La presse, 9 octobre 1991, Cahier A

[" CROIX - LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE l 4 LA HAUTE TECHNOLOGIE MMkon POUR VOS LUNETTES I ft i Aujourd'hui: Mélange de nuages et de soleil Minimum 8* Maximum 17# Demain: Nuageux, une ou deux averses détails cahier sports T - \u2022 MONTRÉAL, MERCREDI 9 OCTOBRE 1991 107* ANNÉE N° 345 94 PAGES, 8 CAHIERS îles de La Madeleine : 1.00 50« Taxée en sua Aujourd'hui \u2022 1- I 1 commercial S3 CANADIEN 2 WHALERS 2 sur La Canadien a gardé ses meilleures minutes de Jeu pour la fin, mais la période supplémentaire ne lui a pas suffi pour vaincre les Whalers.d'après AFP, PC et Rcutcr Bl PARIZEAU Selon le chef du PO, le projet fédéral d'union économique permettrait à Ottawa de bloquer toute initiative économique du Québec.ÉLECTRICITÉ Près des trois cinquièmes des électeurs de Burlington votent en faveur de l'annulation du contrat entre Hydro-Québec et le Vermont.9 PORT-AU-PRINCE \u2022 ¦ e juge Joseph Nérette a prêté fil serment hier devant le Parlement comme président provisoire d'Haïti, pendant que l'Organisation des États américains (OEA), affirmant que cette mesure était anticonstitutionnelle et qu'elle ne reconnaîtrait pas le nouveau gouvernement, demandait à toutes les nations de l'hémisphère occidental de geler les avoirs haïtiens à l'étranger et d'appliquer un embargo commercial immédiat et très strict sur Haïti, à l'exception de l'aide humanitaire.À l'issue d'une réunion qui avait duré toute la journée, les ministres des Affaires étrangères de l'OEA ont réitéré leur appui au président démocratiquement élu Jean-Bertrand Aristide et affirmé qu'aucun diplomate repré- * \u2022 * \u2022 \u2014 .* , Sommaire Alim./ » Ai immobilier .\u2022.¦\u2022\u2022.c-Ufrr et en vous servira un | pc.é ou pooiei ùIli breuvage pour seulement 4,95 $.Choque ¦ pâte cj pcjlet «e ccepo» de gros morceaux de peuiet, carotte, [ brocoli, peis, Kor'cot vert, chofieur «l poivron rouge baignent dans ' une sauce au pouiet riche et onctjeuM.La tout enveloppé d'une exacte I et feuilMée.il est servi evec fritos deries, pomme de terre eu four ou | | sojode CKcJet et un breuvege (choix de cri, if j, petite bcii^n gexeuse ou Ici!}.| NOUVEAU!! Entrée de salade César ! .Offre en vigueur jusqu'au 20 octobre 1991 J Unto d'un boa par pcié eu poJet et breuvoce.- I Nm voloble c >ec toute cuire cHre fiajf pour !e J bon ce iV.rrêe ce toiode Ckct à 95 C).Tcxes en Iua.Co bon r.'tjt pei mo.v.a>cbie.VceOle eux .I reJc.rana penieper.a Ku;!«.r«r.t.Cat* offre I r.e i'c-,.'.'.^ pes eux commanda* peur emporte dtalct poc4ct+ eûtes levées pour seulement 95 \u2022 4 .f LA PRESSE, MONTRÉAL, (MERCREDI 9 OCTOBRE 1991 A 7 \u2022 \\.' \u2022\u2022 '¦\u2022 \u2022 .;*''-\u2022' \u2022 .'.'$*& \"\"-c.' gis ! ., >-\u2022 - \u2022 ' » nN>\"kfi \u2022 à \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022.T/'«v' .v ' a.t.I I - V, 5%V \u2022 .¦ f.»>.* .\u2022 \u2022 \u2022 - \u2022 .¦,.>: \" *:,\\ -v ï remercions ous .\u2022 \u2022.\u2022 - *¦ -m *m f ' y' ^ '* I y-7//*:' .1 ci-dessous mentionnées de leur participation enthousiaste ¦ 's ¦ i à notre \u2022 \u2022 » ramme \u2022\u2022\u2022 *, «w » -a-jus .v .î 5 c » .- \u2022*.\u2022' ¦ \u2022 't j>- \"V : - » .> \u2022 *\u2022 ¦ \u2022Commission des écoles catholiques de Montréal.École des métiers de l'automobile Polyvalente Georges-Vanier Ecole Marie-Anne Ecole Le Plateau Polyvalente Père-Marquette Ecole Sophie-Barat Polyvalente Henri-Bourassa École l'Atelier Ecole La Dauversière Centre Ste-Croix Centre Antonio-Barette Centre Administratif Centre Administratif Annexe Centre Stella-Maris _ 0 Ecole Jean-Grou Ecole Rosalie-Jetté 0 Ecole Joseph-Charbonneau 0 \u2022 Ecole Chomedey-de-Maisonneuve École Marguerite-de-Lajemmerais École St-Luc École Honoré-Mercier ^ École Louise-Trichet Ecole Calixa-Lavallée École Lucien-Pagé École Evangeline Centre St-Paul Lester B.Pearson Comprehensive School Marymount Academy Polyvalente Louis-Riel t.-\\ sti >.\\ f.v».t 'M : v -4 \u2022Commission des écoles protestantes du Grand Montréal Sir Winston Churchill High School Dalkeith School Royal West Academy École Edouard VII Wagar School Westmount School École Van Home École F.A.C.E.Lachine School Lasalle School Nesbitt School Oûtremont School Riverdale High School Rosemont School -École Dorval École de Roberval ¦ -a a \u2022Commission scolaire Baldwin Cartier St-Thomas High School m Ecole St-Thomas ÉêoIëSt-Georgés \u2022 École Jean XXlll École des Sources Pierrefonds Comprehensive High School - .\u2022 * \u2022 - ^' \u2022Commission scolaire V»- v Sainte-Croix Father MacDonald High School Polyvalente Émile-Legault 9 % ' - «ôbB'CafdSrial-JLçger « ^ V 8 Ecole Paul-Gérin-Lajoie École Pierre-Laporte École Saint-Germain \u2022là V ( -.Commission scolaire du Sault S t-Louis Polyvalente catholique de Lasalle Polyvalente Dalbé-Viau Bishop Whelan School École Cavalier-de-Lasalle Collège St-Louis à Lachine .Collège St-Louis à Lasalle \u2022Commission scolaire des écoles catholiques de Verdun École Notre-Dame-du-Sourire École Mgr-Richard Polyvalente catholique anglaise de Verdun \u2022Enseignement privé Collège Régina Assumpta w \u2022 -r' ,* \u2022 ¦ \u2022Commission scolaire Jérôme-Lé-Royer » École Daniel-Johnson Polyvalente Pointe-aux-Trembles Polyvalente Anjou École Gabrielle-Roy John Paul I School Laurier MacDonald Comprehensive High School \u2022 *./ \u2022» it : -**ft0fi»\u2022\u2022 \u2022 \u2014* \u2022 - \u2022 * r ¦ 1 I \u2022 \u2022 ¦ « a a a * a a t m t a a a a a a a a a .« a a 'a a la a » a » ¦ 1 \u2022 v> I M I éÈÈ^linique - DE SECURITE DU 15 OCTOBRE AU 15 NOVEMBRE Plus de 40 points d'inspection vérifiés gratuitement.Rapport détaillé après chaque vérification.Bois et matériaux de construction 50.STINSON SI-LAURENT SHEARER-BOCK>-^V 748-6161 BOCIL METROPOLITAIN VILLE MOMTRQV AL Solde du mercredi 9 oct.au samedi 19 oct.199 Permission aux clients d'assister aux travaux.4 -Ifio/ AUSSI 1U /O de réduction sur tous accessoires wry en magasin et spécial sur pneus d'hiver Gislaved montés sur jante.Bienvenue à tous i «j m u i pi i les propriétaires JOHN SCOTTI AUTOMOBILES v y 4330, Jarry est, St-Léonard (près PIE-IX) 725-9394 Sur renfoz-wus seulement.IA1IX unx imtuiua m MAT SATINÉ jusqu'à m$ de rabais / un» inrtasut MMATtOUtPUMSSS 6$ jusqu'a de rabais THERM OPOMPE/CLI UN CONFORT INÉGALÉ, DU BOUT DES DOIGTS \u2022 Sans conduite d'air \u2022 Silencieux stnn Télécommande unique en son genre Efficacité énergétique Installation facile \u2022 Confort assuré pour toute la maison CUHAItSEURS & THEftMOPOMPB Amttsubishi electr CONTACTEZ LE SEUL CENTRE DE THERMOPOMPES A RABAIS A MONTREAL 733-1414 I .LES OBLIGATIONS D'EPARGNE DU CANADA Comme elles seront en vente bientôt, rassemblez vos épargnes.SÛRES.Les\" \" Vous avez réussi à épargner?Bravo ! Maintenant, faites vraiment fructifier vos épargnes.avec les Obligations d'épargne du Canada.Depuis 45 ans, elles sont le placement préféré de millions de Canadiens.Cette année, vous pouvez les acheter à leur valeur nominale à votre institution financière du jeudi 17 octobre au vendredi 1er novembre.Votre paiement peut être daté du 1er novembre, jour où vos obligations commencent à rapporter de l'intérêt.1S?qui 11v?3\"3^' EN TOUT TEMPS.Les Obligations da peuvent être encaissées en tout ISfffiSt TA mais - - temps; votre AUX D1NTERETGA33ANTI.Les Obligations épargne du Canada offrerïïûn taux d'intérêt avantage garanti pour une année entière.^^ÊÊ/ÊÊWÈ^Èmaàm DEUX TYPES D'OBLIGATIONS.Si vo l'obligation à,intérêt composé, l'intérêt est ré \u2022outomaïirtritCTprit et s'accumulelusau'à l'encais ^éai^Si^us optez pW^^b^^à\u2022ihb ivl intérêt vous sera payé par chetjue où sera v> ' directement à votre compte le 1er novembre de chaque année.Faciles à acheter.Les nouvelles Obligations d'épargne du Canada sont en vente au comptant dans la plupart des institutions financières.De plus, un grand nombre d'employeurs offrent à leurs employés la possibilité d'acheter des Obligations d'épargne du Canada à l'aide du Mode d'épargne sur le salaire.Informez-vous auprès de votre employeur.Le taux d'intérêt sera annoncé à la mi-octobre.Le taux d'intérêt et la limite d'achat de cette année seront annoncés à la mi-octobre.Ces renseignements seront publiés dans les quotidiens et partout où l'on vend des Obligations d'épargne du Canada.Les obligations de 1984 f émission S39) arrivent a échéance cette année.Les Obligations d'épargne du Canada de 1984 arrivent à échéance cet automne.Pour que votre argent continue à fructifier sans interruption/ pensez à réinvestir dans la nouvelle émission, du 17 octobre au 1er novembre.Rassemblez vos épargnes dès maintenant ! Prévoyez acheter vos nouvelles Obligations d'épargne du Canada à partir du 17 octobre.N'oubliez pas : le 1er novembre est la date limite où vous pourrez acheter de nouvelles obligations à leur valeur nominale.La vente d'obligations peut toutefois être interrompue en tout temps.Les Obligations d'épargne du Canada Un moyen par excellence pour faire fructifier vos épargnes.¦ .___ i .achetez-Les du 17 octobre au ier novembre Le soir du meurtre, Benoit Proulx était très nerveux Presse Canadienne QUÉBEC .j* ¦ Le soir du meurtre de l'étudiante France Alain, le 25 octobre 1982, le journaliste Benoit Proulx est seul à la salle des nouvelles de CHRC.Arrive Christian Thibault, un journaliste occasionnel affecté à la couverture des incendies.Dans un «état d'excitation et d'énerve-raent» que Thibault ne lui avait jamais vu, Proulx lui annonce qu'une «fille vient de se faire tuer» à quelques coins de rue de là.Second témoin surprise de la poursuite, Thibault a entrepris sa déposition en après-midi, hier, au procès pour meurtre de Benoit Proulx au palais de justice de Québec.Jamais auparavant, le journaliste et conseiller en main-d'oeuvre n'avait témoigné sur l'affaire.Ce soir-là, il passait par hasard à CHRC et n'y est demeuré que dix minutes.Mais il s'est immédiatement rendu compte que «quelque chose n'allait pas» chez le chef de pupitre Benoit Proulx.Celui-ci précise à Thibault qu'il essaie d'avoir des détails sur le drame qui vient de se produire.Cependant, Thibault n'entend aucun balayeur d'ondes de la police qui, normalement, doit être continuellement en marche dans une salle de nouvelles.«J'ai été surpris de sa réaction, a-t-il répondu hier au procureur de la Couronne, Me Robert Par-rot.Normalement, les journalistes ne s'énervent pas pour un meurtre.J'ai senti que c'était un peu personnel parce qu'en tant que journalistes, ce genre de situation ne nous touche pas personnellement.Il n'était pas dans un état pour prendre un café et jaser.» Le témoin, que des auditeurs connaissent aussi sous le pseudonyme de l'« Homme de six millions de souvenirs» ne s'est manifesté aux autorités policières qu'il y a quelques jours.«Pourquoi?» lui a évidemment demandé Me Parrot.Les explications, en fait, sont aussi longues que le rappel des faits de 1982.Peu avant l'enquête du coroner de 1986, raconte-t-il, il apprend d'un cadre de CHRC que Benoit Proulx est considéré comme témoin important.Il confie donc à ce cadre ce dont il a été témoin et ce dernier lui répond qu'il en parlera à l'enquêteur John Tardif.N'en ayant eu aucune nouvelle, Thibault conclu que ce n'est pas important et ne s'en préoccupe plus.«l'étais content, dans le fond, parce qu'aujourd'hui, je ne le fais pas avec énormément de plaisir.», a commenté Thibault.Par la suite, il en.parle aussi à un voisin enquêteur au Commissariat aux incendies de la ville de Québec.Après avoir accueilli à CHRC le témoin Paul-Henri Paquet, en février dernier, il se confie de nouveau à son amie et à son collègue Robert Thomassin.On se dit alors qu'il y a des «susceptibilités» à ménager à l'intérieur de la station et on se demande pourquoi en reparler, pour en venir à la décision de «laisser ça mort».Mais le temps n'arrange pas les choses: «Ma conscience a shifté et a commencé à me faire comprendre que mon alibi qu'il n'y avait rien d'important ne tenait plus beaucoup.» C'est pourquoi, il y a quelques semaines, à la suite d'une conversation avec un autre collègue qui lui fait sentir l'importance de son témoignage, Thibault décide d'aller voir les poli- ciers.Le témoin est pourtant parfaitement au courant que ses collègues Gilles Laberge et Jean-Pierre Tanguay ont témoigné à l'enquête du coroner de 1986.Or, à eux, il ne dit rien.Et pourquoi sait-il qu'à 20 h 15 précises, il se trouvait à CHRC, le 25 octobre 1982?C'est qu'il a conservé son agenda de cette année-là et qu'il a inscrit avoir travaillé jusqu'à 20 heures à son bureau de la commission scolaire qui l'employait.Par ailleurs, au retour de sa marche du 25 octobre 1982, le témoin Paul-Henri Paquet a bien relaté un incident à son épouse.C'est ce que celle-ci est venue déclarer au procès, hier.Le lendemain, elle apprenait par les médias qu'un meurtre avait été commis près de la rue Myrand, à Sainte-Foy.À un certain moment, dans les années qui ont suivi, Rollande Paquet a été prévenue par son mari que les policiers téléphoneraient mais ceci ne s'est jamais produit.Quant à Claude Frédette, un collègue de travail de M.Paquet, il a discuté du meurtre avec ce dernier quelques fois, dans les jours et les semaines qui ont suivi le drame.À plusieurs reprises par la suite, M.Paquet lui a dit que «quelque chose l'avait frappé et l'intriguait énormément».Outre ces deux personnes et.le journaliste Christian Thibault, sept autres témoins ont défilé à la barre, hier, dont quatre policiers de la sûreté municipale de Sainte-Foy.Dans son ambulance, Ross Drouin a reçu l'appel à 19 h 46 et, en moins de trois minutes, il était sur les lieux après avoir emprunté le boulevard Laurier, du Vallon, Quatre-Bourgeois, le chemin Sainte-Foy et Ta rue Belmont À 19h53, France Alain arrivait a l'hôpital Laval.I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 OCTOBRE 1991 A9 La FAS se penchera sur a un bureau fédéral élargi ¦ La, Fédération des affaires sociales ( FAS ) va poursuivre à compter du 20 octobre son congrès spécial ajourné vendredi dernier en raison de la durée des débats.sur les réformes des structures de l'organisation syndicale.Le congrès, dont les travaux reprendront du 20 au 22 octobre à Saint-Hyacinthe, sera suivi, du 23 au 25, d'une réunion du conseil fédéral de la FAS, qui se penchera sur les prochaines négociations dans le secteur public québécois.Le millier de délégués qui se réuniront à nouveau devront se prononcer sur la création d'un «bureau fédéral élargi», chargé de mener les pourparlers avec le gouvernement, à partir du printemps prochain, dans le secteur de la santé et des services sociaux.\u2022 \u2022 - \u2022 Négociations La direction de la FAS propose d'autre part de revoir le rôle des «groupes professionnels» (infirmières, employés de bureau, intervenants sociaux, etc.) et des «secteurs» (hôpitaux et CLSC notamment) dans les négociations.Des représentants syndicaux des «groupes» et des «secteurs» participeraient dorénavant aux séances de négociation.Le congres spécial élira aussi un nouveau vice-président chargé du secteur public en pleine expansion dans les services sociaux.La FAS compte 100 000 membres, presque la moitié de l'effectif de la Confédération des syndicats nationaux (CSN ).FRANCE gm e> fois par ft j c m.Air Canada offre le plus de vols sans escale vers l'aéroport Charles de Gaulle, à Paris Branché non?De Nice trois fois jpar ces vols, vous avez la Première classe, de la classe Affaires et du service Hospitalités r' V-'.service: \u2014 \u2022 il I ?\u2022.,.r.Le grand service et.sympa en plus! AêroplanMC >f.i s \u2022 \u2022 \u2022 ; §£; .« .- Vous partez toujours gagnant avec Air Canada.\u2022Isa ¦ ¦ \u2022¦ - - .1 Air Canada .\u201e¥4 gïJ&;f.* ' .W.- ALCOOL - DROGUE un problème.dans ta vie?le Père Paul Aqui.n s j.; veut l'aider (5i4) 229-3426 ¦ f>KJU IS 197H PAVaiLLON GRA Nil» ÉLAN CP.U9, Mt-Rolland, Que.', JOR ICO SI C*§ST P Js RUST CHECK C'EST L'ÉCHEC Prix BMR en vigueur jusqu'au 7 octobre 1991 prix sont \"Payez et Emportez\"._ EB2 i 4# 4 '.t v.* \u2022 ¦ \u201e ré?- M04I?.» \u2022 - ,.-».¦,.\u2022 y'iff \\ ** RUSiT ; **** .-^-_ 0\" UN TRAITEMENT ANNUEL EXCEPTIONNEL QUI PENETRE ET DISSIPEL'HUMIDITE DES JOINTS ET DES FISSURES OU LA ROUILLE CATASTROPHIQUE DEBUTE.RAJOUTE DES ANNEES DE VIE A VOTRE VEHICULE v' 0SE FAIT PENDANT QUE V™JS_ATTENDEZ ET REGARDEZ, fl\" RECOMMANDE PAR Ventilateur \"Mini-Designer'' Blanc - 3 projecteurs.5 pales.MD-905-5W-K63.42\" diam.\u2022t'.-.v PASSEZ VOIR LE CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS H wir AîVlOS, 861, Rte 111 Ouest.732-4787 ANJOU, 6941.boul.Les Galeries D'Anjou.353-0010 ARTHABASKA, 990.boul.Bols-Francs Sud.357-8278 BOUCHERVILLE, 689, Marlo-Victorin.655-4296 MERCIER,127, St-Joan-Boptlsto.:.691-1884 C0ATIC00K» R.R.^1.\u2022.\u2022\u2022\u2022.«.i*».849-7464 DRyMMONDVIOE.1350.ruo Hébert.472-3361 i^J^n?UÂJ^3i\"i?A.n9us Sud.832-3928 K^AV.' 1259^St\"Pau,f.Nord.293-4567 GATINEAU, 475, St-Roné Est.669-1724 HULL 825, de la Carrière.771-7878 JOUETTE, 543.Manseau.759-0251 LAC A LA TORTUE.941.94e Rue.L^fS.538-1466 LAVAL.1935.boul.des Laurentides.i.629-6333 LAVAL.1266.6t-Nicolas.;.321-3221 t?A9r£UJ.L 1S2^' Curô-Poirior Ouest.651-2123 MONTRÉAL.3255, boul.Métropolitain Est.a.593-1493 GARAGE; NELSON INC.1100.boul.Décarie.481-5030 M AGOG, 385, rue Sherbrooke.Si.843-4765 MONTREAL-NORD.5051.boul.Industriel.852-1350 MONTRÉAL-NORD, 11052.boul.Ple-IX,.\u201e4./.3260658 MONT-ROYAL 3835.Jean-Talon Ouest.739-1793 PLESSISVILLE.635, av.St-Louls.362-6345 PIERREFONDS, 16053.boul.Pierrefonds.M.696-7878 RAWDON, 3738, Queen.834-2791 REPENTIONY, 1415, Notre-Dame.581-0810 8 Al NTE-AGATHE, 4720, Rte 117.f;.326-6394 SAINT-CÊSAIRE.791, Rte 112.i.469-3147 SAINT-ESPRIT, 122, rue Principale.%.839-3337 SAINT-HI LAI RE, 105, montée des Trentos.467-3302 SAINT-HYACINTHE, 1080, des Cascades Est.;.771-8558 SAINT-JEAN, 270, Richelieu.346-1612 SAINTE-THÉRÈSE, 301.boul.du Coteau.435-2323 SHERBROOKE, 860.rue King Est.822-3033 SOREL, 1225, chemin des Patriotes.743-7270 VALLEYFIELO.615, chemin Urocque.371-3611 VAUDREUIL.J.C.Transmission.1512.St-FéféçH.452-4509 VERDUN, 640, Gordon \u2022>\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022.\u2022.«.«.'*.769-2791 WINDSOR.42.Saint-Laurent.845-4530 LES ATELIERS RUST CHECK D'UN OCÉAN À L'AUTRE ¦ \u2022\u2022\u2022\u2022 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités ou d'offrir des substituts.MONTRÉAL SHEARER BOCK-RUTHERFORD INC.(161 CENTRE DE RÉNOVATION Sl-ZOTIÛUE INC.fÎÉ é378 ^aint\"2otK'ue ^ JjE.TREMBLAY LIMITÉE £291.rue des Ormeaux 351-i410 NORMAN THOMPSON INC.)7*0.boul.Léger BRUNET & Nord \u2022 .MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION MAGNANINC.Si 1^561 ^u9ustin*Cantin ENTRONS M WOiURÉAL _ iNEST BERGERON ET :ILS INC.ÎJJojjj-Dame \u20222761 D.N.RACINE INC.2869.chemin de la R.vtêre Athebtan 264-5533 & SON LTD.J.C.PRUD'HC^.WEINC.99.rue Pnndpfcs ^teau^uay 692- MARC ROUSSEAU LTÉE 520.boul.Labeile Chomedey 688-1170 \u2022 F.V.LALONDE INC.25.route 338 Coteau Lending 267-3559 FLEURANT & FRÈRE INC.328.boul.Curé-Labefle FebrevWe 625-0711 ¦ * t LACHUTE BMR Routa rurtie rr2 ^ , CHARLES GODFRIND INC.1156.route 344 PAUL BERTRAND INC.1155.rue Jo'ietto Longuaull 674-^577 J 0.CARREAU INC.1200.rue Gsouard MarieviOe 460-4419 GUÉNETTE S FILS LTÉE 550.boul.des Laurentides Piedmont 227-2694-95 MARCEL BEOEVttlE INC., av.du Mouîm t-AJphonse-de- ' lue* 244 G.M.DUFOUR INC.1169.rue de la Montagne Saènt-Faustln 688-2052 ri \u2022 C RÉNOVATION MICHEL TREMBLAY INC.7000.route 125 St^JEAN BMR \\ 2^^SaW>)oseph ER1AUXJ.C BRUNET INC chemm Oka -Jœeph-du-Lic 472-7620 EUGÈNE MOUETTE INC.26507chemin Doncaster 322S&?A.MIRON & FRÈRE INC.135.rue du Marché anaynea 373-8015 % MATERIAUX MIRON INC.230.boul.Monseïgneur-Laoqlots VaUeyfieid \\nl2T2 RAND LTÉE t-Michjal l'Energie t A10 ¦ 1 Seance publique d'inrormatiôiT ¦r :Centre de services sociaux du Montréal métropolitain fi:' y ii| \"''''-^'-^ : Mardi le 5 novembre 1991 ^V; V J % De IShOO à 19h00 \u2022 - Holiday Inn Métro Centre (Richelieu) .Salles Gagnon et Lemieux 505 rue Sherbrooke est ' ; ' -, .* Métro Sherlrooke Bjç^r^^' .^ Au programme; imkh^.Panel v: m - \u2022 ^ ;.v \u2022 v ^^:^ueHe sera là vraie place de l'usager dans la ri^i^ du réseau 5 delà santietdes services sociaux?» r : yf:-^ \u2022 .^ Maurice Boisivert, Ministère de la santé et des^ slsn^ices sociaux Jean Fk'mcoiQr, journaliste au jounialI^Devoir^^'^^^^^^^^^^ ,.Me Micbèle Unnquin^Etliier, Comité provincial JScs malàes IThOO: Rapport des activités du conseil d'administiadon.bilan des ^ activités du CSSMM et états financiers pour 1990-1991.3^ .Façiliiéf d'tccèg pour lei personnes h»ndic»pée«.: j .'tfl -'- >4 LES CENTRES DE ^ ^iV- : \u2022¦¦3' ~> Séance publique d'Information Les Centres dèJèuîtisîiféé Shawbridge^ ^| , 9000, boulevard de rAcadie '.i ^T>Montré|il.Québec;.d;i''::^^^y^^J\\ Lundi, le 21 octobre 1991 * * ' 17h30 .\u2022 -¦ .-4 .t.1 '¦¦m.- )ean-Louis CharbonneàUi 51 ans, a été trouvé coupable, hier, d'une série d'agressions sexuelles sur une adolescente^e i 3.ans, qui au centré d accueil pour garçons de Bellefeuille, qu'il possède avec sa femme.', Au nom du ininistère public, '.1 avait été placée temporairen^ept Me Josée Grandchamp, a expli- ^ Lï-v-VÇ: /:.V \u2022 Vuii^^ due au îupe FrancoÎR RennHmn 'V\" ' tV .St-François JARDINS DU BORD DE UEAU la m a is 0 h e v o I u t i v e 'i'i-^.fv-S Version \"de luxe ¦t .vi^^f Seml-détaché avec garage _____ 89 9M $ (672 $/mols) ANOBlDcIZ^ci.^^^'^'''''WpFTSrWÊi -^-^^^ \u2022 Infrastructures incluses - .Agrégat sur les 4 cotés 580, rue de la Rosée ^ Tél.: 665-5425 ou 935-6499 Mon lou;if''T^1 que au juge François Beaudoin, de la Cour du Québec, que les ges- ^ tes sur l'adolescente avaient été '\\ faits du 24 août 88 au 2 juillet s- 1989.: .-^'^ 11 u\" K * IS* s P \u2022'¦MX- - ¦ .J-V.'tO.^-, ^ ^tj'l i acheteur doit payai les trus de transport, d immatriculation, les taies et les autres trais tels que l enregistrement Les véhicules de location au détail ont droit aux remises en argent seulement Des taux spéciaux de location en alternative aux remises, sont disponibles pour des modèles sélectionnes Ces offres annulent et remplacent tous les autres pro-QrlipfllM annonces précédemment et ne peuvent être combinées avec d'autres \"Les remises sont offertes en alternative aux offres de financement Les remises sont une olire de durée limitée L achat et la livraison doivent être laites à partir des stocks existants dun concessionnaire entre It |W octobre 1991 et la date à laquelle Chrysler Canada Ltce mettra fm au programme Ces offres annulent et remplacent tous les autres programmes annoncés précédemment et ne peuvent étro combinées avec dautres offres précédantes ou a venir les véhicules au detail sunt admissibles Ces offres sont mutuellement exclusives et s appliquent a des achats pour usage personnel seulement Voir un concessionnaire pour les details A16 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 OCTOBRE 1991 «H y a un Fauteuil gagnant sur chaque vol.» Voyagez avec Air Canada entre le 11 octobre et le 8'décembre 1991.C'est tout ce que vous avez à faire pour avoir une chance d'être assis dans le Fauteuil gagnant.Il y a un gagnant à bord de chacun de nos vols qui décolle au Canada.Plus de 18 000 gagrfàjfits!* Air Canada effectuera, au Canada, plus de 18 000 vols durant les 8 semaines de cette promotion.Il y aura donc autant de passagers gagnants.\u2022 -\"S Des billets d'avion, des certificats de \\oVa.Li'e, des forfaits-vacances et jusqu'à 1 million de milles Aéroplanvu.- 700 grands gagnants mériteront : 200 croisières Carnival d'Air Canada pour deux personnes 250 forfaits Vacances Air CanadaMD pour deux personnes aux Sandals Resorts # 250 forfaits Vacances Air Canada*\"3 pour deux personnes au Crystal Palace Resort 5 000 gagnants mériteront : une paire de billets d'avion, en service Hospitalité\"10, pour tout vol de l'horaire régulier d'Air Canada.13 180 gagnants mériteront: # un certificat de voyage d'une valeur de 100 $.De plus, 30 millions de milles AéroplanMC sont offerts en prix, incluant un grand prix de 1 million de milles Aéroplan?* Sous réserve du règlement.t Applicable aux places/vols d'Air Canada offerts par ces compagnies aériennes.Vous pouvez vous procurer le règlement complet de ce concours aux comptoirs de billetterie des aéroports desservis par Air Canada.mm \u2022 Il v a aussi 30 millions de milles-bonis ;\\éroplanXK avec les transporteurs Liaison Air Canada^1\".Tout au long du concours Fauteuil gagnant, les membres AéroplanMC peuvent gagner des milles-bonis sur tout vol effectué par un transporteur Liaison Air CanadaNH\\ Ils courent ainsi la chance d'obtenir un des 18 000 lots AéroplanMC comportant entre 1 000 et un million de milles-bonis AéroplanMC et représentant au total plus de 30 millions de milles.Prenez place à bord d'Air Alliance, AirBC, Air Nova, Air Ontario, NWT Air ou même de Czechoslovak Airlines*, LOT Polish*, Royal Jordanian*, SABENA* et VIASA\\ Vous mettrez ainsi toutes les chances de votre côté.H Carnival Vacances Air Canada De toutes façons, vous partez toujours gagnant avec Air Canada.AeroplanMC Air Canada "]