La presse, 31 juillet 1991, D. Économie

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 31 JUILLET 1991 LA i 4\".r- 1 \u2022 TIRE SON JEAN DION DU photos jean goupil oenis courville Ya-t-il une couturière dans la salle?On pourrait croire que non.Plus maintenant! Bien des indices laissent supposer que la couture à domicile à des fins familiales, si aisément associée à nos mères et grand-mères, est en voie de disparition.Que personne n'a plus le temps, ou le goût, de confectionner ses vêtements.Au banc, les accusés seraient faciles à identifier: l'accession des femmes au marché du travail, la dénatalité, l'avènement du prêt-à-porter, la rapidité des changements que subit la mode.Qu'on se rassure.La couture a certainement perdu de sa popularité au fil des ans, mais, malgré tout, la race des couturières domestiques n'est pas totalement éteinte.Michelle Cossette et Élaine Mailhot en sont des preuves vivantes.La première cite deux bonnes raisons de perpétuer son passe-temps: l'héritage maternel et la taille de sa famille.«Comme plusieurs femmes de sa génération, ma mère cousait beaucoup.Elle nous a transmis, à mes soeurs et moi, ses goûts et ses connaissances», dit-elle.Installée dans la région de Saint-Grégoire où, avec son mari, elle exploite une ferme laitière, Michelle Cossette se dit surprise d'apprendre que la couture à domicile est une activité en régression.«La plupart de mes voisines en font!» Cë qui pourrait accréditer la thèse voulant que l'activité soit demeurée plus ancrée dans les zones rurales.Dans la jeune trentaine, mère de trois enfants, Michelle coud avec une machine Overlook droite, un «dérivé de la machine à usage industriel».Passée experte en la matière, elle fait un peu de tout: «polars», pardessus, robes, manteaux d'hiver.En coton, en soie, en cuir.iAifflUjjjYJ2i 'a couture à 'a incT^éîïif©tt|*jLitile pour les \u2022Vis ^#.\\\\.^£ft»aÉ&2fâvi.maison est pnncipaiemeui^miie pour les vêtements d'enfants, «quisSî^souvent hors de prix et deviennent très vjTésjrop petits».Elle s'installe au «moulin»?sfertpùt l'hiver: moins de travail lié à la ferm^jplus de temps pour «faire ses trucs», ^^^g.«Quand arrivent août et septembre, goût de la couture me revient», confesse Mme Cossette.Une balade dans les magasins lui permet d'observer les plus récentes tendances de la mode, dont elle s'inspire pour confectionner ses propres vêtements.tmÊmmÊÊtÊmmmmmÊÊmmÊMmi^ m Élaine Mailhot, couturière à domicile.« Jaime les vêtements bien faits au point de mettre le temps; nécessaire à les confectionner moi-même», dit-elle.' ; ' ; ' ' \u2022 ' ¦ .* *\u2022.TjP'j \u2022 j» - - - \u201e - .-» ?«le travaille surtom àRgjj^de patrons.^X5^^1^45®^^ ëxpenèricë,^ vient possible de les modifier.Je retiens \u2022 ce que j'aime tout en adaptant les patrons à mes goûts et besoins personnels, dit-elle.Coudre, c'est certain, permet d'économiser.Mais avec le temps que ça nécessite, il faut aussi, et surtout, que ce soit un plaisir.» - ichines à coudre les plus polaires sont les modèles récents, ven-m.détail entre 500 et 7001 tes lui Faciliter I De sort' l'antique « , entre ier nto* on note a- \u2022 lèle n\\\u2014 , lus perfectibnné^actueHement disponible et points de broderie incorporés, affichage au toucher, circuits intégrés.».En appuyant sur un simple bouton, la machine coud «toute seule» un motif: petit ourson, poussin, lettres de l'alphabet ! « voir coudre pour s'en MËm^ mÊmm Vendue au prix régulier de 2600$, la machine informatisée n'est cependant pas ancrée dans les moeurs des consommateurs.«Mais avec le tem ça viendra», prévoit M.Trembl qui estime d'ailleurs que le march des machinesà coudre demeurera florissant «au moins jusqu'en 1997.» A- .\"-s.m JP\u2022\u2022;|¦¦ \u2022' T.* .'\u2022 .,«».*v^%X- >.s.\u2022 \u2022 \u2022'\u2022\u2022\u2022 .\u2022 .\u2022 \u2022\u2022 ¦ J en veux à ma mère.» Pour Élaine Mailhot, qui demeure à Montréal, c'est aussi un plaisir,' transmis de mère en fille, qui s'accompagne d'un intérêt professionnel: elle fait de la conception assistée par ordinateur dans le secteur de la fabrication des vêtements.« (e ne ferais pas de couture à la maison si ce n'était pour ma famille et moi.Mais j'aime les vêtements bien faits, au point de prendre le temps nécessaire à leur confection, l'en veux un peu à ma mère de m'avoir enseigné à coudre, ajoute-t-elle avec une pointe d'ironie.Cè serait tellement plus simple d'accepter les vêtements prêts à porter tels qu'ils sont.Mais je suis devenue perfectionniste.» Pour Élaine, la couture domestique offre donc une occasion d'économie («les beaux vêtements coûtent trop cher») et d'esthétique («je trouve mal faits ceux qui sont abordables»).Elle affectionne particulièrement les commandes spéciales: tantôt une robe dè soirée pour elle-même, tantôt un complet pour son conjoint, etc.Cependant, pour elle, l'élément important pour apprécier lft couture est d'avoir le temps d'en faire, ce dont elle a manqué récemment.Actuellement en congé de maternité, elle compte se remettre à l'ouvrage de manière plus assidue.Avec ses deux machines à coudre, dont une vieille routière de plus de 30 ans qui avait appartenu à sa mère et qui tient le coup, elle fait des vêtements pour son fils.Beaucoup de recyclage, également, ou l'art de transformer de vieilles fringues en vêtements à peu près comme neufs: une vieille paire de jeans qui, par exemple, deviendra une salopette pour son petit garçon.«Si on s'en tient strictement à l'aspect économique, dans la plupart des cas ça vaut la peine de coudre à la maison.Mais souvent le temps exigé fait en sorte que ce n'est pas rentable.Ni même agréable.» è \u2022 S.*\u2022 \u2022 I t \u2022 ' DANS LA il ' ¦'À.\u2022 ',1 £/ectroû.fçue ^Montrés/ lavs/ Longue//// 3399 rue St-Huùeiï t599 Autoroute 440 ouest 2203 c/iem/n de Cfamô/y / i ¦v DES P«IX EN ÉLECTRONIQUE.TOUS LES APPAREILS SE RESSEMBLENT?JSStt& ?45-332f 4fiS-1993 ÎNttfcv EH BIEN! NON! ' DEUX D'ENTRE EUX SE DISTINGUENT PAR LEURS CARACTERISTIQUES EXCEPTIONNELLES ET LEURS VRAIS BAS PRIX.4 D2 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 31 JUILLET 1991 I X I ¦ JUSQU nnTv AIRE RABAIS - .-if.Ensembles de draps en percale, marques américaines Jumeau 19,95 Double 29,95 Queen 39,95 King 49,95 Edredons Jumeau 79,95 Double 109,95 Queen 129,95 King 159,95 GARANTIS À VIE! GARANTIS MEILLEUR PRIX! Oreillers en plumes d'oie blanche Rcg.* CMC Standard 25.00 11,95 Queen 30.00 14,95 King 35.00 16,95 Douillettes et couvre-lits géants re\\ ersibles Jumeau, double.Queen 29,95 Seafa Matelas.Nous olTrons la gamme complète de matelas Simmons et Scaly a prix garantis les plus bas! Trcs ferme, restons Maxipcdie ou mousse.L^asion Jumeau 99.00 Jumeau 149.00 Double 129.00 Double 169.00 c Queen 169.00 Queen 199.00 SIMM0Ni|^|Ê v \u2014 daun onwmbk' de matelas SimmontBçauutctl ou Scsl> Potturpcdic EDREDONS POIR BÉBÉS ^m>»lWWï^*?50% Choix de 30 modèles a compter* ^ de 24.95$ Aa i-ihaîc Jusqu'à épuisement des stocks.m ÏJUJI!> Meubles au plus bas prix g LITS EN FER ET LAITON MASSIF garanti.Jusqu'à Toutes dernières créations de , B .J.B.Ross.Victorian Brass et de rabais Amisco.Serviettes « Classic Suprême» CANNON 60% de rabais! Bain.rég.24.00 VENTE MARÏEX I Table et Salle de Bain m~ ^ t.Nappes appes.napperons cl serviettes en lissu Solde du manufacturier.Ensembles pour 2.4.6.S personnes et ronds.5 couleurs disponibles.Toutes les grandeurs 14,95 Napperons .99 Serviettes .99 ROYAL VELVET SERVIETTES de rabais 60% Couleurs interrompues Bain Mains Débarbouillette Drap de bain Tapis de bain Rég.33.00 25,00 12.00 44.95 46,00 \\ ente 12,95 9,95 4,79 24,95 17,95 DE RABAIS SERVIETTES Drap de bain/ Ser\\ iette de plage Mot ils rayes et tons unis variés 36 po \\ 64 po Reg.40.00 vente 15,95 ACHAT SPÉCIAL Service à café /thé en plaqué argent, pjateau inclus.Épargnez 60% Rég.133,00 VENTE 49,99 nouveautes ! SÉLECTION IMPOSANTE DE MAGNIFIQUES VASES ET ACCESSOIRES DE STYLE ORIENTAL Porcelaine, [Cristal et Articles De Cadeaux m EPARGNEZ 60% SOLDE DU MANUFACTURIER Vases en cristal de MIKASA.Plus de 100 modèles, offerts en couleurs et grandeurs variées.18 cm à 26 cm.Rcg.41.00-67.00 VENTE 15,99-24,99 Jardinières à partir de 49\" TOW LE SOLDE DU MANUFACTURIER A.Sitnta Barbara Ens.20 pees (service pour 4) B.Rose Cascade Ens.20 pces (sen Ice pour 4) C.Grossîmes Ens.20 pces (service pour 4) D.Classic Plume Ens.40 pces en plaque argent (service pour 8) Rég.175.00 175.00 275.00 400.00 VENTE 499 49 I 1 A.B.C 95 9995 9995 am m I i le* D.mm .mi ofjm \u2014 r^piw^W - P w \\ Parures De Fenêtres tentures sur mesure stores verticaux stores horizontaux stores plissés 50% de rabais! Toutes les tentures sur mesure faites avec tissus en stock.Voilage 118 po., détail sugg.20,00/v.VENTE 6,95/v.50% de rabais! Toute installation de tentures sur mesure, stores bouffants, stores romains, franges, valences, .persiennes et écrans sohji.gratuits! Lambrequins pour stores verticaux déjà offerts à prix réduits.Stores verticaux 3'/: po.75 po x 84 po à partir de 29,95 gratuit! Nettoyeur pour stores à lamelles I po, V4 po et W po.déjà offerts à prix réduits.Stores à mini4amelles à partir de 3,99 gratuits! Mesures et service d'achat à domicile pour Montréal et les régions avoisinantes 341-7810 TOUTES LES MARQUES CONNUES COMPRENNANT LE VOLOFT HunterDouglas 0PTIMA/&*.diâcC TOUTES OFFRERTES À PRIX GARANTIS LES PLUS BAS \u2022 APPELEZ LE CONSEILLER PROFESSIONNEL EN DÉCOR DE VOTRE RÉGION LISTE DE LA MARIÉE LINEN CHEST BOUTIQUE ET MAGASIN À RAYONS LINEN CHEST centre i i i rockhnd v 341-7810 J: In âphors de Montréal, appelez sans frais H800)-363-3832 J] m El service .D'ACHATS A DOMICILE 341-7810 : L I NF N CHEST POLITIQUE DE BAS PRIX GARANTIS Nous PMNM convoincus quo nos prix sont les plus bail Si vous trot/vu lo mémo WÊtàtKÊÊê oflours è pin bas prtX nous rospidorons non stuUrnont et prix mois nous vous oci i te \u2022es rooott W n II V E A U i les promenades de h] CATHÉDRALE Ste-Catherine et University VTéléphone: (514) 282-9525 -2-t LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 31 JUILLET 1991 03 Pour les vendeurs de la récession sonne comme pactole JEAN DION 7 > Les machines à coudre * cession.Sucette retirée du marché ¦ La compagnie Gcrber (Canada) a annoncé récemment qu'elle retirait volontairement du marché la sucette NUK Nite Time sans poignée.Celle-ci comporte une tétine de grosseur normale et le mot NUK est imprimé deux fois sur le bouton central.Ce produit, vendu dans un emballage portant le numéro de modèle 2503, est recommandé pour les enfants âgés de 4 à 18 mois.Aucun autre produit NUK n'est touché par ce retrait, précise Consommateurs et Sociétés Canada.La décision a été prise après qu'un consommateur ait indiqué au ministère qu'un bébé de 22 mois a eu la respiration coupée par ce produit.«L'enfant n'a subi aucune blessure grave et aucun incident grave n'a été signalé depuis le lancement de ce produit sur le marché canadien en 1987, mais nous partageons les inquiétudes de Consommateurs et Sociétés Canada», a déclaré David Mosley, directeur général de Gerber (Canada).M.Mosley a invité les consommateurs à se procurer une nouvelle sucette d'un modèle différent en retournant la sucette NUK Nite Time (modèle numéro 2503) à: Société Gerber, 56 Chemin Brockport, Etobicoke, Ontario, M9W 5N1.Les sucettes de rechange sont nouvelles et uniques et comportent une poignée lumineuse qui permet de les retrouver facilement dans le noir.Renseignements: 1-800-4-GEBER.PHOTO DENIS COURViLLE, U Prose : un secteur qui saccomode bien de la ré- ¦ Enfin la récession ! En tout cas, c'est ce que seraient tentés de dire les vendeurs de machines à coudre.Et pour cause.«Quand l'économie va mal, les gens se remettent à la couture domestique pour épargner, dit Roger Tremblay, oui oeuvre dans le secteur des machines à coudre depuis un quart de siècle.D'une manière générale, le chiffre d'affaires des fabricants et des détaillants de machines à coudre suit une tendance inverse de celle du marché dans son ensemble.C'est dire qu'actuellement, et depuis plusieurs mois, tout va bien.» M.Tremblay est bien placé pour discuter de la question.Propriétaire de trois boutiques, à Montréal et sur la Rive-Sud, il est aujourd'hui le plus important concessionnaire de la compagnie Singer au Québec.Pourtant, malgré les difficultés économiques, ou plutôt à cause d'elles, on serait porté à croire que les gens hésiteraient avant d'effectuer l'investissement relativement substantiel (plusieurs centaines de dollars) que constitue l'achat d'une machine à coudre.«Pas lorsqu'ils considèrent toutes les données, rétorqué M.Tremblay.Quand on tient compte de la durée de vie moyenne d'une machine, qui est d'environ 25 ans.et des economies réalisées sur l'achat de vêtements, on constate que l'amortissement se fait sur quelques années à peine.» Tissus Mais encore, qui coud?Et celles qui le font sont-elles suffisamment nombreuses pour permettre aux secteurs connexes de prospérer?Comment se portent, par exemple, les boutiques de tissu à la verge?Micheline Pelletier, gérant de la boutique Plazatex, sur le Plateau Mont-Royal, est moins enthousiaste: «Les femmes ne cousent à peu près plus, du moins pas celles qui demeurent en ville Les seules qui cousent encore pour économiser sont les mères des dernières grosses familles, ainsi que plusieurs membres des communautés ethniques.» Mais, dit Mme Pelletier, la question du prix ne s'applique pas vraiment.«Pour une chemise qui requiert deux mètres de tissu, plus le fil, plus les aiguilles, plus les boutons, plus le temps, il revient moins cher d'en acheter une toute faite dans les grands magasins, surtout lorsqu'il y a une vente.Les rares personnes qui font encore de la couture le font par plaisir», affirme-t-elle.Et la récession, donc?N'obser-ve-t-on pas un regain de l'activité, si léger soit-il?«La récession?Les clients sont encore surpris de constater que le tissu à la verge est frappé par la TPS, souligne Mme Pelletier, On ne peut pas contourner des choses comme ça.» Même en ce qui a trait aux réparations, les choses ne vont pas toujours de soi.«Souvent, il est impossible de trouver la couleur, exacte du tissu.En d'autres circonstances, les gens se disent que le vêtement à repriser est démodé, ou usé à un point tel qu'il devient préférable d'en acheter un nouveau», dit Mme Pelletier, guère optimiste sur l'avenir du marché, surtout dans le territoire desservi par la boutique qu'elle gère.Chez Marshall, véritable institution du centre-ville avec ses trois étages de tissus de toutes les gammes et de tous les prix, la gérante, Maria Salceda, indique que «les affaires vont normalement».Elle note cependant que la vente de pptrons a subi une baisse notable au cours des dernières années.Motif invoqué?«Les femmes travaillent, elles n'ont plus le temps de coudre.» 3 9 1 3 B 1 N U U Du 3 au 10 août Bleu Nuit vous invite à profiter des prix réduits jusqu'à 50% sur des articles sélectionnés BLEU NUIT 3913, rue Saint-Denis Montréal (514) 843-5702 X fenêtres LE SUPERMARCHE/PAYEZ ET EMPORTEZ rsi co CABINETS MODULAIRES FAITES VOTRE CUISINE VOUS-MÊME ET ÉCONOMISEZ o O o V rsj CO rxi o o y.PROFILÉ CHÊNE *1,411 \u2022 A:GM15 B: H3315 C:H1B D.H3018 E:H12 F: CMD24 G: H30 \u2022 Mesure hors ME LA M IN I Côté fini ) En stock _ - ___ BLA CHÊNE - BLANCHI $180\" «60\" $53\" S63\" H: H33 l:B15 J: BCA3636 K:BT18 $49\" L:B30 *S2™ M:B12 $9299 $5999 $15299 $102a9 $65\" $87\" standard disponible 'Comptoir moulé disponible en armoires Ojîsî dp ^ion Cuisines «Salles de bain V UIOI-UUOIL)! I ® OALSCKT LUC salle d'exposition bureau de conception CUISINE HAUT DE GAMME ET SOLUTION CLÉ EN MAIN : RÉFÉRENCES DtSPONIILES ouvert 7 jours ® «Pour rendez-vous» 367-1263 50 F, Brunswick, Do!lard-des-Ormeaux INI A nr.imx ii ouvëffor* Ion ii m mai t, d»10 \u2022 m I Sfc]il ft m Jaudi «.Cfc.10 ¦ I IkOtf p m «\u2022 M)0 \u2022 m i thOO a m Samedi ItlklOii* I RM* lum» «nii» midi \u2022> IK0U a m lui i«mt,\"> \u2022 VERDUN 1925.rue Hickson (près de l'église) 762-3517.LAVAL 14525, WSimson (Chomedey) 681-1547 MONTRÉAL 1525, Moreau (près Frontenac) 24-6381 economisez payez et emportez: Pn\\ eh vigueur jusqu'au 30 Ùôuî 1991 HYDRO-QUÉBEC ¦ * » (NON IMPOSABLE) POUR SYSTÈMES DE CHAUFFAGE et CLIMATISATION CEC TURCOTTE INC.A ÉTÉ ACCRÉDITÉ DANS LE CADRE DU PROGRAMME LA «BI-ÉNERGIE NOUVELLE» f / Centre \\ ^ 17 / d'économie en chauffage.C.E.C.T RC0TTE INC 'V.- TURCOTTE A FAIT VENIR DU JAPON UNE IMPORTANTE CARGAISON DE THERMOPOMPES MURALES \u2022 Il $750.00 sur toutes nos 1 thermopompes murales avec climatiseur A.» \u2022 a5S Si votre système de chauffage est sans conduits d'air (plinthes électriques par exemple), la thermopompe murale Turcotte s'installe sans détérioration ni Novation.! K SILENCIEUSES ESTHÉTIQUES EFFICACES Pour un temps limité sur les quantités en inventaire 690, Place Trans Canada Longueuil.Que.J4G 1P1, Tél.: 527-4531 \u2022 ¦ 0 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 31 JUILLET 1991 m * TAPIS PERSANS v 500 000 $ A LIQU LES BONS ACHATS DE LA SEMAINE > Pourquoi ne pas faire | confiance à des \u2022 spécialistes reconnus, > è votre service .depuis 63 ans.S», \u2022 -Quelques exemples de valeur.* \"< Grandeurs 5' x 66 45x72 65 x 9'4 7x102 8'6x12' 8'5x10'11 8'10x11'6 10*9x14' fflttS : Tabriz Mohi Quituk :Nàin r-Tabriz \"Hamadan :Herez ¦ Tabriz Baktiari Prix 4300$ 2700$ 5500$ 4200$ 5850$ 4000$ 5800$ 17100$ La T.P.S.Solde 2600$ 1600$ 4350$ 2525$ 4700$ 3100$ 3625$ 12800$ est incluse .¦ H.LALONDE & FRÈRE LTÉE 4800, av.du Parc, Montréal 271-3555 NOTE \u2014 Les prix sont indiqués au kilogramme et, entre parenthèses, à la livre, sauf pour quelques aliments pré-emballés.INTERMARCHÉ ACTION PLUS côtelettes de porc ( emb.trk> ), 4,14 ( 1,88 > tournedos de boeuf, 10,10 (4,58) côtelettes de pore 50Wr.duse.fj1! «OS Choqua _5S5B31 déchirure sans fuite \\ Le Chauffe-piscine «high-tech» v 000 ¦ \u2022 ¦ l \u2022 \u2022 I y rabais de 300$ OU MANUFACTURIER Q: Pourquoi acheter un chauffe- m piscine Turkhot?\\ R.Parce que le chauffe-piscine Turkhot Électronique vous procure une économie supplémentaire de 36% d'énergie et un surplus de puissance en chauffage de 15% comparé à toute marque reconnue au Québec et il vous offre une protection contre le chlore.Commande digitale eh option.PISCINE MONOCOQUE EN FIBRE DE VERRE h \u2022 ' \u2022 \u2022 .tr/.Ces données ont été vérifiées en laboratoire sur des appareils de 2.5 C.V.fabriqués au Québec.Turkhot va au-delà d'une simple garantie csr Turkhot croit en son produit.S'il s'evéreit que les données mentionnées précédemment étaient inexactes» Turkhot s'engage à vous offrir un chauffe-piscine gratuitement.il l Cotte promotion est disponible chez les détaillants participants pour un temps limité seulement, j URIfEML Htshts lafer 670-6060 ALFRED (OHT.) Piteints Lareeqn MBCHERVILLE Piscinas LP.L BMSSIRD Entr.it piscinas Eso-Siecirs l»e.IRBMMONDVILIE Piscines Iqaibtit 8AWKESBURY (ONT.) Piscines 6.H.MIETTE lois traités Lanaudiire JBUETTE Piscines Mis-Be UWT8B (Uc Hécentic) Piscines Proie» U PBliRtE Choiiurd I Dirgis UVIl Piscines Bontventirs UMBEBIL Centre de piscines ds Qaibos ¦ I; LBHBEBU/BEUIEIL Piseinss ftqimgno \u2022 r 679-2734 655-5996 444-5163 474-2600 632-3484 755-2963 759-3772 466-7410 444-5484 681-7046 442-1533 442-2222 * BTTftVI Mm Boit, As*.BMIBB Piseinss T.Sireio SAIBTE-ABCISlté.SMBT-BiBIU Piscines Cneitech SàJBT-BAIBli Services BènanR Inc.SIIBT-BIUIBE Piscines U.C.SIIBT-UMBEBT Piscines Albatros Plss SAIBT-IAIIBEBT Piscines Blet SHEBBBBBIE Piseines Ukansnr nCTBW1UEPisc««sHsssi*)n«.VMB / SARTT4iBBEBT / W.ISLABB Perfeeties Ped 739-6706 761-7514 451-4009 229-6335 461-3452 835-4911 467-5314 466-2349 671-5881 664-6000 751-0262 t I .» S^SSÎbV ****** ^gB»v«* ***** Les Piscines Aqua Fibre Inc.875-8490 SÎ^b^ 1555, boul.de !fIndustrie, BELOEIL 464-2747 : y D8 LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 31 JUILLET 1391 Les précieux rayons laser, une lumière de science-fiction ¦ J'après Cana texte ¦ Beaucoup d'enfants adorent les films-et les émissions de télévision traitant de science-fiction.Tu;as probablement déjà admiré toi-même les puissantes armes au laser ^utilisées par les héros dans certaines de ces passionnantes aventures.Crois-le ou non, il se peut qu'il y ait* ûiv appareil au laser dans ta mapogi*\u2014 bien différent évidemment de ceux des films de science-fiction.Sf'tes.parents possèdent un lecteur de disques compacts, celui-ci fonctionne grâce h un petit laser.Ce'dernier balaie la surface du disque et l'information qu'il « lit » ainsi est transformée électroniquement pour devenir la musique que tu entends.Ce n'est là que l'une des utilisations modernes du laser, qui est devenu très populaire depuis son invention, à la fin des années cinquante.Pour expliquer les choses simplement, disons que le laser concentre la lumière en un fin rayon qui se déplace dans une seule direction.Le laser est en cela très différent des autres sources de lumière, comme une ampoule, par exemple.La lumière provenant de l'ampoule va dans toutes les directions; elle est ainsi en mesure d'éclairer toute une pièce.La plupart des lasers utilisés de nos jours ressemblent un peu à un tube auquel seraient fixés des fils.On en trouve de différentes grosseurs; certains pourraient tenir dans le creux de ta main.Plus mince qu'un cheveu Le rayon laser peut avoir à peu près l'épaisseur d'une mine de crayon mais, dans certains cas, il peut être beaucoup plus mince.Dans l'industrie, les lasers sont souvent utilisés pour couper cer- tains matériaux.Le rayon est alors tellement étroit qu'il est plus mince qu'un cheveu.Et, lorsque ce rayon traverse un matériau, toute son énergie se concentre sur un espace extrêmement réduit, de sorte que la quantité de chaleur dégagée est considérable.La température peut alors s'élever à plusieurs milliers de degrés, ce qui lui permet de traverser sans aucune difficulté les métaux et les matériaux les plus résistants.Le laser est aujourd'hui très utilisé dans le domaine des télécommunications, et aussi en médecine.Les médecins ont recours à des lasers de faible intensité pour éliminer de façon rapide et sûre certaines infections.Les lasers servent aussi à mesurer les distances.Le ruban à mesurer n'est pas toujours utile pour les parcours accidentés.Mais, grâce à un appareil au laser spécial rappelant de grosses lunettes d'approche, l'opération se fait en un rien de temps.Un rayon laser est projeté de l'appareil en direction d'un miroir spécial placé beaucoup plus loin et un ordinateur intégré évalué la distance entre les deux points.Le laser, comme n'importe quel ingénieur pourrait te le con-firmrr, s'avère extrêmement utile pour certains travaux importants \u2014 bien plus que ne le sera jamais le ruban à mesurer.Pour découvrir ou revoir les plus belles destinations, procurez-vous les vidéocassettes VOYAGES À LA CARTE réalisées cl commentées par ROBERT VIAU \u2014 Plein Sud \u2014 Tour de France \u2014 Tour du monde \u2014 Grand tour d'Europe j \u2014 Cote atlantique \u2014 La vie de Châteaux U CASrrro ITWC HEUtt- Pass alpins \u2014 En croisière 1 9§ac5>e UOUfiGES À Ifi CARTE \u2014 Contrastes européens \u2014 U monde en 80 merveilles \u2014 Vacances africaines \u2014 Balades et excursions \u2014 Ouest américain et Hawaii \u2014 Ouest canadien et Alaska * 74 EN VENTE À la librairie ULYSSE 4176, rueST-DENIS Tél.: 843-9447 le summum en rotin Le lecteur de disques compacts: l'une des utilisations modernes du laser.PHOTO ROBERT MÀILLOUX, La Pnsse mobilier \\ RlŒStlflW Les enfants rêvent deux fois plus que les adultes d'après Canatexte \u2022 if*»' *«* I V le summum pour le prix : [ 12 PAIEMENTS MENSUELS SANS INTÉRÊT! PRC .; ALLANT JUSQU'À 30% PRÏAVANTAGE DE CETTE OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE \\;;v-7 â Kcjpprdbnîion du crédit * àchut minimum nécessaire DECOR DECARIE 6900.DECARIE j MONTREAL 340-9988 BIENTÔT À LAVAL B Quand tu étais un peu plus jeune, tes parents te souhaitaient probablement de faire de beaux rêves en allant te border dans ton lit tous les soirs avant d'éteindre la lumière., Que tes rêves soient amusants ou non, il est fort probable que tu ne t'en souviens pas tellement à ton réveil.Mais, même si tu ne peux te rappeler un seul de tes rêves le matin, cela ne veut pas dire que tu n'as pas rêvé.Les enfants de ton âge rêvent à peu près deux fois plus que les adultes, c'est-à-dire environ trois heures par nuit, mais à différents moments.En moyenne, les adultes révent pendant environ une heure.Mais personne ne fait de longs rêves \u2014 tu as chaque huit plusieurs rêves courts et différents.Comment le sait-on?Des chercheurs ont étudié longuement les rêves en demandant la collaboration de certaines personnes qui acceptaient d'aller dormir dans leur laboratoire.Ces scientifiques peuvent déterminer à quel moment un dormeur rêve seulement à le regarder; ils utilisent aussi des instruments médicaux spéciaux pour mesurer l'activité du cerveau.Parfois des cauchemars Tes rêves portent en général sur des événements récents ou sur une situation qui te préoccupe.Si tu es inquiet à la pensée d'un examen important qui doit avoir lieu à l'école, par exemple, il se peut que tu en rêves.Dans un tel cas, ce serait un mauvais rêve \u2014 un cauchemar.4 « * » d - - ! -.i^iftsS La Société canadienne de la Croix-Rouge S Tout le monde rêve, mais nous ne nous souvenons que de certaines parties de nos rêves.U semble qu'au cours d'une nuit le rêve le plus long survient juste avant que le rêveur ne s'éveille; c'est aussi celui dont il se souvient le plus facilement.U arrive que tes rêves contiennent des choses qui se produisent dans ta chambre pendant ton sommeil \u2014 certains bruits, par exemple.Disons que ton réveil commence à sonner.Au Heu de te réveiller tout de suite, il se peut que tu entendes une sonnerie ou un bourdonnement dans ton rêve, sans en connaître la provenance.Si le radio-réveil commence à jouer pendant que tu dors, il se peut que la voix de l'annonceur se retrouve dans ton rêve.Tu crois peut-être qu'il ne sert à rien de rêver, mais les spécialistes affirment que cette partie du sommeil est très importante.Les rêves semblent aider les gens à garder un bon moral.SUPER VENTE D'ENTREPÔT TOUTE LA MARCHANDISE À PRIX RÉDUITS.A Jusqu'à Rêve interrompu Au cours de certaines recherches, des scientifiques ont laissé leurs sujets dormir pendant très longtemps, mais les ont éveillés pendant quelques minutes chaque fois qu'ils commençaient à rêver.Ces sujets ne pouvaient jamais terminer leurs rêves.Le matin suivant, ils n'étaient pas du tout en forme.11 existe aussi beaucoup d'histoires concernant des écrivains ou des scientifiques qui trouvèrent leur inspiration en rêvant.L'auteur Robert Louis Stevenson, qui écrivit «L'Ile au trésor» et plusieurs autres récits, aurait rêvé, dit-on, certains épisodes de ses histoires.Mais il eut probablement aussi des cauchemars.L'un des récits les plus terrifiants de tous les temps fut écrit par Stevenson.C'est l'étrange histoire de Docteur Jekyll et Mr.Hyde.6900, boul.Décarie au 2e étage Au centre Décor Décarie, Montréal Tél.: 733-8499 Meubles et décors Baccarat Importateur Le meuble de style dans toute sa splendeur.R ! HERCHONS BIJOUX EN OR, DIAMANTS TOUS BIJOUX: OR, PLATINE PERLES, CAMÉES, MÉDAILLES MONNAIES DE COLLECTION, OBJETS EN ARGENT E: ROLEX, ERON C PR PATSK PHILIPPE, inc 1117, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST, BUREAU 900 (métro peel) 289-1994 OU 289-9761 \u2014\u2014\u2014 \u2022 \u2014\u2014\u2014 \u2022 - \u2022 s .4 \\ \u2022 i » K VISITEZ NOTRE GALERIE DE MEUBLES Kaufman /y En solde, grande sélection de meubles contemporains et traditionnels.Également \u201e\u201e\u201e//.> *nPRIX DÉCHIRÉ TABLES DE NUIT ASSORTIES 50% DE RABAIS avec l'achat de cet ensemble.Maintenant 4 * Q98S seulement I I chpqu* CONGÉLATEUR-COFFRE ÉCONOMISEUR D'ÉNERGIE PRIX DÉCHIRÉ L I L S47D "]