La presse, 23 septembre 1991, Cahier A

[" SOLUTION VIDANGE D'HUILE 15 Povr h plupart des vèhkulf s FILTRE ET LUBRIFICATION INCLUS «MONSIEUR puffier l LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Aujourd'hui: nuageux et venteux avec quelques averses.Minimum 8* \u2022¦ Maximum 18* Demain: partiellement ensoleillé, venteux et frais, détails cahier sports MONTRÉAL, LUNDI 23 SEPTEMBRE 1991 107e ANNÉE N° 329 58 PAGES, 4 CAHIERS lies de La Madeleine: 1.00 50* Taxes «n tue Aujourd'hui SO CANADIEN 2 O OILERS 1 Victoire sans histoire d j Canadien contre les Oilers d Edmonton.John LeClair a compté un but et Jean-Claude Bergeron et Roland Melan-son ont bien fait devant le filet.A10 ARMÉNIE La victu.re écrasante du oui au référendum sur l'indépendance de l'Arménie a dépassé les prévisions les plus optimistes des dirigeants arméniens à Erevan.A12 THÉÂTRE Les Affaires culturelles ont retiré leur appui financier à la Quinzaine internationale du théâtre de Québec, mais Rachel Lortie, sa fondatrice, clame que la Quinzaine vivra.ci ÉCONOMIE Avec l'achat prochain de McNeil Mantha par ROC Dominion, le grand ménage dans le courtage de valeurs mobilières, marqué par la mainmise des banques, tire à sa fin.c ^ AUTOMOBILE Le Salon automobile de Francfort s'impose comme le plus important au monde en proposant un nombre record de nouveaux modèles japonais, européens et américains.Sommaire Annonces classées Immobilier.B4 a B7 marchandises.B7 et B8 emplois.B8 et B9 automobiles.B9 à B11 propositions d'affaires.C2 Arts et spectacles informations.A12 à A14 cine-horaire.A14, C12 telé-honlre.A13 television.A12 Bandes dessinées.B7 .Bridge .B6 Décès «.«.«.«.«., B12 Économie.C1 à C3 Êtes-vous observateur?.B4 Feuilleton.B5 \u2022Horoscope.68 L'auto.C4àC11 Le monde.A8a A10 Loteries.AS Mot mystère.B9 Mots croisés.B10 Quoi faire.CI2 Tous les au document Le projet rend même se rallient «bien» et «heureux» MARIE-CLAUDE LORTIE du bureau de La Presse OTTAWA e sont des ministres à l'allure sage et sereine et tous ensemble «fiers» de leur enveloppe constitutionnelle qui ont rencontré pour une ultime fois le premier ministre Mulroney hier, en début de soirée, histoire de jeter un dernier coup d'oeil aux propo- sitions déjà bien ficelées et imprimées qui seront déposées demain matin à lOh.Refusant pour la plupart de commenter leurs discussions, les ministres sont entrés et sortis de la rencontre en arborant le sourire de la satisfaction, même le lieutenant québécois du premier ministre et ministre de la Santé Benoit Bouchard qui s'e^t dit finalement «bien» et «heureux» de ce projet constitutionnel, «qui va au-delà» de ce qu'il pensait au départ.11 y a deux semaines à Sherbrooke, M.Bouchard laissait entendre gravement qu'il n'était toujours pas pleinement satisfait du projet qu'on était en train de conclure.Le ministre des Affaires constitutionnelles Joe Clark a déclaré à l'issue de la rencontre que tous les ministres étaient «fiers» du document qu'ils s'apprêtent à soumettre aux Canadiens.Le premier ministre Mulroney, qui passera la journée à Montréal aujourd'hui, s'est montré de son côté très peu bavard.Il s'est contenté de déclarer que le document était «pratiquement prêt» et, surtout, un «bon document» que tous les Canadiens se devraient d'accepter.La ministre d'État au Troisième VOIR MINISTRES EN A 2 ANNE RICHER rencontre., US PÈRE MARCEL DR LA SABLONNIÈRE L esprit au service du coeur on apparition provoque une émeute.«Des biscuits, Marcel, des biscuits!» Le père Marcel de la Saisonnière est pris d'assaut par des petits, ses enfants, garçons et filles de toutes les couleurs.«Oh Yannick ! Oh Jade! Comment ça va Marie-Claude?Mylène, Sophie, Simon?».Us sont plus de 200 à la garderie; il connaît les histoires des familles, il peut identifier les fratries, il ne tarde pas à connaître les nouveaux.Les mains tendues vers eux, de longs doigts fins, nervures qui caressent une tète, pincent une joue.Son bureau au Centre Immaculée-Conception, sur le même étage que la garderie, à une porte de la pouponnière, est une maison encombrée, une caverne d'Ali Baba d'où émane une odeur âpre de vieux cigarillos, fumés en cachette.C'est son havre; il est là à sept heures le matin et ne le quitte que tard le soir pour aller se réfugier dans une chambrette du presbytère de la paroisse.Entre-temps, il a peut-être dit la messe, lu un peu de bréviaire, pris le petit déjeuner avec un homme d'affaires, dirigé un conseil d'administration, signé des chèques, reçu quelques miséreux, répondu à mille appels.Il suffit de mettre le père sur une piste; il a la mémoire vive.Des noms, les anciens comme les nouveaux, mais aussi des dates, des événements, qui ont jalonné sa vie depuis 40 ans corn- Yannick, Jade, Marie-Claude, Mylène, Sophie, Simon, tous les enfants de la garderie attenante au bureau du père Marcel de la Sablonniêre, au Centre Immaculée-Conception, se ruent sur lui lorsqu'il vient leur dire bonjour.photo pierre cote bionnière et Louis Cyr.À gauche, les parents du père Sablon.Ci-contre, le jeune Marcel à 10 |H ans.I AB0*f*gMENT_ 285-6911 Lft eewios des abonnements I est ouvert du lundi su vendredi de 7hé17h30 J RÉDACTION 285-7070 I PROMOTION 285-7100 | COMPTABILITÉ .Grande* annonçât 285*6892 âHMMM flMMÉM 285*6900 ANNONCES CLASSEES Convnsndsi ou corrections lundi su vendredi dt8h.s 17h.285*7111 GRANDES ANNONCES DetsHlsnts Nations!.Tefe-Presse Vacances, Voysges Carrières et professions, 285*7202 285*7306 I 285*7265 | 285-7320 \u2022 I LA PRESSE est publiée oar LA PRESSE.LTÉE.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la ¦ Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de «LA PRESSE» et celles des ¦ services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations I particulières a LA PRESSE sont également reserves.\u2022Courrier de la deuxième classe \u2014 EnreeHtrement : numéro 1400- Port de retour garanti.| (USPS005692) Champlain N.Y.12919-1518.I RENSEIGNEMENTS 285*7272 I I I I I I I I I LUNDI 23 SEPTEMBRE 1991 39-1-01 I l I l Des tirs d'artillerie lourde ont également été lancés dans la matinée par l'armée, appuyée par les milices serbes, contre la ville de Zadar (côte adriatique), où les forces croates s'étaient emparées d'un important dépôt d'armes.Si le gouvernement croate parait accepter une trêve aux termes désavantageux, le risque vient maintenant des groupes extrémistes néo-oustachis qui refusent de mettre bas leurs armes.Plusieurs mouvements» en particulier le Parti croate du Droit, qui proclament leur filiation avec le mouvement des oustachis pro-nazis de la Seconde Guerre mondiale, ont formé d'importantes milices qui opèrent, hors du contrôle de la Garde croate, sur les différents champs de bataille.Le numéro deux du Parti croate du Droit a trouvé la mort dans des circonstantes troubles samedi soir sous les balles d'un policier croate.Le ministre de l'Information, Branko Salaj a encore affirmé hier que ces unités «douteuses» devaient être intégrées dans les forces officielles, après épuration ou désarmées.?L'esprit au service du coeur n'aime pas parler de lui, mais toujours et essentiellement de l'oeuvre.Et puis, il ne peut rester en place.U se lève, appelle vingt fois sa secrétaire: «Louise, vous me trouverez l'album de photos!» S'agite.La question l'embarrasse: «le n'ai jamais remis ma foi en question, ni le sacerdoce».Bien sûr, il est homme.Bien sûr, l'amour.Tous ces enfants autour de lui: «l'ai sublimé».U croit en la vie, répète-t-il, avec cependant l'oeil bleu rêveur qui s'accroche à un coin de ciel.«Il faudra bien qu'on en arrive un jour au mariage des prêtres.Comment espérer qu'un jeune homme de 20 ans d'aujourd'hui s'engage dans la prêtrise et prononce des voeux de chasteté?» Sa porte est toujours ouverte.Son coeur, son écoute.U en entend de toutes les couleurs: une femme lui confie sa grossesse accidentelle, sans argent, seule.«Nous allons vous aider», rassu-re-t-il.Un autre qu'il a connu a refusé la vie en se tuant.«On n'y peut rien, comme la poule qui pond des oeufs dont certains meurent».On a beau tout faire, il y a toujours quelque chose qui cloche.« Il y a 40 ans, oui, il y en avait de la misère.Mais aujourd'hui.» C'est pire encore.Col roulé, col romain Il troque sans hésitation le col roulé pour le col romain.Marcel de la Sablonnière, qu'il soit au Centre, en pleine campagne de levée de fonds, ou à l'auberge Le p'tit Bonheur à animer le personnel, n'oublie jamais qu'il est prêtre.Une formation jésuitique de 14 années marque son homme.Le jeune Marcel, quand il s'engage à 19 ans, peut encore changer d'idée.Mais ce long cheminement convient à sa personnalité passionnée: il a besoin d'être sûr de lui, de sa volonté d'être prêtre, plutôt que de risquer l'échec ou la volte-face, assez humiliant somme toute.« Une vie austère au moment de la formation.Mais j'ai eu beaucoup de liberté, on m'a fait confiance».Nom: Marcel de la Sablonnière Date de naissance: .Le 21 mai 1918 à Montréal Études: Université de Montréal (Histoire) Licencié en théologie en 1950 Travail: 1946, fonde la Ligue intercollégiale de hockey 1951, devient directeur du Centre Immaculée-Conception 1962, une grande année: \u2022 membre du Conseil consultatif national de la santé et du sport amateur \u2022 fondateur de PAssocia-tion des Centres de loisirs \u2022 Met sur pied l'Auberge Le P'tit Bonheur \u2022 Lancement du Salon Camping et Sports \u2022 Nommé directeur de l'association olympique canadienne Un des plus beaux jours de sa vie: Le 15 juillet 1976, à titre de vice-président de l'Association olympique canadienne, de délégué officiel du Comité organisateur des Jeux de la XXIe Olympiade, il accepte la Flamme olympique des mains du président du Comité olympique grec, au milieu du stade panathéen d'Athènes.Cinquième d'une famille de 13 enfants, le papa est conducteur de tramway.Marcel apprend tôt le partage, le travail, mais aussi la vie d'équipe.Il se souvient qu'Al-bertine, sa mère, mettait au monde à peu près tous les étés un nouveau bébé qu'on emmenait à la maison de Sainte-Monique, où ils passaient leurs vacances.Marcel, enfant, séduit déjà; une religieuse de la paroisse le chouchoute, l'habille en enfant de choeur, l'entraine encore plus loin dans l'atmosphère déjà fort pieuse de la famille.Il a même reçu en cadeau un «nécessaire» à dire la messe! Il officie, il sermonne.C'est au hasard d'une lecture et d'un film que le père Sablon dé- couvre l'idéal et le travail de Don Bosco auprès des jeunes à Turin.Et il se sent appelé.Tout ce qu'il entreprend, soit au début de ses études, soit après, le mène à s'occuper de la jeunesse.11 fonde la Ligue intercollégiale de hockey en 1945, puis il devient aumônier et animateur des terrains de jeu au parc Lafontaine.Sur la rue Pa-pineau, le père Wilfrid Gariépy, lui, fonde le Centre Immaculée-Conception sur les vestiges d'un poulailler.En 1951, on demande au père Sablon d'en assumer la direction.«Enfin, le sport allait être accessible à tous».Le sport et bien des activités culturelles, car sans Place des Arts à l'époque, le Centre est au cœur de la vie.Le père de la Sablonnière est une nature.Par conséquent, il est énigmatique et on ne sait plus faire la part de l'homme, celle du prêtre, celle du PDG, puisque c'est un intime mélange.«Prier, se battre.Ni l'un sans l'autre.Ni l'autre sans l'un.Mais l'un et l'autre ensemble, tous les (Jeux», comme écrivait Péguy.C'est peut-être une façon de comprendre cet actif mystique.Il n'aime pas le prêchi-prêcha.C'est un homme d action.«Dieu a été bon pour moi, il m'a bien guidé, avoue-t-il, mais ce qui m'a aidé dans la vie, c'est d'aimer ce que je fais».Vouloir rendre service et atteindre son objectif.Mobiliser toute son énergie dans le seul but de réussir, d'être responsable.Son grand ami, le juge des enfants François Godbout déclare: « Marcel a mis son esprit au service du coeur.C'e^.î le secret de la vie.» La musique recrée en lui l'harmonie et il ne se lasse jamais du Requiem de Mozart ni de la Neuvième symphonie de Beethoven (qu'il chante), ni de la Callas, ni de Trenet, ni de Leclerc.il est allé entendre la Tosca, seul, à la Place des Arts.Et il marche seul, dans les bois.Et il cherche en lui d'autres ressources, d'autres forces.11 s'engage le soir, en lectures \\; de chevet, dans de grandes fresques historiques, entreprend La ; Renaissance et la Réforme de Mi* î chelet, des livres d'histoire sur ; l'Église, des biographies.1 i U médite sur les changements ! du monde, ceux de notre société» ; se désole de la baisse notable de < la qualité de vie de Montréal;.de ! l'éclatement des familles, du ma- \u2022 térialisme, de la permissivité, tou- l tes choses qui nuisent aux jeunes.; Malgré tout, l'optimisme indéfectible du père, son assurance, sont i des qualités réelles et non une façade.Mais il est aussi angoissé et < n'espère qu'une seule chose: mou- \\ rit au travail.À l'âge de la retrai- ' te, il a retourné au gouvernement ; fédéral son premier chèque, avec ; la mention: «Non merci, je ne suis pas encore rendu là!» j Messe, bréviaire, tout l'ordinal- f re du prêtre est respecté, y com- ît pris les célébrations de mariage, \\< de baptême, les funérailles.Il ne perd jamais une occasion de ren* ; dre grâce au Seigneur: dans sa \u2022 voiture, à un feu rouge par exem- ! pie.; i Mais sa plus belle occasion d'aimer est celle-ci: «Une petite fille > s'approche et me glisse à l'oreille: ; 'Oh, Marcel, mon grand-père est malade et j'ai bien peur qu'il : meure.Si ça arrive, j'aimerais que tu sois mon grand-père.Veux-tu?'».La générosité rend éternel.?Où donner de son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: \u2022 Montréal: au Centre per* manent de la Croix-Rouge, 3131, rue Sherbrooke Est, de 9 h à ïSh; à la cafétéria de la faculté des Arts et Sciences de l'Université de Montréal, 3200, rue lean-Brillant, de lOh à 16h; au pavillon Marie-Victorin de l'Université de Montréal, 90, rue Vincent-d'lndy, de 10h a lbh; \u2022 Mont Saint-Hilaire: au Centre civique, 1000, rue Centre civique, de 14h à 20h30; \u2022 Dunham: à la salle paroissiale, 3870, rue Principale, de 14h30à20h.Ottellechance W-vous » \u2022 Plus de 30 OOO $ en prix à gagner.Voyez tous les détails aujourd'hui page A11 MONTRÉAL.Grâce à leur vigilance, les citoyens du Centre-Sud combattent avec efficacité prostitution et drogue «AVMONP CBKVAIS_ P La vigilance des citoyens et la répression exercée par les policiers contre la prostitution et la drogue dans un quartier du Centre-Sud de Montréal commencent à donner des résultats encourageants.C'est du moins ce qui ressort d'une assemblée de citoyens de ce quartier, tenue hier au parc Campbell, rue Champlain, au sud de la rue Sainte-Catherine.Depuis plusieurs années, les citoyens de ce quartier sont aux prises avec un double problème: la drogue et la prostitution.Le printemps dernier, quelque 250 résidants de ce quartier se sont réunis dans une école et ont décidé de prendre les choses en mains.Un plan d'action a été mis de l'avant en collaboration avec le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal et pas moins de 139 arrestations de prostitués, hommes et femmes, ont été effectuées depuis le mois d'avril.Les policiers s'en sont aussi pris aux clients des dames et 28 d'en- tre eux ont fait l'objet d'accusations.Du côté des stupéfiants, depuis deux semaines sept perquisitions et 22 arrestations ont été effectuées, notamment sur la rue Saint-Hubert, «entre les rues Ontario et de Maisonneuve.Treize causes de prostitution ont également été montées contre 10 prostituées et trois clients durant cette même période.« Et ce n'est pas fini », de dire le comité de citoyens.Selon l'agent Pierre Poisson, de la section prévention du crime au district 33, une opération majeure contre la prostitution et la drogue débutera cette semaine dans tout le quartier et se poursuivra jusqu'aux fêtes.Les prostituées et les vendeurs de drogue seront pourchassés sans relâche.Une ligne téléphonique spéciale pour les résidents du secteur a été installée au poste 33 afin que les citoyens puissent donner de l'information à la police sur ce qu'ils constatent dans les rues.Le citoyen n'a pas à s'identifier et n'a qu'à composer le 280-3478.Hier, un pique-nique, le deuxième en autant de semaines, a été organisé par les citoyens afin de sensibiliser encore plus les gens du quartier.Des commerçants de la rue Ontario ont adhéré au mouvement des citoyens et collaborent aux activités du comité.Les citoyens réalisent bien que, lorsque la police exerce une certaine pression sur les indésirables dans un secteur de la ville, ces derniers ne font souvent que se déplacer et se retrouvent dans la «cour du voisin».«Nous ne sommes pas des tenants du syndrome pas dans ma cour.Nous savons fort bien que de déplacer le problème dans la cour du voisin ne règle rien.Nous nous interrogeons sur toutes les avenues de solutions possibles et c'est par le biais d'un forum que nous souhaitons faire cet effort collectif», a indiqué un porte-parole du comité, M.Maurice Poirier.Ce forum doit se tenir# en novembre prochain et réunir différents spécialistes sur les deux questions.photo jean coup!».u M.Maurice Poirier, un membre du comité de citoyens du quartier Centre-Sud de Montréal, éppose un collant dans le parc Champlain, affichant ainsi clairement les couleurs des résidants du secteur qui ont entrepris avec la police une lutte à finir contre la drogue et la prostitution.Quatre Québécois se tuent dans l'État de New York H Quatre Québécois d'origine haïtienne, appartenant à une même famille qui reve-naie~: de funérailles à Brooklyn, ont péri, vers 1 h dans la nuit d'hier, dans un accident survenu sur l'autoroute 87, à la hauteur d'Elizabethtown, à 185 kilomètres au nord d'Albany, la capitale de l'État de New York.L'automobile dans laquelle ils voyageaient a soudainement quitté la voie rapide pour rouler sur une soixantaine de mètres avant de donner violemment contre une barrière de béton.Le véhicule a immédiatement pris feu et il a fallu mettre plusieurs heures pour identifier les corps calcinés, qu'on a transportés à l'hôpital de Saranac Lake pour fins d'autopsie.L'auto était la propriété de Jacques Lamoussènerie, 30 ans, une des victimes, résidant à Saint-Hubert.On a aussi identifié le corps d'une Montréalaise de 71 ans, Carmelite Cadet-La-moussènerie, ainsi que celui d'Antoine et Marie Angie-Lamoussènerie, dont l'âge et le lieu de résidence demeuraient encore inconnus hier.L'accident a été rapporté à la police de l'État de New York par un automobiliste à 1 h 37.Cependant, le policier Tracy Eggleston a indiqué avoir trouvé sur les lieux une montre, dont les aiguilles s'étaient arrêtées à 1 h 12.Une enquête a été instituée dans le but d'établir la cause exacte de l'accident.Plus de 600 chiens à la « Marche des quatre pattes » Squelette de femme découvert à Ste-Adèle ¦ Une autopsie sera pratiquée aujourd'hui à l'institut médico-légal, dans l'espoir d'identifier le cadavre d'une femme à l'état squelettique, que des enfants ont trouvé, hier, dans un boisé situé à l'arrière du 341 Dufresne, à Sainte-Adèle.Selon les premières constatations, le corps reposait à cet endroit depuis plusieurs années et un premier examen du pathologists mandé sur les lieux, indique qu'il s'agit du cadavre d'une femme.L'unité des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec, ainsi que la Sûreté municipale de Sainte-Adèle, font présentement enquête sur les circonstances entourant cette découverte.RAYMOND GERVAIS ¦ Il y en avait des gros et des petits, des blancs et des noirs.Il y en avait à poils longs, d'autres à poils courts.Des frisés aussi.Ils étaient tous là, hier matin, vers les 10 h, à faire le beau ou la belle aux pieds de leur maître, autour du lac des Castors, sur le mont Royal.Participant à la première « Marche des quatre pattes» organisée hier à Montréal par la Société canadienne pour la prévention de la cruauté envers les animaux (SPCA), plus de 600 chiens ont réussi, avec l'aide d'autant d'humains, à amasser près de 25 000 $ pour le bien-être de leurs congénères qui sont secourus et hébergés par la SPCA.Cette «Marche des quatre pattes» coïncidait avec le lancement de la campagne annuelle de levée de fonds de la SPCA qui accueille, bon an mal an, quelque 70 000 animaux en détresse.Cette année, la SPCA, un organisme à but non lucratif qui ne reçoit aucune subvention des gouvernements et ne compte que sur la générosité du public pour l'exécution des tâches quotidiennes à ses refuges comme pour le maintien de ses services, s'est fixée comme objectif de campagne d'amasser 500 000 $.Commanditaires L'organisatrice de l'événement d'hier, Mme Liliane Léonard, espère pouvoir recueillir quelque 50 000 $ avec la « Marche des quatre pattes» d'ici le 1er novembre, lorsque tout l'argent provenant des commanditaires sera compilé.Il faut préciser ici que de nombreux animaux étaient commandités afin d'amasser des fonds.Afin de favoriser la participation à l'événement, la SPCA avait Shadow et Bina, deux magnifiques Labrador noirs étaient très fiers, hier, d'encadrer leur jeune maître Anthony, accompagné par son petit frère Michael et sa mère Mme Christine Manna, devant le lac des Castors.photo jean goupil, u pm* Vente de vieux meubles chez les Petits-Frères ¦ La vente annuelle de vieux meubles français de style Renaissance, Henri IV, Louis XV et Art-Déco, au profit des oeuvres des Peîits-Frères-des-Pauvres, a remporté une fois de plus cette année un vif succès.Selon les organisateurs, quelque 150000$ ont été recuillis.organisé un concours en vue de couronner celui parmi les propriétaires de chiens inscrits qui aura réussi à recueillir le plus d'argent d'ici le 1er novembre prochain.Un prix a également été décerne au chien appartenant à un représentant des médias, à l'occasion d'un concours tenu à l'heure du lunch.Des prix Le prix, attribué pour la bonne tenue et le bon comportement de la brave béte, a été remporté par Amber, appartenant à Michael Cullen, de Réseau des Sports.Amber était suivi de près par Ooopi, le chien de Radio-Mutuel, et La Presse, appartenant à Geneviève Landry et Pierre Cham-poux.La SPCA entend consacrer l'argent recueilli lors de la «Marche des quatre pattes» aux animaux dont le sort n'est pas enviable, particulièrement à tous ces qua- drupèdes qui proviennent de chenils clandestins mis au jour lors de descentes au cours de la dernière année.La SPCA est installée à Montréal depuis 122 ans et emploie une centaine de personnes.Cette année, faute de fonds, quelques programmes ont dû être coupés.Mais comme Va expliqué Mme Léonard, «heureusement, nous avons pu maintenir les services les plus essentiels et les animaux n'ont pas souffert des coupures».Cette vente de meubles légués aux Petits-Frères, en France, par des familles au cours de la dernière année, se tenait au cours du week-end à l'Union Française de Montréal, rue Viger.Selon le directeur des Petits-Frères, M.Jean Ouel-let, il y avait tout pour meubler une maison, en passant par la porcelaine, les ensembles de salon, de salle à manger et de chambre à coucher.Le prix des articles offerts variait de 2 S pour une assiette de porcelaine, à 6000 S pour un ensemble de salle à manger de style Renaissance.Fondé en France en 1940, l'organisme de charité se retrouve maintenant dans huit pays et a comme objectif de soulager la solitude des personnes âgées de 80 ans et plus, qui sont sans famille.Le comité Bertrand sur la drogue a-t-ïi été inutile ?¦ Plus d'un an après le dépôt du rapport du Groupe de travail Bertrand sur la lutte contre la drogue, sa mise en application se fait encore attendre, déplore Peter Vamos, directeur général de Portage et président du congrès international Drogue et société, dont les travaux débutent aujourd'hui à Montréal.«Le comité Bertrand a maintenant presque deux ans, note M.Vamos.Pas grand chose n'a changé et on en est toujours au stade de la planification.C'était un bel effort, bien pensé, bien recherché.Mais comment on traduit ça dans l'action gouvernementale?C'est une autre histoire.» |uin 1990, le Groupe Bertrand, formé en novembre 1989, publie son rapport après des mois de consultations à travers la province.Il y va de 33 recommandations, dont l'application est estimée à 30 millions.Le premier ministre Bourassa est prié d'assurer le leadership de la lutte contre la drogue.Il doit agir «très rapidement», conclut le président du groupe, Mario Bertrand.«Il y a des gens hauts placés dans la bureaucratie à Québec qui disent qu'on n'a pas besoin de plus que de quelques dizaines de lits pour les adolescents toxicomanes, poursuit M.Vamos.C'est ridicule! Le rapport Bertrand reconnaît que c'est ridicule, mais il y a un fossé entre le rapport et les directives que les politiciens donnent à leurs bureaucrates.» Peter Vamos attend aussi de l'action du côté d'Ottawa.«Des signes de leadership et une détermination à mettre la lutte à la drogue au sommet de l'agenda politique, dit-il.Ce n'est pas une question de mettre un autre 100 000$, c'est un changement d'attitude.» Réunion unique Le congrès Drogue et société est la première réunion internationale interdisciplinaire dans le domaine des drogues, explique sa directrice-générale, Jocclyne Pel-chat.On y attend 2500 participants de 54 pays.Après cinq jours d'ateliers, on espère y voir naître une «synergie», dit M.Vamos.Aujourd'hui, Brian Mulroney s'adresse aux délégués, comme son ministre de la Santé et du Bien-être social, Benoit Bouchard.Le ministre québécois de la Santé et des Services sociaux, Marc-Yvan Côté, aura aussi la parole.Peter Vamos sera un auditeur attentif de ces politiciens, dont il espère qu'ils auront «une approche courageuse».# Car le président du Congrès tient aussi rigueur aux gouvernements de n'avoir pas su informer adéquatement le public.« Il y a de la confusion quelque part dit-il.Il y a peut-être 60 000 personnes qui abusent de la cocaïne à Montréal et 20000 héroïnomanes.Et de l'autre côté, les positions officielles des gens dans les bureaucraties sont à l'effet que l'utilisation des drogues est en diminution.» Beaucoup de cette confusion est attribuable, de l'avis de M.Vamos, à l'absence d'un responsable national de la lutte à la drogue.Ainsi, aux États-Unis, Robert Martinez, directeur de l'Office of national drug control policy, répond directement du président, explique-t-il.«Connaissez-vous le responsable de la stratégie canadienne?», demande Peter Vamos.«Dans la préparation de la conférence, on a constaté Peter et moi qu'il y a beaucoup de pays qui ont des directions générales de la drogue, observe (ocelyne Pelchat.Ici au Canada, ça n'existe pas.II y a une stratégie mais il n'y a pas une voix.Il y a tellement de voix qu'on ne sait plus où est la ligne de communication.« Nous espérons un plan d'action et un leadership gouvernemental, ainsi qu'un engagement afin que quelqu'un au gouvernement en prenne la responsabilité, conclut le président du congrès.Présentement, il y a un comité aviseur, mais sans pouvoirs, sans budget.Ce n'est pas suffisant, le problème est trop complexe pour ça.» Un activiste noir candidat du RCM dans NDG ¦ La Ville de Montréal, en collaboration avec les gouvernements provincial et fédéral, annoncera sous peu les modalités d'un programme d'aide économique à la communauté noire de Montréal.Le maire lean Doré en a fait l'annonce hier, au cours de rassemblée d'investiture de l'activiste noir Leith Hamilton, qui a été désigné comme candidat du RCM à l'élection complémentaire du 3 novembre dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce, représenté par Michael Fainstat jusqu'à sa retraite politique, en août.M.Hamilton, un travailleur social de 42 ans, entend démontrer aux membres de sa communauté que la participation aux institutions peut leur profiter.«Je crois que j'aurai l'opportunité avec le RCM de démontrer que quelque chose peut-être fait», explique-t-il.Il a été investi sans opposition puisque, la semaine dernière, l'autre candidat, Hugh Smith, président du Comité exécutif de la Commission des écoles protestantes du Grand-Montréal, a renoncé à la course.L'arrivée de M.Hamilton sur la scène politique revêt une importance particulière dans le contexte de l'enquête publique du coroner Harvey Yarosky sur la mort de Marcelus François, 24 ans, abattu par erreur par un policier de la CUM le 3 juillet dernier.Cette enquête débute aujourd'hui et, en tant que directeur du Conseil de la communauté noire du Québec, M.Hamilton en surr veillera attentivement le déroule- _ mm m» mm.m% m% m* m* ?t ment.Le Conseil y sera d'ailleurs : représenté par un avocat.Le maire Doré a pour sa part lancé hier un message à la communauté noire en vue des élections complémentaires dans NDG: «Dans le contexte de ce qu'on a vécu, particulièrement au cours de l'été dernier, avec l'incident Marcelus François, ce serait extraordinaire pour Montréal d'avoir une personne capable de directement faire valoir au conseil des préoccupations, des sensibilités et des solutions à des problèmes et des tensions qu'on a pu vivre au cours des derniers mois».fournaise et .thermopompe lennox subvention disponible oe2 140 $ 1030053-917 h.aucun paiement ni intérêt jusqu'en mai 92 N 42 ans de fiabilité et qualité V\\ v .£leija /liée & LENNOX 333-7460 VOTRE MEILLEUR CHOIX DE C0NE0RT AU FOYER A4 w LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 SEPTEMBRE 1991 Le pèlerinage estival de Titica Serban dans son pays d'origine, la Roumanie GtfRALX» LïBLANC onime des dizaines de milliers d'immigrants d'Europe de l'Est.Titica Serban suit avec le plus vif in* térét les bouleversements qui secouent l'URSS et ses anciens satellites.EIK aussi s'est demandé si le temps n'était pas venu de retourner «chez soi».«Cet été, je mêlais les mots.le disais chez nous à Bucarest ou chez nous en Roumanie, alors que je parlais de Montréal et du Québec», raconte-t-elle à son retour d'un voyage chargé d'émotion.Elle vient en effet de passer le mois d'août dams son pays d'origine, avec son fils de 14 ans.Pour Félix, qui n'avait que deux ans lors de son arrivée à Montréal en 79, c'était la découverte d'un nouveau monde; pour sa mère, un pèlerinage dans le monde de son enfance, quitté en catastrophe il y a 14 ans.Évasion en canot pneumatique sur la Mer Noire, emprisonnement, grève de la faim, tremblement de terrc.c'est une feuille de route chargée que portait la jeune Roumaine lorsqu'elle quitta son pays pour l'Autriche, la France et enfin le Canada.Retournée «chez elle» avec une motte de terre, précieusement conservée depuis 13 ans, Titica est revenue «chez elle» avec un grand drapeau troué et la conviction d'avoir vraiment changé de pays.Titica Serban et son fils Félix, visitant cet été 11 tombe de «petit frère» dans le cimetière militaire de Bucarest, la capitale de la Roumanie.«Chez nous, on dit qu'il n'est pas bon de garder quelque chose des morts; c'est pourquoi on se' lave les mains en sortant du cimetière.11 était donc important de remettre la terre sur la tombe de «petit frère» \u2014 c'est ainsi qu'on appelle notre premier fils \u2014 et de mes beaux-parents», explique *a Montréalaise de 37 ans.C'est lors dé son deuxième emprisonnement avec son ex-mari que leur fils de deux ans fût emporté, avec ses grand-parents paternels, par le tremblement de terre qui détruisit une bonne par1 tie du vieux Bucarest en 1977.A leur sortie de prison, on procéda à la cérémonie officielle d'indu; mation des Anghel dans le cimetière militaire, car le grand-pèrç paternel avait été un colonel de l'armée.Toute une coincidence! On enterrait la femme d'un ministre lors de la visite de Titica cet été.Elle y a donc revécu les cérémonies officielles, avec la musique militaire et la messe célébrée par cinq prêtres orthodoxes dans la chapelle du cimetière.«l'étais tellement émue que je n'ai même pas pleuré.C'est juste avant de revenir, lors de 1» deuxième visite, que j'ai pogné une vraie crise», raconte la Roumaine devenue montréalaise, comme en témoigne cette dernière expression.«Avec leurs fleurs et leurs bougies qui brûlent à la tombée du jour, les cimetières sont très beaux et très animés.Tout un contraste avec le reste du pays en proie à la misère.» Une éternelle récession Titica avait hâte de retourner au pays pour faire un vrai choix, entre la Roumanie et le Québec.«La première fois, nous sommes partis pour des raisons idéologiques, parce que nous n'en pouvions plus d'entendre la langue de bois, répétant le rituel des refrains communistes à la sauce de Ceausescu.C'était courageux, je crois.«Cette fois-ci, c'est un peu par lâcheté que je ne suis pas restée.C'était vraiment pénible de constater l'état du pays: les bibites dans la farine, les allumettes qui n'allument jamais, les interminables files d'attente, les maisons mal chauffées, l'eau courante qui s'arrête la nuit.comme si ta pays était en récession depuis 504ms.» Titica a trouvé difficile de parler avec ses anciens pmis.«f4ous étions une quinzaine à Bucarest; les mêmes personnes étaient venues lors de mon départ en train pour Paris, 14 ans plus tôt.Je me sentais coupable de ne pas être restée avec eux qui se sont tapés ces terribles années de la fin de Ceaucescu.En même temps, je ne pouvais leur dire comment j'avais l'impression que tout était devenu imitation \u2014 même le pain \u2014 que tout le monde faisait semblant \u2014 semblant de travailler, semblant de payer, semblant de discuter.Mes amis n'osaient même pas me dire pour qui ils avaient voté l'an dernier.» À l'aéroport, un Français m'avait dit: «Madame votre pays va vite reprendre vie et devenir la perle de l'Europe de l'Est.l'en suis certain, vous allez voir, m'assurait-il, en pensant sans doute que j'habitais encore en Roumanie.» En partant, j'ai ainsi pu dire à mes amis: «Tout reste à faire et tout est possible ici.C'est chez vous maintenant l'Amérique.Mais je savais que moi je ne pourrais pas vivre les terribles années de privation qu'ils devront traverser avant de retrouver la prospérité et la jouissance d'une vie décente.» Un grand trou Durant son séjour en Roumanie, Titica et son fils ont vécu le putsch avorté de Moscou.«Les gens avaient peur que ce soit le signal d'un retour en arrière, l'étais contente que nous nous soyons inscrits à l'ambassade canadienne.» «Mes amis ne savent pas plus que nous ce qui s'est passé vraiment à la fin de 89: un putsch ou une révolution populaire.C'est un grand trou, comme celui qu'on a fait dans le drapeau, en enlevant l'emblème communiste, plaqué durant une demi-siècle dans le jaune bleu-jaune-rouge de la Roumanie.» Un incident, survenu à Bucarest, est venu renforcer le malaise ressenti par la Roumaine au cours de cette visite dans son pays, qui n'était plus le sien.Elle prend ici toutes les précautions.«)e suis prête à mettre ça sur le compte de l'émotion, prête à y voir le geste d'un ivrogne et tout ce qu'on veut, mais j'ai eu la nette impression \u2014 Félix a vécu la même chose \u2014 qu'on avait essayé de nous écraser, peut-être parce que nous étions des «étrangers».Ça m'a laissé une sorte de sentiment que le pire n'était pas encore passé dans le cher pays de mes ancêtres.» Titica et Félix, devant leur appartement à Montréal, avec le drapeau roumain d'où 91s ont enlevé l'ancien emblème communiste qui figurait dans le jaune du tricolore.™>t mkhel gravel u Pr«$.Malgré ce malaise persistant, Titica a pleuré avec ses parents et amis quand la télé a annoncé que la république de Moldavie (ancienne partie du territoire roumain rattachée à l'URSS) avait voté son indépendance, adopté le nouvel hymne de la Roumanie et ajusté sa montre à l'heure roumaine.«|'ai alors senti que la Roumanie faisait encore partie de moi.» Elle a aussi été fort touchée de retrouver les choses inchangées chez ses tantes à la campagne.«Les plats à lait des chats, le ter à cheval près du perron, le tablier de grand-mère.vraiment rien n'a changé dans la campagne de Brai-la (la ville de sa famille, qui vit maintenant toute entière à Montréal).On dit parfois: si j'avais mon île.Moi, je dirai: si j'avais ma campagne en Roumanie.» C'est sans doute un peu la même chose que veut dire Félix quand il résume son voyage par ces mots: « Au moins les gens sont gentils.» Titica a enfin été très touchée par une émission de télé sur les anciens prisonniers politiques.«Certains suppliaient leurs concitoyens de ne pas se venger, les invitaient à briser le cycle de la violence.Un vieux philosophe de 80 ans à qui on demandait s'il pardonnait ce qu'on lui avait fait a répondu.Si j'avais pensé qu'on me faisait cela à moi, je me serais suicidé.Mais je savais que c'était au peuple roumain qu'on faisait mal et c'est pourquoi j'ai tenu loi coup.Cette fierté et cette grandeur d'âme me dit que la Roumanie va sortir du grand trou.» é \\ PORTES vV: Mi m m ¦mm, \\ BEGUUER SPÉCIAL *vx&Ç:.;::: .AUTOMAT/QUE ^o^^m ¦ il p.1215, BOUL DES LAURENTIDES * VIMONT, LAVAL (ENTRE LA 440 ET LE BOUL.ST-MARTIN) 668-9222 MTL: 382-7375 Jeep 3 OOOPOINTS * OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS LA PRESSE.'' Si voir, t le moinbrcrdu ClUK entrez I\" nirlo suivàhl Siiio» (oiii|)osC'/.(i Montréal, le ?!>l 3688 ou ms froiv; 'ici 800 363 8688 .CLUB/Hu/à ûOtHÙ lire la presse n'a jamais eïé aussi excitant! LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 23 SEPTEMBRE 1991 A5 L'engagement de Lavalin 0 RÉSULTATS loto-québec \u2022 i : \u2022 Tirage du 91-09-21 Vous pouvez m ter jusqu'à 20 h fe mercredi et le samedi 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 1 2 7 9.21 42 GAGNWT5 2 13 439 25716 423433 LOTS 1035 918,70$ 47 811,60$ 1132,60$ 37,00$ 10,00$ no comptemeniaire.27 VENTES TOTALES: 18617789,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) : 2200000,00$ PROCHAIN TIRAGE: 91-09-25 Tirage du 91-09-21 Vous pouvez jouer jusqu'à \u2022 20 h les soirs de tirage Egtra NUMÉROS 818562 18562 8562 562 62 2 LOTS 100 000$ 1000$ 250$ 50$ 10$ 2$ Tirage du 91-09-21 Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h - V-.!*1 V numéro de téléphone ne .nr ;?.passer par.ïmandër d'euibhr îa iôir .s que votre munéro ri^pit yhi portés à votre compte.le sont exemptes des ftajfc r Si vous habitez dans la région de Montréal et que vous voulez passer votre commande, appelez dès maintenant au 279-8638 Bell des gens de parole \u2022 ¦ \u2022 I \u2022 < A8 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 SEPTEMBRE 1991 Les sanctions contre Pretoria doivent être maintenues, clame Walter Sisulu L'AUTO EN CHÔMEDEY TOYOTA Tel.: 687-2634 Mtl,: 337-1151 3665.boul.St-Martin O CHQMEDEY.Lnv.nl d'après PC ¦ Le maintien des sanctions canadiennes envers l'Afrique du Sud a été au coeur des discussions qui ont entouré, hier, l'arrivée à Montréal du vice-président de l'ANC, Walter Sisulu, et de son épouse Albertina, présidente de la Fédération des femmes sud-africaines.Arrivant d'Ottawa, M.et Mme Sisulu ont été accueillis à l'hôtel Quatre-Saisons par le président du Centre international des droits de la personnes et du développement démocratique, Ed Broadbent, par le président de la Coalition des noirs du Québec, Dan Philip, ainsi que par des représentants du réseau québécois anti-apartheid, de CIDMAA et du Fonds Nelson-Mandela.M.et Mme Sisulu sont de passage au Canada en prévision de la conférence du Commonwealth qui se tiendra au Zimbabwe à partir de la mi-octobre.La levée des sanctions envers l'Afrique du Sud occupera une place de choix au cours de cette conférence.Or, à ce sujet, le message du couple Sisulu est clair: il est encore trop tôt pour que le Canada assouplisse ses positions face au gouvernement de Frederik de Klerk.L'ancien leader néo-démocrate Ed Broadbent abonde par ailleurs totalement dans ce sens.«Je pense Qu'actuellement, il est inacceptable de lever Quelque sanction que ce soit, a-t-il affirmé.Et ce n'est pas moi seulement qui le dit, mais également les Noirs d'Afri- chez « consommateurs dénoncent la grande liquidation HYUNDAI 91 Pour profiter des rabais sur les Excel, Sonata et Scoupe 91 en inventaire mieux vaut faire vite.La grande liquidation Hyundai 91 se termine le 30 septembre.HVTJnPP» )n n'a pas fini de vous étonner HYuriDni Un achat intelligent! MlVf»?St AT .au iftxfarutt* ¦¦* n*t ./ r- /~ MONTRÉAL 3856, COTE-VERTÛ Ville St-Laurent 336-1234 BROSSARD 1&75.PANAMA BROSSARD U> - il- I \u2022 «S \u2022 il »rt>f»l » t'.«\u2022\u2022\u2022|»«.ment contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples^ ont exprimé leur surprise et leur indignation.Le conseil national des Français musulmans a estimé que «M.Giscard d'Estaing tente de manger avec le diable et de vendre ainsi son âme pour quelques voix».S RINÇAGE ET REMPLISSAGE DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT BON TRAVAIL \u2022 BON PRIX GARANTIS DEMANDEZ PLUS DE DÉTAILS DANS NOTRE CENTRE-AUTO cflnRDmn \\ TIRE > NOUS AVONS UN GRAND BESOIN DE: Gérants de service avec expérience Conseillers techniques expérimentés Techniciens licenciés Faites parvenir votre C.V.ou votre demande d'emploi à l'adresse suivante* Analyste régional, Canadian Tire 1895, chemin St-François Dorval, QC H9P 1K3 TECHNICIENS QUALIFIÉS \u2022 ÉQUIPEMENT INFORMATISE \u2022 GARANTIES NATIONALES mncnsin nssocit MONTRÉAL et BANLIEUE CENTRES-AUTOS - OUVERTS DÈS 8h00 thnamnn.CANADIAN TIRE, c'est beaucoup.SFOee^ CRÉDIT ACCEPTÉ beaucoup plus que des pneus! CRÉDIT ACCEPTÉ CRÉDIT ACCEPTÉ cxj ou obtenez 4% obtenez 3% de Blltets-Bonle de Billeta-Bonle au comptant au comptant sur les pièces sur les pièces \u20ac ,\u2022 f a- A10 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 23 SEPTEMBRE 1991 Victoire écrasante du oui en Arménie Le parlement proclamera l'indépendance aujourd'hui même d'après AFP et Rcutcr EREVAN ¦ Plusieurs responsables arméniens ont déclaré hier soir à Erevan que la victoire écrasante du oui au référendum sur l'indépendance de l'Arménie dépassait leurs prévisions les plus optimistes.Aussi, la direction arménienne veut-elle accélérer le processus de sécession malgré les embûches.« L'indépendance commencera aujourd'hui, lorsque le parlement se réunira pour la proclamer», a dit le président Levon Ter-Petrossian.99,31 p.cent des votants se sont prononcés samedi en faveur de l'indépendance, selon les résultats définitifs rendus publics hier soir à Erevan.0,49 p.cent seulement des votants ont répondu non à la question: «Acceptez-vous que la république d'Arménie soit un Etat démocratique et indépendant en dehors de l'Union soviétique».' La loi soviétique sur la sécession des républiques, que l'Arménie a respectée pour ce référendum, exige que deux tiers des électeurs se prononcent en faveur de l'indépendance.Ce pourcentage a été allègrement pulvérisé lors de ce référendum au bon déroulement duquel ont veillé des observateurs d'une quinzaine de pays.L'objectif de la direction arménienne, en organisant ce référendum, était de disposer d'une légitimité populaire pour sa politique indépendantiste.Cet objectif est, par conséquent, largement atteint, et le président arménien, Levon Ter-Petrossian, peut envisager de façon sereine les élections présidentielles au suffrage universel, prévues pour le 16 octobre.Samvel Guevorkian, responsable du mouvement national arménien et l'un des anciens du Comité Karabakh, à l'origine du mouvement nationaliste arménien, prévoyait 80 à 90 p.cent de oui à l'indépendance.Mais, esti-me-t-il, «la défaite du putsch» en août à Moscou et «la disparition de fait du Parti communiste» ont changé la situation.Guevorkian relève aussi que le mouvement national arménien «a bien travaillé» en expliquant à travers le pays l'enjeu du référendum.«Mais, j'étais sûr que les oui l'emporteraient.C'est une victoire de notre peuple qui a attendu ce moment 600 ans», conclut-il en souriant.La fierté nationale des Arméniens, qui a survécu à 900 ans de domination étrangère, dont 71 ans d'intégration à l'URSS, n'empê- che pas ses dirigeants de reconnaître que l'Arménie indépendante sera confrontée à de nombreuses difficultés.Majoritairement chrétienne, l'Arménie est entourée de puissants voisins dont certains sont des ennemis musulmans historiques.L'Azerbaïdjan est à l'est, la Géorgie au nord, la Turquie à l'ouest et l'Iran au sud.«La politique moderne de l'Arménie est de dire que nous devons avoir des relations normales avec tous nos voisins.Les peuples changent, les Etats changent», juge Tigran Marti-rosian, un responsable du ministère arménien des Affaires étrangères.Pour le président Ter-Petrossian, ce sont précisément les liens économiques qui seront le pivot des nouvelles relations de l'Arménie avec l'URSS.«Nous séparons fermement l'indépendance politique et l'indépendance économique.Nous pouvons et nous allons déclarer immédiatement la séparation politique, mais nous continuerons à participer à l'union inter-ré-publicaine», a-t-il dit.L'Arménie possède des ressources naturelles minières et agricoles importantes, mais dépend largement des importations des autres régions de l'URSS, et ses infrastructures sont dans un état désastreux.SupwflcJ#:29800km2 PoputaUon:Wm»Booitfhab»ant$ dort 68,6% d'Arménien», 5,3% rfAzéns, 2,3% de Russes, 1.7deKufdet Histoire : rArménit devient rftpubtye fédérée de nJRSS en 1836 Economie : métallurgie, industrie ékxârk^a^^r8(vins,côfé3ies) AFP infographie - frands Nailier Boris Eltsine tente de rapprocher Azéris et Arméniens m \u2022_ _ Agence France-Presse EREVAN ¦ Une réunion entre représentants d'Arménie, d'Azerbaïdjan et du Nagorny Karabakh se tiendra ce matin dans un sanatorium de (eleznovodsk dans le nord du Caucase avec la médiation des présidents de Russie et du Kazakhstan, a annoncé hier soi: à Erevan le président russe Boris Eltsine.Tirant le bilan de ses entretiens pendant le week-end en Azer- baïdjan, au Nagorny Karabakh et en Arménie, M.Eltsine a ajouté devant les journalistes: «Nous sommes arrivés à cette conclusion que sur une série de questions les positions, avec notre bonne volonté et avec notre demande, coïncident quelque peu».Le président russe a indiqué que les pourparlers de Jelezno-vodsk auront pour objectif de parvenir à la rédaction d'un communiqué comprenant cinq ou six points «sur lesquels toutes les parties seraient d'accord», puis de mettre sur pied «une délégation spéciale» réunissant des représentants arméniens, azerbaïdjanais et du Nagorny Karabakh et enfin d'entamer un processus de négociation «avec la médiation de la Russie et du Kazakhstan » Le président du Kazakhstan, Noursoultan Nazarbaiev, a indiqué que ces six points suscitent «la compréhension mutuelle des deux parties».Il n'a pas apporté de précisions à ce sujet.«Nous observons la pleine neutralité», a souligné le président russe.En tant que médiateur, nous considérons qu'il est de «notre devoir de parvenir à établir au moins un processus de pourparlers pour que les gens s'asseoient autour d'une table (.) et de parvenir à une base pour le processus de négociations», a ajouté le président du Kazakhstan.«Il nous semble que nous parviendrons à cela» aujourd'hui, a affirmé alors Boris Eltsine.leleznovodsk est située dans le sud de la Russie.Boris Eltsine est arrivé à Erevan venant de Stepa- nakert, le chef-lieu du Nagorny Karabakh, une région d'Azerbaïdjan à majorité arménienne revendiquée par l'Arménie et théâtre depuis plus de trois ans d'un conflit meurtrier entre Azéris et Arméniens.Le président russe s'était rendu auparavant en compagnie du président du Kazakhstan en Azerbaïdjan.Boris Eltsine et Noursoultan Nazarbaiev avaient proposé le 17 août dernier une solution au problème du Nagorny Karabakh.C'EST LE G RAN D Blues JDU ?amais chez Mazda Jusqu'à 1000 $ en accessoires optionnels ou remise équivalente.* Dès aujourd'hui, à l'achat de toute Mazda1991 en super liquidation, faites votre choix et obtenez jusqu'à 10O0$ en accessoires optionnels.Ou recevez une remise équivalente.De plus, profitez de l'une des meilleures garanties «gamme complète» de l'industrie.Et n'oubliez pas notre Programme de protection prolongée aussi offert Parlez-en à votre concessionnaire.Chez Mazda, vous nfavez que rembarras du choix.c'est le «Blues du jamais vu».PROTÉGÉ 626 MX-6 MPV B2200 LES CONCESSIONNAIRES MAZDA VOTRE GARANTIE Association des concessionnaires Mazda du Grand Montréal AIN Automobile* Lté© 3300.boul Stc-Morie Mascouche.Québec 474-2481-2 J7K 1P5 Ami Auto Inc.276.boul.d'Anjou Châteauguay.Québec 692-9600 J6K1C6 Armand Quérin Automobile» Lté* 1530.boul.Chomedcy Cnomedey.Laval 688-4787 H7V3N8 Autonor Inc.2344.boul.Labelle La fontaine.Québec 436-8211 J7Z5T5 Avo Auto Inc.4815.rue Buchan Montréal.Québec 737-7373 H4P1S4 Btondin Automobile» Lté* 6464, boul.Henri-Bouraasa Est Montréal-Nord.Québec 324-9100 H1G5W9 10175.rue Pa pineau Montréal.Québec 381-3987 H2B2A1 DeJWe Auto Lté* 2815.rue Sherbrooke Est Montréal.Québec 523-1122 H2K1H2 FabrevIU* Auto Inc.4010.boul.Dagenais Fabrovillo.Québec 622-3434 H7R112 Fort Chambfy Automob*** 830.boul.Pôrigny Chambry.Québec 658-6623 J3L1W3 Garage Blenchette Inc.900.rue St-Laurent Ouest Longijouil, Québec 677-6347 J4K 1C5 J*c Auto Lâvaroi* 651.ruo Nctro-Dame Lavaltrie.Québec 588-4141 J0K1H0 Jac Auto Lté* 3612.boul.St-Jcan Dollard-des-Ormeaux.Qc 626-8120 H9G1X1 Lachln* Mazda 2895.rue Notre-Dame Lnchine.Québec 637-1153 H8S2H3 Lacroix Automobil* Lté* 990.routo 117 Case postale 1020 Val-David.Québec 322-3937 L* Domain* De l'Auto PAT.Lté* 12210.ruo Sherbrooke Est PoInte-aux-Trembles, Qc 645-1694 H1B1C7 Mazda de Blainvill* 738.boul.Labelle Blainville.Québec 437-8000 J7C2K2 Mazda 2-20 1, boul Don Quichotte Ile Perrot.Québec 453-7220 J7V7X4 Mazda Gabriel 5333.rue St-Jacques Ouest Montréal.Québec 484-7777 H4A2C9 Mazda Caaavant 3190.rue Cusson St-Hyacinthe.Québec 774-1345 J2S8N9 Quintin Automobile» Inc.490.rue Jacques-Cartier Sud St-Jean.Québec 346-9445/658-9042 J3B 4K9 St-Con*t*nt Auto Lté* 48.rue St-Plerre St-Constant.Québec 632-0700 J0L1X0 Le président géorgien accepte de négocier Agence France-Presse « MOSCOU 7 ê ¦ Trois personnes ont été tuées et 41 blessées à Tbilissi pendant le week-end au cours des affrontements entre partisans et adversaires du président géorgien Zviad Gamsakhordia, a rapporté hier l'agence officielle TASS.TASS ne donne pas plus de précisions sur les victimes au nombre desquelles figure Un homme qui s'était immolé par le feu samedi soir pour protester contre «la dictature» du président géorgien.Les affrontements ont éclaté après que le président Gamsakhordia eut appelé ses partisans à prendre sa défense alors que des opposants entouraient le bâtiment du parlement pour exiger le départ du président géorgien âgé de 52 ans.{ Cependant, à l'issue de plusieurs heures de discussions entre les députés de 1 opposition et l'entourage de M.Gamsà-khourdia, le président géorgien a finalement accepté d'engager des négociations avec le président de la Commission des Affaires étrangères du parlement.Tedo Paatachvili, qui a pris la tête de l'opposition parlementaire ces dernières semaines.Lors des discussions qui Se sont déroulées dans la demeure du patriarche orthodoxe Ilya II, M.Paatachvili a déclaré que le président Gamsakhourdia avait accepté de convoquer une séance extraordinaire du parlement pour discuter de la tenue de nouvelles élections législatives, de rédiger une nouvelle loi électorale et d'autoriser la diffusion télévisée des débats parlementaires.La journée d'hier s'est déroulée dans une tension extrême ;à Tbilissi.Une dizaine de milliers de personnes, selon des journalistes géorgiens présents, sont restés massées toute la journée autour de l'immeuble de la télévision républicaine, lieu de meeting permanent contre le président géorgien depuis plus d'une semaine.Certains manifestants étaient armés, et parmi eux se trouvaient plusieurs centaines de soldats de la Garde nation* rebelles au président, noti ment leur chef, le command: Tenguiz Kitovani.Les soldats étaient équipés d'armes automatiques et de plusieurs véhicules blindés.Tous les leaders de l'opposition se trouvaient également auprès de la télévision.Pour la première fois, tous s'accordaient à exiger la démission de Gamsakhourdia, élu au suffrage universel avec plus de 86 p.cent des suffrages en mai dernier.Un nouvel appel du président géorgien a parallèlement été diffusé deux fois hier après-midi par la radio républicaine, qu'il contrôle encore de l'intérieur du parlement.Selon un journaliste local, M.Gamsakhourdia y exhortait la population à le soutenir en se rendant dans une église du centre de Tbilissi où des armes seraient distribuées.«Dans ces conditions, nous ne voyons pas vers quel compromis il peut se diriger», a précisé un journaliste, indiquant toutefois ne pas avoir assisté à une distribution d'armes.La tension était brutalement montée d'un cran samedi après-midi, lorsqu'une quarantaine de militants du Parti national-démocrate \u2014 dont le président Guia Tchantouria a été arrêté mardi \u2014 ont tenté d'entamer une grève de la faim sur les marches du parlement, domaine «réservé» des sympathisants du président depuis plus de deux semaines.Us ont été brutalement dispersés par les forces de l'ordre et plusieurs personnes ont été arrêtées.Un peu plus tard, un médecin de 37 ans, Givi Abe-sadzé, s'est immolé par le feu sur l'avenue Roustavcli, à quelques dizaines de mètres du parlement, en criant «A bas Gamsakhourdia, à bas la dictature».Il est mort dimanche des suites de ses blessures, devenant la première victime officielle de cette crise.Quelques heures plus tard, plus de 15 000 manifestants se sont rendus à leur tour devant le parlement pour exiger la démission de M.Gamsakhourdia.Des députés fidèles au président ont alors incité les quelques milliers de sympathisants de M.Gamsakhourdia à attaquer les barricades érigées à l'autre bout de l'avenue Roustaveli par l'opposition.Les attaquants, parmi lesquels selon l'agence russe R1A se trouvaient des policiers en civil, ont progressé rapidement, détruisant au passage les bureaux de deux partis d'opposition et incendiant des voitures.Parmi les quelque 38 blessés répertoriés par les hôpitaux, troL* personnes ont été grièveraen atteintes lorsqu'une barricad s'est effrondrée sur elles.™ i \\ .111 LA PRESSE.MONTREAL.LUNDI 23 SEPTEMBRE 1991 A 11 Plus de 18 8 groujx;! 0 àrofesaionnels et gens d'aBcrim ont visité le Salon Canadien IÎ!tl990 à la recherche de solutions pour leurs m trouvé réponses à leurs questions.Cette m loe S.C.I.B.*91 est l'événement informatique de Montréal Comme visiteur, vous avez l'opportunité de voir les plus réceuUsyatèiue?* logiciels et solutions tflifc de 200 ^posante^du CanadaHdes États-Unis,.Visitez la section spéciale du S.C.I.B., le \"Pavillon du Logiciel\", maintenante sa quatrième année et présentant plus de 50 exposants! Ne'manquez pasTé U loader.'.Plus de 30 conl démonstrations gratuites seront accessibles à tous les visiteurs du salon.PATES HEtjRÉSbV SALON , và Septembre 11H00-18H00 AiEHCREDL 25 SEPTEMBKB HH0O-3OHOO JEUDt, 2è SÉFTEMjBR^' HHOO-J8HÔ0 H'- Important: Y«!#ttk>n .tu salon tôt ^réneoréé aux nrofe^JooTw!fi*t airx gim:i S.C.I.B.'91 Les 24-25-26 septembre Palais des Congrès de Montréal LÈS kXTOSTTtOSt IHTWtTMfïïLLKS ET COMMltClÀiïs INC Pour phi* d infomurtJoo* \u2022vr le cx|iuwuito 1 its twiRruicu, «ppeka U Hgrw Info-SUH: 270-5481 d'aprts PC ¦ Au moins six personnes ont perdu la vie au Québec durant la fin de semaine; cinq des victimes ont péri dans des accidents de la route alors que la sixième s'est noyée lors d'une excursion de chasse.L'accident le plus récent, survenu à 14 h 30, hier, à Mansonville, une petite localité située sur la frontière du Québec et du Vermont, a coûté la vie à un motocycliste identifié comme étant Paul Six morts ce week-end Franklin, âgé de 25 ans, d'Adamsvillc.Le motocycliste, a perdu le contrôle de son engin dans une courbe et il est entré en collision avec un véhicule immobilisé sur la voie de gauche.Éric Portelance, âgé de 21 ans et demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade, a perdu la vie samedi soir, vers 21 h 30, dans un accident de la route sur la route 138 à Batiscan.Une femme de 72 ans, dont l'identité n'a pas été révélée, a été renversée mortellement par une automobile, samedi soir, alors Qu'elle traversait une intersection u boulevard Gouin à Montréal.Une collision frontale vers 18 h 30, samedi, à la sortie d'une courbe de la route 219 à L'Aca-die, près de Saint-fean-sur-Riche-lieu, a été fatale pour Cindy Mo-rin, un enfant de 2 ans de Napier-ville.«J I A ?1 ?UNE Un capotage a coûté la vie à Claude Pcrron-Morel, une femme de 40 ans de Barnston, vers 19 h 30, samedi, à Barnston même, près de Coaticook, en Es-trie.La victime a été éjectée du véhicule.Un jeune homme de 21 ans, Martin Brassard, d'Hébertville-Station, s'est noyé samedi, vers 5 h, lorsque la chaloupe dans laquelle il se trouvait dans le cadre d'une excursion de chasse au.canard a chaviré sur lë lac Vert, près d'Hébertville, au Lac-Saint-Jean.» - I Quelle chance que vous a te* oune &I^a Presser Aujourd'hui, nos gagnants: Mme Henrichon, rue Meunier à Montréal (212034H00) Mme Pierre, rue de Normanville à Montréal (218044P03) M.Boisveit, rue Préfontaine à Montréal (219825B07) M.Jasmin, rue de Mobile à Montréal (232170J01) Mme Le'vesque, croissant Louis-Jolliet à Duvemay (24626ILOO) \u2022 Votre nom apparaît sur cette liste?Quelle chance! Dans ce cas.vous avez jusqu'à demain 17 h pour nous joindre au numéro 285-6964.Vous gagnez une adhésion gratuite au CLUB MULTI-POINTS, d'une valeur de 24,95 $, en plus de 100 $ en bons d'épicerie STEINBERG.Bravo à nos dix abonnés chanceux qui ont gagné 1 000 $ en bons d'épicerie Steinberg, parce qu'ils étaient déjà membres du club Multi-points.La valeur totale des prix offerts est de plus de 30 000 $.Le bon d'épicerie de 1 000 $ est offert aux dix premières personnes gagnantes qui sont aussi membres du CLUB Multi-points.Ce concours se termine le 30 septembre 1991 Le texte des règlements du concours est disponible à La Presse.vu, Quand on m'a proposé un engagement sérieux, honnête et durable, j'ai tout de suite accepté.L'engagement satisfaction de Nissan est idéal pour ceux qui, comme moi, refusent tout compromis en matière automobile.Profitez dès maintenant des offres claires, nettes et précises que vous proposent Longueuil Nissan et Auto Gouverneur Nissan: \u2022 î MAXIMA 92 mm MM) SCZZZI3 MAXIMA eXE 1992, moteur 3.0 litres (V-6) à Injection, transmission automatigue à quatre rapports, servofreins, servodi-rection, climatiseur, am-fm stéréo cassette 4 h.p., vitres électriques, glaces teintées, régulateur de vitesse, essuie- §lace intermittent, verouillage lectrique, volant inclinable, pneux radiaux, console centrale, télécommande à hayon, rétroviseurs extérieurs chauffants, sièges ergonomiques multi-réglables, et plusieurs autres équipements standarts.stock: 9212.Prix d'introduction: 23 192 $ STANZA 1992.moteur 2A litres à injection, transmission manuelle 5 vitesses, freins et direction assistés, volant inclinable, vitres teintées, console centrale, sièges multi-réglables, pneux radiaux, et plusieurs autres équipements standarts, stock: 9205 Offre spéciale d'introduction: 15 290 $.PATHFINDER 92 « Un MAXIMA 1992 à partir de 441 $/mois ce n'est pas du luxe.c'est le gros bon sens.Venez voir pourquoi » Pathfinder 1992.moteur 3.0 litres (V-ôV à injection, manuelle 5 vitesses, climatiseur, glaces teintées, freins ABS, servodlrection, volant inclinable, console centrale, télécommande à hayon, sièges baquets avec fini tissu, et plusieurs autres équipements standarts.Spécial pré-vente à partir de 19 690$.SENTRA flflff 1222.moteur 1,6 litre (16 valves) à injection électronique, climatiseur, manuelle 5 vitesses, freins assistés, direction assistée, vitres électriques, verrouillage électrique, régulateur de vitesses, vitres teintées, sièges baquets avec fini velours, volant inclinable, aileron arrière, console centrale, essuie-glace à balayage intermittent, pneux radiaux, stock: 9249.Offre d'introduction à seulement 16 499 S L t MOTEUR DU N fc O I N L K A Y I O N « Un Pathfinder 92 à partir de 19 890 $, c'est un rêve devenu réalité.chez Longueuil Nissan et Auto Gouverneur Nissan » TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS LAVAL AUTO GOUVERNEUR RIVE-SUD NISSAN oncjueuil U li'IKK; VI ^05/St-\\j:irtih est.Lu Y «il u-I.: 668-1650 7(>0.St-Charlcs est; Lungueiiil loi.: 677-8953 $ $ A U B A I N E S action FORD \"m \u2014 i MARDI LE 24 SEPTEMBRE 1991 (17 h à 20 h) PRÉSENTATION DES NOUVEAUX MODÈLES \"1992\" 1992 \u2014 SUPER SUR NOTRE BALANCE D'INVENTAIRE DES MODELES 1991 ELÎÇUIDATION DE VOITURES ET CAMIONS À BAS KILOMÉTRAGE 15\u2014A nniversaire $ $ A U B A i N E S $ $ tsSI 4901 Jean-Talon O.731-8271 ^.-=1 Arts et spectacles ¦5 V \u2022s A 12 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 23 SEPTEMBRE 1991 Cranby : le jury sélectionne ses finalistes Presse Canadienne CRANBY v *\u2022 Le jury du Festival de la chanson de Granby a dévoilé, samedi soir, les noms des huit auteurs-compositeurs-interprètes et interprètes qui participeront samedi prochain à la finale de la 23e édition de l'événement.Dans un chapiteau logeant quelque 600 spectateurs fébriles, la présidente du jury, Marie-Ange Barbancourt, a révélé ce choix.Les auteurs-compositeurs-interprètes retenus sont Francine Christie et Chantai Richer, de Montréal, toutes deux finalistes l'an dernier; Lyse Grenon, de So-rel; et Thérez Montcalm, d'Ed-monton.Chez les interprètes, Isabelle Boulay, de Matane, semi-finaliste pour li deuxième année consécutive, participera à la grande finale.Julie Massicote, de Trois-Riviè-res, lauréate du concours Cégeps en spectacle; Sandra Christin, de Repentigny, présentée comme une «douce rockeuse»; et Nathalie Noel, de Montréal, figurent également au sein de la sélection.Le prix du public a par ailleurs été attribué à François Richard, de Montréal.Cet auteur-compositeur-interprète, ingénieur de profession, avait fait sourire en présentant vendredi des pièces imprégnées d'un humour particulier sur des musiques rock.Télévision LEnvers de la médaille a réussi sa rentrée DANIEL LE MA Y LkJ émission n'était même pas à l'antenne que déjà l'expression faisait lever des yeux au ciel.La Bombardier et «son» contre-discours.Samedi soir, c'était la première de L'Envers de la médaille, dans la grosse case de 18 h que Denise Bombardier, souriante et d'apparence détendue, s'est dit «très heureuse de retrouver».Elle aurait pu ajouter «.seule».«Ce créneau-là, je l'ai créé de toutes pièces avec Noir sur blanc», nous disait-elle la semaine dernière.Denise Bombardier, seule avec un invité, le samedi soir 18 h 10 à la Télévision de Radio-Canada.C'est ça qu'elle voulait.Décor sobre, des plans inclinés qui ne nous distraient pas de «l'action».du «show de chaises» intégral.Mandat: donner la parole aux tenants du «contre-discours».La difficulté conceptuelle apparaît d'emblée: il faut d'abord définir et préciser la nature du «discours».Comme la performance pour la contre-performance et la révolution pour la contre-révolution.Qu'est-ce qu'on prend comme discours: le discours «officiel» des politiciens et des bureaucrates?Le discours de la majorité: rasons le Stade et essayons d'oublier?Le discours d'une minorité à haute visibilité-média?Discours ou «contre-discours»?Pas facile.Mme Bombardier nous avait avertis que L'Envers de la médaille allait être «une émission d'idées».Défi énorme dans une société qui mange de la télé légère.Premier invité de L'Envers de la médaille: Michel Morin, professeur de philosophie au cégep Edouard-Montpetit.«Contre-discours»: les Amérindiens jouent sur deux plans.Us tirent des avantages \u2014 économiques et autres \u2014 à la fois de leur état de minorité légalement reconnue et de leur état de citoyens ordinaires d'une société démocratique fondée sur le droit.Comme «discours», on a parlé de celui des élites amérindiennes qui, selon M.Morin, «travaillent dans leur propre intérêt» en réclamant les droits de premiers occupants.Mais, a demandé Mme B., pourquoi le «contre-discours» de M.Morin n'est-il pas le discouj-s officiel de nos responsables politiques?C'est à cause de la « mauvaise conscience des Blancs».L'Envers de la médaille devra nous montrer aussi l'envers de Denise Bombardier, ou du moins, une autre facette de son talent journalistique.Quand il s'agissait, comme elle dit, de «casser la langue de bois» du discours officiel, elle avait la manière: elle affrontait le ministre face à face et le «contrait» pour lui faire cracher le morceau.Maintenant, la situation a changé.Les invités de L'Envers de la médaille viennent expliquer une position que l'on connaît peu ou pas.Un, Mme Bombardier doit les laisser par- ler; elle en est capable, on l'a vu samedi.Deux, ses questions doivent surtout tendre à clarifier leurs propos.Culture.animiste M.Morin parlait trop vite, mâchait ses mots \u2014rien à faire\u2014 mais faisait aussi appel à des notions qu'on aurait eu avantage à définir.Par exemple, qu'est-ce qu'une « culture animiste » ?Tout le monde n'est pas docteur en science po.J'ai cherché dans le grand livre des mots; l'animisme consiste à «attribuer aux choses une âme analogue à l'âme humaine».On comprend alors mieux l'opposition entre la culture amérindienne et la culture des Blancs, «rationaliste» elle.Il arrivera que le «contre-discours» sera très personnel, comme celui de Jacques Zylberberg, professeur à l'Université Laval.On l'avait entendu l'hiver dernier à l'émission d'André Arthur à CKAC, pendant la guerre du Golfe.Livraison impeccable, forte comme ses idées.Contre-discours: Gorbatchev est «un gros incapable» et c'est par «paresse intellectuelle» que l'Occident l'a élevé au statut d'«homme-sauveur».Comme nous le faisons toujours: «Maintenant, nous phantasmons avec Eltsine!», a ajouté M.Zylberberg, qui parle de «surréalisme médiatique».Mme B.a rappelé qu'il y avait tout de même quelques signes objectifs de changement à l'Est: le Mur de Berlin, entre autres.Réponse: «Ce pouvoir était arrivé en fin de sénilité» et le changement était inévitable.Le «meilleur Envers» de la première.Une claque au discours occidental selon lequel Gorby a sauvé le monde et sera nommé l'homme du siècle par le magazine Time! Roch Côté : un pro du genre L'Envers, inévitablement, recevra aussi son lot de professionnels du «contre-discours».Des gens comme le journaliste Roch Côté, «sceptique devant tout, pas porté à croire grand-chose».Co-fonda-teur de la revue humoristique CROC, ancien journaliste de La Presse, M.Côté est l'auteur du Manifeste d'un salaud, écrit au lendemain du massacre de Polytechnique en réaction aux féministes extrémistes qui voyaient dans tout mâle un tueur en puissance.Samedi, il s'est attaqué aux «Amis du Bien» qui prennent fait et cause aux côtés des «victimes» \u2014 les Noirs, les Amérindiens, les assistés sociaux» les femmes\u2014 agressées par les forces du Mal.Quand, comme c'était le cas, Mme Bombardier partagera le «contre-discours» de son invité, ça donnera des entrevues plus légères, un peu échevelées parfois.Chose certaine, Denise Bombardier a un petit côté iconoclaste et elle va nous le montrer.L'Envers de la médaille, à mon avis, a réussi sa rentrée.Le concept portera ses fruits en autant qu'on trouvera \u2014cherchera?\u2014 des invités ailleurs que dans les cercles universitaires et médiatiques.Sinon, on se retrouvera vite dans la chapelle de Notre-Dame du Contre-Discours.Pas nombreux et à l'étroit.¦¦i Lion dans les rues La Quinzaine n 'est pas morte JEAN BEAUNOYER e dossier de la Quinzaine internationale du théâtre de Québec est particulièrement chaud ces temps-ci.On apprenait la semaine dernière que le ministère des Affaires culturelles retirait son appui financier à la Quinzaine qui devrait avoir lieu l'été prochain.Dans le milieu théâtral à Montréal, on parle de la fin de ce festival, d'un enterrement de première classe.Peut-être un peu trop vite: «La Quinzaine n'est pas morte, clamait la fondatrice, Rachel Lor-tie.Heureusement qu'on se tient debout».Le dossier est d'une incroyable complexité; maintes fois, j'ai été invité à plonger dans ces eaux troubles et à dénoncer des situations et des gens, je me demande parfois s'il s'agit de paranoia, de persécution, d'injustice ou de malentendus dans ce dossier de la Quinzaine, défendu à bout de bras par l'increvable Rachel Lortie.J'ai horreur des chiffres parce qu'il y a toujours quelqu'un qui les fait mentir.Mais dans ce cas-ci, établissons que la Quinzaine de Québec a fonctionné lors de sa dernière édition avec un budget de 700 000$ alors qu'à Montréal, le Festival des Amériques oeuvrait avec une enveloppe de 2,1 millions.On reproche à l'administration de la Quinzaine de ne pas avoir réalisé un profit de 25000$.En fait, la Quinzaine n'accuse pas de déficit pour son dernier festival et présente même un surplus de 2000$.Jusqu'à maintenant, ça me semble un exploit \u2014quand on sait que le TNM et la NCT admettaient l'été dernier des déficits de plusieurs centaines de milliers de dollars.le me souviens de la pauvreté des bureaux de presse et de l'administration à la dernière Quinzaine: «le devais remplir cinq fonctions pour réduire les frais, de préciser Rachel Lortie.|e m'occupais des relations publiques, de la vente et de toute la gestion.On blâme l'administration de la Quinzaine alors qu'on cause justement cette pauvreté en nous donnant moins que ce qu'on nous avait promis.Toutes ces attaques contre la Quinzaine relèvent d'une volonté de prise de pouvoir par les bureaucrates d'un festival qui semble, à leurs yeux, trop prestigieux pour être dirigé par des artistes.Lorsqu'on parle d'un déficit d'un quart de million, c'est faux.C'est une tentative de sabotage ourdie par le ministère \u2022des Affaires culturelles qui cherche manifestement à faire Rachel Lortie: «Toutes ces attaques contre la Quinzaine relèvent d'une volonté de prise de pouvoir par les bureaucrates.» disparaître ou à contrôler la Quinzaine».Notons que Rachel Lortie a démissionné de son poste de directrice générale en juillet dernier et qu'elle demeure présidente du conseil.«l'ai travaillé pendant neuf ans dans des conditions particulièrement difficiles pour mener à terme chaque édition de ce festival.Nous avons été les premiers au Québec et le ministre de l'époque nous avait promis que jamais un festival de théâtre de Montréal (FTA) n'allait empiéter sur notre terrain.Je suis usée à la corde et c'est pourquoi je serai entourée à l'avenir.l'ai déjà négocié des ententes avec trois grandes troupes allemandes pour le prochain festival qui présentera également des créations de la région de Québec».Comme si l'attitude du ministère des Affaires culturelles avait fouetté la mère de la Quinzaine.«Les troupes de l'Union soviétique et de l'Allemagne me font parvenir des lettres de remerciement, des messages d'appréciation de leur participation à la Quinzaine.Pourquoi n'y a-t-il pas plus de reconnaissance de notre propre ministère?» EN BREF ¦ À l'occasion de la célébration marquant l'ouverture de sa saison théâtrale, le groupe de La Veillée organise ce soir une rencontre de presse, d'amis et d'invités.On profitera de l'occasion pour lancer une première campagne de souscription qui s'échelonnera sur un mois.Sous une forme humoristique, chaque donateur pourra affecter son don à la commandite d'un ou de plusieurs éléments reliés à la production d'un spectacle du groupe La Veillée pour la prochaine saison.Première cette semaine de Inès Péréc et Inat Tendu, de Réjean Ducharme, au TNM.Nulle part et partout à la fois JEAN BEAUNOYER Judith Thompson, cette Montréalaise d'origine, nous propose, avec Lion dans les rues, du théâtre éclaté qui ne mène nulle part et partout à la fois comme une ruelle de la ville.Il ne faut surtout pas chercher la route tranquille qui nous conduit à destination.C'est cahoteux, déroutant, plein de pièges et on perd fatalement son chemin.Judith Thompson, c'est la force du regard, une espèce de dépeçage des gens jusqu'à l'os.Dans cette pièce, tissée autour du milieu urbain encore une fois, elle raconte la mort à travers le personnage d'une petite Portugaise assassinée, témoin des misères des autres.Le fantôme de la petite Portugaise regarde la vie comme on regarde dans la fenêtre des autres.Le spectateur devient voyeur dans l'univers de Judith Thompson.Comme s'il s'agissait d'une suite de récits qui n'ont aucun rapport.C'est une écriture étrange qui surprend, qui ne nous permet pas de faire le lien facilement.On nous suggère l'inconscient pour la suivre et ça me semble être la bonne route, si jamais il en faut une.On voit dans l'un des nombreux tableaux, l'homme qui quitte sa femme lors d'un souper communautaire dans un bungalow.On s'amuse d'une discussion animée dans une école alors que les mères se chicanent à propos des beignes sucrés et de la guerre aux aliments dangereux.On assiste plus tard à la confession d'un confesseur qui se fait confesser par un gay et on voit une paralytique raconter sa vie intime à une journaliste.Finalement, le tableau le mieux réussi peut-être, celui d'une femme qui doit raconter son viol pour exciter son fiancé.Des histoires de ville, de petites morts et ce lion qui écrase comme une métropole.Une scénographie tout à fait remarquable, j'allais dire géniale avec une scène en pente, un trou béant dans le milieu qui se transforme mille fois.Les comédiens sont excellents, mais Guylaine Tremblay explose comme jamais Henri Chassé et Valérie Biais dans Lion dans les rues.dans cette production.Son jeu de la femme violée nous permet d'assister à un échange particulièrement brutal, animal et sauvage avec Daniel Desputeau.Une pièce intéressante, donc, grâce au jeu des comédiens et aux trouvailles de Claude Poissant, le metteur en scène, mais j'ai préféré Je suis à toi de la même auteure qui, cette fois-ci, perd une partie de son public dans ses voies souterraines.Il est tout de même fort agréable de s'y perdre un peu, surtout dans une grande ville.LION DANS LES RUES, de Judith Thompson.Traduction: Robert Vezina.Mise en scene: Claude Poissant.Distribution: Valerie Biais.Henri Chasse.Louise Bombardier, Daniel Desputeau.Christiane Proulx.Reynald Robinson et Guylaine Tremblay.Regie: Alain Roy.De-cor: Daniel Castonguay.Eclairages: Stéphane Mongeau.Au Theatre de Quat'Sous.jusqu'au 12 octobre.Mort de Una Pizzolongo CLAUDE GINGRAS ina Pizzolongo, pianiste et répétitrice bien connue, épouse du baryton Louis Quilico et mère du baryton Gino Quilico, est décédée samedi à Toronto, à 61 ans, après une brève maladie.Née à Montréal le 20 janvier 1930, Lina Pizzolongo étudia ici avec Yvonne Hubert et ensuite à Paris avec l'illustre Alfred Cortot.Elle avait sacrifié une prometteuse carrière de soliste pour se consacrer à celle de Louis Quilico, qu'elle épousa à Rome en 1949 et dont elle devint en quelque sorte la «directrice musicale».De la même façon, elle guida ensuite la carrière de leur fils Gino, né à New York en 1955.Après avoir enseigné au Conservatoire de Montréal, elle de- Lina Pizzolongo vint en 1970 professeur à l'Université de Toronto.Les trois Quilico se produisirent à Caréna Maurice-Richard à Tété de 1984 et ensuite à la salle Claude-Champagne, aux concerts publics de Radio-Canada.En février 1989, Lina Pizzolongo accompagna son fils Gino dans un récital à Pro Musica.En septembre suivant, elle et sen mari donnaient deux « master classes» au Festival international de Musique de Montréal.La mort de Lina Pizzolongo survient quelques mois après la parution du livre que Ruby Mercer a consacré à The Quilicos et quelques semaines avant les adieux de Louis Quilico au rôle-titre de Rigoletto, à l'Opéra de Montréal.Une cérémonie funèbre a lieu à Toronto demain et une autre jeudi à Montréal.Détails à suivre à cet égard.Que Louis, Gino et toute la famille Quilico trouvent ici l'expression de nos plus sincères condoléances.Du violon CLAUDE GINGRAS En chemise, debout devant ses feuilles de musique répandues sur cinq lutrins, Irvine Arditti, premier-violon du quatuor britannique qui porte son nom, donnait un récital d'oeuvres contemporaines pour violon seul devant quelque 300 personnes hier soir au Redpath Hall.M.Arditti est un virtuose extraordinaire, sa gamme de couleurs est inépuisable, sa concentration est prodigieuse.Cette musique est son choix.C'est son affaire.Mais on n'est pas tenu de partager son goût.De son programme entier, d'une durée de deux heures, seule la première pièce, de l'Italien Franco Donatoni, retient l'attention: elle est formée d'un étourdissant mouvement perpétuel et d'une sorte de fantaisie orientale avec toutes sortes d'effets sonores propres au violon \u2014 «col legno», «sul ponticello», et le reste.Hélas! les mêmes recettes reviennent dans la deuxième pièce, puis dans la troisième.On sort respirer un peu d'air à l'entracte.On rentre pour le Cage, pour retrouver la même répétition des mêmes effets.L'affaire doit durer jusqu'à 22 h.|e quitte à 21 h 30.11 y a tout de même des limites pour perdre son temps.IRVINE ARDITTI.violoniste.Hier soir.Redpath Hall de l'université McGill.Presentation : Productions Tra« quen Art.Programme: >4/p0f (1979) \u2014 Donatoni Intermedio ail3 Oacconj (1987) \u2014 Ferneyhough DelCuarto Elemento < 1988 ) \u2014 Dillon Freeman Etudes nos 16 a 32 ( 1991 ) \u2014 Cage Entracte LE JURY DU PRIX FÉMINA PERD SA DOYENNE ¦ Edméc de La Rochefoucauld, femme de lettres et doyenne du jury du Prix Fé-mina, est décédée vendredi à Paris, à l'âge de 96 ans.La duchesse douairière, qui avait dirigé de 1961 à 1970 la Revue de Paris, héritée de son père le comte Edmond de tels, faisait partie du jury du Prix Fémina depuis 1944.LES PRIX DU CINÉFEST ¦ Quarante longs métrages canadiens et étrangers ont été présentés au Cinéfest 91 cette semaine à Sudbury, en Ontario.Ce festival du film a attiré 15000 cinéphiles.Le prix de l'ONF pour le meilleur film canadien a été décerné à The Adjuster, le film é'Atom Egoyan \u2014ce prix est sélectionné chaque année par un jury indépendant.Quant au prix du meilleur film étranger, il a été attribue à Simple mortel, un film de Pierre /olivet.j Cenbraide LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 SEPTEMBRE 1991 A 13 10 DERNIERS niin m POUR ACHETER LA ClNE-< 90$ JOURS POUR L'UTILISER y y 1 OUTREMONT 273-0437 FAMOUS PLAYERS ^ :^ INFO CES HORAIRES COUVRENT LA PÉRIODE DU 22 AU 26 SEPTEMBRE INCL INFO-FILM^ 866-0111 IRE INCL OlhOOo ?h00) CENTRE-VILLE CENTRE EATON 6 705 o Sic Cothcr.no 985-S730 DOC HOLLYWOOD (0) Dofey 12:30*50-5 05-7.2f>* 33 A PAOPOS D'HENRI (0) Dotty 1*20*35-4:50-7-os-* 20 THELMA ê LOUISe (18) Dolby 12 1 5-3 00-6.00*05 *m 3:004 00*05 101 DALMATIANS (V.CA) (0) Dolby dim 12:25 TeJUHNATOH 2 - JUDGMENT DAY (V.OJL) (14) Dolby 1220-3:20^20* 10 Kin m^J^j 12.2CV3 2O-9-.10 R06M HOOO.PfWNCC Of TMCVES (14) Dotty 12.10-3^06-05*00 TERMINATOR 2 - JUGEMENT DERNIER (V.F.) (14) Dolby 1230-3 306 30*20 CINEMA DU PARC 3575 Ave du Porc 844-9470 DEAD AGAIN (14) Toot ttt toirt 7:009:10 dim 1245*50-4:56-7^0*10 THELMA A LOUISE (18) Tout \\t toirt 5:30*03dim 1:30-4:00630*05 MOWN NOOO, PRINCE OP TMCVES(14) Tout lot tokt 620* 00 d.m 1 00-3 406:20*00 CINEMA DU PLATEAU 1584 e Mon» Royal 521-7870 TERMINATOR 2 - JUGEMENT DERNIER (VF.) (14) Dolby 1 A^A.15-7 CO-9 35 DUR COMME STONE (14) Dolby 1:303 30-5 CO-7 30-9 30 1_ IMPERIAL TM FANTASIA (G) Oolby 1:30-4 006 30*00 1430Blcury 288-7102 LOEWS 954o Stc CqiHcnnc 861-7437- OCAO AGAIN (1^) DOlby 1215230-4 45-7 10-9 35 ROBIN NOOO.PRINCE OP THIEVES (14) Dolby 1230*15*10*05 THE DOCTOR (14) Dolby i 003 406 209 10 |tu i?0O3 40*10 REGARDING HENRY (0) Dolby 1225*40*00.7:159 » JUUA HAS TWO LOVERS (14) 1:15-3 155157.30*36_ PALACE 698 o Stc-Cotheiinc 866-6991 SHOWDOWN IN LITTLE TOKYO (18) Dolby 12452 4«> 50*10 TERMINATOR 2 - JUOGMENT DAY (V.O.A.) (14) Dolby 12 20-3 15*10*00 THE DANCE GOES ON (G) 1220-2 30-4 457 00-9 15 m.r 12 20-2 30-4 45 TRUC IDENTTTY (Q) Oolby 12502504 55706*10)tu 12902504:86*40 HAR1EY DAVIDSON AND THE MALSORO MAN (V.O.A.) (14) Dolby 12:302:40-4 507 05-9 25 (G) 1003 155-157 20*30 _ 480 o Sic Colhcr.nc 866-3856 LE PARISIEN THELMA & LOUISE (V.F.) (18) Dolby 12 2^3 15-6 15-9 00 LE TEMPS RETROUVE (G) 1*20*304:507 00*25 CYRANO DE BERGERAC (G) Dolby 1 00*30 MERCI LA VIE (14) Oolby 3 50*15 LE PORTEUR DE SERVIETTE (G) 1246*005 107:15* X JUUA A DEUX AMANTS (14) 1:10*105157 20*X UNE EPOQUE FORMIDABLE (14) 1240*005057 10*20 POURQUOI HAVEL (G) (V.O.S.T.F.) 12.30600*25 POURQUOI HAVEL (G) (V.OATJL^2457 15 LAVAL Ccnlrc Lovai 688-7776 DEAD AGAIN (14) Dolby Tout Itt toirt 7 05920 dim 1210-2:40-4 50-7 059 20 TERMStATOR 2 .JUGEMENT DERNIER (V.F) (14) Dolby Tout Itt totrt 6:30*30 dim 1230*306.30930 TERMINATOR 2 - JUDGMENT DAY (VOX) (14) Dolby Tout Itt toVt 6:36*35 dim 12:353 356 35935 SHOWDOWN IN LITTLE TOKYO (18) Dolby Tout Itt tokt 7:059 OS dim 1:053 00-5:057:059 05 A PROPOS D'HENRI (Q) Dolby Tout Itt toirt 7:15*30 tfm 12202.505007:15*30 101 DALMATIENS (V.F.) (G) dim 1:00 L'AGENT PAIT LA PARCE 21 /2-L'ODEUR DE LA PEUR (Q) Dolby Tout NO tOtrt 7:20*06 dim 3.056:107:20-905 OUR COMMC STONE (14) Dolby Tout Itt toirt 7:10*35 dhn 1 00*005 00-7:10*35 ROBIN HOOO.PRINCE OF THIEVES (14) Dolby Tout tot toirt 630*25 dim 12303 30630*25 THE DOCTOR (14) Dot>y Tout Itt toki 650* 15dim 1:10-4.00*30*15 DREAM MACHINE (V.O.A) (G) Tout Itt toirt 7:10-920 dim 12503 056:107:10*20 REGARDING HENRY (G) Dolby Tout Itt toirt 7:169 30 dim 12202 506 007.15* 30 DOC HOLLYWOOD (G) Dolby Tout Itt tokt 7:20*40 dim 12502556.057.20*40 OUEST CINEMA V 5560 o Sherbrooke 489-5559 DEAD AGAIN (14) Dolby Tout tot tokt 7:20*40 dim 1230*45*00-7:20*40 THE DOCTOR (14) Tout tot tokt 6:40*20 dim 1:16-4006:40*20 DORVAL 260 Ave Uorvol 631-8586 SHOWDOWN IN LITTLE TOKYO (IE) Dolby Tout tot tokt 7*)0*00 dkn 1 00-3 00* 00-7.00* 00 TERMINATOR 2 -JUDGMENT DAY (V.OJL) (14) Dolby Tout tot tokt 6:30*20 dim 1 30*45*30*20 THE DOCTOR (14) Tout tot tokt 6:30* 15 dkn 1:00*30*30*15 101 DALMATIANS (G) Dolby dim 1 00 ROBIN HOOO.PRMCE OF THIEVES (14) Dolby Tout tot toirt «30920 dim 3 006 3O920 _ _ FAIRVIEW ConiroFoirvifw 697-8095 101 DALMATIANS (G) dkn 1230 DOC HOLLYWOOD (G) Tout tot tokt 7:00*20 dkn 230-4 40-7:00920 DEAD AGAIN (14) Dolby Tout tot tokt 7:10*30 dkn 1230*40-4 557:10*30 SUD GREENFIELD PARK 519Boul Taschereaû 671-6129 DEAD AGAIN (14) Tous its »otrt 7:15*Xdkn 1215*30-4:457.15930 A PROPOS D'HENRI (G) Tout tot tokt 7 0O9 15 dkn 12 30*40-4 507 00* 15 TERMINATOR 2 - JUGEMENT DERNIER (V.F.) (14) Tout Itt tokt 6 15*00 dkn 1220*006:15*00 OMEGA (Longueuil) rWl Mow Centre 647-1122 TERMINATOR 2 - JUGEMENT DERNIER (VJ».) (14) Dolby Tout tot tokt 700*35 dkn 1 00*307:00935 101 DALMATIENS (V.F.) (G) Tout tot tokt 6 30 dkn 1 156 30 IL DANSE AVEC LES LOUPS (14) Tout tot tokt 645 dim 3 10*45 L'AGENT FAIT LA FARCE 2 1/2 \u2022 L'ODEUR DC LA PEUR (0) Tout Itt tokt 7:10 dkn 1:00*007:10 DOC HOLLYWOOD (V.F.) (G) Tout tot tokt 900 dkn 3 00*00 DUR COMME STONE (14) Oolby Tout tot toirt 605 dkn 605*46 LE PETIT MONSTRE 2 (G) Tout tot tokt 7*0 dkn 10O25O4 40-700 PLAZAJEAN-TALON 4255c Jcon-Tolon 374 2182 ROBIN HOOO.PRINCE OF THIEVES (14) Dolby Tout tot tokt 7 00*30 d*n 200-4 30-7:00*30 VERSAILLES PIckc Vrrsa.îcs 353-7880 TERMINATOR 2 - JUGEMENT DERNIER (V.F.) (14) Dolby Tout tot toirt 6 20*.15 dkn 1:00*40*20*15 DEAD AGAIN (14) Dolby Tout tot tokt 7:00915 dim 1215*304:457^0*15 101 DALMATIENS (V.F.) (G) dim 1 30*30530 L'AGENT FAIT LA FARCE 2 1/2 - L'ODEUR DE LA PEUR (G) Dolby Tout toi totrt 7 30-9 30 DUR COMME STONE (14) Dolby Tout tot tokt 7.OO900 dkn 1 0O3:0O5:0O7«>*00 A PROPOS D'HENRI (G) Dolby Tout tot tokt 7:159:35 dim 12452555:107:15*35 DREAM MACHINE (V.OJL) (G) Tout tot tokt 7:30*» dim 1 30*30*307.30*30 MATINÉES 5.00S I I M- TEMPS -»\u2022\u2022 / I» ' .\".J.Il CARÏlî> ACCLf'TCf '.> ^ CINEPI.F.X ODEON 849-FILIVI jyt /O MATINÉES 1 * I EN SE AAA MME A BILLET D'ADULTF! (DANS CERTAINS CINÉMA! \",AUr LES MARDIS A MOMIE y*\\> m\\ LUNDI AU VENDREDI ; RETROUVE Julia a jfitdeux /Vthants tLPO)K!(|J version o*angtaise DU 20 AU 26 SFPTTMRRr 1991 ASTRE 1480 HoYii 1 .k ord lire V.'iQ- IJniviMMif '.i.itio.i Metrti PAC (vil FREDDYS OEAD THE FINAL NIGHTMARE (14 arts) Dolby Stéréo Sam.el Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - fcOO Scm.: 7:00-9:00 Couche tard : Von, ti Stm.: 11:00 LATE FOR DINNER (G) Oolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:10 \u2022 3:10 \u2022 5:10 \u2022 7:10 - 9:10 Sem.: 7:10-9:10 CoucheUrd : Ven.et Sam.: 11:00_ TERMINATOR \u2022 2 (14 ont) (v.franc**) Dolby Stémo Skm.etDkn.: 1:00-4:00 \u2022 7.00 \u2022 9 30 Sem.: 7:00-9:20_ DOUBLE IMPACT (14 ont) (v.frsnçaiss) Sam.et Dim.: 2:45-6:30-10:15 Sem.: 9:10_ JEU D'ENFANT #3 (14 tm) Sam.tt Dkn.: 1:00-4:45-8:30 Sem.: 7:10 BERRI 12«0.tue Denïs L'ASSASSIN JOUAIT DU TROMBONE Dolby Stéréo 1.10-3.10-5:20-7:30 9:40 ROBIN DES BOIS, PRINCE OES VOLEURS (14 ant) Dolby Stéréo 1:00 - 3:45 - 630 - 9:15 LA FIN DE FREDDY.L'ULTIME CAUCHEMAR (14 ans) Dolby Stéréo 1:40 - 3:40 \u2022 5:40 - 7:40 ¦ 9:40 DES PILOTES EN L'AIR (G) Oolby Stéréo 130 - 3:30 - 5:30 \u2022 7:30 - 9:30_ LES COMMITMENTS (G) 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:15 Excepté les 25 et 26 tept.: 1:30 - 4:00 - 930 BONAVENTURE I'liicc Bon;ivW»iiifp FREDDYS DEAD THE FINAL NIGHTMARE (14 ant) 7:15-9:30_ DOYZ'N IN THE HOOD (14 ant) Tous les aolri: 7:00 -9:15 BROSSARD M.hI C.h.impi.iin - o«»00 l>(i 1 r.i -.I'j LA FIN DE FREDDY.L'ULTIME CAUCHEMAR (14ans) Ven.:730-930 Sam.: 2.-00 \u2022 7:30 \u2022 930 Dim.: 1:30 - 3:» \u2022 530 \u2022 7:30 \u2022 9:30 Lun.au Jeudi : 7.30 - 930 LES COMMITMENTS (G) Ven.: 7:00-9:20 Sam.: 2:00 \u2022 7:00 \u2022 9:20 Dim.: 130 - 4:00 \u2022 7.-00 - 9:20 Lun.au Jeudi : 7:00 - 9:20 L'ASSASSIN JOUAIT DU TROMBONE Dolby Stereo Ven.: 7:10-930 Sam.: 2:15 -7:10-9:30 Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:10 - 9:30 Lun.au Jeudi: 7:10-930 CARREFOUR LANGELIER 7305.boni 1 .mqrlier DOUBLE IMPACT (18 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 3.-20 \u2022 520 \u2022 9:40 Sem.: 9:20__________ LES COMMITMENTS (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00- 7:20 Sem.: 7:00_ ROBIN OES BOIS.PRINCE DES VOLEURS (14 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dkn.: 1:15- 4:00 \u2022 7-00 ¦ 9:40 Sem.: 7:00 - 9:40_ HOT SHOTS (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00- 3:00 \u2022 5 00 - 7.-00 \u2022 9.00 Sem.: 7:00 - 9:00_ LA FIN DE FREDDY.L ULTIME CAUCHEMAR (14 ans) Dolby Stéréo Sem.et Dim.: 1:10 - 3:10 - 5:10 -7:10- 9:10 Sem.: 7:10 -9:10 Coucne tard : Ven.et Sam.: 11:00_ DES PILOTES EN L'AIR (G) Oolby Stéréo Sam.et Ofcn.: 1:15 \u2022 3:15 \u2022 5.15 \u2022 7:15 - 9:15 Sem.: 7:15-9:15 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:10_ L'ASSASSIN JOUAIT DU TROMBONE Dolby Stéréo Sam.et D.m.: 1:00 - 3:10 -5:20 - 7:30 - 9:40 Sem.7.-00-9:10 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:40 CARREFOUR LAVAL 2330.noui.Le Carrela 11 LATE FOR DINNER (G) Sam.ct Dim.: 1:00-3:00-5:00-7.-00-9.-00 Sem.: 7.-00 \u2022 9.-00 ROBIN DES BOIS.PRINCE DES VOLEURS (14 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:05 \u2022 4DO - 8:00 Sem.: 8:00__ FREDDY'S OEAD THE FINAL NIGHTMARE (14 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:15 \u2022 3:15 - 5:15 - 7:15 \u2022 9:15 Sem.: 7:15-9:15 DOU31E IMPACT(14 ans) (v.française) Sam.et Dim.: 2:00 \u2022 4:15 - 7:00 Sem.: 7:00_ THE COMMITMENTS (G) Tous les soirs: 9:20 DEMOISELLE SAUVAGE (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:10 - 3:15 - 5:15 - 7:15 \u2022 9:20 Sem.: 7:15-9:20_ L'ASSASIN JOUAIT DU TROMBONE Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1 K» - 3:05 - 5:10 - 7:20 - 9:25 Scm.: 7:20 - 9:25 COMPLEXE DESJARDINS , Basdairi 1 37*2 LE MATIN (18 ans) 1:30-5:00-8:30_ LA DEMOISELLE SAUVAGE (G) Oolby Stéréo 12:45 -2:55 -5:05 -7:15 -9:30_ JACOUOT DE NANTES (G) Dolby Stéréo 2.-00-4:30-7:00-9:20_ LE BRASIER (14 ans) 2:15 - 5:05- 7:20 -9.40 Excepte le 25 septembre : 2:15 - 5:05 - 9:40 LA GLOIRE DE MON PERE (G) 2: 2é«e Mm : LE CHATEAU OC MA 4:10-930 _ FREDDY'S OEAO THE FINAL NIGHTMARE (leans) 1:16-3:15-5:15-7:15-9:15 AYCARMfLLA (G) IL DANSE AVEC LES LOUPS (14 ans) 130-5:00-130_ JEU 0 ENFANT S3 (14 ans) 1:00-3:00-5:00-7:00-9:00__ O^iJElMPACT M4ans) (y.française) 130-4^5-7.-05-9:20_ HOT SHOTS (0) 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15_ LE SILENCE DES AGNEAUX (18 ans) 1:15-4:15-7,00-935 LE SPASME OE VIVRE (0) 1:10-3110- 5:10-7:10-9:10 ' 0MMODORE JEU D'ENFANT «3 (14 ans) Sam.et Dim.: 1:30- 4:00- 7:00-9.15 : 7:00-9:15 COTE-Dh'j NEIGES \u2022 - ' .' t«*- tli»s N« .EUROPA EUROPA (14 ana) Dofey Stéréo (y.sltémtn : 12 et 13 novembre Gala d'ouverture : jeudi 14 novembre 1991 au profit de la Fondation du Diabète Juvenile RÉSERVEZ-UNE-SOIRÉE AVEC LE PHANTOM (514)790-2222 Billets en vente également au guichet de la Place des Arts et aux guichets TicketMaster (situés dans certains magasin* de La Baie) Groupe^(20 personnes minimum) téléphone: au : (514) 874-9153 au Québec (416) 925-7466 en dehors du Québec Ré.scrve: une place de choix ur;»*-«-* à Avant»prernière Je American E\\pre->.compose: le (514) 7^0-2222 CFGIi 1057 C M V V> ClNUIIX OtXON INVITENT400 PERSONNES À UNE PROJECTION SPÉCIALE DU FILM LE SAMEDI 5 OCTOBRE À 10 H 00 AU CINÉMA DU COMPLEXE DESJARDINS ROCK DEMERS PRÉSENTE CONTE POUR TOUS N* 12 \"En 1976, aux Jeux Olympiques de Montréal, une\" jeune fille séduisait le monde entier par sa détermination, sa grâce et sa perfection Tout comme elle, les jeunes que vous verrez dans ce film s'entraînent, étudient, rient, pleurent et rêvent.de devenir Championne\".la Championne UN f IL M DE ELIZABETA B0STAN m 1 4 \"TKODUlJ PAR ROCK DEMERS 4 AVEC IZABELA M0LD0VAN \u2022i Retournez à: I Concours «LA CHAMPIONNE-I a/s Prima Film Inc.1594.bout.St-Joseph est I Montréal (Québec) H2J1M7 | Date limite pour participer: 25 sept.1991 \u2022 Les règlements du concours sont I disponibles chez Prima Film Inc.II La valeur des prix offerts est de I $2.400.00.Un litige quant à la conduite ! et l'attribution d'un prix de ce concours I publicitaire peut ôtre soumis à la Régie des loteries et courses du Québec.ADRESSE )E POSTAL ;;§;; SRC CKPi *\\ i,u i fc \u2022ï?î' trityismt; 96.9 FM ^«¦¦¦¦¦M VOUS INVITENT À LA PRÉSENTATION DE GRATUIT! 21 h 2S.Cinéma Ungtftor (61.Sam., dim.: 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 50, 21 h 40.tout l« «oir* 19 h.21 h 10.Dtrnler spectacle ven., sam.: 25 h 40.Cinéma Tent bonne (6).Sam., dim., mar.: 15 h.15 h 10.17 h 20.19 h 50.21 h 40; ven.lun., marc., jeu.-.19 h.21 h 10.Damier spectade ven.sam.: 25 h 40.Le Paradis (1).Sam., dim.: 15 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 40; tous les soirs: 19 h, 21 h 10.Pîaia Côte-des-Ne*ges m.Sam., dim.: 14 h.16 h 20.19 h, 21 h 15; tous las soirs: 19 h, 21h15.AY CAR M ELLA (version espagnole avec sous-titres anglais) cmeplex Centre-Vine (5).Tous les jours: 15 h 30.16 h.19 h 05.21 h 10.5ART0M RMK Cinéma Égyptien (1).Tous les jours: 13 h 50.16 h 15.19 h.21 h 50.BOYZ'N THE HOOD Bonaventure (2).Tous les soirs: 19 h, 21 h 15.Dtcam iî».Sàfiv, iîim.: 14 h.19 h.21 h 15; tous les soirs: 19 h.21 h 15.LE BRASIER Complexe Dasianttna (4).Tous les jours: 14 h 15.17 h 05.19 h 20.21 h 40; mere.: 14 h 15.17 h 05, 21 h 40.CAUGHT FROM BEHIND 10 Eve: 11 h 55.14 h4 5.18 h.21 h 10.101 DALMATIENS (V.F.) Laval (6).Sam., dim.: 15 h.Omega (2.longueuH).Tous les soirs: 18 h 50; sam., dim.: 15 h 15.18 h 50.Versailles (5).Sam., dim.: 15 h 50.15 h 50.17 h 50.CHATEAU DE MA MÈRE (LE) Clneplex Centre-Vide (1).Tous les jours: 16 h 10.21h50.CHILD'S PLAY 3 Pomte-CWre (2).Sam., dim.: 15 h.15 h.17 h.CITY SLICKERS Place Alexis Ninon (3).Tous les jours: 13 h.16 n.19 h, 21 h 30; jeu.: 13 h.16 h.21 h 50.LES COMMITMENTS Berrl (5).Tous les jours: 15 h 50.16 h.19 h.21 h 15; mere, et jeu.: 15 h 50.16 h.21 h 50.Brotsard (2).Ven.: 19 h.21 h 20; sam.: 14 h.19 h, 21 h 20; dim.: 15 h 50.16 h.19h.21 h 20; du lun.au jeu.: 19 h, 21 h 20Onéma Langeiler (1).Sam., dim.: 15 h, 19 h 20; tous les soirs: 19 h.Cinéma Terrebonne C4>.Sam., dim., mar.: 15 h.15 h 15.17 h 50.19 h 45.22 h; ven.lun.mere., jeu.; 19 h.21 h 15.THE COMMITMENTS Carrefour Laval (4).Tous les soirs: 21 h 20.Faubourg Ste-Cathertne (1).Tous les jours: 15 h 15.16 h.19 h.21 h 20.Faubourg Stt-Catherine (2).Tous les jours: 15 h 50.16 h 15.19 h 15.21 h 55.Plaxa Côte des Neiges (6).Sam., dim.: 14 h 05.16 h 55.19 h 05.21 h 55; tous les soirs: 19 h 05.21 h 35.Pomte-CUIre (5).Sam., dim.: 15 h 50.16 h.19 h.21 h 50; tous les soirs: 19 h.21 h 50.CYRANO DE BERGERAC Parisien (3): 13 h.18 h 30.THE DANCE GOES ON Palace C3h 12 h 20.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15; mere.: 12 h 20.14 h 50.16 h 45.Dernier spectacle sam.: 25 h 50.DANS LA SOIREE Cremaxle.Sam.et tous les soirs: 19 h.21 h 05; dim.: 14 h 15.16 h 50.19 h.21 h 05.DEAD AGAIN Cinéma V (1).Tous les soirs: 19 h 20.21 h 40; sam.dim.12 h 50.14 h4 5.17 h, 19 h 20.21 h 40.Ou Parc (1).Tous les soirs: 19 h.21 h 10.sam.dim.: 12 h 45, 14 h 50.16 h 55.19 h, 21 h 10.Fainrtew (2).Tous les soirs: 19 h 10.21 h 30.sam.dim.: 12 h 50.14 h 40.16 h 55.19 h 10.21 h 50.Greenfield (1).Tous les soirs: 19 h 15.21 h 30; sam.dim.: 12 h 15.14 h 50.16 h 45.19 h 15.21 h 50.Laval (1).Tous les soirs: 19 h 05.21 h 20; sam.dim.: 12 h 10.14 h 40.16 h 50.19 h 05,21 h 20.Dernier spectacle ven.sam.: minuit.Loews (1h 12 h 15.14 h 50.16 h 45.19 h 10.21 h 55.Dernier spectacle sam.: 25 h SO.Versaiues 12).Tous les soirs: 19 h.21 h 15; sam., dim.: 12 h 15, 14 h 50.16 h 45.19 h.21 h 15.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 50.DEFENSELESS Faubourg Ste-Cathedne (4).Tous les jours: 15 h4 5.16 h 50.19 h.21 h 10.Plaxa Cotedes-Ntioes (3).Sam., dim.: 15 h 45,16 h 05,19 h 10.21 h 20; tous les soirs.19 h 10, 21 h 20.Pointe-Claire (2).Tous les soirs: 19 h, 21 h 15.DEMOISELLE SAUVAGE Carrefour Laval (5).Sam., dim.: 15 h 10.15 h 15.17 h 15.19 h 15, 21 h 20; tous les soirs: 19 h 15.21 h 20.Complexe DeslartHns (2).Tous les jours: 12 h 45.14 h 55.17 h05.19 h 15.21 h 50.DES PILOTES EN L'AIR Barri (4).Tous las jours: 15 h 50.15 h 50.17 h 50.19 h 50.21 h 50.Boite à fHms (1.St-Jean).Sam.et tous les soirs: 19 h, 21 h; dim.: 15 h, 15 h.19 h.21 h.Carrefour du Nord (1, St-Jérôme).Pour horaire, téléphoner a 456-5944.Cinéma Jollette (1).Tous les soirs et sam.: 19 h.21 h 50; dim.: 15 h 50.16 h.I9h .21 h 30.Cinéma Langeller (5).Sam., dim.: 13 h 15,15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15; tous les soirs: 19 h 15.21 h 15.Dernier spect3c!« v*n., sam.: 23 h 10.Cinéma Terrebonne (5).Sam., dim., mar.: 15 h, 15 h.17 h, 19 h.21 h; ven., lun.mere., jeu.: 19 h, 21 h.Dernier spectacle ven.sam.: 25 h.Oné-Parc St-Eustache (1)5.Ven.sam.dim.: des 19 h.Laval 2000 (1).Sam., dim.14 h.15 h 50.17 h 40.19 h 50.21 h 20; tous les soirs: 19 h 50.21 h 20.Le Paradis 12).Sam., dim.: 15 h.15 h, 17 h.19 h, 21 h; tous les soirs: 19 h.21 h.LongueuH (1).Ven.: 19 h 15.21 h 15; sam.: 14 h 15,19 h 15,21 h 15; dim.: 15 h 15.15 M 5.17 h 15.19 h 15.21 h 15; du lun.au jeu.: 19 h 15.21 h 15.DEVINE OUI VIENT DINER CE SOIR B«ou:11h55.14h25.1 7h10.20h.DOC HOLLYWOOD Oné-Parc St-Eustache (3).Ven.iam.dim.: des 19 h.Eaton (1h 12 h 35.14 h 50.17 h 05.19 h 20.21 h 55.Faarvlew (1).Tous les noirs: 19 h.21 h 20; sam.dim.: 14 h 50.10 h 40.!9 n.21 h 20.Laval (12).Tous les soirs: 19 h 20.21 h 40; sam., dim.: 12 h 50.14 h 55.17 h 05.19 h 20.21 h 40.Dernier spectacle ven.sam.: minuit.THE DOCTOR Cinéma V (2).Tous les soirs: 18 h 40, 21 h 20; sam.dim.: 15 h 15,16 h.18 h 40.21 h 20.Dorval 13).Tous les soirs: 18 h 50.21 h 15; sam.dim.: 15 h.15 h 50.18 h 50, 21 h 15.Laval (9).Tous les soirs: 18 h 50.21 h 15; sam., dim.: 15 h 10.16 h.18 h 50.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: minuit.Loews (5h 15 h, 15 h 40.18 h 20.21 h 10; jeu.: 15 h, 15 h 40.Dernier spectacle sam.: 25 h 45.THE DOORS Cinéma Jollette (5).Lun.: 20 h.DOUBLE IMPACT Bonaventure (2).Tous les soirs: 21 h.Cmema Lan-geHere (1).Sam., dim.: 15 h 20.17 h 20.21 h 40; tous les soirs: 21 h 20.LongueuH (2).Ven.: 19 h.21 h 10; sam.: 14 h.19 h.21 h 10; dim.: 14 h, 16 h 50.19 h.21 h 10; du km.au jeu.: 19 h.21 h 10.Place Alexis Ninon (2).Tous les jours: 15 h.19 h.Ptoza Côte des Neigea (4).Sam., dim.: 14 h.16 h 50.19 h 05.21 h 15; tous les soirs: 19 h 05.21 h 15.DOUBLE IMPACT (V.F.) Astre (4).Sam., dim.: 14 h 45.18 h 50.22 h 15; tous les soirs: 21 h 10.Carrefour Laval (4).Sam., dim.: 14 h.16 h 15.19 h; tous les soirs: 19 h.Cinéma Jollette (5).Tous les soirs et sam.: 19 h.21 h 50.dim.: 15 h 50.16 h.19 h, 21 h 50.Aucune representation le lundi.Cinéma Terrebonne (8).Sam., dim., mar.: 15 h 05.15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 20; ven.run., mere., leu.: 19 h 15.21 h 20.Clneplex Centre-V»3e (6).Tous les jours: 13 h 50.16h05.19h05.21h20.DREAM MACHINE Laval (10).Tous les soirs: 19 h 10.21 h 20; sam.dim.: 12 h 50.15 h 05,17 h 10.19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle ven., sam.: 25 h 55.Palace (6): 15 h.15 h 15.17 h 15.19 h 20.21 h 50.Dernier spectacle sam.: 25 h 50.Versailles (6).Tous les soirs: 18 h 50.21 h 50; sam.dim.: 15 h 50.15 h 50.18 h 50.19 h 30.21 h 50.Dernier spectacle ven.sam.: 25 h 30.DUR COMME STONE Laval (7).Tous les soirs: 19 h 10.21 h 35; sam.dim.: 15 h.15 h.17 h.19 h 10, 21 h 55.Dernier spectacle ven.sam.: 25 h 50.Omega (4, LongueuH).Tous les soirs: 20 h 05; sam.dim.: 17 h 05.21 h 45.St-Baslle (2).Tous les soirs: 19 h 20, 21 h 20; dim.: 15 h 20,15 h 20.17 h 20,19 h 20.21 h 20.Versailles (4).Tous les soirs: 19 h, 21 h; sam.dim.: 13 h.15 h, 17 h.19 h, 21 h.Dernier spectacle ven.sam.: 25 h.EUR0PA, EUR0PA Cinéma Égyptien (2).Tous les jours: 15 h 45.16 h 50.19 h.21 h 50.PUza Côte-des-Nelges (1) Sam., dim.: 15 h 50,16 h, 19h .21 h 25; tous les soirs: 19 h.21 h 25.EXTRÊME LIMITE Ciné-Parc ST-Eustache (1): des 19 h.FANTASIA Imperial: 15 h 50.16 h, 18 h 50.21 h.LA FIN DE FREDDY.L'ULTIME CAUCHEMAR Béni (3).TOUS tes jours: 15 h 40.15 h 40,17 h 40, 19 h 40.21 h 40.Brossard (1).Ven.: 19 h 50,21 h 50; sam.: 14 h.19 h 50,21 h 50; dim.: 15 h 50.15 h 50.17 h 50.19 h 50, 21 h 50; du lun.au jeu.: 19 h 50.21 h 50.Capitol (St-Jean).Sam.et tous les soirs: 19 h 15.21 h 15: dim.: 15 h 15.15 h 15.19 h 15.21 h 15.Carrefour du Nord (StJérôme).Pour horaire, téléphoner a 436-5944.Cinéma Jollette (2).Tous les soirs et sam.: 19 h.21 h 50; dim.: 15 h 50.16 h.19 h.21 h 50.Cinéma Langeller (4).Sam., dim.: 15 h 10.15 h 10,17 h 10.19 h 10,21 h 10; tous les soirs: 19 h 10.21 h 1C.Dernier spectacle ven.sam.: 25 h.Cinéma Terrebonne (2).Sam., dim., mar.: 15 h 15,15 h 15,17 h 15.19 h 15, 21 h 15; ven., lun., mere., jeu.: 19 h 15, 21 h 15.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h.Clné-Parc St-Eustache (2).Ven., sam.dim.: dès 19 h.Laval 2000 (2).Sam., dim.: 13 h 45.15 h 35.17 h 25.19 h 15.21 h 05; tous les soirs: 19 h 15.21 h 05.1e Paradis (5).Sam., dim.: 15 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15; tous les soirs: 19 h 15,21 h 15.LA FISSURE 2 Ciné-Parc St-Eustache (2): dès 19 h.FREDDY'S DEAD THE FINAL NIGHTMARE Astre (1).Sam., dim.: 15 h.15 h.17 h.19 h.21 h; tous les soirs: 19 h.21 h.Dernier spectacle ven., sam.: 25 h.Bonaventure (1).Tous les soirs: 19 h 15,21 h 50.Carrefour Laval (5).Sam., dim.: 15 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 M 5; tous les soirs: 19 h 15.21 h 15.Clneplex Centre-Ville (2).Tous les jours: 15 h 15.15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 15.Place Alexis Ninon (1).Tous les jours: 15 h.15 h.17 h, 19 h 50, 21 h 45.Plaxa Côte-des-Neiges (5).Sam., dim.: 15 h5 5.15 h 55,17 h 55, 19 h 55, 21 h 55; tous les soirs: 19 h 55, 21 h 55.Pointe-Claire (4).Sam., dim.: 15 h.15 h, 17 h.19 h, 21 h; tous les soirs: 19 h.21 h.LA GLOIRE DE MON PERE Clneplex Centre-VMe (1).Tous les jours: 14 h.19 h 20.HARLEY DAVISON AND THE MALB0R0 MAN Palace (5h 12 h 50.14 h 40,16 h 50.19 h 05,21 h 25.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 55.HOT SHOTS Cinéma Langeller (3).Sam., dim.: 15 h.15 h.17 h.19 h, 21 h; tous les soirs: 19 h.21 h.Clneplex Centre-Ville (7).Tous les jours: 15 h 15.15 h 15.17 h 15,19 h 15.21 h 15.Décarie (2).Sam., dim.: 14 h.19 h 15.21 h 50; tous les soirs: 19 h 15.21 h 30.Faubourg Ste-Catnerlne (3).Tous les jours: 13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 15.21 h 15.Piaia Côte-des-Neiges (2).Sam., dim.: 15 h 50,15 h 50.17 h 30,19 h 30.21 h 30; tous les soirs : 19 h 30, 21 h 30.Pointe-Claire (3).Sam., dimj 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05; tous les soirs: 19 h 05, 21 h 05.IL DANSE AVEC LES LOUPS Clneplex Centre-VHIe (4).Tous les jours: 15 h 50, 17 h.20 h 50.Dauphin (1).Ven.: 20 h; sam.: 14 h.20 h 50; dim.: 15 h 15,17 h.20 h 50; du mar.au jeu.: 20 h.Omega (2, LongueuH).Tous les soirs: 20 h 45; sam.dim.: 15 h 10.20 h 45.IMAX - L'EAU ET LES HOMMES Vieux-Port de Montréal.Du mere, au dim., de 10 h à 21 h 50 Film aux 45 minutes en complement de l'exposition ExpoTéc 91: \u2022L'Homme.ce drOle d'animal».Versions anglaises a 11 h 45.17 h 45.20 h 45.JEU D'ENFANT S Astre (4).Sam., dim.; 13 h.16 h 45,20 h 30; tous les soirs: 19 h 10.Cinéma Commodore (Certlarvtt-le).Sam., dim.: 15 h 50.16 h.19 h, 21 h 15; tous les soirs: 19 h.21 h 15.Cinéma Terrebonne (4).Sam., dim., mar.: 13 h.17 h 30.19 h 15: ven., lun., mere., jeu.: 19 h.Clneplex Centre-V»e (Si.Tous les jours: 13 h.15 h.17 h.19h, 21 h.JUICE BOX Eve: 10 h.13 h 10.16 h 20.19 h 35.JULIA A DEUX AMANTS Parisien (5): 15 h 10,15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 50.JULIA HAS TWO LOVERS Loews (5): 15 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 50.21 h 55.Dernier spectacle sam.: 25 h 40.LATE FOR DINNER Astre (2).Sam., dim.: 15 h 10,15 h 10.17 h 10.1t h 10.21 h 10; tous les soirs.19 h 10.21 h 1