La presse, 31 août 1991, G. Habitat

[" I \u2022 \u2022 \u2022 » ' » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .¦\u2022 'He*.* r Habitat -:- aniou5uR'Lelc: 353-5353 353-5356 ¦r-< .MAISONS [I %Qw*i condominium: IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 31 AOÛT 1»1 a» 1« , piscine ë-une piscine hors terre K9f FLORIAN BERNARD Facile à construire Le cout moyen de construction d'une piscine creusée, en béton ou en fibre de verre, ou même à revêtement en toile de vinyle, se situe facilement entre 10 000 et .15000$.C'est beaucoup pour ; quelque deux ou trois mois de ! baignade par saison.Deux frères débrouillards, Jacques et Richard Prenevost, de Re-pentigny, ont mis au point des kits qui permettent désormais à un simple bricoleur de construire lui-même sa piscine creusée à une fraction du coût réel.Certains bricoleurs, par exemple, ont construit une piscine rectangulaire de 16 pieds sur 32 pieds pour moins de 5000 $, incluant le coût du filtre et de la tuyauterie.Lés piscines « faites-Ie-vous-mûmc» des frères Prenevost sont fabriquées avec des panneaux contreplaqués de bois traité sous pression, d'une durée garantie pour 30 ans.Le bassin est consti-jiué d'une toile de vinyle, appuyée contre le bois.Chaque kit, selon le.modèle choisi, comprend tout le materiel requis, y compris les plans détaillés, depuis A jusqu'à Z, de même que les équipements de base: pompe Jacuzzi de 1,5 h.p., à haut rendement, écumoir, tuyaux en polychlorure de vinyle, coudes et «T» de nylon, garantis à vie, collets en acier inoxydables, etc.Une fois terminée, la piscine a le style et l'allure de ses rivales commerciales à prix élevé.Les kits des frères Prenevost permettent de construire des piscines de toutes grandeurs et de tous styles, depuis le bassin ovale jusqu'à la forme en rein, en passant par le modèle octogonal ou en «L», y compris, bien sûr, le traditionnel rectangle de base.Un kit complet pour une piscine de 12 pieds sur 24 pieds, de modèle rectangulaire, coûte 1950 $, incluant la toile, la pompe, l'écumoir et l'ensemble de plomberie.Le kit pour une piscine de 16 pieds sur 32 pieds, avec tous les accessoires et équipements, coûte 2350$.Assembler les friurs dune Difficile de construire une pis- »iicrln« rpH-anmilairP en kit cine?Selon Jacques Prenevost/il Piscine rectangulaire, en Kir, nrèst pas plus difficile icons' n'est pas plus difficile que truire une piscine creusée que de '© montage des murs d une construire les murs d'une patinoi- patinoire.Le bois utilisé est du re.Il soutient gue n'importe quel contreplaqué traité sous bricoleur, équipé de bons outils, H M peut facilement construire sa pis- pression, cine grâce aux plans clairs et détaillés contenus dans chacun des kits.Chacune des étapes est expliquée dans un langage clair, à la portée de tout le monde.Jacques Prenevost est formel.«Aucune des étapes ne requiert une habileté spéciale.La plomberie elle-même est un jeu d'enfant.Il suffit de couper et de coller des tuyaux en PVÇet de les raccorder à la pompe et au filtre, en suivant les indications fournies par les croquis».Seule l'excavation peut présenter certaines difficultés.Non seulement faut-il choisir le bon endroit avant de creuser, mais il convient en outre de faire un trou approprié et aux bonnes dimensions.Ce n'est certes pas un travail à faire à la pelle.Les frères Prenevost suggèrent de confier ce travail à un spécialiste en excavation de piscine.Ce dernier est équipé d'un niveau de transit et d'une chargeuse appropriée pour éliminer et faire transporter la terre.Quelques étapes à suivre La première étape à observer dans tout projet de construction d'une piscine est d'obtenir le permis requis auprès de l'hôtel de ville de sa localité.Certaines villes imposent des restrictions quant aux dimensions et au style des piscines creusées.La plupart exigent que le terrain soit clôturé sur au moins trois faces.Toutes exigent une copie sommaire des plans sur lesquels la localisation est clairement indiquée.Ensuite, il faut déterminer la grandeur et la localisation de la piscine, en tenant compte de la dimension et de la géographie du terrain.Dans un premier temps, il faut délimiter les contours approximatifs de la piscine à l'aide de piquets de bois.Il faut localiser la piscine de façon à ce qu'elle reçoive le plus d'ensoleillement possible.Il convient également de vérifier auprès des services publics les lieux de passage des tuyaux, des câbles, fosses septi-ques, puits artésiens, etc, avant de creuser.Ces vérifications se font, selon le cas, auprès de Bell Cana- da, Hydro Québec, Gaz Métropolitain et le service des permis et inspections de sa propre ville.Certaines erreurs sont à éviter.Il faut éviter de placer la piscine dans une dépression de terrain où les eaux de pluie ou de fonte des neiges risquent de s'accumuler.Il faut en outre éviter de placer le bassin sous des branches d'arbres ou des fils électriques.Enfin, pour être plus efficace, le filtre ne devrait pas être installé à plus de 25 pieds de la piscine.Des murs en bois traité Le bois traité sous pression est un matériau facile à travailler pour le simple bricoleur, d'où son choix pour la construction des piscines en kits.Il s'agit de bois ayant subi un traitement en autoclave, appelé CCA-C50.Des études faites par le laboratoire forestier de l'Est du Canada, à Ottawa, de même que par le département de foresterie du Mississipi ont établi que ce bois avait une durée de vie d'au moins 30 ans au contact direct du sol et de plus de 50 ans, sans contact direct avec le sol.* Les murs de la piscine sont tenus en place par des supports de bois et des tiges métalliques fixées dans le béton.Le fond de la piscine est recouvert de poussière de pierre foulée \u2014 ou de sable compacté \u2014 sur lequel repose la toile de vinyle.Le contour de la piscine, en surface, est recouvert d'un chaperon blanc, en polychlorure de vinyle, et d'une bordure blanche, en plastique.La documentation de ce dossier nous a été fournie par MM.Jacques et Richard Prenevost, Aquaklt, 105, rue l'Ecuyer.Repentigny, J6A 8C4 (514)654-7333.Une fois les murs terminés et le fond cimenté, il ne reste plus qu'à installer la toile de vinyle, déjà taillée aux dimensions de la piscine.Le jardinage r.r *.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 , Toutes les formes sont disponibles le jardinage »l y a quelques années, lorsque certains jardiniers québécois ont commencé à s'inté-; i, resser à la culture de certaines - plantes vivaces ou d'arbustes en pots, ils cherchaient vainement des ouvrages traitant du sujet.J^NJ-es seuls ouvrages disponibles, à l'époque, posaient beaucoup plus d'interdits qu'ils ne procuraient de conseils utiles.Ainsi, s'il avait fallu se fier à ces documents, plusieurs plantes vivaces étaient impossibles à cultiver en pot, notamment les iris, les hémérocalles, les lis, les -.-rosiers, etc.¦\"\"^Avec l'expérience, ces jardiniers \u2014 y compris le soussi-gn£ \u2014 ont découvert que ces 5 plantes, et bien d'autres, peu-.vent très bien être cultivées à ï Tannée longue dans des conte-ftants de diverses formes et de j filles variées.Le seul véritable h problème consiste à protéger ces; plantes durant l'hiver.La culture de vivaces ou de rosiers en pots exige cependant v quelques précautions particu-r Hères.Tout d'abord, contraire-¦ - ment aux plantes annuelles, les espèces vivaces ont besoin de -grands pots, profonds et bien drainés, de façon à ce que leurs ^gaines puissent se développer.~- Lé* drainage est particulièrement important.Durant l'hiver, les plantes en pot ne meurent pas tellement du froid, mais plutôt de l'accumulation ti çau auagiiuiuu au niveau uc5 racines.Cette eau gèle et fait éclater les racines.une façon simple de s'entourer de beauté Cultiver des plantes vivaces ou bonne protection hivernale est étendue de grands contenants Il importe donc de placer une bonne couche de graviers au fond des contenants avant d'y ajouter le terreau et d'y planter des vivaces ou des rosiers.Les pots doivent être munis de trous de drainage.Si les pots n'en possèdent pas, il faut en percer.L'absence de trous de drainage est le défaut majeur de de petits arbustes en pots, à Tannée longue, n'est pas si difficile qu'il y paraît à première vue.Une à la base du succès.Plusieurs compagnies, telles Crosfillex, fabriquent maintenant une gamme en résine de synthèse renforcée, convenant parfaitement à la culture de vivaces et d'arbustes.plusieurs pots en plastique ou en résine de synthèse.Une perceuse électrique, munie d'une mèche d'un quart de pouce, permet de résoudre rapidement le problème.Le terreau lui-même doit être meuble, léger et poreux.Une bonne recette consiste à mélanger une partie de terre noire, une partie de sable fin et une partie de mousse de tourbe.On ajoute une tasse de poudre d'os moulus ou un litre de fumier composté de mouton à chacun des pots.Ce mélange maison convient à peu près à toutes les vop«w9 vivacca, uu munie qu'aux rosiers ou petits conifères.Les pots ne doivent pas, en été, être placés directement sur le sol, surtout s'iî s'agit de béton ou de dallage.Ces surfaces deviennent très chaudes et font souffrir les racines.Il est préférable de placer les pots sur des briques ou autres matériaux, de manière à ce qu'il y ait une circulation d'air entre !a surface du sol et le dessous du conter nant.Cette règle est particulier .rement importante pour les potées de plantes succulentes, telles les joubarbes et les orpins.Il faut en outre se rappeler que la terre, dans un contenant, se dessèche beaucoup plus rapidement que celle du jardin.Il faut donc arroser plus souvent, surtout durant les grandes chaleurs de juillet et d'août.Les plantes vivaces en pot doivent passer l'hiver dehors, et non pas dans un garage.Il suffit de les regrouper dans un endroit particulier du jardin, en les plaçant sur une surface légèrement surélevée, par exemple quelques planches, et de les recouvrir entièrement de paille ou d'une autre matière isolante.Les nouvelles toiles géotextiles font merveille.Elles sont nette* ment préférables aux toiles de plastique.Il faut en outre s'assurer que ces pots resteront recouverts d'une bonne couche de neige jusqu'au printemps.Les nouveaux pots en résine de synthèse renforcée \u2014 Gros-fillex \u2014 conviennent particulièrement bien aux vivaces et aux rosiers.Les contenants en bots traité font également l'affaire.On peut les fabriquer soi-même.Les pots en béton sont un bon choix, mais leur prix est souvent très élevé.Il faut éviter les pots en argile et en terre cuite r?: terra cotta \u2014 qui se fendent sous l'action du froid, de même que ies pots en plastique mince qui ne résistent pas au e~__i:n__-5\u2014.B À iciiuiiiciiicali* r.i>.TOUT L'ÉTÉ, DISPARAISSEZ DANS LA NATURE! S À l'Ile Notre-Dame.du plein air et des activités-soleil tous les jours.514)872-6093 f*^ Société de J'île Notre-Dame Ville de Montréal K ,.¦» ' .I., ., , .,.: -8850, boul.de Roseraies \u2022 *¦ ITINERAIRE : Auloroute métropolitaine.*¦ sortie boul doa G«K?f too d Anjou Sud.\"* ,oa ru0° SI Zotiquo et Deaubten &51-3305 HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU VENDREDI DE 13h A 20h30 SAMEDI ET DIMANCHE DE *3h A 18h système de climatisation avec contrôle individuel AIR CHAUD AIR FROID dispositif de sécurité écran vidéo À partir de 126000$.Garage et T.P.S.inclus.situé au centre-ville d'Anjou, dans une oasis de tranquillité, prés des bureaux et boutiques BROSSARD Terrains à vendre rues Rameau et Ravel à partir de 5$ le pied carré plus infrastructures Rues complétées, quartier eh voie de développement.Renseignements: Denise Lcclerc.273-8891 (jour) 353-3920 (soir) /\u2022c .Par chance, nous avons encore 3 résidences , exceptionnelles dont l'appartement-témoin.rien de moins! Mais, voilà, pour les acquérir, vaut mieux presser lç pas car en plus de tout avoir pour séduire (cachet, quartier et qualité), ces appartements vous sont offerts entre 146 000 $ et 169 500 $, TPS incluse! ¦ ¦ .* - ¦ ¦\u2022 ,.,w *\u2022 \u2022 ¦ * .\u2022\u2022¦''* Hâtez-vous et appelez au plus tôt Yvan Girouard ou Suzanne Gravel, agents de la Capitale, Maître-Courtier, au 597-2121 ou passez lors des visites libres, le week-end de 13 h à 16 h.k SHDM Bmwmw\u2014 Ml Au fait, nous sommes situés rue Sherbrooke, au 244 Est.Vous voyez, là, en retrait, derrière le grand jardin français.ST-HUBERT ¦III Bungalows ?ou 3 chambres Cottages 3 ou 4 chambres Gazon ov«int et arrière EcoJe primaire rue voisine Garderie a l'école primaire Ecole secondaire tout près Autobus rapide metro et « centre-ville de Montreal ^ lntrastructures«incluses (egouts.aqueduc.jÀ empierrement de rue) * \"ill § \" M n liai MODELE BROMONT (GAR.) «m MODELE MONT-ROYAL PROGRAMME DU GOUV.PR0V.Cottages 3 ou 4 chambres Avjec ou sans garage G a Ain jvjnt çf arriéré Ecole second.me tout près \u2022Vuroous rapide, metro et centre-ville de Montre;» Surface des maisons lusqu'a 2 110 ;>¦\u2022 (t gar t s.-sol) Infrastructures incluses (egouts.aqueduc.» empierrement de rue) MAX.5000S sur 5 de nos modélts tmuinitui Lundi.mardi et mercredi 13 h a 17 h et 19 h a 21 Samedi et dimanche I2h30a 17h Renseignements 443 0989 3/80.rue Pierre-Thomas-Hurteau NOVEL II v s * s t.COMPRENANT 14 MODÈLES DIFFÉRENTS CONDOMINIUMS SOMPTUEUX à l'angle de r Acadie et Sauvé et voisins de tous les services essentiels \u2022 Autoroute \u2022 Églises \u2022 Écoles \u2014 Cégep \u2022 Centres commerciaux \u2022 Parcs \u2022 Autobus \u2014 train \u2014 métro % CARACTÉRISTIQUES Deux salles de bain (4V* et 5%) W** Tulles céramiques dans salle de bain, entrée et cuisine Deux ascenseurs rapides préprogrammés Système de sécurité en circuit fermé Murs mitoyens insonorisés Moquette de qualité Espace de rangement et buanderie Finition des plus soignées Construction incombustible en béton armé Chute a rebuts RétftMtour ctopuit 1M6 dt ptariÉn profrtt dsns U région dt Montréal.LES CONSTRUCTIONS MU Lun.au jeu.: 13 h à 17 h et de 19 h è 21 h Ven.-sam.et dim.: 13 h è 17 h Bureau des ventes : sur Sauve.200 pieds à l'ouest de l'Acadie Gérard Boucher et Angie Dufresne \u2014I 332-9942 4 .04 LA PRESSE, MONTRÉAL SAMEDI 51 AOÛT 1991 des formes inusitées à vos haies STEPHEN BARRINGTON Cana texte ¦ Les jardiniers canadiens ont découvert une nouvelle façon de tailler leurs haies.Nouvelle.Disons plutôt qu'elle date de l'Empire romain.La topiaire est l'art de tailler les arbres et les arbustes de façon à leur donner des formes particulières.Elle est depuis longtemps Ropulaire en Europe, mais les Tord-Américains commencent à peine à la découvrir.« Elle permet de créer des pièces d'architecture vivantes», dit Christopher Campbell, designer- paysagiste aux Pépinières Sheridan de Mississauga, en Ontario, au nord de Toronto.Les arbustes se transforment ainsi, en oursons et en moulins à vent, alors que les haies entourant les propriétés se métamorphosent en vagues, en colonnes, en voûtes et en diverses sculptures inusitées.Cela demande certains dons artistiques, pas mal d'habileté et surtout du temps \u2014 il faut parfois plusieurs années avant de réussir à donner une forme précise à certaines de ces oeuvres.Les amateurs les plus enthousiastes commencent à tailler leur sculpture au moment de la plan- tation, mais il est également possible de transformer une haie déjà existante en élément décoratif qui fera jaser les voisins.M.Campbell souligne que certains amateurs de topiaire vont parfois au-delà de leurs capacités.Les débutants devraient commencer par un motif simple, un long triangle, par exemple.Un certain talent \u2022 Mais les jardiniers qui n'ont jamais réussi à tailler une haie en ligne droite devraient peut-être y songer à deux fois avant de se lancer dans une pareille aventure.Il est également conseillé aux novices de faire leur apprentissa- - # ge sur une partie de la haie qui est moins visible, au cas où leurs premières tentatives ne donneraient pas les résultats escomptés.Pour mettre toutes les chances de votre côté, M.Campbell suggère un motif droit et simple entrecoupé d'échancrures à intervalles réguliers, un peu comme le mur d'un château.«Il est important d'obtenir un certain succès», dit Guy Carscad-den, topiaire de Vancouver.«Lorsque des visiteurs semblent aimer nos sculptures, c'est encourageant.Une fois la glace rompue, la créativité se développe.>?Vous pourriez, dit-il, essayer de réaliser certains motifs simples, en sculptant par exemple des vagues sur votre haie.Avant de prendre vos cisailles, dessinez \u2014 à l'échelle \u2014 un croquis de la haie et du motif de vagues désiré.Ne tentez surtout pas d'improviser.Deux bouts de ficelle étendus à l'horizontale l'un au-dessus de l'autre serviront de guides pour les crêtes et le creux des vagues.Sur la ficelle du haut, indiquez où seront les crêtes, en vous rappelant de les placer à égale distance l'une de l'autre.Le creux des vagues sera à mi-chemin entre les crêtes; indiquez-les sur la ficelle du bas.Évitez les outils électriques Les experts conseillent d'éviter les outils électriques lorsque c'est possible, car leurs lames ont tendance à déchirer plutôt qu'à couper.Des cisailles bien aiguisées feront un meilleur travail sans demander tellement plus d'efforts.«La première année, vous obtiendrez un motif rudi men taire», dit M.Carscadden.«Il s'affinera au cours des deux années suivantes.» Lorsque les contours sont définis, tondez la haie si nécessaire afin de stimuler la croissance.Le i r ,* ^ ¦ \u2022* \u2022 ' » ¦ ' *¦ »i t motif deviendra peu à peu plus précis.Mais les haies ne se prêtent pas toutes à la sculpture.Le buis, le houx, le troène, l'if, le sapin et le cèdre se travaillent bien & cause de leur croissance dense et rapide.Les plantes à feuilles larges ne supportent pas tellement bien; les cisailles.¦ La taille devrait cesser à l'automne.Sinon, vous vous retrouverez avec une sculpture inégale, puisqu'il n'y aura plus de nouvel- le repousse.Quels que soient les motifs choisis, les haies devraient toujours être plus étroites au sommet.La neige y glissera plus facilement sans les endommager et les branches du dessus ne porteront pas ombrage à celles du dessous.I «11 faut de l'enthousiasme et de la patience», dit M.Carscacj3en.«Cela peut sembler contradictoire, mais c'est pourtant ce qui définit le mieux l'art de la topiaire.» s*' à partir de betqM les 4 litres \u2022 75-110 Latex mat super cachant, blanc » 75-210 Latex fini perle \u2022 80-110 Latex semi-lustre \u2022 85-210 Peinture alkyde, fini perle \u2022 30-600 Teinture à bois semi-transparente (couleurs au choix) \u2022 OPTION 200: Latex mat de finition \u2022 OPTION 300: Latex semi-lustre VENDUS EXCLUSIVEMENT AUX CENTRES 17,95$ 21,95$ 22,95$ 23,95$ 19,95$ 11,95$ 15,95$ Ligne économique/à partir de QPr/0*i il PEINTURE DES MAÎTRES-DÉCORATEURS les 4 litres Disponibles en blanc ou choix de couleurs pastels.Autres spéciaux sur peinture et accessoires en magasin.Prix en vigueur jusqu'au 30 septembre 1991.Fabriqué au Québec Montréal Montréal-Nord P.A.T.Longueuil Saint-Hubert Mt-St-Hilaire Laval D.D.0.8600, av.de l'Épèe 4400, rue Iberville 2655, Jean-Talon est 10220, boul.Pie IX 12560, rue Sherbrooke est 1079, boul.Ste-Foy 3845, rue Mont-Royal 539, boul.Laurier 1100, boul.des Laurentides 4360, boul.des Sources 8855 Ville LaSalle 5585 St-Eustache 6171 Ste-Thèrèse 3030 St-Antoine 2251 Terrebonne \u20222223 St-Jean -3036 Valleyfield \u20222962 Granby -0351 Joliette \u20224564 Trois-Rivières Gatineau 2054, rue Lapierre 364-3278 504, Grande-Côte 473-1471 40, rue Turgeon 434-2689 901, boul.Lachapelle est 438-8623 4170, rue Nancy 471-6618 1025, boul.du Séminaire 359-0977 18, Nicholson 377-9000 754, rue St-Jacques 375-9449 162,St-Paul 759-6507 5270, boul.des Forges 691-1881 151,Gréber 561-0064 Autres Centres Bétonel à Sherbrooke.Disraeli, Thetford Mines.Quebec Ste-Foy, Ottawa et plusieurs autres.LES JARDINS INTERIEURS e Soleil Levant des Jardins P Intérieurs offre aux personnes pré-retraitées et retraitées de multiples services personnalisés: service d'hôtellerie avec repas équilibrés, service de literie, service d'entretien ménager, service de soins infirmiers adaptés à vos besoins.un nouveau court seiour mu service des Jardins |jf Intérieurs.0 \u2022 ¦ \u2022 i % -m » » « Voici maintenant le nouveau service court séjour: des appartements qui sont mis à votre disposition pour une courte période afin de vous permettre de passer une bonne convalescence et de bénéficier de tous les soins que requiert votre état de santé, los enfanté chez qui vous vivez projettent de Êfc.partir en vacances?Vous voulez avoir un avant goût de la vie aux Jardins Intérieurs?Venez en faire Cessai iXous prendrons bien soin de vous.Le nouveau service court séjour des Jardins Intérieurs: des soins comme nulle part ailleurs ! 1705.avenue Victoria.Saint\u2022l-.ambcn HH 2 F?Meures d'ouverture: de IOIi ù I7h eu semaine et tir l'Jli y î\"7h les weekends .pOÛÛÛÛOS coibiructior doakiliairc secteir rwideatk! coiutructiofl domiciliaire U projet del'iiict V.\" .\u2022*NVS\\VNVW**W*V.%'.V.SN%V.\\%-rt\\SW.\\v ¦MMM exceiiwce du concept Héreloppcaeit de lieaée coosjruction ' doaiciliaire eitrefrise à rtuée du concept ^ multâbnU tt I f ^ ; Q6 IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 31 AOÛT 1991 Des Québécois inventent une « chemise >» pour les végétaux - \u2022 i L'investissement immobilier à la portée de tous! Vous cherchez un placement sûr, rentable et accessible?¦ Notre séminaire sur l'investissement est fait pour vous.Assistez gratuitement à une soirée d'information avant de vous inscrire Les 10 et 17 septembre et 1er et 8 octobre de 19 heures à 21 heures au 600, Chemin du Golf à l'île des Soeurs avec Monsieur Yves Tanguay, B.Adm., M.B.A.Confirmez votre présence en appelant le Service de Formation au 762-2440 Le nombre d'inscriptions est limité! ha- Chambre immobilière du Grand Montréal ¦ Si les étés du Québec sont souvent aussi chauds et arides que ceux de l'Espagne, les hivers, en revanche, sont d'une rigueur qui rappelle la Sibérie.Les végétaux, prospères en été, périssent souvent par le froid, incapables de résister, sans protection, à des froids qui se maintiennent durant plusieurs jours aux alentours de moins 30 Celsius.Des Québécois astucieux viennent d'inventer des «chemises» en fibres synthétiques, avec fermetures étanches de type «vel-cro» pour les végétaux de tous genres et de toutes formes.Ces chemises thermiques sont faites d'un tissu mis au point par la compagnie Texel, de la Bcauce, appelé Arbotex.Il s'agit d'un agrotextile du même type que celui qu'utilisent déjà les pépinières pour protéger les végétaux contre le gel.Les chemises de protection, appelées « Cam isard», sont faites de fibres synthétiques blanches.Elles réfléchissent les rayons du soleil printanier, réduisant ainsi les élévations subites de température au moment du dégel, ce qui élimine les risques d'assèchement des végétaux.Elles laissent outre passer un fort pourcentage de la lumière naturelle du jour, diminuant les risques de «coup de soleil».Surtout, elles protègent 'es végétaux d'ornement contre les rigueurs des grands froids, réduisant considérablement les pertes causées par le gel.Ces chemises pour plantes frileuses sont fabriquées par Shami-ta Ine, une entreprise qui, malgré son nom à consonnance asiati- que, est essentiellement québécoise et francophone.Elle a ses ateliers à Mont-Joli et Québec.Son piésidcnt, M.Emmanuel Deschènes, a déposé des demandes de brevets, autant au Canada qu'aux Etats-Unis, pour ces nouvelles gaines de protection.Les chemises « Cam isard» seront disponibles, dès cet automne, dans les jardineries et centres de~pfcû£ duits horticoles du Québec.* ^f?CONDOMINIUM AU BORD DE L'EAU Fabriquées en diverses grandeurs et formes, les chemises Cahtfr sard pour végétaux sont dotées d'une fermeture de type Velcro et d'une tète d'aération.Elle sont faite de fibres synthétiques blanches.' VISITES 5261, PL.RIVIERA PIERREFONDS SAM., DIM.: 12 H À18 H LUN., MAR., MERC: 13 H À19 H 685-1488 ; - \u2022 - 'm «SbGNEURIE- m m VOUS offre; Une magnifique résidence (sup.: 1800 pi2 + garage) pour aussi peu que C\"T|T$ ; 3 f 3 par mois (cap.et int.), terme de trois (3) ans.Située sur le mont Shefford (face à Bromont).sur un superbe terrain boisé de 80 000 pi2 CH.MONTSHEFFORD - .a s Pour in formation : 1-(514)-777-8888 1-(514)-539-2018 \u2022 Plusieurs autres modèles disponibles.j^SAXBY 78 V mm mmir de maison ! .r .\\ Tiré d^u magazine ?\u2022 y V K E MAÎTRE N°3031 D OEUVRE LE MAÎTRE D'OEUVRE est un service de premier plan pour l'estimation et tous les projets de construction ou de rénovation.Plus de 600 plans de maisons disponibles.Vous y trouverez sûrement la maison de vos rêves.Nous sommes à votre disposition pour tout projet de construction, de plan de maison, de rénovation et d'estimation des quantités de matériaux par ordinateur.Pour en connaître plus long sur nos services, pour commander ce plan ou pour consulter d'autres plans de maisons, communiquez avec l'un de nos marchands participants Ro-Na Dismat ou téléphonez au «Service Le Maître cTOeuvre» de votre région.Boucherville, siège social : Laval : 56'0\" X 32'-0\" Drummondville Trois-Rivières :.Sherbrooke :_ Rimouski :_ Bathurst N.-B.: Moncton N.-B.: Hull :_ (514 (418 (514 (819 (819 (819 (418 (506 (506 (819 599-5106 626-9023 686-1485 477-9903 373-4085 564-2208 725-5208 542-9488 859-4393 568-4043 LfCRQUff Tous droits réservés, 1991 IÏ13 DISMAT ; Pour réussir du premier coup GE Silicones "]