La presse, 19 octobre 1991, Publireportage: Semaine de la semaine animale - 21 au 27 octobre 1991

[" PUBUREPORTAGE SEM VI IN tNIM i A MONTRÉAL SAMED119 OCTOBRE 1991 ?21 au 27 octobre 1991 M ¦¦-* \u2022 \"¦ U Une initiative de votre médecin vétérinaire Au service de la vie animale ¦ * Au service de la vie 2 PUBLIREPORTACE la presse.Montréal, samedi 19 octobre 1991 emaine de la vie animale La vie animale au Complexe Desjardins La Grande Place du Complexe Desjardins de Montréal sera l'hôte durant la Semaine de la vie animale d'une exposition qui regroupera douze groupes ou associations impliqués dans la vie et la santé animales.Durant toute la semaine, jeunes et moins jeunes pourront se renseigner sur une foule de sujets touchant les animaux et les nombreux champs d'activité de la médecine vétérinaire.Ainsi, les professionnels du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec seront sur place pour sensibiliser petits et grands à l'importance de la santé animale, gage d'aliments de qualité.Des jeux et des concours pour enfants y seront présentés avec remise de certificats.De son côté, Agriculture Canada traitera de son rôle dans le dépistage et le contrôle des maladies animales transmises à l'homme.Tous les renseignements touchant par exemple la rage seront disponibles et le chien Fred de l'aéroport de Mirabel sera sur place pour faire la démonstration de ses talents de «dépisteur» de produits alimentaires qui sont interdits à l'importation.Les médecins vétérinaires oeuvrant en clientèle privée auprès des animaux de compagnie et des animaux de la ferme présenteront également des exhibits qui sauront grandement intéresser les visiteurs.Les premiers ont préparé, en collaboration avec le Centre de distribution des médicaments vétérinaires, une reproduction d'une salle de chirurgie grandeur nature et offriront un service gratuit de consultation préventive.Ils seront assistés des membres de l'Association des techniciens en santé animale du Québec.Les deuxièmes feront état des progrès de la médecine des grands animaux et des biotechnologies qui envahissent maintenant nos fermes québécoises.La faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal pourra renseigner les futurs médecins de la vie animale sur tout ce qui touche les études vétérinaires et sa Clinique des oiseaux de proie fera état de l'importance de ces oiseaux dans notre environnement.La Fondation Mira qui offre au non-voyants des chiens spécialement dressés pour remplacer La \"Société «Amélioration de la santé des troupeaux laitiers du Québec» fera la démonstration de l'importance de l'informatique dans les fermes laitières au Québec.L'Institut canadien de la santé animale qui regroupe 90% de toute l'industrie pharmaceutique canadienne et le Human Animal Bond Association of Canada qui sera l'hôte d'un important congrès international sur l'importance de l'animal dans nos vies en juillet 1992 à Montréal seront également présents à l'exposition.Enfin, les douze murales finalistes du concours mis sur pied à l'intention des écoles primaires du Québec par les Éditions Panini y seront exposées durant toute la semaine.Ce concours dont le thème était «LES ANIMAUX DE LA FERME» a été organisé avec la collaboration du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec et de la Corporation professionnelle des médecins vétérinaires du Québec.Bienvenue à tous.(Entrée libre) Message du président de la corporation professionnelle des vétérinaires du Québec Photo: Dr Jean-Guy Brousseau, n.v.L'importance de la vie et de la santé animales dans notre société n'est plus à démontrer: qu'il s'agisse d'animaux de compagnie, d'animaux de ferme ou encore de ta faune de nos forêts ou de nos champs, les animaux nous sont toujours agréables, souvent utiles et parfois indispensables.C'est à cette réalité que la semaine de la vie animale veut nous sensibiliser.C'est donc avec beaucoup d'enthousiasme que la Corporation professionnelle des médecins vétérinaires du Québec s'associe au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec ainsi qu'aux autres intervenants pour organiser cette semaine thématique et inciter l'ensemble de notre société à s'arrêter un moment sur le rôle essentiel des animaux dans l'amélioration de la qualité de la vie de l'Homme.Nous voulons remercier le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, monsieur Yvon Pi-cotte, pour son appui en acceptant la présidence d'honneur de cet important événement qu'est la SEMAINE DE LA VIE ANIMALE 1991.Nous en profitons également pour chaleureusement féliciter son ministère pour le 20e anniversaire de ce programme agricole unique au monde visant l'amélioration de la santé animale du Québec (ASAQ).Dr Jean Piérard, mv, M.Se.Le président Corporation professionnelle des médecins vétérinaires du Québec.Les médecins vétérinaires invitent le public Dans le cadre de la Semaine de la Santé animale 1991.plusieurs cliniques et hôpitaux vétérinaires ouvriront toutes grandes leurs portes LE DIMANCHE 27 OCTOBRE prochain afin de permettre au public de se familiariser avec la pratique vétérinaire.D'autres organiseront des activités spéciales comme des stands d'information dans des centres commerciaux ou recevront des écoliers.Prière de s'adresser auprès de son médecin vétérinaire pour renseignements complémentaires.Au moment d'aller sous presse, les renseignements suivants nous avaient été communiqués.RÉGION DE MONTRÉAL Hôpital vétérinaire général M.B., 3196.rue St-Antoine o.Montréal (935-1888) PORTES OUVERTES: 11h à 16h Hôpital vétérinaire de l'île, 41, Grand Boulevard.île Perrot (453-3406) PORTES OUVERTES: 10h à 14h Clinique vétérinaire St-Jean-Baptiste, 1550.bout.St-Joan-Baptiste, Pte-aux-Trembles (645-6374) CONCOURS DE DESSIN STAND D'INFORMATION AU CENTRE CARREFOUR DE LA POINTE Hôpitrai vétérinaire Ste-Thérése.268.boul.Labelle.Ste-Thérèse (430-6060) CONFÉRENCE DANS LES ÉCOLES Hôpital vétérinaire Hudson.5412.bout Harwood.Hudson (458-5382) PORTES OUVERTES: 12h à 14h Hôpital vétérinaire Mont-St-Hilairo, 453.Ozias-Leduc.Otterburn Park (464-6709) PORTES OUVERTES: 14h à 16h RÉGION DE QUÉBEC Hôpital vétérinaire Daubigny.3349.boul.Hamel O.Les Saules (456-3433) STAND D'INFORMATION A LA PLACE LAURIER DURANT TOUTE LA SEMAINE Dr Pierre Ciavei.111.rue des Géodes.Boischatel (822-0598) RENCONTRE DANS LES ÉCOLES Clinique vétérinaire Hamel.6220.Hamel.Ancienne Lorette (872-4942) PORTES OUVERTES: 12h à 16h EN PROVINCE Hôpital vétérinaire de Rimouski.522.St-Germain O., Rimouski (724-5911) REMISE DE NOURRITURE.SIGNETS.CAHIERS A COLORIER ET CONCOURS POUR LES CLIENTS DURANT LE MOIS D'OCTOBRE Hôpital vétérinaire St-Odile, 718.ch.St-Odile.Rimouski (722-0393) PORTES OUVERTES: 12h à 17h Hôpital vétérinaire de Matane.420.rue St-Pierre.Matane (562-9696) PORTES OUVERTES: 12h à 17h Clinique vétérinaire de Riv.-du-Loup.205.rue Lafontaine.Riv.-du-Loup (862-6400) PORTES OUVERTES: 12h à 17h Clinique vétérinaire La Pocatière.1008.4e rue, La Pocatière (856-3648) PORTES OUVERTES: 12h à 17h Hôpital vétérinaire de la Cité.338.Cité des jeunes.St-Ciet (456-3433) STAND D'INFORMATION AU CENTRE COMMERCIAL Clinique vétérinaire Johannaise.354.Philippe, St-Jean (349-5831) CONCOURS DE DESSIN POUR ENFANTS Clinique vétérinaire St-Arsono, 86, rue Principale.St-Arsène (Riv.-du-Loup) (862-8471) PORTES OUVERTES: samedi 26:11h à 16h dimanche 27:13h à 17h Hôpital vétérinaire Taché.379.boul.Taché.Hull (777-5583) PORTES OUVERTES: 10h à 20h Clinique vétérinaire Beauce-Appalache, 200-124e rue.St-George s (227-3006) PORTES OUVERTES: 9h à 17h TROIS-RIVIÉRES Les médecins vétérinaires de la région mauricienne convient le public à visiter une exposition touchant tous les sujets sur les animaux au : CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES (MAIL NORD).4125.boul.des Forges.T.-Rivières LE SAMED119 OCTOBRE 1991: 9h à 17h (nombreux stands) À £ ^ OC f Semaine de la vie animale \\ Ce cahier spécial a été réalisé en collaboration avec la Corporation professionnelle des médecins vétérinaires du Québec, dans le cadre de la SEMAINE DE LA VIE ANIMALE 1991.Coordination éditoriale: Dre Louise Laliberté, mv Agente de communications, CPMVQ Textes: le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, Agriculture-Canada, l'Association des médecins vétérinaires praticiens du Québec, la Société «Amélioration de la santé des troupeaux laitiers du Québec», l'Association des techniciens en santé animale du Québec, la Fondation Mira, la Clinique des oiseaux de proie de la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal et la Corporation professionnelle des médecins vétérinaires du Québec.La plupart des photographies utilisées dans ce cahier spécial sont les oeuvres de médecins vétérinaires ayant participé au concours annuel de photo organisé par le Comité des communications de la Corporation professionnelle des médecins vétérinaires du Québec, en collaboration avec le Centre de distribution des médicaments vétérinaires, Hills Pet Products et Kodak Canada.Ce concours invitait tous les médecins vétérinaires, leur famille immédiate ainsi que tous les employé(e)s des cliniques et hôpitaux vétérinaires à participer.La photographie lauréate intitulée tVol silencieux» est publiée en page 10.Son au-teure est madame Marlene McKinnon, technicienne à l'Hôpital vétérinaire St-Eustache-Deux-Montagnes.Photo page couverture: Dr Pascal Michel, mv Graphisme: ImaGraphis Impression: T.R.Offset Responsable des cahiers spéciaux La Presse: Alain Brunet (514) 285-7319 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 19 OCTOBRE 1991 PUBLIREPORTACE emaine de la vie animale Les animaux de ferme au Québec Au Québec, en 1990, les recettes monétaires provenant des productions animales ont été de 2,6 milliards de dollars soit près de 78 p.cent des recettes monétaires agricoles totales.L'industrie laitière a conservé son rang de première production agricole d'importance au Québec avec ses 14 567 producteurs laitiers et ses quelque 540 000 vaches laitières principalement de races Holstein et Ayrshire.L'industrie laitière du Québec représente 40 p.cent de la production canadienne avec 3 milliards de litres de lait par année, ce qui en fait la plus importante province laitière au Canada.Le secteur porcin est sa deuxième production agricole d'importance mais le Québec produit le plus de porcs au Canada, ses truies étant parmi les plus productives d'Amérique du Nord.Près de 3 600 producteurs mettent sur le marché plus de 4,7 millions de porcs.La production porcine du Québec estimée à 375 665 tonnes en 1990 représente le tiers de la production canadienne.\u2022 Le Québec occupe aussi le 2e rang des provinces canadiennes dans la production de poulets et de dindons.Près de 2 350 producteurs de volailles qui ont élevé en 1990 quelque 16 milliards de poulets à griller, 1,3 millions de gros poulets et 173 800 dindons.Environ 1 418 producteurs ont également élevé cette même année près de 6 millions de poules pondeuses.Le Québec compte aussi 10 569 éleveurs de bovins de boucherie qui produisent annuellement environ 400 000 bovins et veaux destinés à la consommation, et 915 producteurs d'ovins qui totalisent environ 72 000 têtes par année d'agneaux et d'ovins au Québec.Enfin, environ 80 exploitations d'animaux à fourrure font l'élevage de renards et de visons alors que près de 1 500 apiculteurs exploitent environ 45 000 ruches.On ne saura jamais trop insister sur l'importance des productions animales sachant que chaque Québécois consomme en moyenne annuellement 79 kg de viande rouge, 30 kg de volaille, 15 douzaines d'oeufs et 121 litres de lait frais et de produits laitiers.Message du ministre Atitre de ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Que bec, responsable du Développement régional, je suis heureux d'agir comme Président d'honneur de la toute première édition de la Semaine de la vie animale.Je m'associe donc volontiers à cette initiative de la Corporation professionnelle des médecins vétérinaires du Québec.Pour moi, si le cheptel québécois jouit d'une excellente réputation à travers le monde, c'est grâce aux efforts consentis par tous les intervenants pour assurer la santé animale.Conscient de l'importance de nos élevages, le ministère que je dirige, par le Programme d'amélioration de la santé animale au Québec et par un réseau de sept laboratoires de pathologie animale, soutient les producteurs et, de ce fait contribue activement à l'excellence.Pour nous, des animaux en santé sont gages d'aliments de qualité.C'est pourquoi le ministère, par des laboratoires d'expertises et d'analyses alimentaires, des services d'inspection des aliments d'origine animale et végétale, vise aussi à garantir l'innocuité des produits alimentaires de la ferme jusqu'à votre table.Félicitations aux organisateurs pour cette initiative.Aux amis des animaux, bonne Semaine de la vie animale.Yvon Picotte (514) 430-6060 Hôpital vétérinaire Ste-Thérèse Dr Paul Desrosiers, m.v.membre de ('American Veterinary Dental Society Dr Sylvain Parent, m.v.i.p.s.a.v.Dr Caroline Proulx, m.v.268.boul.Labelle Sainte-Thérèse (Québec) _ J7E 2X7 POOOO040.AM _ MEMBRE AAHA MÉDECIN VÉTÉRINAIRE ^étérinaiié* de de St-Louis Tél.: 282-1161 François Craig, M.V.Guy Demers, M.V.Sur rendez-vous 3928, rue St-Hubert, Montréal H2L 4A5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE Dr B.VINNAC M.V.Dr D.CAISSE, M.V.Heures de bureau\tHôpital Vétérinaire RIVE-SUD Dr Yves Gosselin Dr Maryse Lavoie Dr Luc Léger Dr Martine Brault Lundi à vendredi URGENCE : 957-2592 Samedi1 Samedi : 13 h à 22 h 9 h à 12 h Dimanche: 10 h à 22 h 1762, boul.Curé-La bel le, Chomedey H7T1L2 Tél.: 687-8917\t \t\"\"N25.hniik-t:m! l'asclicrciMi .«rS mnssanL OikIkv \u2022 .I4\\ I \\4 (511 ) (lôU-UfittO HOPITAL VÉTÉRINAIRE MONTARVILLE 11, Seigneurial O.Saint-Bruno, Québec 653-3700 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DE LONGUEUR.400, Saint-Charles O.Longueuil, Québec 461-2461 Dr J.Dupré \u2014 Dr F.Landry \u2014 Dr C.Levasseur \u2014 Dr B.Couture Clinique Vétérinaire Lachine Animaux familiers, exotiques et oiseaux Dr Jean Gauvin Dr\"Stéphanie Laett MÉDECINS VÉTÉRINAIRES 1295, rue Provost, Lachine (Québec) H8S1N7 Tél.: (514) 634-4190 634-5632 PUBLIREPORTAGE la presse, Montréal, samedi 19 octobre 1991 emaine de la vie animale Au Québec, les animaux de la ferme ont aussi leur « carte soleil » xx tiiinlvrrsolrr du Programme (l.iim -lu .r.itn m l.i s.uiiO' «inliikilc \u2022 III QlK*bCTC L'Association des médecins vétérinaires praticiens du Québec (AMVPQ) L'Association des médecins vétérinaires praticiens du Québec a été fondée en 1970 avec à son bord 89 membres en règle.Sa charte lui confère le statut de syndicat professionnel.Elle compte aujourd'hui plus de 500 membres dont 450 sont actifs à l'intérieur des cadres du Programme ASAQ.Il existe entre l'AMVPQ et le MAPAQ une entente qui lie les deux parties pour définir les services couverts dans ce Programme.Les membres sont répartis selon le secteur d'activité principale du médecin vétérinaire: secteur bovin, équin, grandes populations animales, transfert d'embryons.Le groupe de médecins vétérinaires le plus important est celui qui oeuvre en médecine bovine et représente plus de 300 de ses membres.L'AMVPQ est régie par la loi sur les syndicats profes- sionnels et relève du ministère des Institutions financières qui approuve ses statuts et règlements.L'AMVPQ a son siège social au 3550, rue Cherbourg, bureau 210, Trois-Rivières Ouest (Québec) G8Y 6S6 (819) 378-7477.Son directeur général est le Dr Biaise Soucy, mv et son président est le Dr Pierre Labrosse, mv.Une assurance santé pour les animaux d'élevage?Eh oui! Elle existe depuis 20 ans et les éleveurs québécois profitent ainsi de soins vétérinaires pour leurs animaux à des coûts abordables.Avec le Programme d'amélioration de la santé animale au Québec, les éleveurs, les médecins vétérinaires et le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec ont uni leurs efforts pour que !a santé des animaux soit florissante et ce, dans toutes les régions de la Province.Le principe est simple.Il est basé sur un régime d'assurance santé, avec cependant un ticket modérateur correspondant à environ 50 p.cent des coûts.L'éleveur paie un peu plus de la moitié de la facture et le ministère l'autre partie du coût des services vétérinaires à la ferme.Peu importe la distance entre la ferme et le bureau vétérinaire, l'éleveur déboursera toujours le même montant pour la visite du vétérinaire, l'État comblant les coûts reliés à la distance.Tous ies éléveurs du Québec peuvent donc avoir ac- cès à des services vétérinaires au même coût.Un cheptel reconnu à travers le monde La mise sur pied du Programme d'amélioration de la santé animale au Québec (A.S.A.Q.) a eu un impact majeur sur la pratique de la médecine vétérinaire en milieu 6.rue Chayer Masccxjche Ouest (Québec) J7L 3H8 Visite à domicile 968-2141 < CLINIQUE UETERINflIRE GRANDE ?ALLÉE INC./ DR MARIO COMTOIS, M.U.DR RICHARD RINGUETTE, M.U.DR MRRIE-CLRUDE GRGSlON, M.U.Consultations: du lundi au samedi SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Dr J.Marc Vaillancourt M.V., M.Sc.Hôpital Vétérinaire de Westmount 349.av.Victoria.Westmount.Que.H3Z 2Nl / Tél.: 487-5300 Clinique Vétérinaire Côte-des-Neiges 4507.ch.Côte-des-Neiges.Montréal.Que.H3V 1E7 / Tél.: 738-6491 m CLINIQUE VETERINAIRE ST-JEAN-BAPTISTE 1550, boul.St-Jean-Baptiste Pointe-aux-Tremblcs H1B4A4 Tél.: 645-6374 Dr Michelle Garand, m.v.Dr Nicole Julien, m.v.Dr Renée Gauvin, m.v.AMBULATOIRE POUR OISEAUX ET ANIMAUX EXOTIQUES Dr Caroline Goulard, m.v.17, av.Picardie, bur.102, Candiac 6 5 9-3 9 2 2 Service à domicile, urgence Dr M.Barrette Dr R.Dubuc Dr F.Gagné Dr M.Giard Dr D.Gravel Dr J.Grégoire Dr C.Lavallée Dr M.Turcotte Hôpital Vétérinaire du Nord 9988, Lajcunessc, Montreal H3L2E1 382-1184 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DE PIERREFONDS 16628, BOUL PIERREFONDS, STE-GENEVIÈVE (QC) H9H 3X7.626-9890 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DE HUDSON 5412.BOUL HARWOOD.HUDSON (QC) JOP1H0.458-5382 PORTES OUVERTES À L'HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DE HUDSON LE 27 OCTOBRE DE MIDI À 14 H < Dr A.G lew, m.v.DR.P.CHARBONNEAU, m.v.1663459 A19 q mSSm m o Dr N.Lawlor, rav.-,- ^ m-mmmm g UT K.1 niVierge, ITLV.g DrP.Major,m.v.%^ ^ Dr A.M.Masse, mv.ri r _ p \u2022y - Médecin vétérinaire à la ferme.SOURCE: Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.rural et sur la productivité de nos élevages.Le nombre de médecins vétérinaires engagés dans le cadre de ce programme a presque quadruplé en 20 ans, passant de 121 à 440.Le nombre de visites à la ferme a aussi quadruplé dépassant à quelques reprises le cap de 500 000 par année.En génétique, grâce à l'accessibilité au transfert embryonnaire inclus au programme A.S.A.Q., on a effectué plus de 12 000 interventions de transplantation d'embryons l'an dernier.À es chapitre, le Québec devance toutes les provinces canadiennes pour les bovins laitiers.Conséquence: une progression génétique accélérée pour le plus grand bénéfice des éleveurs québécois et une excellente réputation à travers le monde.Des services en régions éloignées Malgré la faible densité animale de certaines régions du Québec, des ententes spécifiques incluses dans le Programme A.S.A.Q.assurent aux producteurs de ces régions l'accessibilité aux services vétérinaires.Dans certaines régions, les médecins vétérinaires sont encouragés financièrement par l'État à y exercer leur profession.Dans d'autres régions l'État fournit une aide financière aux médecins vétérinaires désireux de se joindre à la clinique d'un praticien déjà établi.De plus, la continuité des services dans ces régions est assurée durant la période de vacances, de congé de maladie ou de surcroît temporaire de travail, grâce à une banque de médecins vétérinaires remplaçants gérée par l'Association des médecins vétérinaires praticiens, si un seul praticien dessert la région.C'est donc avec fierté que les divers intervenants du secteur de la santé animale au Québec vantent ce programme unique au monde et envié de plusieurs provinces et pays.Tous les Québécois profitent de l'existence d'un tel programme.Les consommateurs du Québec peuvent compter sur des produits d'origine animale de qualité. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 OCTOBRE 1991 PUBLIREPORTACE PLUS QUE DES NOURRITURES: UN PROGRAMME-SANTÉ UNIQUE \u2022 Nourritures complètes de qualité supérieure \u2022 Coupons-santé échangeables chez votre vétérinaire participant Échantillons gr uuits Brochures gratuites \u2022 Collection gratuite de fiches-santé DÉCOUPEZ œÛPÔNRÂBÂÎS \"1$ 5$5$ 5$5$ 5$1 ÉPARGNEZ 5,00$ SUR VOTRE PROCHAIN ACHAT DE NOURRITURE 1ER CHOIX Avis au détaillant: Produits L.B.Ltée vous remboursera la valeur nominale du coupon plus une allocation de manutention de 11.6 cents pourvu que vous l'acceptiez de votre client lors de l'achat du produit spécifié.Toute autre utilisation est une fraude.L ' impossibilité de fournir, sur demande, des factures couvrant l'achat dans les 90 jours précédents d'une quantité de marchandise équivalente aux coupons soumis, annulera lesdits coupons.Chaque coupon soumis devient notre propriété.Tout remboursement sera fait seulement aux distributeurs au détail ou aux possesseurs d'un certificat d'autorisation de Produits L.B.Ltée.Pour remboursement, postez à: Produits L.B.Ltée.1361.Graham Bell.Bouchenille.Canada.J4B 6AI.Offre limitée à un coupon par achat.Nourritures pour n i i i i i i i Veuillez écrire votre nom et votre adresse: Nom du cJient Adresse Villt Province Code postal f CHOIX Chien Chat ?Age Nourritures pour AYLMER Le Panda 203.chemin Aylmer QAIE-ST PAUL Animalerie Baie-St Paul 915-2.Mgr Laval.C P 1670 BEAUHARNOIS Meunerie Leduc 25.rue Boyer BEAUPORT Ammalerte Seigneuriale 340.Seigneuriale local N BELOEIL Aqua Zoo 409.boul Laurier BERTHIERVILLE Animalerie Zaby 820.du College BLAINVILLE L alima Tek Enr.889.boul Cure-Labelie BLAINVILLE Nutrition pour animaux F J.1083.boul Curè-Labelle DOUCHER VILLE Ammalene Yoma Enr.450.boul Mortagne Am Stram Gram 280.Fori Si -Louis BROSSARO Am Mama 7825.boul Taschereau ¦ 1 Animalerie Stéphane Ine 7250.boul.Tascheroau ou Centre d education Canine J C 6565.Des Prairios BUCKINGHAM Animalerie La p'tite bite 999.Oollard CAP DE LAMADILEINE Ammalene A qua m ma I Enr 26.StPierre CART1ERVILLE Boutique d'animaux Yogi Inc 12320.Lachapeiie CHARLESBOURQ Ahmeni.armT«aSa Lôtourneau 4500.boul Henri-Bourassa Ammalene du Jardin 3055.boul du Jardm AmmaUheque 1202.80e rue est Centre animalier M Whisky 5059.boul du Jardin CHATEAUGUAY Superanimalerie 23j.boul d'Anjou Au Délice Animal 173.boul St-Jean-Baptiste Yogi boutique d animaux 146.St-JeanBaptiste Animaleno Felix 109.boul d Anjou CHIDOUGAMAU Aquarium Richard 554-A.3e rue CHICOUTIMI NORD Chenil Chtcoutimi 419.Ste-Mane CHOMEDEY Entre Chats et Chiens 705-A4.boul.Curè-Labelle Ammalene Nou>i Inc.3195.boul.St-Martin CONTRECOEUR La Mmouncrio 295.Montée Samt Anto> ml»** rkisiqKx M par ¦¦ f: