La presse, 11 septembre 1991, Sports

[" \"it-.» 4 « 1' I \u2022 J > .>«\u2022\u2022\u2022\u2022.t LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED111 SEPTEMBRE 1991 LE CANADIEN À L'ENTRAÎNEMENT - Odelein, Hill et Bilodeau ont un or.- Forte compétition chez les défenseurs ¦m \u2022 \u2022 - page 4 Dans Mes Kocncuses Les joueurs du Canadien ont passé hier leur première journée à Banff et ils ont tous été touchés par la beauté du lieu.Les Rocheuses, quand le ciel est clément, ce n'est pas de la petite bière.En attendant l'heure de l'entraînement, les Glorieux sé sont promenés entre les pistes de randonnées, de jogging et d'équitation, les terrains de golf et les courts de tennis.Ils ont respiré à grands poumons.PHOTOPC OXYGENE tes formas tics monts GrouEx \u2022 \u2022 - i ¦>* .\u2022\u2022*.\u2022' Le raid international Mahikan a connu sa première édition en août dernier.Danny Vear, dans un deuxième reportage sur le sujet, raconte l'aventure des participants, leur plaisir de la compétition et leur dépassement Notre reporter parle également des lamas qui hantent les environs des monts Croulx.PHOTO ERIC LAJEUNESSE «collaboration spéciale).parles 1.0 et 11 f S lit I ?/ .\u2022 \u2022 \u2022 i ¦ 2# LA PRESSE, MONTRÉAL; MERCREDI\" 11 SEPTEMBRE 1991 RESULTATS baseball majeur HIER DANS LA NATIONALE Expos 0, New York 9 San Francisco 1, Atlanta 4 Los Angeles 0, Cincinnati 6 Pittsburgh 2, Chicago 6 Philadelphie 5, Si Louis 2 San Diego 7, Houston 6 LUNDI, 9 SEPTEMBRE Expos 4, New York 3 Pittsburgh 12, Chicago 10 San Francisco 3, Atlanta 8 Los Angeles 10, Cincinnati 4 Philadelphie 2, Si Louis 4 San Diego 3, Houston 0 À LA TÉLÉ HIER DANS L'AMÉRICAINE Seattle 5, Toronto 4 Boston 4, Detroit 0 Cleveland 5, Milwaukee 2 New York 3, Baltimore 6 Minnesota à Kansas City, 20h35 Chicago à Oakland, 22h05 Texas en Californie, 22h35 LUNDI, 9 SEPTEMBRE Boston 4, Cleveland 3 New York 0, Baltimore 8 Minnesota 10.Kansas City 4 Chicago 7, Oakland 1 Texas 2, Californie 4 BASEBALL MAJEUR: EXPOS VS PHILADELPHIE 19h35 RDS \u2022.SEATTLE VS TORONTO 19h35 TSN HOCKEY COUPE CANADA: États-Unis vs Finlande 20h00 TQS CTV) : / Un club de golf japonais au centre d'un nouveau scandale \u2022 Agence France Presse TOKYO m i ¦ La police japonaise a effectué hier des perquisitions dans 31 locaux appartenant à des compagnies soupçonnées d'être impliquées dans un nouveau scandale: la vente de près de 50000 cartes de membres pour un terrain de golf construit par Hitachi Kanko Kaihatsu, une société spécialisée dans la construction de terrains de golf et prévu pour 2800 joueurs, a-ton appris de source policière.L'affaire a éclaté le mois dernier lorsqu'un membre du Club de Golf d'ibaraki a porté plainte contre la société, l'accusant de fraude pour avoir vendu 17 fois plus de cartes de membres que le terrain de golf ne pourrait en accueillir, une fois sa construction achevée.Créée en 1987, Hitachi Kanko Kaihatsu, avait à partir de i 989 réussi h vendre 49 OOO cartes de membres au total valant chacune entre 1,8 million de yens ( 13 300 $) et 2,3 millions de yens (17 OOO $) en dépit de son engagement à ne pas dépasser le chiffre de 2800 adhérents.Vendredi, la société s'est déclaré en faillite, avec des dettes s'élevant à 814 millions $, soit Tune des plus grandes faillites enregistrées cette année au lapon, a rapporté la presse japonaise.Selon l'avocat de l'un des membres du club, la faillite aurait été proclamée pour éviter a la société de verser des compensations.L'affaire est loin d'être isolée au lapon où un tribunal vient de donner tort à un autre club de golf qui avait vendu une quantité exagérée dé cartes de membres.Un tribunal de Tokyo a décidé dimanche de confisquer environ un millier de métrés carrés appartenant au Gatsy Golf Club h Oyama, dans l'ouest du japon, et correspondant à la superficie de terrain pour laquelle 400 joueurs avaient versé des cotisations.Dans ce cas également, près de 30000 cartes de membres avaient été distribuées, au prix de 9200 $ pièce, alors que les responsables du club s'étaient engagés à ne pas accepter plus de 1800 membres.Malgré son coût exhorbitant, le golf est un sport très populaire au lapon, après avoir longtemps été considéré comme un symbole de réussite sociale.Les clubs de golf exigeant d'énormes droits d'entrée se sont pour leur part multipliés au cours des dernières années et il n'est pas rare que les cartes d'adhérents soient toutes vendues avant même l'achèvement de la construction des terrains.I .¦ .| ' I I.| ¦ I ¦! 1.Michel Blanchard COUPE CANADA Sakic : Surveillez Nolan onze heures lundi soir, Joe Sakic, l'astucieux capitaine des Nordiques, après avoir siroté son dixième jus d'orange réduit avec dç l'eau Perrier, n'en revenait toujours pas d'avoir été retranché par Mike Keenan d'Équipe Canada.Sakic n'avait pas assisté à la rencontre présentée en soirée au Colisée entre Équipe Canada et l'URSS.\u2014 Combien y avait-il de monde au match, s'est-il d'abord informé?\u2014 Et comment les gens ont-ils accueilli Eric Lindros?Attablé au Saint-lames, un bar adjacent au Manoir Victoria situé dans la vieille ville, Sakic a longuement parlé du coup de poignard que lui a porté Keenan.«Ça m'a fait mal.Je n'ai rien compris et je n'en reviens toujours pas.» Très à l'aise, très affable, Sakic a ensuite discuté d'un million de choses.De Vancouver, sa ville, là où il s'est amusé plus jeun»* à jouer à la crosse, de l'île Victoria, là où il aiderait terminer ses jours; d'Eric Lindros bien sûr et des doutes qu'il entretient quant aux chances de le voir un jour porter l'uniforme des Nordiques.Il a aussi parlé de Québec, une ville où il fait bon jouer au hockey.«Dans la vie il faut savoir apprécier ce que l'on a.l'ai la chance de faire fortune en pratiquant un métier que j'adore.Québec n'est pas New York ou Los Angeles mais c'est très loin d'être la pire ville de hockey dans la Ligue nationale, ça je peux vous l'assurer.» Au sujet des Nordiques: «le m'ennuie déjà de Guy Lafleur et j'ai adoré évoluer sous Michel Bergeron.«Cette saison, il sera important de connaître un bon départ.Matts Sundin sera encore meilleur qu'il l'a été l'an dernier.Et attendez-vous à voir évoluer un nouveau Owen Nolan.Nolan était traumatisé Fan passé, au fait je me demande s'il n'aurait pas dû évoluer chez les juniors.J'ai l'occasion de jouer à ses côtés ces temps-ci.le n'en reviens pas des progrès qu'il a accomplis.Plus fort, plus agressif, plus confiant surtout, Nolan est tout un joueur de hockey.» Le jeune semble ne pas avoir été trop marqué par les trois années de misère passées au dernier rang du circuit.Vêtu d'un jean et d'un t-shirt, Sakic, lundi soir, donnait l'impression d'un jeune anxieux de sauter dans la mêlée.De Dave Chambers, son instructeur, il n'a rien dit.11 a juste répété que l'équipe se devrait de connaître un bon départ.¦ L'entrevue la plus fascinante sur l'affaire Lindros n'est pas sortie des pages sportives: la conversation entre le père d'Eric Lindros, Cari, et le journaliste Daniel MacLeod, de Radio-Canada, a été diffusée lundi soir lors de l'émission d'information Le Point.Si tout cela n'est pas une cynique tactique de négociation de la part du jeune homme et de sa famille, il est facile de comprendre pourquoi cette saga est rapidement devenue le symbole des deux solitudes et de l'incompréhension du Québec par le Canada anglais.Et si la perception du Québec qu 'a la famille Lindros est celle d'un nombre important d anglophones, le pays est encore bien plus malade qu'on pensait.Voici la transcription intégrale de l'entrevue.¦ : .JR.Référendum, agitation, friction.te père Lindros a fait tout un «hit» au Point ¦ «|e connais la personnalité d'Eric, et il y a peut-être un référendum qui s'en vient.D'après ce que je comprends, un récent sondage a révélé que 71 p.cent des présidents de compagnies établies au Québec pensent qu'il y aura au moins un niveau élevé de souveraineté-association.Nous allons vivre beaucoup d'agitation, beaucoup de friction avant que les choses ne s'arrangent.Comprenez-vous ce que je veux dire?«Ça va toucher le fond avant de s améliorer.Alors, nous voici avec Eric qui s'amène à Québec, le foyer de toute cette affaire-là.La personnalité d'Eric est telle qu'il ne se taira pas sur toutes ces choses, en s'en tenant au hockey.«Ce n'est pas sa façon de faire.«Et lorsqu'il aura exprimé ses vues, que le Québec devrait être partie intégrante du Canada, et que nous devons apprendre à nous respecter plus, et que les gens ne doivent pas faire cela à la femme d'un joueur, et ceci, et cela.Soudainement^ sa position dans la communauté \u2014 exactement comme la séquence d'événements qu'il traverse actuellement et qui le rend mal à l'aise en ce qui a trait à son bien-être \u2014 pourrait aller à l'extrême à nouveau.«11 est possible qu'Eric représente les sentiments de beaucoup d'anglophones: un sondage a été publié dans les journaux, selon lequel 41 p.cent des anglophones du Québec, âgés de 18 à 24 ans, comptent Quitter le Québec d'ici cinq ans.Or, ces gens sont nés ici, en tout cas bon nombre d'entre eux, probablement.Pourtant, ils sont mal à l'aise face à la situation.Et Eric n'a pas créé cette situation.«J'ignore ce que nous pourrions dire ou faire pour changer ce point de vue (d'Eric).Nous sommes absolument certains que Eric ne jouera pas pour les Nordiques.«Ça n'aurait pas de sens pour Eric.Et pour quiconque regarderait les choses avec un peu de recul, je ne suis pas certain que cela aurait du sens pour les Nordiques.» .Denis Arcand LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED111 SEPTEMBRE 1991 \u20223 LE TOURNOI DE LA COUPE CANADA Igor Kravchuk avait lui aussi entendu parler de vous savez qui.et il s'est prudemment ôté du chemin en disant « Je ne deviendrai pas un second Ulf Samuelsson photo reuter \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .* , ¦ \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .Goulet est déjà allé bien plus loin Guy Bertrand: «// avait même choisi son équipe.» Presse Canadienne ¦ Eric Lindros rt'est pas le premier joueur à contester le principe du repêchage amateur de la Ligue nationale de hockey.Avant lui, Michel Goulet était allé encore plus loin en désignant l'équipe pour laquelle il désirait jouer et, cette fois-là, les Nordiques en avaient profité.C'était en 1979, année de la fusion avec l'Association Mondiale de hockey.Goulet avait alors menacé la Ligue nationale de recourir aux tribunaux si une autre équipe que les Nordiques le repêchait.Selon son agent de l'époque, Guy Bertrand, la saga Lindros et les exigences de Goulet sont absolument identiques.« Michel ne faisait pas seulement que contester le repêchage amateur de la LNH, il choississait même l'équipe pour laquelle il voulait évoluer», a révélé l'avocat québécois.Ce dernier avait fait inscrire dans le contrat de Goulet avec les Bulls de Birmingham que dans l'éventualité d'une fusion entre l'AMH et la LNH, son client devait absolument à jouer pour les Nordiques.Or.au moment de la fusion, les dirigeants de la LNH ont invoqué que l'entente liant Goulet aux Bulls ne les regardait pas.C'est à ce moment que Bertrand a obtenu une injonction.«Avant le repêchage, on avait averti toutes les équipes de la LNH, que Michel ne reconnaissait pas le repêchage annuel », a indiqué Bertrand.Pour dissuader davantage les formations qui auraient été tentées de choisir Goulet, l'avocat les menaçait d'une poursuite de plusieurs millions de dollars.Une mise en demeure avait même été émise.Devant cette menace, les équipes de la LNH avaient eu peur et elles avaient toutes abdiqué.Goulet, alors âgé de 18 ans, venait de connaître une bonne saison avec les Bulls en marquant 28 ¦ buts et récoltant 30 passes.Le jeune ailier était alors considéré comme l'un des quatre ou cinq meilleurs joueurs admissibles au repêchage annuel.11 ne fut finalement choisi qu'au 20e rang par les Nordiques.Il faut dire que Bertrand avait pris ses précautions.Selon un principe de droit voulant qu'on doit se présenter les «mains propres», les équipes de la LNH ne pouvaient invoquer en cour qu'elles n'étaient pas au courant de la contestation de Goulet car elles avaient toutes été avisées par écrit.Or c'est ici que le cas Lindros et celui de Goulet diffèrent.«Lindros a posé des gestes comme quoi il acceptait les règles établies.Il a consenti que son nom figure sur la liste des joueurs disponibles, il a acquiescé à la formule de l'encan amateur en étant présent, a expliqué Bertrand.Il a même accepté le gilet des Nordiques.» L'ex-agent a rappelé que Goulet ne s'était pas présenté à la séance annuelle.Selon Bertrand, l'attitude du clan Lindros fait partie du jeu des négociations.Il est même prêt à parier sa chemise que la jeune sensation d'Osha-wa jouera à Québec dès cette année.L'argent ne constitue pas un problème selon lui.De plus, il n'a qu'à signer un contrat de deux ans plus une année d'option.«Dès 1994 ou 1995, les compensations pour les joueurs autonomes auront changé, il pourrait donc jouir d'une certaine liberté qu'il ne possède pas aujourd'hui», a indiqué l'avocat de la Vieille Capitale.Ce dernier ne pense pas que les dernières déclarations de Lindros ont fait en sorte que le jeune joueur s'est éloigné à tout jamais de Québec.«Les partisans des Nordiques ont déjà hué les frères Stastny quand ces derniers ont fait la grève, s'est-il souvenu.Deux jours plus tard, tout .était oublié et ils étaient ovationnés.» - \u2022 Arrêter frapper Lindros.Les Suédois, de sérieux adversaires Presse Canadienne TORONTO ¦ Après une visite pleine de rebondissements à Québec, Eric Lindros pourra désormais se concentrer sur le match demi-finale de demain qui opposera le Canada à la Suède, à Toronto.Si le jeune phénomène de 18 ans s'attend à un match animé et robuste contre la Suède, c'est que lors du premier affrontement entre les deux formations, il avait mis Ulf Samuelsson, un des meilleurs défenseurs suédois, hors de combat en le plaquant sévèrement le long de la bande.Samuelsson a subi une séparation de l'épaule._ Les coéquipiers de Samuelsson chercheront peut-être à se venger de Lindros, mais ce dernier affirme qu'il ne reculera pas.«Nous les avons frappés fort la semaine dernière et il faudra les cogner encore plus fort lors du prochain match», a déclaré Lindros après l'exercice des siens.Le premier choix des Nordiques au dernier repêchage de la LNH était visiblement soulagé d'être de retour sur la glace plutôt que devant les carnets, microphones et caméras des médias québécois.«Il fera chaud et humide au Maple Leaf Gardens alors il faudra s'attendre à un match serré contre la Suède.«S'ils veulent chercher vengeance et prendre des pénalités inutiles, ce sera tant mieux, a-t-il dit.Nous allons en profiter pour inscrire des points en avantage numérique si cela se produit.» Dans l'autre demi-finale disputée ce soir à Hamilton, les Etats-Unis seront opposés à la Finlande.La série finale au meilleur de trois parties débutera samedi, à Montréal.Plus d'intensité «Il va falloir démontrer plus d'ardeur au jeu que lors de notre sortie à Québec (5-3 face à l'URSS)», a commenté le défenseur Scott Stevens qui a été excusé de la séance d'entraînement d'hier pour soigner une contusion à une cuisse.Dans la première rencontre Canada-Suède, les joueurs canadiens s'étaient emparés d'une avance rapide de 3-0 et ils avaient confié le reste du match à la vigilance du gardien Bill JRanford pour finalement l'em- porter 4-1 même après avoir été déclassés 13-2 au chapitre des tirs au but au deuxième tiers.«Nous avons étudié le film de cette deuxième période et nous allons tenter de jouer de la même façon tout au long de la rencontre, a déclaré l'attaquant suédois Mats Naslund, ancienne étoile du Canadien.Si seulement nous pouvons nous emparer de l'avance dès le départ, nous réussirons peut-être à énerver les joueurs canadiens.«Le Canada sera difficile à battre, mais toute la pression repose sur le club-hôte.De notre côté, nous ne ressentons aucune pression.» v s S'ils veulent espérer gagner, les Suédois devront trouver un moyen de contrer Wayne G ret-zky.« Nous devrons tenter de l'isoler, peut-être même déléguer quelqu'un pour le suivre pas-à-pas, a affirmé le défenseur Tommy Albelin.Ce n'est pas facile à faire, mais il a contrôlé le dernier match et il faut trouver quelque chose pour l'arrêter.» De son côté, La Merveille estime que le Canada devra répéter la même stratégie que l'autre fois: «Il faut se lancer à l'attaque dès le départ, a dit Gretzky.Us possèdent une équipe explosive et il faut les décontenancer en début de rencontre.» Les négligés Les Suédois ont la réputation de jouer leur meilleur hockey lorsqu'ils font figure de négligés.Ils ont atteint la demi-finale grâce à un gain peu convaincant de 5-2 sur la Tchécoslovaquie et ils ont connu un tounoi en dents de scie.« Le tournoi n'a pas bien commencé pour nous, a confié le joueur de centre Mats Sun-din.Personne ne semblait motivé.Mais nous nous sommes repris au fur et à mesure que le tournoi progressait.» \u2022 \u2022 De poursuivre Albelin: «Le match de jeudi (demain ) est décisif.Il suffit d'une bonne performance de notre gardien et d'un peu de chance par-ci par-là pour l'emporter et atteindre la finale.» Selon le gardien Bill Ranford, le Canada devra se méfier de la Suède.«Cette équipe a remporté le championnat du monde et elle ne l'a pas fait par accident Si nous ne prenons pas les Suédois au sérieux, la soirée pourrait être longue.très longue.» / 1 1awësse,' montréal.MERCftEdn1! septembre^991 LE CANADIEN À L'ENTRAÎNEMENT « Des joueurs, on en a en masse » Chaude lutte à la défense: avantage Odelein et Hill BANFF.Alberta ¦ Il y a au moins une position où l'on assiste, dans ce camp d'entraînement 1991 des Glorieux, à une bonne compétition.Avançons tout de suite que seulement trois défenseurs sont assurés de leur poste, soit Petr Svoboda, Eric Desjardins et Mathieu Schneider.(Ce dernier a reçu, avec son contrat de quatre ans pour 1.7 million US, une marque de con fiance qui ne ment pas et qui étonne un peu, compte tenu de ses plus récentes performances.) Quand aux autres défenseurs que Ton a connus Tan dernier, les ).).Daigneault, Sylvain Le-febvre, Donald Dufresne, Alain Côté et Lyle Odelein» ils doivent prendre les prochains jours très au sérieux.Le chemin entre Montréal et Fredericton pourrait être achalandé cet hiver.«Ceux qui dorment vont descendre vite, ne »s assure André Boudnas, le bras droit de Serge Sav&rd.Des joueurs, on en a en masse et on va les utiliser.» Du groupe, Odelein, à cause de ses poings, de son style conservateur et de ce qu'on appelle une «bonne attitude», possède un avantage.Les autres devront faire preuve d'une plus grande agressivité.Le Canadien a eu des problèmes face aux équipes rudes, comme lès Maple Leafs de Toronto, l'an dernier.Les principaux challengers sont Sean Hill, un collégien du Wisconsin qui a participé à un match des séries éliminatoires l'an dernier, et Patrice Brise-bois, le meilleur défenseur junior au pays l'an dernier.Brisebois n'est peut-être pas prêt à jouer de façon régulière dans le style sobre qui sauve le Canadien d'année en année.Il commencera probablement la saison à Fredericton.Hill, par contre, est un sérieux aspirant.Le style Chelios.Sean Hill rappelle un peu Chris Chelios sur la patinoire comme en dehors.Tout-à-fait américain dans son attitude et sa tenue, il aime aussi le jeu offensif et le jeu rude.« le ne voudrais pas qu'on me compare & Chelios.Il n'y a pas beaucoup de défenseurs aussi bons que lui dans le hockey d'aujourd'hui.Mais j'aime bien attaquer et je suis capable de me servir de mon poids quand il le faut.Hill a d'ailleurs à peu près le même physique que Chelios, soit 6' et près de 200 livres.«Je me suis aperçu que dans la Ligue nationale, il faut savoir nettoyer le devant du but et s'emparer de tous les retours de lancers.Au hockey collégial, on ne se concentre pas tellement sur cet aspect du jeu.» Notons que le Canadien n'était pas très fort l'an dernier dans la zone entourant Patrick Roy.«Je me suis bien défendu dans le match au Garden de Boston.C'était un bon test.Je n'ai pas commis d'erreur grave et j'ai vite chassé ma nervosité, je me suis aperçu ce soir-là que je pouvais jouer avec eux sans complexe.Mais un match ne prouve rien.» Hill vient du Minnesota et, comme tous les autres hockeyeurs modernes, il aurait préféré jouer aux Etats-Unis.Mais.«je suis content d'être dans cette organisation.A mon avis, c'est la meilleure de la LNH.La façon dont nous sommes traités ici compense pour l'argent perdu.C'est quand même surprenant de voir combien on doit payer en impôts au Canada.» A qui le dites-vous, mon ami.\u2022 \u2022\u2022 - Le jeu de Brent Bilodeau a fait sourire de bonheur les dirigeants du Canadien depuis le début de l'entraînement.PHOTO BERNARD BRAULT Le hockey et ses gens BANFF.Alberta ¦ Les joueurs du Canadien ont passé hier leur première journée à Banff et ils ont tous été touchés par la beauté des lieux.On aura beau dire, les Rocheuses, quand le ciel est clément, ce n 'est pas de la petite bière.En attendant l'heure de l'entraînement, les Glorieux se sont promenés entre les pistes de randonnées, de jogging et cl equitation, les terrains de golf et les courts de tennis.Us ont respiré à grands poumons, ils ont vu des panoramas de carte postale et des chevreuils pas farouches du tout qui les ont regardés droit dans les yeux.Ils ont ouvert l'oeil pour les grizzlies qui, paraît-il, rôdent dans les environs.Guy Carbonneau a déjà organisé un tournoi de golf, André Boudrias un tournoi de tennis.Pas mauvais pour un camp d'entralmement de hockey, surtout quand on a travaillé la veille à l'Auditorium de Verdun.Mais Banff n'appartient pas aux joueurs du Canadiens, ni aux wapitis, ni aux grizzlies.Les maîtres des environs, ce sont les touristes japonais.Septembre est le mois des Japonais, nous disent les employés de l'hôtel qui sont en majorité québécois et francophones.On n'a pas de mal à le croire.Même qu'il est difficile de ne pas se retrouver dans l'objectif d'une caméra.R.K.Bilodeau et Stevenson emballent ¦ C'est Jacques Lemaire qui était le patron sur la patinoire de l'aréna de Banff hier.Il a dirigé un exercice comme il les aime.D'abord un peu de jogging dans la forêt en guise d'échauffement et puis beaucoup de technique sur la patinoire.Très peu de jeu simulé, de l'enseignement, quoi.Les quelques spectateurs présents ont vite vu qu'il y avait là un coach de première qualité, un monsieur qui pourrait certainement aider plusieurs équipes de la LNH.Lemaire sera-t-il derrière le banc au cours du week-end à Calgary et Edmonton?«Il n'en est pas question.je me tiens loin de tout ça.», a répondu le nouveau d.g.des Canadiens de Fredericton.q Si Serge Savard aura plusieurs joueurs à rencontrer et surtout à contenter au cours de l'hiver, le nouveau d.g.des Flames de Calgary, Doug Ri-sebrougb, qui est aussi entraîneur-chef, semble débordé.L'excellent Doug Gilmour, qui a empoché 430 000$ l'an dernier, demande le même salaire que Guy Carbonneau.Le défenseur Rick Nat-tress a fait une violente sortie dans les médias parce au'on lui a offert une augmentation de 10 000$ (il gagne 160 000$ par année).Plusieurs autres, Mike Vernon, Gordie Roberts, Joel Otto, Joe Nieuwendyk, sont mécontents et l'on s'attend à des échanges.Risebrough doit prendre en considération les promesses faites par son prédécesseur Cliff Flet- cher, maintenant avec les Maple Leafs de Toronto.Bref, le petit monde du hockey en Alberta est en ebullition.q La direction du Canadien est emballée par les performances du défenseur recrue Brent Bilodeau, premier choix au dernier repêchage, et de l'attaquant Turner Stevenson, premier choix au repêchage de 1990.On dit qu'ils pourraient tous deux se retrouver à Montréal dès l'an prochain.Lindsay Vallis, le premier choix de 1989, par contre, a beaucoup déçu.Le joueur de centre Paul DiPietro, qui accompagne l'équipe à Banff, est également en train de gagner des points.Il a marqué 40 buts à Fredericton l'an dernier* q Stéphane Richer a refusé de répondre aux questions de quelques journalistes de Calgary présents à l'entraînement hier.Le beau Stéphane n'est pas de bonne humeur de puis son retour d'un tournoi de balle lente.Les frères Lebeau, Stephan et Patrick, étaient réunis sur un même trio hier.Us avaient comme compagnon Todd Ewen.o Un premier accident au camp du Canadien : le défenseur Alain Côté s'est légèrement blessé à l'aine hier.R.K. LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCRED111 SEPTEMBRE 1991 5 -^5 Réjean Tremblay Le monde s'écroule autour de Tikhonov «Remonter au sommet?Ce serait possible si on cessait de voler nos joueurs.» QUÉBEC Oui aurait pu imaginer cette situation?Qui donc, il y a dix ou quinze ans, aurait osé affirmer que 1 équipe nationale soviétique terminerait cinquième au tournoi de la Coupe Canada et ne se classerait pas pour la ronde des médailles?Si Equipe-Canada avait terminé cinquième, quel traitement aurait-on réservé aux dirigeants et aux joueurs de l'équipe?Aurait-on parlé de «désastre national»?D'humiliation collective?La question n'a pas fait sourire Victor Tikhonov, l'entraîneur-chef de l'équipe soviétique.Il a attendu la traduction de la question et est resté stoï-que, comme dans ses belles années: «Non, ce ne sera pas un désastre chez-nous, à Moscou.Année après année, nous perdons des joueurs, ils sont plusieurs dizaines à travers le monde, c'est normal qu'on connaisse ces problèmes», a-t-il répondu.le le reconnais, je me sentais un peu mal à l'aise.La rencontre de Tikhonov avec les journalistes, les rares qui croyaient que ça pouvait être encore intéressant de lui parler, se passait dans un racoin du Colisée qui sert de garage.Tikhonov, vêtu d'un complet de bonne coupe, répondait aux questions en cherchant du regard les journalistes qu'il connaissait mieux.Ce n'était plus le grand Victor, le dictateur dénoncé par Içor Larionov et Viaceslav Fetisov.C'était un homme qui frôle la soixantaine et dont le monde s'écroule autour de lui.Quand Tikhonov a quitté l'Union Soviétique, c'était encore l'Union Soviétique.Quand il est retourné à Moscou, hier en soirée, c'était un ramassis hétéroclite d'une dizaine de républiques souveraines.«C'était très difficile de se concentrer.C'est un changement colossal que nous vivons chez nous.Les joueurs le savent, ils sont humains.Et ils sont très jeunes puisque c'est devenu très difficile de les garder en URSS.Le pire, c'est que nous ne savons même pas quelle sera la situation quand nous allons revenir.Est-ce que la fédération de hockey sera encore en place et quelle sera son mandat?», de demander Tikhonov.O Je me sentais un peu mal à l'aise parce que j'essayais de me mettre dans les souliers de Tikhonov.fe me rappelais comment on faisait les ronds de jambe devant lui, comment son autorité, conférée par le prestige d'une grande puissance politique, militaire, idéologique et sportive, pesait lourd dans les tournois.Et voilà que, son équipe éliminée, il se retrouvait dans un fond de garage dans le Colisée, ennuyé par le chauffeur du tracteur qui venait chercher son véhicule.«Nous pourrions toujours remonter au sommet.Ce serait possible si nous cessions de perdre nos joueurs ou de les faire voler par les équipes professionnelles», a-t-il répété.Mais ce n'est pas juste le fait de perdre des joueurs qui a torpillé le système soviétique: «C'est très difficile d'établir une discipline comme on pouvait le faire dans nos belles années.C'est un de nos grands problèmes.Il y a trop de chaises sur lesquelles les joueurs peuvent s'asseoir.Quand un entraîneur est trop exigeant, les joueurs peuvent décider d'aller ailleurs.Cela a du bon mais ça empêche une équipe d'atteindre une grande maturité», de dire Tikhonov.V < La jeune équipe soviétique n'a pas fait très bonne figure dans le tournoi de la Coupe Canada.Mais Victor espère compter sur quelques vétérans pour les Jeux olympiques.Et, comme il le dit, gagner la Coupe Canada, c'est gagner la Coupe d'un seul pays: «.Alors que gagner la médaille d'or aux Jeux olympiques, c'est gagner la médaille de tous les pays», a-t-il ajouté.' Il a raison.et tort.Raison parce que rien ne vaut le prestige d'une médaille d'or aux Jeux olympiques.Tort parce qu'un vieux pro comme Tikhonov, sait que le niveau ultime de compétition dans le hockey, c'est à la Coupe Canada qu'on le retrouve.Même si les dés sont pipés en faveur du pays hôte.Et la dernière question est venue d'un journaliste soviétique: «Puisque Eric Lindros ne veut pas jouer à Québec, seriez-vous prêt à l'accueillir dans votre équipe à Moscou?», a demandé Victor Kukushkin de l'agence Tass.¦ 7 : * L'autre Victor a souri.Un vrai sourire chaleureux et amusé: «Avec plaisir», a-t-il répondu.Lindros à Moscou?Le russe est-il moins épeurant que le français.That's the question! * \u2022 \u2022 \u2022 - * * * \u2022 \u2022 Le mépris des ¦ Les Québécois se sont-ils comportés en peuple de Ding et Dong comme le prétendait l'animateur Gilles Proulx ou bien ont-ils fait preuve de maturité comme le soutenait l'écrivain Claude Jasmin?Voilà à peu près les deux extrémité, de l'éventail d'opinions lues et entendues hier après le passage des Lindros à Québec.Ceux qui étaient au Colisée lundi soir ont senti un malaise dans la foule.On avait visiblement le goût de huer et de conspuer ceux qui crachaient sur la ville depuis des semaines.Mais en même temps, on ne voulait pas fournir des armes supplémentaires à Bonnie et à Cari Lindros.On avait déjà trop vomi sur le Village.Hier, Pat Burns lui-même a été choqué en lisant ce que les journalistes de Toronto avaient écrit à propos de la soirée au Colisée.Sur la passerelle, avant le match, on se préparait à assister à un carnage.The Gazette avait délégué au moins quatre journalistes pour couvrir le match et «l'émeute».Le ton était relativement sobre ce matin.A Toronto, certains ont moins bien refoulé leur mépris.C'était couru.Eric Lindros est en train de devenir une boîte de corn-flakes.Ça fait vingt ans que les Orangistes s'étranglent le matin parce qu'il y a du français sur leur boîte de céréales.Le pauvre garçon est devenu une victime.Alors que le parti communiste est eh train de mourir en URSS et que la Sibérie redevient l'immense toundra qu'elle a toujours été et qu'elle perd sa valeur de symbole de répression et de mort, on s'est inventé une nouvelle Sibérie.Québec.Au-delà des événements que l'on sait, le match de lundi a fourni quelques moments cordiaux, comme cette accolade après le but de Larmer.PHOTO REUTER 6 LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCRED111 SEPTEMBRE 1991 AILLEURS DANS LA LNH « Undros ne nous t/ent pas en otage » ROBERT LAFLAMME Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Pierre Page a refroidi hier l'enthousiasme du président Marcel Àubut, qui a laissé entendre la veille avoir décelé une faille permettant de solutionner le dossier Lindros.« le ne sais pas ce que Marcel voulait dire.S'il a trouvé une faille, il ne m'a parlé de rien», a déclaré le directeur général des Nordiques.« Il faut dire que Marcel était épuisé.hier (lundi) après avoir négocié, durant toute la journée, le renouvellement du bail du Colisée avec les autorités municipales», a-t-il ajouté en riant.Page a confirmé qu'il a eu de brefs contacts avec le clan Lindros au cours des derniers jours, mais que la situation demeure inchangée.«C'est simple, si Eric Lindros, sa famille et son agent le veulent, il y aura une entente.Us doivent faire des efforts toutefois.« Il se pourrait qu'on les rencontre au terme du tournoi de la Coupe Canada.Nous n'avons aucune garantie.» Page s'est par ailleurs dit impressionné par la façon dont la foule du Colisée s'est comportée, lundi, à l'égard du récalcitrant jeune homme.« Nous nous sommes efforcés de clarifier la situation.Les gens ont bien saisi le message», a-t-il argué.Lindros ne nous tient pas en otage.Il exerce ses droits.Nous exerçons les nôtres.On est rendu là.Tout le monde juge le système», a-t-il opiné.«L'entente à intervenir entre l'Association des joueurs et la LNH pourrait dicter l'allure des négociations d'ici le 2 octobre.« Si les jeunes joueurs font des gains importants, ça modifiera le portrait», a-t-il résumé.Maraudage Le directeur général n'a pas commenté les accusations de maraudage que les Nordiques auraient portées contre trois équipes, selon l'agent de Lindros, Rick Curran.«C'est aux dirigeants de la Ligue de faire des commentaires.Le clan Lindros a clairement indiqué dans les médias de Toronto qu'il a été approché par des équipes prêtes à l'accommoder financièrement et à verser une compensation aux Nordiques.«Nous devons faire la preuve .4 / ^ \u2022 -if 4 < * i » / « J i \u2022 Pierre Page maintenant qu'il y a bel et bien eu maraudage», a-t-il argué.Si tel devait être le cas, l'équipe ou les équipes prises en défaut devraient verser beaucoup d'argent en plus de vider leur banque de choix au repêchage.Dans cette veine, Page a fait savoir que la LNH n'est pas impliquée dans l'affaire Lindros pour le moment.«Nous communiquons souvent avec les bureaux de la LNH, a-t-il conclu, afin d'être bien informés concernant les règlements.Pas plus.» PHOTO PC Au camp des Canucks, Petr Nedved garde ses fans souriants en signant des autographes.Vancouver se fie beaucoup sur le jeune Tchécoslovaque pour relancer l'équipe.Beaucoup de pression! Chambers menace Le hockey en bref ¦ les paresseux.Presse Canadienne QUÉBEC ¦ L'entraîneur Dave Chambers est insatisfait de la tenue de plusieurs athlètes au camp des Nordiques et il entend leur faire savoir avant qu'il ne soit trop tard.Chambers a répété hier la directive qu'il a servie aux joueurs au début du camp d'entraînement: «Faites vos preuves, et tôt, parce les coupures ne tarderont pas à venir».« Je ne nommerai pas personne, mais il y a des recrues et des vétérans qui s'attirent des problèmes en se laissant traîner les pieds.«Le règlement de la LNH stipulant que nous devons tenir des séances de trois heures consécutives avec chacun des groupes n'aide pas à l'intensité», a-t-il expliqué.Chambers ne s'est pas fait prier quand on lui a demandé si des patineurs l'ont impressionné.Il a aussitôt vanté le travail de Stéphane Morin et de Marc Fortier.«Leur rendement démontre que lorsqu'on fait des efforts l'été, ça rapporte des dividendes.Avec Herb Raglan, ils forment un excellent trio», a-t-il opiné.L'entraîneur a également eu .A\", a \u2022 \u2022 \u2022 I y t \u2022 ?t i \\ \\ % * % \\ v .de bons mots pour Owen Nolan et Scott Pearson, qui jouent avec Joe Sakic.«Owen a gagné beaucoup d'assurance par rapport à l'an dernier.11 contrôle mieux la rondelle et il distribue les coups d'épaule.» Corbet excelle Chambers est également emballé par la tenue du deuxième choix de l'équipe au dernier repêchage, l'ailier gauche René Corbet.«Nous avons fait une excellente sélection, il n'y a pas de doutes.René possède un bon sens du jeu.11 est robuste et son coup de patins n'est pas vilain du tout.«Nous analyserons la possibilité de lui fait voir de l'action lors de matches hors concours.Ce qu'il montre jusqu'à maintenant est intéressant.» La principale préoccupation de Chambers, c'est l'absence de profondeur à la défensive.«J'espère que Pierre Page ma-, gasine pour obtenir un défenseur d'expérience», a-t-il soupiré.Compte tenu que les Alexei Gusarov, Mikhail Tatarinov et Craig Wolanin ont pris ou prennent part au tournoi de la Coupe Canada, le talent n'abonde pas à Québec.WESLEY SOUS CONTRAT ¦ Le défenseur Clen Wesley, qui était autonome, restera à Boston.Il a signé un contrat d'un an avec les Bruins.Âgé de 23 ans, Wesley entreprendra sa cinquième saison dans la Ligue nationale.Premier choix des Bruins au repêchage de 1987, il a récolté 43 points, dont 11 buts, l'an dernier.Les termes de l'entente n'ont pas été dévoilées mais il s'agirait d'un contrat d'une valeur de 450000$, assorti de bonis qui pourraient lui permettre de gagner 200000$ de plus.CARLYLE AUSSI ¦ Le vétéran défenseur Randy Carlyie a signé un nouveau contrat d'un an avec les Jets de Winnipeg, hier.Carlyie, un vétéran de 15 saisons dans la Ligue nationale, fait partie de l'organisation des Jets depuis 1984.PAVELICH À SAN JOSE ¦ L'ancien attaquant des Rangers de New York et des North Stars du Minnesota, Mark Pavelich, a décidé de tenter un retour au jeu avec les Sharks de San José.Toutefois, Pavelich a failli perdre la vie la semaine dernière quand il a été impliqué dans un accident de la route.Pavelich se dirigeait vers San m;se en compagnie d'un ami quand ce dernier s'est endormi au volant.La camionnette qu'il conduisait a alors effectué plusieurs tonneaux avant de s'immobiliser sur l'autoroute.Pavelich s'en est tiré avec une simple égratignure à un coude.Mark Pavelich a pris sa retraite à l'automne 1986, après avoir participé à 12 matchs des North Stars.11 avait alors expliqué qu'il était las du style de vie que doivent avoir les joueurs de la Ligue nationale.KRUSHELNYSKI SIGNE ¦ L'attaquant Mike Krushelnyski a signé un contrat de trois ~\"aïlsrphis une année d'option, avec les Maple Leafs de Toronto.\" -_m_ Les conditions financières n'ont pas èté'dévoiléesJU'aijier gauche de 31 ans a gagné 275000$ la saison dernière.Krushelnyski a déjà évolué avec les Bruins de Boston, les Oilers d'Edmonton et les Kings de Los Angeles.11 est passé aux Maple Leafs en retour du joueur de centWe {ohn Mclntyre, en novembre 1990.11 a obtenu 39 points en 59 matchs. ' LA Pfete&Sé/lAÔAtftëÂC MEfeCRÉDi 11 SEPTEMBRE Îs91 \u2022 7 Grant s'est ménagé et Hanna a demandé grâce trois fois FRANÇOIS BALIVEAU \"4.\u2022 ¦ Petite bigarre dans la foule, et grosses batailles sur le ring.Howard Grant, par contre, s'est ménagé.Son rival américain, Jeff Hanna, au dossier de 24-19, n'a pas mal représenté l'indiana (Haute-Terre), mais il était nettement inférieur dans cette finale du premier d'une dizaine de galas de boxe du promoteur Henri Spitzer.\u2022 Le poids léger montréalais Howard, plus technique que son frère Otis, un peu moins déterminé cependant, a pris deux rounds pour étudier Hanna, pour lui laisser aussi une petite chance de bien remplacer le champion Harpal Talhan, d'Ed-monton, qui venait de déclarer forfait.Mais au 3e round, Monsieur, la machine Howard roulait à fond.Trois fois, Hanna a demandé grâce.Le calvaire, prévu pour douze rounds, avait assez duré.Grant a maintenant un dossier de neuf victoires et une nulle.Auparavant, si la demi-finale opposant Serge Cusson (4-3-3) et Kevin Adams (3-0-0) s'est rendue à la limite de huit rounds, c'est le match préliminaire entre le Montréalais Alain Boismenu et le grand To-rontois Fitz Bruney qui a été le plus apprécié.Une véritable corrida.Les deux se sont frottés les oreiles et le nez plus que vigoureusement, et dans la foule ça gloussait, ça criait BOI ME NU.Malgré sa plus grande portée, Bruney a décidé de hisser le drapeau blanc à l'ouverture du septième acte, non sans auparavant faire plier aussi souvent les genoux de Boismenu qu'il avait lui-même fait le petit salut.Premier revers de Bruney chez les pros en quatre matches, et cinquième victoire (plus une nulle) pour le montréalais.Pour sa part, Cusson a remporté une demi-finale un peu chauvine, décision partagée, contre le Lavallois Kevïn Adams.Ce dernier, arrogant, a tiré la langue un peu trop souvent, moqueur, alors qu'il se croyait en avance dans les points.Mais le plombier Cusson a travaillé de toutes ses énergies, jusqu'à l'épuisement, pour tenir debout jusqu'à la fin.Son courage a même été vérifié et prouvé puisque Cusson s'est fracturé la main au 5e round et a continué tant bien que mal en ne décochant aucune droite des quatre derniers rounds.Enfin, dans les autres matches du programme professionnel, le poids moyen Marc Blan-chette, de Sherbrooke, a obtenu une décision partagée contre le Torontois Erroll Brown alors que George Monroe, de Halifax, n'a fait qu'une courte petite présence contre le puissant mi-lourd montréalais Marc Richard qui sort avec une fiche de 9-0-1.Carole a frappé, Diane a saigné.¦ Le petit «Ceasar's Palace» de Laval a été témoin d'une première québécoise hier quand Carole Lachapelle a battu Diane Vandal par KO technique au premier round, aux applaudissements d'une foule intéréres-sée et un peu amusée.Sous les gros lustres qui devaient ajouter une touche de classe a cette auguste assemblée d'amateurs de sensations, Carole, 29 ans, n'a pas lésiné dans le traitement.Diane a été atteinte au museau dès l'entrée en matière et peu après, un peu de sang giclait.11 s'était passé à peine deux minutes quand Diane Vandal a mis un genou à terre, étourdie par sa rivale.Carole, mère de deux enfants, qui s'entraîne au même club Champion, n'avait pas encore croisé le fer avec Diane.«Cette semaine, elle m'avait dit qu'il y aurait du sang, a affirmé Carole.11 y en a eu, mais pas comme elle l'espérait.» Carole est séparée.On n'a pas parlé de la raison mais elle a un bon crochet.Diane, pour sa part, a sous-estimé Carole et elle a été impressionnée par la foule, les lumières, les caméras.«Je vais me reprendre», a-t-elle promis, après avoir laissé couler quelques larmes, seule, dans son vestiaire.Le combat le plus attendu chez les amateurs, celui de Stéphane Ouellette, de Jonquière, n'a pas duré longtemps lui non plus.A peine deux minutes et Lydell Frazier, d'Albanie, New York, a lancé la serviette.\u2022 «C'était un test, tout simple- Une première hier en boxe québécoise: Carole Lachapelle l'a emporté par KO technique contre Diane Vandal.ment», a expliqué Stéphane, lequel se retrouve avec 91 victoires en 103 combats, «cfe me prépare au Championnat canadien des 71 kilos (super mi-moyens) la semaine prochaine à Regina.Et je sais que mon adversaire, Ramon Downey, de Halifax, sera coriace.» Stéphane, 20 ans, ne semble pas emballé par la perspective des (eux de Barcelone l'an prochain.Les rangs professionnels le séduisent trop.«Après le championnat canadien, je vais réfléchir une semaine», a-t-il dit.Mais ça semble pipé-d'avance;.-.Tout le gratin de la boxe, ferry Shears, Abe Pervin, Gaby Mancini et des dizaines d'autres en passant par Menick et cie, a passé une bonne soirée, merci! Dans les matches préliminaires amateurs, Maxime Bélanger, de Chicoutimi, a gagné aux points, 4-1, contre le poids moyen André Brooks de Hull; le mi-moyen Martin Laplante, de Drummondville, a défait José Grandbois, de Sherbrooke, 5-2, tput comme le léger Sylvain Leblanc de Lachine, vainqueur 3-2 de Daniel Unsworth, de Drummondville.Ë Le combat le plus attendu chez les amateurs, celui de Stéphane Ouellette (premier plan), de Jonquière, a duré à peine deux minutes et l'Américain Lydell Frazier a lancé la serviette.PHOTOS DENIS COURVILLE.LA PRESSE Vous voulez acheter une Golf?une Jetta?une Passat?On en a ! Vous voulez un bon prix?On en a! Vous voulez du bon service?Orignal v/ll Cil CIS pour vous servir Il ne manque plus que vous Vous servir sera un plaisir Laurent Hurtllbise Et son équipe: * Serge Directeur Domenico des Ventes Yoland Yvon NORDEST 10395.boul.Pie-IX Montreal 325-3422 i VOLKSWAGEN B * < LA PRESSE.MONTRÉAL, MERC RED Ml SEPTEMBRE 1991 ^ÊÊÊitÊÊÊBHÊlBÊÊÊÊtÊiÊÊÊtÊÊÊÊÊÊBÊlMMÊÊÊÊÊÊBMÊ^\t \tEXPOS-METS * Fassero pourra-t-il, un jour, la fermer ?Presse Canadienne NEW YORK ¦ Depuis le départ de Jeff Rear-don vers Boston, les Expos n'ont jamais eu un véritable re-leveur capable de fermer la porte de façon régulière.Cette saison, ni Tim Burke, qui se retrouve avec les Mets, ni Barry Jones n'ont été capables de livrer la marchandise.De tout le personnel de rele-veurs de l'équipe, il semble que le gaucher Jeff Fassero, que personne ne connaissait avant le début de la saison, a tout le potentiel pour devenir le «closer» que l'équipe recherche depuis quelques années.Le gaucher possède une bonne balle rapide, une glissante et surtout une balle-fronde.Il a été utilisé 43 fois cette saison, a conservé un dossier de 2-4 et a sauvegardé sept victoires.Il présente une moyenne de points mérités de 1,86 et les frappeurs adverses ne présentent qu'une moyenne globale de ,172 contre lui.11 représente certes une des surprises agréables cette saison chez les Expos.Mais peut-il devenir le releveur de confiance de l'équipe?«Tout ce qui m'inquiète dans son cas, c'est le fait que la vitesse de ses tirs fluctue beaucoup de sortie en sortie, a dit le gérant Tom Runnells.Pour être un véritable 'closer', il faut qu'un lanceur soit capable d'être utilisé trois ou quatre soirs d'affilée.Quand on a utilisé Fassera de cette façon, il a quelque fois perdu de quatre à cinq milles à l'heure sur sa balle rapide.» Et Runnells mentionne que ce n'est pas une question de conditionnement physique parce que Fassera est du genre sérieux.11 s'entraîne régulièrement et prend soin de sa forme.«C'est bien sûr que la question ne se poserait même pas s'il était capable de lancer à 92 milles à l'heure tous les soirs, il serait notre homme de confiance.Mais il faut bien penser aussi qu'il possède trois tirs et il s'est montré fort efficace certains soirs, même quand sa balle rapide bougeait moins vite.» La clé Larry Bearnarth, instructeur des lanceurs, aime à raconter qu'il a vu Fassero pour la première fois lors d'un match B à l'entraînement.Il avait alors réussi un double retrait avec un tir qui bougeait énormément.Il avait alors utilisé une balle-fronde et Bear mentionne que c'est là la clé pour Fassero.«ur devenir un vrai bon releveur qu'on peut utiliser en fin «ta.match à tous les soirs.Fasse- \u2022 - w~ « a - \u2022 ro devra se servir de sa balle-fronde avec efficacité.11 ne peut pas s'en tirer avec sa balle rapide seulement.S'il devient un véritable 'loser', ce sera à cause de sa balle-fronde, pas sa rapide.» Fassero a lancé l'an dernier à Canton-Akron dans la classe AA.C'est à titre de joueur autonome que les Expos l'ont mis sous contrat en janvier.Àé de 28 ans, il s'est promené pendant sept ans dans les ligues mineures avant d'avoir sa chance avec les Expos.Le fait qu'il a mis tellement de temps à percer est souvent un signe inquiétant cependant.«Les gars qui percent à cet âge-là ne sont pas légion, a dit Bearnarth.Ça n'arrive pas très souvent.Mais ça se produit.Ce fut le cas de Bruce Sutter ou de Doug (ones.Mais à chaque fois, le gars perçait parce qu'il possédait un tir spécial.Pour Fassero, c'est sa balle-fronde.«Fassero a la possibilité de devenir un bon lanceur, mais il devra être capable de retirer les frappeurs en se servant de ses trois lancers.Quand ses trois lancers fonctionnent, il peut être exceptionnel et il l'a été quelques fois cette saison.» ¦Mm - - m- v * # Le lanceur-recrue Pete Schourek ( no 48 ) est félicité par son coéquipier Mark Carreon, au terme de son premier match complet dans les majeures, un match d'un seul coup sûr de 9-0 contre les Expos hier.PHOTOLASER AP Barnes restera un partant.Presse Canadienne Au sommet, les Braves d'après AP ¦ Les Braves ont gagné chez eux contre les Giants et les Dodgers ont perdu à Cincinnati.Résultat, les Braves ont repris la tête de la division Ouest et les Dodgers ont été relégués au deuxième rang, avec un déficit d'un demi match, dans ce qui est de loin la course au championnat la plus intéressante des quatre divisions du baseball majeur.Ce nouveau revirement survient au moment où les deux équipes s'apprêtent à disputer une série de rencontres à Atlanta au cours du week-end.Braves 4, Giants 1 Steve Avery s'est servi de son bras et de son bâton pour permettre aux Braves d'Atlanta de vaincre 4-1 les Giants de San Francisco.Avery (15-8) a donné seulement trois coups sûrs en 8% manches.Le releveur Alejandro Pena a hérité de deux coureurs sur les buts en neuvième et a retiré Kevin Mitchell sur un roulant pour récolter sa septième victoire protégée.Avery a contribué à sa propre cause en frappant trois coups sûrs, dont un simple d'un point en huitième manche.Terry Pendleton a réussi son 19e cir- cuit de la saison pour les Braves aux dépens de John Burkett (9-10).La défaite a pris l'allure d'une tragédie personnelle pour Burkett, puisqu'il s'agit d'une cinquième défaite d'affilée pour lui.Ron Gant et Dave Justice, avec des simples, ont produit les autres points des vainqueurs.Les Giants ont inscrit un point non-mérité en cinquième grâce à un ballon-sacrifice de Darren Lewis.Reds 6, Dodgers 0 Jose Ri jo a lancé six bonnes manches et les Reds de Cincinnati ont blanchi les Dodgers au compte de 6-0.Les Reds ont ainsi stoppé à trois matchs une série victorieuse des Dodgers.Rijo (13-4) a alloué seulement deux coups sûrs et il a signé du même coup sa cinquième victoire consécutive.Le partant a cédé le monticule à Ted Power en septième et celui-ci a inscrit une troisième victoire sauvegardée.Les Reds ont chassé Ramon Martinez, 16-10, en inscrivant cinq points en 3% manches.Mariano Duncan a frappé son 14e circuit (en solo) en deuxième manche, puis Chris Sabo et Billy Hatcher ont claqué des doubles de deux points en troisième et quatrième, ce qui a envoyé Martinez aux douches.New York ¦ Le gaucher Brian Barnes a remporté sa quatrième victoire de la saison, lundi soir, contre les Mets mais il n'a impressionné personne.Il se retrouvait constamment en difficultés et il a accordé six buts sur balles en cinq manches de travail.11 manquait visiblement d'agressivité à certains moments.Pourtant, Tom Runnells mentionne qu'il le gardera dans la rotation des partants et qu'il lui donnera toutes les chances de s'en sortir.«Parfois, il faut laisser un gars dans la mêlée pour qu'il s'en sorte, a dit Runnells.Dans certains cas, par ailleurs, une démotion aux ligues mineures fait le plus grand bien.Ce fut le cas de Bill Sampcn.» On peut se demander si Barnes est intimidé par certains frappeurs.Son patron croit que ce n'est pas le cas.«Je ne pense pas qu'il soit intimidé par les frappeurs.11 a plus de 100 manches dans les ligues majeures, il ne devrait pas l'être.Je pense tout simplement qu'il n'a pas toujours confiance en ses moyens.J'ai encore confiance de le voir devenir un bon lanceur.Quand il s'était montré plus agressif dans certains matches, il avait connu une bonne séquence.» O Les Mets présentaient, hier, un alignement bien jeune.Jeff Gardner se retrouvait à Tinter, Chris Donnels au premier coussin et Todd Hundley derrière le marbre.Us ont tous été rappelés il y a quelques jours des Tides de Tidewater, filiale AAA des Mets.C'est maintenant décidé, le voltigeur Hubie Brooks sera opéré jeudi pour une hernie discale au cou, tandis que le joueur de premier but Dave Magadan sera opéré au genou le lendemain.Avec un dossier peu reluisant de 65-72 avant le match d'hier, les Mets ont déçu beaucoup de leurs supporteurs cette saison.On chuchote même que leur gérant Bud Harrelson serait en danger de perdre son poste.On parle de Dallas Green comme successeur.Les Expos ont quitté New York immédiatement après le match pour se rendre à Philadelphie pour une autre courte série de deux matches face aux Phillies.Les gauchers Chris Haney (3-4) et Chris Nabholz (4-7) seront alors d'office pour les Expos face à José Delesus (10-5) et Bruce Ruffin (3-6).« * .\u2022 v .\u2022- ! LA PRESSÉ/MONTRÉAL, MERCRED111 SEPTEMBRE 1991 m m m ¦ 8 EXPOS-METS f.» Une recrue ramène les Expos sur terre Mark Gardner, victime à son tour du syndrome du «circuit de trois points» Presse Canadienne NEW YORK ¦ C'était trop beau, ça ne pouvait pas durer.Devant seulement 9882 spectateurs au Stade Shea, les Mets de New York ont expédié quelques balles en orbite pour ramener les Expos sur terre en les battant 9-0.Leur partant Pete Schourek a lancé le meilleur match de sa carrière en plus de participer au festival offensif avec un double de deux points.La recrue n'a permis qu'un seul coup sûr.Ce sont en effet des circuits de trois points de Howard John-son et Mackey Sasser contre le droitier Mark Gardner qui ont permis aux Mets de mettre fin à une série de cinq victoires des Expos, qui avaient remporté neuf de leurs 10 derniers matches et qui connaissaient leur meilleure séquence de la saison.Gardner a subi une 10e défaite en 18 décisions cette saison.Contrairement à son habitude, vraiment pas dans son assiette, il a subi une troisième défaite en autant de décisions face aux Mets cette saison.Sa fiche en carrière contre eux est de 0-4.En quatre manches et un tiers, il a donné cinq coups sûrs, dont ces deux longs circuits et cinq buts sur balles.11 a été une proie facile pour son vis-à-vis, Pete Schourek (3-3), qui en était à son premier départ en carrière face aux Expos.Il a connu de loin son meilleur départ en carrière, limitant l'adversaire, pressé d'en finir, à un seul coup sûr, soit un simple Howard Johnson des Mets parvient sauf au troisième coussin tandis que le relais du voltigeur Kenny Williams, des Expos, échappe au joueur darrêt-court Spike Owen, en cinquième manche.Johnson a pu poursuivre sa route jusqu'au marbre.PH0T01ASER AP Runnel Is n y comprend rien.Presse Canadienne NLW YORK ¦ Tom Runnclls s'interrogeait.Il ne comprenait pas comment un jeune gaucher comme Pete Schourek avait pu mystifier complètement les frappeurs des Expos.«C'est difficile à expliquer qu'un gars qui présente une moyenne de points mérités de 4,89, qui a donné plus de coups sûrs qu'il n'a lancé de manches, qui a donné plus de buts sur galles que de retraits sur des prises, puisse être capable d'une telle performance.» Le jeune gaucher n'a permis qu'un seul coup sûr.La dernière performance du genre des Mets avait été féalisée par David Cone le 29 août 1988 contre les Padres de San Diego.C'est justement Cone que les Expos avaient battu lundi dans le premier match de la série.«Je ne veux rien enlever à Schourek, mais avoir le choix de l'affronter lui ou un gars comme Cone, un des meilleurs lanceurs de tout le baseball, je choisirais lui à tous les jours, a dit Runnclls.Sa courbe est son meilleur tir, mais il s'en servait surtout pour préparer ses autres tirs.Il a déjoué nos frappeurs avec de bonnes balles rapides dans les premières manches.» Par ailleurs, Runnells a reconnu que Mark Gardner n'avait pas été à son mieux.«Ce sont ces deux circuits qui nous ont tués.La courbe de Gardner n'était pas aussi efficace que d'habitude et quand il l'a logé à la hauteur des genoux, Ed Montague n'appelait pas de prises.Ce fut un de ces matches qu'il fallait sortir de notre système.» de Kenny Williams en cinquième manche.Il avait retiré dans Tordre les 14 premiers frappeurs à lui faire face avant d'accorder un but sur balles à Andres Galarraga en cinquième.\u2022 Mauvaise habitude II est souvent facile de développer de mauvaises habitudes et ce fut le cas de Gardner, hier.Lui qui avait pourtant bien fait à ses trois derniers départs, Gardner a été victime du circuit de trois points, une habitude dont doivent se débarasser rapidement les artileurs.En troisième, il a donné deux petits simples aux Mets avant d'affronter Hojo.11 a expédié une offrande de Gardner loin par-dessus la clôture du champ centre-droit.C'était son 33e circuit de la campagne.été malmené à son tour par les Mets.II a été victime du double de deux points de Schourek après après avoir rempli les coussins en donnant un simple, un double et en atteignant Todd Hundley.Il était rouillé c'est certain pour avoir accordé quatre coups sûrs et un but sur balles en une manche et un tiers.Les Mets ont augmenté leur avance en fin de huitième en marquant un point non-mérité contre le releveur Doug Piatt.SOMiMAIRE Gardner a été incapable de retirer Hojo de la journée.Il lui avait accordé un long double au centre en deuxième.Puis en cinquième, après avoir, donné une passe gratuite à Jeff Gardner, il a servi quatre autres balles à Johnson.Sasser, meilleur frappeur des Mets à domicile cette saison avec une moyenne de ,321 a suivi avec son cinquième circuit.C'était soudainement 6-0.Si Gardner avait pu éviter ces circuits de trois points.En fin de septième, le releveur Scott Ruskin, qui n'avait pas lancé depuis une semaine, a EXPOS 0 NEW YORK 9 EXPOS abpctpp DeShJekfe2b.~2 0 0 0 Ruskinl-0 0 0 0 Gronerac NEW YORK Sntvnalb.1 00 0 Owen se.000 000 Grissomcc Watach3o_____3 00 0 LWaker cd__3 0 0 0 GJrrga 1b-2 0 0 -0 0 0 -3 01 -3 00 0 -100 0 -0 00 0 -2 00 0 .21010 Jfi'enes 3b.__ Johnson cd\u2014 McOanlcd\u2014 Sasser cg\u2014 Drwefclb__ Boston ce_ Hntfeyr_ Schourek I\u2014 abpcspp -4 0 0 0 -32 10 -5120 -4 3 3 3 -0 0 0 0 -5 2 33 -3 0 00 -4110 -3 0 00 -4012 Pfafil.W'iiams cg.\u201e Reyesr\u2014 MGdnrl_ Freyl_ Notoa2b._ Totaux \u2014 EXPOS - Hew York-003 030 21x\u20149 E-Wftams (2e).Reyes (10).LS8\u2014EXPOS 3.New York 11.2B-Johnson (27).Boston (13).Schourek (1er).CC-Johnson (33).Sasser (5e).BV-KMSer (13).Boston (12).Totsux 35 911 1 .000 000 000-0 MGdnrPJ-IO.- Frey- Ruskin- Piatt- New York Schourek G.3-3.ri 4'A % l'A 1*> et 5 0 4 2 p 6 0 2 1 6 0 2 0 5 t 1 1 r 4 0 0 4 _ 9 1 0 0 2 7 APl-par Ruskin (Hundley).ML\u2014Scwek.Arbitra au marbre: .Montague; 1er but DeMuth,- 2a but FroeTVTwg; 3e but Borun.Durée: 2.43.Assistance: 9.882.r3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, ~ \u2014 DANS LA PRESSE.¦ ~ Si vous êtes membre du CLUB entrez le code suivant Sinon composez, o Montreal le 251 8688 ou sans fr le 1 800 563 8688 : LIRE LA PRESSE N'A JAMAIS ETE AUSSI EXCITANT ! 10 », * « GYMNASTIQUE : la guerre froide n'est pas finie PHOTO REUTER Le meilleur gymnaste canadien Curtis Hibbert exécute une routine au cheval d'arçon dans le cadre des championnats du monde de gymnastique qui se déroulent à Indianapolis.United Press international INDIANAPOLIS ¦ La Fédération internationale de gymnastique a officiellement averti trois juges pour les notes inconstantes qu'ils ont accordées lors des épreuves masculines des Championnats mondiaux.Le président de la FIG, Yuri Titov, a déclaré que les juges ne sont pas relevés de leurs fonctions aux championnats, qui se poursuivent jusqu'à dimanche au Hoosier Dome.Mais ils risquent la révocation de leur licence de juges, advenant tout autre incident.«Le comité exécutif de la F1G les a à l'oeil », a dit Titov, un Soviétique.Mais il a refusé d'identifier les juges ou leurs pays.Les trois officiels ont refi»?>A et coopérer avec le comité technique masculin lorsque interrogés sur les notes attribuées par eux.Ces irrégularités chez les hommes pourraient être des représailles.Car la mise en question des notes avait déjà fait surface lundi lorsque l'entraîneur de l'équipe américaine féminine, Bela Karolyi, a accusé la présidente du comité technique féminin, Ellen Berger, de tricher en faveur des gymnastes des pays de l'Est.Berger est allemande, mais vient de l'ancienne Allemagne de l'Est.Interrogé sur les commentaires de Ka-royli, Titov a déclaré :« Karolyi aime beaucoup faire sa propre publicité.C'est un bon coach, mais il sait comment se servir des médias.» Surin, deuxième d'un modeste 100m Agence France-Presse BERLIN ¦ Malgré la présence du tout nouveau recordman mondial du saut en longueur, l'Américain Mike Powell, ce sont l'Allemande Katrin Krabbe et la Jamaïcaine Merlene Ottey qui ont été hier les vedettes de la rencontre d'athlétisme de Berlin.Elles ont poursuivi leur duel à distance sur 100 m et 200m.Le Montréalais Bruny Surin a pour sa part terminé deuxième au 100 m, derrière l'Américain Leroy Burrell.Les chromos ont été assez modestes: Burrell a inscrit un 10,04 sec, devant Surin (10,23), le Namibien Fran-kie Fredericks ( 10,30) et le Jamaïcain Ray Stewart ( 10,32).Powell qui avait battu aux Championnats du monde de Tokyo le record mythique de Bob Beamon avec un saut de 8,95 m s'est contenté, pour sa première apparition en Europe depuis son exploit, d'un bond à 8,10m, suffisant pour dominer son compatriote Larry Myricks (8,05 m), vainqueur à Cologne dimanche avec 8,15 m.Devancée sur 100 m à Cologne par l'Américaine Gwen Torrence, la vedette locale Katrin Krabbe, championne du monde des 100 et 200m, a soulevé l'enthousiasme du public allemand en remportant le 200 m en 21,96 sec., deuxième meilleur temps mondial de l'année derrière les 21,83 réalisées il y a trois jours par Merlene Ottey.La grande battue de Tokyo a pour sa part réussi une très belle performance, sur 100 m cette fois, en approchant, en 10,84, de cinq cintièmes le meilleur temps mondial de l'année qui lui appartient, devant Torrence (10,96).«J'étais prête à courir contre Katrin.Mais si j'avais pris le départ dans le 200m, elle se serait à coup sûr inscrite dans le 400 m.», a ironisé la Jamaïcaine.Alors que l'Américain Leroy Burrell a remporté le 100 m masculin en 10,04, reléguant son plus proche poursuivant à 19 centièmes, les Kenyans se sont montré impressionnants sur 800m, 10 000m et 3000m steeple, s'appropriant les podiums dans la foulée de Billy Konchellah, Julius Korir et Moses Kiptanui.Chez les femmes, belles performances également de l'Allemande Heike Henkel, championne du monde, qui a vaincu sa rivale soviétique Irina Baba-kova aux essais à 2,02 m, et de la Soviétique Natalia Artyomo-va, auteur du meilleur temps mondial sur 1000m (2:31.50).4 a n \u2022 r ¦ \u2022 |H .' \u2022 J fi \u2022 \u2022 'I il J \u2022 .« ' \u2022 - * \u2022\u2022 4\u2022 V 3» I : 4 ** p ï % i v * » f » i » » » il i » Vf « v ' - \u2022 t » » \u2022 » ' -'i -t'.»*' 1 \u2022 \u2022\u2014 '.* \u2022 \u2022 \u2022 «.* \u2022 « \u2022 \u2022 11 > ,'V ¦ Le raid international Mahikan est lancé.Ses organisateurs, Michel Denis en tête, voulaient mettre sur pied une course d'orientation de haut niveau.Mission accomplie ! A la fin du mois d'août, armés de cartes et de boussoles, les coureurs ont respiré à pleins poumons l'air des monts Groulx, ce massif sauvage situé à 350 kilomètres au nord de Baie-Comeau.Danny Vear les a suivis.Aujourd'hui, dans le dernier de deux reportages, ces coureurs se racontent un peu.Malgré quelques accrocs, comme le fait que la course commencée le 22 août n'ait duré que 24 heures au lieu de trois jours, l'expérience est concluante.Mahikan sera de retour l'an prochain.Pour la poésie.DANNY VEAR ¦ Le raid Mahikan terminé, les coureurs se sont rassemblés autour d'un grand feu de camp.On se reposait des courbatures, des genoux meurtris et des jambes endolories.Tous s'accordaient: «Plus court que prévu, le parcours a tout de même été difficile».Le feu réchauffait une nuit froide.On se laissait aller à toutes les rêveries.Au milieu des flammes, une question a pris forme.Doucement, elle en est sortie.Elle était bien chaude, prête à être posée.«Pourquoi venir ici, à 16 heures de route de Montréal, pour participer à une course de ce niveau de difficultés?Pourquoi quitter le doux confort pour une douce folie?» Il ne manquait plus qu'une personne pour y répondre.Comme tous les athlètes, les coureurs ont d'abord parlé de dépassement, du plaisir de la compétition.Puis, lui aussi inspiré par les flammes, un des coureurs, Jacques Olek, a parlé de la course comme d'une expérience profonde.«Une des raisons pour laquelle je suis ici, c'est la poésie.Dans cette course, il ne s'agit pas de vaincre la montagne.11 s'agit de s'y adapter.Pour y arriver, il faut être fluide et souple, porté par une sorte de légèreté», explique-t-il.Son équipe a terminé en troisième place, devant trois équipes de l'armée canadienne et une de l'armée américaine.i ¦ ¦ i m PHOTOS ÉsnC UUEUNESSE.collaboration spéciale Depuis deux ans, les lamas hanter! les monts Groulx.Lamas et cornemuse Poésie?Initiateur du raid Mahikan, Michel Denis a planté au milieu des monts Groulx un décor plein de fantaisie.Lamas ou cornemuse, Michel Denis retient tout ce qui lui rappelle les montagnes.Dans une petite ville de l'Estrie, il a déniché \u2014et convaincu!- un joueur de cornemuse, Roy Maclaren, de venir dans les monts Groulx.Au coeur de la forêt, Roy et sa cornemuse entonnaient un chant matinal \u2014 très matinal! Roy a réveillé les dormeurs et, le matin du départ du raid, solennellement encouragé les coureurs.L'Ecosse n'était pas loin ! Un peu plus et on aurait vu surgir de la forêt des lutins et des farfadets.Pour la deuxième année, Michel Denis a invité Gerry Fassett et ses lamas, Caleb et Balzac.C'est pourquoi, cette année, ils ont continué de hanter les environs des monts Groulx.Caleb et Balzac jouent le rôle de génies de ces montagnes.C'est clair! Ils ont ensorcelé leur maître.M.Fassett se tue à nous convaincre que les lamas peuvent transporter le tiers de leur poids de 200 livres! Toutefois, il vaut mieux se rendre dans la cordillière des Andes pour assister à de telles prouesses.Au cours de leur séjour dans les monts Groulx, Caleb et Balzac auront tout juste transporté leur propre nourriture tandis que M.Fassett portait son sac à dos.En fait, M.Fassett aime tellement ses lamas qu'il les porterait lui-même.Ensorcelé, je.vous dis! Ses lamas l'ont ensorcelé.À moins que les monts Groulx ne s'en soient chargés.«Pour les prochaines années, le défi de Mahikan consiste à conserver cette touche magique», croit Jacques Olek.LE RAID INTERNATIONAL MAHIKAN, DANS LES MONTS GROULX .¦.¦ .,.; .Les équipes de trois personnes devaient parcourir 30 kilomètres sur le plateau dénudé des monts Groulx.Ici.on voit Tune des équipes de l'armée canadienne.En dépit du lourd équipement qu'ils devaient porter, ces militaires ont terminé au quatrième rang au classement final.Les gagnants avaient la victoire modeste ¦ La première fois qu'Yvon Méthot a rencontré Maurice Grandchamp, il lui a proposé une randonnée dans les «pires bois de Sept-îles».C'était il y a trois mois.«Je voyais qu'il s'amusait comme un petit fou.J'ai su qu'on allait s'entendre», lance Y von.Avec leur troisième équipier, Simon Proulx, ils débutaient alors un entraînement complet en prévision du raid Mahikan.Et cela a porté fruit.Ensemble, ils ont remporté Mahikan, cette course d'orientation qui se déroulait au coeur du massif des monts Groulx, le 22 août dernier.À les écouter parler, la course d'orientation, c'est le sport le plus simple du monde.Une carte, une boussole, un bon entraînement, et le tour est joué.Athlètes de haut niveau \u2014 marathoniens, skieurs\u2014, ils ont la victoire modeste.F'ourtant.Il faut avoir marché jus qu'au sommet des monts Groulx pour mesurer l'effort physique que demande une telle compétition.Il faut s'être trompé complètement de direction, comme l'équipe Amarock, pour comprendre l'importance de la boussole.«Mahikan demande de l'endurance, un bon sens de l'orientation et de la finesse», note Serge Poirier, dont l'équipe, l'Étoile du Nord, a terminé au septième rang.Un exemple de finesse?Dés le début du parcours, Serge doit diminuer son rythme.Son genou droit le fait souf- frir.«Mes coéquipiers et moi avons dû adapter le parcours en conséquence.Sur les cartes, nous avons repéré les endroits où les dénivellations du terrain étaient moins fortes», note-t-il.Il réussit ainsi à terminer la course.Oups! On s'est trompé de sommet ¦ Tout le monde peut se tromper! C'est ce qu'une équipe d'élite de la marine américaine a appris à ses dépens, lors du raid Mahikan.Comme 22 des 23 équipes, les «Marines» ont réussi à atteindre le plateau des monts Groulx.Seulement, il y avait un hic.Ils avaient grimpé le mauvais sommet! «Nous avons fait une grave erreur.Nous avons oublié les bases de l'orientation.On doit suivre la direction qu'indique la boussole et toujours se méfier de notre perception du terrain», explique le capitaine Ollen Richey.Six heures après le départ, son équipe atteignait le premier point de contrôle.Les Montagnards avaient franchi la distance en 2h30min.Les «Marines» prenaient alors la 17e place.Difficile pour l'orgueil de militaires! Piqués au vif, ils ont remonté le terrain, au fir des cinq points de passage que comptait le parcours.Ils ont terminé la course en 6e place.En Californie, Ollen et ses deux partenaires s'occupent de l'entraînement des «marines» de l'armée américaine.Ils leur enseignent comment survivre en montagne.«Cette compétition est un défi intéressant pour nous.Elle nous permet d'évaluer nos connaissances.Nous sommes habitués à des sols différents.Le sol spongieux et humide des monts Groulx rendait difficile la progression des coureurs», note Ollen.S'il est venu de si loin, c'est également pour des raisons sentimentales.Sa femme est née à Québec et parle toujours français à leurs enfants.Roy et sa cornemuse ajoutaient à la magie de ces montagnes.r ' - - .* ,0 A /> * * f \u2022 i * \\ % m % m, \u2022*\u2022*«««'.< 1 \u2022 I i i \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 t ' i * * ,¦ »* i \\t \\t V v » v » » i* \u2022* y A* * ».; i 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI^!, SEPTEMBRE 1991 DEUXIÈME SEMAINE D'ACTIVITÉS DANS LA NFL « Nous allons gagner beaucoup de matches » Jimmy Johnson a bien aimé ce qu'il a vu contre les Redskins lundi soir United Press International DALLAS ¦ Jimmy Johnson n'a pas beaucoup dormi après que ses Cowboys eurent subi une des défaites les plus frustrantes de sa carrière d'entraîneur, une crève-coeur de 33-31 aux mains des Redskins de Washington lundi soir.«Nous sommes bien entendu déçus, a-t-il déclaré hier.Mais je pense que bien des gens, dont nos joueurs, ont vu ce que nous étions capables d'accomplir.le pense que nous nous sommes suffisamment améliorés depuis Tan dernier et que nous avons une pas pire équipe.le pense que nous allons gagner beaucoup de matches.» Les Cowboys ont comme fon-du dans la chaleur d'une deuxième demie torride au cours de laquelle les Redskins se sont sauvés avec la victoire grâce à quatre longs placements par Chip Lohmiller et à une poussée déterminante de 85 verges.Les Cowboys ont également dû se débrouiller sans Emmitt Smith en deuxième demie.Leur PHOTO RBJTER Chip Lohmiller vient d'en réussir un de 52 verges au quatrième quart.Content.as porteur de ballon a souffert de nausées et a subi des traitements pour combattre la déshy-dration.«Nous aurions eu une bien meilleure chance de l'emporter si nous avions pu compter sur Emmitt, a constaté Johnson.Mais c'est difficile de gagner un match contre une équipe du calibre des Redskins lorsque l'on commet deux erreurs aussi déterminantes.Dont une punition pour avoir rudoyé le passeur qui a permis aux Redskins de poursuivre une poussée pour un touché.Et lorsqu'un botteur de précision connaît une soirée comme celle-là, vous risquez de vous retrouver en manque d'une couple de po;nts.» Les Cowboys ont annoncé que le centre-arrière Alonzo Highsmith, en grève depuis le tout début du camp d'entraînement, et le spécialiste des retours de bottés Derrick Shepard avaient été insérés dans l'alignement.Lorsqu'on lui a rappelé que Highsmith avait conservé l'excellente moyenne de 4,3 verges par course, Johnson a répliqué: «Oui mais Alonzo bloque mieux que Emmitt.» Smith, même s'il n'était pas dans la plus belle forme lundi soir, n'en a pas moins amassé 100 verges et son total de 224 en deux matches le place en tête des porteurs de ballon de la conférence Nationale.Malgré les courageux efforts d'Emmitt Smith, les Cowboys ont échappé cet affrontement annuel contre les Redskins.SUR LA SCÈNE DU FOOTBALL UNIVERSITAIRE Miami veut tous les venger ¦ Les Hurricanes de Miami n'ont jamais eu beaucoup d'admirateurs en dehors des frontières de la Floride.Le mot-clé parmi leurs.détracteurs: arrogance.Dans un match à surveiller, demain soir, ils reçoivent la visite des Cougars de Houston et de leur quart, David Kingler, qui a fracassé l'an dernier la grande majorité des records de la NCAA.Les Hurricanes voudront jouer le rôle des bons gars.« Nous serons un peu les justiciers et nous allons essayer de venger toutes les équipes contre lesquelles Houston a gonflé le score sans raison, a déclaré le plaqueur Eric Miller.Nous voulons Klingler.Et nous allons le trouver.» Les Cougars, c'est un fait, ont parfois exagéré.11 y a deux semaines, ils avaient humilié Lousiana Tech 73-3 en réussissant six touchés par la passe au troisième quart! Klinger lui-même n'a rien fait pour calmer ses adversaires lorsqu'il a déclaré «si Miami nous oppose une défense de zone, nous allons les déculotter.» Les Hurricanes eux-mêmes ne se sont jamais retenus contre des adversaires plus faibles.En 1985, ils avaient profité du dernier match de Gerry Faust à Notre Dame pour l'humilier.Au cours des cinq dernières saisons, ils ont remporté neuf matches par 50 points et plus et 15 par plus de 40 points.COURAGEUX OU IRRESPONSABLE ?L'entraîneur des Buffaloes du Colorado, Bill McCartney, a accepté la suggestion de son quart-arrière Darian Hagan et l'a laissé retourner les bottés de dégagement.Hagan se retrouve au troisième rang de cette spécialité et.toujours en santé.«Il a très bien fait.Il a saisi toutes les chances de nous placer dans une meilleure position sur le terrain», a dit McCartney en précisant que l'expérience se poursuivrait mais qu'il n'était pas question d'exposer inutilement son meilleur joueur.Hagan, qui cherche à améliorer sa valeur auprès des éclaireurs de la NFL, a effectué quatre retours pour 79 verges lors d'une victoire de 30-13 contre Wyoming, dont l'un qui a placé le ballon au 4 de Wyoming.«Il capte bien le ballon et il est explosif, a résumé McCartney.C'est ce genre de qualités que recherchent les équipes de la NFL.» EN ATTENDANT NOTRE DAME Michigan a-t-il commis une erreur en entreprenant sa saison contre Boston College?«Nous allons le savoir samedi», répond l'entraîneur Gary Moeller.Les Wolverines (3) reçoivent Notre Dame (6), une équipe qu'ils n'ont pas battue au cours de leurs cinq derniers affrontements.Michigan aurait dû jouer contre Boston College le 21 septembre mais le match avait été avancé à la demande du réseau ABC.Les Wolverines ont pensé qu'il serait peut-être bon d'avoir un match dans le corps avant de se frotter aux Fighting Irish.Mais Michigan a éprouvé bien des difficultés contre Boston College avant d'en venir à bout au quatrième quart.Jusqu'à ce que Desmond Howard retourne un botté sur 95 verges, précisément.«Nos gars ont appris, a dit Moeller.Nous nous sommes aperçus que plusieurs bases du jeu n'avaient pas été suffisamment polies.Nous devrions faire mieux contre Notre Dame.» Les matches Michigan-Notre Dame ont toujours soulevé beaucoup d'intérêt, spécialement lorsque les deux équipes se retrouvent parmi les six meilleures au pays.«C'est en train de devenir une très grande rivalité, constate encore Moeller.A mon goût, il commence à y avoir beaucoup de rivalités classiques pour nous.N'oublions pas Michigan State, Ohio State et Iowa qui soulèvent beaucoup de passions.Mais Notre Dame, c'est Notre Dame.» Ailleurs dans le Big Ten, Michigan State ( 19) affronte Central Michigan, Wisconsin reçoit Western Illinois, Northwestern se mesure à Rice et Minnesota est l'hôte de San José State.WILKINSON SERA HONORÉ Bud Wilkinson, l'entraîneur qui a transformé Oklahoma en une des plus grandes puissances du football universitaire, sera honoré par son aima mater samedi à l'occasion du match que les Sooners (12) disputeront à North Texas.Wilkinson a dirigé les Sooners pendant 17 saisons et accumulé une fiche de 145-29-4 de 1947 à 1963.Sous sa direction, Oklahoma a remporté 14 championnats du Big Eight et trois championnats nationaux en plus d'avoir inscrit un record de la NCAA avec une série de 47 victoires.i > - TTT TT L 1 I | | I rte- LA PRESSE/MÔNftÉAL.MERCRED111 SEPTEMBRE 1991 13 - *r «- *>\u2022 «c ^ TYSON AU BANC DES ACCUSÉS Le combat de du 8 novembre est en péril Bob Arum demande la révocation de la licence de Mike Tyson Agence France-Presse WASHINGTON ¦ Le championnat du monde des poids lourds (unifié) prévu le 8 novembre à Las Vegas entre les Américains Evander Holyfield, tenant du titre, et Mike Tyson, inculpé lundi de viol par un Grand Jury à Indianapolis, pourrait être remis en question.Le promoteur Bob Arum a demandé à la commission de boxe de l'État du Nevada de révoquer la licence de Tyson jusqu'à ce que l'affaire soit jugée devant un tribunal.La commission a déclaré qu'elle allait se pencher sur le cas de l'ancien champion du monde lors d'une réunion extraordinaire qui devrait avoir lieu dans les prochaines jours.Arum, chargé des intérêts de l'Américain George Foreman, battu en avril par Holyfield, a fait valoir que si Tyson et l'hôtel Caesar's Palace décidaient de ne pas reporter le combat à une date ultérieure, le monde de la boxe et la ville de Las Vegas allaient souffrir d'une mauvaise publicité.«Je crois qu'il y aura des manifestations avant le combat», a-t-il expliqué.Selon lui, le règlement préci- se que la commission de boxe a le droit de révoquer une licence si la conduite du pugiliste va à rencontre des intérêts du sport.\u2022 ¦\u2022 Pourtant, lors d'une conférence de presse tenue la semaine dernière, l'entourage de Tyson \u2014 comme celui d'Holy-field \u2014 avait répété que même si l'ancien champion du monde était inculpé, le combat aurait lieu comme prévu.«Je ne pense pas que Las Vegas va souffrir d'une mauvaise publicité.Nous ne sommes pas les organisateurs de ce combat.En revanche, le Caesar's Palace risque d'avoir des ennuis le jour du combat», a déclaré Manny Cortez, un responsable du bureau de tourisme de la ville.Certains observateurs ont souligné que l'impact financier de l'organisation d'un tel combat était trop énorme pour songer à une éventuelle annulation.Les 15 000 places pour le combat ont toutes été vendues en moins de deux semaines pour un prix variant entre 200 et 1200$.Qui plus est, le match étant organisé un vendredi soir, les amateurs de boxe et des casinos venus pour l'occasion resteront pour la plupart jusqu'à dimanche.Une manne de quelques millions de dollars pour la capitale du jeu.Mike Tyson n'en est pas à ses premiers démêlés avec la justice et avec les femmes.W*- : PHOTO REUTE3 Elle croyait que la rencontre avec Tyson serait platonique.d'après AP INDIANAPOLIS ¦ L'affaire de viol, pour laquelle l'ancien champion du monde des poids lourds Mike Tyson a été inculpée lundi, a connu hier de nouveaux rebondissements.Tyson, qui nie le viol d'une participante au concours de beauté Miss Black America en juillet dernier, risque 63 ans de prison s'il est reconnu coupable.La jeune femme, âgée de 18 ans, accuse le boxeur de l'avoir violée le 19 juillet dans une chambre d'hôtel d'Indianapo-lis.Selon le procureur Jeffrey Modisett, «à un moment donné, Michael Tyson a rencontré la victime et l'a convaincue de l'accompagner.La victime était convaincue que cette rencontre avec Tyson serait platonique.Quand elle a refusé ses avances, Tyson l'a contrainte à des relations sexuelles non consenties.Les preuves montrent clairement qu'il a agi par contrainte.Il s'agissait de relations sexuelles contre la volonté» de la jeune femme.CHRISTIAN VANDAL collaboration spéciale Le vieux Nurburgring i orsqu'on parle du circuit allemand du ksi Nurburgring, on pense tout de suite au tracé original long de 21 kilomètres, celui sur lequel Niki Lauda a eu son terrible accident et où Manfred Winkelhock a fait une envolée spectaculaire en formule 2.Pour vous dire la longueur: Jackie Stewart a déjà pris une avance de trois minutes ici, sur le seul premier tour! Faut savoir que le circuit comporte 84 virages.Ce circuit est ouvert au public à certaines heures seulement.11 est tout aussi occupé que le nouveau circuit.On y organise encore des week-ends de course chaque année, même si la piste n'est plus sécuritaire.Imaginez seulement le nombre de signaleurs (préposés aux drapeaux) requis pour superviser les 84 virages.Pas besoin de vous dire qu'à la première occasion, les pilotes et les mécanos de notre équipe ont sauté dans la camionnette pour aller faire ce tour de piste.On a payé les 13 marks et on s'est élancé au beau milieu d'une meute de motos et de voitures qui n'ont pas tardé à nous distancer.Ce qui est bizarre, c'est que n'importe qui, au volant de n'importe quoi, se présente, paye et s'élance sur le circuit, sans signer de décharge ou de renonciation.On se retrouve en piste tous ensemble, peu importe ce qu'on conduit, et ça roule à fond, en fou.Je serais curieux de connaître le nombre d'accidents qui s'y produisent chaque année.Parce que même si le circuit est bordé de glissières métalliques sur son entière longueur, il demeure très dangereux.On y trouve toute la gamme de courbes et d'enchaînements que peut souhaiter un pilote de course.Juste à côté, et relié à l'ancien, il y a le nouveau Nurburgring.Tout à fait différent au plan de la sécurité.le ne l'ai pas trouvé aussi intéressant que l'ancien mais reste que c'est un très beau circuit.Christian Vandal Tyson, 25 ans, a également été inculpé de séquestration et de conduite criminelle.L'enquête a duré quatre semaines, au cours de laquelle le grand jury, composé de trois hommes et trois femmes, a entendu 28 témoins, dont Tyson et la plaignante.Le procureur général avait fait savoir qu'en cas.de procès, il ne se déroulerait pas avant la fin de l'année et permettrait au boxeur d'affronter le champion en titre Evander Holyfield à Las Vegas le 8 novembre prochain.Il avait également déclaré qu'en cas d'inculpation, Tyson devrait se présenter devant la justice cette semaine et serait libéré sous une caution de 30 000$.Les avocats du boxeur ont déclaré dans un communiqué: «Nous regrettons que le grand jury ait inculpé notre client, Michael Tyson.Cependant, nous sommes certains de son innocence et nous attendons qu'il puisse à nouveau se défendre».De leur côté les avocats de la jeune femme se sont déclarés «satisfaits que le grand jury n'ait pas été influencé par la notoriété de l'accusé».La jeune femme «essaye de se remettre» de ce traumatisme et «continue de vivre ce cauchemar alors que Mike Tyson fait sa promotion à plusieurs millions de dollars par jour», et la famille de la jeune femme «est satisfaite qu'apparemment justice soit faite».Les préparatifs du combat Ty-son-Holyfield vont se poursuivre, selon les promoteurs du combat.«Nous nous attendions» à cette décision, a déclaré Dan Duva, manager d'Holy-field.«Ce n'est pas une surprise.(.) Tyson a un droit contractuel et constitutionnel de liver le combat et nous entendons honorer ce droit».Cependant un promoteur rival.Bob -Arum,-a demandé à* la Commission athlétique de l'État du Nevada d'interdire le combat et de suspendre la licence de Tyson, en vertu d'un règlement de l'État prévoyant une telle suspension si un boxeur «est arrêté ou inculpé pour conduite contraire à la morale».Tyson, qui a perdu son titre le 11 février 1990 contre fames Douglas, n'en est pas à ses premiers démêlés avec la justice et avec les femmes.Rosîe Jones, Miss Black America 1990, a intenté contre lui des poursuites (elle réclame 100 millionsS), l'accusant d'attouchements inconvenants lors du concours de 1991.En février 1986, il avait déclenché à deux reprises des incidents après avoir fait des propositions sexuelles à deux jeunes femmes, qui avaient repoussé ses avances.En juin 1987, il avait agi de même avec une employée de parking et s'était battu avec son collègue mâle, acceptant ensuite de lui payer hors tribunal 105 000$ de dom-mages-et-intérêts.En février 1988, il avait épousé le mannequin Robin Givens (la vedette de «Rage in Harlem » actuellement sur les écrans), qui a demandé le divorce huit mois plus tard, l'accusant d'être maniaco-dépressif.Deux jours plus tard la police intervenait à son domicile alors qu'il jetait les meubles par les fenêtres et ordonnait à Robin Givens et sa mère de quitter les lieux.Il a également eu un accident de voiture contre un arbre en septembre 1988 qui, selon la presse, était une tentative de suicide.À plusieurs reprises il s'est battu en public avec des photographes ou des «videurs» de boîtes de nuit, et a été accusé à plusieurs reprises par des femmes xfharassement sexuel. 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1.1 SEPTEMBRE 1991 Dans ses valises, l'expérience! Jean Trottier revient au Québec après 13 saisons en Europe FRANÇOIS BÉLIVEAU ¦ Comme les oiseaux à l'automne, des centaines de canadiens émigrent vers l'Europe.Us vont y gagner leur pain en jouant au hockey.Au printemps, c'est l'inverse, on rentre au bercail, toutes ailes déployées.Cette fois-ci, Jean Trottier n'est pas du grand déménagement.Après 13 années de va-et-vient entre le Québec et la Suis- se, l'ancien joueur de centre de Michel Bossy a décidé de reprendre racines à Laval, là où il s'était illustré il y a moins de 20 ans par son style élusif, son jeu intelligent.Il ne semblait pas avancer vers le but, et pourtant.«Je me souviendrai toujours de ma dernière année avec le National de Laval», raconte-t-il.«Jacques St-Jean était l'entraîneur.Robert Sauvé devant le filet.Dans la saison, Michael MOTS CROISES 123456789 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Matériau de construction.2 Modifications.3 Peuvent être nucléaires \u2014 Ancienne note.4 Pronom personnel \u2014 Supplice.5 Agile \u2014 Quitter habilement.6 Trois fois \u2014 Continent.7 Enlève les entrailles de \u2014 Prénom féminin.8 Cavité \u2014 Écrivain français \u2014 Révérend père.9 Ni acide ni basique \u2014 Est intrépide.10 Distinct \u2014 Ensorcelées.11 Permet de respirer un peu \u2014 On y conserve des cendres.12 Crochets doubles \u2014 Personne qui ressemble parfaitement à une autre.VERTICALEMENT 1 Vivement.2 Manque de sérieux \u2014 Peut être primaire, secondaire ou tertiaire.3 Pote \u2014 Qui n'ont pas de domicile fixe.4 Dupes \u2014 Se disait à la fin de la messe \u2014 Versus.5 Danse \u2014 Épointée.6 Chemin rudimentaire \u2014 Estonien.652 7 Largeur dune bande de papier peint \u2014 Difficile à supporter.8 Personnes chargées d'une mission.9 Équerre \u2014 Éprouver de la difficulté \u2014 Fille de Cadmos.10 Radon \u2014 Mot hébreu \u2014 Retires.11 Travail de l'esprit \u2014 Relatif aux habitants de la haute Ecosse.12 Unité de mesure de volume \u2014 Enfant espiègle.SOLUTION AU PROCHAIN Nl/MÉRO 9 10 11 12 «91 Bossy avait marqué 84 buts.Nous étions une équipe négligée.J'avais tout de même obtenu 99 passe et 48 buts.L'autre gros duo de la ligue, avec le Canadien Junior, était composé de Normand Dupont et Jean-Luc Phaneuf.«Contre Montréal, dans les éliminatoires, c'est Bossy qui m'alimentait.J'avais réussi trois buts vainqueurs en cinq matches, et nous avions gagné la série au Forum.Des 14 000 spectateurs, il devait y en avoir au moins 10 000 de Laval.Mais c'était encore la sombre époque des méchants Flyers de Philadelphie.Dans la Ligue Nationale, le profil du joueur idéal était plutôt large, épais, anguleux, et des marqueurs comme Bossy, Dupont, Phaneuf et Trottier, on les jugeait trop fragiles.«La maudite période des Flyers nous a fait beaucoup de tort parce que nous n'étions pas des boxeurs.Le Canadien avait repéché Cam Connors en première ronde.Vous connaissez Connors, vous ?Et Mel Bridg-man avait été le tout premier choix.«Je comprends d'avoir été ignoré, puisque Bossy méritait d'être le premier choix, et il a été réclamé au 15e rang par les Islanders.Avec du recul et ses records, on constate l'injustice.«Je suis sûr qu'avoir été candidat au repêchage de 1991 au lieu de 1975, on m'aurait offert quelque chose de bien.» O Trottier a donc joué pendant trois ans avec les Admirais de Milwaukee, Ligue Internationale, quand en 1978, La Presse l'a mis en contact avec le club Ge-nève-Servette, en Ligue Nationale B de Suisse, un an avant que Jacques Lemaire fasse lui aussi le saut.Après 16 ans d'exil, 13 années en Suisse, Jean Trottier, 36 ans, est revenu s'installer chez lui avec sa femme et ses filles de 13 et 9 ans.Il fait dans le surgelé pour Sealand afin de survivre, ayant été victime de quelques mauvais placements à distance.Mais son objectif est précis: devenir entraîneur dans la Ligue de hockey junior Majeur du Québec.«Malgré les années, ceux que je rencontre me reconnaissent.Ils se souviennent.Ca me fait chaud au coeur!» P£OSGN\\ÉS JOUENT AU BASKET BALL INf AuUua ROULANT AU CANAOA SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO TT Après 13 années de va-et-vient entre le Québec et la Suisse, l'ancien joueur de centre de Michel Bossy a décidé de reprendre racines à Laval.La grande aventure 3 i » ! M C'est en 1978 que Jean Trottier est parti pour la grande aventure avec sa femme et le premier bébé.Il a d'abord passé deux ans à Genève, hissant une équipe jeune et sans expérience au 6e rang d'une ligue de 16 clubs.«Jacques Lemaire devait dire une chose bien juste: il avait déclaré alors qu'il n'y avait pas quatre joueurs chez le Canadien capables de subir la pression dans un club Suisse, où les dirigeants sont très exigeants.«Il ne suffit pas de toujours disputer un bon match, ici.A titre de joueur étranger, il faut sans cesse être le meilleur sur la patinoire.» En 1980, Jean-Guy Gratton, 1 ex-ailier de Bobby Hull à Winnipeg, devenu vedette en Suisse, a invité Trottier à le rejoindre à la Chaux de Fonds.Comme remerciement, celui-ci a gagné le titre des marqueurs.Mais le meilleur était à venir.«Le club d'Ajoie de Porrentruy, (petite ville de 6000 âmes du Jura Suisse) m'a fait signe quelques années plus tard.Jacques Noel était l'entraîneur.J'y suis demeuré quatre ans, dans une fièvre indescriptible de hockey.400Q spectateurs par match.Les villages des environs se vidaient.Des trains complets nous accompagnaient.La folie furieuse.» Trottier a ensuite été deux ans joueur-entraîneur à Wil (où il a appris l'allemand), et il a terminé son séjour européen comme entraîneur-chef, pendant trois ans, à la Chaux-de-Fonds.«Je vivais bien.Voiture et appartement fournis, salaire exempt d'impôt.Mais je n'ai jamais touché 100 000$ par saison comme d'autres joueurs canadiens.Ils reviennent au Québec, les joueurs de cette génération.De plus en plus, ils sont remplacés par des Soviétiques, des Tchécoslovaques qui exigent deux fois mois d'argent.Jean-François Sauvé, qui a sillonné la Suisse et la France, est de ceux-là.Mais ils reviennent «enrichis» par des expériences humaines inestimables.« Ma force, et je l'ai prouvé, a toujours été de bien supporter la pression.Il n'y a pas 5 pour cent des nord-américains qui résistent plus de cinq ans en Suisse», conclue Trottier, fièrement.F.B. LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCRED111 SEPTEMBRE 1991 15 D'UN SPORT À-L'AUTRE Un shoot-out Projet d'un Temple de la Renommée des courses de chevaux m Un rêve?Gilles ( Perry ) Pinard aimerait en tenter l'aventure.H veut transformer l'ancienne ferme du pilote et entraîneur Albert Hanna, décédé il y a sept ou huit ans, en centre d'entraînement et en musée du trot et amble.La ferme est située à Saint-Bernard de Lacolle.Pinard a intéressé plusieurs personnes à son projet, notamment, dit-il, le sportsman I.-Louis Lé-vesque et René Dupuis, maire de Saint-Bernard.Il s'agit d'une société en commandite, la société Hibiscus, qui compte vendre 600 parts à 2 500$ chacune.Pour cette somme, les commanditaires seront propriétaires de 50 p.cent du fond de îerre et d'environ 800 000$ de chevaux de courses.«Nous avons demandé à Fred Grant, aux États-Unis, de nous conseiller l'achat de quelques jeunes chevaux prometteurs», rapporte Pinard.La maison et le fond de terre appartiennent à Marie Turcotte, l'épouse d'Albert Hanna, qui s'est remarié à jack Lang, en Ontario.Elle aimerait que l'endroit qu'elle a habité pendant 28 ans conserve une vocation équestre.La deuxième partie du projet de Pinard consiste en l'instauration d'une auberge de 20 chambres et en l'aménagement d'un Temple de la renommée du trot et amble.La maison des Hanna deviendrait le lieu de réunion des membres de la société qui présenterait des courses le dimanche.Ex-journaliste, Gilles Pinard avait lancé le Club des Millionnaires qui faisait l'achat de chevaux de courses attelées, au début des années 1960._ Pour plus de renseignements- concernante projet, on peut communiquer avec Gilles Pinard au 527-3212.comme prélude à Drummondville ¦ La 72 e édition du championnat des golfeurs professionnels du Québec débute aujourd'hui au club de golf de Drummondville.Lors de la première journée, il y aura «shoot-out» à 9h.Le tournoi proprement dit débutera demain et durera trois rondes.Il offrira un enjeu de 27 000$.Cachot BibrG it Plusieurs centaines de personnes ont manifesté, hier, devant l'ambassade de Grande-Bretagne à Bruxelles pour réclamer la libération du pilote automobile Bertrand Cachot, condamné à 18 mois de prison par un tribunal londonien le mois dernier.Membre de l'écurie de Formule un Jordan-Ford, Cachot a été condamné pour voies de fait et port d'arme illégal à la suite d'une altercation avec un chauffeur de taxi londonien, qu'il avait aspergé de gaz lacrymogène.PM0T0 » La main dans le sac ! ¦ Le geste du joueur de soccer du Real Madrid, Miguel Gonzalez, dit «Michel», qui a ostensiblement tapoté les parties génitales du joueur colombien Carlos Valderrama (du Real Valla-dolid), dimanche dernier, a soulevé une forte polémique dans les médias du pays.Le geste qui s'est déroulé en plein Championnat d'Espagne de soccer excite aussi la curio-sioté de nombreuses télévisions européennes, qui ont demandé les images de Télé-Madrid.«In fraganti» (la main dans le sac), titre le quotidien sportif Marca, qui publie à nouveau les «preuves» photographiques, ainsi que les réactions des principaux intéressés.«Je ne sais pas ce qu'il essayait de faire, a déclaré Valderrama.Je supporte toutes sortes de pressions, mais je n'avais jamais connu cela».De son côté, Michel a affirmé qu'il s'agissait d'une simple «plaisanterie».Le président du Real Vallado-lid a, pour sa part, violemment attaqué le tripoteur.«Je ne le comprends pas.S'il aime \"autre chose\", qu'il aille le faire ailleurs», a-t-il dit au sujet du joueur qui joue à la position de milieu de terrain.Le président du Real Madrid, Ramon Mendoza, s'est contenté -ée-cQinmenter: «H y a des choses plus\" importantes c|u\\ine caresse».~ \u2014 - EN BREF Christian Lauzon, lean Lafor-cc, Éric Mercier, Serge Thivierge, Don Hachey, Mike Veilleux, Benoit.Boudreault, Yvan Beau-chemin et Michel Boyer, les meneurs au classement des points de l'association, seront les participants du shoot-out.Il s'agit, comme on le sait, d'éliminer un jour à chacun des neuf trous joués.Un Pro-Am suivra à midi 30.On attend HOCKEY JUNIOR ¦ Réjean Houle et Gilles Courteau ont signé hier le renouvellement pour les deux prochaines saisons ans de la commandite qui lie la Brasserie MoIson-O'Keefe et la LHJMQ.Avec cette nouvelle entente, la brasserie devient le fournisseur officiel dans tous les arenas.De plus, Molson-O'Keefe honorera à partir de cette saison le Joueur du mois au sein de chacune des 12 équipes de la LHJMQ.À la fin de la saison, la Coupe Molson sera remise au joueur ayant ûlinftim£n>ftïtf'AC mérité l'honneur le plus souvent.dll I III ICStUII C9 GOLF beaucoup du Supra dans les ¦ Une équipe du club Kanawaki a pris la deuxième place, lundi dernier, au club Belvedere, à l'ile-du-Prince-Édouard, lors du championnat national féminin par équipes de clubs.Une équipe de North Bay, en Ontario, a remporté la victoire avec un score de 227, six de moins que le total des représentantes de Kanawak: Suzanne Robichaud, André Laferrière et M.Robinson.ATHLÉTISME ¦ Le lanceur de poids norvégien Georg Andersen, médaille d'argent aux Championnats du monde d'athlétisme de Tokyo, a subi, le 4 juillet dernier, un contrôle antidopage qui s'est révélé positif, selon un quotidien d'Oslo.Interrogé, lundi soir, par des journalistes de Dagbladet, Georg Andersen n'a pas voulu commenter la nouvelle.Depuis le dernier congrès de la FIAA à Tokyo, la sanction à rencontre des athlètes convaincus de dopage a été portée de deux à quatre ans de suspension.HOCKEY ¦ À compter de ce soir, à 22h30, au canal9 (CF Cable TV), Jean Lafortuneet Richard Liboiron animeront une émission sur la Ligue de hockey Junior Majeure du Québec.Il s'agira d'une ligne ouverte.Gérard Gagnon, entraîneur du Collège Français, sera le premier invité.Pour rejoindre les animateurs, on signale le 790-0266.TENNIS-BORDEAUX ¦ Après l'annonce du forfait de Jimmy Connors lundi soir, le tournoi de tennis de Bordeaux a repris, hier, à un rythme de croisière sans grandes surprises, exception faite de l'élimination de Christian Saceanu, tête de série no8, face à Lars Jonsson.Le Suédois, malgré un deuxième set c?.;astrophique ( 1-6), a éliminé Saceanu 5-7,6-2, 7-6.Le Canadien Martin Wostenhoirae a perdu 5-7, 6-7 contre l'Espagnol Carlos Costa, mais non sans que l'affaire se conclue sur un bris d'égalité spectaculaire de 13-15.Jonas Svensson a battu le qualifié tchécoslovaque Cyril Suk 6-2, 2-6,6-1.Alexander Mronz, no 7, a eu du mal à se débarrasser de l'Espagnol Francisco Roig 5-7,6-2, 7-6.¦ Le F.C.Supra recevra les Stee-lers de Hamilton, ce soir, à 19 h 30, au centre Claude-Robil-lard, dans un match aller comptant pour la première ronde des éliminatoires de la Ligue Canadienne de succer.Avec une moyenne légèrement supérieure à .500, soit 11 victoires, 10 revers et 7 matchs nuls, le Supra n'a certes pas surpassé son palmarès de l'année précédente.Mais il pourra faire mieux dans les séries.11 avait été éliminé dès la ronde initiale, l'an dernier.Le nouvel entraîneur Pierre Mindru assure que la réaction des joueurs a été excellente.On sait que Mindru a remplacé Paolo Ferrante, qui a démissionné le dernier jour de la saison régulière.«Les joueurs ont bien réagi, a-t-il dit.Us se sont donnés à fond aux exercices que j'ai imposés.Leur participation a été enthousiaste.» Il y aura un petit goût de revanche, dans l'air alors que les mêmes Steelers, visiteurs à Montréal, ce soir, avaient éliminé rapidement le F.C.Supra, l'an dernier.Le match sera télévisé, à RDS. 16 LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCRED111 SEPTEMBRE 1991 LES STATISTIQUES DE LA NFL PHOTO ROBERT NADON.U Presse un retour en force Michel Mercier, l'ex-chsmpion de motocross, de moto sur glace et de course sur terre battue fera un retour en piste, samedi, dans le Super Motocross Laurentide, au Stade olympique.Mercier s'est inscrit dans la catégorie terre battue.Championnat de l'A.G.P.du Québec inc.Club de Golf Drummondviile \u2014 Jeudi 12 septembre 1991 HEURES DE DÉPART 1er TERTRE: 1(h00 L Boisvert.Shawmigan._.P.10:09 0.Santerre.r*.Rouge._.0.10:18 C.Hamel.BeRe Vue._______0.1027 M.De Sève.Lac St-Jean.G.1036 B.Ware.Betoeï-.F.10:45 J.M Tourangeau.Mascouche_________J.1(h54 H.Be/geron.Bécancour^._______M 11:03 P.Giroux.St-Françots.-C.11:12 Y.Mandevifie.East Angus__________Y.1121 ATruwiTrnondv»ae.Talbot.A.G.P.Qué- Labbe.VaSéeRch_________ .Boyer.U.F.O.Thrvierge.Laval.-.Moroer.Laval-.D.Roy.Pinegrove P.Brisebots.Verchères G.Lapierre.CowansviHe Y.Reward.Venise S.Bermer.Vaudreuil M.Martin.Ou Moulin M.Plante.La BtaJnvOer M.Fecteau.St-Georges R.Richer.Le Blainviiêf H.Oteson.Cornwall B.Morin.Le Golfeur C.Tremblay.L'Épiphan* M.VeSeux.Valee Richelieu 0.Hachey.Beacon$f*eid 10:00 10.09 10:18 1027 10:35 10:45 10:54 11:03 11:12 11:21 11:30 11:39 11:48 J.Vacfton.Verchères.L Tremblay.St-Cesaire.M.LcBlanc.Rochers «eus.C.Ledoux, Golf Gardens___.\u2014 G.Piette.DaAaire Ja.Bissegger.Rwe Sud.A.Mciean Jr.Lorraine.R.Noël, Bertnier R.Dion.St-Oonat._.J.Drolot, Napiervde.______.M.Dubreuii.Inverness M.Dion.Venise.S.Bélanger.Montmagny.J.Bianchette.Continental G.Arnold, Ki-8-Eb.R.Houde.Farnham.J.Duhamel.AGP.Que.J.Noms.Ile Perrot._______ L 6r»en.Rive Sud.\u2014 M.Dufresne.DaHaire J.Monn.Les Légendes _ J G.Geodron.Lac St-Jos.N.Hunt.Mont Bruno F.Biambea C.Montebeflo.J.P.Beaulé.Dotooau.R.Rousseau.LouiseviBe.D.Langevin.Milby.J.G.Periard.Bouchervaie.A.Raymond.C.Montebetio________ .R Demers.B.Boulogne.S.P>card.Acton-Vaie.~ J.G.Regnaud.La Providence P.Georges.Rougemont A.No'.s.Golf Gardens R.Salvas.St-Jean de Matha B.McOonald.St-Umbert N.Ooyie.DeauviUe M.Bea'jdotn.Lac St-Jean CONFERENCE AMÉRICAINE Quarts-arrières \tAttCom.\t\tVer.\tTa\tInt Kelly.Buff.\t82\t60\t744\t8\t3 Kosar.Clev.\t53\t37\t436\t3\t0 \t57\t33\t502\t3\t0 \t53\t31\t414\t4\t1 Krieg.Sea.\t35\t26\t274\t2\t2 Moon.Hou.\t70\t40\t565\t3\t1 Sctiroeder.Rai.\t40\t20\t285\t2\t1 Kemp, Sea.\t34\t21\t235\t2\t2 Esiason, Cin.\t48\t28\t422\t3\t4 George.Ind.\t73\t44\t399\t1\t2 Porteurs de ballon Thomas.Buff.Higgs.Mia.Pinkett.Hou.Foster.Pitt \u2014 Okoye.K.C.Green.Den- RusseM.N.E.~.Brooks.On._ Dickerson.Ind.Bernstine.S.D.Cour.40 .57 .47 .26 .33 .35 .36 .3î .34 .27 Ver.Moy.272 6.8 257 245 199 170 141 132 128 124 123 4.5 52 7.7 52 4.0 3.7 4.1 3.6 4.6 ?L To.33 1 24 1 31 2 56 1 48 1 43 24 14 21 13 0 0 0 0 0 Receveurs de passes No, Ver.Moy.+UTo.Reed.Buff.20272 13.6 54 2 Blades.Sea.16213 133 Beebe.Buff.15167 11.1 Dickerson.Ind.'.15101 6.7 Thomas.Butf.12138 11.5 Givins.Hou.11163 14.8 Williams.Sea.11114 10.4 Johnson.Ind.11 87 7.9 Metcelf.Clev.10 94 9.4 Lofton.Buff.9155 172 C00K.N.E.9 74 8.2 Botteurs No Stark, Ind.~.6 Johnson.On.9 Kiôô.S.D.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022 10 Roby.Mia.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 W Horan, Den.7 Wagner.N.E.8 Gossett Rai.7 Aguiar.Jets .6 Hansen.Clev.9 Barker, K.C.13 31 34 26 50 28 35 13 17 53 23 2 4 0 1 1 0 0 0 1 1 Vit.+1.Moy.290 61 483 18 59 464 450 55 45.0 258 50 43.0 292 59 41.7 329 51 41.1 285 52 40.7 241 51 40.2 354 49 39.3 511 50 393 Retours de bottés No Ver.Moy.*L To.Metcalf.Clev.4 60 15.0 30 0 Woodson.Pitt.4 59 14.8 24 0 Warren.Sea.4 58 14.5 20 0 Milter.Mia.4 38 9.5 13 0 FJones.K.C.9 82 9.1 25 0 NattieLDen.4 9 2.3 9 0 Retours bottés d'envol No Ver.Warren.Sea.4 99 Vaughn.N.E.3 73 Elder.S.D.5 121 Graddy.Rai.9 187 Ball.Cm.7 136 Woodson.Prtt.5 93 Verdin, Ind.7 Edwards.Buff.4 FuHer.Butf.4 Lewis.S.D.4 Urn, mOJ.24.8 24.3 24.2 20.8 19.4 18.6 18.6 18.0 17.3 17.3 ?LTo.42 0 0 0 0 2 0 2 0 1 4 2 2 0 2 0 2 1 130 72 69 69 Touchés Tot Soi Pas.Beebe.Buff.4 Blades.Sea.2 Dayton.Mia.2 Efway.Den.2 Gault.Raiders.2 Pinkett.Hou.2 Reed.Buff.2 Thomas.Buff.2 Bottés Conv.PlK.Anderson.Pitt.6- 6 Howfieid.Hou.8- 9 Leahy.Jets.2- 2 Treadwell.Den.7- 7 Jaeger.Raiders.3- 3 Norwood, Buff.12-12 1- Kasay.Sea.5-5 3- Baumann.Mia.6-6 2 Carney.S.D.4- 4 Staurovsky.N.E.1- 1 Stover.Clev.4- 4 Equipes (BASÉS SUR LES MOYENNES) AFC En attaque Total Buffalo.-.1119 Houston.884 Denver.718 Miami.673 Pittsburgh.655 Seattle.627 San Diego.607 Cincinnati.595 Jets.587 Kansas City.563 Raiders.559 Cleveland.554 Indianapolis.487 New England.349 38 42 37 23 29 37 21 22 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ret PU 0 24 0 0 0 0 0 0 0 12 12 12 12 12 12 12 6-5-5-3-4- 2-3-2- 7 5 6 5 5 3 5 2 3 3 3 ?La.Pts 39 24 46 23 40 17 47 16 39 15 50 15 37 14 48 12 48 10 39 10 32 10 Sol 379 329 218 294 276 149 251 184 277 219 195 145 135 153 Airs 740 555 500 379 379 478 356 411 310 344 364 409 352 196 To,\tInt 4\t1 3\t1 5\t0 4\t2 4\t2 2\t1 2\t2 1\t1 1\t1 0\t2 (deuxième semaine) En défense Total Sol Airs Indianapolis.483 229 254 Kansas City.502 213 289 Denver.519 186 333 Cleveland.________ 538 202 336 Jets.556 190 366 Seattle.560 231 359 New England.616 179 437 Houston.635 193 442 Buffalo.______ 661 298 363 Raiders.706 252 454 Miami.732 254 478 Pittsburgh.818 289 529 San Diego.848 238 610 Cincinnati.896 295 601 CONFERENCE NATIONALE Quarts-arriérés A&Cml Vit.Young.S.F.58 38 510 Harbaugh.Cni.44 30 339 Aikman.Dall.79 51 516 Rypien.Wash.45 29 386 Hébert.N.0.56 37 437 Tupa.Phoe.37 16 342 McMahon.Phil.59 36 430 HostetJer.Giants 63 34 415 Testaverde.T.B.57 29 358 Everett.Rams .51 32 373 Porteurs de ballon Cour.Vit.Moy.+L To.E.Smïth.Datt.43 224 5.2 75 1 Walker.Minn.45 211 4.7 23 0 Delpino.Rams.42 197 4.7 36 3 Byner.Wash.38 184 G.Anderson.T.B.17 126 Jones.AtJ.28 110 Sanders.Phil.38 95 Anderson.Chi.\u2014 40 93 Henderson.S.F.18 93 A.'roerso.Giants.30 83 Receveurs de passes No.Ver.Moy.+L4.T0.E.Smith.Da*.14 78 Irvin.Dafl.13167 Byars.Phil.- 12162 Jordan.Minn.11132 Delpino.Rams.11122 E.Martin.N.0.11116 Novacek.Dall.11110 Rice.S.F.10223 Clark.Det.10143 Kemp.G.B.-.10105 Botteurs No Ver.*L Moy.Newsome.Minn.6 296 60 49.3 Feagles.Phil.13 587 52 45.2 Earnhardt.N.0.10 447 61 44.7 Camarillo.Phoe.11 480 49 43.6 Fulhage.Atl.6 261 57 43.5 Buford.Chi.9 389 58 43.2 McJulien.G.B.12 507 53 42.3 Royals.T.B.8 311 52 38.9 Mojsiejenko.S.F- 7 267 55 38.1 Landeta.Giants.8 300 55 37.5 4.7 4.7 4.8 7.4 3.9 2.5 23 5.2 2.8 5.6 12.8 13.5 12.0 11.1 10.5 10.0 223 14.3 10.5 25 1 64 1 14 0 16 1 13 1 13 1 9 1 13 23 32 t23 41 17 20 t73 36 29 1 2 1 0 0 1 2 3 0 0 Retours de bottés No Ver.Moy.*L To.Sikahema.G.B.3 83 27.7 62 0 Mitchell.Wash.C 105 17.5 69 1 Taylor.S.F.3 47 15.7 24 0 Bailey.Chi.5 66 13.2 37 0 V.Buck.N.O.6 54 9.0 17 0 Harris.FhH.11 90 8.2 19 0 Turner.Rams.4 31 7.8 21 0 Meggett.Giants.6 43 7.2 13 0 Drewrey.T.B.4 25 6.3 8 0 Centers.Phoe.5 30 6.0 12 0 Retours bottés d'envoi No Ver.Moy.+L To.Gray.Det.7 204 29.1 56 0 Early.N.0.4 101 25.3 34 0 Dixon.Dal!.6 140 23.3 32 0 D.Carter.S.F.5 108 21.6 52 0 G.Anderson, T.B.3 64 213 24 0 Morse.N.0.3 60 20.0 21 0 Meggett.Giants .4 76 19.0 22 0 Wilson.G.B.4 75 18.8 23 0 Sanders.Phil.7 131 18.7 31 0 R.Hill.Mia.-Pho.4 67 16.8 33 0 Touchés Tot Soi Pas.Ret Pts Deipino.Rams.3 3 0 0 18 Rice.S.F.3 0 3 0 18 Anderson.Chi.2 1 1 0 12 C.Carter.Minn.2 0 2 0 12 Irvin.Dafl.2 0 2 0 12 JUohnson.Wasfi.2 0 2 0 12 Novacek.Dall.2 0 2 0 12 Riggs.Wash.2 2 0 0 12 ESmrth.Dall.2 1 1 0 12 Bottés Conv.Ptac *Lg.Pts Lohmiller.Wash.9-9 5-5 53 24 Willis.Dall.6-6 5-5 54 21 G.Davis.Phoe.5-5 5-6 52 20 Bahr.Giants.2-2 5-6 46 17 CfMistie.T.B.3-3 4-6 38 15 Zendejas, Rams.3-3 4-4 50 15 Andersen.N.0.5-5 3-3 47 14 Cofer.S.F.6-6 2-4 34 12 Ruzek.Phil.3-3 3-4 47 12 Murray.Det.2-2 3-4 41 11 Equipes (BASÉS SUR LES MOYENNES) En attaque Total Sol Airs Dallas.744 255 489 Washington.724 331 393 San Francisco.\u2014 716 220 496 Atlanta.682 300 382 Philadelphia.625 148 477 Giants.624 246 378 Minnesota.621 219 402 Rams.592 .242 350 Tampa Bay.534 218 316 Chicago.523 190 333 New Orleans.503 115 388 Detroit.501 169 332 Phoenix.490 152 338 Green Bay.481 120 361 En défense Total Sol Airs Giants.475 249 226 Rams.486 185 301 Washington.503 218 285 Tampa Bay.518 219 299 Philadelphia.525 127 398 Atlanta.581 285 296 Chicago.588 217 371 Dallas.607 172 435 New Orleans.620 113 507 Detroit .645 267 378 San Francisco.657 286 371 Green Bay.665 146 519 Phoenix.682 177 505 Minnesota.715 249 466 Thurman Thomas, des Bills, domine chez les porteurs de ballon de la CA avec des gains de 472 verges en 40 tentatives. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED111 SEPTEMBRE 1991 Ri 17 Les choix de La Presse \u2022 .:.\u2022 .J \u2014 ¦ .- .t.\" »>, \u2022 * ! \u2022 ANDRÉ TRUDELLE ¦ 'S ¦ ¦- ¦ ichard Zeron n'entretient aucun préjudice à l'endroit des produits québécois.S'il n'a pas participé à la journée de la Coupe des Éleveurs, dimanche dernier, c'est qu'il était à l'extérieur de Montréal.«le n'ai pas conduit de l'été dans les courses du Circuit Québec, a-t-il expliqué, pour la simple raison que mes chevaux sont d'origine américaine, l'ai eu des offres, mais je ne voualis pas enlever de travail aux pilotes réguliers des jeunes chevaux.«La venue de Michel Lachance à Blue Bonnets a aussi enlevé des drives.Mais je peux vous dire que je me propose d'acheter une bonne demi-douzaine de produits québécois au prochain encan et que Tan prochain, vous pouvez l'écrire dans votre journal, je participerai à la journée de la Coupe des Eleveurs.» L'Association canadienne des conducteurs amateure a couronné son champion, dimanche dernier, à Québec.lames Àlvin Morin a remporté les honneurs de la finale en 2:01, dans le sulky de Feather Best.Huit concurrents étaient de la partie.jean-Claude Dessureault a gagné la finale consolation aux rênes de Ghislain Ray.L'Association clôturera sa saison, demain soir, au Château Champlain.Cette année, pas moins de 26 propriétaires ont participé aux activités du groupe dirigé par MM.Gordon Pupil, André Grosso et Jean-Claude Dessureault.M Une fête champêtre prendra l'affiche» demain, à midi, à l'Hippodrome Blue Bonnets.La fête soulignera les succès des derniers mois et l'approche des encans stan-dardbred.L'encan sera présenté dans le cadre du Salon québécois du cheval, qui tiendra l'affiche du 13 au 27 septembre, au marché Central, rue l'Acadie au nord du boulevard Métropolitain.Le programme régulier de ce soir sera précédé de cinq courses sans paris.Le Circuit Québec «B» présentera deux courses pour trotteuses de 2 ans, et deux courses pour trotteurs de 2 ans.la cinquième course s'adresse aux trotteurs de 5 ans et moins.Premier départ à 18 h 10.CE SOIR 1- Super Prize, Atlas Seelster, Lady Jazz Flo.2- French Drain, Princesse Kenny, Family Planing.3- Tan talion Joker, Mathers Crow, Masher Almahurst.4- Lan Bouzille, Kando Delight, Hornby Leader.5- Fly Limite, G M Faucon, Rava L.6- Newsmaker Matt, Creighton, Curvet.7- Amiral Cache, Mild Current, Cross-land.8- Splash Lauxmont, IM Groovie To, Three Cherries.9- Ad Ago, Nite Nite, Albert Vision.10- Shreck Danny Boy, inscription jumelée ( 1-1 a ), General Three.11- Freeport, Bullshot Hanover, Elite Performer.Gagnants de lundi: Carleen Legrand (6.60), Kalimera (2.70), Power Swing (7.30).Inscrits à Blue Bonnets MERCREDI (19h30> PREMIÈRE COURSE: Trot \u2014 A Réclamer 58,000.\u2014 Bourse: $3,400.1 Megaluck.R.Simard -5 2 2 3-1 2 Shark Fighter.-.M.Major 9 4 8-1 3 Seacoaster.G.Gendron 3 4 3 4-1 4 May Fair.M.Barrieau 4 4 9 6-1 5 Lady Jazz Flu.M.Baillargeon 2 3 7 7-2 6 Mario Williams.A.Lachance 4 6 7 5-1 7 Gentile Land.F.Oreilly 8-2 10-1 8 Atlas Seelster.J.Hébert 1 5 8 5-2 9 Super Prize .*.Y.Gauthier 2 3 5 9-2 AE1 New Look Bel.M.Lalonde 7 7 \u2022 DEUXIÈME COURSE: Amble \u2014 A Réclamer $8,000.F- M \u2014 Bourse: $3,400.1 Family Planing.Y.Poirier 7 16 5-1 2 Annick L.R.Zeron 1 1 3 4-1 3 Shades Of Love.G.Gendron 4 3 7 3-1 4 Singing Abbess.F^Oreilly 7 8 9 6-1 5 Princesse Kenny.R.Simard 2 3 5 5-2 6 French Drain.M.BalHargeon 8 3 4 9-2 7 Kana Hurra.M.Lachance 9 3 8 8-1 8 Hourly Exam.M.Barrieau 4 6 8 12-1 9 Mite Barbara.F.Oreilly 6 9 9 10-1 AE1 Supreme Bunny.J.Hébert 4 2 2 AE2 Fair Advise._____ M.BalHargeon 8 3 1 TROISIÈME COURSE: Trot \u2014 N.Q.da $5,000.\u2014 Bourse: $7300.1 Geneva Bambino.M.Baril 8 1 3 6-1 2 Young Count.M.Baiilargson 1 7 8 8-1 3 TantaiionJoker.A.Boucher 6 2 1 3-1 4 Mathers Crow.Y.Gauthier 7 2 7 9-2 5 Cheerful Yankee.M.Lachance 3 4 3 5-1 6 Masher AJmahurst.S.Ouellet 3 12 5-2 7 Super Challenge.M.MacOonakJ 113 4-1 .QUATRIÈME COURSE: Amble \u2014 A Réclamer $8,000.\u2014 Bourse: $3,400.1 Lan Bouzille.N.Bardterjr 8 5 4 4-1 2 Kando Delight.R.Zeron 1 7 3 5-2 3 One To Watch.Y.Poirier 1 6 - 3-1 4 Sues Jake.~.M.M.Barrieau 6 6 6 12-1 5 King The Street._______S.Bouchard 3 2 6 10-1 6 Casanova Walt.M.Major 4 2 4 8-1 7 Maxie Joe-M.Baittargeon 4 3- 5-1 6 Hornby Leader.R.Gingras 6 3 2 9-2 9 Pendle Messenger.J.Hébert 6 4 5 6-1 CINQUIÈME COURSE: Amblo \u2014 3 ANS POULAINS CL \u2014 Bourse: $7,500.1 C Cedtfte.____________G.Gendron 6 6 2 4-1 2 Rava L.M.Baittargeon 2 3 3 3-1 3 Fty Umrte.\u2014R.Zeron ,112 5-2 4 Retcher Christian.\u2014.____.F.OreWy 3 3 6 6-1 5 Nicol Sprint.A.Corbin 4 2 2 9-2 6 Summer General.D.Btouin 5 7 8 10-1 7 Brutus Angus.-.B.Côté 6 3 7 6-1 8 AWo Drummond.B.Livemoche 6 6 3 12-1 9 G M Faucon.R.Simard 9 > - 5-1 SIXIÈME COURSE: Trot \u2014 N.Q.de $4,000.\u2014 Bourse: $6,900.1 Curvet\u2014.-\u2014 B.Coté 2 12 3-1 2 Creighton.Y.Gauthier 9 6 2 4-1 3 Speedy Park.M.BarH 6 7 2 8-1 4 Divine Power.M.Baittargeon 4 9 5 tO-1 5 OutOfMyWay:.M.MacOonaW 1 6 7 5-2 6 Front Zipper.R.Zeron 6 2 4 5-1 7 Newsmaker Matt____________M.Barriaau 1 2 - 9-2 8 Maggies Kate._______R.Gmgraa 2 11 6-1 , SEPTIÈME COURSE: Amble \u2014 A Réclamer $8,000.\u2014 Bourse: $3,400.1 MlkJ Current.O.Turcotte 1 4 9 5-1 2 Amiral Cache.R.FMton 2 4 6 3-1 3 OverniteMail._____N.BardierJr 1 6 6 4-1 4 VikJer Express.M.Baittargeon 8 9 8 12-1 5 Drawbolt.R.Cadieux 2 6 6 10-1 6 Crosland.R.Simard 4 4 1 5-2 7 Say La Vee._______ P.Schwarz 5 4 9 - 8-1 8 Semalu Farouche.J.Hébert 4 3 2 9-2 9 Tyler Bel.D.Martin 2 6 9 6-1 HUITIÈME COURSE: Amble \u2014 3 ANS POULICHES \u2014 Bourse: $18,000.1 Goddess Of Love.R.Simard 3 4 8 10-1 2 Three Cherries.A.Boucher 1 - 8 7-2 3 lm Groovie To.M.Baillargeon 5 2 1 4-1 4 Once In Four.G.Gendron 2 2 5 3-1 5 First.S.Ouellet 6 3 6 8-1 8 Splash Lauxmont._____P.Lang 113 5-2 7 Formula Hanover.M.Baril 2 3 1 6-1 8 Southern Flair.M.Lachance 5 15 9-2 9 Lady Be ware.MM.D.Joan 4 5 4 5-1 AE1 The Right Choice.B.CÔté 3 6 5 NEUVIÈME COURSE: Amble \u2014 3 ANS POULAINS Q.\u2014 Bourse: $7,500.1 Force Dix.N.Dessureault 4 8 3 6-1 2 Ad Ago.S.OueHet 111 5-2 3 Sagitaire Vet.M.Lachance 4 3 1 3-1 4 Albert Mystic.G.Gendron 1 5 5 5-1 5 Crackhofm Biue.D.Jones 10 6 1 8-1 6 Nite Nite.Y.F*on 3 7 5 4-1 7 Alert Vision.M.Charron 6 2 9 9-2 DIXIÈME COURSE: Trot \u2014 N.Q.de $8,000.\u2014 Bourse: $10,500.1 MicTCoWns._.___M.Lalonde 2 7 7 3-1 1A TNT Colims.___._____M.Barrieau \"121 3-1 2 General Three.R.Simard 4 11 5-2 3 LucrferStar.__________J.Grimard 14 1 10-1 4 Osgood Hanover.M.BalHargeon 5 5 4 9-2 6 Shreck Danny Boy.^.R.zeron 5 3 6 4-1 6 RnalFour.M.BarM 2 3 5 6-1 7 Unrestrained.G.Gendron 4 14 5-1 8 CanacoBomon.A.Boucher 9 8 6 8-1 ONZIÈME COURSE: Amble \u2014 A Réclamer $12,000.H \u2014 Bourse: $4,900.1 The Pretender.M.Lachance 7 9 5 10-1 2 Bonus Plus.M.Baillargoon 3 13 8-1 3 Freeport____________.B.Coté 3-2 6-1 4 Extra Fort.D.Martin 6 4 3 9-2 5 Abso Skippy.~.G.Gendron 2 4 6 5-1 6 EWe Pertormer-.R.Simard 6 11 5-2 7 Township Phil._____.D.Dupont 2 - 1 12-1 8 Bunshot Drummond.M.Barrieau 2 2 5 3-1 9 Canaco Vaillant.-.R.Zeron 3 13 4-1 AE1 Canam Penny_____.G.Beaumont 4 5 1 AE2 Tequosta LobeB.;.D.Turcotte 9 2 4 Baseball Nationale MARDI LOS ANGELES 0 CINCINNATI 6 LOSANGELSjbpcspp Butler cc___4 0 0 0 Lh»ms3b._,4 0 3 0 SHrterrycdiOOO Murray 1b__4 0 0 0 ONCMNAT1 HUdifcg\u2014.Kan* Tb Dar.éiscg Savarô: Soosoar.CGwymhi 0*™ac- -0 0 0 0 -.3 0 1 0 _ .4 0 0 0 4010 .2 0 0 b -.1 0 0 0 0 0 0 0 Mora 1b CNeicd____ Sato 3b___ Dmscc__ Duron 2>_.JRatdr___ Brades sc.Rpl_ Ckrn tu Fenrl- *f«pp .3112 000 1 1 0 022 000 1 2 1 1 0 1 0 -2 _4 _4 \u201e4 -4 .4 1 4 1 .0 1 0 0 .1 0 1 0 0 0 0 0 flVtotnea-l 0 0 0 Cecal-0 0 0 0 Har«n fu\u20141 0 00 WBandl_00 0 0 Jama fa_10 00 Drsphl____0 0 0 0 Totea-31 0 5 0 Totsa____3019 5 Lot Angefes \u2014000 000 000\u20140 Cincinnati-012 210 OOx\u20146 E-HimtoOper).DJ-lM Angeles 2.Qncnsft 1.LSB-los Angelas 7.Crow* 5.2B-LH»ms 2 06).Scosca (15).Hatter (211.0*4 (31L Sabo2 (32) CC-Dunc*>(7H$-«i0.Los Angeles FJAWr« P.16-10.Code- ¦ICS >>\u2022- i-f-o .DiMOBjej Cincinnati Ap 0,134-PowwVP.3 \u2014 2 6 3 5 0 3 1 2 3 5 S 3 0 0 0 0 0 r 2 1 2 2 2 4 APL-pir RWtrtnc (Hatf*) Artxîre tu rmrîrr West 1er but Grigg; 2» but Rungr.3t cut V.',-v toitfce.mm* 21.25a.SAN FRANCISCO 1 ATLANTA 4 UN RUN abpapp DtoMSce\u20144 0 0 1 McGtte*_4010 wo* to\u20144000 Bass eg-30 0 0 IMMftab\u20144 0 0 0 Fiïrcrçcco2t>3 0 0 0 ftteamr_311 0 LoSmeicg_3 0 0 0 WfcNcg\u20141000 Tmd»»y2»_2 2 0 0 Utte 2b_1000 Pv0*on3b-41 2 1 JusKtcO\u20143011 Garicc_3011 Beep io\u20144010 Osonr-4110 BUstdac\u201430 00 Amy I-4 031 ll-00 0 0 TtsM-32414 KvMcNfc\u20141 0 0 0 000 .1010 Fetor fu-100 0 I\u20140 0 0 0 131 San Francisco -.000 010 000\u20141 Attenta.101 010 Ola- E-Mrtttamj (14).Lsmki (le* W-San Rmcsco 1.LSB-San Francs» 6.Aftvta 10- 2B-O$on 129VS-&ASO.San Francisco BurksaP.9-10__ BeMsj.Ncs 7 7 psebb r 3 3 4 2 Attenta Avery Q,1« PenavP.7 12 110 0 10 2 4 0 0 0 0 API-par Burtno (fmSql par Burtta pslilS), par Avsry (Btni ML-BuVfl.Brantley Bak-Avery.Arbee au narbrr.Vars.\\ 1er fcr we.-xîrt-»«.2e^tPA3«butW*arris.r>^ee:2;42.NSSSsm 23J41.Américaine LUNDI TEXAS 2 CALIFORNIE 4 MINNESOTA 10 KANSAS CITY 4 ¦NCSOTA sbpespp KANSASOTY sbpeapp Kitten 2b Rests cc COansW Harperr 4112 5131 00 1 .5 2 2 0 .4 0 2 0 KGfcsoncg.McRaecc\u2014 Bmw- TaàtJcd Brongrlb-PecotaSb.Usfêr__3 11 0 4 011 4 131 5011 4010 3010 3100 Sperrr- How*dec_ 8ssapai2o.Lm.1 1 1 D Berry3b_U 00 0 Tetsa_135 41 4 1000 000 0 200 0 2 00 0 200 1 JBrowncu_0 1 0 0 Wfctor-1 1 1 2 Macscd.___52 2 2 FSâmlu.Lata lb_200 0 Hrbeklb__1100 Snertolb__1 00 0 PigbnJo3b.4 000 Gagne ac__4 132 Totsa__31101410 Minnesota_____000 041 023\u201410 Kansas City__110 002 000\u2014 4 \u20ac-Srurpert OH OJ-Mreesca 1.LSD Mae soa 6.Kansas Oty 8.29-Knoolautf (22).Geora (201 Uayne (8eL 3B-Oadoen (5eL McRae $sL CC-We^(3e)-B,/-Gaû^n2;»«aA2(9e).KGfcsœ(l7).Berar^{2iiRTV-Kr»eanc 2.M**aukee L LSB-Ot»«arx3 2.M4-\u2022suket 9 2B- ci ppabb r OJcmO^-7____ 8*.8 2 2 3 5 OfeVP.10_______ '^ 0 0 0 1 0 Milwaukee WegrrsnP.11-7___ 8 7 5 5 1 4 Nunez__ 1 0 0 0 0 0 Arbtre au rwrtxr .u«f»«r«r, \\w but Resy.2s but Young: 3e but Garca.D^eem Assctance:7i5a r 4 3 3 1 I Tmm a Ht tace i 1 trappeur en 9s.APL-by Swstmyre (VstoL ArMre ¦ martre.CttSrstOSt 1e but Peat 2s but Hendry.3e but rtrsctta*.tX/ee?28.Assistance: 50195.BOSTON 4 DETROIT O sbpespp DETROIT *PCSSB -4 00 0 -30 0 0 \u2014.9010 \u2014300 0 \u2014300 0 8ÔSTGSI Boggs3b__3110 PWps3b Bert2b-3 00 0 W*8ker2b Ountanalb.-31 1 0 TrasrsslK JQvkftJ-300 1 FaiderW\u2014 ûsemnJcg.31 1 0 Tifttm.B«rkscc_____4013 8runanskycd.4 0 0 0 Pensr__401 0 feeraac\u20144 120 Tetei__31 4 7 4 Boston-900 010 000\u20144 Detroit___000 000 090\u20140 OJ-Bofion 1.LS8\u2014Boston 5.OfSot 2 23-Burta (33V S-fleed BS-JOal Bramenlb_30 0 0 Owed-3 0 W0 0 incavigtocg\u2014300 0 CUytorcc-3010 \u20142112 0 Boston Oe^ens 0,154 ales 9 2 PBbMj 0 0 1 Tennis JorrJ Arrese, Espagne, bet An-dra Oierkasov (2), URSS, 64, «,6-1.Hors Skoff Authche, bol German Lopez, Espagne, 6-2,6- a AJberto Mandni (5X Argentine, bat Uiz Matter, Brest 63, 7-6 (7-2).Mguei Merz, B Sefvador.bet Part* Baur, Aaemagne, AS, 7-6 (7-6^.>t _____ ; Vei Patoheerno, Rnsanoe, bat Ronald Agenor, Hart, 7-6 (7-4), 4-6, 64.Cnristian MMussi.Argenbne, bet Renzo Furlan, Itafie.64.7-5.Thomas Muster, Autriche; bet Marian Vajda, Tché., 6-3,7-6.Jaime Ondns, Bresi, bet Juan Gisberg, Espagne, 64,7-6.Horado de la Pena, Argentine; bat Franco Devin, Argentine, 7-6 (74).7-6 (7-6).Jaime Ondns, Brési, bet Juan Gisberg, Espagne, 64,7-5.Gaflerrno Fserez-Fk*ten (6), Ar gentine.bat Marco Fappini, Uruguay.7-6 (7-U f>a Cartas Costa.Espagne, bat Martin Wostenhosme, OafcvBe, Ont, 7^,7-6(15-13).Jonas Svensson (2), Suéde, bat Cyni Suk, Tché.6-2,2-6,61.Thierry Oiampion (4), Franc*, bat Gufcaume Raoux, France, 6-2,64.Lars Jonsson, Suéde, bat Christian Saoeanu (7), Alemagne, 64, 1-6; ea AtexanOer Mronz (8), Alemagne, bat Francisco F^csg, Espagne, 5-7,6^ 7-6 (7-3).Arnaud F3oetsch, France, bet Nuno Marques, Portugal, 62,6 1.Udo Rigtewski, Alemagne, bat Phfippe Simian, France, 64,64.Patrick Kuhnea Alemagne, bet Tomas Zdrazia, Tche.64,64.Otvier Deiartre, France, bet Gabriel Markus, Argentine, 5-7,62, 60.Trou d'un Coup UBSeplambrf CLUB BEAtKHATAW Trou no 3 154 verges Fer 4 Témoins: Marie Vézina Carote FJiron Maureen Corrwsso 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED111 SEPTEMBRE 1991 Baseball Nationale MARDI PHILADELPHIE 5 ST.LOUIS 2 Pwla abpespp ST.10US tbpapp Batsfeie____5 120 LanMorrJcc\u201e.4 0 0 0 Ready2b.-5 0 2 0 OSrathac-4 2 3 0 HoftnslD.4 0 2 0 Ze*3b_4 0 0 0 BGtfoce\u20141 000 Gœrwolb\u201430 1 1 Krukcc________4 100 Josecd-4 0 2 0 Murphy ed__4111 MThonpson cg 3 0 0 0 CHayesfe.4 132 CWasonfu___100 0 Chrjtacg.3 0 0 0 Pagnozar\u20143 0 0 0 l*ar____.4111 Oquendo2b.3 0 0 0 Gœeoel.4 0 1 1 Crnwrl____1 00 0 WWmsl.0 0 0 0 Abceafu______10 00 Fraserl_____0 0 0 0 Penyfu_________1 000 Terryl_______0 0 0 0 Totaux 31512 5 Totata___32 2 1 1 Philadelphie-020 030 000\u20145 St.Louis-OOO 100 001\u20142 E-Ze* (20) LSB-PhaOeÇn* 7.Si Louis 4.28-Uurphy (26) CHayes (20;.LAS (2eL Gréer» (lerL OSrrstn (24) RTV-Bawe (leO S-Cham-bâttn BS-GuerTBfo.Philadelphie rte* ppabb r Gre*^Q,10-7.ft 6 2 1 0 5 MWbvnsVP26.V) 0 0 0 0 1 St Louis Conner P.2-3-.____ 6 10 5 5 0 4 Fraser.___ 2 1 0 0 0 2 Terry___________ 1 1 0 0 0 1 BP.Lake Art** au martre:.Crawlont 1er but Rçpey.2e but Tata.3e but Hohn.0utèe:24l.Assistance.16210.PITTSBURGH 2 CHICAGO 6 PfTTSBUfiOMebpespp CMCAÛO «bpcspp Mercedib\u20144 000 CWafcer3ù._.5 000 JBefac___4010 ai» 1b-3210 VanSVkecc._3 1 0 0 SanrJberg2b_5 2 4 2 C^Jic:\u20143110 Oewsoncd\u20145 0 2 1 *aJ.co\u20143012 GBeflcg-5121 Beu*e3b_4Q2 0 Vsar.uevar\u201e_40 1 0 LtVaiertr\u20144 0 00 Ounstomc\u201430 1 0 L«j2b-4 020 Otscenzocc\u201440 11 TorrinL-\u2014100 0 Sartanl-00 0 0 Espy lu-1 000 Suttnel_30 0 0 Heaton!____00 0 0 Asmchrf-00 0 0 Varshofu\u20141 0 00 Watoncc__1111 BLnrJml_™-00 00 Wftersonlu.-1 0 1 0 Texan-33212 Toon-3tlU6 Pittsburgh-OOO 001 010\u20142 Chicago-.202 010 OU\u20146 E-JBe* (21L Torrin (2e) OJ-CMago 1.LS8-fttst)unjh9.(>c»7)11.2B-^CA^(2^Lirx3(14).G8el (26).Durston (20i 38-JBeC (6el.Bonla (Sei CC-4andbtrg (24).Waftn (5e) BV-Van Syt» (9e) BS-eorxiS- Ptttaburflh mica ppabb r Tonan P.8-5_____ 4 8 4 4 2 1 Heaton- 2 2 1112 BUndrum-2 3 1 10 1 Chicago SuateOW__ 7 5 2 2 4 4 Assenmacter-Vj 1 0 0 0 0 SrjntojnVP.1-IV» 2 0 0 0 0 Si&tfe a M lace â 1 frappe* en Se ML\u2014 Assemrachsr.Atre au mata .Oa^dson.1er but Lay*.2e but McSneny.3e ÙJ.Dars.Dorée 302 Assistance 29299.SAN DIEGO 7 HOUSTON 6 SAN DIEGO ebpcspp HOUSTON abpctpp TFemandeiac4 1 00 8Ytingcc_5220 Ho*e»30\u20144 100 OortJsoncg.5 0 0 1 TG»r/nncd .5 00 0 BagaaRlb_____5 23 1 FVcGnfflb-33 2 1 Canw*3b____5010 Saraagor\u20144 143 Svnmscd_____2000 Tej»e»2D.____4113 Frteycd.1011 Drjksncc\u20144 0 00 Cedeooac._____412 1 Roberts cg.-30 1 0 AMota2b__30 0 0 Vfchercg\u20140 00 0 XHemanduUOOOO Rsmsni-2 0 0 0 ToWnofu___00 0 0 Lmpfcnfu.000 0 &çgor.__1 011 MMdoii.0 00 0 Esebor.-3110 Azocarfu.1 000 Bowencu_______00 00 AndersonI.0 00 0 Schftngl__000 0 MfOMl.0 0 0 0 Grdrerl______100 0 RiRdgzl-0000 Ramreifu____100 0 JLe 0 0 0 1 0 WaXoat.1V> 2 1 10 2 XHema-oa.1% 1.0 0 1 0 Sdafng 1 1 0 0 0 i fuRocnguei a la* face a i trappev en 6e ML-MMaddui.An&vsen f.'e Jle*i Fi-Ras-i mussen Arrjtre au marbre .Hrschbeck: 1er but ! Revert 2e out Ûuck.3e but Harvey Durée 319 Ass^jrce 4.3S3 Américaine MARDI NEW YORK 3 BALTIMORE 6 NEW YORK atpapp IALTN0RE Mans ce\u20144100 Mercdscg___ Saild__502 0 Dtvereauxcc.RXelycg\u2014402 1 Cftçkenac Mutons 10\u20144 100 Horn Hphryscd____2 100 EsrWaac.-4 0 1 0 Vttarce 3b_1000 Maangfy1b_2 0 1 0 Garer, r______202 1 Wokesr._____2 00 0 PKeay2b_30W0O SMnfrj____1000 Totaux___34 3 I 2 Evans M___ Maganlb.BAndersoncg ChMtr«cd._.Segu ib___ Huett3b\u2014 Hoaur_ BRpxen2b.Orsutakru___ JBel2b___ Totaux_ abpcspp -5010 4 2 2 2 -5111 -3011 .00 00 .3010 .0 0 0 0 .3110 -1000 -3110 .100 0 .2112 1 0 00 .0 0 0 0 31 6 96 New York-020 010 000\u20143 Baltimore__102 210 00x\u20146 E-FV* (2e).Huett (3e).BRjptujn (5e) OJ-New York 1.Bateron» 2 LSB-New York 8.Batemor89 2B-4icffl(i5).Huett(6eLBRoken|l05 CC-Oe.t-reaux (171 CflxAen (27) BV\u2014RKety (22).Oeve-reaux 2 p6KF)ccerson 2 (10) S-BRpken New York PkrkP^-4._ Monteteore.Cadaret_____ Fan___ Baltimore Rhodes- Waamson__ rrJ c» 3\"j 2Vj l'ô 4 V> 4V) 6 3 0 C 5 1 2 p pm bb S 4 3 1 0 0 3 1 0 r 3 3 0 1 4 1 5 FfoNwth 0,6-3 Rnodes a lait face i 2 frappeurs en 5e.ML\u2014 Mofsteteore.Artxtre au marbre.McGefcnd; 1er but rjeriunger: 2e but McCoy.3e but Merri Oureem 'Assstanct 22551.Golf I.PatBradey.2MegMaflon.3.Betri Oanel.4.Oet Renard \u201eTm .22 .22 .18 22 20 5.r^Sheahan\u2014i 6.A^ako Okamoto \u2014 7.r>jtteMochre- 8 Betsy Kmc- 9.Danette Amrraccapafe .20 14 23 23 10 Jane Géodes.22 11.Coteen Water 12.ArnyAJcott \u2014 13 Rose Jones.14.Judy Ociunson 15.Tarr»mieGnjen 16 Dndy Rarick .17.Juk Wester___ -22 -20 -21 \u2014.24 .24 \u2014-22 18 CarokneKeg>___________23 19.Nancy Loom____________11 20 Snerri Steinnauer \u2014.27 21.Laura Davies-19 22 FJa^ne Crosby .-24 23.Barb Bunkowsfcy \u201423 27.OtwnCoe______21 Le2SJuaVt CLUB dES DUNES Trou no 2 163 verges Fer 4 Témoins: Mme.O.Matton Michel Mongeau Huguette Mongeau Le27Ju8tet CLUB DES DUNES Trou no 4 162 verges Fer 4 Témoins: Jacques Faiardeau Jean HourJe M.ANDRÉ ELAIS Le 25 Août CLUB DE DOR VAL Trou no 8 130 verges Témoins: Claude Legault Laurent Legault M.JACQUES Le 31 Août CLUBDEDORVAL Trou no 17 131 verges Témoins: Léon Gailipeau Jean-Guy Cyr Michel Thibodeau Marc Thibodeau LES BOURSIÈRES Bourse $627.440 1488.105 $469.501 $351.503 $337.775 $329.029 $322.539 $310.415 $295.371 $288.824 $283.807 $238.115 $226.123 $210.684 $201.534 $188.338 $166.543 $155.750 $153.772 $151.949 $150.991 $148.258 $147.804 $131.025 Trous d'un Coup Football Ligue nationale de Football LUNDI, 9 SEPTEMBRE Washington 33, Dallas 31 DIMANCHE, 15 SEPTEMBRE Miami à Detroit, I3h Nouvelle-Angleterre à Pittsburgh.I3h NY Giants a Chicago.13h Philadelphie à Dallas.13h Phoenix à Washington.I3h Tampa Bay à Green Bay.I3h San Francisco au Minnesota.I3h .Cincinnati à Cleveland.13h Seattle à Denver.16h Atlanta à San Diego.16h Buffalo à NY Jets.I6h Indianapolis à LA Raiders.16h LA Rams à Nouvelle-Orléans.20h LUNDI, 16 SEPTEMBRE Kansas Crty à Houston.21 h CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE SECTION EST g p n pp pc moy.Buffalo.2 0 0 87 65 1000 Miami .1 1 0 48 41 .500 NAngl.1 1 0 16 27 .500 NYJôts .1 1 0 29 33 .500 inôinapolis.0 2 0 13 33 .000 SECTION CENTRALE Houston .2 0 0 77 24 1.000 Cleveland .1 1 0 34 26 .500 Prrtsbumh .1 1 0 60 72 .500 Gncmnati .0 2 0 21 7S .000 SECTION OUEST Denver.1 1 0 58 30 .500 KCrty .1 1 O 24 20 .500 LARa»ders.1 1 0 33 60 .500 Seattle .1 1 0 44 40 .500 San[>eoo .0 2 0 34 60 .000 CONFÉRENCE NATIONALE SECTION EST 9 p n pp pc moy.Phcenix .2 0 0 50 24 1.000 Washing.- 2 0 0 78 31 1.000 OaHas.1 1 0 57 57 .500 NYGants- 1 1 0 29 33 500 Philadelphie .1 1 0 30 29 500 SECTION CENTRALE Crticaçjo.2 0 0 31 26 14)00 Detroit .1 1 0 23 59 500 Minnesota :.1 1 0 26 29 500 Green Bay.0 2 0 17 43 .000 Tampa Bay .0 2 0 33 37 .000 SECTION OUEST N-Ortéans \u2014.2 0 0 44 34 1.000 LA Rams.1 1 0 33 37 500 SFranci.1 1 0 46 30 500 Atlanta.0 2 0 22 34 .000 Midget AAA SAMEDI, 14 SEPTEMBRE St-Bruno vs St-Hubert (à R.Laflamme 14h) Chateauguay vs Greenfield (à P.Laporte 15h) Lasalle vs Sun Youth (à Jeanne-Manco 16h) CLASSEMENT PJ Q P N PP PC PU St-Hubert.4 4 0 0 159 13 6 Lakeshore.4 4 0 0 114 28 6 SunYoutrt .4 4 0 0 112 55 8 Laval.4 3 1 0 91 40 6 Nortnsnore.4 2 2 0 59 37 4 St-Bmno.4 2 2 0 68 71 4 Greenfekl-P.4 2 20 94 99 4 Cnateauguay.4 1 3 0 44 76 2 StLaurent.4 1 3 0 31 101 2 S;-Georges.-\u2022\u2022 4 1 3 0 60 122 2 Lasahe.4 0 4 0 29 95 0 St-leonard.4 0 4 0 30 154 0 Les Cotes de la NFL DIMANCHE, 15 SEPT.FAVORIS\t\tNÉGLIGÉS Cincinnati\t3\tCLEVELAND WASHINGTON\t9\tPhoenix Miami\t2\tDETROIT S Francisco\t3\tMINNESOTA DALLAS\t3\tPhiladelphie NY Giants\t1\tCHICAGO PITTSBURGH\t14\tN-Angleterre GREEN BAY\t4\tTampa Bay SAN DIEGO\t2\tAtlanta LA RAIDERS\t7\tIndianapolis DENVER\t6\tSeattle Buffalo\t6\tNYJETS N-ORLÉANS\t3\tLA Rams LUNDI, 16 SEPTEMBRE HOUSTON 4 Kansas City (Les équipes locales sont en majuscules) C F L_ SAMEDI, 14 SEPTEMBRE Ottawa à Hamilton.19h30 Winnipeg en C.-B., 22h30 DIMANCHE, 15 SEPTEMBRE Edmonton en Saskatchewan, Toronto à Calgary, it>h30 CLASSEMENT Division EST PJ Q P N PP Toronto .-.10 7 3 0 395 Wmn»peg.10 6 4 0 283 Ottawa.10 4 6 0 286 Hamilton.10 1 9 0 197 Division OUEST PJ Q P N PP Calgary.10 7 3 0 348 Edmonton.10 6 4 0 418 Vancouver.\u201e 10 6 4 0 362 Saskatchewan .10 3 7 0 362 15h30 PC Pts 300 14 287 12 322 8 338 2 PC Pta 313 14 336 12 330 12 414 6 Bantam du Que.VENDREDI, 13 SEPTEMBRE St-Hubert vs St-Bruno 20h SAMEDI, 14 SEPTEMBRE Chateauguay vs Greenfield 12h St-Laurent vs North Shoro 19h30 DIMANCHE, 15 SEPTEMBRE Sun Youth vs Lakeshore 13h CLASSEMENT \tPJ\tQ\tp\tN\tpp\tPC\tPts Ncxtrshore.____\t- 3\t3\t0\t0\t133\t14\t6 St-Bruno.__\t.3\t3\t0\t0\t109\t24\t6 LasaRe_________\t3\t2\t1\t0\t110\t47\t4 Sun Youth_______\t.3\t2\t1\t0\t64\t40\t4 Greenfield P .\t.3\t1\t2\t0\t60\t114\t2 St-Huoert_________\t.2\t1\t1\t0\t26\t61\t2 Chateauguay.\t.2\t0\t2\t0\t8\t39\t0 Lakeshore_____\t.2\t0\t2\t0\t18\t81\t0 St-Liurent________\t3\t0\t3\t0\t13\t121\t0 Universitaire (C9AU) DÉBUT DU CALENDRIER RÉGULIER VENDREDI, 13 SEPTEMBRE Waterloo vs Toronto 19h Calgary vs Alberts 19 h SAMEDI, 14 SEPTEMBRE Mount Allison vs Acadia 14h St.F Xavier vs St.Mary's 14h McGill vs Queen's 13h Carle ton vs Concordia 13h Guelph vs Wilfrid Laurier 14h Windsor vs McMaster 14h York vs Western 14h Manitoba vs Saskatchewan 14h VENDREDI, 20 SEPTEMBRE Western vs Toronto 19h Col.AA Cantons de l'Est SAMEDI, 14 SEPTEMBRE S Québec vs T-Rivieres (au Stade 19h) Jonquiôre vs Victoriaville (à Vrctoriavitle 19h30) DIMANCHE, 15 SEPTEMBRE Aima vs S Sherbrooke (àLePhare13h30) \tCLASSEMENT\t\t \tPJ Q P N PP\tPC\tPts Sém.Québec\t.1 1 0 0 59\t0\t2 T-Rivieres.\t.1 1 0 0 43\t0\t2 Vctonavfle.,\t.-.1100 17\t0\t2 S Sherbrooke.\t.10 10 0\t17\t0 Akna____________\t__1 0 10 0\t43\t0 Jonqmere-\t10 10 0\t59\t0 Collégial AAA_ SAMEDI, 14 SEPTEMBRE A-Grasset vs Lennoxville I3h M-Victorin vs Vanier 13h B-Appalaches vs John Abbott 13h CLASSEMENT PJ Q P N PP PC Pt» V-Montreal- 2 2 0 0 55 35 4 Vwer.- 1 1 0 0 38 0 2 B-Appalaches.1 1 0 0 22 15 2 M-Victorm.\u201e.2 1 1 0 35 34 2 A-Grasset.1 0 1 0 21 38 0 Lcnror.Tfle.1 0 1 0 0 38 0 J-AObott.2 0 2 0 26 37 0 Col AA Périphérie DIMANCHE, 15 SEPTEMBRE CMRvs É-Montpetit 14h Val ley field vc St-Jean 13h CLASSEMENT PJ Q P N PP VatteyfiHd.1 1 0 0 21 Aima.0 0 0 0 00 BBoutogne.0 0 0 0 00 Col Françaa.0 0 0 0 00 É-Montpetrt.».0 0 0 0 00 Jonquière.0 0 0 0 00 r.'::o-cj.e 0 0 0 0 00 St-Jean.0 0 0 0 00 St Laurent.0 0 0 0 00 Québec_____________ 0 0 0 0 00 Tr-Rrvierts________ 0 0 0 0 00 CMR.1 0 1 0 20 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ?PC Pts 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2î Collégial AA de Mtl VENDREDI, 13 SEPTEMBRE Col.Français vs Maisonnouvo (à St-Lôonard 13h30) DIMANCHE, 15 SEPTEMBRE St-Laurent vs DSouiogne (à BBoulogne 13h30) CLASSEMENT PJ Q P N PP PC PU BBoulogne.1 1 0 0 22 20 2 Masor-neuve .1 1 0 0 18 16 2 StLaurent.1 0 1 0 16 18 0 É-Montpetrt.0 0 0 0 00 00 0 VaiteyiekJ.0 0 0 0 00 00 0 CMR.0 0 0 0 00 00 0 CoiFrarKâ*.1 0 1 0 20 21 0 Junior Majeur du Que.CLASSEMENT PJ Q P N PP PC PU St-Hubert.7 Noo Shore.6 Laval.6 S-Lèonard.L 6 Cnâteauguaay.7 Sherbrooke.6 0 0 250 60 14 2 0 151 76 8 99 130 6 77 159 4 5 0 101 113 4 69 223 2 7 4 3 2 2 1 5 0 3 0 4 0 Ligue Empire SAMEDI, 14 SEPTEMBRE Watertown vs Newburgh Ottawa vs Montréal Hudson vs Albany Pittsburgh vs Glens Falls Johnston vs Scranton CLASSEMENT \tPJ\tQ\tP\tN\tpp\tPC\tPts Scranton.\t7\t7\t0\t0\t293\t73\t14 Montreal.\t6\t5\t1\t0\t166\t56\t10 Albany.-\t6\t5\t1\t0\t137\t61\t10 Johnstown.\t7\t4\t3\t0\t146\t176\t6 \t7\t3\t4\t0\t166\t175\t6 Glens Falls.\t7\t3\t4\t0\t85\t120\t6 Piartsburg.\t7\t3\t4\t0\t78\t14S\t6 \t7-\t2\t5\t0\t81\t116\t4 Ottawa.\t7\t1\t6\t0\t52\t154\t2 Hudson .\t7\t1\t6\t0\t109\t218\t2 Métropolitaine-Scolaire DÉBUT DU CALENDRIER RÉGULIER (DIVISION B) MERCREDI, 11 SEPTEMBRE C de Montréal vs H-Bourassa 17h JEUDI, 12 SEPTEMBRE Eudistes vs St-J-Vianney 16h45 C-La val vs C-Bourg et 15h15 CLASSEMENT Juvénile Division A pj Q p N BP BC Pts D-Wontaones.0 0 0 0 0 0 0 LowerCC.0 0 0 0 0 0 0 Loyola.-.0 0 0 0 0 0 0 Notre-Dame .\u201e.0 0 0 0 0 0 0 Serwyn Howe.0000 0 0 0 Juvénile Division B PJ Q P N BP BC Pts Bou.'get.0 0 0 0 0 0 0 Eudistes.0 0 0 0 0 0 0 H-Bourassa.0 0 0 0 0 0 0 Laurentan.0 0 0 0 0 0 0 Uval.0 0 0 0 0 0 0 Montreal.0 0 0 0 0 0 0 P-deLestage.0 0 0 0 0 0 0 St-J-Vianney.0 0 0 0 0 0 0 Touch-football Collégial AA de Mtl MERCREDI, 11 SEPTEMBRE (BLEUE) Vanier vs Juliette 20h (ROUGE) Vanier vs Joiiette 20h CLASSEMENT FÉMININ BLEUE PJ O P H.PP PC Van«r._______ 1 1 0 0 18 0 Brébeul- 10 10 0 18 FÉMININ ROUGE PJ Q P N PP Assompton.1 1 0 0 75 Josette.110 0 14 A-Grasset- 10 10 4.St-Leurent._____ 10 10.0 PC 0 0 14 75 Pts 2 0 PU 2 2 0 0 Soccer Collégial AA Montréal MERCREDI, 11 SEPTEMBRE (MASCUUN) St-Laurent vs Rosemont (à Louisiane 19h30) Français vs A-Laurendeau (à Leroux 20h) (PFMININ) CMp vs Vanier (à Vanier 18h30) JEUDI, 12 SEPTEMBRE (FÉMININ) John-Abbott vs Dawson (à Oxford 18h30) \tCLASSEMENT\t\t\t \tMASCULIN\t\t\t \tPJ Q P N\tpp\tPC\tPts J-Abbon\t.110 0\t1\t0\t2 França-s.\t.0 0 0 0\t0\t0\t0 Lau'endeau.\t.0 0 0 0\t0\t0\t0 Rosemont.\t.0 0 0 0\t0\t0\t0 St-Laurent.\t.1 0 10\t0\t1\t0 \tFÉMININ\t\t\t \tPJ Q P N\tpp\tPC\tPU J-Abbort.\t.110 0\t2\t1\t2 CMR.\t.0 0 0 0\t0\t0\t0 Da*son.\t.0 0 0 0\t0\t0\t0 St-Lambert.\t.0 0 0 0\t0\t0\t0 Vaner.\t.10 10\t1\t2\t0 \t' '\" .-.\"t^-\t\tf\t Col.AA Cantons de l'Est MERCREDI, 11 SEPTEMBRE (MASCULIN) Drum'dville vs S Sherbrooke 18h (FÉMININ) Sherbrooke vs Granby 19h VENDREDI, 13 SEPTEMBRE (MASCULIN) Victoriaville vs T-Riviôres 21 h (FÉMININ) Victoriaville vs T-Riviôres 19h CLASSEMENT 1 MASCUUN PJ Q P N PP PC PU Sherbrooke.110 0 * 0 2 T-Rueres.-.1 1 0 0 3 0 2 S Sherbrooke.0 0 0 0 0 0 0 Orumrro'XJvil'e.1 0 1 0 0 3 0 Vctonav-ie.1 0 1 0 0 5 0 FÉMININ PJ Q P N PP PC Pts SnetKocke.1 1 0 0 3 0 2 r>umrnono\\h«.10 0 1 1 1 1 T-Rweres.10 0 1 1 1 1 Granby.0 0 0 0 0 0 0 Vctonayrile.0 0 0 0 0 0 0 Cnampiain- 1 0 1 0 0 3 0 LNSO MARDI, 10 SEPTEMBRE Jean-Talon 2, Racing 4 MERCREDI, 11 SEPTEMBRE Luso vs Dollards (à Poly.DesSources 20h30) JEUDI, 12 SEPTEMBRE Jean-Talon vs Ramblers (à Auteuii 21 h) SAMEDI, 14 SEPTEMBRE Racing vs Luso (à Riverside 19h) CLASSEMENT \tPJ\tQ\tP\tN\tPP\tPC Pts Lasaiîe.\t.15\t8\t3\t4\t27\t16 20 Doiiard.\t14\t7\t3\t4\t21\t15 18 Luso.\t., 14\t6\t4\t4\t26\t26 16 \t.15\t6\t6\t3\t21\t23 15 Hampstead.\t.14\t4\t4\t6\t12\t13 14 Croatia.\t.16\t5\t8\t3\t29\t33 13 \t.13\t4\t5\t4\t15\t15 12 Corfinium.\t.15\t3\t6\t6\t22\t22 12 Jean-Talon .\t.14\t4\t8\t2\t18\t28 10 Ligue Canadienne_ SÉRIES ÉLIMINATOIRES MERCREDI, 11 SEPTEMBRE North York à N.-Ecosse.16h30 Hamilton à Montréal, 19h30 DIMANCHE, 15 SEPTEMBRE Montréal à Hamilton, 13h N.-Ecosse à North York.19n30 DIMANCHE, 22 SEPTEMBRE (DEMI-FINALES) Première étape DIMANCHE, 29 SEPTEMBRE (DEMI-FINALES) Deuxième étape (Toronto et Vancouver recevront les gagnants des demi-finales) DIMANCHE, 6 OCTOBRE FINALE COUPE MITA Lieu à être annoncé ¦ \u2022 \u2022 Collégial AA Périphérie DIMANCHE, 8 SEPTEMBRE L-Groulx 3, Valloyfield 2 MASCULIN PJ Q P N BP BC Pts 1 1 0 0 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 L-Groul* .CMR.St-lambert.Montmorncy 0 0 0 0 Jcrf-ette.0 0 0 0 0 0 0 0 Vaie/t-ekl .1.0 10 .2.0 0 0 0 3 ÛV PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1^91 Baseball Alliance (AAA) FINALE 3 DE 5 LUNDI.9 SEPTEMBRE (ASSOCIATION AMÉRICAINE) Buffalo 3, Denver 12 (Denver gagoe 3 à 2) CHAMPIONNAT SÉRIE 4 de 7 MERCREDI, 11 SEPTEMBRE Columbus vs Denver JEUDI, 12 SEPTEMBRE Columbus vs Denver VENDREDI, 13 SEPTEMBRE - Columbus vs Denver SAMEDI, 14 SEPTEMBRE Denver vs Columbus DIMANCHE, 15 SEPTEMBRE Denver vs Columbus Si Née.LUNDI, 16 SEPTEMBRE Denver vs Columbus Si Née.MARDI, 17 SEPTEMBRE Denver vs Columbus Si Née.JR AA Rive-Sud Métro FINALE 3 DE 5 MERCREDI, 11 SEPTEMBRE St-Hubert vs St-Hyacmtfw (a St-Sacremnet 20h) (Série égale 1 à 1) SAMEDI, 14 SEPTEMBRE St-Hyacmthe vs St-Hubert (à D.Jonnson 20b) Côte Pacifique (AAA) CHAMPIONNAT SERIE 3 DE 5 LUNDI, 9 SEPTEMBRE Tucson 4, Calgary 14 MARDI, 10 SEPTEMBRE Tucson 1.Calgary 4 (Calgary mène 2 à 0) MERCREDI, 11 SEPTEMBRE Calgary vs Tucson JEUDI, 12 SEPTEMBRE Calgary vs Tucson Si née.VENDREDI, 13 SEPTEMBRE Calgary vs Tucson Si née.Inter Cité Métro.MARDI, 10 SEPTEMBRE (PEE WEE) Ville Marie vs Longueuil Remis (Série égale 2 à 2) Nationale MATCHES D'HIER NON COMPRIS Eastern (AA) CHAMPIONNAT SÉRIE 3 LUNDI.9 SEPTEMBRE Harrisburg 2, Albany 15 MARDI, 10 SEPTEMBRE Albany 4, Harrisburg 1 (Albany gagne 3 à 0) DE 5 Hockey LNH MATCHES PRÉPARATOIRES VENDRED113 SEPTEMBRE New Jersey vs.Boston (à Providence, R.I., 19h35) Canadien à Calgary.21h30 Chicago à Detroit, I9h30 Edmonton vs.Winnipeg (à Saskatoon.19n30) NY Islanders à Pittsburgh.I9h35 Philadelphie à Québec.19h35 San José à Vancouver 22h35 SAMED114 SEPTEMBRE Philadelphie vs.Boston (à Worcester.Mass.19h35) Buffalo vs.Washington (à Richmond.Vir.19h30) Toronto à Calgary.20h00 Chicago vs.Minnesota (à Bloomington.Minn., 20h00) St.Louis à Detroit.19h30 Canadien à Edmonton.20hO5 New Jersey à Hartford.19h35 NY Rangers à NY Islanders, 19h35 Québec à Winnipeg.18h30 Vancouver vs.San José (à Daly City.Calif.22h30) DIMANCHE 15 SEPTEMBRE Boston vs.Philadelphie (à Richfield.Ohio, 19h35) Buffalo vs.Washington (à Greensboro.C.N., I9h30) Detroit à Chicago, 20h30 Toronto à Edmonton, 20h05 Québec vs.Los Angeles (à Madison.Wis.20h30) LUND116 SEPTEMBRE Minnesota vs.Winnipeg (à Grand Forks.N.D., 20h00) Pittsburgh à NY Islanders.N.Y.19h35 Philadelphie à New Jersey, 19h30.MARD117 SEPTEMBRE Detroit à Québec.19h35 Edmonton à Vancouver.22h35 NY Rangers à Hartford, 19h35 Los Angeles vs.San José (à Fresno.Calif., 22h30) Winnipeg vs.Minnesota (à St.Paul, Minn, 20h00.) MERCRED118 SEPTEMBRE Detroit à Toronto, I9h35 Minnesota vs.St.Louis (à Peoria, III., 20h35) \u2022 Junior Prov.Tier II MARDI, 10 SEPTEMBRE Longueuil 6, Laval Laur.5 MERCREDI, 11 SEPTEMBRE Louiseville vs Joliette (à St-Gabriel 19h30) Chateauguay vs Mtl-Nord (à Mtl-Nord 19h30) Cowansville vs Montréal (à M.Normandin 20h) Midget AAA VENDREDI, 13 SEPTEMBRE Mtl-Bourassa vs Lac St-Louis 19h30 Magog vs Richelieu 20h SAMEDI, 14 SEPTEMBRE Cascades vs Forestiers 14 h DIMANCHE, 15 SEPTEMBRE Ste-Foy vs Forestiers 13h Cascades vs L L L I4h Richelieu vs Mtl-Bourassa 19h Lac St-Louis vs Magog 19h30 CLASSEMENT PJ G P N BP BC PU Ste-Foy .2 2 0 0 R^ftefceu .2 I 10 ILL.2 110 Forestiers .2 1 i 0 Magog.2 110 MfrBÔurasu ___ 2 1 10 lacSt-lous.2 110 Cascades.2 0 2 0 1 4 14 12 7 6 8 7 10 4 2 2 2 2 2 2 0 Collégial Majeur DÉBUT DU CALENDRIER MERCREDI, 11 SEPTEMBRE A-Laurendeau vs Brébeuf (à Brébeuf 20h) LHJMO DÉBUT DU CALENDRIER JEUDI, 12 SEPTEMBRE Drummondville à Chicoutimi, 19h30 Coupe Canada LUNDI, 9 SEPTEMBRE Tchéc'vaquie 2, Suéde 5 Canada 3, URSS 3 Finlande 3, E.-U., 4 MATCHES ÉLIMINATOIRE MERCREDI, 11 SEPTEMBRE États-Unis vs Finlande (à Hamilton.20h00 TOS CTV) JEUDI, 12 SEPTEMBRE Canada vs Suéde (à Toronto.20hOO TOS CTV) SAMEDI, 14 SEPTEMBRE Finale, 1er match (à Montréal.20h00 TQS CTV) LUNDI, 16 SEPTEMBRE Finale.2e match (à Hamilton, 20h00 TQS CTV) MERCREDI, 18 SEPTEMBRE Finale, 3e match TQS CTV (Si née, à Hamilton, 19h30) CLASSEMENT FINAL PJ cCANADA .S pEtats-Unis.pTmiande.pSuèCa \u2014.URSS_______.5 Tcnècosl'que.c-chnmpion;p-place en demi-finale.¦ COMPTEURS (FINAL) PJ\tQ\tP\tN\tBP\tBC\tPis 5\t3\t0\t2\t21\t11\t8 5\t4\t1\t0\t19\t15\t8 5\t2\t2\t1\t10\t13\t5 5\t2\t3\t0\t13\t17\t4 5\t1\t3\t1\t14\t14\t3 5\t1\t4\t0\t11\t18\t4 Qretzky.Canada, Hull.États-Unis.Janney.EtafrUro's.Larmer, Canada,.Modano, États-Unis.A 7 6 2 3 4 PtS 10 8 6 6 6 MJ AB P CS Moy.TGwyrsn, SD.131 519 69 167 .322 Morris.Cin.115 410 62 130.317 Jose.StL.130 483 60 152 .315 Pendleton.Atl.129 486 83 151 .311 Bonilla.Pgh.133 501 85 155 .309 WClark.SF.131 494 74 151 .306 Butler.LA._____137 530 98 162 .306 McGee.SF.107 401 55 122 .304 Sabo.Cin.130 489 79 148 .303 Biggio.Hou.128 462 69 138 299 ¦ Points \u2014 Butler.Los Angeles, 98; Johnson, New York, 90; JBefl, Pittsburgh, 87; Sandberg.Chicago, 87; Bonite, Pittsburgh.85; Gant.Atlanta.84; Pendleton.Atlanta.83.¦ Points produits \u2014 WCIark.San Francisco.105; BondsW Pittsburgh.97; Johnson, New York.95; Bonilla.Pittsburgh.90; McGriff.San Diego.89; Dawson, Chicago, 89; Gant.Atlanta.86.¦ Coups sûrs \u2014 TGwynn.San Diego.167; Butter.Los Angeles, 162; BoniUa, Pittsburgh, 155.¦ Doubles \u2014 Bonilla.Pittsburgh, 39; Jose.St Louis.38; Morris.Cincinnati.30; Sabo.Cincinnati, 30; Gant.Atlanta.30; JBefl, Pittsburgh, 30; O'Neill.Cincinnati.30.¦ Triples \u2014 Lankford.St.Louis.13; TGwynn.San Diego.11; Finley.Houston, 9; LGonzaJez.Houston.8; Grissom.Expos, 7; Candaeîe.Houston, 7; Van Sïyke.Pittsburgh,?.¦ Circuits \u2014 Johnson.New York.32; Gant Atlanta, 28; MaWilliams, San Francisco.28; KvMitchell, San Francisco, 27.¦ Buts volés \u2014 Nixon.Atlanta.69; Grissom.Expos, 64; DeShields.Expos, 50; Bonds, Pittsburgh, 40; Coleman, New York, 37; Butler.Los Angeles.36; Lankford.St.Louis.33.¦ Lanceurs (14 décisions) \u2014 Rijo, Cincinnati.12-4, .750.2.57; Carpenter, St.Louis.10-4.714.4.23; Downs.San fiancisco.10-4.714.3.92; MiWlfiams.Philadelphie.10-4, .714.2.10.¦ Retraits \u2014 Cone.New York, 191; Glavi-ne, Atlanta.170; GMaddux.Chicago, 167; Harnisch, Houston, 153; Gooden.New York.150; Benes.San Diego, 139; Hurst, San Diego, 139.¦ Victoires protégées \u2014 LeSmith.St.Louis.38; Dibble, Cincinnati, 28; MiWilliams, Philadelphie, 25; Franco, New York, 24; Righettj.San Francisco.21; Lefferts, San Diego.20; Btandrum, Pittsburgh.17; DaS-mith, Chicago, 17; Berenguer, Atlanta, 17.Américaine MATCHES D'HIER NON COMPRIS MJ AB P CS Moy.Boggs.Bos.127 484 86 164 .339 Franco.Tex.124 403 90 170 .338 Molitor.Mil.132 557 110 185 .332 Palmeiro.Tex.135 540 100 178 .330 Tartabull.KC.112 422 72 139 .329 Puckett.Min.133 536 83 176 .328 Thomas.C.W.135 481 91 157 .326 GrrffeyJr.Sea.131 467 65 151 .323 CRipkcn.Bal.137 544 85 175 .322 Quintana Bos.126 419 64 129 .308 ¦ Points \u2014 Molitor.Milwaukee.110; Palmeiro.Texas.100; Canseco.Oakland, 99; Sierra.Texas, 98; White, Toronto, 96; Thomas.Chicago.91; Franco.Texas.90; Raines.Chicago.90.¦ Points produits \u2014 Fielder.Detroit 119; Thomas, Chicago.103; Canseco, Oakland.98; Carter, Toronto.97; Sierra.Texas, 96; JuGonzaîez, Texas.95; Ventura, Chicago, 92.¦ Coups sûrs \u2014 Molitor, Milwaukee, 185; Palmeiro, Texas, 178; Puckett, Minnesota, 176.¦ Doubles \u2014 Palmeiro.Texas, 41; Griffey Jr.Seattle, 40; CRipken, Baltimore.38; Carter, Toronto.37; Sierra.Texas.37; Boggs.Boston.37; RAtomar.Toronto.36.¦ Triplas \u2014 Uohnson, Chicago.11; Molitor.Milwaukee.11; RAtomar.Toronto, 10; White, Tornto.9; McRae.Kansas City.9; Gladden.Minnesota.9.¦ Circuits \u2014 Fielder.Detroit.39; Canseco.Oakland.37; Carter.Toronto.31; Thomas, Chicago.30; Tartabull.Kansas City, 28; CDavis.Minnesota, 27.¦ Buts voies \u2014 RHenderson.Oakland.50; Raines.Chicago, 47; RAIomar, Toronto.43; Polonia.Californie.39; Cuyter.Detroit.35; White, Toronto, 32; Franco, Texas, 27.¦ Lanceurs (13 decisions) \u2014 Hesketh; Boston.10-3.769.3.37; Erickson.Minnesota, 18-6.750.3.13; Langston, Californie.17-7.708.3.11; Stottiemyre.Toronto.13-6.684.3.68.¦ Retraits -\u2014 Clemens.Boston, 198; RJohnson.Seattle, 191; McDowell.Chicago.172; Ryan.Texas.163; Candiotti, Toronto.153; Langston.Californie.150; Swindell.Cleveland.149; Fmfey.Californie.149.¦ Victoires protégées \u2014 EckersJey, Oakland.39; Harvey, Californie.38; Aguikra.Minnesota, 38; Reardon.Boston, 37; Hen-ke, Toronto.31; Thigpen.Chicago.28; Montgomery, Kansas City.27.Rendement des Expos AU BÂTON AB PC CS PP CC BV Moy.Barberie.Bret.80 9 24 10 2 0 .300 Bullock, Eric.66 6 15 6 1 4 .227 Calderon, Ivan.461 68 137 72 18 30 .297 DeShields, Delino.495 75 127 44 8 50 .257 Fitzgerald, Mir.*,.164 13 ai 21 3 4 .1CS Foley, Tom.:.145 11 33 15 0 0 .227 Galarraga, Andres.321 25 68 26 6 5 .211 Grissom.Marquis.479 63 126 37 6 64 .263 Hassey, Ron.118 5 27 14 1 1 .229 Martinez, Dave.354 38 103 37 5 12 .291 Noboa, Junior.86 5 20 2 1 2 .233 Owen, Spike.338 29 82 21 2 2 .243 Reyes, Gilberto.178 10 38 11 0 2 .213 Santovenia, Nelson.54 5 15 10 2 0 .278 VanderwaH, John.5 1 2 1 0 0 .400 Walker, Larry.397 48 113 51 13 11 .285 Wallacn.Tim.502 54 111 60 12 2 .221 VVniiams, Kenny.42 6 12 0 0 2 .286 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Barnes.Brian.4 6 0 129.1 58 70 94 4.04 Fassero.Jeff.2 4 7 48.1 10 14 37 1.86 Frey, Steve.0 1 1 34.0 16 20 17 4.24 Gardner.Mark.8 10 C 146.1 54 63 91 3.32 Haney, Chris.3 4 0 65.2 26 33 38 3.58 Jones, Barry.3 8 11 77.2 28 29 41 3.25 Martinez, Denis.13 9 0 202.1 54 55 111 2.40 Nabholz.Chris.4 7 0 120.1 55 47 77 4.11 Mel, Rojas.2 3 2 36.0 19 10 26 4.75 Ruskin, Scott.3 3 6 54.1 27 23 37 4.48 Sampen.Bill.7 4 0 70.2 32 37 43 4.08 Wainhouse, David.0 1 0 2.2 2 4 1 6.75 (Assistance \u2014 68 programmes) LE 8 SEPT.12,272 EN 1991 .987,043 EN 1990 .1,27%,750 Différence.-287,707 UGUE NATIONALE Division Est Mj G P Pet.Diff.10der.Série Pittsburgh .138 82 56 .594 \u2014 5-5 P1 St.Louis .137 72 65 .526 9Y2 3-7 P1 Chicago.138 69 69 .500 13 4-6 G1 New York .138 66 72 .478 16 4-6 G1 Fhiiadeiphie .138 66 72 .478 16 5-£> (31 Expos .137 59 78 .431 22V2 8-2 P1 Division Ouest Mj Q P Pet Diff.10 der.Série Atlanta .138 78 60 .565 \u2014 6-4 G5 Los Angeles .139 78 61 .561 % 7-3 P1 San Diego .139 71 68 .511 Th 8-2 G7 Cincinnati .138 67 71 .486 11 3-7 G1 S Francisco _______ 138 63 75 .457 15 2-8 P2 Houston .138 57 81 .413 21 4-6 P3 UGUE AMÉRICAINE Division Est Ml Q P Pet Diff.10 der.Série Toronto .140 79 61 .564 \u2014 7-3 P1 Boston .138 74 64 .536 4 9-1 G7 Detroit .138 72 66 .522 6 3-7 P3 Milwaukee .137 65 72 .474 12V