La presse, 10 novembre 1991, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: nébulosité croissante.Minimum \u2014 1 Maximum 5' raconte Rimbaud Page Cl i 713171923 39 81023 26 29 36 20 »-»-.\u2022\u2014 -!-¦?»\u2022- HnrMj hbf \" IHHHHHBGSHBK* \u2022 - \u2022 i_¦.\u2022 ^ > Demain: nuageux avec pluie mêlée de neige.DÉTAILS CAHIER SPORTS BBREBU __.__« 10175, AV.PAPIHEAU, MONTRÉAL 381.3987 Bonjour ! La personnalité de la semaine \u2022 \u2022 \u2022 ¦ W EMILE OLLIVIER Sports S3 SUPER GILCHRIST Brent Gilchrist a marqué deux buts en deux minutes en troisième pour assurer au Canadien une victoire de 4-2 sur Chicago.Le HAÏTI: L'OEA EN ATTENTE La mission de l'OEA qui devait être à Port-au-Prince hier matin est restée à Miami parce que sa sécurité n'est pas garantie par les autorités haïtiennes.DANS LA RUE Militants de gauche et néonazis ont défilé hier dans les rues d'Allemagne pour l'anniversaire de la chute du Mur de Berlin, en 1989, et de la «Nuit de Cristal», en 1938.9 \u2022 MONTRÉAL, DIMANCHE 10 NOVEMBRE 1991 108e ANNÉE N° 22 6a PAGES, 4 CAHIERS Abitibi-Témiscamingue : 55 cents îles de La Madeleine : 1.00 Extérieur de la ville de Québec (Région est): 65 cents À domicile par porteurs: 60 cents Routes motorisées: 70 cents Taxes en sus MHBIB8flRDRBas7r -»»r^.:.\u2022\u2014»»\u2022 \u2014- Dehors Dobbie «la pas Chrétien annonce le boycott du comité sur la constitution MARIO FONTAINE WÊ e chef du Parti libéral fédé-Bfai ral a exigé hier la démission de la coprésidente du super-comité constitutionnel d'Ottawa, Dorothy Dobbie.Pas question de participer aux travaux du comité tant que la députée manito-baine y siégera aux côtés du sénateur Claude Castonguay, a af-firmé avec force M.Jean Chrétien.«Elle est pas bonne, c'est clair?» a-t-il lancé» excédé, dans son style habituel.«Elle a rendu ridicules le comité et ses membres», a encore dit le chef libéral qui estime que ce comité est de première importance pour l'avenir du Canada.M.Chrétien a répondu aux questions des journalistes après s'être adressé à Montréal aux membres de l'Association des juristes d'expression française de l'Ontario.«Le comité, c'est une faillite absolue à date, a expliqué M.Chrétien aux congressistes, réunis dans la métropole.Au point que les députés sont venus me voir après avoir participé à certaines séances au Manitoba.Ils m'ont dit: on était gênés d'être députés, d'être assis là.» Le comité parlementaire, coprésident par la députée manito-baine Dobbie et le sénateur québécois Castonguay, a été mis sur pied pour recueillir les suggestions des Canadiens quant aux propositions constitutionnelles déposés par le gouvernement Mulroney à la fin septembre.Il a connu maints déboires jusqu'à présent: retour précipité d'une tournée désastreuse au Manitoba il y a quelques jours, annulation de toutes ses activités d'ici la fin du mois, rencontres sur son propre avenir sans cesse différées.¦ Ottawa a suffisamment de pouvoirs économiques selon Chrétien.Page A 7 VOIR CHRETIEN EN A2 Pmm réussie d'après AFP et Rcutcr LONDRES es scientifiques d'une équipe européenne ont pour la première fois réalisé hier avec succès en Grande-Bretagne une fusion nucléaire, comme ce qui se produit d'une façon continue au coeur du soleil et des étoiles.L'équipe de scientifiques de Grande-Bretagne et de 13 autres pays européens travaillant sur le joint European Torus (JET), un réacteur expérimental de fusion basé dans l'Oxfordshire (ouest de Londres), ont réussi à créer pendant deux minutes une énergie équivalente à plus d'un million de watts.La température à l'intérieur du « Torus » a dû atteindre un degré plus de vingt fois supérieur a celui du coeur du soleil pour qu'il y ait fusion des particules de tritium et de deuterium, a indiqué le porte-parole du JET, M.John Maple.La température du coeur du soleil est de 15 à 20 millions de degrés centigrades, et celle atteinte au cours de l'expérience dans le « Torus » a été de 300 millions de degrés, a-t-il expliqué.«C'est la première fois que l'on produit une somme significative d'énergie dans une expérience contrôlée de fusion», a ajouté M.Paul-Henri Rebut, directeur du JET.Jusqu'à présent, les scientifiques n'utilisaient que du deuterium dans les expérimentations.Ajouter du tritium produit encore plus d'énergie, ont expliqué les chercheurs.Dans le cas de l'expérience de samedi, une très petite VOIR FUSION EN A2 4 morts dans un incendie a mm Mnm\u20ac&,m mw mm, m mmmr-jEAN PHOTO JEAN GOUPIL.Lê Presse Plusieurs curieux ont envahi la rue Lebel pour voir l'avion dans sa fâcheuse position.La chute du petit appareil ravive les peurs des voisins de l'aéroport MARTIN PELCHAT n petit avion s'est posé en catastrophe, hier avant-midi, sur le toit d'une résidence de Saint-Jean-sur-Richelieu, à l'est de Montréal, semant la panique chez ses occupants et ravivant les craintes de résidants des abords de l'aéroport déjà engagés dans une lutte contre l'implantation d'une école de pilotage.Le pilote du planeur motorisé n'a pas réussi à gagner suffisamment d'altitude à son décollage de l'aéroport de Saint-Jean et non loin du bout de la piste, l'appareil a fracassé son aile gauche contre un poteau d'Hydro-Québec avant de pivoter et de tomber sur le toit du 38 sud, rue Lebel, vers lOh 15.«On a entendu un vacarme infernal, c'était la panique», a raconté le propriétaire de la maison, Evasio Massignani, qui venait de rejoindre son épouse Louise dans la chambre à l'étage, pendant que leur fille de 15 ans, Véronique, se trouvait au rez-de-chaussée.«On savait que ça ne pouvait être qu'un avion, VOIR AVION EN A2 Yves Montand, 1921-1991 Un touche à-tout qui owisït au génie LOUIS-BERNARD ROBITAILLE collaboration spéciale PARIS ne fois de plus, la France vient.de perdre son «grand homme».À l'image de Sartre, de lean Gabin, ou du comédien Co-luche, dans les quinze dernières années.Yves Montand est mort d'un infarctus, hier après-midi vers 13h, à l'hôpital de Senlis, au nord de Paris, où on l'avait transporté d'urgence depuis les lieux du tournage du film de Jean-Jacques Beineix, dans le village de Vil-liers-Saint-Frambourg (Oise).À 70 ans et trois semaines, Yves Montand terminait le tournage du dernier film de Beineix et préparait un grand retour à la chanson pour le mois de septembre prochain, dans la salle géante de Bercy à Paris.Son dernier tour de chant, en 1980, à l'Olympia avait été triomphal et s'était prolongé par une tournée internationale qui l'avait mené au Japon, à Rio de Janeiro et au Metropolitan à New York pour une semaine entière.Jeune marié, père de Valentin, un petit garçon de trois ans, Montand faisait moins parler de lui sur le terrain politique qu'au début des années 80, alors qu'on envisageait presque sérieusement sa candidature à la présidence de la République.Il n'en restait pas moins une institution vivante, une sorte de mélange, précisément, entre l'intellectuel engagé façon Sartre, le comédien de cinéma adulé par les foules comme Gabin, et la grande star des variétés comme Coluche.Montand avait pratiquement interrompu depuis quatre ou cinq ans ses grandes interventions politiques à la télévision sur l'économie, sur le «danger soviétique» des années 80-85.Mais chacune de ses prises de position ponctuelles, discutable ou non, restait un événement ; même discret, en retrait, Yves Montand de- ¦ Textes et photos en pages CS et VOIR MONTAND EN A2 Lambros pleurent leurs fils depuis 17 ans GILLES TOUPIN envoyé spécial La Presse A NICOSIE 29 «Chaque jour, depuis 17 ¦ ans, mon corps brûle.» Les larmes de la vieille dame roulaient sur ses joues brunies par tant d'années de soleil méditerranéen.Il y a plus d'une heure, dans sa petite maison de la banlieue de Nicosie, que Athina, toute de noire vêtue comme cela sied pour une femme de sa génération, raconte avec mille détails, avec les heures, avec les jours, avec les dates précises, la disparition de deux de ses fils, Kosta et Andreas, lors de l'invasion turque de 1974 qui entraîna la partition de Chypre.Près d'elle, assis sur une chaise droite, tout juste sorti de l'hôpital où il a subi une intervention chirurgicale, Lambros, son mari, est stoique et silencieux.Pendant L'ILE DECHIREE tout le récit il ne dira mot, écoutant sans doute pour la millième fois la grande histoire qui a bouleversé toute sa vie.La petite pièce qui sert de salon est à Tordre, bien rangée, avec de trop gros fauteuils le long des murs.Athina apporte des gâteaux, des fruits et des boissons.Sur l'armoire qui domine l'ensemble, comme de précieuses icônes, deux grandes photos bien encadrées de Kosta et d'Andréas sont posées bien en évidence.Les Lambridou vivaient à Ayios Yioryious (Saint-Georges) près de la ville de Kyrénia dans la zone nord actuellement occupée par les Turcs.La maison isolée où ils élevaient leurs cinq enfants reposait au milieu d'un immense verger et d'une terre de cinq acres.«Au moment de l'invasion, raconte Athina, le 22 juillet 1974, un samedi, il y avait quatre soldats chypriotes grecs oui se cachaient dans le verger.Le cessez-le-feu fut déclaré le lundi suivant.Or, le pire étant passé, nous avions décidé de rester à la maison.Les soldats nous ont dit qu'ils avaient vu un convoi de l'ONU passer et ils ont demandé à mon fils Andreas de les accompagner sur la route pour demander de l'aide.C'est alors qu'au lieu d'un camion de l'ONU, c'est un camion de soldats turcs qui s'est arrêté.Des coups de feu ont été échangés et l'un des soldats a été tué.Deux autres soldats ont été emmenés et le quatrième s'est enfui.«Plus tard, avec deux person- nés d'un village voisin, les Turcs sont revenus.Us ont tiré des coups de feu.Us ont tenté de défoncer notre porte.Nous avons ouvert.Ils ont fouillé toute la maison, ils n'ont rien trouvé mais ils ont arrêté le quatrième sokîat et ils ont emmené mon fils Andreas.Ce dernier avait vingt-deux ans et il étudiait l'anglais à l'université de Salonique.11 était à ce moment-là en visite à la maison.« Beaucoup de villageois, poursuit Athina, ont vu mon fils quatre jours après le cessez-le-feu.Beaucoup de Turcs venaient autour de la maison.Nous leur donnions de l'eau.J'étais anxieuse de savoir ce qu'il adviendrait d'Andréas.Des amis chypriotes turcs ont tenté vainement pour moi de s'informer de son sort.Cela est ¦ La coupure de l'île est aussi économique.Page A12 VOIR CHYPRE EN A2 Sommaire Addition croisées.B1 S, B15 Annonces classées immobilier.B10 à B13 marchandises.B13 et B14 emplois.B14 automobiles.B14 et B15, C15 propositions d'affaires.B8 Bandes dessinées.B16 Décès.C15 Économie.B8 et B9 Êtes-vous observateur?.B10 Feuilleton.B11 Horoscope.B13 Le bridge.B14 Le monde.B5 Livres.Cahier C Arts et spectacles-C8 à C14 c Iné-horal res.C13 télé horaires.C10 Loteries.A4 \u2022Mot mystère».B15 Sciences.B6 Cahier sports Réjean Tremblay.S8 et S9 \"T A2 \u2022 LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 10 NOVEMBRE 1991 La mort de mm Maxwell suspecte selon journal anglais 7 \u2022-\u2022 ,AUN AFP I.OSDRliS ¦ La mort du magnat de la presse britannique Roberf Maxwell dont le corps a été retrouvé en mer mardi au large rl> i varia est «suspecte», affirm?I- Sunday Times, qui consacre quatre pages aux «derniers jours» du milliardaire.Le journal britannique écrit que le docteur Joseph Joseph, médecin traitant de Robert Maxwell à Londres et qui a examiné le milliardaire il y a un mois, estime que celui-ci n'a pas pu mourir d'une crise cardiaque.Le médecin dément également avoir conseillé au magnat de prendre quelques jours de repos, comme cela a été écrit dans la presse cette semaine.Les autorités espagnoles ont conclu que M.Maxwell était mort de «mort naturelle».Le Sunday Times indique également que le soudain voyage de Robert Maxwell aux Canaries «coïncide avec la décision d'un de ses banquiers de vendre des millions d'actions» du groupe de Maxwell Communications ( MCC), l'empire de presse du magnat, en raison des dettes de ce dernier.Selon le journal, l'avocat espagnol de la famille Maxwell, Me lulio Claverie, devrait cette semaine faire appel à des détectives privés pour mener une enquête sur les circonstances de la chute du magnat de son yacht, le «Lady Ghislaine».Le Sunday Telegraph, de son côté, affirme que le ministère du Commerce et de l'Industrie britannique se préparait à interroger M.Maxwell, dans le cadre d'une enquête française sur des ventes d'actions de la banque Société Générale, privatisée en 1987.Le ministère britannique allait également enquêter sur des ventes d'actions de MCC.où M.Maxwell aurait organisé un marché fictif selon le journal citant des «responsables gouvernementaux».La veuve du magnat affirme par ailleurs dans une interview au Sunday Mirror que son époux n'a pas pu se suicider: «C'était un battant.Le suicide n'était pas dans son caractère».Mme Maxwell ajoute qu'elle a «étudié toutes les possibilités», même celle selon laquelle il aurait été «poussé par quelqu'un^.«Beaucoup de gens le détestaient», affirme Mme Elisabeth Maxwell.Evasio Massignani et sa femme Louise ont dû évacuer leur maison le temps qu'on déplace l'avion.CHRÉTI Dehors Dobble «la pas bonne»! Devant agir comme fer de lance du fédéral au niveau constitutionnel, le comité s'est embourbé dans des problèmes organisation-nels.Salles vides, propos incohérents de certains intervenants, manque de leadership des coprésidents, mandat flou ont particulièrement été rapportés.M.Chrétien jette surtout la pierre à la députée Dobbie et se moque du gouvernement Mulro-ncy, qui tente plutôt de faire porter le blâme au greffier du comité.On les a avertis il y a quinze jours que ça allait mal, dit-il.Le sénateur Castonguay est lui aussi partiellement responsable de la déconvenue, aux yeux de M.Chrétien.Il ne fallait pas céder à Mme Dobbie tout le volet administratif de l'affaire, plaide le leader libéral, qui jette également la pierre au ministre des Affaires constitutionnelles, Joe Clark.«C'est lui le ministre responsable.M.Clark s'est trompé en nommant Mme Dobbie», soutient le chef du PLC quelques jours après qu'un sondage eût indiqué que la cote de popularité de M.Clàrkest très élevée â travers le Canada.Un sondage mené toutefois avant que le comité ne s'enlise dans les mornes plaines.La demande de démission de Mme Dobbie et la menace de boycottage du comité faites hier par M.Chrétien représentent un net durcissement de la part des libéraux fédéraux, qui avaient accepté de participer au processus de négociations constitutionnelles sur la base des propositions Mul-roney.Vendredi encore, le porte-parole libéral au sein du comité, le député André Ouellet, avait soigneusement évité d'aller aussi loin.Le Nouveau Parti démocratique exiget déjà, lui, le départ de la député conservatrice de Winnipeg South.Au pire, cette tempête peut signifier la mort du comité tel qu'on le connaît.Au mieux, elle lui fera prendre un sérieux retard sur son échéancier, déjà serré: le comité doit en effet remettre son rapport au Parlement au plus tard le 28 février prochain.?Avec la collaboration de la Presse Canadienne d'école.«Le pilote du planeur semblait assez expérimenté et il a eu cet accident, disait M.Massignani, qui est avocat.Avec des débutants, le risque d'accident peut augmenter.» Le gouvernement fédéral complète présentement une étude sur les impacts de l'implantation de l'école de pilotage et selon M.Brodeur, les résultats, aux dernières nouvelles, n'en seront connus qu'en janvier prochain.La municipalité de Saint-jean attend d'ailleurs que cette étude soit complétée avant de se prononcer, a fait savoir le maire de Saint-Jean, Delbert Descham-bault, qui s'est néanmoins montré, hier, sur les lieux de l'acci-dent.D Un miracle du ciel à Saint-Jean a-t-il ajouté.Je suis sorti dehors en robe de chambre, m'attendant à ce qu'il y ait eu une grosse catastrophe et que la maison d'en face ait été frappée.Mais je ne voyais rien.Une voisine est sortie et m'a dit que l'avion était sur mon toit.Première fusion nucléaire réussie quantité de tritium a été utilisée \u2014 0,2 gramme\u2014 représentant 14 p.cent de la combinaison contre 86 p.cent de deuterium.JET est le plus grand réacteur expérimental de fusion au moule niesuis retourné et j'ai vu Te de.D'un poids de 3500 tonnes, il pilote qui sortait de l'avion-» mesure une dizaine de mètres de Le pilote, un homme de 52 ans haut.La fusion nucléaire, contraire- «V.W.WAVAYMW^VVSV/.WAVAYW,VftWAW,V/WWW.WMVWMV/WW/.VM'/W/:.\u2022\u2022\u2022\u2022 Octobre 1991 Indonésie: 136 morts Mars 1991 Arabie Saoudite: 92 morts Février 1991 Grèce: 63 morts Décembre 1989 Bolivie: 23 morts Janvier 1989 Alaska: neuf morts Juin 1988 Mississippi: six morts Décembre 1987 Brésil: 29 morts Septembre 1986 Kentucky: cinq morts Novembre 1985 Indonésie: 11 morts Juin 1985 Brésil: sept morts Mars 1985 Boston: 10 morts Mars 1985 Texas: six morts Février 1984 Espagne: 17 morts Mai 1982 Arkansas: sept morts Jane's World Aircraft Recognition Handbook Habitat Tonia Cowan - (CP) blay, lui aussi originaire du Sa-guenay et membre de l'armée de l'air depuis 26 ans.Marié et père d'un gars de 19 ans et d'une fille de 14 ans, M.Tremblay devait rester sept jours à la base d'Alert pour inspecter le système d'approvisionnement.Six fois par le passé, il avait effectué ce voyage d'une durée de six heures depuis la base militaire d'Ottawa.«Tout était normal, répète-t-il.On ne savait pas ce qui se passait.On venait tout juste de se faire dire d'attacher nos ceintures de sécurité.Et puis.bang! C'est comme si on atterrissait en piquant légèrement du nez.Rien de plus.On ne savait pas qu'on avait crashe.» Marc Tremblay, assis dans la quatrième rangée, a entendu le métal du Hercules se déchirer avec fracas.La neige entrait par les ouvertures.« Mon dernier souvenir, dit-il, c'est la neige sur mon visage.» 11 s'est fait éjecter à 20 ou 25 pieds de l'appareil.Mario Ellefsen, lui, n'a pas perdu conscience.11 est resté attaché à son siège par sa ceinture.Deux passagers étaient assis derrière lui et un autre se trouvait à ses côtés.Mais de l'avion il restait peu de chose sinon la queue et un morceau d'aile qui brûlait.Son copain en feu «l'ai senti toutes sortes d'affaires me tomber sur la tête, des poteaux de fer et des pièces de métal et quelque chose de mouillé.J'ai su plus tard que c'était de l'essence.Mais sur le coup, j'ai cru que c'était de l'eau.Je pensais qu'on était tombé à la mer.» Mario Ellefsen a fermé les yeux en attendant une violente explosion.Quelques instants plus tard, il a vu son copain Bill Vance, 25 ans, en feu.«J'ai défait ma ceinture et j'ai essayé de me lever pour aller l'éteindre.Mais ma hanche était cassée et je suis tombé aussi vite.» Les cinq membres de l'équipage, miraculeusement sortis indemnes de l'accident, ont pris soin des blessés.Ils les ont transportés près du réservoir de diesel qui a alimenté un feu jusque tard mercredi soir.Puis le mauvais temps s'est mis de la partie.De moins 20, le mercure a chuté sous les moins 50 degrés Cel-cius.Des secouristes avaient tenté entre-temps de se rendre sur les lieux en tout-terrain, mais le chemin depuis la base d'Alert était impraticable.Seuls des hélicoptères pouvaient y aller.On aurait dit des fantômes En attendant, l'équipage, privé de communication, a transporté une nouvelle fois les blessés.Les survivants ont passé les 29 heures suivantes dans la queue de l'avion.Ils avaient des bonbons alimentaires pour se nourrir, des parkas et des sacs de couchage pour se tenir au chaud.Mais peu de temps avant l'arrivée des secours, le capitaine John Cough est mort d'hypothermie dans son sommeil.Il était 2h du matin, vendredi, quand les parachutistes ont sauté.«Tout le monde bougeait, mais dans cette lumière, on aurait dit des fantômes», a raconté Fred Ritchie, comparant la scène à un roman de Stephen King.Un hélicoptère a pu se poser six heures plus tard et effectuer le transport des premiers survivants vers la ''Kl i'o j '->( i ¦ t'A *iV\"'; ^vlt.\".Vv.NOUVEAU PROJET / - IMMCUBlft RtALTIt * INC Greenf ark BUREAU DES VENTES 893, NELAN GREENFIELD PARK 462-4783 Administration 443-4568 NOUVEAUX MODELES 1992 Cottage détaché 3 chambres + garage terrain 5000 pi car.à partir de 115000» infrastructures non induses Mon taux Montait Mm ou subvention jusqu'à 5 000$ TERRAINS À VENDRE DISPONIBLES 5000 PI CAR.ET PLUS CONSTRUCTEURS ET AUTOCONSTRUCTEURS BIENVENUS! Opération de secours Chronologie des événements qui ont entouré l'écrasement d'un Hercule Cri30-de -transport des Forces canadiennes dans le Haut-Arctique (heures des Rocheuses).¦r\u2014'\u2014:.t~ \u2022.:-.-.,.\" \u2022\u2022 -\u2022 .-; MERCREDI \u2022\u2022\u2022\u2022 14h30 L Hercule part deThule.au Groenland, pour ¦ :> ; .; ; .v .- , ./ n sianale aux se^.de Les secouristes aperçoivent des fusees éclairantes provenant dù \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022/tT-.- \u2022/\u2022 lieu de l'écrasement.Des équipes terrestres se déplaçant a bord [ Six auxiliaires médicaux sont largués par hélicoptère et dispensent lesr \u2022\u2022 .' premiers soins.Andrée Lachapelle - (CP) Mario Ellefesen, 29 ans, et Bill Vance, 25 ans, tous deux techniciens en communications, devaient passer six mois à la base d'Alert, dans les Territoires du Nord-Ouest.PHOTC f'C base d'Alert.De là, les plus grièvement blessés ont volé vers Thulé pour y subir une intervention chirurgicale.Mario Ellefsen était du premier voyage de retour.«11 n'était pas question que je descende à Ottawa en Hercules, fait-il observer, j'aurais préféré attendre une semaine plutôt que de voler en Hercules.» Typhon Thelma : des corps sont brûlés par crainte des épidémies d'après AFP.AP_ ORMOC ¦ Des villageois ont commencé samedi à brûler des corps pour éviter des épidémies dans l'île de Leyte où des inondations ont fait des milliers de morts dans la semaine alors que les images de bulldozers poussant des cadavres dans des fosses communes choquaient les Philippins.Quatre jours après le passage du typhon Thelma, le bilan de la catastrophe s'élevait à plus de 3500 morts et 2000 disparus à Leyte, l'île la plus touchée au centre de l'archipel, où la mer continuait à rendre des corps.mm sold PLANTES ARTIFICIELLES DE RABAIS Pesistent au feu \u2022 Comprennent un support SUR TOUS LES ARBRES, PLANTES, PANIERS ET ARRANGEMENTS FLORAUX, CONTENANTS ET PLATS DÉCORATIFS EN LAITON, ARBRES DE NOËL, PÛIHSETTIAS.L'aide internationale a commencé à parvenir dans les zones sinistrées où certains survivants se plaignaient d'une distribution cahotique des secours par des autorités débordées.La tâche la plus urgente semblait de se débarasser des cadavres de crainte d'épidémies comme le choléra.Dans les villages proches d'Or-moc, le port ravagé où 1 200 corps au moins ont déjà été ensevelis, on a commencé à brûler des dépouilles.Les images télévisées de bulldozers poussant des centaines de cadavres dans des fosses communes dans le cimetière d'Ormoc ont choque le pays.ARBRES DE HOEL ARTIFICIELS PIN CANADIEN 3 PI PRIX COUR.49,99$ PRIX DE SOLDE §99$ PIN CANADIEN 6 PI PRIX COUR.129.99$ PRIX DE SOLDE 4599$ PIN CANADIEN VA PI PRIX COUR.169.99$ PRIX DE SOLDE 6 PI SUR TRONC NATUREL SEULEMENT \"f £99$ i \"tt pri prix cour.149,99$ £^ M mm ciiDCO rvmiwcDTimc L\"n aumer: lOha I7h Jeu I0ha)9n Ven I0ha21h HEURES D OUVERTURE: sam 10h à I7h.!Dhn.: 10 h à 17 h MONTRÉAL 3303, Griffith LAVAL Ouvert *\u2022 dtm#r>cf>« d«.11 h I 1 T h brossard 11 >è]|j 3946, autoroute Laval 7515, Taschereau Prèscmea 735-2365 tiSffiS^^ 686-0827 SJSSMrf0*1 676-1476 4 MAISONS MODÈLES À LIQUIDER Terrain 500Q.pi car.à\u2014 Infrastructures à;100%. A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 10 NOVEMBRE 1991 ¦ >m> ¦.VI\"'.1 1 Jos Filiatrault n'a jamais été retrouvé.Le pavillon central de la prison de Saint-Vincent-de-Paul de l'île Jésus.Au dehors, ce n'est que champs et bois.I i> ¦ ¦ : '\u2022\u2022fee.»\\ 4$ W > y \u2022 - ?.* ¦¦¦¦ \u2022._ ; \u2022 A' Louis Eumène n'a pas eu la même chance que son compagnon d'évasion.On dut finalement lui river la terrible «botte-entrave» au pied gauche.chaumières.Les hommes ne fermeront pas l'oeil de la nuit, on s'est armé en conséquence.Le lendemain matin, vers neuf heures, le préfet du pénitencier donne une entrevue: «On s'attend à capturer les fugitifs en début d'après-midi.» Plus lard dans la journée, il se fait plus prudent: «Jamais un prisonnier n'a pu se dérober longtemps aux recherches que sa fuite a provoquées.Les deux gaillardi sont toujours dans le bois de l'île Jésus.Les érables ne coulent pas encore, on va les réduire par la faim.J'ai fait cerner le bois de façon à ce que la sortie leur en soit impossible.Dans quatre ou cinq jours, la faim les fera sortir.Comme les loups.» Le 31 mars, on annonce que les bandits se sont procurés, dans la nuit, au bout du fusil, cheval, voiture, provisions et vêtements.La population de l'île est dans un émoi indescriptible.Les autorités se disent confiantes, bien qu'elles aient perdu la trace des évadés: on les croit partis en direction des Laurentidcs.La police fédérale, de- vant la gravité des événements, a envoyé un détachement pour prêter main-forte aux gardes du pénitencier, à bout de forces.Honoré Giroux, un des plus fins limiers canadiens de l'époque, réputé dans tout le pays, dirige la troupe.Les évadés sont au large depuis plus de 72 heures, La Presse déclare que leur fait d'armes va «faire époque dans les fastes du crime.» Elle déplore cependant «que leur odyssée leur vaudra la protection occulte de bien des gens.Les uns les favorisent par une sorte de sympathie, morbide, née on ne sait de quel méchant instinct contre le pouvoir.Cela n'est pas flatteur pour la masse des honnêtes gens, mais cela est malheureusement bien humain.La question de la capture des fugitifs donne lieu à des paris, il est assez étrange de constater que la majorité des parieurs est pour le succès de leur entreprise.» Le samedi 2 avril, la nouvelle fait l'effet d'une bombe: la veille au soir, Louis Eumène a été repris à Plattsburgh, dans l'État de New York, à sa descente d'un convoi de marchandises parti de Montréal le soir même.«Eumène, avec un cynisme imperturbable, peut-on lire, a d'abord déclaré s'appeler Laliberté!» La police, se doutant bien de l'itinéraire des fugitifs, avait envoyé une dépèche à toutes les autorités des gares qui longent le réseau du Delaware and Hudson jusqu'à Plattsburgh.L'évadé avoue avoir quitté son complice à la gare de Saint-Lambert, tôt le matin, chacun d'eux ayant décidé de courir sa propre chance pour passer aux États-Unis.Ramené illico à Montréal, sous bonne escorte, Eumène fait un récit détaillé des privations, des souffrances et des angoisses qu'ils ont tous deux vécues pendant leur cavale.La nouvelle de sa capture a fait le tour de la ville et de l'île Jésus, la foule s'est portée aux abords du pénitencier.On se presse autour des cinq policiers qui ont escorté le bagnard jusque-là.Eumène est à bout de forces, il peut à peine marcher, tant le font souffrir ses ampoules aux pieds, résultats de sa marche forcée de Montréal à Saint-Jean.H a les yeux embués de larmes, sa tête s'incline lourdement sur sa poitrine.L'itinéraire des deux fugitifs, des bois de l'île Jésus jusqu'au coin des rues Pa-pineau et Ontario, à Montréal, a pu être reconstitué.Après avoir volé en soirée des vivres, des vêtements de femme, de l'argent et un équipage chez l'habitant, ils se sont rendus jusqu'au pont Viau qui les amenait dans l'île de Montréal.Là, Filiatrault paya à la barrière et déclara au gardien qu'il allait mener une vieille femme à l'hôpital Victoria.Eumène avait revêtu un peignoir volé chez un monsieur Lcgris et se tenait couché au fond de la voiture.Entre-temps, grâce à des dénonciations, la police a procédé à l'arrestation du frère de Filiatrault et du beau-père du premier qui auraient consenti, sous la menace cependant, à lui donner de l'argent, des vivres et des vêtements.On est convaincu que Filiatrault est aussi en route vers les États-Unis.Un haut gradé déclare: «11 sera arrêté vers Burlington ces jours-ci.» Le ton des autorités ne rassure pas les bonnes âmes: par toute la province, on pense avoir repéré le célèbre fugitif, on craint de le voir surgir à tout moment, il est devenu «le cauchemar des campagnes».Le mercredi 6 avril, La Presse pose la question : Où peut bien être Filiatrault?Des titres de la même eau coiffent la «une» jour après jour: Filiatrault est partout! Filiatrault a-t-il le don d'ubiquité?Filiatrault est-il mort?Le samedi 9 avril, les lecteurs apprennent avec stupéfaction qu'à l'heure où Eumène était arrêté, Filiatrault dormait paisiblement chez une tante, rue San-guinct, à Montréal.Quand la police en a eu vent, à la suite d'une dénonciation, il était trop tard, l'oiseau s'était envolé du nid.Ce sont les dernières nouvelles qu'on aura jamais de Filiatrault.Il ne sera jamais repris, on en reparlera plus.On ne pardonnera pas à Eumène son escapade, pas plus que ses faux aveux, concernant Filiatrault, qui ont mis la police sur une fausse piste.11 écopera dix ans de prison additionnels, lui à qui il ne restait plus que huit mois.Louis Eumène ne se résignera pas à son sort.Moins de deux ans plus tard, en janvier 1906, il perce le ;»lafond de la chapelle de Saint-Vincent-de-Paul en espérant pouvoir s'y glisser, gagner les toits et prendre la clé des champs.Malheureusement, il n'a pu finir son travail, le sacristain a tout découvert et l'a dénoncé.Comme punition, il est expédié dans les cellules des condamnés à perpétuité, réputées étanches.Qu'à cela ne tienne, Eumène l'irréductible va tenter de se faire passe-muraille.11 est là depuis quelques mois quand un garde, soupçonneux, découvre que le mortier liant une quarantaine de briques a été enlevé! Eumène, cette fois, est bon pour le donjon, terreur des détenus.Les damnés du bagne y croupissent dans de sombres cachots sans lumière aucune, humides, infestés de vermine.Sur l'ordre du ministère de la Justice, quelques jours plus tard, on lui rive au pied gauche la terrible «botte-entrave», la botte de fer réservée aux réfractaires, qui pèse une douzaine de kilos, et que le prisonnier doit traîner la nuit comme le jour.Louis Eumène n'est pas sorti de l'auberge Un Québécois s'évade de l'île du Diable EDDIE CUÉRIN m a Guyane française, sur la côte de Hb l'Amérique du Sud, tout près du Brésil, était aussi appelée la Terre de l'oubli.C'est là au milieu du XIXc siècle que la France y institua un bagne resté tristement célèbre pour les conditions atroces, dignes des futurs camps nazis, dans lesquelles on maintenait les forçats.Sur les 7000 bagnards confinés là-bas, environ 6400 séjournent à Cayenne, les 600 autres sont au large des côtes, sur un groupe d'ilôts brûlés par le soleil, infestés par la fièvre, perdus dans des eaux peuplées de requins.Ces îles s'appellent Saint-Laurent, du Salut, Saint-Joseph et du Diable.C'est cette dernière qui a la pire des réputations.Les pénitenciers guyanais sont à l'épreuve des évasions, entourés qu'ils le sont d'eaux ou de forêts impraticables.Pourtant, certains hommes ont réussi à s'en évader, le plus célèbre d'entre eux étant Henri Charrière qui raconta son aventure dans un livre intitulé Papillon, devenu en 1969 un énorme best-seller.Mais ce qu'on sait moins, c'est qu'un autre avant lui avait réussi l'impossible.Eddie Guérin était un Québécois originaire de Montréal qui a d'abord fait carrière ici avant de s'expatrier aux États-Unis puis en Europe.Dans les années 1880, Guérin jouit d'une certaine notoriété chez nos voisins du Sud à titre de pilleur de banques.Un vrai professionnel, qui écume tour à tour les États de ('Indiana, du Kentucky et de l'111 mois.En 1882, encore très jeune, il est soupçonné du holdup de la Farmers and Mechanics Bank de Gralesburg, dans ce dernier État.Sentant sans doute la soupe trop chaude, il quitte le continent américain pour l'Europe, en compagnie de sa maîtresse, tout aussi connue, la belle «(Chicago May», une vamp que les scru- pules n'étouffent pas.Un troisième larron les accompagne, le redoutable William Stetson, dit «Bill la Brute».Us sévissent d'abord à Londres puis passent en France, à Paris, où Eddie met à profit ses nouveaux talents de perceur de coffres-forts.Un jour.Stetson et Guérin se retrouvent au cimetière du Père La Chaise, à Ménilmontant, pour se partager le produit d'un larcin.Ils se prennent de querelle, «la Brute» fait feu sur l'autre et le blesse à l'abdomen.Guérin, ne faisant sans doute pas confiance aux médecins du pays de Molière, rentre à Londres, y fait une longue convalescence puis revient à Paris où il s'attaque aux bureaux de l'Amcrican Express.Il est pris sur le fait, condamné à dix ans de travaux forcés et expédié en Guyane, sur l'île du Diable.11 s'y trouve en même temps que le plus célèbre prisonnier qu'ait reçu l'endroit.Dans le récit qu'il fit de sa vie là-bas et de son évasion, au magazine anglais Tid-bits, il en parle: «À l'endroit où j'accomplissais ma besogne quotidienne, je pouvais voir le capitaine Dreyfus, soldat français d'origine israé-lite qui, ayant été condamné pour trahison puis ayant été réhabilité, passa quatre ans dans l'île.» Ayant à peine goûté à la médecine du coin, il décide de s'enfuir coûte que coûte.Il s'enquiert d'abord des expériences de ses prédécesseurs, dont les uns moururent sous les balles des gardes, les autres dévorés par les requins, morts de faim ou de fièvre, ou devenus fous sous les rayons écrasants du soleil.Il voit aussi ceux qu'on avait enchaînés comme des bêtes, après des évasions ratées.Mais il n'était pas homme à se décourager pour autant.En 1901, grâce à la complicité de «Chicago May», qui était parvenue à gagner la Guyane, il réussit son évasion dès sa première tentative et gagne Londres en toute sécurité après une incroyable odyssée dont il ne livre pas les détails, se les gardant pour ses Mémoires.La police met cependant peu de temps à le retracer.La justice française demande son extradition mais les tribunaux anglais la refusent quand Guérin prouve qu'il est citoyen canadien et partant, sujet britannique.L'affaire fait beaucoup de bruit, les Londoniens se gaussent des bagnes français, Eddie Guérin est célèbre.I! ne goûte guère sa notoriété retrouvée: «On ne me rencontrait pas sans dire 'Voici l'homme qui s'est évadé de l'île du Diable'.C'est précisément à cause de cela que je ne pouvais me trouver d'emploi.» Eddie et «Chicago May» ont de nouveaux démêles avec la justice anglaise mais ils parviennent à s'en tirer.Les choses finissent par se gâter entre eux deux.May, acoquinée avec un dénommé Smith, lui tend un jour un piège et fait feu sur lui.Grièvement blessé, Eddie s'en tire encore tandis que sa maîtresse d'hier est condamnée à quinze ans de réclusion dans les prisons anglaises.Cette dernière mésaventure convainc Eddie que le temps est venu de se ranger.On ne sait trop à quoi il emploie ensuite ses talents.11 s'établit en tout cas à demeure en Angleterre, s'y marie deux fois et y vit en homme libre.En 1925, il s'occupe à écrire ses Mémoires.La France attendra encore vingt ans pour supprimer son bagne de Guyane.DIMANCHE PROCHAIN Truands do légende: Pretula et Crcco t LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 10 NOVEMBRE 1991 ¦ * { .'» .», .w r n, \u2022 f 'A':-, i*; Paul Labelle, consommateur à cabine allongée/V-six de Chevrolet équipé du groupe d'options 1 SB : Freins antiblocage aux roues arrière \u2022 Moteur V-six/2,8 litres \u2022 Boîte manuelle 5 vitesses \u2022 Siège rétractable arrière \u2022 \u2022 Pare-chocs marche-pied \u2022 Quart de fenêtre basculante \u2022 \u2022 Roues rallye \u2022 Sièges baquets \u2022 Radio AM/FM avec lecteur de cassette à recherche-répétition un crédit sur ce groupe d'options ¦ «Ce n'est pas assez !» plus sur le moteur V-six /2,8 litres «Ce n'est pas assez ! » lus 7 $d «Merci Chevrolet» CHEVROLET Du coeur à l'ouvrage.Chez votre concessionnaire Chevrolet/Geo/Oldsmobile j£ur p^e déta.lr ^ ensemble d opt-ons bases sur les prix de deta.l suggères par le manufacturier s.les opt.ons eta.ent vendues séparément.No peut pas être combine avec certaines options.Voy^e^oîre concessionnà.re A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 10 NOVEMBRE 1991 V de N U Presse À NICOSIE \u2022 ¦ Le lieutenant canadien David Lambert s'avançait prudemment dans la rue déserte et étroite bordée de boutiques et d'immeubles délabrés.Les marques de balles sur les murs, les planchers effondrés, rappelaient crûment les combats du passé.La ligne verte qui scinde Chypre en deux comme une longue cicatrice est interdite aux Chypriotes, qu'ils soient d'ascendance grecque ou turque.C'est le royaume des casques bleus de rONU depuis que le 4 mars 1964 le Conseil de sécurité adoptait à l'unanimité la résolution 186 qui recommandait la création, à la suite des désordres graves qui venaient d'éclater entre les deux communautés de l'île, d'une force des Nations unies à Chypre (UN-FICYP \u2014 United Nations Force in Cyprus) afin de préserver la !>aix et la sécurité internationa-es.Auparavant, à la fin de décembre 1963, les deux factions avaient accepté une trêve dans la région de Nicosie et une ligne de cessez-le-feu, «la ligne verte», avait été établie.Depuis ce temps, c'est le contingent canadien qui POPULATION CHYPRIOTE (700 000 habitants) Arméniens, Maronites, Latins RÉPARTITION DU TERRITOIRE Infographie La Pnysso est responsable avec plus de 500 hommes de patrouiller la zone tampon de ce secteur urbain hautement volatile \u2014le secteur dit numéro 3.Le spectable est saisissant.Une véritable ville fantôme, jadis le quartier le plus animé de la vieille Nicosie, est prise d'assaut par des centaines de chats qui en ont aussi fait leur royaume.La jeep blanche de l'ONU s'arrête et nous poursuivons la patrouille à Eied.«Ici, explique le lieutenant ambert, c'est le fameux Tour minutes walk'.Nous nous sommes mis d'accord avec les deux côtés que nous n'étions pas d'accord sur la juridiction de ce bout de rue.Les Grecs et les Turcs ont accepté de se désengager de cette section et nous avons en revanche accepté de patrouiller le coin uniquement à pied.» Plus loin, un café désert a été laissé tel quel au moment de la création de la zone tampon.Les tables sont en désordre et des bouteilles de bière y reposent encore.«Là, me montre le lieutenant Lambert, c'est le célèbre hôtel Olympus, l'ancien bordel de Nicosie.» L'ONU a minutieusement répertorié la zone.Sur chaque édifice, une petite affiche bleue identifie l'immeuble: café, entrepôt, etc.Dans une échoppe, des appareils ménagers d'une autre époque sont encore intactes.Là, une affiche, rouge cette fois sur fond blanc, nous oblige à passer sans plus de cérémonie.On peut y lire: «Booby traps ».Les étroits trottoirs et l'asphalte de la rue ont été fendillés par une végation drue.«Cachez votre appareil photo s'il vous plaît, me demande le lieutenant Lambert à l'approche d'un poste de garde turc.Les Turcs sont susceptibles lorsqu'ils aperçoivent ces joujoux et cela nous crée des ennuis.Ils n'ont pas encore compris qu'à l'heure des satellites espions qui peuvent photographier les plaques d'immatriculation, il est bien inutile d'interdire de photographier la zone tampon.» Les traces des combats Dans un secteur que les Canadiens ont baptisé le secteur des «maisons de millionnaires», les traces de combat sont spectaculaires.Jadis, les ambassades et les riches bourgeois s'étaient installés dans ce quartier.Ces luxueuses et vastes demeures ne sont que ruines et les grands jardins ont été depuis longtemps envahis par les lierres et la mauvaise herbe.Dans ce qui était naguère la maison cossue de l'ambassadeur de France, tous les carreaux ont été brisés, les murs défoncés par les obus et les balles.Sur le sol, des amoncellements de documents éparpillés gisent comme si le drame venait de se produire la veille.Le climat extrèment sec de l'île conserve le papier dans un état de fraîcheur surprenant.Tout au long de la patrouille, nous avons navigué entre les soldats turcs d'un côté et les grecs de l'autre, bien campés dans leurs guérites.«Tout est réglé -au micro-poil, explique le lieutenant Lambert.S'il y a plus d'un homme dans une guérite, il faut diplomatiquement faire en sorte que la règle d'un seul homme soit respectée.Par exemple, nous savons exactement le nombre de sacs de sable qu'il y a dans chacun des postes de gardé.Si ce nombre augmentait, il faudrait faire en sorte de rétablir la situation telle qu'elle était au moment de l'établissement de la ligne verte.C'est parfois extrêmement délicat.» Une des tâches principales de l'UNFICYP est de dissuader quiconque d'entreprendre des opérations militaires et de voir à ce qu'il n'y ait pas de situations favorables à des accrochages.La préservation de l'intégrité de la zone tampon est ainsi primordiale.« Nous négocions avec les deux côtés pour que les postes de garde ennemis soient le plus éloignés possible les uns des autres, précise le lieutenant Lambert, pour que personne ne puisse pénétrer accidentellement dans la zone tampon.11 faut aussi éviter que certains individus ne se montrent le doigt ou laissent tomber leurs pantalons comme cela s'est déjà produit dans le passé.Cela n'est pas toujours facile surtout que dans le secteur 3 il a.Tive que les belligérants ne soient séparés les uns des autres que par quelque 5 mètres.» Une trêve fragile Dans Nicosie, cette proximité des forces opposées rend la trêve toujours fragile malgré les années.La possibilité d'une violation grave, qu'elle soit accidentelle ou non, reste élevée et oblige le contingent des casques bleus à une impartialité absolue envers les communautés grecque et turque.Les soldats de l'UNFICYP ne peuvent utiliser leurs armes que pour se défendre et même là les militaires ont pour ordre de n'utiliser que le minimum de force.Il va sans dire que l'UNFICYP tente depuis les premiers jours de convaincre les forces opposées d'accepter diverses propositions de retrait des troupes de la partie fortifiée de Nicosie, ce qui constituerait un désengagement ou un «désaffrontement» comme on dit ici chez les militaires canadiens.Les progrès à ce jour sur cette question restent minimes.Le travail des militaires canadiens à Chypre a certes valu une bonne réputation au Canada.Le prix que nous avons eu à payer pour celle-ci est facile à évaluer: depuis 1964, vingt-sept Canadiens sont morts des suites de blessures par balle, d'accidents ou de maladies pendant leur affectation à Chypre.Le ministre de la Défense nationale a dépensé en tout moins de dix millions de dollars par année pour le contingent militaire canadien., .-\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 ?PS IL >>£\u2022' .-.< Si» V».¦ i ' ¦ yv -~-, J^-SiU jWÇif\\ .\u2022 .t \u2022 \u2022¦ '.¦ s.- . .y.v Se»*?r% t Le tourisme est la principale source de revenus de la République de Chypre.Lïle recèle des vestiges des vieilles civilisations de la Méditerranée, comme la ville de Salamis.aussi.n deux TOUPIN envoyé spécial la Presse À NICOSIE La traversée à Nicosie du côté de la ville occupée par les Turcs, passage permis aux étrangers mais non aux Chypriotes grecs, est un véritable voyage dans le temps.Dans les petites rues de la vieille ville qui -entoure la grande mosquée Orne-rye (ancienne église chrétienne du XIVe siècle), les bazars et les cafés vibrent d'une activitée toute orientale.Ici, contrairement à la pratique du côté grec, les commerçants ont installé leurs étals en plein air.il n'y a pas de ces devantures de boutique archimodernes dans de nouveaux édifices éblouissants de blancheur, il n'y a pas de ces produits luxueux de l'Occident étalés à grands renforts de réclames: les Chanel, Dior, Benetton et cie.Les produits de consommation sont plus rares et inmanquablement d'une qualité douteuse.C'est le royaume de l'imitation, de la contrefaçon, celui des chemises Lacoste «Made in Turkey » et des survêtements Adidas qui n'ont de la célèbre marque que le nom.Mais c'est aussi le royaume de la vie à bon marché pour le visiteur qui s'attablera devant un extraordinaire repas chypriote pour la moitié du prix que l'on paye du côté grec.C'est le royaume des bagnoles rafistolées qui n'ont rien des Mercedes de l'année que tout chauffeur de taxi digne de ce nom du côté grec promène d'un bout à l'autre de son île.Et c'est un monde où l'uniforme vert olive des soldats turcs est omniprésent, contrairement à la discrétion affichée en ce domaine de l'autre côté.La république (auto-prolamée en 1983) Chypriote turque du Nord (RCTN) \u2014 reconnue seulement par Ankara \u2014 bien qu'elle se soit accaparée la partie la plus riche de l'île lors de l'invasion turque de 1974, «souffre des maladies de l'économie turque», affirme M.Georges Lycourgos, ancien ambassadeur et maintenant directeur de la division qui s'occupe du problème chypriote au ministère des Affaires étrangères de Chypre.«En secteur occupé, explique-t-il, le chômage est élevé et les salaires sont dix fois moin- dre que les nôtres.Avant l'invasion, la partie occupée générait 70 p.cent des revenus de l'État.Elle possédait 65 p.des installations touristiques, 87 p.cent des chambres d'hôtel en construction et la manutention de 83 p.cent des marchandises générales.C'est là qu'était située la zone industrielle de Nicosie.Les Turcs ont loué les usines et les ateliers aux enchères après avoir transféré l'équipement en Turquie.L'industrie a été ruinée.Aujourd'hui, le revenu annuel d'un Chypriote turc est d'environ 2000 dollars US contre 10 000 dollars US pour le Chypriote grec, soit l'un des plus hauts per capita du sud de l'Europe!» Malgré les difficultés récentes engendrées par la guerre du Golfe, la République de Chypre fait ainsi l'envie de ses voisins.Son dynamisme économique est spectaculaire et tient quasiment du «miracle», surtout si l'on prend en compte les conséquences désastreuses de l'invasion turque.L'année dernière encore, le taux de chômage n'était que de 1,8 p.cent, soit le plus bas depuis plusieurs années, et l'inflation se maintenait aux environs de 4,5 p.cent, soit à un pourcentage de beaucoup inférieur à celui des autres pays européens.La croissance réelle du produit intérieur brut était de 6 p.cent en 1990 et sera vraisemblablement aux environs de 5 p.cent en 1992 après avoir perdu 1 p.cent cette année.Il va sans dire que Chypre est l'un des rares pays où le manque de main d'oeuvre constitue l'un des problèmes majeurs.Le tourisme L'économie chypriote a cependant été sérieusement touchée cette année par le déclin du tourisme qui a accompagné la guerre du Golfe.«Notre revenu principal, explique M.Lycourgos, provient du tourisme.Nous recevons annuellement quelque 1 million 200 000 touristes, soit à peu près le double de notre population.La guerre du Golfe nous a certes affectés mais nous sommes en train de rattraper le retard.Déjà, pour ce mois d'octobre, entre 80 et 90 p.cent de nos chambres d'hôtel sont occupées.» L'année 1992 s'annonce donc faste pour l'industrie touristique chypriote mais un déficit croissant de la balance commerciale au cours des premiers mois de la présenteannée ainsi qu'une cer- L'ILE DÉCHIRÉE taine rigidité du système monétaire de l'île constituent des défis importants pour les années à venir.La Banque populaire de Chypre prévoit pour 1991 des revenus touristiques de quelque 400 millions de livres chypriotes (984 millions de dollars Cdn), comparés aux £C573 millions de 1990 ( 1 milliard 58 millions $).Résultat, la banque prévoit un déficit de l'ordre de £C180 millions (442 millions $) alors que d'autres banques, dont la Banque centrale, sont plus optimistes et chiffrent ce déficit à quelque £C120 millions (295 millions 5).Le tourisme compte donc à Chypre pour 70 p.cent des apports nets de capitaux.Or, même si la balance commerciale du pays s'est détériorée au cours des années 80 (sauf en 1986), les rentrées de capitaux issus du tourisme ont rendu possible la gestion du déficit et même permis en certaines occasions un certain surplus.Le tourisme a rapporté 17 p.cent de plus en 1990 à la suite d'un accroissement des visiteurs étrangers au cours des huit premiers mois de l'année et en raison d'un accroissement des dépenses moyennes de chaque touriste.Cela est bas si l'on compare aux taux de croissance des années précédentes qui souvent dépassaient les 20 p.cent.Le gouvernement est convaincu que 1992 ramènera les visiteurs étrangers sur son île ensoleillée.Le secteur privé partage cet optimisme puisque les installations touristiques en cours de construction représentent 27 p.cent de la capacité actuelle d'accueil.Les prévisions dans les autres secteurs de l'économie sont par ailleurs moins roses.La balance commerciale est de plus en plus déficitaire et ce déficit s'est accru en 1991 en raison de l'accroissement des importations et de la diminution des exportations.On s'attend pour l'année à un déficit commercial de £C700 millions ( 1 milliard 722 millions S).Les pays de la Communauté eu- ropéenne sont de loin pour Chypre le plus important marché d'exportation.En 1990, les exportations à la CEE ont compté pour 53 p.cent de l'ensemble des exportations, soit quelque £C388 millions (954 millionsS).Cela est un changement radical de la tendance du milieu des années 80 où les exportations vers les pays arabes et la CEE étaient d'égale importance.Les pays de la CEE dominent aussi à Chypre au chapitre des produits d'importation.Ils bénéficient de plus de ia moitié des importations chypriotes.Quant aux exportations vers le Moyen-Orient, elles se sont maintenues bien qu'elles soient toujours en deçà des £C100 millions (246 millionsS).Le^ Moyen-Orient demeure par ailleurs la seule région avec qui la République de Chypre a un excédent commercial.Fierté Bref, l'extraordinaire essor économique de Chypre est une cause de fierté pour ses habitants.Et l'un des grands arguments des tenants de la réunification est justement celui de faire partager aux Chypriotes turcs cette abondante manne, de les faire entrer dans le XXIe siècle avec les mêmes conditions de vie que leurs frères d'ascendance grecque.En attendant, le gouvernement continue de tenter de juguler par tous les moyens le déficit budgétaire qui sera de £C136 millions (334 millionsS) en 1991 et de £C 102,3 millions en 1992 ( $252 millionsS).Ces «moyens» pour réduire le déficit budgétaire ont d'ailleurs été annoncés il y a quelques jours par le président Vassiliou.U s'agira d'abord de l'instauration d'une TVA, de l'augmentation de 6 p.cent du prix des cigarettes, de la mise en vigueur d'une taxte de vente de 40 p.cent sur les jeeps et les camions «pick-up», d'une augmentation de 35 p.cent des taxes routières, de la création d'une taxe de 20 p.cent pour les voitures luxueuses, les antennes paraboliques et les téléphones cellulaires.Le coût de l'émission des passeports et les taxes d'aéroport augmenteront également.Il n'est cependant pas dit à l'heure actuelle que le parlement chypriote entérinera ces proposi-tions._ Demain: une entrevue avec le président de la République de Chypre George Vassiliou.VENDREDI DERNIER.LA VIE DE OULEVERSÊE, Daniel Giguère de Saint-Georges membre du CLUB Multhpoints^, a gagné une semaine de vacances au Club Med.Jocelyne L'Italien de Saint-fean-de-la-Landc membre du CLUB Multi-points, a gagné une semaine de vacances au Club Med.Jean-Glaude Hubert de Gatineau membre du CLUB jgZ^fc, Multi-points, jf^^^Lli a gagné 1 000\" ^^û^^^5 en bons d'épicerie Steinberg.N'attendez pas.Devenez membre vous aussi du nouveau CLUB Multi*points et participez automatiquement à tous les tirages hebdomadaires du CLUB Multi-points.Charles A.Dnchesne de Beauport membre du CLUB Multitpoints, à gagné une Geo Métro 1991.Procurez-vous votre carte de membre électronique.Pour 24,95$ seulement, votre vie risaue d'être bouleversée ! ECONOMISES N'A JAMAIS ETE AUSSI Lia 9 l'Ol'R PUS D'INFORMATION OU POUR OBTENIR LES RÈGLEMENTS DES TIRAGES.COMPOSEZ À MONTRÉAL LE 251-8688 OU, SANS FRAIS, LE 1 800 503-8688.Vidéotron Itôe .r-~.J .- - ! TVA 9 CKAC73AM iMM3 §5IIf ,, t \u2022 ¦T.« it.> - !¦ - - ft CHEVROLET Vous avez tout compris.Les concessionnaires Chevrolet/Geo/Oldsmobile participants.\u2022 La valeur do cette offro est baseô sur un prix moyen Ce l'essence réouhere sans plomb à la pompe de 63.33 conts le litre en date du 28 octobre 199'.*\u2022 Modèles 1992 seulement Cette offre est réservée aux particuliers et ne s'applique qu'aux véhicules en inventaire. A14 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 10 NOVEMBRE 1991 r À Mais quand aurons-nous Se temps de nous occuper de notre culture?CHANTAIDUCKETT École secondaire Royal George GREENFIELD PARK haque année depuis maintenant quelque dix ans, des milliers de parents offrent à leurs enfants, à l'occasion de leur anniversaire ou de Noèl, des jeux vidéo.t Cette révolution technologique dont rêvent tous les enfants \u2014 et qui en même temps apporte tranquillité et sérénité aux parents qui n'entendent plus leurs jeunes rire, crier et sauter \u2014 est devenu le loisir le plus populaire en Amérique du Nord.Depuis l'époque de la Nouvelle-France, les gens ont bien changé.La modernisation les a forcés à adopter un style de vie plus sédentaire, plus paresseux et à La culture oublier leurs origines.Aujourd'hui, les gens sont persuadés qu'ils n'ont pas de temps à consacrer à leur culture puisqu'ils jugent qu'ils n'ont de temps que pour travailler et s'enrichir dans une société axée sur l'individualité.Par conséquent, il ne nous est donné que très rarement la chance de voir ces défilés de couleurs, de danse et de rites, lors des fêtes nationales ou de carnavals tels ceux de Québec, de Cuba, etc.C'est ainsi qu'à chaque événement, des touristes de partout à travers le monde se rendent admirer ces manifestations de culture, un geste maintenant considéré rare et spectaculaire, alors qu'autrefois, ces festivités étaient tout à fait ordinaires parce que quotidiennes.De plus, il est évident que les gens ne reconnaissent plus la valeur des coutumes.Des danses rituelles telles le calypso, le limbo, ou même la gigue (quoiqu'elle soit un peu moins populaire), font partie des danses récréatives de la société qui ne tient plus compte de leur signification culturelle.En effet, tout ce qui constituait jadis la base de chaque groupe distinct ou de chaque ethnie \u2014 on parle ici de rites, de coutumes, de religions et même des anciennes méthodes de travail \u2014, a été oublié au profit d'une technologie plus moderne.Aujourd'hui, aucun pays ne possède sa culture bien à lui car tous ont adopté une culture universelle.Par exemple: on peut aussi bien danser le baladi au Canada, tandis que les habitants d'Egypte s'amusent à danser la hora (danse juive bien connue).Au fil des années, les cultures propres se sont mélangées et les gens ont perdu leur identité nationale.Les seuls qui ont probablement su conserver la fierté de la patrie et qui sont restés fidèles à leurs origines, sont sans doute les immigrants en mal du pays qui cherchent à retrouver une identité culturelle au sein de leur nouveau milieu de vie.C'est ainsi que deux jeunes filles de la Rive-Sud, âgées de dix-sept et seize ans, l'une d'origine grecque, l'autre polonaise, soutiennent que la solidarité qui existe au sein des communautés ethniques permet toujours à ces gens venus d'ailleurs d'exprimer leur culture nationale.Argiro Drakopoulos déclare : « Des rassemblements sont souvent organisés pour souligner de grands événements comme la libération de la Grèce et la fête de la Saint-Jean.» Une autre étudiante, Dorota Haberna, précise que l'Église l joue un rôle très important dans le re- J groupement des membres d'une commu- ; nauté, entre autres les Polonais.Les Que- ! bécois pourraient s'inspirer de cet esprit de regroupement et se manifester à leur tour.Les gens du Québec vivent dans une société multiculturelle et il serait grand temps d'en profiter plutôt que de critiquer la venue de nouveaux immigrants.La richesse qu'ils nous apportent, bien qu'elle ne soit pas d'ordre monétaire, est d'une valeur inestimable.Quelques-uns ont peut-être déjà perdu l'amour du pays, le sentiment national tend à s'effacer dans le coeur des Québécois, mais il ne faudrait pas que ce soit au détriment de la culture.est pas vraiment accessible aux jeunes ANNIE BEAUDIN École Jcan-dc-la-Mcnnais LAPRAIRIE LB automne vient de se caler au creux de notre quotidien et bientôt ce sera le tour de la saison blanche de se tailler une place.Pour plusieurs jeunes, c'est la période du «j'sais pas quoi faire» qui s'installe.C'est vrai que ce n'est pas toujours évident de se distraire comme on le voudrait et surtout, en essayant de ne pas défoncer notre budget.Cependant, ce qui nous est présenté en vaut-il la peine et avons-nous l'embarras du choix?I Pour se rassurer, on peut commencer par le fait que l'on paye deux dollars de moins sur notre billet de cinéma.Bravo! Cela permettra d'attirer plusieurs personnes mais franchement, entre vous et moi, il est évident que vous paieriez le plein prix pour voir un film qui vous intéresse.Mais, car il y a un mais, le film qui vous passionne plus ou moins saura-t-il satisfaire votre budget et vos gpùts simultanément?C'est dans ce cas-là qu'on se dit qu'on devrait trouver autre chose, ailleurs, mais où?Depuis quelques semaines, je feuillette.Quoi?Un peu de tout, journaux, revues, chroniques, émissions culturelles et tout le tralala.Déçue, un peu déçue.Je n'ai rien à reprocher à la programmation pour cet hiver et je trouve plaisant que les adultes aient un grand choix; mais pour les jeunes, rien, ou plutôt une pièce ça et là.'Franchement, voulez-vous bien me dire ce que l'on va faire de nos fins de semaines?C'est pas tout le monde qui est mordu d'une exposition ou encore d'une soirée avec le fantôme de l'opéra.Dans le fond, il est temps que l'on s'ouvre les yeux et que l'on agisse car la programmation pour les adolescents est vraiment médiocre.Il est vrai que certains spectacles peuvent attirer notre attention occasionnellement.Ce serait mentir de dire que des shows d'André-Philippe Gagnon, Michel Courtemanche, Jean Leloup, Vilain Pingouin etc.ne sauraient provoquer un certain intérêt chez les jeunes; mais moi, personnellement, je n'aurais pas les moyens de voir un de ces spectacles chaque semaine et je suis persuadée qu'il en est de même pour vous.Alors, quelle est la solution?je trouve déplorable que l'on ne pense pas davantage aux jeunes.Après ça, on se permet de dire que les jeunes ne s'intéressent pas à notre culture.Je me dis que si on avait la chance de nous présenter des choses potables, accessibles et ne coûtant pas les yeux de la tête, peut-être que oui, on développerait un plus grand intérêt pour la culture.Et pour moi, culture c'est dans le sens large du mot.Michel Tremblay.on PHOTO ARMAND TR0TTIER.la PfCSSe Il faut donner sa chance à Dan Big ras car des musiciens de son calibre, le Québec en a besoin.Dan Bigras va jusqu'au bout de la lumière PATRICK DELBSLE-CREVIER Collège de Bois-dc-Boulogric MONTRÉAL amedi soir dernier, je me suis rendu avec quelques amis au «Bistro d'autrefois», un bar qui, depuis quelques années, permet à des artistes peu connus de sortir de l'ombre, souvent le temps d'un spectacle.Il paraît même que Luc de Larochelière y a fait ses débuts.Mais ce soir-là, ce n'était pas lui qu'on allait entendre.C'était Dan Bigras, un gars un peu moins connu, mais avec autant de talent, sinon plus.Je voyais ce gars sur la scène, j'écoutais sa musique et je buvais les paroles de ses textes superbes et profonds.Des textes qui nous entraînent dans un méandre de sentiments et d'émotions.Et ce, sans oublier la voix incroyable de Luce Dufault qui l'accompagne.Dan Bigras joue dans les bars depuis déjà 18 ans.Il s'est surtout fait connaître par son côté «blues».Mais en 1990, il nous montrait une nouvelle facette de son talent avec son album «Ange animal», un album très bien fait qui mérite d'être écouté.Cet album comprend plusieurs textes de Dan Bigras, mais aussi une reprise de la chanson de Jacques Brel Voir un ami pleurer, qui est jusqu'à ce jour sa chanson fétiche.Pourtant, ce n'est pas sa meilleure.Il faut entendre la douce chanson Pour tes yeux ou encore, en plus rock, Au bout de la lumière.Personnellement, j'ai adoré la chanson Caché qui est, selon moi, la chanson la plus poignante de l'album.De toute façon, je crois que l'album au complet est à écouter pour ses textes qui font réfléchir et qui ne laissent personne indifférent.Quand je vois un gars comme Dan Bigras qui joue dans des bistros, je ne comprends pas.Je ne comprends pas comment un Mario Pelchat ou un Francis Martin puissent être consacrés vedettes avec des textes et un talent que même les clubs les plus quétaines ne garderaient pas plus d'un soir.Selon moi, il faut donner sa chance à Dan Bigras car des musiciens de son calibre, le Québec en a besoin.L'avenir D'ici à ce qu'il soit mieux connu, Dan Bigras continue de se faire connaître dans les bars et bistros, quelquefois aussi à la radio.11 sortira le printemps prochain son deuxième album «Tue-moi» qui sera plus méchant et à la fois plus tendre que le premier.Il reprendra aussi un vieux succès de Léo Ferré, Avec le temps.Entre temps, vous pourrez le voir avec d'autres artistes au Club Soda le 26 novembre lors du spectacle-bénéfice «Des pas dans la ville», au profit du Refuge des jeunes dont il est le porte-parole.Dans Bigras, un gars à découvrir parce que contrairement à ce que dit la chanson d'Harmonium, «ce n'est pas un musicien parmi tant d'autres».peut mêler 'utile à Allez donc faire un saut à la Maison Marie-Uguay ANNICK DUFOUR École polyvalente Saint-Henri MONTRÉAL 9uand je pense à me détendre, je pense à aller à la Maison de la culture Marie-Uguay, située au 6052, boulevard Monk.La Maison de la culture est aussi une bibliothèque qui dispose de 50 000 livres dont 30 000 pour les adultes et 20000 pour les enfants.Les membres de la bibliothèque peuvent emprunter la plupart de ces livres, de même que des cassettes audio.En se rendant à la bibliothèque, on peut travailler sans se faire déranger: on peut écouter (avec casque d'écoute) tout genre de musique et il y a même des téléviseurs pour écouter nos émissions préférées.Autres activités La Maison de la culture nous offre des activités tous les jours de la semaine, sauf le lundi, où elle est fermée.Je vais essayer de vous donner une courte description des activités.Vous aimez les films?Voici quelques-uns des films offerts: Un bon petit diable, Harry et les Henderson, Dick Tracy, etc.Il y a aussi l'exposition de «La Grâce et la finesse des boites a encens japonaises».En outre, plusieurs concerts sont à l'horaire: ces concerts sauront vous détendre et je vous garantis que vous serez satisfaits.À l'occasion du 10e anniversaire du décès de Marie-Uguay, une journée spéciale lui sera consacrée: pendant cette journée, Dominique Proulx interprétera en chansons des textes de Marie-Uguay.Si vous n'habitez pas près de la Maison de la culture Marie-Uguay, vous pouvez en trouver une autre plus proche de chez vous.Si par hasard vous n'avez pas encore vis;té une Maison de la culture, laissez-moi vous dire que vous avez manqué quelque chose.MATHIEU CHANTELOIS Collège de Bois-dc-Boulogne MONTRÉAL g|gg lusieurs maisons d'ensei-Wr* gnement da niveau collégial offrent un cours dit de français théâtre.En plus de monter une pièce de calibre semi-professionnel, ce cours offre aux collégiens la possibilité de créer de nouvelles amitiés basées sur la passion commune de la scène.L'obtention de crédits permet de concilier l'utile et l'agréable.Il faudra attendre la fin des temps froids pour voir ce qu'ont à nous proposer les troupes d'Édouard-Montpetit, Saint-Laurent, Rosemont, Ahuntsic et An-dré-Laurendeau puisque ce cours ne sera offert qu'à la prochaine session.Quelques institutions seront toutefois très prochainement derrière le grand rideau: Bois-dc-Boulogne présentera quatre pièces à l'auditorium de Notre-Dame-de-la-Merci dans les semaines qui viennent.Déjà, les élèves qui doivent présenter Les Héros de mon enfance de Michel Tremblay semblent enthousiastes et psychologiquement prêts à monter sur scène afin de donner «leur» version de l'une des premières pièces de Tremblay, qui se veut une véritable mise à jour des héros mythiques de contes.Il est possible de réserver des billets et d'obtenir de l'information sur la programmation «bois-dc-boulon-naise» en appellant au 332-3000 poste 298.Le Collège André-Grasset présente pour sa part La morte de récréation de lonesco-Fardieu, le 21 novembre, et Pygmalion le 5 décembre prochain.Plusieurs pièces ont également été présentées dans les semaines précédentes et connurent un succès inégal.À noter l'effort de la première troupe de Ionesco et du «groupe Shakespeare» qui nous ont offert des pièces où il nous était impossible de mesurer les fort nombreuses heures de travail.Jean-dc-Brébeuf proposera, à son auditorium les 27 et 28 novembre prochain, un montage de différentes pièces de Beckett.Les organisateurs suggèrent de se procurer des billets à l'avance puisque l'on prévoit déjà faire salle comble.Que vos découvertes théâtrales soient nombreuses et fascinantes! ¦ À l'occasion du 350e anniversaire de Montréal, La Presse propose des questions sur l'histoire de la Métropole aux équipes de l'émission GÉNIES EN HERBE diffusée tous les dimanches à 16 h 30, à la télévision de Radio-Canada.La Presse récompense les équipes gagnantes en offrant \u2022 L'Histoire de La Presse» de Cyrille Fel-teau; «Montréal: son histoire, son architecture» de Guy Pinard et «Maisonneuve: le testament du Gouverneur», un roman à paraître signé par Louis-Bernard Robitail-le.Tous les auteurs sont de La Presse.Le dimanche, La Presse publie la question et la réponse de l'émission diffusée la semaine précédente ainsi que la question posée a l'émission du jour même.QUESTION du 3 novembre: Autour de quel square montréalais les poètes Emile Nelligan, Albert Lozeau et Louis Frechette ont-ils habité?RÉPONSE: Le square Saint-Louis, d'abord conçu pour y installer un réservoir d'eau, a été transformé en parc en 1879.L'année suivante, il prenait le nom de deux hommes d'affai- Louis Frechette res des environs: Emmanuel et Jean-Baptiste Saint-Louis.Fief de la bourgeoisie francophone, le square a par la suite attiré de nombreux artistes dont Gaston Miron, André Gagnon qui occupa la maison de Nelligan, Pauline Julien, Gérald Godin et Claude Jutra.Un poème de Michel Bujold orne la façade latérale d'une des maisons.Emile Nelligan La «Jeune» Presse est une initiative du service de l'information de La Presse.Cette page paraît chaque dimanche.Son objectif est d'initier les adolescents à l'écriture journalistique en leur permettant de s'exprimer sur les divers sujets qui les intéressent.Le choix des thèmes et des chroniques est du ressort d'un comité de rédaction «ad hoc» encadré par Daniel Marsolais, adjoint du directeur de l'information.Les pédagogues et les élèves du secondaire et du collégial qui veulent collaborer à la confection de cette page peuvent nous le faire savoir en écrivant à La «Jeune» Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1k9.ï LA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 10 NOVEMBRE 1991 A15 Lès en herbe r.7BMM En collaboration avec Génies en herbe Pantologie inc.3535.bout.Rosemont.Montreal H1X 1K7 A FORÊTS C IDENTIFICATION DE PERSONNAGE Robin des bois 1.Quelle forêt servait de refuge à Robin des Bois et sa bande?2.Comment appelle-t-on une forêt dont on exploite les arbres quand ils ont atteint une grande taille?3.Qui a écrit le roman d'aventure intitulé L'Appel delà Forêt?4.Quel État américain abrite les arbres fossilisés de la fameuse -Petrified Forest»?5.Comment s'appelait autrefois la forêt de Paim-pont, domicile de Merlin l'enchanteur selon les romans de la Table ronde?6.Quel mot désigne un bois coupé fréquemment et peuplé d'arbres de faible dimension?7.Qui était le dieu romain des forêts et des champs?8.Quel quartier de New York fut le site de l'Open américain de tennis jusqu'en 1977?83 CHINE 1.Quel philosophe chinois a atteint au Québec un paroxysme de popularité grâce aux Détecteurs de Mensonges diffusés 2500 ans après sa mort?2.Comment s'appelle le détroit séparant la Chine de l'île de Taiwan?3.Parmi les noms suivants, lequel n'est pas celui d'une dynastie ayant régné sur la Chine: Souei, Chang, Ts'in, Heian ou Tcheou?4.En quelle année la ville de Hong Kong sera-t-elle restituée à la Chine par les Britanniques?5.Qui fonda le parti Kouo-min-tang avant de devenir président de la République en 1921?6.Quel fleuve sert de frontière entre le Nord-Est de la Chine et a Sibérie?7.Comment se nomme le plus important dialecte parlé en Chine?8.Quel roman d'André Malraux décrit la défaite des révolutionnaires communistes à Chang-hai en 1927?Premier indice: Professeur à l'Université de Brandeis, ce membre d'Amnistie Internationale devint en 1986 commandeur de la Légion d'Honneur française.Il refusa toutefois la médaille nationale des Arts que lui offrait Georges Bush en 1989.Deuxième indice: Diplômé de Harvard en 1939, cet Américain écrivit très jeune ses premières oeuvres.Il compléta ainsi Je hais le piano dès 1943, à l'âge de 21 ans.D SPORTS Troisième indice: Compositeur, il enregistra avec l'orchestre philharmonique d'Israël des pièces telles Kad-dish et Jeremiah.Il travailla aussi avec plusieurs formations européennes, notamment à Vienne et en France.Quatrième indice: Grand chef d'orchestre, il dirigea pendant 11 ans la Philharmonie de New York.Sa contribution musicale au film West Side Story le rendit célèbre auprès du grand public.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022,*v p^çigrainmes Jean-Claude Van Damme 1.Quelle canadienne remporta deux médailles d'or en nage synchronisée lors des Jeux Olympiques de Séoul en 1988?2.Qui avait été le dernier joueur de baseball à frapper 50 circuits avant la performance de Cecil Fielder en 1990?3.Comment s'appelle l'équipe de Vancouver dans la Ligue Canadienne de Soccer?4.Quel hockeyeur marqua au moins 50 buts à cha- cune de ses 9 premières saisons dans la LNH?5.Qui détenait depuis 1968 le record du monde de saut en longueur?6.Quelle équipe de baseball employait Steve Carlton et Mike Schmidt lors de la Série Mondiale de 1980?7.Comment s'appelle l'équipe de Londres dans la World League of American Football?8.Qui marqua le but gagnant lors du match décisif de Coupe Canada 1976?E CINÉMA 1.Qui obtint en 1991 un oscar pour son rôle de voyante dans le film Chost?2.Complétez le titre de l'oeuvre de Gilles Caries: La vraie nature de.?3.Quelle grande firme cinématographique américaine fut fondée en 1919 par Douglas Fairbanks, David Griffith, Charlie Chaplin et Mary Pickford?4.Qui réalisa les films L'Amour à mort et Mon oncle d'Amérique?5.Sous quel nom William Henry Pratt s'est-il fait connaître auprès des amateurs de films d'horreur?6.Qui composa la musique du film de Marc-André Forcier intitulé Une histoire inventée ?7.Jean-Claude Van Damme est présentement l'un des meilleurs spécialistes du film d'action aux États-Unis.De quel pays est-il originaire?8.Comment s'appelle le personnage joué par Jean-Pierre Léaud dans Les 400 coups et Baisers volés?SOLUTION À LA DERNIÈRE PAGE DES ANNONCES CLASSÉES Mots croisés LA GRILLE THÉMATIQUE DE MICHEL HANNEQUART (LES ARBRES) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Grand arbre méditerranéen à feuilles persistantes \u2014 Bois très léger.2.Bières \u2014 Dans l'oreille \u2014 Actinium.3.Axe d'une plante \u2014 Nota bene \u2022 Supposition \u2014 Grosse lime plate.4.Il est très fort \u2014 Défrichement d'un terrain boisé avec brûlis des bois inutilisables \u2014 Conjugaison.5.Fleur \u2014 Passe a Saint-Omer \u2014 Donne de l'air \u2014 Contient des bons mots.6.Arbre \u2014 Aime marcher sous les arbres.7.Pin cembro \u2014 Peut se dire du bols \u2014 Terminaison \u2014 Aire de vent.391 8.Ils ne sont pas hauts \u2014 En les \u2014 Arbre.9.Carapace des crustacés \u2014 Arbuste à fruits noirs \u2014 Certains sont courts.10.Pronom \u2014 Provoquée \u2014 C'était la zone externe du globe terrestre, 11.Recueil d'anecdotes \u2014Pour ouvrir une porte \u2014 Greffe.12.Tissu vegetal \u2014 Trompé \u2014 Dieu solaire.13.Forme des hauts fonctionnaires \u2014 Jeu \u2014 Unité de mesure de volume du bois \u2014 Utile en menuiserie.14.Cité antique \u2014 Arbre de l'Asie tropicale \u2014 Préposition \u2014 Réfutai.15.Arbusto originaire du Moyen-Orient \u2014 Con'rfôre \u2014 Abréviation religieuse.VERTICALEMENT 1.Arbre à très grandes feuilles et à fleurs en grosses grappes \u2014 Arbre fournissant un bois blanc, facile à travailler.2.Arbre du groupe des sorbiers \u2014 Se dit à Madrid \u2014 inscription chrétienne.3.Une région où il y a très peu d'arbres \u2014 Sommes en nage \u2014 Ville du Nigeria.4.Pas timide \u2014 Arbre commun en France \u2014 Possessif.5.Arbre de l'Inde \u2014 Écarts possibles admis dans une évaluation.6.Arbre nain \u2014 Dans la rose des vents \u2014 Se dit d'une langue qui se pariait en France.7.Cabane en bois de sapin \u2014 Espèce d'arbre \u2014 Kilomètre.8.Te trouves \u2014 Qui ne pousse vraiment pas partout \u2014 Parcourus de nouveau des yeux.9.Toute chose qui vient en plus \u2014 Touffe de tiges sortant du même tronc \u2014 Pareil.10.Peuplier franc \u2014 Strontium \u2014 Arbre des forêts tempérées.11.Symbole chimique \u2014 Cajole dans les arbres \u2014 Usages \u2014 Erbium.12.On y brûle du bois \u2014 Raillerie \u2014 Direction.13.Le matin \u2014Divisions.14.Résineux \u2014 Jeune saumon \u2014 Ecorce de chêne.15.Les érables en sont \u2014 Palmier.I SOLUTION DIMANCHE PROCHAIN SOLUTION DÇ DIMANCHE DERNIER J»0 Nicole Hannequart EXPLICATION DU JEU Tout d'abord vous devez trouver les mots pour chaque définition, en commençant par le mot code (dont, en plus, les lettres vous 5°Ce tTcT^ une fois trouvé, vous reportez, en suivant le code, chacune de ses lettres dans la arille (Par ex 1-2 signifie la case d'intersection des mots 1 et 2.2 3, celle des mots 2 et 3, etc.).Enfin il s agit de compléter la grille (quelques lettres vous sont déjà fournies) en formant une anagramme ^ chacun des mots trouves Lanagramme peut être totale (ex.: CARE - RACE) ou partielle (ex.: CARE - ARE).Vous déterminez le nombre de lettres de chaque anagramme a trouver en comptant le nombre de cases a sa place correspondante dans la grille.MOT CODÉ 2-3 6-7 8-9 1-2 3-4 7-8 5-6 4-5 DÉFINITION Se place sous une tasse.(CEOOPSUU) MOTS DÉFINITIONS MOTS 1.B______\u2014 Petit ouvrage broché.(8 lettres) 2.S_______ Fermera hermétiquement.(8 lettres) 3.E_______ Abîmais les pages dun livre en en pliant les coins.(8 lettres) 4.V_______ Piloterait un avion.(8 lettres) 5.R_.6.P-.7.C_.8.E.9.C DÉFINITIONS Nouvel essor.(7 lettres) Des Papous.(7 lettres) Inclines le corps en avant (v.pr.).(7 lettres) Manoeuvre qui pousse des chariots.(7 lettres) Partie externe de certains fromages.(6 lettres) 8 3 SOLUTION DU No 190:\t\t\t 1.\tCRÉATIF\t\tRÉACTIF 2.\tCONTRAIT\t\u2014\tTRACTION 3.\tGUÉRIRA\t\u2014\tAIGREUR 4.\tINTÉGRAS\t\u2014\tGRISANTE 5.\tÉTALONS\t\u2014\tISOLANTE 6.\tCORSERAS\t\u2014\tCROASSER 7.\tAGENCERA\t\u2014\tCARÉNAGE 8.\tCONDUIRE\t\u2014\tDÉCURION 9.\tDOUBLURE\t\u2014\tDOUBLEUR R N 6 9 C U D 191 Anacroisés Philippe Guerm Les anacroisés sont des mots croisés dont les définitions sont remplacées par les lettres de mots à découvrir.Les nombres qui suivent certains tirages correspondent au nombre de solutions possibles dont une seule peut se placer sur la grille.Comme au scrabble, on peut conjuguer.Tous les mots à trouver figurent dans l'Officiel du Scrabble (Ed.Larousse).Il n'est donné que tes tirages de mots de six lettres et plus.HORIZONTALEMENT 24: A D 1: BE EG IN 26: AB 5:AEGTUX 29: E 11 8: A A C E F R 31: C E 11: ADEIILNR 34: A A 13:EMNNOSYY 35:AE 15: A E I L N U X (2) 36: AC 16:AAELOSTU 37:AG 17: A B C E E H M U (2) 40:AD 19:AERTUU 41 : A E 20:ILNORSU(2) 42: A E 23: BE LOST (2) 43: EN EEIL(2) E I L L R (4) OOPST EHSTV F M S T (2) HITV INST(2) GIOT EILNNOT LLOOT EINSSTC3) NOOPST 44: A E E R S T (5) 45:EELNOSTU 46: AKLNOX 47: AAEINORS 48:EIKNORSS VERTICALEMENT 1 : B B E E E S T 2: AEEMNRU 3: A El LN SU (2) 4:CDEEILU(2) 24: A 5:EEGNORRS(3) 25: B 6:AENSTX 27:G 7: E E L N X Y 28: A 8:ABCIORU(2) 30: A 9.EEHMRTY 31 : A 10:AEFILSTV 32:A 12: A B H I I I N S 33:E 14:EILLNOSU 36:A 18: B C E E H R T 37: A 21:AMNOOTT 38:A 22: AAILSST(2) 39: A DEEENNP E E 11 N R (2) ILOOR DEIISTVC2) ILLNOTT CHISTU A A D H R S EIKLST CORST(3) GLOST GHOST A INST (3) SOLUTION A LA DERNIÈRE PAGE DES ANNONCES CLASSÉES Scrabble T; Philippe Guérin scrabble non stop à Sainte-Agathe Ouarante heures passées entre la salle à manger, la salle de jeu et son lit.Que peut demander de mieux un mordu de scrabble! La quatrième édition du tournoi de l'auberge La Calèche de Saint-Agathe a donc tenu encore une fois ses promesses.Quatre-vingt joueurs, encadrés par 7 arbitres, se sont donc retrouvés à la Calèche ces premiers jours de novembre pour un week-end de détente devant une grille de scrabble.Au programme, six parties! II y cul une partie d'entraînement le vendredi soir, après dîner, pour rôder l'organisation et permettre aux joueurs de se mettre dans l'ambiance.Trois autres comptaient pour le tournoi proprement dit, doté d'une fin de semaine à La Calèche pour chacun des gagnants des quatre classes de joueurs.Enfin, un nouveau club est né lors de ce week-end, un club éphémère qui ne sera ouvert qu'une fois par an, seulement lors de ce tournoi de la Calèche, le club des Mots-Tard.La particularité de ce club, dirigé par Pierre Bastien, est de n'ouvrir que tard dans la nuit.Ainsi une partie des Mots-Tard a débuté le vendredi à 23 h 30, et une autre le samedi soir à la même heure.Malgré cette heure tardive, une trentaine de participants se sont présentés et l'on a constaté que très peu d'assoupissements! Six parties donc toutes fort intéressantes qui mis a rude épreuve les méninges des joueurs.Chaque partie fut émailléc de plusieurs scrabbles, quelquefois difficiles, et de quelques mots exotiques.En voici un petit échantillon.Sous l'oeil d'un DESMAN (insectivore des Pyrénées) curieux, parmi les insectes qui STRIDULENT (STRIDULER, émettre des crissements, intransitif).Alberto DEGUILLE (DE-GUILLER, abattre) un arbre couvert d'APHIDES (pucerons) qui servira à faire des planches qui pourront s'EMBREVER (se mettre bout à bout).Alberto, un LIGURIEN (habitant de la Ligurie, en Italie) est mariée à une OR-NAISE (habitante de l'Orne, département français) dont la spécialité culinaire est le veau sauce MORNAY.Alberto a réalisé le HOUAGE (labour a la houe, sorte de pioche) de son terrain qu'il irrigue avec une SAKIEH (en usage en Egypte).Sa houe a été CADMIEE (CADM1ER, recouvrir de cadmium) pour éviter la formation de MONOXYDE! Ils ont, paraît-il, aperçu l'AL-CYON (oiseau mythique).Cette vison AUGURALE (relative aux augures) annonçait qu'ils seraient heureux et auraient de nombreux enfants! l'arrête ici car je GALEIE (GALEJER, inventer des histoires)! En ce qui concerne le tournoi, il n'y eut point de suspens.En effet, ce tournoi comprenait une forte proportion de personnes jouant occasionnellement au scrabble (une quinzaine n'appartenait pas à la fédération ) et Pierre Nguyen, seul joueur élite en lice, a montré dès la première partie qu'il n'était pas venu là pour plaisanter! II a terminé à un point du top, devançant Gaétan Brault de 80 points et Cécile Rousseau, troisième, de plus de I30 points.Les parties suivantes ne furent qu'une répétition de la première, tout au moins en ce qui conccnrnc la tète du classement.Résultats : ( maximum 2 962 pts ) 1er Pierre Nguyen.2 795 pts 2c Gaétan Brault.2 510 pts Classe B: Monique Hudon.2 408 pts Classe C : Solange Savoie .2 214 pts Classe D: Jacqueline Brault l 964 pts Tout ce beau monde se sont partagés plus de 2000 dollars de prix, prix de présence ou prix de performance.La prochaine édition est d'ores et déjà annoncée pour le premier week end de novembre 1992, c'est-à-dire les 6.7 et 8 novembre.Si cela vous tente de vivre cette expérience unique, vous pouvez déjà réserver à l'auberge La Calèche au 1-800-567-6700.Pre m If rc partie du tournoi de l'auberge La Calèche de Saint-Agathe disputée le 2 no* vembre 1991_.TIRAGE MOT RETENU REF.PTS 1.JERYUIV 2.RY.POZIV JUIVE H4 45 3.RP*EEEUX VOYIEZ 80 31 4 EEUX.CAK PREVOYIEZ 8A Sô 5.K.TA'JliE EXAUCEE CS bô 6 EtGPTSF \\A BiO 64 * EEtPSAO FUSTIGER 74 8 EMMf.OAi OSERA't»*.) 1513 93 9.AATTSON DENOMMAI 94 10 D0C0F0I *P0STANT(2) A 7 7ô U.OCÛHUU LOFA F12 1' 12.IIDD.UUB QUEL M3 12 13 0IIBU*EL DUQUEL Ml 14 H.IN+TMIEE BOULE 2J 30 15.ISSSEPN UMEUtSH\" 14* 74 16.NtNTTRAC SPElSS La vie A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 10 NOVEMBRE 1991 Les ^petits compagnons LA BÉCASSE.Au cours des années, plusieurs bécasses abattues par Michel Gélinas présentaient aux pattes des anomalies comme celle que l'on voit dans la photo ci-dessous.L'illustration ci-dessus de la bécasse d'Amérique provient du guide Les oiseaux de lest de l'Amérique du Nord, de Roger T.Peterson, avec l'aimable autorisation de l'éditeur, Les éditions Broquet.même GBNGRAS ¦ L'hypothèse était séduisante.La patte de l'oiseau avait été manifestement blessée.La plaie guérie était encore recouverte de sable et de duvet.Et tout laissait croire, à la vue de la bosse, qu'un petit plomb de fusil était encore logé près de l'os.Et pourquoi un oiseau ne pourrait-il pas, d'une certaine façon, panser ses blessures?Voilà la question soulevée il y a trois semaines lors d'une rencontre avec Michel Gélinas, grand chasseur de bécasses et président de la Société de la bécasse d'Amérique.Au printemps, à l'aide de son chien, il capture des petits afin de les baguer, une contribution personnelle aux recherches visant à mesurer l'évolution de la population au Québec.Toutes ses observations sont consignées par écrit.Michel Gélinas raconte que chaque automne, il abat des bécasses (ces oiseaux sont toujours tirés en vol) qui semblent s'être entièrement remises de blessures aux pattes malgré leur difformité permanente.Photos et spécimens à l'appui, il raconte que dans certains cas, on retrouve sur l'ancienne plaie un genre de «cataplasme» de sable ou de terre.L'oiseau s'est-il appliqué lui-même cet emplâtre afin de guérir plus vite?J'ai posé la question à Henri Ouellet, responsable du département d'orni- vont appliquer des plantes sur leurs blessures dans le but, croit-on, d'en accélérer la guérison.Selon l'ornithologue, le sable ou la terre que l'on peut retrouver sur les pattes de bécasse est simplement dû au fait que l'oiseau circule souvent dans un milieu où la terre est molle.La bécasse se nourrit presque exclusivement de vers de terre.Quant au duvet qui recouvre la plaie cicatrisée, il estime là encore qu'il s'agit d'un hasard.«Lorsqu'on tire sur un oiseau, il arrive souvent que les plombs arrachent et emportent des plumes.Dans ce cas, il est probable que le plomb se sera logé dans la patte en entraînant du duvet.» A »Jr thologie au Musée national des sciences naturelles du Canada.M.Ouellet, qui a lui-même chassé la bécasse il y a une vingtaine d'années, a abattu ou capturé, à des fins scientifiques, pas moins de 25000 oiseaux dans sa vie Pour lui, pas de doute possible: cette guérison est le fruit du hasard.S'il est possible que les oiseaux tentent de nettoyer leurs blessures avec leur bec, il estime que l'animal n'appliquera pas de cataplasme sur la plaie.Chez les mammifères, les animaux blessés vont lécher leur plaie mais seuls les plus évolués d'entre eux, les grands singes, Une collection d'humérus M.Ouellet ajoute que le musée possède une collection impressionnante d'humérus (l'os le plus long de l'aile) et que plusieurs d'entre eux présentent des anomalies résultant de blessures de toute nature.Par exemple, l'aile d'un morillon est amputée du tiers de sa longueur ce qui n'empêchait pas l'oiseau de voler.Plusieurs autres os sont difformes, ce qui n'a pas compromis la survie de l'animal.«Si la blessure survient tôt en saison, l'animal aura le temps de guérir avant les grands froids ou la migration d'automne.Si la blessure ne peut se guérir naturellement, l'oiseau est condamné.» Il raconte que les observateurs ont l'occasion de voir chaque année des oiseaux de rivage qui n'ont plus qu'une seule patte.Ils ont survécu à leurs blessures et même s'ils passent leur vie à marcher en quête de nourriture, ils semblent bien se débrouiller en dépit de leur handicap.Le carnet d'observation fè L'ARRIVÉE DES SIZERINS B Décidément, les saisons ne se ressemblent pas.L'an dernier, nous avons attendu les sizerins flammés durant tout l'hiver, mais en vain.Cette fois, ils ont fait leur apparition dans la région de Montréal en fin de semaine dernière et on en a signalé un bon groupe au Jardin botanique ainsi qu'à l'île Perrot.Ces oiseaux grégaires, dont le cri ressemble à s'y méprendre à celui du chardonneret jaune, nous arrivent habituellement en janvier.Quand ils daignent nous visiter, bien sûr.On me dit qu'il y a sept ou huit ans, cette espèce de la toundra nous est arrivée également au début de novembre.Mais ils ne sont pas les seuls.La semaine dernière, je vous parlais des harfangs.Eh bien, on signale deux^autres spécimens, à Melocheville et à l'Arboretum de Saint-Anne-de-Bellevue.Une autre nyctale boréale a été aussi aperçue à Chambly.Plusieurs observateurs mentionnent aussi la présence de gros-becs errants et de roselins pourprés à leurs mangeoires.Ce roselin niche parfois dans la région métropolitaine mais c'est surtout dans les Laurentides que l'on situe son aire de nidification.Comme chez les gros-becs, une autre espèce qui reste chez nous durant l'hiver, les déplacements du roselin sont imprévisibles.Par ailleurs, j'ai eu l'occasion d'observer une centaine de bruants des neiges, dimanche dernier, dans le coin de Baie-du-Febvre.Habituellement, ces oiseaux nordiques commencent à arriver chez nous à cette période-ci de l'année.D'autre part, quatre cygnes siffleurs ont été observés lundi matin à l'île Perrot.Ces visiteurs exceptionnels nous viennent probablement de l'Ontario.Autre découverte intéressante, en face de la piste cyclable de Longueuil, en fin de semaine dernière: un jeune fou de bassan.Ces grands oiseaux marins qui ont fait la réputation de l'île Bonavcnture comme site ornithologique, sont rarement signalés dans l'ouest de la province, pas plus d'une fois par année dans la région de Montréal.Ce jeune devait être en route vers le sud.Chez moi, rien de neuf si ce n'est mon cardinal qui est disparu depuis un petit moment.Lundi soir dernier, un raton-laveur pris sur le fait en train de manger du tournesol a littéralement démoli ma mangeoire dans sa fuite.Les bruants à gorge blanche et les bruants à couronne blanche sont aussi disparus du paysage mais les juncos ardoisés étaient toujours sur place, du moins au début de la semaine.UN HÉRON CARDE-BOEUF CHEZ LES OIES DES NEIGES ¦ Surprise le 22 octobre dans les champs de Baic-du-Febvre.Au moment où il chassait l'oie des neiges, Serge Dulac, un pourvoyeur de l'endroit, a vu atterrir un héron garde-boeuf au beau milieu de ses appelants.L'oiseau qui est resté sur place durant un bon moment, a finalement quitté le champ devant le mutisme total des grandes oies de plastique.H \" s'agit là d'une visite plutôt inusitée chez nous, le héron garde-boeuf étant une espèce du sud.On le signale habituellement au printemps et à l'automne.Il s'agit d'individus en train d'explorer de nouveaux territoires.Le héron garde-boeuf, une espèce qui est familière aux gens qui ont visité la Floride, est un nouveau venu, en terre d'Amérique.Originaire d'Afrique, il aurait traversé l'Atlantique pour atterrir en Amérique du Sud vers 1887.Il est signalé pour la première fois en Floride vers 1941 et la première preuve de nidification est rapportée en 1953.Comme son nom l'indique, cet échassier blanc se nourrit autour des bovidés et autres animaux de pâturage.Il profite du déplacement des bêtes pour capturer des insectes, notamment des sauterelles, effrayés par le passage des grosses bêtes.DES URUBUS UN PEU PARTOUT ¦ Quatre urubus à tête rouge perchés sur un arbre mort tout près du Calvaire d'Oka, à la mi-mai, voilà une scène dont se souviendra longtemps Pierre Guertin, de Saint-Placide.Pour sa part, Gilles Simard, de Boucherville, en a vu une dizaine dans un arbre mort, sur le bord de la rivière du Lièvre, à la fin de juin, à deux pas de Notre-Dame-de-Pontmain.Comme il était à la pêche, notre observateur a pu approcher les volatives en embarcation à moins de 20 mètres.Ces observations sont devenueschose courante sur le territoire québécois.Migrateur, l'urubu nous arrive assez tôt au printemps pour trouver un endroit très discret pour nicher.L'espèce est en expansion un peu partout dans le sud-ouest du Québec mais aussi plus au nord, dans le coin de Parent.UNE IDENTIFICATION DIFFICILE ¦ Les lecteurs de cette chronique écrivent parfois pour obtenir l'identification d'un oiseau observé au hasard d'une rencontre.Règle générale, chez les amateurs comptant un peu d'expérience, il s'agit habituellement d'un oiseau inusité que l'on ne retrouve pas toujours comme tel dans le guide d'ideniificalion, parce qu'il s'agit d'un juvénile, ou encore d'un hybride, ou d'une espèce qui présente quelques traits aberrants, comme cela arrive chez la plupart des espèces animales.Dans la presque totalité des cas, je soumets le problème à de vrais experts, des ornithologues chevronnés.Yves Leduc, un lecteur de Montréal, me soumet une description qui compte pas moins de 10 points précis.Même si son oiseau semble posséder quelques caratéristiques qui ne sont pas conformes à l'espèce, il en conclut qu'il s'agit d'un dickcisscl, une espèce de l'Ouest qui nous visite très rarement.Eh bien, si je me fie à l'expert consulté, tout porte à croire cjuc vous avez raison.maître, tel chien ?DR FRANÇOIS LUBRINA collaboration spéciale ¦ S'il est vrai que Dieu a créé, dit-on, l'homme à son image et à sa ressemblance, son émule sur terre aura procédé de la même façon à la suite d'une patiente sélection avec le chien, ce descendant du loup madré de chacal, devenu notre domestique.Et bien d'autres choses encore! 11 est assez étonnant de constater, en effet, que physiquement, moralement, voire pathologiquement, il existe souvent un mimétisme conscient ou subconscient entre le compagnon à quatre pattes, son maître ou sa maîtresse.«Comme mon mari!» En cette période de poussée nationaliste tous azimuts sur la planète (Croatie, Haut-Adige, Bas-Kahnawake.), avoir un chien ethnique et de race peut être un acte patriotique courageux.Le promener, c'est accomplir sans nul doute un geste politique héroïque et très engagé.On ne compte donc plus: B les Irlandais de souche ne parlant pas un mot de gaélique mais déambulant fièrement avec un setter roux le jour de la Saint-Patrick, rue Sainte-Catherine; O les Anglais du Québec inquiets des soubresauts indépendantistes avec un Old English Sheepdog ou un bouledogue baveux, pour, dans un dernier geste de bravoure, gueuler une ultime fois contre la loi 101 ; ¦ des Hongrois immigrés et nostalgiques avec un «puli», assis entre deux chaises; ¦ les Français de Plougastel avec un épagneul bretonnant; B les Russes qui narguent Gorbatchev avec leur barzoï (lévrier russe) et le portrait du Tsar, sur la place Rouge.Ne manque qu'une race authentic quement québécoise et distincte (genre «braque du Lac Saint-Jean» à inventer d'urgence) dans les pattes du chef de l'opposition.Ou pour parader le 24 juin.A défaut, un descendant de «Ma-caire» (le golden de «Quelle famille») fera l'affaire! D'autre part, et sans le faire exprès, nombre de propriétaires pratiquent consciencieusement et assidûment la même maladie que leur compagnon.Et réciproquement.Combien de fois 1 ai-je pas vu de ces clients qui, comme leur pitou, sont diabétiques, insuffisants rénaux, voire épileptiques ( par le plus grand des hasards?).Et avec une certaine fierté! L'histoire la plus truculente de mise en commun de malformations anatomiques, c'est sûrement celle de ce pauvre cabot: après l'avoir bien examiné, je fis constater «de visu» et «de manu» à sa propriétaire qu'il était nionorchide ( un testicule en dehors et l'autre resté coincé en dedans).Et la brave dame de me déclarer sans la moindre surprise et d'un ton résigné: «Eh bien, il sera comme mon mari » ! «Bums» Avec l'âge, certains bâtards, qui pourtant n'avaient au départ aucune ressemblance avec la morphologie de leur maître, finissent par en prendre certains traits de caractère physique: B l'obésité, qui peut donner à la maîtresse et à sa compagne à quatre pattes le même gabarit, ayant l'une et l'autre développé des goûts communs pour les mêmes amuse-gueule; B la nervosité des personnes très «speedées» se reflète souvent sur leurs propres compagnons.De même, d'autres chiens endossent affectueusement la placidité et le flegme total de leurs propriétaires.Ou bien, c'est le vice-versa qui s'accomplit! B les chiens très pomponnés, parfumés « Kennel no 5» aux griffes rouges vernies, sont souvent à l'image de leur maîtresse tout chromée.À l'opposé, les chiens au poil hirsute, feutré, le foulard rouge autour du cou, les yeux dans la «graisse de binne», partagent le «trip» des nostalgiques non violents de Woodstock, de l'époque fleurie des «hippies», ou des habitués du Café-campus! Certaines races au physique musclé sont les escortes obligées de certains membres patibulaires de gangs de bicycles.Le pitbull, par exemple, s'est sûrement davantage taillé une fâcheuse réputation en raison de ses mauvaises fréquentations chez les bums et les «gros bras», que pour son agressivité et sa méchanceté réelle.Poètes À l'opposé, certains propriétaires choisiront des animaux exactement le contraire d'eux-mêmes.Pour compenser! Une de mes clientes, grande et de forte constitution possède deux minuscules yorkshires minces comme des clous qu'elle trimbale partout dans ses bras.Une autre, de petite taille, ne se promènerait jamais sans avoir à sa gauche et à sa droite ses deux gigantesques irish woolfhound de 140 livres cha-cuns (la plus grande race de chiens au monde.) Et la douce Marina Orsini n'a-t-elle pas pour compagnon un pitbull?Chez le chat, plus indépendant et moins obséquieux de nature, on retrouve à un degré moindre cette forme de ressemblance.Il faut dire que l'espèce ayant les gènes moins souples n'offre pas l'immense diversité de formes, de gueules, et de tailles des 500 races de la gent canine.Néanmoins, les personnes délicates et attentives se porteront vers les angoras au poil soyeux qui demandent un soin et un entretien considérables.Les poètes et les marginaux préfèrent les bons gros chats de gouttières qui, comme eux, n'ont pas d'heure pour rentrer ou sortir.Ni de comptes à vous rendre.Et les sédentaires contemplatifs et philosophes, un brave chat des chartreux, par exemple.La société d'aliments pour animaux «lams», joue dans sa publicité, sur le mimétisme flagrant animal-propriétaire de chien ou chat : ci-haut, un Écossais à l'image de son airedale terrier?En bas, ne dirait-on pas un Anglais anti-loi 101, et qui ne lâchera pas, avec son bouledogue?À sa droite, permanente et coloration «persanne fumée»?"]