam.at dim.13 h 15,15 h 30.17 h 25.19 h 30.21 h 30.Sam., 19 h 10.21 h.Cinéma Tarrtbonm 9: Lun.jeu.van.19 h 10,21 h 20; sam.dim.mar.mere., 13 h.15 h 10.16 h 20.19 h 30.21 h 40.Cinema JoHette 1.JoHetta: Sam.et tam.19 h.21 h 30.Dim., 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 30.Carrefour du Nord.St-Jérôme: pour horaires.436-5944.Cinema Capitol 2: Sam.et sam.19 h, 21 h 30; dim.13 h 30.19 h, 21 h 30.Heur de lys 2: Sam.et sem.19 h 15.21 h 30.Dim.14 h.16 h 30.19 h 15.21 h 30.Ciné-Parc St-HHelre 1: tous les jours dés 21 h.WHAT ABOUT BOB?Loews 2:12 h 50.15 h 05.17 h 15.19 h 25, 21 h 35; c-tard: sam., 23 h 45.SALLES DE RÉPERTOIRE 1112 juillet WHITE PALACE, v.f.E.-U.1990 Outremont, 19 h 15.ÉCHELLE DE JACOB (L).v.f.e.-u.1990 Outremont, 21 h 30.THE SEVENTH SEAL.1956, Ingmar Bergman Cinematheque.19 h.UN CONDAMNÉ A MORT S'EST ÉCHAPPÉ.1956.Robert Bresson Cinematheque.21 h.HOUSE Of WAX 3D.USA 1958 Riaito.19 h 15.KANNA & BARBERA LIVE Riaito, 21 h 30.BRIDE OF THE MONSTER Riaito.23 h 30.THEY SAVED HITLER'S BRAIN Riaito.23 h (programme double) DECALOGUE v.o.It*.Ouimetoscope.1?li MISERY v.f.Ouimetoscope.21 h 15.LE DICTATEUR v.f.Ouimetoscope.21 h.DING DONG LE FILM v o f.Ouimetoscope, 21 h 30.THE PHILADELPHIA ATTRACTION Hon grfe.s ta Cinema de Paris.14 h 30 et 19 h 15.TIE ME UP.TIE ME DOWN Espagne, s ta Cinema de Paris.16 h 30,21 h 30.HEAVY METAL Canada.1961 Cinéma de Parts, minuit MUSIQUE FESTIVAL DE LANAUDIÉRE AMPHITHÉÂTRE ¦ Auj., 20 h.Orchestra Métropolitain, dir.Cragor Nowak.Françoise Poiiet, soprano.Mélodies de Ouparc.airs d'opéras de Gounod, Heiévy et Rossini, oeuvres pour orchestre de Debussy.Gounod et Auber.FESTIVAL ORFORD SALLE GILLES LEFEBVRE - Auj., 20 h.Victor Braun.baryton et Alvaro Pieri.guitariste.«Die schône MUIIerin» de Schubert.FÉDÉRATION FRANCOPHONE DES AMIS DE L'ORGUE - Auj, 9 h.égl.Salnt-Jeen-Baptis-ta.Jacques Boucher; 11 h.égl.immaculée-Conception, Pierre Perdigon; 15 h.Red path Hail de McGill.John Crew; 19 h 45.Chapelle de la basilique Notre-Dame, Yves C.Préfontaine; 20 h 30.basilique Notre-Dame.Pierre Grand maison OLD BRICK CHURCH (Brome-Ouest)-Auj.20 h.Keimes Virtuose: de Montréal, dir.Alexander Brott.Oeuvres de Rossini.Haydn et Vivaldi Entrée libre VARIÉTÉS AUBERGE DU VIEUX SAINT-GABRIEL (426 rue St Gabriel) - «101 caprices*, revue musicale.LES BEAUX ESPRITS (2073 Saint-Oenis) - An-gel and The Bad Boys, (blues et rock).21 h.BIDDLE'S (2060 rue Aytmer) \u2022 Denny Christian-son, trompette 21 h 30.BISTRO D'AUTREFOIS (1229 Saint Hubert) \u2022 Chansons françaises avec Bruno Maivic.Chantage Girard, Wagi Kouri.Serge Coté.Michel Beaudet.Uly 21 h 30 CAFÉ THÉLÉME (311 Ontario Est) - Tho Eric Saint-Laurent.CLUB SODA (5240 avenue du Parc) \u2022 The Comedy of Sports 20 h 30.Du 10 au 14 juillet.DÉCADANSE ( 1400 Montcalm) \u2022 Laymen Twaist.22 h 30 FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (87.Setafe-ta therine e.) \u2022 God's Little Monkeys plus Su*.$ h L'AIR DU TEMPS (191 st-Paul Ouest)-freine Raymond.22 h.MAISON HANTÉE (1037 rue de Bleury) - Restaurant théâtral avec animateurs et artistes- Dés 19 h 30.LE MÉRIDIEN (4.Complexe Desjardins) - Au bar foyoer.Francis Doherty.pinaiste De 17 h a 20 h.SOLEIL LEVANT (5380.Saint-Laurent> \u2022 lemaei lo.du Sénégal.21 h.TERMINAL9635Ste-Catherine0 ) \u2022 U.K.-Sut».VIEUX-PORT DE MONTREAL (Hangar no 10) \u2022 Pied de Poule.20 h.Rock; r 1 5» cinémas ClNÊPLEX ODÉON Pnut mlormélmn tpp+le; c*n\" Accepta 849* FILM Cw£U \"M'm ,0om CONSULTEZ NOTRE GUIDE HORAIRE i * v \u20224 \u2022 \u20224 du 12 au 18 juillc 1 1 y«h astre '«4HU boul LjCu'd.'.t TERRBNATOfl f 2 ( 14 en») Dolby Slar eo 1 00- 4 00- 7 00 - 9 30 Coud»» tort» \u2022 Ven ai Son tt , COMMANDO SUPRE ME 24ma lilm : FAIS DE L AIR F RED_ FAUT PAS DIRE A MAMAN QUE LA GAR-DtENNE MANGE LES PISSENLITS PAR LA RACINE (G) 2omo htm L'HISTOIRE SANS FIN a 2_ TERMINATOR a 2 (v anglaise) ( 14 ana) 2eme lilm : HUDSON HAWK (v anglaise) cine-parc laval A«ilu«ouit' t'.iSoMir M) COMMANOO SUPREME 2ame IHm : FAIS OE L AIR FRED_ ROBIN DES BOIS.PRINCE DES VOLEURS (14 ana) / 2eme Hlm : DETOUR EN ENFER POMPIERS EN ALERTE (14 ana) 2ame lilm : UN BAISER AVANT DE MOURIR TERMINATOR a 2 (v.angtaïae) (14 ana) 2eme lilm : HUDSON HAWK (v.anglaise) cine parc st-eustache AutoMj.itr It itiodir 21 » L AGENT FAIT LA FARCE T 1 (G) 2ame film : MON FANTOME 0 AMOUR_ FAUT PAS DIRE A MAMAN QUE LA GAR-OIENNE MANOE LES PISSENLITS PAR LA RACINE (O) 2eme lilm .L'HISTOIRE SANS FIN a 2_ IL DANSE AVEC LES LOUPS (14 ana) 2emetHm : FX 2_ ROBIN HOOO.PRINCE OF THIEVES (14 Wm NOTHING BUT TROUBLE reak^14 film NE OUI N ON THE MOVE ine PARC st-hilaire ulo.unlr 20 l'io'ltr l'il UNE TREVE POUR L AMOUR (G) 20me fwm : MAMAN J Al RATE L AVION L'AGENT FAIT LA FARCE 2' 1 (G) MON F AN TOM.û AMOUR \"Une histoirt bouleversante.un superbe portrait de femme.Koprisky étonnante!\" \u2014 pRiMim e> VALÉRIE YVES PETER KAPRISKY JACQUES GALLAGHER Ml LENA UN FILM DE VERA BEIMOHT CUORUN LANGREBE JACQUES PtNOï PHUIP AWIINTpaTâii khi «u-u yf/f, fOrtODWlier (lAUOI IIUI GUIIIIRIOHRIaIN eeuowcilvl bffJc^fl Vie* BIIM011 \"*.\".' \" OCSJâROlNS CORFlf n OtWâAOan ertée EN SEMAINE.MATINEES A 3y4 75 ^_I -«IX DtNTfcft ¦^aMBajBMaaavansMBi fOon A COMi'Ti R OU I I DANS CERTAINS ONEMAS LUND115 JUILLET \u2022 sauf les mardis a moitie prix ^-t in f 11 M O t ~.\u2014 NANNI MORETTJ VERSION FRANÇAISE I 6 CENTRE VILLE MAMAN.l'Ai RATÉ L'AVION \\ersion française de HQMEAaAL LE FILM CARREFOUR LANGELIER aOUL LANGUVR 25VS442 CHRISTOPHER LLOYD SHELLEY DUVALL La vie de banlieue n'est plus ce qu'elle était.La p'tiïe famille Wilcox ne savait plus où donner de la tète.Jusqu'au jour où le remède-miracle a atterri dans leur jardin! '\"\"\"Ml I I I I MM ¦ 11 ¦ I f M I Aucun proprio n'a les moyens de s'en passer.ALLIANCE VIVAFILM en rallaboration avec NEW LINE CINEMA présentent \"COMMANDO SUPREME\" verson française de SUBURBAN COMMANDO Mettant en odette HULK HQGAN.CHRISTOPHER LLOYD.SHELLEY DUVALL WilUAM BALL.LAURA MOQNEY MICHAEL FAUSÎIN0.LARRY MILLER.JO ANN DEARING Scenario FRANK CAPPELLO Producteur exécutif TIMOTHY GRAY Producteur HOWARD GOTTFRIED Réalisateur BURT KENNEDY STOOUSASTECATHEKlfcC ALLIANCE VIVAFILM UMua t m vTmnrn CARREFOUR LANGELIER rXS.BOOl LAHOCLIfH 24^S*« paradis H'JIHOCHEIAG* 0S4-JH0 C\\ terrebonne \u20220*1 CMEMN OU COTEAU 4Tu 1 CARREFOUR LAVAL :iM BCUL LE CANHEIOUN ST JEAN lECAMTOL BROSSARO MAIL CMAMfLAM SHERBROOKE ST JEROME CARPa^C^JROUBORO OSSS44 2àm» film aux cma>parcs: PHOEBE CATES RIK MAYALL F F CINE PARC TRACV ¦OUTE JO (SOUTH 17l| CINE PARC LAVAL ¦OUTE 1$ ISO*TIE U) CiNE-PARC CH A TE AUCUA Y 1KB 00 VONT MERCI» CINE-PARCOOECN ROUTf »(S0tTHtS» ROUTE 2C (SORTH 179) CINE FARC TROIS RIVIERE5 IrOUTE M (SORTal 1t2) CINE PARC JOLIETTE Sa RANG.ST AMfKOlSI HKR.ILS ETAIENT DE PAISIBLES CITADINS.AUJOURD'HUI ILS SONT DCS COWBOYS.DEMAIN.ILS AURONT UNE DRÔLE DE DEMARCHE BILLY CRYSTAL DANIEL STERN vS le FAUBOURG Hit AUf IT| CATMfBjÉJC 0 DECARIE OC CARIE SUO 01 Jf AN- TALON 6, ^ POINTE-CLAIRE I tall.TRANSCANAQlENNC VBUiOii oa^eou MARIO VAN PEEBLES NEW JACK CITY m i 6» CENTRE VILLE »O.RU\u20acLaav|RS»TY IL»J HALFAOUINE L'ENFANT DES TERRASSES' OESJAROINS C0M»\\El|0CSiAR0rNS VO AVIC SOUSIIItf* IBANÇAiJ primi fil tu YINCENT LINDON «UN BEAU FILM CHALEUREUX IT SENSIBLE» S GASPARD^ SUZANNE FLOU S CENTRE VILLE I MOI RUC UMTHRSiTY IISI'I KIOKMWi issi.NI l\\llf\\uHIM\\MI!ls' (.11 \\ I 1 iiiKIim \\lli I \\ \u2022UN SUJET DES PLUS BRÙJJVrVT ! Un film qui rend justice aux efforts des pompiers.\" Pta Uadalroea,B7 (TPS et redevance à la salle incluses \u2022 billets non échangeables et non remboursables) Info*] estival L'interurbain Bell (SU) 759-6974 Le F k!« .ul accepte le: bon d appeh Radio-Canada Radio et télévision Mineur oftod fat* -m KM présentent le & FESTIVAL INTERNATIONAL DE L AN AUDIERE DU 22 JUIN AU 28 JUILLET 1991 i'1 \u2022 Mtotattrc (Se AttatrM culture k*s INFORMATION TOURISTIQUE Minister* rjtfeun êu Canada er Oes Etate-Ur» : du TocTitme fcju /777 L'interurbain Bell AirCanada ¦?I âST\"0* YAMAHA TOYOTA KM C*-\u2014\u2022 ; »ou J m 1 m.l'Arabie Saoudite D'HIER À AUJOURD'HUI HI Du 12 au 28 juillet de 11 à 21 hrs Palais des Congrès de Montréal tu Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Daniel Lemay 20:00 O (S (D \u2014 La Noble maison L'argent, le pouvoir, la tradition, Hong Kong: La Noble maison en a vu depuis 150 ans.Première de quatre; suite vendredi prochain.23:00 0D \u2014 Orpheus Un poète voyage avec la mort.Drame poétique de lean Cocteau (1949), avec Jean Marais, Maria Casa-rès et François Périer.En français.11 faut avoir le goût.Jean Marais dans Orpheus.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 o\tCttoir\tLa Cour en direct\tL'Avocat du diable\tComment ça va?\tU Notre Maison (1re de 4)\t\t\t\tTe^ejoumaJ/Point\tMéteo Sports (22h45)\tL'Heure G\t \tThe News\t\tCBS News\tGolden Girts\tVerdict |\tTrue Detectives |\tThe Flash\t\tSweating Buflets\t\tThe News\tDark Justice (S\tNews 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\teëwieotTlieWet*:i^a»eleonsn.\t\t\t\tMidnight Caler\t\tNews 5\tThe Tonight Show O\triewswaïui\t\tDec/assiJrregh\tNewtiart\tCaptolCity |\t\tStreet Legal\t\tTheNatonai\tThe Journal (22h22)\tNewswatch\tGoodRodùn'Toniae o\tLe TVA 11 Heurts\tCharivari\tFais-moi un dessin\tM-1\tCir^fnquiw avec Cdumst: tnte la crépusc^e et Paube\".\t\t\tMinHnter(21hS2)\tDans le décor\tQuotidienne (22hS4)\tLe TVA-Réseau\tLes Sports Oi\tLe TVA 18 Heures\tCharivsri\tFais-moi un dessin\tM\tC«)e-efK)ué«tavKCoi«m^\t\t\tMini-Inter (21h32)\tDans le decor\tQuot3dfenne(22hS4)\tLe TVA \u2022 Reseau\tLes Sports o\tHaut* Lin*\t\tJeopardy\tGimmeABreak\teTeen Gangs\te Nasty Boys (20M8)\t\te His & Hers (21h36)\tNight Court\tEntertainment Tonight\tCTV National News\tNightine (S\tEyewrtneis News\tABC World News\tWheel of Fortune\tJeopardy!\tFuit House\tFamly Matters\tPerfect Strangers\tMiss Jones\t20 20\t\tEyewitness News\tABC News Tonight ®\tEn Estne ce soir\tLa Cour en direct\tL'Avocat du diable\tComment ça va?\tU Natta WÊm (Ire de 4)\t\t\t\tTéléjoumai/Point\tMetéo Sports (22h45)\tL Heure G\t CD\tLe TVA 18 Heures\tCharivari\tFais-moi un dessin\t\tC*e-enquéte avec Coiumbo; \"Entrt le crépuscule et rtube\".\t\t\tMinHntar(21h52)\tDans le décor\tOuotxi:cnne(22h54)\tLe TVA \u2022 Reseau\tLes Sports CD\tMm\t\tEntertainment Tonight\tPerfect Strangers\tFui House\tfaatfy Matters\tThe Trials of Rosie O'Neill\t\tMMréght Caler\t\tCTV National News\tPuise Li^,ak-,ivH.^666km, oorontle 6 ons, 3950S.461-O200 TEMPO L 88.out., oir, 3 porles, oorontle, 4 4» 5.277-0964.\"it.tempo l 90,4 portes, olr, iouli 29 700 km.8400 5.623-8649 tempo l, 87, 5 Vit, Olr.aubaine' 2 995 5 Geitton CJ,.366-8565.I Yempo èS, 165 Oôâkm.S V»., dr, ^]«L propre, 1560 S.Soir 6ï*.239i TOVWA&iroMGL£66.6y666km, oui., ton, biiou, 8300 5, 604-1744.TOVWA6ràa6T4,'èi,4vH, 77 OOOkm, AutoRoce, 50i-O72O.TOVWA 6)roMa, coupé, 6A U 92 OOOkm, 0 000 S, 449-5700.TOYOTA CoroOo LE 90, garantie totale knou'en 95, mMope Mlmtté ChossèT^oto 533-6344.toyota Corolk) SR5 out.09, seulement 44,000km POnJLAR AUTO 274-5471 iPG s;, oris métollkiue OOoordo.2 000 km, tout options, comme neuve, 17 500 5.944-0440.IrPfttNT TurtX) 1988, BO 000 km, soir: 685-80^8._ SPRINT TURBO 90,5 vit., oorontle, 65005.686-1529.681-4272,953-117^ SPRINT 89, rouge, 2 portes, 5 vtt.4 pneus neufs, 4600 S 466-4309.SPRINT 89, 40 000 km, 4 portes, Qvont Uh 762-2172._ swiint 90, 5 vtt.3S 000 km, on«e, 5 2505.SD.Auto 952-9908.f ANZA 83, mon.Vive 4uto , 4-8554._ STELLAR GL 1986.4 portes.5 v It.90,000 km.Très propre.1,9005.PAUT VOtR! 955-7433.SUOARU GL 82, fomllkile, 5 vit., ,trés propre, 850 S.383-6015.SUOARU GL, 84, 2 portes.T^, .mtCOnklue A-1, 650 s, 744-5006.SUBARU 1990, Legocv LS.bkmc pef te fiwto'llque, pneus neufs, tout eoulpée, olr, oorontle, orlolnole, comme neuve, oubolne, fout voir.echonoe.Auto Qrlgnlnole.433-7595 SUBARU 4x4, fomlllole.TurtW, 1987, tout équipée ovec olr, 2 9005, 773-1921._ SUBARU dl pour bricotcjr ou pièces, 68^-5134.TEMPO 86, rouoe.Int.beloëHrir propre, pour 2 OÛO t oil ySlcr 07 Arles, grise, m.bleu foncé, très bonne condwoa 3 800 5.Conduites por tommes seulement.Après ITtt: 620-3319.TEMP088.5vtt.blanctie,4por^ A-1.3,900 i 60«-1539 ou 60r^7Z TERCEL fomitklie 6^ H 666 km, 2 950 S, bolonce de oorwiffe, loun 629-5863, soin 620-4173.TERCEL 84.Dépôt 5465^'.^ suel 5175.B.L.Auto, 737-6770.TERCEL 87, omtm cossctfe, pro^ pre, oubolne.388-9335 oprés 17h TOPAS GS '87, olr.vHres, 4l5^ inter Sove 322-1904, 904-1026 TOPAZ '89, out., 52 000 km.servoe, olr.6 495 5.Lionel: 696-1017 TOPAZ GL 87, 4 portes, oui, olr.vitres elect.3 750 S.335-Wi3.TOPAZ GS 86, 75,000 km.Tout équipée.4,3005 taxe Induse.Autot Mijo 465-6063, 946-7573.TOPAZ L 87, out., 4 por«jolr, 59 000 km.4 900 5.443-OaO TOPAZ 1985, out., 4 portos.iHTO\" km, équipement complet, W5-9453 TOPAZ 1988, 4 portes, 5 vH- 60 000 km, olr, 5 250 S.603-OW.TOPAZ 87, ok- cllmattse.75 000 km, 3 800 S ferme.656-7650_ TORONAOO 00, tout éoulpée, VFrâ* Auto 384-8554.TOYOTA CélkO GTS turt» 4W0 1938.rouoe, S3 000 km.Int.cuir, système tfolarnw, 17 900 S._944-4455_ TOYOTA Comry LE 84,09 ?CC km, S vH., oubolne, 2 950i.856-0514 TOYOTA Comry LE 88, m«i., tout éoutpée, 9 400 S bolonce de oorontle.Soir 654-6816,654^770.TOYOTA Comry LE 1987,\"o37 93 000 km, 8400 S, 305-9320 TOYOTA Conw LE 1904, bêâÛR~ rare.Economie Auto 636-0444 TOYOTA Comry LE 86.out., oé-, 4 portes, 3 tons, 59S0 S.405-1766 Auto Martin toyota Coroto 90, km.Bolonce SI Lourent roto90,autom7 20jOOO I ooranne.Rodlo-cau.Tovoto 747-9811.TOYOTA CoroHo GTS 09, 5 Vit, mog.52,000 km.BoL poranlte.St Loirent Toyoto 747-9011.TOYOTA CoroHo GTS 07, 9 vtt-AOOO km.Noir.Botance qqronH St-Lourent Toyota 747-9011.TOYOTA CoroNo 00, 5 vtt., ___- 00,Û00kRvrodto,4«0es,bteantte.\"S^ I SM-ourent Toyota 747-9011 toyota Corouo le 89.grotse commodHés.Toyoto Ouvol 655-2350 t6V WA Cresskfa \\66», Meu^, cuir, toit ouvront, 6ÎÔ00km 733-6993 TÔVÔtA dressUo exécuM 1M6, Intérieur en cuir, tout éoutoé, 8500 5.West End Auto 4M1t4.TÔY6tA Cresskia ^é66, bieue mortn, tout équipée, olr cllmottsé, toit ouvrant, ccttuîofre, 05 000 km.botonce de gorontte 1 otl 15 500 1 Après 17T1 631-7160.TOYOTA Cresskta 00, Meu, tout équipé, botance_paronlle._6M00 Toyota 7' km.St Lourent Toyota 747-9011.TOYOTA Cressido 07.tout égul-pée.Toyota Ouvol 655-3350.TOVWA umlu»J 64, ivH 73 000 km, locotton se termine 6-93: 430lYnols 0 comptant.0 réskkiel.Robert, 449-3621 f ôVôYa tàààLUk m 63.H propre, 2675S négockMe.333-933( toyota GTS Corolki 85.rouoe, peinture neuve, 5,500 % 640-55U^ TOYOTA MR3 Turbo 1991, rou-oet>ota'.5000 km, tout équipée.T^4-3m, lour sem 1-000-36^1445 TOVÔTa AM-S 11, pas (mvv^ de tps, tout équipée.767-3m tôVôf A àupro Turbo % 65 OOOkm, supert», ooranne fév tl Fout vendre) Daniel 306-1099.TOVWA Wo 6iU7,666 kmj vtt.Moos, noire, 4^00 s.697-4H0.KYOTA Supra taibo Totm 00,1 VOUCt ^ou^out.44,000 km, 3i)Sm S.| Boirttjue OYOTA Supra 04, oui., cuir,\"TÔIf toct.«quipée, 4 MO S, 6994300.Cabriolet \"Best seller' 1909.bkvKtte, mon., .,^km, 1^ 995 S.\u201e , , OUViDtt SAMUM 633-4M7 TOYOTA Supro 00 Torgo, oiF S vRy 93«000km, roupe, hjMUiiBe.St-Courent Toyota 747-H11.TOVWA Tercel fomUU* %V^3uro sel fomMlo 731-01 lé; 1-963.'3170'; 435-94^*' VOLKiCobrMk'WseUeH', serves frefnt^ecHon, ok-, btonc, - .propre,850W VOiiUCabrloM1667,blanche,17 yOUU Cobrtotol 90, bkinc, ouf., édMon Boutique, 3,500km, oir, vjrevs.lïm.LMonc Merary 691-4401.Br«iol6J66UknvÇ7 vIRes teintées, notre.T6VWA Tercel ».out.hot*-1 VOUSCorro(k>1H6,rpu0t.bock, 39 OOOkm.0 3M S.670-5530.1 km.ooronlto protaraéeTà _ 33 000 4.661.7450; 945.'3420.66.oui., hoM.-1 VôUI(Wk> W TôVWA motif de tuMjiBw\u2022 /1 étudtanl.Al, 600S.531-400 T6VWA Tercel, 66, bertine, mon.5 vtt., rodto coEueita.*71-é063 TOVWA Tercel 07, bleue, mon, 4 900 1 363-14\" TÔVôUnrotl,^ wnne mécanique, 900 onrnie, A8S,' neuT, Dieu, oon ciar, zwuv 363-1431 4 vH.,kéf S, 99*^1.TWWA Tercel 61 ou», à porks, 134.000 km, 19901 471-0619.T6VWA Tercel 66, nWK^ portes, 5 vtt, cotietle.Gvonne.%300\\ cotise départ.303-1333.T^ôTiL .S^cîrWMe.67,i.vH, ,bleu, bon étol, 30001 433-1310 VdLki Po» '67.kés bonne con-dmon, 53 000 km, 3950 S.944-0449 VÔUt Poi fomlikile 66, octieléë en 09, 51 OOOkm, 5500S.674-7039 VôÙ^t Pox 6l 4 portes.Vis propre, ovec boule, rodto onvfm, fune-up fott, 4 800 5.447-7654 VOUi Pox ÙLi 44,5 vH.^ 4 por^ 37 000 km, 6 350 s.9^-1109.UquWotton Delec 733-9955.propre, néoocktito.93i'.109o: I VOU^i ^ox 66, H 666 km, 4766s.portos, 99 OOOkm.5 vtt.60946a ou 944-M10.TflVWA Tfcei de k«e.1W.i ^^^^f solr^-end: 4^5-7557 - - - 4 990 S.I yôUUPox6é, Jpories,4rSôekm: à discuter.405-lin, jour 499-9766 TOVWA Tercet 64.jvH., i p^ VÔLki 6otf diesel U.11U66 km, wirS^'oSSo?\"^* unique, | exceilento état, 4500 S.MIh VÔLki M Ôti lé9l, r»ire.6 ^portot I volves, tott ouvront, atarn>e o 33-7990 I distance.15 SOOkriL comme neuve.volvo fomMdto 340 GL.1904, oui.cllmottsé, 3 sléoes, I09io0 km, sons rouHle.5,400 i 34}-6252.VÔtVd ÔlT 6>, noire, cuk.mog^ out., elect., tott, om-fm coiietto, très propre, 664-1113, soir 669-7064.VOLVO 244 dl 06 9 vtt.4 ptos 760 gle 00 oui.cuir tott 744 gle 07 out.tott oir AUT0Nn43M211 VôLVô US 61V .très feur, très bonne condMen.464-3309.VÔLVÔ 746 2-1533 ZSS»^^S^VHai']:^f^S voues Westfollo compeur 1979.retatt, tott neuf, 3 900 S.652-2530.nTéconkjoe remise 6 neuf, foirt TRRJMPH TR7 01 décopotobte 62 OOOkm, bon ètot 7000S.465-4969 TROOPGI 11 LS ISU2U 87, bosi mWoge, très propre, oir climatisé, om-fm couette, 9 300 S.766-39S3 oprés 16fi._ VAUANT 1973 * un 197^ venTôtT pour pièces ou reporattons.10005 tes deux.259-6832.voir.6 000 5.418-562-9235.VOLKS westtolta 75.2000, remise à neuf, 6,800 5.Fout voir.623-3532.VOLKS Westfollo, 73, exceUenl etot, négocloWe, 272-7447.voues Westfolki 87 18,995$ AUTO E.LAUZON 430-1460 volks Westfollo 87 out.19,9955 AUTO E.LAUZON 430-1460 VISTA Wogon 09, 4x4, 5 vtt CONCOROU AUTO 273-2373 voues super Beette rose, 1975, 70 000 km réels, mécankme a-1 VOLKS LUKHAUUvi.ton ouvrant, 0000 km, 22 999S pelnlure neuve-tott, cassettes, fout '^*»**TGJ.91.5vttJottouvrart, vok-, 4 '500 S ferme, 670-7965.voues Beette 1974, retotte^nëûfj 3 500 S dISCUtotote.473-5467.voues Cfibrtotet '85, out.blanc, 05 000 km, femnw propr Super Impeccobte, 9500 S.965-9 bkino^ iroprML 333 MOTS CROISES HORIZONTALEMENT 1 Se réconcilier.2 Longue redingote d*homme \u2014 Fils du frère.3 Singe-araignée \u2014 Tribu méridionale israélite.4 Partisan d'un général bien connu \u2014 Dans l'alphabet grec.5 Erbium \u2014 Tremblement de terre.6 Emanations \u2014 Allonge.7 Fixe \u2014 Effectif.8 Attendri \u2014 Fournis en marchandises.9 Domaine rural \u2014 Réfuté \u2014 Pronom indéfini.10 Matière carbonée noire et épaisse \u2014 Sieges.11 Se lit \u2014 Personnes choisies.12 Crochets \u2014 Mouche du genre glos-sine.VERTICALEMENT 1 Petits haricots.2 Plus lentement que la normale (En .) \u2014 Péris.3 Déclaration \u2014 On y loge des chevaux.A Arbre \u2014 Cauchemar.5 Commune du Morbihan \u2014 Couleur \u2014 Ils sont passés dans les moeurs.6 lie de France \u2014 Née de \u2014 Aire de vent.2981 7 Dans la rose des vents \u2014 Coule en Irlande.8 Instruit d'un secret \u2014 Méprisables.9 Oui dure six mois.10 Première femnrw * Partie du pain (pl.) \u2014Obtint, 11 Qui est de nouveau passé sur le billard \u2014 Qui choquent lec bienséances.12 Sans variété \u2014 Brusque nnouve-ment intérieur \u2014 Sélénium.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO ia34Sine 18.9 pi, tres propre, moteur o besoin de repo-rations.Boteou de 21.9 Oomn, nwteur 140 Evenrude.très bonne condition.(514) 501-6947 SUNRAY MIroge 86.25 pl, att cobIn Mercurv 260, équipement complet, 2 toits, pos de iPS.1-800-363-1739.SUPERBE cruiser 36*, Carver 1907, AFT cabin, tiylng bridge, 2 chambres.2 iljatns, 2x350 hp., génératrice et liste Impressionnante d'équipement.Comme neut.418-655-3129, 41S-623-0433.TANZER 16 voilier dériveur, re-morqe, 20005.Mogog 819-843-1014 TANZER 22 pl.1982, tout équipe, 9,800 5.434-0131.TANZER 26' diesel, eorouieur, onnexe hi>.PrU réduit.Échange plus petit considère.731-4798 THUNDERCRAFT 25\" 88, comme neuf, P 000 5 ou rT>eliieure offre._333-9977_ *VENTE LIQUOATION FR4ALE* Doit être vendu ovont ven*edi BAJA 90, 226ES, 24' 33 990S FORMULA 88, 22%S, 24', 31 9905 GALAXY 91, 2r6\".neuf, 21 990$ Avec ou som remorque, ils sont prêts à être livres.Venei foire une offre.591-5951, 494-1647.VOILE: cours prive et weei Favori sur roreNle de l'homme.2) Manche droite de la chemise.3) CefMxi de l'homme pkis long.4) Poignée de la boite pkis longue.5) Accoudoir droit du fauteuil Incomplet.6) Fil déplace sous le poste TV.7> Base du ressort modifiée.8) Rebord de la fenêtre, derrière le poste TV.CHALOUPE en fibre, 16', marque Matteou, double fond, consote, nwteur 50 ch Mercury, telte, remorque (Ez Looder), tres bonne condition.3 000 5.RIchord 658-0172.CHALOUPE 14' moteur Evinrude 9.9, bon ètot, 15005.699-7195 CHRIS CRAFT COMMANDER, 47' Tvrtn dteseL Ectienge occepte 689-5360, 386-6678 CHRtSCRAFT 34- 81, convertt>te.équipé, décor recent, 75 000 S, 418^-4506._ CHRtSCRAFT 87, 29 pi.Express Cruiser, 2 moteurs V-6 Mercurv, 300 heures, sondeui profondeur, radio VHF, tout équipe, etol A-1, jour 697.A710, soir: 694-8260.CHRISCRATT, 23 pl., moteur 350.cabine, remorque, excellent etot, 8 5005.lour: 332-2564,soir 602-002.CLUB DE VOOX V.SXX.ceurs, »occ**on.455-7054.CORBIN yr.19^, coclipit ceniroi, \"cutter reo , Porlilns diesel 60 hj}., tout équipe pour t'octon, fini usine.225 000 5.626-1979; 6*4-9786.m mpeccobte^ \u2022-5135 OHM» ky JiVeondorde Mercrulser 260 HP, 390 h.16 9««É négociobte, 453-5711.bôNll àJkiU I.Après ISh (1-819) 344_ \"BwrrîiTÂTîôiiriSTTîrc:^ tout é^ilpé.exceitente offolre.Soir: A34-S737, Ipur 286-3402 Peiy REDUIT_ DORAL ToTO 1988, 24', équipé Impeccobte, 963-3242, 491.7743 KHAM6£ftAli Prowter i m, 1^.F-lvino Birdge.voteur 60 OOOi pour motorise ou Immobilier.903-2791.iîH Cruiser X', bten équipe, 210 HP, 60 heures, etot Impeccobte.18 000 5.636-9472 CAT, 14-, Don etot, 1 800 t, 747-3105 OU 473-é403 MrtAM, U*.loc fhompioK W équipé, vente rapide, 655-6400 VONJER JEANNEAU, 31'.A-l, équipe.A louer ovec copitoine, sur te fleuve.Benoit 418-724.7221.VONJER Mistrot 16 avec cabine, moteur et remorque, exceitente condition, 4000 S.69?-1683.Olympic VOR.IER voltes, moteur 373-8514.8 Star forces, VOILIER Tonser 16, excellente condition^,/ volies, compos, girouette, defenses, tente de Baume, 2 950 i, 747-6776_ VONJER Tomer 2^, 1986, èqulpe-ment compiet Incluent rodor et Loron.porfoite conditloa 649-0568.1975, moteur 7.5 VOILIER 26 pl, ten e Tondem, 7 oOO 5 ferme, 520 ^''0\" de libres présentes el futures a la Banque de Mi>ntrcJl.J litre de garantie, a eie cnrcïtiitre au huicju Je la DiMMon denretiisucnient de Urrchonne te 27 mai I**»!.sous le numéro Banque de Montnral.k 8c rour de juillet 1991.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No 500*05-010591-913 COINI SUPtalllNII nJ^MLNTRICIIKR \u2014et\u2014 JtAN-MARC BEL/IL GlLLti» BKLZIL c.IFMIERMIKRSOK FEU t MILK COI H\\0\\ tu Drfr«4cur> PAR ORDRi Df LA COURi Le^ delendcur%.lus lltRlIltRN Dt hhV ïmmx C\"Ol RNOVKR.sont, par Ie^ présentes, requis de comparaître, dans un délai de in*nic (30i tours de cvtic puNicaiion.personnellement Ou par l'entremise de leurs procuncurs.Une copie de la RLQUÊTE a ete laissée au grefTc de la Cour Supcrteurr du disinct de Montreal, a leur inteniton.De plus PRl NtZ AVIS qu'il défaut par sous de signilicr ou de(x>ser Mtire comparution ou eontcv ijlion danv Icsdils délais, les demandeurs prixt-deront a oNenir i.x>ntre vou\\ un jugement par delaut ^onlorme auv conclusionvqu'ils solluitenl.> Kl ILLE/ AOIR KN Ql K.NCE.MOMKI M le lOjuillet 1*^1 (Uril ( OM-OHMf (M \\«aiwk l«^>k.Jucv ée U i um Mipetwiirr 1^ f ancuis i haMéov a»tK«(s loin, rvr SiKrbruvLr omrot Hatrui :(>4 MuMiml (Viwhrci M.U 2R7 H64-22.M PROTl RM RSOKSIIKM^NDKIR^ « LA Pkksst, MUMIKtML, wtNUKcUi 12 juillet 1991 \u20221 _ AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS A appel d'offres Gouvernement du Québec Description taMrtftori sous mMcumi ds pi* «tique rscydé des docmwntt do la dèclfsUon d* m venus du Que b se 1991.Cfcs soumissions cachetées seront demandées par le ministère du Revenu du Québec qui requiert les services professionnels de rirmos spécialisées en adressage et en préparation postale pour procéder à : -*» L'étiquetage d'environ 4419000 déclarations de revenus détaillées et simplifiées, françaises et anglaises, et \u2014 L insertion sous pellicule de plastique d'environ 22168400 documents sort 5 documents par enveloppe pour 4345600 enveloppes et 6 documents par enveloppe pour 73 400 enveloppes.\"Sont admises à soumissionner les entreprises qui ont leur établissement principal dans la province de Québec et qui auront obtenu les documents de soumission en leur nom pour cette soumission.Garantie de soumission: Chèque visé de 5% du montant de la soumission ou cautionnement de soumission de 35000$ pour la soumission concernant les déclarations détaillées et simplifiées françaises et anglaises.Les plans et devis, formulaires et documents de soumission peuvent être examines et obtenus sur demande à la: Direction des formulaires - Secteur 1-2-2 Ministère du Revenu du Québec 3800, rue de Marty Sainte-Foy (Québec) G1X4A5 Tél.: (418) 652-6831 Clôture de la réception des soumissions: Le mercredi 31 juillet 1991.à 15 heures.Direction des formulaires \u2022 Secteur 1-2-2 Ministère du Revenu du Québec 3800, rue de Marty Sainte-Foy (Québec) G1X4A5 - * Le ministère se réserve le droit, au moment de l'analyse des soumissions, de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.Toute personne désirant assister à l'ouverture des soumissions doit se présenter a l adresse susmentionnée, à l'heure et à la date indiquées.PROGRAMME D'OBLIGATION CONTRACTUELLE - ÉGALITÉ DANS L'EMPLOI Toute entreprise québécoise avant plus de 100 employés doit, pour se voir adjuger une commande de 100000» et plus, s'engager au préalable à mettre en place un programme d'accès à l'égalité dans l'emploi, conforme à la Charte des droits et libertés de la personne.Cette obligation s'applique également pour tout sous-contrat d'un montant de 100000$ et plus s adressant à un sous-contractant ayant plus de cent (100) employes.Le sous-mintstre ou Revenu Bernard Angers Québec ri es ci ci V Appels d'offres\t\t Ville de Montréal\t\u2022 \u2022 % t\t[\u2022S Service de l'approvisionnement et des immeubles Des soumissions seront reçues, avant 14 heures a la date a-apres énoncée, au Service du greffe de la Ville de Montreal.275.rue Notre-Dame est.Bureau 15.Montreal H2Y1C6.pour la fourniture de : Soumission: «91-2079 Description: Accroissement de la capacité de (environnement IBM et du sous-système de roDotique Date d'ouverture: 7 août 1991 Soumission : 91-2080 Description: Elévateurs hydrauliques Date d'ouverture: 7 août 1991 Soumission : ^91-2081 Description : Porte-oriflamme Date d'ouverture: 7 août 1991 Soumission.\u202291-2082 Description : Bennes basculantes et système hydraulique Date d'ouverture: '14 août 1991 -, \u2022 Soumission : «91-2083 Description : Camion-tracteur 4X2 Date d'ouverture: 14 août 1991 Les personnes intéressées peuvent se procurer, gratuitement, les documents relatifs a ces appels d offres en s adressant au bureau d'accueil du Service de l'approvisionnement et des immeubles, 9515, rue Saint-Hubert.Montréal.H2N1Z4.à compter du 15 juillet 1991.Informations : 672-1000.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement prépares à ces fins dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville a cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d honneur de l Hôtel de Ville, immédiatement après I expiration du délai pour leur présentation.La Ville de Montreal ne s engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaire^) Hôtel de Ville.Montréal, le 8 juillet 1991 Le greffier de la Ville Léon Laberge Société Suébécolse 'assainissement des eaux Appel d'offres \u2022\t\t Vil\tlo de Moot ré a\t\u2022 \u2022 * Travaux dans la municipalité de Pointe-du-Lac Comté de Maskinongé Appel Société fi québécoise ' i d'assainis* / des saux Inlssement Travaux dans la ville de Rigaud Comté de Vaudreuil Appel d'offres no: 242-44)1-40-93 Travaux de modification à la station d'épuration comprenant la fourniture et l'installation d'aérateurs (9) de surface avec système d'ancrage et corrections à l'entrée électrique.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, Place du Canada, 1010, de la Gauchetière Ouest, bureau 2110, Montréal (Québec) H3B2N2.Tél.:(514) 397-0416.PRIX: 75,00 $ (toutes taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du ¦Cahier ries clauses générales d'appel d'offres.Société québécoise d'assainissement des eaux\", publié par Les Publications du Québec (édition 1 ?39).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.UEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Rigaud; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRCTO; Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Rigaud: a/s Mme Mar id le D'Aoust, secrétaire-trésoriere, 102, rue Saint-Pierre, Case Postale 460, Rigaud (Québec) J0P 1P0.Le Jeudi 1 août 1991 à 15 h 00.GARANTIE DE SOUMISSION:-MONTANT: 31 000,00 $ FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Jacques Boulet \u2014 Tél.: (41 B) 683-1328.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qu' obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admi soumissionner.La Société ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Ptasonnault, L.L.B., B.Sc.Directeur, gestion des contrats ui ont ses a Gouvernement du Québec X£2ËE&±PP?|Adoffres s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre du plan d recteur des systèmes administratifs du ministère du Revenu.Conformément à ce £ palieMH * technologies de linformation, le Ministère entreprend dans ,a réa,isat*on o-e ce projet, le Ministère désire retenir les services d un fournisseur en mesure de prendre charge du mandat suivant PROJET DIRE (Développement du système Demandes Informatisées des Requêtes de dossiers aux roies) !&!L& ?SS9f9S ÎLE*?\"! «PP81 doffres *** contenues dans le cahier de fenoYort swvam ^ dU vendredi 12 ^m 1991 à 9:00 neures^à Ministère du Revenu 3800, rue de Marty Sainte-Foy (Québec) G1X4A5 (418)652-6867 Les soumissions devront être déposées avant l'heure d'ouverture qui est fixée à w,«^^1^oy.,^1991'à ,a réc8ption du S^^SZi Si le contrat lui est adjugé, le fournisseur qui compte plus de cent (100) emolovés HE&tLSSE^ ,a Uï1?ï \" 5 engage a ,mP,anter un programme d'accès à I égalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne ^obligation stipulée au paragraphe précèdent s'impose pour tout sous-contrat $S^£jg&.ou p,us et sadressant a «SûS^^ ^».,L,!.Vournisseu,rs ayant une p,ace ^^res au Québec et possédant les qualifications minimales requises seront considérés aux fins du contrat Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission Sous-ministre BERNARD ANGERS Québec M 2-07-91 Cl Cl Cl Cl V I «aV I Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant le service ci-après, adressées au Gestionnaire régional, politique et administration des marches, région du Quebec, travaux publics Canada.Complexe Guy Favreau, 200 ouest, boul.Rene-Lévesque.tour est.6e étage (si par courrier, pièce 702-14), Montréal (Québec) H2Z 1X4 seront reçues jusqu'à 15 h, à la date limite indiquée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution à l'adresse précitée, téléphone: 283-1199.SERVICE Appel doffres no 3911-0977-1 Nette yage intérieur et entretien des entrées Immeuble du gouvernement du Canada 715.rue Peel Montréal (Québec) Date limite: le mercredi 7 août 1991 Info, générales: (514) 283-1199 Info, techniques: (514) 283-6860/4133 Les soumissionnaires sont priés de noter qu'il est possible que les dispositions du Programme de contrats fédéraux visant l'équité en matière d'emploi s'appliquent.INSTRUCTIONS Ni la plus basse, ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue.anada AVIS Avis est par les présentes donne que le contrat de vente en date du 17 avril 1991 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes de*.,s.présentes ou futures, payables a PRE-IMPRESSION AVANT-GARDE LTEE maintenant connue sous le numéro 1370-62% QUEBEC INC.a ete enregistre au bureau d'enregistrement de la division denregistrement de Montreal le deuxième jour de mai 1991 sous le numéro 4382125.Ce huitième |our de juillet 1991 LA BANQUE TORONTO-DOMINION a Hydro-Québec Appel de candidatures Sélection d'une agence de publicité pour le 25 Juillet 1991 à 11 h, heure locale Hydro-Québec est à la recherche d'une agence de publicité dont le mandat sera d'établir des objectifs et des stratégies de communication ainsi que de concevoir et de réaliser des campagnes de publicité institutionnelle et commerciale pour la société.Le processus de sélection se fera en deux étapes et trois agences de publicité seront appelées à présenter une proposition.INFORMATION Toute agence de publicité peut obtenir ou consulter les documents d'appel de candidatures les jours ouvrables, entre 8 h 30 et 16 h 30, à l'adresse suivante : Luce Mardi Secrétaire du Comité de sélection Hydro-Québec Service Publicité et Promotion Vice-présidence Communications et Relations publiques 75, boul.René-Lévesque Ouest 14e étage Montréal (Québec) H2Z1A4 FERMETURE DES SOUMISSIONS Les offres doivent être déposées à l'adresse ci-dessus, au plus tard le 25 juillet 1991 à 11 h.CONDITIONS Seules les offres présentées par les agences de publicité ayant une place d'affaires au Québec et qui possèdent les qualifications minimales stipulées dans le cahier des charges seront considérées aux fins du contrat.Hydro-Québec ne s'engage à accepter aucune des offres reçues.Jacques Duguay Vice-président Communications et Relations publiques Hydro-Québec AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE Article 102(4) Dan* l'affaire de la faillite de: GESTION MESSIER & FRÈRES INC corporation légalement constituée ayant lait affaires au 1651-55.rang St-Hcnri.Stanbridge Station.Quebec J0J 2J0.FAILLIE Avis est par les présentes donne qu'une ordonnance de séquestre a ete rendue contre GESTION MESSIER & FRERES INC.le 18 juin 1991 et que la faillite est rétroactive à la date du dépôt de la requête, soit le 16 mai 1991.La premiere assemblée des créanciers sera tenue le 18 juillet 1991 a 14 h au bureau du syndic, 59.rue St-Charles.Ouest, dans la ville de Longueuil.dans la province de Québec.DATE DE LONGUEUIL.ce 10c jour de juillet 1991.RA\\ MONO.CHABOT, FA FARD, GAGNON INC.Syndic.CLAUDE TRUDEAU, C.A.Responsable de I actif I Ravmond.Crubm.Fafard.Ga^mm Ira.59.ree Saiii-Chirto ooest Loaprail Qvrbrc J4H ICS (514)679-5511 CWADA PROVINCE DE QUEBEC District de Labcllc Numéro 560-04-000077.912 COUR SUPÉRIEURE (chambre de la famille) Present.Protonotaire adjointe Y van Tourigny Partie demanderesse c.Dame Sylvie Austin Partie défenderesse ASSIGNATION Ordre est donné à Sylvie Austin de comparaître au greffe de cette Cour situé au 645.rue de la Madone.Mont-Laurier, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal La Presse.Une copie de la déclaration en déchéance totale d'autorité parentale a été remise au greffe a l'intention de Sylvie Austin.Lieu: Mont-Laurier Date: 5 juillet 1991 Lucie Meilleur Hrotonotaire adjointe AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l'affaire de la faillite de: *R\\Nk sNNlrRRL (1975) INC, corporation légalement constituée avant ses places d'affaires au 13.R.R 2.et au 107.rue Thibault.Abercorn (Quebec) JOt IB0 Ville du Lac Brome (Quebec) JOE 2P0 Faillie Avis est par les présentes donne qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre I RANK SANTERRL (1975) INC.le 24 avril 1991 et que la faillite cm retroactive à la date du depOt de la requête, soit le 2 avril 1991.La premiere assemblée des créanciers sera tenu le 19 juillet 1991 à II h.au Palais de lattice, 77.rue Principale, dans la ville de Uranhy.dan* la province de Québec.DATE DL MONTREAL, ce 10c jour de juillet 1991.RAYMOND,CHABOT, FAFARD,