La presse, 24 novembre 1991, C. Livres - Arts et spectacles - Galeries d'art

[" \\ Livres ^ .^Jrts et; aopeoUiAles Galérïos ii*art » it' -I .' - LA PRESSE, MONTREAL.DIMANCHE 24 NOVEMBRE 1991 Et si Ducliarme n'était pas Ducliarnie ?\u2022 HUCUETTE O'NEIL collaboration sp^iale ¦1.¦ Qui est Réjean Ducharme?TJïi'e vedette féminine respectée de la télévision?Qui41t mieux?Après tout, en littérature tout est possible, même l'Impossible.Réjean Ducharme s'est invçnté en personnage-mystère.Il joue à cactie-cacîiè avec ses lecteurs dans la vie comme dans ses romans.Pour ce qui est des médias, il se paie leur téte.Ni plus, ni moins.Une photo de communiant solennel ou presque, toujours la même, est la seule qu'ils aient à se mettre sous la dent L'auteur ne vieillit pas, même s'il y a 25 ans aujourd'hui, le 24 novembre 1966, que L'Avaiée des avalés, son premier roman, est sorti des presses.L'an dernier, lors de la remise du très récompensant Prix Gilles-Corbeil de la Fondation Émile-Nelligan, il a envoyé sa mère et sa compagne cueillir le chèque et lire un texte de son cru.Plus rocambolesque que ça, tu meurs.Le Prix Alexandre Vialatte vient tout juste de lui être décerné.Devinez quoi?«En l'absence de l'auteur, dit le communiqué, Roger Grenier et Isabelle Gallimard recevront le prix en son nom.>» Un fantôme ! On aura beau dire qu'il est timide, qu'il souffre d'agoraphobie ou de mediaphobie, un doute persistant plane sur sa véritable identité et laisse place à toutes les spéculations.S'agirait-il d'un prête-nom comme l'a été Emile Ajar pour Romain Gary ou Shakespeare pour Lord Byron?Ou encore, comme certains le prétendent, un prête-nom doublé d'un travesti.Si Réjean Ducharme était une femme?Aurore Dupin ne s'est-elle pas métamorphosée en George Sand.L'édition permet toutes les fantaisies, même au Québec.Notre Réjean Ducharme national, une femme! Il fallait y penser.À vrai dire, Françoise M., une femme d'affaires, nous a mis la puce à l'oreille.Elle est persuadée que Réjean Ducharme n'est nul autre qu'une de ses compagnes de classe au Collège Marguerite-Bourgeois devenue, depuis, une vedette de la télévision.«La première fois que j'ai lu L^Avalée des avalés, il y a plus de 20 ans déjà, il s'est passé quelque chose en moi, nous dit Françoise M.Du plus profond de mon être, j'ai ressenti la présence de cette adolescente grassette qui gribouillait dans le fond de la classe en riant pendant que nous peinions sur nos versions grecques ou latines.Sa joie immanente, elle la trouvait dans ses jeux de mots.».Ses jeux de mots, ses calembours, elle les reconnaît pour les avoir entendus de la bouche de la future vedette, alors que celle-ci avait 15 ans.Exemple: à la page 17 (Gallimard, première édition, 1966).«Einberg (le père juif) ne peut pas marcher vite : il a été blessé à une guerre.Un éclat d'ohus, d'eau bu.Ah.Ah.» L'auteure présumée de L'Avalée des avalés était fascinée par la communauté juive de Montréal.Un SUITE A LA PAGE C2 A.¦ Pour découvrir le monde québécois de l'estampe ¦ Une visite au petit stand que tenait la Bibliothèque nationale du Québec au récent Salon du livre de Montréal a permis à notre confrère Reginald Martel de découvrir le monde québécois de l'estampe et le récent album réalisé conjointement par la BNQ et le Conseil québécois de l'estampe.1980-Î990 \u2014 L'estampe originale au Québec a été tiré à 2000 exemplaires et propose un échantillon de l'oeuvre de 175 des quelque 250 estam-piers québécois membres du conseil.Ces artistes, qui ont dû payer leur part des cofits de production de l'album, sont de toutes origines, tendances et régions.Cî-contre, une lithographie de Judith Bellavance.qui fut également coordonnatrice du projet de publication.Cette oeuvre (28 X 38 cm) réalisée en 1989, a pour titre Citron, En page C4 * : Vennat en passant .Pierre Barbara Taylor Bradford Les Femmes de sa Vie Danielle Steel Souvenirs du Vietnam' mm C2 îIVRES LA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 24 NOVEMBRE 1991 é .En 1968 paraissait cette photo de Réjean Ducharme, le personnage-mystère des lettres québécoises.PHOTO CP \u2022ifai Ducharme, collaborateur ou façade pour l'oeuvre d'une autre?SUITE DE LA PACE C1 jour, elle a dit à Françoise M., «je yeux dessiner ton profil, je dessine une madone: je veux qu'elle ait l'air juive.» Un test d'intelligence passé à l'âge de 12 ans, l'a classée parmi les enfants intellec-tuellement supérieurs à la moyenne.Pendant cette année de rhétorique, notre Réjean Ducharme en herbe aurait pris le tramway «29> à Montréal tous les jours de classe en compagnie de Françoise M.et consoeurs.«Elle était deux années plus jeune que nous.À 15 ans,' elle avait déjà le physique d'une femme d'âge mûr, forte des hanches et du buste avec un visage d'enfant taquin qu'elle a toujours gardé.Une candeur maladroite empreinte de la peur du rejet était perceptible.» Selon Françoise M., elle-même poète à ses heures, la George Sand des lettres québécoises écrivait des poèmes à la Valéry et à la Rimbaud à l'encre noire sur papier fin qui étaient «des agencements de mots poétiques qui suscitent l'étonnement et l'intérêt et d'où surgissent des pensées existentielles.Elle connaissait de mémoire la mythologie grecque et les poèmes de Nellîgan que lui avaient enseignes des tuteurs privés.» « Rebecca Ruby, veillarde maigre et acariâtre (.) me faisait apprendre des poèmes de Nelligan par coeur quand elle jugeait que je ne l'écoutais pas assez fort.» (L'Avalée des avalés, première édition, Gallimard, 1966, page 83).Notre informatrice a surtout retenu de l'oeuvre de Ducharme son premier roman.Pourquoi?Laissons-lui la parole.«L'Avalée des avalés raconte à travers une écriture et un style d'une originalité remarquable, truffé de calam-bours à connotations littéraires, les états d'âme d'une adolescente débalancée, quoique lucide.Celle-ci nous parle de sa mère qu'elle jalouse, déteste et adore à la fois, d'un frère dont elle est amoureuse et d'un père qui la rejette.C'est justement cette adolescente que j'ai fréquentée et qui s'est projetée, à mon sens, dans le personnage de la narratrice, Bérénice Ein-berg.» Premier rôle dans le Cid Maghanné Quelle affaire! Avant de devenir vedette, notre personnage- mystère a été, bien entendu, une comédienne débutante.Inévitable! Quel n'a pas été l'étonnement de Françoise M.quand elle a appris par l'entremise des journaux que celle-ci venait de décrocher le premier rôle dans le Cid Maghanné de Réjean Ducharme.Une comédienne méconnue, un premier rôle, c'est pour le moins étonnant.Si elle s'était écrit une pièce de théâtre pour ses débuts?Toujours aux prises avec son idée fixe, Françoise M.ne rencon-tre-t-elle pas à un mariage, le frère de la comédienne.Elle s'informe si celle-ci développe son talent pour la littérature.«Justement, répond-il, il lui arrive des choses très intéressantes dans ce domaine actuellement».De quoi parlait-il, au juste?Impossible de lui faire préciser.Un secret.\u2022 En 1976, elle a écrit, signé et joué au Théâtre du Nouveau Monde, le rôle d'« une actrice en folie» dans La nef des sorcières, rédigée en collaboration.Dès les premières lignes, on jurerait du Ducharme tout craché: le m'appelle Désirée Désire.le suis actrice, comédienne.l'avais répété toute la journée.Mon texte, je le savais par coeur, j'en rêvais.Par coeur, mes coeurs, M'écœure.Je crois ce que je dis parce que je le dis par coeur.Consacrée vedette de la télévision Son rôle dans Les dames de coeur l'a consacrée vedette de la télévision.Elle y incarnait une bourgeoise choyée, belle et élégante, aimable et douce.Un modèle des années 50, sa mère.Elle l'a elle-même avoué, lors d'une entrevue.Serait-ce la même mère contre qui se débattait Bérénice Einberg dans L'Avalée des avalés ?Mystère et boule de gomme ! Michèle Rossignol, qui lui a souvent donné la réplique, a affirmé avec conviction lors d'une émission à Radio-Canada: «elle est la personne la plus originale que j'ai rencontrée de toute ma vie.Elle est généreuse, émotive, cultivée, pleine d'humour et de surprises.» Lors d'une fêtç donnée en son honneur pour célébrer ses talents d'artiste, de comédienne et de cinéaste, elle distribue parmi l'assistance un texte de Réjean Ducharme.« D'un souffle extraordinaire, elle lit ce long texte, alors que son état de santé est précaire», dit Françoise M.Tous sont étonnés de cette énergie retrou- vée spontanément.Elle avoue à une amie présente: «je travaille très fort, quelqu'un continuera mon oeuvre».Ses dernières volontés, toujours selon Françoise M., ont été respectées par son fils Ariel à la suite de son décès, survenu il y a quelques mois à peine.À sa mort, elle ne voulait pas de deuil ainsi qu'elle pourrait bien l'avoir annoncé dans L'Avalée des avalés, (première édition, Gallimard, 1966, p.168).«le ne porterai ni cercueil, ni le deuil, ils penseront et diront de ma conduite ce qu'ils voudront.Si ma conduite peut les faire en-dêver, je suis contente.À peine au lendemain de ce premier choc avec la mort, il me tarde que la ville s'éveille, que la vie reprenne.Mort, si tu savais comme j'ai hâte de voir ta face en plein soleil, comme j'ai hâte qu'il fasse assez soleil pour que tu puisses me voir rire de toi.Pas de deuil, merci.» Voilà ce que nous a confié Françoise M.C'est pour le moins étrange, ces rapprochements entre la vie de Luce Guilbault et l'oeuvre de Réjean Ducharme.Toutes les deux, nous nous grattons la tête.Réjean Ducharme, qui existe bel et bien en chair et en os, est-il un collaborateur ou une façade pour l'oeuvre de Luce Guilbeault?À lui la parole.Une société anonyme d'écrivains-dépanneurs HlfGUETTE O'NEIL collaboration spéciale ¦ Tard, un samedi après-midi, à la terrasse du Café de la Paix, la cohue m'a culbutée dans les secrets de la profession d'écrivain.Le monsieur assis à la table voisine n'a aucune envie de me parler.Blazer bleu-marine, cachemire rouge foncé, cheveux gris coupés court, il est du type bon chic, bon genre du parfait bourgeois-intello.Un gang de jeunes gens assoiffés s'emparent des tables et chaises disponibles près de nous avec le résultat que ce catholique frileux, comme je l'apprendrai plus tard, se retrouve à ma table contre son gré.Situation embarrassante! Comment ne pas faire la conversation?Impossible! \u2014 Qui je suis?\u2014 Une journaliste en séjour à Paris pour rédiger un bouquin.\u2014 Et vous, monsieur?\u2014 Un écrivain membre d'une société anonyme.\u2014 Vous avez publié?Peut-être vous ai-je déjà lu?\u2014 Oui, si vous avez lu les mots de Sartre.\u2014 Mais, monsieur Sartre est mort depuis plusieurs années.Vous n'êtes pas Jean-Paul Sartre.\u2014 Non, je ne suis pas Jean-Paul Sartre.Mais j'ai servi d'écrivain-dépanneur.J'ai rempli les blancs du manuscrit que Sartre a remis à son éditeur.Dans notre société, nous sommes dix écrivains-dépanneurs aux spécialités diverses.Les éditeurs s'adressent à nous quand leurs auteurs sont en panne d'inspiration.Moi, ma spécialité c'est la philosophie.\u2014 Vous voulez dire que des écrivains célèbres et célébrés signent des pages entières qui ont été écrites par des inconnus.\u2014 Tout-à-falt.Ceci, à cause des exigences du marché de l'édition.Quand un livre marche bien une année, il faut en sortir un autre le plus rapidement possible.L'auteur à qui l'on commande ce livre, dans ce contexte d'urgence, fige souvent sur place.Il tombe en panne d'inspiration.C'est alors que nous intervenons.\u2014 Et les critiques dans tout cela, quelle est leur réaction?\u2014 La plupart du temps, c'est comme de la poudre aux yeux.Nous nous réunissons autour d'un café pour lire les critiques et nous marrer.Le plus loufoque, c'est quand un critique élabore sur les capacités de renouvellement de l'auteur.Alors, là c'est trop! On se tape sur les cuisses.Le monsieur bon chic, bon genre regarde sa montre; il est presque six heures.Il ne veut pas manquer le concert d'orgue à Notre-Dame où sa femme lui a donné rendez-vous.\u2014 Au revoir, madame.Faites un bon séjour à Paris.Jean Larosc L'amour du pauvre r .:v:-:-.:> m m Une ccriiure qui donne tout son poids a la part caduc de nos desirs.s Boréal '.\u2022SA 220 iHigf Boréal Le véritable rôle d'Yves Duhé ¦ Passé le temps de la tradition orale, il n'existe plus de littérature sans édition.Dans le milieu des années 60, la publication québécoise sortait de l'enfance.Les Editions de l'Homme, les Éditions du Jour et quelques autres se partageaient la publication des titres québécois.Pour ce qui est du théâtre, ça s'arrêtait sur les planches.C'est en 1967 qu'Yves Dubé entre véritablement en scène.Il convainc l'éditeur Gérard Leméac de commencer une collection Théâtre québécois, et relance cette maison dont la situation est précaire.Engagé à temps partiel, il passe ses jours et ses nuits à relever ce défi de taille, négligeant ses élèves du Collège Ste-Marie, en voie de devenir UQAM.Au moment du reclassement des professeurs du Ste-Marie, Dubé fait ses adieux définitifs à l'enseignement.Il se consacre entièrement à l'édition devenant directeur général des Éditions Leméac.A partir de ce jour, les Éditions Leméac acquièrent leurs lettres de noblesse.Dubé initie d'abord ses lecteurs au théâtre.Marcel Dubé, Gratien Gélinas, Guy Dufres-ne, Françoise Loranger, Michel Tremblay, Antonine Maillet., je m arrête, reçoivent son invitation et viennent étoffer la collection Théâtre Leméac.Grâce à la publication, le théâtre québécois connaît un essor considérable.Dubé innove, il ne se contente pas du texte dramatique, il introduit dans chaque publication un prologue, véritable analyse pédagogique sur la pièce et l'auteur.L'étude du théâtre québécois dans les écoles secondaires et les cégeps se trouve ainsi facilitée.Dubé parcourt la province à la recherche de nouveaux talents.Il attire chez Leméac Bertrand B.Leblanc, Claude Jasmin, Suzanne Paradis.Romans, essais, thèses savantes, souvenirs politiques ou littéraires, s'impriment sans relâche, on racle les fonds de ti- : roir.Il s'entoure de collabora- « teurs prestigieux.Il s'attache ! un moment Gaston Miron et ; coédite avec l'Hexagone.On le retrouve hors frontières où il poursuit sa campagne d'édition.Il sillonne Paris.Les Français taxent de xénophobie sa virulence à défendre la litté-rature québécoise.Il expose aux foires de livres internationales, Francfort, Bruxelles.11 vend l'édition québécoise et ramène au Québec des auteurs de la francophonie.Dubé a travaillé à I élaboration du premier Salon du livre de Montréal, assista à l'ouverture du premier Salon du livre de Paris.Plusieurs fois réélu à la présidence de l'Association des Éditeurs canadiens, il occupa aussi le poste de président de l'Association des Editeurs de langue française, association internationale.Le premier prix Goncourt canadien n'émane pas uniquement du génie de l'auteure Antonine Maillet.Des années de collaboration avec Grasset aboutirent à cet honneur.Lorsque Antonine Maillet remet à Yves Navarre la palme des Goncourt, on ne se doute pas que le successeur de Mme Maillet passera aux Éditions Leméac, sous l'influence d'Yves Dubé.Si par la suite ilrencontre des échecs dans l'exercice de ses fonctions, Dubé reste néanmoins un des pères de l'édition québécoise.Il a produit un grand nombre d'articles sur des sujets divers.Il s'essaya au roman mais la critique acerbe d'un collaborateur l'en découragea à jamais.Yves Dubé s'est éteint le 26 octobre avec l'ultime regret de n'avoir publié que quelques poèmes, en une édition universitaire consacrée à un groupe d'étudiants du Collège Sainte-Marie.Thérèse TARDIEU Montréal Best-sellers de 1 Soleil noir Editions québécoises Fiction (romans) Paul Ohl Quèbeo'Amérique ,(4).2 Le bruit des choses vivantes Élise Turcotte Leméac (2)- 3 L'Ile aux Grues Jean O'Neil Libre Expression (1) 1 Gerry Boulet - Avant de m'en Mario Roy aller Art global (3) 2 Mes premiers ministres Claude Morin Boréal 3 Exit final Derek Humphry Le Jour Editions étrangères Fiction (romans) 1 Astérix:la rose et le glaive Uderzo Albert René (3) 2 Noir tango Régine Desforges RamsayOenoël (3) 3 Minuit 2 Stephen King Albin Michel (7) 1 Eut du monde '92 En collaboration Boréal 2 Enquête sur des extra-terrestres Jean-Pierre Petit Albin Michel 3 Jamais sans ma fille Betty Mahmoody Press Pocket (15) Livres pratiques 1 Livre Guinness des recors En collaboration TF1 0) 2 L'art de conjuguer Bescherelle Hurtubise (4) 3 Pli En collaboration Larousse (D Les listes nous sont fournies par les librairies suivantes: Bertrand, Les Bouquinistes,(Chi coutimi), Champfgny, Damarc, Ducharme, Le Fureteur (Saint-Lambert), Gallimard, Gar*, ne au (Québec), Guérin, Kermès, René Martin (Juliette), Monet, Le Parchemin, Payette (Sherbrooke), Guy Poirier (Trois-Rivières), Raff in, Rennud-Bray, Sons et Lettres, Village-Cartier (Hull), W.H.Smith A Classic.AUX EDITIONS DE LA PAIX 1991 des nouveautés sous le signe du désir de vivre mm cm mrc roRTiBM 1 NÉE DEMAIN p de Colette Fortier.¦\\ tJ'ai particulièrement aimé le sens psychologique de H l'auteure et l'atmosphère \\ créée autour de ses I personnages.» (Jean-Éthier Biais) 272 pages 19*5* J'AI MAL A MA VIE de Monique Plante.Roman d'actualité sur la violence conjugale qui ne peut laisser aucune femme indifférente et qu'aucun homme ne peut ignorer.194 pages f Mfl'INkM Ml «\u2022* 1995$ L'ÈRE DU VERSANT de Jean-Paul Tessier «Avec Pierre-Paul Purgatoire, l'Environnement est au Paradis.t Récit qui vous fait entrer dans le temple joyeux des nouveaux dieux de l'ésotérie et du Fluo Spintuo.Tordant!.\u2022|g95$ , 263 pages EN LIBRAIRIE LIVRES LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 24 NOVEMBRE 1991 - i quelques v ^ Roberval Kid Le voleur de voix Il ne reste au lecteur qu'un doute irritant.Bruno Bisson ta B.D.donne des idées émy Simard, le fondateur des Éditions Kami-Case, le bédéiste, l'illustrateur et tout le reste, vient de franchir une nouvelle étape dans sa carrière: il écrit.Utilisant pour cela un style pu ne hé, très bande dessinée.Ça doit être dans ses chromosomes.A preuve: le livre qu'il vient dé publier chez Boréal s'intitule La B.D.donne des boutons.C'est, en fait, un roman qui » donne le fou rire.On y ap-! prend que le Petit Poucet est marié avec Blanche-Neige.Que cette dernière a mis sept bûcherons dans une sécheuse \u2014 on les appelle maintenant les sept nains.Etc.À travers tout cela, un Jeremy qui déteste les livres pardessus tout \u2014 because sa mère critique littéraire et son père qui en est à sa troisième année sabbatique pour pondre le livre du siècle\u2014 et une Edith auteure des fameuses bandes dessinées qui donnent des boutons.Arrestation, procès, emprisonnement, évasion.Tout un programme.Mais on en sort en disant.'.«Déjà?» -Rémy Simard vient aussi de signer un album aux Éditions Pierre Tisseyre.Il avait une idée de scénario, il n'a pas eu à se casser la téte pour trouver un.illustrateur.Cela donne une première aventure de Roberval Kid: Le Voleur de voix.Roberval Kid, c'est un cowboy ypas vraiment lonesome qui adore la tarte aux pommes, ^possède un cheval nommé Ro-; ger et enquête sur un triste in-\u2022 dividu qui vole la voix des au-.très.Sonia Sarfati LA B.D.DONNE DES BOUTONS, RCmy Si-'-mard.Boréal Junior, 119 p.1991.ROBERVAL KID: LE VOLEUR DE VOIX.î Rêmy simard.Collection Coccinelle, Édi-.tions Pierre Tisseyre, 24 p., 1991 les Unmites: décevant! ri aurait attendu de M.Jean-Pierre Petit qu'il \u2022 soit convaincant.Imaginez: un ! physicien, directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique, de .France, risque sa réputation en 'écrivant des livres sur un des 'sujets les'plus insondables \u2014; mais surtout un des plus gal-lyâùdés dans la littérature mys- tico-Nouvel-Âge à saveur pseu-; do-scientifique: les extra-ter-'restres.: Déception.Araère déception .que ce livre où les supputa- \u2022 lions les plus improbables sont [présentées au lecteur avec, soit, une dose d'honnête réser- fVéj mais trop faible pour compenser l'effet pervers de notre imagination.Bref, un propos présenté de telle façon qu'il ij>ourrait tromper les plus sin- jçÇfês sceptiques.Selon M.Petit, des extra-ter-^restres en provenance d'Umrao, une planète sise à 15 années-lumières, vivent parmi nous depuis 1952.Us ont atterri _èn Espagne, y ont débarqué une expédition de six «personnes» et se sont fondus dans notre monde.Ils sont de type Scandinave, grands blonds un pçii froids, et nous communiquent idées et prédictions \u2014tsur la guerre du Golfe, par exemple\u2014 via des «contactée» terrestres.Leur savoir aurait permis à des chercheurs, dont M.Petit, de faire avancer la teciinologie et la science humaine.Un menu copieux, gâté par la-sauce.L'écriture est lourde, un peu elliptique, et la structure du livre, décousue, ne nous mène pas du point A au point B corn me on l'attendrait d'un chercheur à l'esprit cartésien.ENQUÊTE SUR DES EXTRA-TERRESTRES \u2014qui vivent parmi nous depuis 40 ara\u2014 Le mystère des Ummltes, Jean-Pierre Petit.Ed.Albin Michel.Paris 1991 Le journal de bord ombre d'entreprises publient bulletins, circulaires, dépliants destinés à leurs employés alors qu'elles auraient besoin plutôt d'un journal.Comment faire?Les Guides du Centre de formation professionnelle des journalistes viennent de faire paraître Le journal d'entreprise qui répond à la plupart des questions que se posent les personnes désireuses de ne pas s'embarquer dans une galère.On y montre comment définir les objectifs et la politique rédactionnelle, organiser la production et la distribution.L'auteur Jacques Lambert note que ce type d'organe doit être préparé avec rigueur et professionnalisme pour avoir de la crédibilité auprès de son lectorat cible.Bref, comme un vrai journal.L'ouvrage met en garde les néophytes contre tous les pièges qui les guettent tant dans le respect des échéanciers ou la rigueur des corrections d'épreuves que dans la gestion des réserves de papier ou le choix de l'imprimeur.Exemples à l'appui, il fournit en outre plusieurs trucs de mises en page, de conceptions des titres, d'organisation d'un texte, car «réaliser un journal d'entreprise est une sorte d'aventure qu'il importe de maîtriser».Rudy Le Cours LE JOURNAL D'ENTREPRISE.Jacques Lambert.CFPJ.L'express du savoir a crise d'Oka et de Kana-l wake vous a donné le goût d'en savoir plus long sur les Amérindiens, leur histoire et leurs revendications?Lisez La question indienne au Canada, de Renée Dupuis, membre de la Commission canadienne des droits de la personne et professeur à l'École nationale d'administration publique.Ce petit livre fait partie de la nouvelle collection Boréal Express que viennent de lancer les Éditions du Boréal et qui vise à publier de petites synthèses sur des domaines touchant la réalité québécoise dans de petits ouvrages d'une centaine de pages, format de poche.Outre celui sur la question indienne et celui sur le syndicalisme au Québec de Bernard Dionne, dont on a déjà parlé, on en a publié sur le roman québécois (Réjean Beaudoin), le cinéma québécois (Marcel lean ), on annonce la parution prochaine de cinq autres sur la fonction publique, les idéologies au Québec, le fédéralisme, le théâtre québécois et on en prépare sur les élections et les sondages, la politique à Montréal, un autre sur la vie politique au Québec et au Canada, les méthodes de recherche, les institutions économiques et l'écologie._Pierre Vennat LA QUESTION INDIENNE AU CANADA.Renée Dupuis.Boréal Express.fi m Livres et Galeries d'art |2 y v \u2022».CL 5 Adjoint au directeur de l'Information : MICHEL C.TREMBLAY Chef de division : MARIO ROY Chef de section Événements spéciaux : ALAIN DE REPENTI GNY Secrétaire de rédaction: FLEURETTE BÉLANGER Pupitre: NICOLE BEAUCHAMP.YVES DE REPENTI GNY, MON10UE PRINCE Galeries d'art: RAYMOND BERNATCHEZ Littérature québécoise: REGINALD MARTEL Information générale: PIERRE VENNAT Collaborateurs réguliers: Essais: MARC-FERNAND ARCHAMBAULT Information générale : LUCIE CÔTÉ Littérature française: JACOUES FOLCH-RIBAS Roman policier: GILBERT GRAND Littérature étrangère: CAROLE-ANORtE LANIEL Périodiques: MARIE-FRANCE LÉGER Bande dessinée : JOCELYNE LEPAGE En traduction : CLAUDE MARCIL Livres pratiques: HUGUETTE ROBERGE Littérature jeunesse : SONIA SARFATI Poésie : GILLES TOUPM La vie est une vallée de rires REGINALD MARTEL ¦ Soupçonnons M.Jean-François Somain de ne pas trop se prendre au sérieux.C'est une belle qualité, mais qui aura nui un peu au protagoniste de son tout dernier livre, romancier comme lui, qui nous invite à vivre les moments joyeux de la création littéraire, car ils existent serable-t-il.Il est temps que vienne cet aveu, après que tant de romanciers ont mis à l'épreuve notre sympathie pourtant naturelle envers eux, n'en finissant pas, si on veut bien les croire» de mourir mille morts devant une page blanche qui ne leur en demande pas tant.LITTÉRATURE QUEBECOISE On aura compris que le héros, Victor, ne fait pas partie de ces pleurnicheurs.Il a l'ironie plutôt vive et il la dirige volontiers contre lui-même, qui pourtant ne la mérite pas tant que ça.Elle a bien d'autres cibles, certes, et parmi elles les éditeurs et les critiques.Ceux-là réagiront comme ils le pourront; ceux-ci auront peut-être l'occasion de reconnaître telle sottise, ou telle insignifiance lancée au hasard d'un jugement (momentanément) déficient.Croyez-m'en, ça fouette un peu! Roman de l'institution littéraire québécoise, la Vraie Couleur du caméléon concerne tout autant la physiologie de la création littéraire.Le premier aspect amuse, le second instruit ; le contraste entre les deux enlève à Victor le rôle somme toute modeste qui lui était destiné.On n'est pas idiot et on sait bien que ce n'est pas lui vraiment, ce pauvre Victor, qui nous fait la conversation et donne dans la confidence, mais plutôt M.Jean-François Somain, vieux routier de l'écriture avec sa presque vingtaine ,de livres, qui se déguise en es- jean-i-rançois somain La vraie couleur du caméléon ROMAN : H!) vie et je regrette presque de ne pas m'être fait romancier, au temps de ma jeunesse.Peut?être aurais-je connu auprès des femmes, mol aussi, des succès amoureux à faire baver don Juan, Casanova et compagnie.l'ai vite oublié les noms des amoureuses de Victor, ce qui prouve qu'il en va de la fiction comme de 14, vie: à certains plaisirs reçus, qui sont pour* tant restés inoubliables, il arrive qu'on i» puisse accoler le nom de celle qui les a si getÇ timent donnés.j£j Non content de décrire ses échanges d'fiu?meurs avec ses amantes, le protagoniste détÇj de d'inventer un personnage de femme,' So* lange, qui sera l'héroïne de son prochain jôt man.À peine ébauchée, il l'aime déjft?autrement dit il la désire et son jeu consistera l'imaginer, fantôme pourtant, qui se nieùr.avec lui dans les menues choses de la vie quotidienne ou qui reçoit à petites doses le pré-; cieux art romanesque qu'il est en train de distiller peu à peu.11 y a bien Chantai dans la, décor, la vraie femme de Victor dans leur vraie vie fictive, mais si vous croyez assister à-, des scènes de jalousie déchirantes, vûM^ n'avez pas fréquenté chez les personnages dç M.Somain depuis longtemps.-y.sayiste sans oser révéler sa vraie couleur de caméléon.La formule, si on y pense un peu, n'est pas si bête.En tout cas, elle peut satisfaire à la fois la curiosité de ceux qui sont l'institution littéraire du Québec et celle des lecteurs de littérature québécoise (ce ne sont pas nécessaire* ment les mêmes.).Avec en prime, pour les uns et les autres, cet éloge du plaisir auquel les personnages du romancier sacrifient joyeusement depuis belle lurette.Plaisir esthétique, bien sûr, on est artiste ou on ne l'est pas, plaisir erotique aussi, on est humain ou on ne l'est pas.Si M.Somain semble ne pas prendre au sérieux son Victor, tout n'est donc pas perdu pour autant.Victor et ses amantes Moi je l'aime bien, Victor; ou plutôt je l'en- Malgré la confusion des genres, entretenue^ de façon certainement volontaire, je pense; que le romancier vient de signer un de ses\" meilleurs livres.Comment lui reprocher la légèreté heureuse de ses personnages, leur acharnement à demeurer des êtres de désir.efc de plaisir, la passion qui les pousse sans cesser; à faire de leur vie une vallée de rires?Peu importe que la substance philosophique du roman, quand elle s'y glisse par quelque enthousiasme excessif ou par simple distraction, ne dépasse guère celle que nous propose la chansonnette.Ce qui importe, c'est le souffle?c'est le rythme que charrie l'écriture d'un tô: mancier qui, même s'il ne sait pas trop que He couleur donner à son caméléon, n'a plus grand-chose à apprendre d'un art qu'il a servi bien et longtemps.D'un LA VRAIE COULEUR DU CAMÉLÉON.Jean-François Somain, roman.296 pages, éditions Pierre Tisseyre.Montréal, 1991; i ' j o * .3tJ à l'autre LUCIE collaboration spéciale ¦ Dans son recueil de nouvelles Coups de fiU Jèan-Pierre Boucher a imaginé dix situations où le téléphone est l'élément déclencheur.Bien plus que l'écriture qui est honnête, correcte, sans plus, c'est cette idée d'un thème commun et le déroulement de l'intrigue qui dominent dans chacun des textes.L'auteur place aussi souvent ses personnages dans un même inquiétant et mystérieux environnement : près et dans le fleuve, où l'action ne manque pas.Mais la recherche n'est pas trop poussée ; les trois premières nouvelles commencent en effet de la même façon, sans préambule, avec une réplique de dialogue.Dans ce recueil thématique, oh en vient rapidement à examiner avec intérêt comment l'auteur a exploré et exploité son sujet, s'il arrive à renouveler en quelque sorte l'usage qui peut être fait du téléphone.L'appareil, parfois meurtrier, sert souvent à mettre en contact, quelquefois malgré eux, des gens qui ne se connaissent pas, qui ne se voient pas.Parce que la vision n'est pas sollicitée, tout se passe comme s'il se créait alors une zone incertaine, un vide, une espèce de manque.Cette zone ambiguë permet à l'imaginaire des personnages de fonctionner à plein régime, engendre une perte de maitrise des événements et génère quantité de situations particulières, inattendues.Dans Au-dessous du pont, c'est l'indispensable faux numéro à répétition qui provoquera la première de ces situations.C'est-à-dire que Jean-Pierre Boucher évoque un scénario familier à tous, mais en faisant bientôt dériver l'action dans l'irréel.U tire aussi parti de la mode des téléphones cellulaires et du repondeur, de la mauvaise plaisanterie de l'envoi anonyme d'un taxi ( qui aura des conséquences tragiques ), du harcèlement publicitaire, de la réponse aux petites annonces.Dans La Pàque de Casimir, qui se veut la nouvelle la plus poignante du recueil, l'auteur rend très bien l'attente maniaque d'un appel qui tarde à venir, les doutes, les interrogations, l'espoir et le ridicule de celui qui se persuade que le téléphone a dû sonner en son absence ou ne saurait tarder à le faire.Jean-Pierre Boucher place des personnages souvent caricaturaux, à la vie toutefois très ordinaire, dans des situations d'abord banales.Puis il fait basculer l'histoire, dans un mouvement parfois infime, grâce à un détail presque insignifiant, ce petit rien qui nous échappe.Les personnages sont entraînés dans l'amusant, le touchant, le troublant, le bizarre, l'imprévu, le fantastique, même, à quelques reprises.Dans Le fil d'Adèle et dans Le Messager, deux autres bonnes nouvelles, le téléphone sert d'instrument de vengeance, mais de deux façons différentes.Jean-Pierre Boucher a bien potassé son sujet._ COUPS DE RL.Jean-Pierre Boucher.Montreal.Libre Expression.1991.183 pages.Bravo Ariette CoustureP Les Éditions .Québec/Amérique félicitent l'auteur de l'année, Ariette Cousture, qui a obtenu le prix du Grand Public 1991 pour son roman Les Filles de Caleb.Du jamais vu au Québec! Plus de 600 000 exemplaires vendus.Une série télévisée qui a - attiré plus de 3 000 000 de téléspectateurs.Disponible dans toutes les bonnes librairies! EDITIONS QUEBEC/AMERIQUE Le best-seller n Un livre passionnant.un cri du cœur.Paul Ohl, l'aventurier de récriture.Lucie Côté, La Presse Soleil noir est un roman époustouflant qu'il faut lire absolument.Jean-Pierre Coallier, Ad Lib Soleil noir n'a pas seulement conduit son auteur sur le toit du monde, mais aussi au sommet de son art.Paul Ohl est devenu rien de moins que l'un de nos plus puissants romanciers.Régis Tremblay, Le Soleil Soleil noir marque un tournant dans [.] le roman historique fait au Québec.Francine Bordeleau Le Devoir tx 1 \u2022 Soleil Soir rayonne du plaisir d'apprendre et dçs faire apprendre.Michel Arseneault, L'actualité - te 9 \u2022 4 4 I f I I i 1 22,95$ - 384 PAGES - ÉDITIONS QUE BEC/AMÉRIQUE i i I f ! f t * è 4 1 C4 LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 24 NOVEMBRE 1991 LIVRES Vr\\*.,.V,- Tout en li JACQUES FOLCH-RIDAS collaboration spéciale Des musiciens en tous genres «oicî donc le troisième et dernier tome des nouvelles \u2022>:\u2022 i ¦¦.En binq longues lettres.Ambroisé L^foriûflë n'QUS::Cûnvie a des retrouva \u2022 nôubïràbfes/çjiJ ^ous ramènent, aux gi en.ts de l*expo 57 aiof'.que î/>:el Je Quebec se sont g îvertï au mààtie;entiéi^ ¦ ' :La littérature d'aujourd'hui LEMEAC T .4 ¦h » -«\u2022 I mmm 7>y Ce livre saura vous émouvoir intensément et vous redonner l'espoir que vous avez perdu.Triompher du MAL pour retrouver le BIEN, le BONHEUR.CE LIVRE VAUT VRAIMENT LA PEINE D'ÊTRE LU ET RELU.\u2022 rt/iauinu- ¦» tot U Un t Xn Le 1- roman de HENRI ARSLANIAN : un véritable chef-d'oeuvre.EDITIONS LE LION D'ARS Tél.: 336-2966 336-7434 1405, boul.Henri-Bourassa Ouest, Local 50, Montreal H3M 3B2 61504820 Sinon, (omposo/, o Montreal, le 251-8688 ou.suns frais, le 1 800 563-8688.CLUB/ffu/à .».f fer, ».?\\i MIA ET KLAUS À LA LIBRAIRIE FLAMMARION PLACE MONTRÉAL TRUST Venez rencontrer Mia et Klaus auteurs de i \"Le Québec des grands espaces\" paru aux Ed.Libre Expression le jeudi 28 novembre de 17h à 19h Du 25 novembre au 6 décembre vous pourrez admirer plusieurs de leurs photographies originales.À Tachât d'un album de Mia et Klaus, vous courez la chance de gagner une photographie dédicacée de format 20\" x 14\" ft* u \u2022 «f» X\"\"M LA LIBRAIRIE \u2022 Flammarion Place Montréal Trust 499 9675 ; r t t 1 i i t » t r f t i t $ t-* r « f r t t t r f à f * ¦ \u2022 f t p ¦ * \u2022 I 'i I LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 NOVEMBRE 1991 C5 « wtmmmm vbnnat Place au $alon de Québec.aintenant que le Salon du livre de Mont-''\u20actàl appartient au passé, il «\u2022léut désormais se tourner !\\ers celui de Québec.Le-\"jquel a décidé de centrer sa ^/^hématique sur le polar.-'C'est pourquoi, d'ailleurs, \".ies organisateurs lancent un frvc£>ncours de la nouvelle po-'Jicière, ouvert au ^nd pu-'*blic.Suspense, intrigue, -.mot de passe, nouvelle -tnoire, toutes les facettes du ^^l^nre sont acceptées.Les meilleurs textes se-.*fQnt lus publiquement au tfjBpment du Salon du livre Québec du 28 avril au 3 ^«aai 1992.De plus, le ga-yfinant du texte primé aura .fpppportunité de publier sa \u2022'nouvelle dans un recueil ^collectif d'une douzaine ^d^auteurs de renom, tant ^^nçais que québécois, aux !^âitions l'Instant même.La ^publication de ce recueil est ^prévue pour avril 1992.Toutes les personnes âgées de 18 ans et plus, ^l^V^nt ou non déjà publié, ^sont invitées à soumettre ¦'Jeur nouvelle policière, ,.i;l*.une quinzaine de pages au 'secrétariat du Salon du livre de Québec, au plus tard le ; 1er janvier 1992.-tir- ( r jMercl Johanne Maintenant que la fusion entre les deux associations 'd*éditeurs du Québec, celle du monde scolaire et celle du général et du littéraire, est chose faite, que l'Asso-Çiëtion nationale des édi-\u2022jtëprs de livres a officiellement vu le jour et commen-téta à fonctionner avec la ÎTOuvelle année, lohanne ¦Giiay a décidé de tirer sa révérence.'Depuis plus de dix ans, Mme Guay dirigeait les des-Vtïnées de l'Association des ^^^iteurs, les accompagnant notamment à la Foire de Francfort où elle a longtemps assuré la coordina-de la délégation québé- «H^Même si elle fut parmi ceux qui ont travaillé le plus ïçrt à la fusion des deux as-Jtpciations, elle croit toutefois qu'au nouvel organisme doit correspondre une nouvelle direction.Elle a donc décidé de réorienter sa carrière, mais compte bien de-Ineurer dans le domaine du Jîvre.Tous ceux qui Tont connue et appréciée dans le ^onde du livre \u2014 et ils sont Sombreux\u2014 lui souhaitent onne chance dans cette scande carrière.» - 's .Congrès international Fédération întematîo-des écrivains de langue çaise(FIDELF), dont le Tétariat général est à ntréal dans les locaux de iiion des écrivaines et rivains du Québec, tjen-tdra son prochain congrès ^biennal au Québec, en septembre 1992, dans la Vieille jCapitale.jj Le thème de ce congrès, /auquel participeront lesdix-^sept associations membres ^de la FIDELF, est «les Amé-^riques et la francophonie».jLa FIDELF a d'autres projets en cours, comme une ;«xposition de livres franco-aphones à rUnesco pour Xautomne 1992 et la remise, jà tous les deux ans, en collaboration avec d'autres organismes francophones, d'un \u2022prix littéraire, créé il y a jtrois ans.\\ Trop de livres?^Au sortir du Salon du li-^re de Montréal, il est peut-être de mise de poser une question choc: Publie-t-on |rop de livres?Le quotidien Earisien Le Monde, dans un rticle publié fin septembre, fiffirmait que «les libraires meurent de l'édition» et Soutenait c^ue, d'une part, le (>ublic lirait moins, et que, de l'autre, les éditeurs publieraient trop.C'est du rioins ce qui se passe en rance et cela devrait se répercuter en partie chez i)ous.\\ Le rédacteur du bulletin Flammarion en bref, publication de la librairie du même nom, est donc allé 4ux renseignements au Québec, a consulté des libraires.Ml des journaux et magazines et affirme qu'«on véri-Çe ici aussi qu'il y a trop de livres publiés et que, notam-i)ient, de très bons romans Restent aussi anonymes Îu'une goutte d'eau dans la ler; les médias n'aident d'ailleurs plus guère à les faire connaître.Aie, aie, aie.Ouc faire?Les éditeurs Ïengagent à publier moins, on.Mais ce n*cst pas suffi-^nt, il faut aussi redonner Ip goût de la lecture».H- T ¦;.y>.20% uv.TOUT, POUR TOUS N GRAND ! Les V-i\\Ws du Calva.re ^ GrasscV .Marguerite devant les pourceaux Duneton [ Les Filles du Calvaire (Prix Concourt) Pierre Combescol Ed.Gnssel rég.34,95 26,95 Marguerite devant les pourceaux CUude Dunelon L4>\\>.Itf'.niiUrit SEBASTIEN JAPRISOT Un long dimanche L'Héritage .(tome IL L'hiver) Vicior Lèvy-Bcaulieu ïui.StanKe rég.24,95 18,95 rég.19,95.14,95 Un long dimanche de fiançailles (Prix Interallier) Sebastien Japrisot Ed.Denoêl Théâtre I Miche! Tremblav Ed.Lemeaç rég.45.95 34,95 rég.24.95 18,95 PETIT ROBERT EXIT \"OBERTi [\"''-\u2022\u2022-tu.-.ROBERT bCOLLINS DICTIONNAIRE '^:.it^^^ HARRAP'S Anglais-Français SHORTER McnoNJunr/MOioHiuitt OHHAlKf ^ V.\\ ((H I.KIKS Dictionnaire des littératures (4 volumes) Philippe Van Ticgï**^ Quadhdge/Presses Univeniuire de France rég.74,75 54,95 ^ ^\" usse Ci ¦ AM Dictionnaire Le Petit Robert 1 rég.66,95 44,95 Dictionnaire Le Petit Robert 2 rég.79,95 66,95 Dictionnaire Robert & Collins (nouvelle édition) rég.36,95 29,95 Dictionnaire Harrap's Shorter Frcnch-KngUsh/Anglmu-Francais (noirv-elle edition) rég.39,95 29,95 Dictionnaire encyclopédique Le Petit Larousse illustré 1992 en couleurs rég.54.95 41,95 MEMO Encyclopédie Laroiose rég.79,95 59,95 K l A.U5 luBGCNSlMBACM 4{, Cocktails et Rtxepiions le Gmm De L'astronome L'Architecture \\ du XX'Siècle , rr.inr Astérix la Rose et le Glaive R.Ooscinny \u2022 A.Uderro Ed.Albert René L'Art Nouveau Klaus Jûrgen Sembach Éd.Taschcn rég.10,95 9,95 rég.24,95 18,95 BufTetsde Cocktails et Réceptions J.-C.Oo6on tA.Dormonval rég.22.95 16,95 Le Guide de l'Astronome lames K.Blum Ed.Intrinsèque rég- 29,95 22,95 L'Architecture du XXe Siècle Peter Gôssel et Gabrielïe Leuthauser td Tascl>en rég.59,95, 44,95 1 fUSIVERS PMiuisormoyt L'Univers Philosophique (Volume dirigé par André Jacob) Encyclopédie philosophique universelle Presses Univenitairrs de France 2 tomes en 3 volumes rég.1011.00 750,00 Hïf''9&^'|.22H STATIONNEMËET ÉNf^ÉE 1 L'ARRIÈRE RUE DROLET Cbampigny 4380 SAINT-DENIS, MONTREAL, QC H2J 2L1 TÉL.: (514) 844-2587 © MONT-ROYAL FAX: (514) 848-0169 1** LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 24 NOVEMBRE 1991 3 rt t.».\u2022 - \u2022 \u2022 \u2022 * ¦ * ?.\u2022 * .¦* ¦ \u2022 \u2022 \u2022 >-¦ *.I 14 I : : J On pendait aussi des femmes \\ \u2022 ^ V ¦ \u2022 ' ' ' \u2022 \u2022 \u2022 '* x * ' \u2022 \u2022 mf*t ' * / \u2022 Depuis 1867, année de la fondation de la confédération canadienne, jusqu'à nos jours, alors que les exécutions capitales n'ont plus cours, trois Québécoises sont montées sur l'échafaud.La première, en 1935, s'appelait Tomasina Sarao, nous y revenons plus loin.Nous avons déjà raconté le crime de la deuxième, la Beauceronne Marie-Louise Cloutier, exécutée en 1940.La dernière, Marguerite Ruest-Pitre, le protagoniste d'une des plus célèbres affaires du siècle, fut pendue haut et court treize ans plus tard.Aujourd'hui, son châtiment ne fait plus l'unanimité, ni même sa culpabilité.Pour ses contemporains au bras vengeur, les choses ne se sont pas arrangées avec le temps.La femme Pitre, voleuse de ciel DANIEL PROULK collaboration spéciale arguerite Ruest-Pitre, les traits marqués par les privations, les ragots, les affections déçues, les naïvetés trompées, est une femme du peuple, d'âge mûr, corpulente et presque illettrée.Il est 23 h passées, en ce jeudi 8 janvier 1953.Elle attend sa dernière heure blottie au fond de la cellule des condamnés à mort de la prison de Bordeaux, à Montréal.Une lourde rangée de barreaux divise la grande pièce rec-¦ tangulaire.Devant la cellule proprement dite, où agonise «la femme Pitre», secouée par ses sanglots, les gardes se relaient aux deux heures.Cette antichambre donne sur l'échafaud, un simple balcon de fer qui se dresse en permanence dans la cour., Un peu avant minuit, elle est emme-_.iiée dans une chapelle de fortune où une messe est dite à son intention.Une m trentaine de minutes plus tard, d'un pas ::!ferme, elle marche, tête nue, à sa mort.Des témoins attendent, qui sur le balcon, autour de la trappe, qui en dessous, .job chaque côté.Au pied de l'échafaud, \"lUh groupe d'agents et de gardes se tiennent à l'attention.Le cérémonial est régie comme du papier à musique.L'objet de tant d'égard^ demande la parole.Avec des sanglots dans la voix, elle remercie d'abord les deux bonnes soeurs qui l'ont accompagnée jusque là, puis les policiers et même son juge, «le regrette tout ce qui s'est passé», ajoute-t-elle.Puis elle lance à la ronde un retentissant «Bonjour, tout le monde!».Elle fait ensuite quelques pas et s'arrête au milieu de la trappe qui va bientôt s'ouvrir sous ses pieds.Elle se tient droite comme un cierge.Les adjoints du ; bourreau n'auront pas à l'asseoir sur la chaise qui avait été posée là, au cas où elle ne tiendrait pas le coup.Elle prie à haute voix.L'aumônier lui présente son crucifix, le bourreau lui couvre la tète d'une courte cagoule noire puis lui passe ensuite la corde autour du cou.11 serre bien, recule de trois pas puis donne un coup de talon sur le déclic.Le corps de Marguerite tombe comme un sac.Trois minutes plus tard, deux médecins s'en approchent et font les constatations d'usage.Un officier de police entame à voix haute la récitation du chapelet, «en communion avec toutes les personnes présentes».Un témoin de la scène, dont on pourra juger de l'esprit d'à-propos, déclarera au journaliste de La Presse: «Ces condamnés à mort sont des voleurs de ciel.La femme - Pitre a fait une mort extrêmement édifiante.Tout s'est déroulé dans un ordre parfait.» s Qu'avait donc fait Marguerite pour .que ses pairs la condamnent à mourir ainsi?11 faut remonter au 9 septembre 1949: ce jour-là, un DC-3 de la Canadian Pacific Airlines, parti de l'aéroport de l'Ancienne-Lorette à destination de Baie-Comeau une demi-heure plus tôt, explose en plein vol et s'abîme sur le flanc d'une montagne, au Sault-au-Co-chon, à une cinquantaine de kilomètres au nord de Québec.Vingt-trois passagers et membres d'équipage y perdent la vie.Les premiers témoins arrivés sur les lieux sentent l'odeur de la dynamite.\u2022 Si l'avion n'avait pas eu un retard de cinq minutes avant le décollage, il aurait sombré dans le Saint-Laurent, il n'aurait jamais été possible de déterminer les causes de l'explosion.Très rapidement, les enquêteurs en viennent à la conclusion qu'une bombe a été placée dans la soute à bagages.Il y a bientôt des fuites, la nouvelle fait sensation.Tout Québec est sens dessus dessous.Le crime est odieux: 23 morts! Chaque citoyen de la ville est concerné, il v a péril en la demeure.Même Roger Le-melin n'échappe pas au climat ambiant: comme il l'écrira plus tard, il a vite sa petite idée.Il porte ses soupçons sur une de ses connaissances, le bijoutier et courtier de montres Albert Guay.Moins de deux semaines après le drame, les événements donnent raison au futur auteur du Crime d'Ovide Plouffe, roman qui fait une large place à toute cette affaire.Albert Guay est arrêté.Rita Morel, son épouse, était du voyage fatidique.Or.le sinistre bijoutier est follement épris d'une jeune serveuse de 17 ans et il a des problèmes d'argent.En faisant sauter l'avion, il a fait d'une pierre deux coups: il se débarassait de sa femme et il réglait ses problèmes grâce à une police d'assurance de 10000 $ qu'il avait souscrite sur la vie de sa femme avant qu'elle ne monte à bord.Son procès s'instruit le 23 février 1950.Sa culpabilité ne fait pas de doute pour personne, il est condamné à monter sur la potence le 12 janvier 1951.Un mois avant ce terrible jour, dans le vain espoir d'amadouer les autorités et d'ainsi voir sa peine commuée en réclusion à perpétuité, Albert Guay dénonce à la police ses deux présumés amis et complices, Marguerite Ruest-Pitre et Généreux Ruest, le frère de celle-ci.C'est ce dernier, un horloger expert, confiné dans un fauteuil roulant, qui aurait fabriqué la bombe, en toute connaissance de cause.Le bourreau lui passe la corde au cou le 25 juillet 1952.Contre Marguerite Ruest-Pitre, on retient qu'elle a acheté, pour le compte d'Albert Guay, la dynamite chez un marchand à qui elle a donné un nom fictif, le moment venu d'établir la facture.Aussi, c'est elle qui a livré à l'aéro-.port le paquet qui contenait la bombe.Le taxi qui l'y a menée témoigne qu'elle lui a suggéré d'y aller mollo, en lui spécifiant qu'elle avait un bagage «dangereux».Enfin, la poursuite prétend avoir trouvé le mobile de ses actes: en échange de ses services, Guay effaçait une vieille dette de 600 $.Ce à quoi l'accusée rétorque qu'Albert Guay lui avait demandé d'acheter la dynamite sous prétexte qu'il voulait dessoucher une terre qu'il venait d'acheter.Elle a fait la course en toute innocence, s étant même fait accompagner d'une voisine.Oui, son ami lui a demandé de porter un paquet à l'aéroport: il a insisté sur le fait qu'il contenait une statuette fragile.Oui, elle l'a mentionné au taxi, elle a bien dit «fragile» et non pas «dangereux».Oui, elle devait 600 $ à son ami Guay, mais il n'a pas été question de le rembourser ainsi-Que croire?Le juge Do Hard Danse-reau, qui traite de l'affaire dans ses Causes célèbres du Québec, a des doutes: «D'une intelligence médiocre, madame Pitre obéit sans discussion.C'est une touche-à-tout ravie de rendre service à tout venant; or, pour elle, Guay est un bienfaiteur.Elle semble avoir cru tout ce qu'il lui disait.mais aurait-elle acheté de la dynamite, aurait-elle porté à l'aéroport la supposée statue, si elle eut connu les véritables intentions de Guay?De son côté, celui-ci, astucieux comme il l'était, se serait-il confié à la bavarde madame Pitre?Le jury s'est peut-être laissé influencer par son indignation devant un crime aussi odieux.Les mêmes jurés, du moins ceux qui vivent encore, rendraient-ils le même verdict aujourd'hui que les passions sont calmées?Il est permis d'en douter.» L'excellent Alan Hustak, adversaire de la peine capitale, écrivain de son état et journaliste de son métier, au quotidien montréalais The Gazette, consacre à cette affaire tout un chapitre de Le 9 Janvier 1953, Marguerite Pitre est à la grille de la prison de la rue Fullum.Dans l'après-midi du lendemain, elle sera reçue à la prison de Bordeaux.Quelques jours plus tard, on l'exécute.PHOTOS u Presse son livre.They were hanged, paru en 1987 chez James Lorimer, à Toronto.Pour lui, la culpabilité de Marguerite Ruest-Pitre ne fait pas de doute.«Mais je ne l'enverrais pas à la potence», s'em-presse-t-il d'ajouter.À quelques jours de son exécution, on a emmené Marguerite Ruest-Pitre de la prison des femmes, rue Fullum, à celle de Bordeaux.Avant de monter dans la voiture des policiers, elle a lancé aux journalistes qui assistaient à la scène: «Ils n'ont pas le droit de me faire ça!» Pauvre Marguerite! Le droit n'était bel et bien pas de son bord.Albert Guay est reconnu coupable de la mort de sa femme et des 22 autres personnes se trouvant à bord du DC-3 de la Canadian Pacific Airlines.TO .- '\u2022.kl \u2022r- \u2022 I H I \u2022 i \u2014 r| » \u2022 Généreux Ruest, le complice de Guay, avait préparé le mécanisme de la bombe qui, sans un retard au décollage de l'avion, aurait dû exploser au-dessus du Saint-Laurent.Rita Guay, la victime, contre qui le complot avait été ourdi.\u2022* ISC94 : -v \u2022i \u2022 i»o| -» \u2022 Ï5UI * * i ' \u2022 I \u2022 ni \u2022 m La fin grotesque de Tomasina Sarao Le 29 juin 1934, deux jeunes hommes qui suivent un sentier ceinturant la piste de course Blue Bonnets font îa découverte d'un cadavre gisant sur des rails.La police, prévenue, constate que l'homme a été assassiné.Il a la tète ensanglantée, on découvre près de son cadavre la matraque et la pierre avec laquelle son ou ses assassins l'ont assommé puis battu à mort.L'enquête est aussitôt confiée aux détectives Ernest Francoeur et Félix Pris-ky.Grâce aux papiers qu'ils trouvent dans les poches de l'homme, ils peuvent facilement déterminer son identité, puis son adresse.Il s'agit de Nicola Sarao, journalier de son métier, qui a bien soixante ans passés.Us se rendent le lendemain en fin de matinée à son domicile pour apprendre sa fin tragique à ses proches.Ils y trouvent là sa femme, Tomasina et ses deux fils de 20 et 21 ans, Carraino et Antonio.La femme a 43 ans, elle est plutôt petite et obèse.L'absence de réaction de vi part à l'annonce de la terrible nouvelle met aussitôt la puce à l'oreille des policiers.Les fils parlent, l'amant aussil 'Ils interrogent en aparté les deux fils de la maison sur les fréquentations de leur mère.Madame Sarao n'est pas très sociable, le seul ami qu'ils lui connaissent, qu'elle voyait toujours dans l'intimité, généralement quand leur père n'y était pas, c'est un dénommé Léon Ga-gliardi, qui a bien 35 ans.Question d'en avoir le coeur net, les enquêteurs se mettent aussitôt en chasse, curieux de parler au quidam en question.Ils lui mettent finalement le grappin dessus en début de soirée.Léon Gagliardi n'a rien d'un dur, il s'effondre dès l'interrogatoire commencé.et admet avoir assassiné l'époux de sa maîtresse, aidé d'un jeune garçon de 19 ans, Angelo Donofno.Us ont attiré Nicola Sarao dans un guet-apens et l'ont occis sans autre forme de procès.Sus donc à Donofrio, son arrestation ne tarde pas, il passe aussi vite aux aveux que l'autre.C'est à l'instigation de Tomasina Sarao que les deux complices auraient fait le coup.Elle avait promis à son amant le tiers des 7000$ qu'elle aurait touchés des assurances souscrites sur la vie de son mari.Gagliardi n'est pas d'un nature] violent, il a mis deux bonnes années avant de se décider à passer aux actes.Il a d'abord été question de poison mais il ne pouvait s'y résoudre, il s'est désisté à la dernière minute.II a alors compris qu'il n'y arriverait jamais seul, malgré l'insistance de sa maîtresse.U a recruté le jeune Angelo et lui a offert 500$ pour ses services.Léon n'était pas au bout de ses peines.Us ont dû s'y prendre à deux fois avant de finalement s'exécuter.La première fois, le courage leur a manqué.A leur deuxième tentative, ils ont pris leur courage à deux mains et frappé, frappé.Foire d'empoigne En moins de deux, les comploteurs sont amenés au quartier général de la police.11 y a là la veuve Sarao, Gagliardi, Donofrio et.la mère de Tomasina, Giovannina Téolis qui semble avoir été de mèche avec sa fille dans l'affaire.La veuve Sarao, Gagliardi et Donofrio comparaissent devant leurs pairs au début d'octobre 1934.Les deux derniers s'accusent mutuellement, l'un tente de rejeter le blâme sur l'autre, et vice versa, c'est une vraie foire d'empoigne.Ils s'entendent cependant pour se plaindre d'avoir été passés à tabac par les policiers.Tomasina, elle, est de marbre, comme si elle voulait rester au-dessus de la mêlée.Elle perd cependant contenance quand la Couronne fait témoigner sa mère.Elle éclate de rire à plusieurs reprises puis elle l'apostrophe.Elle ne se calme que sur l'insistance de son procureur.À la fin des débats, elle fait savoir à la cour qu'elle n'a aucune défense à offrir.Les jurés ne mettent qu'une trentaine de minutes à trouver le trio coupable de meurtre.Ils sont tous trois condamnés à être pendus le 16 janvier suivant.Le juge ne mâche pas ses mots à la veuve Sarao : « Vous avez été sans pitié et vous ne pouvez vous attendre à la pitié.U est temps que le public sache qu'une femme n'échappe pas plus à la Loi qu'un homme et que son crime est puni comme le crime de l'homme.» Ce n'est finalement que le vendredi 29 mars 1935 qu'ils seront tous trois exécutés.Gagliardi et Donofrio sont d'abord amenés.Le premier, à bout de nerfs, s'écroule au pied de l'échafaud et doit être soutenu pour se remettre sur pied.Le plus jeune est calme, il tient la tête haute, il fixe le ciel.On les attache ensuite dos à dos, on leur passe la corde au cou.On couvre la tète de Donofrio de la sinistre cagoule noire.Le garde chargé de couvrir la tète de Gagliardi tremble de tous ses membres, le vent lui arrache le masque des mains.Il lui faut descendre le quérir pendant que le supplicie tourne vers le ciel un regard éperdu.Une minute plus tard, la trappe s'ouvre, les deux suppliciés ne sont plus de ce monde.Quelques minutes plus tard, c'est autour de Tomasina Sarao de s'avancer7' sur le gibet.Calme, résignée, elle prie à voix haute.Le bourreau, qui n'a pas l'habitude de ces pendaisons en série, a mal calculé ¦ son affaire.La corde qu'il passe au coup- , de la pauvre femme est trop longue.La £ trappe s'ouvre, le corps tombe d'un bon -tl 18 pieds avant de subir le contrecoup .dont la force le décapite.Le corps de Tomasina Sarao va rouler sur une plate-4 forme, quelques instants avant la tète \\ elle-même.L'affaire fit grand bruit dans tout lej pays.L'exécution d'un adolescent de 19.ans et celle, gâchée, de la femme Sarao soulevèrent des tollés.Les partisans de ^ l'abolition de la peine capitale redou-\"ï blèrent d'ardeur.En 1937, on confie &.r'\\ un comité parlementaire canadien let mandat de trouver un mode d'exécii:\"n tion plus humain.Ces messieurs du*'^ rent y mettre trop de temps.A bout de ~ patience, le parlement canadien abolissait la peine de mort 40 ans plus tard.\u2022 r DIMANCHE PROCHAIN: Attention, gens de Justice kM f «tait, mum ikèal, DIMANCHE 24 NOVEMBRE 1991 07 LIVRES Pierre Biais Loup so Un mercenaire que rlb éditeur La mort inutile de milliers de héros FRÉDÉRIC WAGNDÈRE ¦ Le raid de Dieppe est un des événements les plus mystérieux de la Seconde guerre mondiale.J,e 19 août 1942, un débarquement de 6000 alliés, dont une majorité de Canadiens, tente de ! s'emparer de Dieppe.Seulement ; 30 p.cent de ces hommes retourneront indemnes en Angleterre.' Il n'y a aucun doute sur la valeur des troupes engagées et sur leur héroïsme sous le feu ennemi.La propagande alliée saisira cet aspect pour en faire presque une victoire et le mythe grandira à l'avenant.Pierre Vennat avait trois ans quand son père, le lieutenant André Vennat, des Fusiliers Mont-Royal, est tué à la tète de ses hommes posant pied sur le sol fran-: çais.Il est élevé en fils de héros et ce n'est qu'en 1962, quand La \\ Presse lui demande de rédiger des pages spéciales pour commémorer le 20e anniversaire du raid, que Pierre Vennat commence à se poser des questions sur la mort de son père.C'est ainsi qu'il a appris qu'il y a controverse au sujet de l'utilité de cette attaque.Mais les survivants qu'il avait pu rencontrer avaient des réticences à dire crûment que le sacrifice de leurs camarades \u2014 ceux qui étaient morts et ceux qui avaient passé ; trois ans et demi dans les camps cie prisonniers allemands \u2014 avait été vain.Ils étaient sans doute d'autant plus réticents que leur Interlocuteur éprouvait manifestement la douleur d'y avoir perdu sonpère.En avoir le coeur net Vingt ans plus tard, il visite Dieppe avec des anciens combattants qui se montrent amers.L'idée qu'avait eue Pierre Vennat d'en avoir le coeur net sur les circonstances de la mort de son père commence à prendre forme et le livre Dieppe n'aurait pas dù avoir lieu en est le fruit.Il s'agit donc d'un récit d'événements publics en fonction d'une question haute-ment personnelle: «Mon père est-il mort pour rien, à 30 ans?» À travers des récits personnels, dont celui du Général Dollard Ménard qui, à 29 ans, commandait les Fusiliers Mont-Royal à Dieppe, et des lettres d'André Vennat à sa femme, on se fait une image de ces Canadiens qui se sont engagés dans l'armée pour diverses raisons et qui attendent en Angleterre depuis plus d'un an alors qu'ils rêvent d'aller au combat.Les interminables tours de garde, séances d'instruction et exercices à sec ont leur but.Il en sortira notamment les divisions qui devaient débarquer en Italie et en Normandie.Mais pour les Canadiens, il s'agissait d'une perte de temps alors que la vraie guerre se déroulait en Egypte.Comment ne pas comprendre leur enthousiasme à l'idée de débarquer en commando à Dieppe?Mais personne ne semble s'être posé de question quant à l'utilité du raid jusqu'au moment où il a fallu pleurer les morts.À rebours du bon sens Le romancier Evelyn Waugh a écrit sur son passage chez les commandos britanniques.Il a Élevé en Fils de héros, ce n'est qu'en 1962 que Pierre Vennat, journaliste à La Presse, commence à se poser des questions sur la mort de son père, et sur celle de milliers d'autres Canadiens à Dieppe, en 1942.constaté que ces troupes formées pour des coups de main offensifs étaient souvent engagées à rebours du bon sens par le haut commandement.Elles ont notamment constitué l'arrière-garde de la retraite de Crête en 1941 \u2014 une mission essentiellement défensive.À Dieppe, ce n'était guère mieux.Les troupes avaient aussi reçu l'entraînement des commandos et on les a lancées dans un assaut de front contre un ennemi dans des positions défensives fortifiées.Le récit de Dieppe donne la même impression de désordre et de futilité devant un ennemi mieux organisé que le récit de la bataille de Loos en 1915 par un autre romancier, Robert Graves.En fait, Dieppe a toutes les caractéristiques d'un de ces engagements de la Première guerre mondiale, quand on lançait allègrement des milliers d'hommes à leur mort pour un simple avantage tactique.Par la suite, on a justifié le carnage de Dieppe en évoquant les renseignements précieux qui avaient facilité le débarquement en Normandie.Pierre Vennat ne souligne pas assez que cet argument ne tient pas debout.Les renseignements étaient utiles parce que tout est allé de travers et que les pertes ont été exorbitantes.Mais si le raid avait complètement réussi avec des pertes insignifiantes, les renseignements auraient surtout été utiles pour les Allemands qui se seraient empressés d'améliorer leurs fortifications.Aucun chef militaire n'oserait avouer qu'il cherche ainsi délibérément à exposer ses hommes à un danger excessif.Dieppe n'a pas accéléré la chute du troisième Reich et la mort du lieutenant Vennat est ainsi inutile.Mais elle n'est pas plus inutile que si elle avait eu lieu en Normandie ou au bord du Rhin.Ce que Pierre Vennat peut retenir des témoignages qu'il a recueillis, c'est que c'est la vie de son père et son dévouement qui n'ont pas été inutiles.Et ça, c'est plus împor-tant que la mort._ DIEPPE N'AURAIT PAS DÛ AVOIR LIEU.Pierre Vennat.Éditions du Méridien.1991.Le violent manifeste d'un pacifiste anti-américain PIERRE VENNAT M «l'ai beau fuir l'empîre du mal, je ne peux fuir le monstre que je suis devenu.|e me sens défait par la peur qui me fige en face de moi-'même.» Pierre Biais est Québécois.Il est aussi vétéran de la guerre du Vietnam.Pas n'importe quel vétéran.Un vétéran devenu anti-militariste, anti-américain et pacifiste.Et bohème.Son livre, Loup solitaire se veut un pamphlet, un manifeste.« C'est mon espoir le plus profond qu'ajouté à des centaines de milliers de témoignages semblables, mon livre forcera un réexamen, une prise de conscience, ainsi qu'une action folitique globaux pour stopper l'assaut des tats-Unis contre les peuples de la terre», écrit-il.Car Pierre Biais est devenu violemment anti-américain et il croit nécessaire de «mettre fin au danger universel que représente actuellement les États-Unis».\u2022 ; Mais Pierre Biais est un être à la fois «troublé et troublant», comme nous l'avait décrit Gerald LeBlanc, il y a deux ans, dans la première des trois chroniques qu'il lui avait consacrées, après l'avoir rencontré.Son livre est donc troublant, ce qui est normal, compte tenu de l'horreur qu'il décrit, mais également troublé.' Un projet de suicide ! ! Par exemple, les 100 premières pages n'ont absolument rien à voir avec la guerre au Vietnam.Biais y raconte plutôt son enfance difficile comme fils d'un cinéaste distingué de J|Office national du film.Ses problèmes psychiatriques, ses fantasmes sexuels, ses débuts comme casseur et fier-à-bras, comme petit voleur, etc.Ses démêlés avec un psychiatre de l'hôpital Douglas qui lui recommandait, comme thérapie, de s exercer sexuellement avec une jeune fille juive qui, comme lui, avait des problèmes psychiatriques et tâchait de s'en sortir.Ce psychiatre était d'ailleurs le seul à être nu courant du projet de suicide de Biais.Car c'était, dans le fond, pour s'autodétruire en beauté que Pierre Biais s'est enrôlé pour le Vietnam.«Au cours de mon séjour à l'hôpital, un projet décisif s'était formé en moi.J'avais décidé de me suicider.Plutôt que de le faire d'une manière conventionnelle, je choisis d'aller au Vietnam ci de me faire tuer au combat, le désirais cacher ce projet aux membres de ma famille afin de leur épargner la honte qu'ils auraient sûrement éprouvée face à ma décision.Qui sait?le m'abandonnais au sort, mais peut-être celui-ci m'épargnerait-il en me dévoilant un sens à la vie que je n'avais su photothèque la presse «Les États-Unis représentent un danger universel», prétend aujourd'hui Pierre Biais dans son livre sur la guerre du Vietnam.jusque-là découvrir.Mon unique expérience avec la psilocybine n'avait pu faire contrepoids à plusieurs années de désespoir.Je fis part de ce projet à Gelber et il l'approuva.Il serait le seul à savoir».l'ignore si ce Dr Gelber existe vraiment et s'il pratique toujours à l'hôpital Douglas.Comme le récit de Pierre Biais est autobiographique et qu'il ne s'agit pas d'un roman, il ne semble pas qu'il ait usé de pseudonyme.Or le comportement du clinicien, tel que décrit dans les 100 premières pages du volume, est quelque peu curieux, pour être poli.De toute façon, le Vietnam, loin de régler les problèmes de comportement de Biais, en fit un monstre.C'est là qu'il apprit à tuer et même à baiser, ce qu'il fit, la première fois, avec une fille de 12 ans! «C'est au Vietman que je me serai complété, écrit-H vers la fin de son ouvrage.C'est là que j'ai tué mon premier homme et baisé ma première femme, ces deux épreuves de passage chez l'homme depuis des temps immémoriaux».Une haine profonde C'est également là qu'il a développé une haine non seulement de la guerre, mais de la civilisation américaine: «L'America est une religion qui requiert une grande foi et qui a son credo propre, la Constitution, dont le but est de cacher les ordures commises par leurs meneurs de jeu.La théologie nationale répand abondamment une heureuse cécité parmi les fidèles et les assoupit dans des rêves bonasses qui épargnent à ces derniers la responsabilité des innombrables crimes commis en leur nom par leurs politiciens qui se vendent au soumissionnaire le plus offrant.» Loup solitaire: un mercenaire québécois pleure le Vietnam n'est pas un beau livre.C'est un livre dur.Si on était à la télévision, on avertirait les téléphiles que «ce livre contient des scènes de violence qui risquent de choquer certains lecteurs».En fait, il n'y a pratiquement que cela.Mais c'est un livre troublant, écrit par un auteur troublé.En plein comme l'écrivait Gerald LeBlanc, lorsqu'il l'a rencontré! LOUP SOLITAIRE : UN MERCENAIRE OUEBECOIS PLEURE LE VIETNAM, Pierre Biais.VLB éditeur.Les mirages de la Tempête du désert PIB MIE VENNAT ¦ Il n'y a pas de guerre propre, la guerre du Golfe pas plus que les autres.Pourtant, le mythe est tenace.Les Américains, encore plus semble-t-il que les Québécois, demeurent persuadés que peu de soldats irakiens ont souffert des bombardements et sont morts sur le champ de bataille.Pourtant, d'expliquer Charles-Philippe David, professeur de relations internationales et de stratégie au Collège militaire royal de Saint-Jean et actuellement professeur invité à l'Université de la Californie à Los Angeles, le nombre de morts irakiens s'élève au moins à 30 000 et pourrait facilement atteindre les 80000.«Au Québec, entre 30 000 et 80 000 morts auraient provoqué une catastrophe nationale.Mais on continue d'entretenir le mythe d'une guerre propre et chirurgicale.Les images des milliers de morts on ne les a pas vues.CNN nous a plutôt montré des images plus rassurantes de milliers de prisonniers irakiens se rendant aux troupes de la Coalition».Ce mythe de la guerre propre, Charles-Philippe David, que les lecteurs de La Presse connaissent déjà puisqu'il a signé plusieurs chroniques durant la guerre du Golfe dans notre journal, aura aujourd'hui moins de difficulté à le combattre.Dès juillet dernier, le nombre d'Américains qui croyaient que la guerre du Golfe avait augmenté la stabilité au Moyen-Orient avait déjà chuté à 35 p.cent.Et 75 p.cent d'entre eux constatent que plusieurs mois après l'opération Tempête du désert, Saddam Hussein représente toujours un danger sérieux pour la sécurité du Golfe.En fait, écrit Charles-Philippe David, l'intervention américaine dans le Golfe demeure certes très réussie sur le plan militaire, mais laisse place maintenant, chez ceux qui réfléchissent, à un sentiment de mission inachevée et d'incertitude face à l'avenir.Bien sûr, pour la majorité des Québécois, la guerre du Golfe est chose du passé et on n'en parle pratiquement plus.On l'a pour ainsi dire oubliée et la saga de la toile du Stade olympique, par exemple, captive bien plus les esprits qu'une digression sur la politique internationale au Moyen-Orient.Un apport important Mais pour les passionnés d'informations internationales \u2014 ils sont de plus en plus nombreux\u2014 le livre de Charles-Philippe David constitue un apport important à l'étude sérieuse du dossier.D'autant plus que David est un expert d'ici, alors que trop souvent les ouvrages de politique internationale, surtout sur le Moyen-Orient, nous arrivent de l'étranger.La guerre du Golfe, d'ailleurs, aura permis aux lecteurs et téléspectateurs d'ici de découvrir une pléiade de professeurs civils du Collège militaire de Saint-lean, qui peuvent analyser les crises internationales et les interventions militaires à travers le monde sans se faire les serviles hauts-parleurs du Pentagone ou de l'establishment militaire.De ce côté, les professeurs du Collège militaire de Saint-Jean, relativement peu connus du public avant le conflit, se sont gagnés une crédibilité qui les met maintenant sur un pied d'égalité avec leurs collègues des autres universités québécoises.Bien que Charles-Philippe David se soit fait connaître des lecteurs de La Presse via ses chroniques pendant les semaines du conflit, le livre qu'il a rédigé avec l'aide de Martin Girard et Charles Van Der Donckt, ne constitue pas un recueil de ses chroniques mais bien un ouvrage complètement nouveau (son cinquième), fruit des réflexions que le conflit lui a inspirées.* ; Les ambitions de Saddam Le livre de David contient plusieurs jugements.Par exemple, note-t-il, même si la force demeure un gage de respect en Irak, cet élément ne peut être considéré comme la seule explication du maintien de Saddam Hussein au pouvoir pendant plus de vingt ans.Son ambition de sortir l'Irak du Tiers-monde pour en faire un Etat moderne et industrialisé l'a amené à développer de nom;» breux projets socio-éconbmjr Sues qui ont augmenté substan-ellement le niveau de vie de la population.Grâce à la manne pétrolière, Hussein a privatisé l'économie, fait paver des routes, étendu l'électricité dans tout le territoire.En somme, il parviendra à hisser l'Irak au rang des pays «confortables» du Moyen-Orient, suivant la classification de l'index de développement humain récemment proposé par les Nations-Unies.Selon Charles-Philippe David; l'habileté de Hussein à manipuler la politique de la carotte et du bâton s'est révélée un atout précieux pour se maintenir au pouvoir.En définitive, l'homme est sans contredit plus intelli-: gent qu'on ne l'a décrit.«Au-delà des images de «boucher de Bagdad » et de « nouvel Hitler», véhiculées par une pro-bagande américaine en mal d'ennemi depuis la fin de la guerre froide, Saddam Hussein se présente plutôt comme un dictateur conscient du fait qu'il est plus difficile de conserver le pouvoir en Irak que d'y accéder».Un aveuglement obstiné Le professeur de relations, internationales et de stratégie a-; joute cependant qu'il lui est impossible d'accepter la théorie du, complot américain et koweïtien visant à tendre un piège à l'Irak.Mais il souscrit en revanche à l'hypothèse d'un aveuglement obstiné de l'Occident vis-à-vis! des intentions de Saddam Hussein.«Le contexte socio-politique fit en sorte qu'il fut utile pour les Américains de prétexter les règles du droit international afin de défendre leurs intérêts; économiques et stratégiques.Us profitèrent de l'occasion pouri démontrer au monde entier; qu'ils demeuraient la seule superpuissance suite à la fin de la.guerre froide.L'accès aux ri-' chesses pétrolières à bas prix furent les principales motivations, américaines.La liberté et l'indé-; pendance du Koweït furent tout ; à fait secondaires.Le «nouvel' ordre mondial» et la présentation d'un Saddam aux allures hitlériennes constituèrent des faux-semblants opportuns pour justifier l'ampleur de la menace et la nécessité d'une réponse vigoureuse.» Entre-temps, la guerre du Golfe est presque oubliée, signe que l'actualité évolue au gré de la «normalité» des rapports internationaux.LA GUERRE DU GOLFE : L'ILLUSION DE LA VICTOIRE?.Charles-Philippe David, Art Global.Le livre de Charles-Philippe David, professeur de relations internationales et de stratégie au Collège militaire royal de Saint-Jean, constitue un apport important à l'étude sérieuse du dossier de la guerre du Golfe.photo mom gravel, upt»$« ¦* \u2014c\u2014.LA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 24 NOVEMBRE 1991 ¦art:*'.LIVRES Jean-Pierre Bonhomme, Journaliste à La Presse, veut que ses idées passent la rampe.Dans Regards sur l'architecture et la ville, un livre qui regroupe plusieurs de ses chroniques, il commente l'usage qu'on fait de l'architecture à Montréal, tout en suggérant des améliorations.photo armano trotder.u p**» Un plaidoyer pour une \u2014 ville à visage humain PIERRE VENNAT ¦ «Montréal et le reste du Québec, qui s'efforcent à grand renfort de publicité d'attirer les touristes, s'époumonnent bien inutilement.Il n'y a qu'une manière d'attirer la visite.C'est de concevoir une belle ville moderne, mais une ville qui respecte ce que les pionniers ont bâti.Malheureusement, les choses ne se sont pas toujours déroulées ainsi ; le laisser-faire urbain a fait des ravages, comme dans le «square mile», par exemple, et voilà autant de raisons de moins de venir séjourner à Montréal».-.- - ¦* \u2022._ : ICTURE ¦ .T'*'._ .Jean-Pierre Bonhomme, journaliste depuis 30 ans, en majeure partie à La Presse, n'avait véritablement jamais rêvé d'écrire un livre, contrairement à plusieurs de ses confrères.Premier chroniqueur permanent à l'environnement dans un quotidien du Québec, maintenant reporter général rédigeant fréquemment des chroniques traitant d'architecture, son métier de journaliste lui suffit pleinement.Et s'il a cédé aux supplications de l'éditeur François Martin, du Méridien, qui était impressionné par ses chroniques, et a consenti à publier Regards sur l'achitectu-re et la ville, c'est qu'il espère ainsi convertir davantage de gens aux thèmes qu'il défend depuis plus de 20 ans.C'est en effet au début des années 70, alors qu'il était chroniqueur parlementaire à Ottawa, puis chercheur pour un consortium universitaire sur l'environnement qui regroupait sept institutions, que Jean-Pierre Bonhomme se découvrit une nouvelle vocation ou, devrait-on dire, une nouvelle passion: sauver la ville de la bêtise de promoteurs et des politiciens à In petite semaine.Son livre constitue donc un plaidoyer, un manifeste en somme, et c'est à ce titre qu'il lui a accordé tant d'importance.Bref, pour Jean-Pierre Bonhomme, ce n'est pas le fait de publier qui est important mais ce qu'il public.Peu lui importe que son nom apparaisse sur la couverture ou qu'on le considère comme un auteur.|ean-Pierre Bonhomme veut que ses idées passent la rampe! L'architecture, s'est-il dit il y a quinze uns déjà, après s'être d'abord préoccupé d'environnement en général, est «la grande question de l'heure».Ne serait-ce que parce qu'une bonne planification urbaine est la garantie sine qua non de la préservation des sols arables.Jean-Pierre Bonhomme écrit les mêmes choses qu'il proclame à voix haute depuis des années.Mais il espère que puisque les paroles (ou les articles de journaux) s'envolent rapidement et que, selon le proverbe, les écrits (donc, les livres) restent, son livre fera davantage réfléchir sur la problématique qu'il défend.Les besoins nouveaux «S'il y a un projet emballant, pour la jeunesse, c'est bien de refaire les quartiers centraux \u2014 îlot par îlot \u2014 pour répondre à nos besoins communautaires nouveaux.Il existe plusioeurs lieux qui pourraient être refaits, avec la participation des habitants; et il y a ces «trous» aussi, qui n'attendent qu'à être remplis par des architectes imagina-tifs».C'est donc pour que se réalise ce projet qui lui tient tant à coeur qu'à la demande de son éditeur, Jean-Pierre Bonhomme a regroupé diverses de ses chroniques, accompagnées d'une cinquantaine de belles photos.C'est toute la ville que Jean-Pierre Bonhomme se trouve ainsi à scruter pour y commenter l'usage qu'on en fait et suggérer, s'il y a lieu, des améliorations.«Les Québécois s'intéressent beaucoup, en paroles, à leurs vieilles pierres, comme on dit.Il est édifiant, en effet, de faire de la préservation.Mais il est encore plus important de s'occuper du neuf.L'architecture contemporaine, il faut bien le reconnaître, ne paraît pas être exercée par et pour la nation; on laisse trop cela aux autres.C'est pourtant la ville neuve qui compte; c'est sur elle qu'on peut agir.L'autre est déjà faite.S'il y a passion à nourrir, c'est celle de l'architecture moderne».Les grands promoteurs Jean-Pierre Bonhomme ne cache pas qu'il soit idéaliste.Montréal, dit-il, appartient trop à de grands promoteurs qui n'ont pas le projet de créer une « community », comme on dit en anglais, de rendre les citoyens heureux.Si cela était, cela se verrait.« Le planning de la rue McGill College est bien intéressant; mais le planning qu'il nous faut, c'est celui des quartiers résidentiels».Ce qui l'intéresse, donc, c'est cette consolidation de la ville, en moyenne densité, pour les citadins ordinaires.« Pour tous les citoyens.Et cela dans les murs mêmes de Montréal, de Québec et de Trois-Rivières.Pour économiser les ressources, oui, mais surtout pour nourrir l'âme».D'où son livre.Préoccupé depuis longtemps par la question nationale, Jean-Pierre Bonhomme ne néglige pas non plus le débat constitutionnel en cours.Mais, a-t-il cru bon d'écrire, «il ne faut pas perdre de vue que l'autonomie politique à laquelle les Québécois révent beaucoup, ces jours-ci, n'a d'autre objet, en définitive, que celui d'obtenir des moyens pour construire la ville à leur image».REGARDS SUR L ARCHITECTURE ET LA VILLE.Jean-Pierre Bonhomme.Éditions du Méridien.1991.GALERIES D'ARTS t Une exposition qui met en lumière les similarités entre l'oeuvre de Suzor-Côté et celle de Cullen 8* WAVIVIOfiP BERWATCHEZ ¦ Louise Beaudry possède une maîtrise en Histoire de l'art et prépare un doctorat.En 1988-1989, elle avait monté à la Maison des Arts de Laval une exposition Pellan-Fortin-Clarence Ga-gnon ; bilan : 25 000 visiteurs.Lorsqu'elle a proposé ensuite d'enchaîner avec une exposition consacrée à Suzor-Côté et Cullen, la Fondation de la Maison des Arts lui a donné carte blanche.Cette exposition a été inaugurée vendredi et elle sera ouverte au public jusqu'au 2 février.Pour Louise Beaudry, qui agissait comme conservatrice invitée et qui s'est tapé tout le travail de documentation, de recherche, de localisation des oeuvres dans les collections privées et publiques, de négociation de prêts, d'élaboration, de rédaction, d'illustration du catalogue, le vernissage marquait l'aboutissement d'une longue et fructueuse démarche.PHOTO ART GALLERY OF HAMILTON Le peintre paysagiste Maurice Calbraith Cullen, décédé en 1934.En réunissant dans un même espace des oeuvres de Suzor-Côté et Maurice Galbraith Cullen, l'idée maîtresse de Louise Beaudry était la suivante: établir un parallèle entre deux peintres canadiens (Suzor-Côté est né à Ar-thabaska au Québec et Cullen à Terre-Neuve), l'un francophone et l'autre anglophone, ayant étudié à Paris à peu près à la même époque, durant la dernière décennie du 19* siècle.Couleur et lumière Lors de leurs séjours respectifs en France, Suzor-Côté et Cullen ont été soumis à l'influence des peintres de l'école des «romantiques» de Barbizon et de l'école Impressionnistes, les avant-gar-distes d'alors, puis à celle des «classiques» évidemment.De retour au pays, Cullen et Suzor-Côté ont peint tous deux des paysages et quelques scènes urbaines, de Montréal notamment.Des paysages des Laurentides et des Rocheuses pour Cullen, et d'Arthabaska pour Suzor-Côté.Ces huiles témoignent de l'influence subie par les deux hommes au contact de l'académisme et du modernisme français.C'est en constatant le fait que les deux artistes avaient introduit «de nouvelles notions de la couleur et de la lumière dans le traitement du paysage canadien» que Louise Beaudry a judicieusement intitulé cette exposition: Couleur et lumière: les paysages de Cullen et de Suzor-Côté.Un accrochage particulier Nous sommes conviés à admirer 47 oeuvres, 25 tableaux de Cullen et 22 de Suzor-Côté, dans un contexte d'accrochage particulier.L'accrochage ne tient aucun compte de la chronologie et n'établit pas de scission entre les oeuvres.Elles sont au contraire présentées de manière analogique Suzor-Côté dans son atelier, Paris 1904.PHOTO MUSÉE DU SEMINAIRE DE QUEBEC ou en tenant compte de similituv* des dans la composition et le trafc£ tement, de sorte que nous retrouv* vons fréquemment côte-à-côte \u2022 une oeuvre de Cullen et une cr6Qr~ tion «similaire» de Suzor-Côté.'* j Si nous constatons que la palet- * te de Suzor-Côté est plutôt sombre alors que celle de Cullen est , plus lumineuse, que Cullen affec- ' tionnait particulièrement la na- \u2022 ture sauvage des Laurentides et J Suzor-Côté les scènes bucoliques ; et les paysages valonneux, nous \\ devons également convenir que ; les deux hommes véhiculaient \u2022 des valeurs qui ne devaient s'im- \\ poser que tardivement chez nous, \u2022 après la mort de Suzor-Côté décé- \\ dé en 1937 et Maurice Galbraith \u2022 Cullen en 1934.L'influence de Morrice Nous reconnaissons dans un Paysage d'Italie et un Coucher de soleil sur Québec de Cullen l'influence marquante d'un autre Canadien, lames Wilson Morrice, une figure de proue de la peinture canadienne au 19e siècle.Le traitement du paysage est issu du classicisme mais le souci du détail n'y est plus, remplacé par une autre valeur, l'importance accordée à l'effet de la lumière sur la couleur qui se manifeste précisément en imposant l'équivalent d'un écran diaphane ayant pour effet d'escamoter les détails de l'école académique.Harvest Moon , Vieilles maisons a Montréal et un Paysage de Moret en France relient l'oeuvre de Cullen à ses collègues de l'école impressionniste.Cullen nous étonne encore avec ses scènes villageoises à la manière de Barbizon et chose incroyable pour l'époque, une oeuvre, Scène de rue en hiver qui serait carrément abstraite n'eut été de l'intrusion de vagues formes d'arbres et de chevaux qui semblent plaqués sur la composition pour justifier son existence comme objet doté de signes de recon: naissance.L'attirance de Cullen pour cette forme d'expression picturale est plus significative en^ core dans Montréal, où l'on a toutes les peines du monde à déceler une forme significative dans une oeuvre vouée à la lumière et la couleur.La nouvelle école française Nous sommes également subju-r gués par la maturité de certaines oeuvres post-impressionnistes de Suzor-Côté contenues dans cette exposition et qui démontrent hors de tout doute l'adhésion du peintre à la nouvelle école française.Il suffit pour s'en convaincre, d'admirer sa Matinée d'été,.Arthabaska ; Le Labourage à l'aube, Arthabaska ; Moonrise,' October Evening.Suzor-Côté a également peint une oeuvre qui préfigurait l'avènement de l'abstraction, un Paysage qui établit* exclusivement les rapports entre, la lumière, la couleur et la répar-^ tition des masses.L'originalité de l'approche et la perspicacité de la conservatrice* invitée par la Fondation de la; Maison des Arts de Laval ont pro-\" curé à cette ville une exposition' d'une indéniable valeur artistique et pédagogique qui incitera sans doute les amateurs d'art à; franchir les ponts entre Montréal et Laval pour admirer les oeuvres\" des deux artistes.0 0 0 0 0 » ë a 0 0 0 0 0 EXPOSITIONS MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN (Cite du Havre) \u2022 Exposition «John Baldessari».MUSEE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL (1379.Sherbrooke o.) \u2022 Exposition «Jean-Paul Rio-pelle».Du mar.au dim., de 11 h a 18 h; sam.de 11 ha 21 h.MUSÉE DES ARTS DECORATIFS DE MONTRÉAL (P ie IX et Sherbrooke) \u2022 Exposition \u2022Reflexions: Non solo in vetro.Davie Palterer.architecte».MUSÉE MARC-AURELE FORTIN (118.Saint-Pierre) \u2022 Oeuvres de Marc-Aureie Fortin.MUSÉE DAVID M.STEWART (Le Vieux Fort.Ile Sainte-Heiene) \u2022 Exposition «Gaspesie: une histoire de mer».Tous les jours, de 10 h a 17 h.sauf mar.MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT (615.bout.Ste-Croix) \u2022 Exposition «Une église, un musée, une histoire).Tous les jours de 12 h a 17 h.sauf lun.et sam.Jusqu'au 22 décembre.(4035, St-Ambfoise) \u2022 Auj.de 13 h a 21 h.exposition «Vices et Vertus», de Marie-Eve Cagnon.Bernadette Gavouyére et Heiene Brassard.ARTICULE (15.Mont-Royal o ) \u2022 Installations de Line Blouin.Martela Borello et Mary Sui-Yee Wong.Du mere, au dim., de 12 h a 17 h.Jusqu'au 15 décembre.ATELIER CIRCULAIRE (40.Molière ci \u2022 Ouvres de Jacinthe Tetrault et Cigi Pépin.Ou dim.au ven.de 13 h a 17 h.Jusqu'au 6 décembre.ATELIER-GALERIE DU ROI CHARLES 0UINT (1860 D.boul.des Sources.Pointe-Claire) \u2022 Gravures do Paul Cloutier, Catherine Farish, Charlotte Fauteux, Lucie Larocque.Jean-Pierre Sauve.Jacinthe Tetrault.Susan Veroff, Francois Vincent.Sculptures de Reginald Arsenault.Aquarelles de Jeanne Ringuet Ou lun.au mere, de 10 h a 17 h; jeu., ven.de 10 h a 21 h.ATELIERS TANGO (4848.St-Laurent) \u2022 Exposition «Vision intérieure», de Cathenno Cellier.Du lun.au ven., de 15 h a 20 h Jusqu'au 30 novembre.TIMÉNÉS (4857.Ave du Parc) \u2022 Gravures de Wenceslas Zimora et Claude Villeneuve.Jusqu'au 2 décembre.B-312 (372.Ste-Catherine o ) \u2022 Sculptures de Marthe Carrier.Du mar.au sam.de 12 h a 17 h.Jusqu'au 30 novembre CAFÉ BLOC (1355.Ste-Catherine e ) \u2022 Dessins, aquarelles, acryliques et encres de Yann Le Dertf.Jusqu'au 8 décembre.LA CENTRALE -GALERIE POWERHOUSE (279.Sherbrooke o ) \u2022 Oeuvres de Marie France Bnere Du mere au dim.de 12 h a 17 h Jusqu'au 8 décembre.CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE (1920.Baile) - Expositions «Paraboles et autres allégories: l'Oeuvre de Melvin Charney 1975-1990» et «Corps sain dans une maison saine».Mere.ven.de 11 h a 18 h; jeu., de 11 h a 20 h; sam.dim., de 11 h a 17 h.CENTRE D'EXPOSITION CIRCA (372.Ste-Catherine o.) - Exposition «Sources», de Francme Larivee.Du mere, au sam.de 12 h a 18 h.Jusqu'au 21 décembre.CENTRE DE CERAMIQUE BONSECOURS (444.St-Gabriel) - Céramiques d'Eva Ferenczy Reichmann.Du mar.au sam.de 12 h a 17 h.Jusqu'au 15 décembre.CENTRE DE DESIGN DE L'UOAM (200.Sherbrooke o.) \u2022 Salon de l'illustration québécoise.Du mere, au dim., de 12 h a 18 h.Jusqu'au 15 décembre.CENTRE DES ARTS CONTEMPORAINS DU QUEBEC (4247.St-Dominique) \u2022 Installations de Joëlle Morosoli.Du lun.au jeu., de 10 h a 18 h; ven.de 10 h a midi.Jusqu'au 19 décembre.CENTRE INTERNATIONAL D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL (3575.Ave.du Parc) \u2022 Exposition «Puissance et reflets».Du mar.au dim., de 10 h a 18 h.Jusqu'au 15 décembre.CHAMPIGNY (4380.St-Denis) \u2022 Acryliques sur toile de Cerj Lalonde.COMPLEXE DU CANAL LACHINE (4710.St-Ambroise) \u2022 Oeuvres de Denis Chabot.Claude Bé-land.Robert Dufour.Harry Symons.Julie Robert et Cindy Sherry.ESPACE GLOBAL (914.Ave Mont-Royal e.: -Peintures de François Alfred Merc, sam., dim., de 13 h a 17 h; jeu., ven.de 13 h a 19 h.Jusqu'au 8 décembre.ESPACE VERRE (1200.Mill) - Exposition «Le travail des Pilcnuck».de Jocelyne Prince.Du lun.au ven .de 9 h a 17 h.Jusqu'au 29 novembre.GALERIE ART ET ARTE (3886.St-Hubert) -Exposition .Alejandro.Mendez, les labyrinthes de l'existence.Du mere, au sam.de 12 h a 17 h.Jusqu'au 30 novembre.GALERIE ARTES (102.Ave.Laurier o.) \u2022 Oeuvres de Chemiakin.Dupont.Laperriere et Weis-buch.GALERIE CHRISTIANE CHASSAY (20.Marie-Anne o ) \u2022 Oeuvres de Richard Purdy Jus-qu au 30 novembre.GALERIE CLARK (1591 Clark) Au).de 12 h a 18 h.peintures do Gigi Perron et installation de Joan R7adkicwicz A compter de jeu .peintures de Michel Boulanger et sculptures de Benoit Bourdeau.Du jeu.au dim., de 12 h a 18 h.GALERIE CONCORDIA (1455.de Maisonneu ve o.) \u2022 Oeuvres de Susannc Heller Ou lun.au ven .de 10 h a 20 h; sam .de 10 h a 17 h Jus-qu'au 7 décembre.GALERIE DARE-DARE (279.Sherbrooke o.) \u2022 Auj., de 12 h a 17 h, installation de Nathalie Roy.GALERIE D'ART DE BOUGAINVILLE (4511.St-Denis) \u2022 Peintures de Catherine Perdreau.Merc.sam.dim., de 11 h 30 â 17 h; jeu., ven.de 11 h 30 a 19 h 30.Jusqu'au 27 novembre.GALERIE DAZIBAO (279.Sherbrooke o) \u2022 Oeuvres de Monique Bertrand et Diana Thomey-croft.Jusqu'au 15 décembre.GALERIE DE LA VILLE (120001.de Salaberry) \u2022 Peintures de Judy Matthews et sculptures de Lucinda Dyke.Du lun.au ven.de 8 h a 17 h.Jusqu'au 20 décembre.GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUEBECOIS (88.St-Paul e.) \u2022 Exposition «Crèches et Anges».Du lun.au ven.de 10 h a 17 h; sam.dim., de 13 h a 17 h.GALERIE DU MÉDICLUB (6100.du Boise) \u2022 Oeuvres de Pauline Bressan.Du lun au ven., de 9 h a 17 h.Jusqu'au 15 décembre.GALERIE GRAFF (963, Rachel e.) \u2022 Oeuvres de Marie-Chrystine Landry.Marie-France Giraudon.Claude Lamarche, Huguette Miron et Sarla Voyer.Du mere, au ven., de 11 h a 18 h; sam.dim., de 12 h a 17 h.Jusqu'au 22 décembre.GALERIE SAMUEL LALLOUZ (372.ste-Ca-therine o.) \u2022 Exposition «Les traversées du paysage», de Serge Tousignant.Jusqu'au 28 décembre.GALERIE L'EMPREINTE (272.St-Paul e.) - Auj.et dem.de 10 h a 18 h, oeuvres de Pascale Font et Gregory Keith.GALERIE L'IMPREVU (251.Laurier o ) \u2022 Oeuvres de Claude Lalonde.Jusqu'au 1er décembre.GALERIE-ATELIER J.LUKACS (1529.Sher-hrooke o.) \u2022 Auj.de 13 h a 17 h, oeuvres de Richard Bélanger.GALERIE D'ART MME ALONZO (219.Prin ce-Arthur e.) \u2022 Peintures de Brassard-Desbiens.C.Dennommé.Fablo, N.Wrangel.M.De Pelteau, T.Guité et Fucito.Sculptures de R.Viau, C.Duf res-ne et J.M.Bouthillette.Sculptures extérieures de Richard Daniel.Du mar.au sam., de 14 h a 20 h.Jusqu'au 15 décembre.GALERIE MICHEL-ANGE (430.Bonsecours) \u2022 Auj.de 11 h a 18 h, peintures de Marcel Barbeau Petits formats.Du mar.au dim., do 11 h a 18 h.Jusqu'au 22 décembre.GALERIE OBORO (3981.St-Laurent) \u2022 Installation video de Christian Langlois.Du mere, au dim., de 12 h a 17 h.Jusqu'au 21 décembre.GALERIE PINK (1456.Notre-Dame o ) \u2022 Exposition «les gens de la rue» Du jeu au dim., de 13 h a 17 h.Jusqu'au 8 décembre GALERIE PORT-MAURICE (8400.boul Lacor-daire) \u2022 Auj.de 13 h a 17 h.oeuvres de Marc Gadbois.A compter de mere, exposition «Avec les veux d'enfants».Lun .de 13 h a 21 h 30.mar, mere .jeu .de 10 h a 21 h 30.ven.de 10 h a 18 h.sam .de 10 h a 17 h; dim .de 13 h a 17 h.GALERIE R.A.G.S (5057.de Matsonneuve o.) -Auj.et dem., oeuvres de Maria Benzani.GALERIE RELAIS DES EPOQUES (1516.-Sherbrooke o.) \u2022 Oeuvres de Monique Bedard.Gerard Castonguay.Rachel Cloutier.Georges De-doyard.Marcel Delorme.Jeannine EveREII, François Faucher.Liliane Foumier.Aviva Kaufman.Lise Lajoie.Had Hanafi.Liane Paskaryk.Albric Soly.Nicole St-Pierre.Anne Van Mierlo et Zéro Zoo.Jusquu au 29 décembre.GALERIE REMAX-TRUST ROYAL (1290.Bernard o.) \u2022 Oeuvres sur papier de Brandtner.Lapalme.Dumouchel, Simonin.Bruneau.Savoie, Paille.Bigras et Gameau.GALERIE SHAYNE (5471.Ave.Mont-Royal) \u2022 Peintures de Kathryn Gabinet-Kroo.GALERIE BARBARA SILVERBERG (2148.Mackay) - Peintures de Stéfane St-Cyr.Jusqu'au 21 décembre.GALERIE SKOL (279.Sherbrooke o.) - Auj.oeuvres de Hélène Lord.GALERIE TERRUSCITO (3877.St-Denis) -Oeuvres de Pat Metayer.Mar.et mere, de 12 h a 18 h; jeu.et ven.de 12 h a 21 h; sam.de 12 h a 17 h.Jusqu'au 11 décembre.GALERIE S (4710.St-Ambroise.suite 101) -Peintures de David Lubell.Jusqu'au 20 décembre.GALERIE TROIS POINTS (307.Ste-Catherine, o.) \u2022 A compter de mere, oeuvres de Richard Mill.Du mar.au ven .de 11 h a 18 h; sam., de 11 h a 17 h.Jusqu'au 21 décembre.GALERIE DE L'UOAM (salle J-R120 du pavillon Judith-Jasmin.1400, Bern) \u2022 Au]., de 12 h a 18 h.exposition «Huit peintres vaudois Rumine» et oeuvres de Ginette Daigneault.GUILDE CANADIENNE DES METIERS D'ART QUEBEC (2025.Peel) \u2022 Sculptures Inuit de Pitseolak Niviaqsi.Jusqu'au 31 décembre.GUILDE GRAPHIQUE (9.st-Paul o.) \u2022 Auj.et dem.exposition «25 ans d'images a la Guilde Graphique».YVES LE ROUX.ART CONTEMPORAIN (Edifice Peck.5505.St-Laurent.local 4136) \u2022 Exposition \u2022Monopoly*, de Pierre Bruneau.Jusqu'au 30 novembre.MAISON D'ART ST-LAURENT (742.boul.Decarie) \u2022 Oeuvres de Jean Lamoureux, Francesco Alberti.S Missakian, alan Richardson et Pauline Isabelle OCCURRENCE (911.Jean-Talon e.) \u2022 Auj.de 12 .h a 17 h.oeuvres de Nicole Houle.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (La Galerie du service des activités culturelles.2332.Edouard-Montpetit.4e étage) \u2022 Mar., more.jeu., de 12 h a 18 h.oeuvres de Juan Schneider.VICTORIA HALL (4626.Sherbrooke o ) \u2022 Au)., de 10 h a 17 h.peintures et calligraphies du groupe Tin Sung C8 \\ Francine Grimaldi LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 NOVEMBRE 1991 C9 collaboration spéciale Riviera Palace: nouveau théâtre, même vocation Le merveilleux monde du show-business m'étonnera toujours.Une salle de spectacle ferme ses portes, une autre les ouvre, et la vie continue.Vous souvenez-vous du théâtre Riviera?Situé boulevard Saint-Laurent au nord de Métropolitain, il était surtout connu de la communauté italienne de Montréal.Toutes les vedettes de la chanson italienne y passaient dans le temps.Il me plaisait bien ce vieux théâtre.Voilà qu'il rouvrira ses portes vendredi soir prochain après une longue cure de rajeunissement.La journaliste Claire Cyril qui est chargée de la programmation pour la vénérable Palmlna Pugliafitto m'a dit que la politique maison restera la même: les spectacles s'adresseront avant tout à la communauté italienne et c'est le crooner Alfredo Cini, mieux connu sous le nom d'Al Martine qui ouvrira le Riviera Pala-\u2022 ce vendredi.Il chantera à 19 h et à 22 h le 29 novembre, accompagné par un big band de 13 ou 14 musiciens.Son répertoire est vaste depuis Here in my heart il y a 40 ans, à la chanson-thème du film Le parrain en passant par l'incontournable Spanish eyes.Le Riviera Palace ne ressemble plus à une salle de théâtre.Il y a un bar et 630 places assises autour des tables.Ça fait très Supper Club.Ada-mo et Barzottl viendront y chanter l'année prochaine.In italiano natural men te.L'ESQUISSE ET LA SOURCE ¦ Une autre nouvelle salle de théâtre, beaucoup plus modeste, ouvrira ses portes le 4 décembre: le théâtre de l'Esquisse et de la Source au 1650 Marianne est.Il s'agit d'un petit espace libre, un peu comme le café-théâtre La Licorne auparavant.Selon l'utilisation de la salle on peut y asseoir entre 60 et 100 personnes.L'immeuble abrite les quartiers généraux de la compagnie de théâtre de la Source, pour jeunes enfants, et le théâtre de l'Esquisse (Contrepoint pour deux voix fatiguées, Le métèque) qui fait surtout du théâtre de création pour adultes.LE TOURNAGE DE LÉOLO ¦ ]*aime les plateaux de tournage et je me suis rendue dans l'immense hangar où Jean-Claude Lauzon tournait les dernières scènes de son Léolo à Montréal avant de partir pour Rome où il doit tourner une scène avec Pierre Bourgault dans les entrepôts de Fellini, et à Taormina en Sicile où le petit Léolo, incarné par Maxime Collin, imagine, dans ses rêveries, sa Bianca, la belle voisine sicilienne, chantant dans l'amphithéâtre, rôle tenu par la jeune italienne Cluditta del Vecchlo ( Snack Bar Budapest, fours tranquilles à Clichy).Il ne restera ensuite que deux jours de tournage en décembre, avec de la neige, puis il faudra enregistrer la narration (car il s'agit d'un film narratif) et Léolo devrait être prêt pour le Festival de Cannes.](C }|C })c Jean-Claude Lauzon est dan-geureusement en forme.Entre deux prises de vue, il nous ba-rouetteà travers les décors.Pas le temps de prendre de notes.Il faut voir, et il fait sombre.C'est très impressionnant de voir le mal qu'il s'est donné pour réaliser une scène de quelques secondes: deux modèles de la chute qui sert pour la scène où Léolo tente d'assassiner son grand-père, joué par l'acteur français Julien Culomar pendant qu'il prend son bain.C'est vertigineux! Chaque plan a déjà été dessiné selon l'angle et la position recherchée.Les techniciens savent exactement ce qu'ils ont à faire.Pas de perte de temps et le temps c'est de l'argent.Dans le scénario de Jean-Claude, c'est une belle bande dessinée.11 dessine rudement bien.Il rit: «Ben non.Regarde mes premiers dessins.Quand j'ai fait mon choix final je fait tout mettre au propre, bien clair par un dessinateur professionnel.C'est vrai que ça fait une vraie B.D.» Jean-Claude nous fait ensuite passer à travers la fenêtre de la chambre: «C'est là, sur le bord du lit devant la fenêtre que Léolo écrit.Il a la moitié du lit et la moitié de la chambre.L'aménagement du côté de son frère est bien différent.c'est un culturiste.Et regardez les prélarts.D'époque s'il-vous-plaît.Il a fallu les faire venir des États-Unis; c'est devenu introuvable ici.«Ça fait 40 jours que nous tournons et on n'a eu que deux pépins.Deux gros problèmes: Pierre Bourgault était trop malade, une bronchite, pour tourner une scène en extérieur dans l'eau et ça nous donne une journée supplémentaire de tournage à faire.Non seulement ça coûte cher, mais ça a-joute de la pression.Puis y'a les assurances, trois médecins, la paperasse! Puis, notre accessoiriste s'est fait cambrioler.On lui a volé tous les accessoires dans son camion.Des objets qu'il ramassait depuis 15 ans! On avait besoin de lunettes 1950 il les avait.Un faux nez?Il en avait une centaine, etc.On ne lui a laissé que ses photos souvenir sur les murs.Des accessoires de cinéma ça ne peut servir qu'à quelqu'un qui fait du théâtre ou du cinéma.» * $ # Jacques Benoit, premier assistant-réalisateur, vient discrètement dire à jean-Ciaude Lauzon qu'on est prêt à tourner avec le petit Maxime.Silence! Musique! Le petit Léolo écrit, assis devant une table.On entend une jolie chanson italienne, nostalgique et.Coupez! \u2014 Pourquoi la musique pendant le tournage?Jean-Claude me regarde, un peu surpirs: «Mais je travaille toujours comme ça.Quand je prépare un film, je pense toujours aux images et à la musique en même temps.Toutes mes musiques étaient choisies avant de commencer, l'ai du Tom Waits, du Thomas Tallls, un compositeur anglais du XVIe siècle, une chanson de Bécaud pour le frère et une chanson de Bref pour Léolo.Ce sera un film narratif, plutôt lent, enfin avec de longs plans séquences, des scènes intenses, très lyriques, plus encore que dans Un zoo la nuit, l'aurai environ 500 plans.Il y a beaucoup de jaune et de beige dans ce film.le joue sur les clair-obscur, des ath-mosphères à la Rembrandt.» \u2022jî jjc sfc L'athmosphère est sereine, détendue sur le plateau.Pierre Bourgault est venu chercher son billet d'avion pour Rome.Il tousse encore beaucoup.Le petit Léolo, Maxime Collin, est excité à l'idée de partir pour l'Italie avec sa mère.Il a aussi hâte de revenir car il aura 12 ans le jour même de son retour et il espère recevoir une moto cross en cadeau.Sur ce, je me suis retirée sur la pointe des pieds discrètement.LE CINÉMA ROUMAIN SORT DE L'OMBRE ¦ Première mondiale: une rétrospective de films fiction de Roumanie.Le cinéma roumain sort enfin des boules à mites.Cela grâce à Michel Buruiana et au magazine Séquences.Michel Buruiana m'avait parlé de ce projet en août 90, lorsque Dan Pita est venu présenter Falaises de sable au Festival des films du monde.Pita venait d'être nommé président du Centre national du cinéma roumain.Eh bien, du 1er au 20 décembre on pourra découvrir, au cinéma O.N.F.du Complexe Guy-Favreau, 20 films de fiction tournés en Roumanie depuis 1958, dont cinq de Dan Pita.Soit dit en passant, le scénario de Fi lip le Bon ( 1976) est signé Constantin S toi du, aujourd'hui directeur des éditions Humanitas à Montréal.Malheureusement, Pita ne pourra pas revenir à Montréal, il tourne Hotel Europa en Roumanie.Par contre, le réalisateur Savel Stlopul arrivera dès demain dans la métropole avec son film La dernière nuit de l'enfance tourné en 66.Savez-vous qui était la vedette de son film Les saisons, qui a remporté le prix de la mise en scène au festival de Téhéran en 64?Michel Buruiana.11 avait neuf ans.Plusieurs personnalités prendront la parole \u2014 pas plus d'une minute (oh yeah?) \u2014 à l'ouverture officielle.Gilles Carie, Guy Bouthllller, du Mou-vcment Québec français; Louise Lorrain, de la S.S.I.B.; le député, mon député, André Bouler ice; et Savel Stlopul, président des Archives nationales de films de Roumanie.Sur ce, bon dimanche I Entracte Serge Penoncourt L'homme de théâtre de l'avenir JEAN BEAUNOYER F il me fallait choisir l'homme de théâtre de l'avenir, la valeur sûre en prévision des années 2000, j'opterais pour Serge Denoncourt.Il n'a pas 30 ans, il n'est pas une star comme René Richard Cyr, mais il est de ceux qui marqueront notre théâtre dans un avenir prochain.Articulé, passionné de tout, doté d'un flair qui le pousse toujours vers des sentiers rarement fréquentés au Québec, Denoncourt a choisi une oeuvre de Weingarten pour cette nouvelle production du théâtre de l'Opsis.Il s'agit de L'été, actuellement à l'affiche à l'Espace Go.Encore une fois, il s'agit d'un risque avec un auteur qui n'a jamais été joué au Québec.Directeur du théâtre de l'Opsis depuis huit ans, il a déjà pris d'autres risques avec Botho Strauss, Goldoni, une adaptation de Shakespeare, Barker, et Bôll.En compagnie de Luce Pelletier et Pierre-Yves Lemieux, les piliers du théâtre de l'Opsis, Denoncourt a installé un théâtre différent au Québec.Après des années d'insécurité, des années de survivance voilà qu'on a reconnu l'apport de l'Opsis en le transformant en théâtre de fonctionnement.Ce qui signifie que ce théâtre sera subventionné pendant les trois prochaines années.«Ce qui nous donne un certain répit, précise Denoncourt.Nous pourrons enfin prendre un peu de recul, cesser de préparer un spectacle comme s'il s'agissait de vie ou de mort, mais il faudra encore faire nos preuves.Nous préparons actuellement un atelier sur Tchekov et nous voulons explorer l'impact de Tchekov au Québec.Tout ça n'aurait pas été impossible auparavant».De grands moments Dencncourt a signé la mise en scène de Ils étaient tous mes fils, au théâtre Jean-Duceppe, au début de la saison après avoir monté Vu du pont, d'Arthur Miller au TPQ, l'an dernier.C'est lean Duceppe lui-même qui avait vu cette dernière production et qui manifestait son désir de faire travail- ler Denoncourt à son théâtre.Au TPQ, celui-ci montera Un pays dans la gorge prochainement.En somme, une belle reconnaissance et beaucoup de travail à l'extérieur du théâtre de l'Opsis.«Pour moi, dit-il, l'Opsis c'est toujours un grand moment de retrouvailles artistiques.C'est mon poumon à risques, c'est rentrer à la maison.Quand j'ai travaillé chez Duceppe, on a dit ou écrit que j'avais été mangé par la machine, c'est faux! J'ai fait exactement ce que j'ai voulu et c'est très mal connaître le fonctionnement de la compagnie Jean-Duceppe qui respecte beaucoup les artistes».L'homme à.tout faire C'est aussi très mal connaître Serge Denoncourt qui tient à sa liberté de création et à son indépendance : « Je n'ai pas encore 30 ans et je veux tout faire, tout expérimenter.Actuellement, je joue le rôle d'un enfant de neuf ans dans L'Eté.Pour la première fois, c'est quelqu'un de l'extérieur qui assure la mise en scène, Martin Faucher, qui a déjà monté À quelle heure on meurt?de Ducharme, et je joue après un silence de deux ans sur scène.«|e dois dire que rien n'est plus difficile que de jouer un enfant dans la peau d'un homme de 30 ans.D'ailleurs, ce ne sont pas de vrais enfants sur scène.11 y a du surréalisme dans cette pièce, de l'impressionnisme: difficile à définir.Il y a cette sexualité trouble de la fin de l'enfance; c'est un univers créé de toutes pièces et on demande aux spectateurs d'arriver vierges pour voir le spectacle.L'auteur n'est pas à la mode et la pièce est pour tous ceux que la mode n'intéresse pas».Annick Bergeron, Piere-Yves Lemieux et Luce Pelletier font partie de la distribution et défendront une pièce créée en 1965 qui a fait le tour du monde par la suite.«C'est inspiré de Lewis Carrol, c'est une pièce cute mais j'ai vu le désespoir dans ce récit particulier avec des chats, du bonheur et un univers curieux, trouble.Une pièce absolument fascinante».Une pièce sur l'été.Aussi belle, aussi vive mais aussi triste que l'été que nous avons eu cette année.Francovision Même en votant pour eux, les Québécois n'ont pas fait pencher la balance.Hart Rouge, neuvième; Julie Masse, onzième MICHEL DOLBEC de la Presse Canadienne PARIS Les Québécois ont voté pour eux-mêmes hier soir à la première édition de Francovision mais cela n'a pas suffi à faire pencher la balance.C'est en effet un chanteur martiniquais qui a gagné ce premier grand concours de la chanson francophone.Le groupe franco-manitobain Hart Rouge, qui représentait la ville de Québec, et Julie Masse, sous la bannière de Montréal, ont respectivement terminé au neuvième et au onzième rang.Seize villes participaient à Francovision, histoire de bien montrer, a souligné l'animatrice de la soirée, la chanteuse Victor Lazlo, que «la chanson n'a pas de frontières».Dans chaque ville, un jury de 12 membres (qui n'avait pas le droit de voter pour son candidat) jugeait les chansons.Montréal a élu Hart Rouge, lui accordant 12 points, ce qui a provoqué dans la foule quelques applaudissements embarrassés.En revanche, le public a applaudi et ri sans se retenir quand Québec a retourné l'ascenseur à la métropole en donnant à son tour 12 points à Julie Masse, choisie chanteuse de l'année au Gala de l'Adisq.«L'ambiance monte, a noté le coanimateur du gala, le comédien Xavier Deluc.11 y a des rires dans la salle et, j'imagine, un peu partout dans le monde.Alors, qu'on rigole un bon coup.» Le public a rigolé encore davantage quand le président du jury tunisien, l'animateur de télévision Frédéric Mitterand, a fait ce commentaire à l'intention des Québécois.«Je propose, a-t-il dit, que l'année prochaine la Tunisie présente aussi Sfax (une autre ville tunisienne ).Comme ça, ça nous permettra de voter aussi pour Tunis».Un chanteur de Fort-de-France, Kali, a donc remporté ce premier grand prix de la Francovision avec un boléro en créole intitulé Racines.Le choix de jury est très significatif et montre que la chanson francophone vit de plus en plus au rythme de la «sono mondiale», dont Paris se veut lu capitale.La chanson française ne l'est plus, du moins pas au sens où on l'entendait auparavant.Elle chante désormais en «français mélangé», sur des musiques métissées, mêlant la langue de Molière aux langues africaines, au créole et à l'arabe.Francovision, conçue sur le modèle de l'Eurovi-sion (qu'a déjà remporté Céline Dion), a été présentée par la télé d'Etat française avec le concours de plusieurs grands médias francophones, notamment Radio-Canada et TV5.On estime que «plusieurs centaines de millions de francophones» ont vu ou verront l'émission.Verdi en prison Agence France-Presse__ ROME La prison surpeuplée de Rebibbia à Rome a vécu une première extraordinaire: retentissant de l'éclat des cuivres, des trompettes et des choeurs de Giuseppe Verdi, elle a accueilli l'orchestre de l'Opéra de Rome.Quand Va pensiero, le célèbre choeur de Nabuc-co, incarnant l'aspiration à la liberté des peuples et particulièrement populaire en Italie depuis le siècle dernier a éclaté, la centaine de détenus qui avaient été autorisés à assister au concert, se sont levés pour applaudir frénétiquement cette irruption de la grande musique entre les murs gris du pénitencier.Un millier d'autres ont pu suivre le concert par un circuit de télévision interne, selon la consigne qui avait été donnée par Nicolo Amato, directeur général des prisons.Quelques détenus de Rebibbia avaient écrit au surintendant du theatre de l'Opéra, Gianpaolo Cresci, pour recevoir des cassettes enregistrées.M.Cresci a décidé de transporter tout l'orchestre, dirigé par Giorgio Morandi.M.Amato, accueillant l'orchestre, s'est félicité de cette victoire sur le chemin d'«une prison de l'espoir, ouverte à la société».VILAINS PAR NATURE : ON FERME.¦ Une bousculade parmi 500 amateurs de musique rap a obligé vendredi la police à fermer un centre commercial de Scarborough, en banlieue de Toronto.Les jeunes s'étaient massés devant le magasin de disques HMV, à l'intérieur du centre commercial, dans Pe*v;C poir d'entendre le groupe Naughty by Nature (Vilains > par nature) donner un con- 1 cert.Quelques-uns ont cependant commencé à se bousculer et bientôt des dizaines d'adolescents se sont mis à courir un peu partout, effrayant les commerçants, qui ont alerté la police.Les \u2022 policiers ont fermé le centre commercial et ils ont procédé à l'évacuation de tout le monde.Trois personnes ont été blessées : un policier a eu une main fracturée, un veil* lard a subi une coupure à la; tête et une femme a perdu \\\\Jt connaissance.Aucune arrestation n'a été effectuée.MANDAT D'ARRÊT CONTRE RANDY JACKSON ¦ Un mandat d'arrêt a été lancé contre Randy Jackson, 30 ans, l'un des frères de Mh chael Jackson, condamné à 30 jours de prison pour s'être livré à des violences pendant près d'un an sur sa femme Ellza, 28 ans, et Ste-veanna, leur fille de 14 mois.Bien que l'avocat de l'accusé ait fait savoir que son client se trouvait à l'hôpital, le juge de Los Angeles avait donné jusqu'à vendredi à la défense pour fournir au tribunal une date à laquelle il pourrait purger sa peine.Randy lackson ne s'étant pas plié à la décision du juge, un mandat darrét a été lancé contre lui.Outre cette peine de 30 jours d'emprisonnement, il devra «garder la paix» pendant deux ans et s'inscrire à un programme de travail d'intérêt général pour la lutte contre la violence.- - * i FREDDIE MERCURY FRAPPÉ DU SIDA ¦ Le chanteur du groupe de rock Queen, Freddie Mercury, a annoncé hier à Londres qu'il avait le sida.Le chanteur, âgé de 45 ans.a fait cette déclaration dans un communiqué, dans lequel il précise qu'il veut ainsi mettre fin aux rumeurs qui couraient depuis plusieurs semaines sur sa santé.Son porte-parole a fait savoir que Freddie Mercury se trouvait actuellement en Grande-Bretagne et n'était pas hospitalisé, mais a refusé de donner plus de détails.L'ART CROATE EN FUITE.¦ Des centaines d'oeuvres d'art croates, menacées par les combats et les bombardements, seront évacuées la semaine prochaine vers l'Italie, a annoncé hier à Rome le directeur-général, du ministère italien des biens culturels, Francesco Sisinnl.Ces oeuvres provenant en particulier de Dubrovnik et d'autres cités dalmates, seront abritées temporairement dans des casernes de la province des Pouilles (sud de l'Italie).i» » i O IU urs n\\ki«*vh| .iv i .wiit.tnuwi It.-4.-» itUVCfVlUAC 199 1 Les uns et les autres Fi I \u2022 I Quelques crets le beauté, ien sûr) ulia Roberts fait aujourd'hui carrière avec sa beauté, mais les choses n'ont pas ouiours été aussi simples dans la petite ville e Smyrna, en Géorgie, où elle a grandi.«Vous pouvez me croire, dit-elle, j'étais B^Sun vilain canard.Je me trouvais trop grande Bet feauche.Et même si j'étais amie avec des Ijgjgarçons, je n'avais jamais de chum ^> [«Aujourd'hui, à 23 ans, elle est l'une des plus relies femmes de Hollywood.La jeune vedette a confié quelques-uns de >es secrets de beauté à Examiner.J'essaie de dormir beaucoup et je bois lucoup d'eau.Les femmes dépensent des ottunes en produits de beauté, mais ce qui ompte vraiment c'est ce que vous mangez t buvez.C'est une bonne alimentation qui arde votre peau en santé et vous donne un En coulisses imnn M u début, jetais juste curieuse %mjp& de voir mes capacités au .cinéma, maintenant je suis dans le bain.Heureusement, l'image des ex-jCmannequtns a évolué grâce à des \\ ^actrices comme Isabelle Rossellini « \u2022»( partenaire d'iman clans Lies of the \\ svTwins) ou Annie McDowell qui ont J ^largement fait leurs preuves, j «^Maintenant, les gens des studios ne i Spënsent plus forcément que les { ^mannequins sont incapables de ?^marcher et de parler en même temps, i EtMais ce n'est pas simple.En plus ] ^d'être une femme et un ancien nannequin, je suis noire et j'ai un ccent.L'ambiance est différente: ritre mannequins, c'est à celle qui >era la plus jeune, c'est l'âge qui 3Speut vous détrôner.Au cinema, la ; ^compétition est nettement plus subtile * **et vous ne vale/, que ce \u201e 1 feque vaut votre dernier film.\" Max \\ JÇ Iman Abéulmajid, née en Somalie, i +est arrivée à New York à dix-neuf ans ù elle s'est rapidement imposée com-e l'un des premiers mannequins ve-Ite noirs.Elle a une fille âgée de juze ans (Zulekha, 1,80 mètre) de son mariage avec l'ex-as de basketball Spencer Haywood, dont elle est divor-cue.Elle vît maintenant avec David owie.LES MOTS ^'APPÉTIT VIENT EN MANGEANT Jgg5 Plus on a de succès, de biens, plus *+fU en veut.Dans son Etymologic des îtâroverbes français, ( 1656), Fleury de Hfipllingen donnait à l'expression, se-\u2022Tort la coutume du temps, une origine .ànecdotique.Amyot.précepteur ;d'J4enri III, ayant été pourvu d'un bé-« néfice dont il avait prétendu se contenter, en avait demandé d autres.;;Pour s'excuser auprès du roi de cette \u2022avidité, il aurait répondu plaisamment: «Sire, l'appétit vient en man-t; géant».pop-corn \\ \u2022 \u2022 t * m t \u20224 \u2022 * .I \u2022 k» i ».i ».I, i i i t » r i i \u2022 - Mes parents étaient trop pauvres pour avoir des enfants.Ce sont les voisins qui m'ont eu.Buddy iioctcett |e suis pleinement favorable à l'aide extérieure.À mon avis, si un autre pays veut nous donner de l'argent, nous devrions l'accepter.George Bush C'est beau la réussite, mais il ne faut jamais oublier d'où on vient.Il ne faut jamais regarder de haut les gens qui vous admirent.Muhammad All .Quand jetais petite, je voulais être Blanche Neige.|e voulais marier le Prince charmant.C'est ce que j'ai fait, je dois me pincer de temps en temps pour m'assurer que je ne rêve pas.Lonl Anderson ) Avant d'être une vedette des chambres d'hôtel, je vivais dans un trou infesté de rats, de la 70 Avenue.Nous vivions a sept dans un appartement a 250î> d'une seule chambre a coucher.Patrick swayze Julia Roberts beau teint, l'utilise beaucoup de brumisateurs, mais seulement les plus simples, parce que j'ai la peau très sensible.je n'utilise à peu près pas de cosmétiques, sauf pour les grandes sorties.Je mets juste un peu de rouge à lèvres le jour.Et j'ai horreur qu'on me demande si j'ai eu des injections de collagène pour rendre mes lèvres plus pulpeuses; elles sont comme ça de naissance.\u2022 fe ne fais jamais de régime, note la jeune vedette de cinq pieds, neufs pouces.De toute manière, je n'aime pas les aliments engraissants.le pèse toujours le même poids, 120 livres, depuis l'âge de 16 ans.Je mange d'énormes salades, des poissons grillés, toutes sortes de fruits de mer et je bois des gallons de jus d'orange.\u2022 (e fais du conditionnement physique trois fois par semaine dans un centre.le passe trois quarts d'heure sur les machines, et à lever des poids et haltères et à faire des exercices sur le tapis roulant.\u2022 le me suis lassée d'avoir les cheveux bruns et j'ai essayé différentes couleurs.Je n'ai pas de préférence parmi les produits capillaires, mais je reconnais que je suis un peu poire.)e me laisse facilement avoir par les nouveaux produits, (e n'ai qu'une seule exigence, qu'ils n'aient pas été testés sur les animaux, le me lave les cheveux tous les deux jours.Oups! erreur sur la personne.¦ Alors qu'il participait à une soirée de bowling avec des amis, Arsenio Hall aperçut, dans une allée voisine de la sienne, une ravissante joueuse qu'il ne quitta plus des yeux.Tant et si bien que la malheureuse, énervée au plus haut point, trébucha et tomba alors qu'elle s'apprêtait à lancer la boule.Et sa perruque tomba elle aussi, révélant à un Arsenio horriblement embarrassé que l'objet de son admiration était en réalité un travesti.¦ Sylvester Stallone n'a pas hésité à débourser 1200$ pour faire mettre des couronnes aux dents de son chien.Quelqu'un avait lancé un tuyau de métal au-dessus de la clôture de l'acteur, et le Doberman eut la malencontreuse idée de l'attraper au vol.¦ Jérôme Boivin (Baxter) va réaliser son deuxième film.Confession d'un barjo, l'adaptation d'un roman de Philip K.Dick.Les principaux interprètes en sont Richard Bohringcr, Anne Brochet et Hip-polyte Girardot.Le film raconte la cohabitation tumultueuse d'une jeune femme, de son frère jumeau «barjo» et de son mari.¦ Santa Moscova: pour la première fois, un soap ( trois épisodes de Santa Barbara) a été tourné à Moscou.¦ lohn Travolta passe trois ou quatre fois par jour une boule de cristal sur le ventre de sa femme, Kelly Preston, qui est enceinte.Le danseur, un scientologis-te, est convaincu que cette opération garantira un bébé parfait.¦ Terrifiée par une série de menaces d'enlèvement, Julia Roberts porte désormais un dispositif électronique dissimulé sur elle (pour des raisons de sécurité, nous ne préciserons pas où exactement), qui permettra à la police de la retracer si elle venait réellement à être kidnappée.¦ Les films Walt Disney vont réaliser un dessin animé sur les aventures du petit animal créé par André Franquin pour le magazine Spirou.C'est la première fois qu'un personnage européen de bande dessinée est portée à l'écran par les Américains.¦ Prince est résolu à tourner un remake Arsenio Hall de West Side Story, et il insiste pour que le rôle de Maria y soit tenu par Madonna, tandis qu'il incarnerait Tony.Toutefois, les producteurs auxquels il a fait part de son idée ont trouvé celle-ci désastreuse.Ils ont souligné notamment que Madonna se verrait forcée de se tenir constamment dans un trou, pour ne pas paraître plus grande que sa covedette.Madonna est d'accord pour incarner Maria, mais avec un Tony de son choix.¦ Des cercueils en carton fabriqués avec du papier recyclé vont être lancés en Australie.Les écologistes applaudissent.¦ Kevin Costner vient de passer dix jours dans une région sauvage du Wyoming, en compagnie de dix amis.Le groupe a vécu à la manière des Indiens d'an-tan, se livrant à des danses rituelles et se nourris-sant de poisson et de fruits sauvages.L'acteur et ses amis avaient décidé de mettre en pratique une nouvelle mode yuppie inspirée d'un best-seller intitulé Iron lohn, dont l'auteur affirme que l'homme d'aujourd'hui a perdu sa virilité et qu'il lui faut, pour la reconquérir, retourner à la vie simple et saine d'antan.On ignore si l'acteur s'est senti ragaillardi par cette brève retraite.¦ La décision de Mel Gibson de louer un modeste appartement à Santa Monica, en attendant que sa famille, qui se trouve actuellement en Australie, vienne le rejoindre, a enthousiasmé ses voisins, qui, l'acteur n'ayant pas pris la peine d'installer des rideaux aux fenêtres, étaient anxieux de voir comment une star passait ses samedis soirs.Déception! Gibson, vêtu de jeans et d'un T-shirt, passa la soirée à regarder la télévision en buvant une ou deux bières.On apprend par ailleurs que les producteurs de Lethal Weapon HI ont fait savoir à l'acteur qu'il semblait s'être laissé aller récemment, et qu'il lui faudrait faire disparaître sa bedaine naissante avant le début du tournage.Mel travaille donc consciencieusement avec son entraîneur, Dennis Smith, mais ses voisins soutiennent qu'il n'a pas renoncé pour autant à sa bière australienne favorite.Sources: AP.AFP.Star.Examiner, Globe La sonnette Clichés célèbres odèles et photographes ont commenté tout un choix de clichés célèbres pour le compte de Marie Claire.Ici, La Sonnette, de Robert Doincau, 1954.Robert Doineau: «Ce n'est pas de çaité de coeur qu'on revoit sa jeunesse enfuie.Ce néant duquel on vient et où on retourne, c'est difficilement acceptable.«C'est pour ça que ces photos qui ont été m radiées a l'oubli, quand on les regarde, on n'arrive pas a le faire tout seul.On les consulte parce qu'on nous le demande.» André Aubert : « L'année dernière, j'ai vu André Aubert le livre Les doigts pleins d'encre dans une librairie.Je l'ai feuilleté et je me suis reconnu à l'oreille, au nez court, à la forme du crâne et à la main ; j'ai une double articulation au pouce.le devais avoir onze ans, à l'époque.«On voit bien que ça se passe à Montmartre, on n'est pas habillés comme ceux de Ménilmontant.C'était ma bande, j'étais le chef parce que j'étais le seul rouquin de Montmartre.La petite-fille était de la bande des filles.Toutes les bandes se retrouvaient sur la place Lmile-Goudcau, à côté du Bateau-Lavoir.» PHOTO JEAN-YVES LETOURNEAU, U PfKW Pierre Flynn sort du spleen *v5:00-7:05*lO LE PASSE REVIENT (14) Oolby Tous its soirs 7:15*30 dim 12 30-2 45-5 00-7:15-9 30 TROUBLES (14) Dolby Tout its soirs7 05-9.10 dim 1:00*00*00-7 05*10 ***** SUD***** GREENFIELD PARK 519 Boul.Taschereau 671-6129 THE ADDAMS FAMILY (14) Tous its soirs 7 00-9.10 dim 1 00-3 00-5 00-7 0O-9.10 THE HITMAN (18) Tous Its soirs 7 10-9 15 dim 1 05-3 10* 10-7:10*15 ALL I WANT FOR CHRISTMAS (G) Tous Its soirs 700 dim 3:00-7.00 OTHER PEOPLE'S MONEY (G) Tous Its sous 9 10 dim 12 45*00*10 OMEGA (LongueuiI) \u2022 MailMaxiCentre 647-1122 DOUBLE IMPACT VF.(14) Dolby Tous Its sous 7 30-9 30 dim 1.15-3 30-5:30-7 30-930 TERMINATOR 2 JUGEMENT DERNIER (V.F.) (14) Tous Its sous 7:00*30 dim 2 45-7:00*30 GENIAL MES PARENTS DIVORCENT (G) dim 1 00-5 10 DES PILOTES EN L'AIR (G) Tous Its soirs 7:10-9 00 dim 1 10-3 00-5 00-7.10-9.00 FREDDY6 V.F.(14) Dolby Tous Its sous 7:10-9 I5dim 110-3 10-5 10-7:10-9 10 ***** NORD***** BARTON FINK (14 ans) Tous les soirs: 9:15 HOUSE PARTY #2 (14 ans) Tous les soirs: 7:30 HOMICIDE (14 ans) Tous les soirs: 9:30 649.FIIM BROSSARD 849- Mail Champlain \u2022 6600.boul Taschereau CHERIE NE M'ATTEND PAS POUR DINER (G) Sam.et Dim.: 2:00 - 4:10 \u2022 7:05 - 9:15 Sem.: 7:05-9:15 ROBE NOIRE (14 ans) Sam.et Dim.: 2:15-4:45 Sem.: 7:15-9:30 7:15-9:30 CAPE FEAR (18 ans) Dolby Stereo Sêm.et Dim.: 1:30 - 4:00 - 7:00 \u2022 9:20 S#m.:7.-00-9:20 CENTRE-VILLE 2001 Université.Station Metro McGiii 849-film DELICATESSEN (14 ans) (v.o.avec sous-titres anglais) Ven., Sam.et Dim,: 1:00 - 3:05 - 5:10 - 7:15 - 9:20 Lun.et Mar.: 1:0Q - 3:05 - 5:10 - 7:15 - 9:20 BLACK ROBE (14 ai») Mere, et Jeu.: 1:00 - 3:05 - 5.10 » 7:15-9:20 RICOCHET (18 ans) 1:00 - 3:05 - 5:10 - 7:15 - 9:20_ DEMOISELLE SAUVAGE (G) 1:10-3:10-5:15-7:20-925_ EUROPA EUROPA (14 ans) (v.allemande avec sous-ut res anglais) 1:10-4:10-7:10-9:30_ ROBIN DES BOIS.PRINCE DES VOLEURS (14 ans) Ven.Sam.Dim.: 12:50 - 3:40 \u2022 920 Lun.Mar.Merc.: 12:50 \u2022 3:40 - 9:20 Jeu.: 12:50 - 3:40 - 6:30 - 920_ MIRACLE (14 ans) (v.o.anglaise) Ven., Sam.Dim.: 7.-00 Lun.Mar., Merc.: 7.-00 Jeu.: 1:00 \u2022 3:05 \u2022 5:10 \u2022 7:15 \u2022 920_ HEARTS OF DARKNESS (14 ans) (v.o.avec sous-trties français) 1:00-3:00-5:00-7:00-9:00_ LE PETIT HOMME (G) Ven.Sam.Dim.: 1:05 - 3:10 - 5:15 - 7:20 - 9:» Lun.Mar., Merc.: 1 AS - 3:10 - 5:15 - 7:20 - 9:30 LA FIN DE FREDDY.L'ULTIME CAUCHEMAR (14 ans) Dolby Stereo 1 05 \u2022 3:05 - 5:05 - 7.-Q5 \u2022 9:05_ THE ADJUSTER (18 ans) 1:30-4:00-7:10-925 AN AMERICAN TAIL 2.FIEVEL GOES WEST (G) Dolby Stereo THX 1:00 \u2022 3:00 - 5:00 - 7:00 \u2022 8:40 Excepte le 25 nov.: 1:00 - 2:50 \u2022 4:40 - 6:30 TARIF RÉDUIT POUR ADULTES : 6 00$ BLACK ROBE (14 ans) Dolby Stereo THX Ven.a Mar.: 1:00 - 3:05 \u2022 5:05 - 7:10 \u2022 9:20 MY GIRL (G) Dolby Stereo THX Merc, et Jeu.: 12:50 \u2022 3:00 - 5:10 \u2022 7:20 - 9:30 MY OWN PRIVATE IDAHO (14 ans) Dolby Stereo 12:45 - 2:55 - 5:00 \u2022 7:10 \u2022 9:20 i Excepte le 27 nov.: 12:45 - 2:55 \u2022 5:00 - 9:30 TRULY MADLY DEEPLY (G) Dolby Stereo 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:15 LAVAL 2000 849-Fit r/ Centre 2000 3195 ouest, boul St-Martin HIGHLANDER 2, LE RETOUR (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 2:10 - 3:50 \u2022 6:00 - 7:40 \u2022 9:30 Sem: 7:40-9:30_ ROBE NOIRE (14 ans) Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 325 - 5:20 - 7:20 - 9:15 Sem.: 7:20-9:15 LONGUEUIL 849-Fti.w Place Lonqueuil \u2022 825 ouost.rue St-Cnarles .SUZIE FRISETTES (G) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:00 - 5:00 Sem.: 7:00 - 9:00 Excepte le 26 nov.: 7:00_ LA CHAMPIONNE (G) Sam.ct Dim.: 1:00 - 3:00 HIGHLANDER 2.LE RETOUR (14 ans) Sam.et Dim.: 5:00 - 7.00 \u2022 9:00 Sem.: 7:00 - 9:00 Excepte le 26 nov.: 9:00 LE PARADIS\t\u2022 8215.rue Hochelaga\t354311c CAPE FEAR (18 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 4:15 \u2022 7:00 - 9:35 Sem.: 7:00 - 9:35 CARREFOUR LANGELIER 7305.boul.Langelier COTE-DES-NEIGES\t 6700 Cole-des-Neiges '\t849-FILM 255-55S1 LAVAL Centre Lovai 688-7776 LE PASSE REVIENT (14) Dolby Tous les totf* 7.20-9 30 dim 12.35-2:50-5 00-7:209:30 THE HITMAN (18) Dolby Tout let «oir» 7:10-930 dim 12:40-2:50-5 00-7:10-9 30 TROUBLES (14) DolbyTouslestoirs7 20-9-25dim 12:50-300-5.10-7.20-925 THE ADDAMS FAMILY (14) Dolby Tous les toirs 7 05-9 35 dim 12 30-2 30-4 50-7 05-9 35 THE ADDAMS FAMILY (14) Dolby Tout Its toirt 7 05-9 35 d»m 12 30-2 30-4 50-7:05-9 35 WHORE (16) Oolby Tout its soirs 7 10-9 10 dim 1:10-3:10-5:10-7:10-9-10 BILLY BATHGATE (14) Dolby Tout its soirs 7 00-9 10 dim 12:10-220-4:40-7 00*10 SHATTERED (14) Oolby Tous its sons 7 20-9 25 dtm 12 50-3 05-5 10-7:20-9 25 CURLY SUE (Q) Dolby Tous Its sous 7:10-9 35 dim 12 20-2:35-4:55-7.10-935 OTHER PEOPLE'S MONEY (G) Dolby Tous its soirs 7.00-9:10 dim 12 35-2:45-4.45-7:00-9:10 LES ROLLERBOYS (G) Tous Its soirs 7 15-025 dim 12:40-2:50-5 00-7:15-9:25 ALL I WANT FOR CHRISTMAS (G) Dolby Tous 1st sous 720 dim 12 30-2:40-7 20 MONTREAL VU PAR (14) Dolby Tous Itt soirs 9:20 dim 4:40-9:20 RICOCHET (18 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 7:10-9:15 Sem.: 7:10-9:15 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:15_ LA CHAMPIONNE (G) Dolby Stereo Sam, et Dim.: 1:10-3:10-5:10_ HIGHLANDER 2.LE RETOUR (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:00 \u2022 5:00 - 7:00 \u2022 9:00 Sem.: 7:00 - 9:00 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:00_ ROBE NOIRE (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:05 - 5:10 \u2022 7:15 \u2022 9:20 Sem: 700-9:05 Couche tard : Ven.et Sam.: 11 20_ CHERIE NE MATTENDS PAS POUR DINER (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.1:05 - 3:05 \u2022 5:05 - 7:05 - 9:05 Sem.: 7:15-9:10 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:00_ 29TH STREET (G) Dolby Stereo Sam.ct Dim.: 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 Sem.: 7:15-9:20 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:15_ SUZIE FRISETTES (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:05 \u2022 5:10 - 7:15 \u2022 9:20 Sem.: 7:00 - 9:05 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:20 29TH STREET (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30-3:30-5:30-7:30\u2022 9:30 Sem.: 7:30 \u2022 9:30_ HOMICIDE (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:35 - 3:30 - 555 - 7:25 - 9:25 Sem.: 7:25 - 9:25_ MY OWN PRIVATE IDAHO (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 - 3:30 \u2022 5:30 - 7:30 - 9:35 Sem.: 7:30 \u2022 9:35_ LITTLE MAN TATE (G) Dolby Stereo Sam.et Oim.: 1:45 - 4:15 \u2022 7:05 - 9:15 Sem.: 7:05-9:15_ AN AMERICAN TAIL Z FIEVEL GOES WEST (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 - 3:25 \u2022 5:15 - 7-00 - 8:40 Sent: 7:00-8:40 TARIF REDUIT POUR ADULTES : 6.00 S_ CAPE FEAR (18 ans) Dotby Stereo Sam et Dim.: 2.00 \u2022 4:30 \u2022 7:00 \u2022 9:30 Sem.: 7.-Q0 \u2022 9:30_ BLACK ROBE (14 ans) Oolby Stereo Ven.: 7:00-9:10 Sam.et Dim : 1:45 - 4:00 - 7:00 - 9:10 Lun.et Mar.: 7:00.9:10_ MY GIRL (G) Dolby Stereo Merc et Jeu.: 7.00 \u2022 9:10 DOUBLE IMPACT (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 2:40 \u2022 6:15 \u2022 9:50 Sem.: 9:00 2e film : LA FIN 0E FREDDY.L'ULTIME CAUCHEMAR Sam, et Dim.: 1:00-4:35-8 10 Sem.: 7: DES PILOTES EN LAIR (14 ans) Sam.et Dim.: 1:15-5:15-9:15 Sem.: 9:15 2e tilm : EXTREME LIMITE Sam.et Dim.: 3:00 - 7:00 Sem.: 7:00 If?I HIGHLANDER 2.LE RETOUR (14 ans) Sam.et Dim.: 1:15 - 3:10 \u2022 5:05 - 7:00 - 9:00 Sem.: 7:00 - 9:00 PLACE ALEXIS NIHON\t Metro Atwater\t849-FlLfcT CAPE FEAR (18 ans) Dolby Stereo 1:00-4:00 - 7 00 - 9:30_ PEOPLE UNDER THE STAIRS (14 ans) Dolby Stereo 1:30 -4:00 -7:15 «9:45_ HIGHLANDER 2, THE QUICKENING (14 ans) Dolby Stereo 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9 45 POINTE-CLAIRE 6361.Trans-Canada 849-FILM COMMODORE\t 5780.boul.G ou m ouest\t334-6500 CINEMA V 5560 o.Sherbrooke 489-5559 THE ADDAMS FAMILY (14) Tout Itt soirt 7:05-9 20dim 12 30-2:30-4:40-7 05-9 20 'CURLY SUE (G) Tout Its toirt 7:15 dim 2:40-5.00-7 15 WHORE (18) Tout Its tons 9 30 dim 12 45-9 30 DORVAL \\ .260 Ave Dorvol 631-8586 THE ADDAMS FAMILY (14) Dolby Tout its toirs 7.00-9:15 dim 12 30-2 40-4:50-7 00-1 15 \u2022THE HITMAN (14) Dolby Tout Itt toirt 7 00-9:15 dim 1:00-300-5:00-7.00-9:15 OTHER PEOPLE'S MONEY (Q) Tous let toirt 7 00-9 15 dim 12:30^40-4 50-7:00-9 15 CURLY SUE (G) Oolby Tout let toirt 7 10-9:30 dim 12:40-255-5 05-7:10-9 30 FAIRVIEW Centre Foirview 697-8095 SHATTERED (14) Tous Its soirs 9 25 dim 4 55-9 25 ALL I WANT FOR CHRISTMAS (G) Dolby Tout Itt toirt 7:15 dim 12:45-2:45-7:15 THE ADDAMS FAMILY (14) Tout its toirs 655-9:15 dim 12:25-2:30-4:406:55*15 ***** EST***** PLAZA JEAN-TALON 4255 cJcon-Tolon 374-2182 DECEIVED (14) Dolby Tout Jts toirs 7 10-920 dim 12:40-2.50-5 00-7:10-9:20 o\\\\ i wont \"foy-jL! CHRISTMAS ¦ * w version o.anglaise ««»Wl*»filOtW\\Mv!lH%iiWU WHORE \\ raiment r^juri conte de lee).version o.anglaise Aàm fonjlu Montreal v *m {yf vu par.r»ivi version o jnauica # HIGHLANDER 2, LE RETOUR (14 ans) Sam el Dim.: 1:30- 4:00 - 7:00 \u2022 9:30 Sem.: 7:00 - 9:30 COMPLEXE DESJARDINS Ba si la ire 1 CREMAZIE\t 8610.rue Si-Dents\t849^FILM ROSE PASSION (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Sem.: 7:00 \u2022 9:15 Dim.: 2.-00 \u2022 4:30 - 7:00 - 9:15\t LE DAUPHIN\t 2396 est.rue Bcaubten\t849-RLM 849 FILM VERSION FRANÇAISE DE TRUE CONFECTIONS RDLLERBDH5 V.O.Prayer oi the flotferDoys L'EXPERT EN SINISTRE (18 ans) Dolby Stereo 1:05- 3:15 -5:25 -7:35 -9:45_ DELICATESSEN (14 ans) Dolby Stereo 1130-3:00-5:15 -7:25 -9:35_ MEDTTERRANEO (G) TOO \u2022 3:05 \u2022 5:10 - 7:15 \u2022 9 20_ POUR SACHA (G) 2:00-4:30-7:00-9:10 MADAME BOVARY (G) Dolby Stereo Sem.: 8:30 Sam.: 2.-00 - 8:30 Dm.: 2:15 - 5:30 - 8:30_ L ASSASSIN JOUAJT DU TROMBONE (G) Dolby Stereo Sem.: 7:00 -9:15 Sam.: 2.00 - 7:00 \u2022 9:15 Dim.: 2.-00 - 4:30 \u2022 7.D0 - 9:15 29TH STREET (G) Oolby Stereo Sam.et Oim.: 2:00 - 4:20 - 7:00 \u2022 9:20 Sem.: 7 00 - 9:20_ HIGHLANDER 2.THE QUICKENING (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:00 - 5:00 \u2022 7:00 \u2022 9:00 Ven.Lun.et Mar.: 7:00 \u2022 9:00_ MY GIRL (G) Oolby Stereo Meret Jeu: 7 20-9:30_ PEOPLE UNDER THE STAIRS (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:45 - 4:05 \u2022 7:C5 \u2022 9:15 Sem: 7:05-9:15_ CAPE FEAR (18 ans; Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:20 - 4:00 - 7:00 \u2022 9:20 Sem.: 7:00-9:20_ AN AMERICAN TAIL 2.FIEVEL GOES WEST (G) Dolby Stereo Sam.et Oim.: 1:00 - 3:00 \u2022 5:00 \u2022 7:00 \u2022 8:40 Sem.: 7:00 \u2022 8:40 TARIF REDUIT POUR ADULTES : 600$ LITTLE MAN TATE (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 12:45 \u2022 2:55 \u2022 5:05 - 7:15 - 9:25 Sem.: 7:15-9:25 version o.anglaise vu par.UN PUR CHEF-D'OEUVRE / LE DEVOIR FASCINANT.On rit, on pleure, on s'émerveille.ccrit ct mis en scene par AWA.NE MNOtCHKINE Tons les soirs: 7h00 Ml:2M>0,7W0 UN HLM DC JACO VAN DOR MAE L Tow Its sots: 7k30,9k30 Saae* et ^SUO, 7^,90» Diiu lh30,3k30,5h30,7h30# 9U0 35.MILTON (Angle dork, une rvt ou nerd dt Sherbrooke) 849-7277 IE NOUVEAU CINÉMA Votre soiree de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineau 11:00 o O CD \u2014 Aujourd'hui dimanche La première entrevue de Bernard Lamarre depuis le déclin de l'empire Lava-lin.17:00 G GD CE) \u2014 La Course Destination Monde Les filles vont-elles continuer de dominer?20:00 G®© \u2014 Chapeau Willie! Willie Lamothe est fêté par ses copains (notamment lean Lapointe qui lui a fait une chanson) et son fils Michel.20:00 OQt©- Salut! Hommage a Ginette Reno.21:00 G ® CD \u2014 Dossier Un dossier sur le travail chez soi, où l'on découvrira que nous dérapons dans le décor du virage technologique.21:00 CD CD \u2014 The very best of The Ed Sullivan Show 2 L'an dernier, les extraits étaient fameux.Il semble qu'il en reste assez pour faire une deuxième émission.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 o\tTéièjoumal/DécouYÇftî\t\tSurprise sur prise\t\tLes Beaux Dimanches: Chapeau Willie!\t\tLes Beaux Dimanches: Dossier.\t\t\tTélqournaJ/ScuBy\t\tSpom/C*»*** -\t (S\tCBS News\tMissing/Reward\t60 Minutes\t\tMurder, she wrote\t\tThe very best of the Ed Sufvan Show II\t\t\t\t\tC8SNews\tArsenioHal(23h1S) ©\tFootball (ISh)\t\tTheTorketoons\t\tHot Country Nights\t\tMovie: \"Deceptions: A mother's secret\"\t\t\t\t\tSunday Scorboard\tSiskeUEbert o\tTbe magical world of Dtsney\t\tFamily Hour\t\tDealing with drugs with David Suzuki: A nature of things Special\t\t\t\t\tSunday Report\tVenture (22h25)\tSunday Night\tMan from UJtC.LE.o\t\t\tDrôle de vidéo\tRira bien.\tSalut! Personnalité: Ginette Reno\t\tf^nemadudimafKhe:wLesruesdeLA.n\t\t\t\t\tLe TVA Réseau\tVision monduie i ©t\t\t\tDrôle de vidéo\tRira bien.\tSaiut! Personnalité: Ginette Reno\t\t0«faa^cSmar^uUsrwadeLA.''\t\t\t\t\tLe TVA Réseau\tVision mondiale o\tNewsline\tHomegrown Cafe\tW5 with Eric Mailing\t\tAm.Fun.Home Videos\tAm.Fun.People\tThe very best of the Ed SuSvan Show II\t\t\t\t\tCTV Weekend News\tNrçhtfine | ®\tEyewitness News\tABC News\tLife goes on\t\tAmFun.Home Videos\tAm.Fun.People\tMovie: \"Oetd and afiv* Race for Gus Famct\"\t\t\t\t\tEyewitness News\tFirstLook | ®\tTéléjournal/Découverte\t\tSurprise sur prise\t\tLes Beam Dimanches: Chapeau Wtte!\t\tLes Beam Dimanches: Dossier.\t\t\tTétejournai/Sculy\t\t» i' Sports/Ctne-dub\t (D\tUveotfMflt\t\tDrôle de vidéo\tRira bien.-\tSalut! Personnalité: Ginette Reno\t\tCinema du dânanche: \"Ui tm de LA.\"\t\t\t\t\tLe TVA Réseau\tVision monda)* ©\tPuise\tTravel, Travel!\tWS with Eric Mailing\t\tAm.Furt Home Videos\tAm.Fun.People\tThe very best of the Ed Sufvan Show H\t\t\t\t\tCTV Weekend News\tPuise | CD\tTéréjcumal/Découverte\t\tSurprise sur prise\t\tLes Beaux Dimanches: Chapeau Wiie!\t\tLes Beaux Dimanches: Dossier.\t\t\tTètepimal/Sculy\t\tSports.Cine-dub * 1\t CD\tDegnssi\tLe Clap\tRacines II: Les Nouvelles Générations.\t\tFous de la pub\tCinémobons: \"Vaincre pour survivre\"\t\t\t\tCinéma Hc*ywood: \"Rachel, Rachel\" (?2M5) |\t\t\t 6S\tABC News\tDiscover New England\tLife goes on\t\tAm.Fun.Home Videos\tAm.Fun.People | Movie \"True believer\t\t\t\t\t\tStar Trek: The next generation\t m\tBU et Geneviève\tBabar\tImagine\tCrtéT.V.\tScience amateur\tCarta blanche\t\tLes uiamptonnais ou monoe a onnograpne\t\t\t\tCinéHttitaigie: \"Bobosse\" .m\t CD\tCreature Comforts\t\tWild America\tNaturtscene\tLand of the Eagles\t\t\t\t\tAmerican Masters\t\tMystery! 1\t m\t100 limite\t\tCaméra 91\t\tCinéma: 'leviathan\"\t\t\t\t\tLe Grand Journal\tSports Plus Week-End\tCinéma: \"Borsalno 4 CoM\t S)\tThe Avengers\t\tCosmos\t\tLand of the Eagles\t\t\t\t\tEvening at Pops\t\tEyes on the Pnce\t @\tL'cote des farts\t\tLe Journal télévisé\tVisions\t7 sur 7.Magazine d'actualrte\t\tCaractères\t\t\tFaut pas rêver\t\tMustoue dassMue\tJ #0un soleil a.» ] \u20acE\t\t\tTransit\tBenezra\tMusique Vidéo\t\tRocksteady\tMusique Vidéo\t\tNu Mus*\t\tMusique Vidéo\t sa\tTeiasv«e(16M5)\t\tPrisoner of honor\t\t\t\tGoodMUa\t\t\t\t\t\tRed October \tSquash (17M0)\t| Sports 30\tLa Coupe Amt-rica\t| Sports Soleil\tFootball: Les Saints N.-Orteans reçoivent les Falcons d'Atlanta\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tMotocyclette \tTrois homrott et uni jeune dunotuli (1IM5)\t\t\t\tUn cadavre sous le chapeau / Vengeance §vtug»e\t\t\t\t\t\t\t\tEntants du dèeon£l~~ ?: f: V V 5* *»\u2022 si «l *l 1»* ! Changement de dernière heure.>\u2022 c12* LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 NOVEMBRE 1991 Spectacles ONÉMA THE ADDAMS FAMILY Clntma V (1).Tous les soirs: 19 h 05, 21 h 20; sam., dim.: 12 h 50.14 h 30.16 h 40.19 h 05.21 r» 20.Dorval (1).Tous les soirs: 19 h 21 h 15; sam.dim.: 12 h 50.14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 15.Eaton (11:12 h, 14 h 15.16 h 50.18 h 45.21 h, Dernier spectacle ven.sam.: 25 h 20.Eaton (1): 12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h, 21 h 15.Falrview (2).Tous les soirs: 18 h 55.21 h 15; sam.dim.: 12 h 25.14 h 50.16 h 40.18 h 55.21 h;15.Greenfield (1) Tous les soirs: 19 h.21 h 10; sam.dim.: 15 h.15 h;.17 h.19 h.21 h 10.Laval (4).Tous les soirs: 19 h 05.21 h 25.sam.dim.: 12 h»50.14 h 30.16 h 50.19 h 05.21 h 35.Dernier spectacle ven.sam.-.minuit, lavai (5).Tous les s4irs: 19 h 05.21 h 35; sam.dim.: 12 h 50.14 h 50.16 h 60, 19 h 05 21 h 55.Dernier spectacle ven.sam : minuit.Versailles (11.Tous les soirs: 19 h.21 h 10; sam.dim.: 12 h 50.14 h 40.16 h 50.19 h, 21 h 10.Dernier spectacle ven.sam.: 25 h 50.THE ADJUSTER Ctneplix Centre-Ville (9) Tous les jours.15 h 50.16 h.19 h 10.21 h 25.ALL I WANT FOR CHRISTMAS Falrview (1).Tous les soirs: 19 h 15; sam.dim.: 12 h 45.14 h4 5.19 h 15.Creenfieid (5).Tous les soirs: 19 h: sam.dim.15 h, 19 h.Laval (12).Tous les soirs: 19 h 20: sam.dim.: 12 h 50.14 h 40.19 h 20.Palace (5): 12 h 15.14 h 25.19 h.AN AMERICAN TAIL 2, FIEVEL GOES WEST Astre (2).Sam., dim.: 13 h.14 h4 5.16 h 50.18 h 1 5.20 h.21 h 45; tous les soirs: 19 h, 20 h 40.Carrefour Laval (2).Sam., dim.: 15 h 50.15 h 10.17 h.I9h.20 h 40: tous les soirs: 19 h.20 h 40.Faubourg Ste-Catherine (1).Tous les jours: 15 h, 15 h;.17 h.19 h.20 h 40; lun.: 15 h.14 h 50.16 h 40.18 h 30.Plaza Cote-des-Nelges (5).Sam., dim.: 13 h 30.15 h 25.17 h1 5.19 h.20 h 40.tous les soirs: 19 h.20 h 40.Pointe-Claire (5).Sam., dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.20 h 40; tous les soirs: 19 h.20 h 40.L'ANNEE DE L'ÉVEIL Parisien (3): 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 05.21 h 25.ANYTHING BUT LOVE Eve: 10 h.13 h 05.16 h 10.19 h 30.À PROPOS D'HENRI Ou Plateau (1).Tous les soirs: 15 h 20.19 h 20.L'ARGENT DES AUTRES Carrefour Uval (1).Tous les soirs: 19 h 05.21 h 15.L'ASSASSIN JOUAIT DU TROMBONE Carrefour Uval (5).Sam., dim.: 13 h.17 h 10.19 h 20; ven.lun.mar.: 19 h 20.Dauphin (2).Tous les soirs: 19 h, 21 h 15; sam.: 14 h.19 h.21 h 15; dim.: 14 h.16 h 50.19 h.21 h 15.BARTON FINK Bonaventure (1).Tous les soirs: 21 h 15.BILLY BATHGATE Lavai (7).Tous les soirs: 19 h.21 h 15; sam.dim.: 12 h 10.14 h 20.16 h 40.19 h.21 h 10.Dernier spectacle ven.sam.: 25 h 50.Loews (1): 12 h 10.14 h 20.16 h 55.19 h.21 h 20.Dernier spectade sam.: 25 h 40.Versailles (3).Tous les soirs: 19 h 10.21 h 25; sam.dim.: 12 h 40.14 h 50.17 h.19 h 10.21 h 25.Dernier spectacle ven., sam.: 25 h 50: BLACK ROBE Cinepitx Centre-Ville (1).Mere., jeu.15 h.15 h 05.1 7 h 10.19 h 15.21 h 20.Faubourg Ste-Catherine (2).Van., sam.dim.: 13 h.15 h 05.17 h 05.19 h 10.21 h 20; lun.mar.: 13 h.15 h 05,17 h 05.19 h 10.21 h 20.Plaxa Côte-des-Ntloes (7).Ven.: 19 h.21 h 10; sam.dim.: 15 h 45,16 h.19 h.21 h 10; lun.mar.: 19 h.21 h 10.BLOOD IN THE FACE Palace (6): 15 h 15.15 h 25.17 h 50.19 h 55.21 h 40.Derenier spectacle sam.: 25 h 55.THE BUTCHERS WIFE Eaton (4h 12 h 25.14 h 40.17 h.19 h 05.21 h 20.Dernier spectacle ven., sam.: 25 h 55.CAPE FEAR Astra (1).Sam., dim.: 15 h.15 h 15.17 h 50.19 h4 5.22 h: tous les soirs: 19 h.21 h1 5.Dernier spectacle ven.: 25 h 50; sam.minurtIO.Brossard (5).Sam., dim.: 13 h 50.16 h 15.19 h.21 h 55; tous les soirs: 19 h.21 h 55.Carrefour Laval (6).Sam., dim.: 15 h 50.16 h.19 h, 21 h 20; tous les soirs: 19 h.21 h 20.Cinema Egyptien (1).Tous les jours: 15 h 50.16 h 15.19 h.21 h 55.Place Alexis Ninon (1).Tous les jours: 15 h.16 h, 19 h.21 h 50.Plaza Cûte-des-Neiges (6).Sam., dim.: 14 h.16 h 50.19 h.21 h 50; tous les soirs: 19 h.21 h 50.Pointe-Claire (4).Sam., dim.: 15 h 20.16 h.19 h.21 h 20; tous tes soirs: 19 h, 21 h 20.LA CHAMPIONNE Berri (4).Sam., dim.: 15 h 50.15 h 50.17 h 50.Carrefour du Nord (St-Jérôme).Pour horaire, téléphoner d 456-5944.Carrefour Laval (1).Sam., dim.: 15 h 15.15 h 15.17 h 15.Cinema Ungeiler CD.Sam., dim.: 13 h 10.15 h 10.17 h 10.ion-gueull (2).Sam., dim.: 15 h.15 h.CHERIE, NE M'ATTENDS PAS POUR DINER Berri (2).Tous les jours: 13 h 50.15 h 50.17 h 30, 19 h 50.21 h 50.Brossard (1).Sam., dim.: 14 h.16 h 10.19 h 05.21 h 15; tous les soirs: 19 h 05.21 h 15.Carrefour Uval (4).Sam., dim.: 13 h.15 h 05.17 h 05.19 h 15.21 h 30; tous les soirs: 19 h 15.21 h 30.Cinéma Jollette (2).Sam.et tous les soirs: 19 h.21 h 30; dim.: 13 h 50.16 h.19h .21 h 50.Cinema Ungeiler (4).Sam., dim.: 15 h 05.15 h 05,17 h 05.19 h 05.21 h 05; tous les soirs: 19 h 15.21 MO.Dernier spectacle ven., sam.: 25 h.Cinema Terrebonne (5).Sam., dim., mar.: 13 hi 5.15;fr15*.17 M 5.19 h 15.21 h 15; ven.lun.merc^Jeu.: 19 hi 5, 21 h 15.Dernier spectacle ven.,£m\\: 25 h 15.THE COMMITMENTS Bonaventure (1).Tous les soirs: 19 h.Decarie (2).Ven.jam.: 19 h.21 h 20; dim.: 14 h, 19 h.21 h 20: du lun.au jeu.: 19 h.21 h 20.CURLY SUE Cinema V (2).Tous les soirs: 19 h 15; sam.dim.: 14 h 40.17 h.19 h 15.Dorval (4).Tous les soirs: 19 h 10.21 h 50.sam.dim.: 12 h 40.14 h 55.17 h 05.19 h 10.21 h 50.Du Parc (1).Tous les soirs: 19 h 05.21 h 10; sam.dim.; 12 h 50,14 h 55.17 h.19 h 05.21 h 10.Laval (9).Tous tes soirs: 19 h 10.21 h 55; sam.dim.12 h 20.14 h 35.16 h 55.19 h 10.21 h 55.Dernier spectacle ven., sam.: minuit.Palace (1): 12 h 20.14 h 40.16 h 55.19 h 10,21 h 50.Dernier spectade sam.: 25 h 50.DEAD AGAIN Du Parc (2).Tous les soirs: 19 h, 21 h; sam., dim.: 12h45.14h50.16 h 55,19 h.21 h.Eaton C6* 12 h 25.14 M 5.17 h 05.19 h 20.21 h 55.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 45.DECEIVED Eaton (3): 12 h 15.14 h 50.16 h 50.19 h 10.21 h 25.Dernier spectade ven., sam.: 23 h 40.Jean-Talon.Tous les soirs: 19 h 10.21 h 20: sam.dim.: 12 h 40.14 h 50.17 h, 19 h 10,21 h 20.DELICATESSEN Clneplex Centre-VWe CD.Van., sam.dim.: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15,21 h 20, lun., mar.: 13 h, 15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20.Comptai* Desjardins (2).Tous tes jours: 15 h, 15 h, 17 M 5, 19 h 25.21 h 55.LA DEMOISELLE SAUVAGE Clneplex Centre-ville (5».Tous les jours: 15 h 10.15 h 10.17 M 5.19 h 20.21 h 25.DES PILOTES EN L'AIR Cinema Terrebonne (8).Sam., dim., mar.: 13 h.14 h4 5.16 h 450,18 M 5; ven., lun., mere., jeu.: 19 h.Omega (5.Longueuil).Tous les soirs: 19 h 10.21 h; sam.dim.: 15 h 10.15 h.17 h.19 h 10.21 h.Dernier spectacle ven.sam.: 25 h.Le Paradis (2).Sam., dim.: 15 h 15.17 hi 5.21 h 15; tous les soirs: 21 h 15.DOUBLE IMPACT U Paradis (1).Sam., dim.: 14 h 40.18 h 15.21 h 50; tous les soirs: 21 h.DOUBLE IMPACT (V.F.) Omega (1.LongueuH).Tous les sorts: 19 h 30.21 h 30; sam.dim.: 13 h 15.15 h 50.17 h 50.19 h 50.21 h 50.Dernier spectade ven.sam.: 23 h 50.DOUBLE LIFE OF VERONI0UE Loews (5fc 15 h.15 h, 17 h.19 h, 21 h.Dernier spectade sam.: 25 h.DOUBLES PLAISIRS D'UNE VIERGE NYMPHOMANE Bijou: 11 h 25.14 h 10,17 h, 19 h 50.LA DOUBLE VIE DE VÉRONIQUE Parisien (4): 15 h, 15 h 10,17 h 15,19 h 20.21 h 50.EUROPA,EUROPA Clneptex Centre-VHIe (4).Tous tes jours: 13 h 10.16 h 10.19 h 10.21 h 50.L'EXPERT EN SINISTRE Comptexe Desjardins (1).Tous tes jours: 15 h 05, 15 h 15.17 h 25,19 h 55.21 h 45.EXTRÊME LIMITE Le Paradis (2).Sam., dim.: 15 h, 19 h; tous tes soirs: 19 h.FILLETTES DÉVERGONDÉES Bijou: 10 h.12 h 50.15 h 40.18 h 50.21 h 20.LA FIN DE FREDDY.L'ULTIME CAUCHEMAR Clneplex Centre-VHIe (8).Tous tes jours: 15 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05.La Paradis (1).Sam., dim.: 15 h, 16 h 55, 20 h 10; tous tes soirs: 19 h 15.FISHER KING Du Parc (5).Tous les soirs: 18 h 20, 21 h; sam., dim.15 h.15 h 40.18 h 20.21 h.Imperial: 12 h 50.15 h 15,18 h 05.21 h.FRANKIE & JOHNNY Loews (4)13 h 15.15 h 50.18 h 50.21 h 05.Dernier spectade sam.: 25 h 55.FREDDY (V.F.) Omega (4, Longueum.Tous tes soirs: 19h10.21 h 15; sam.dim.: 15 h 10,15 h 10.17 h 10,19 h 10.21 h 10.Dernier spectacle sam.: 25 h.GÉNIAL.MES PARENTS DIVORCENT Omega (2, LonguetaD.Sam., dim.: 15 h.17 h 10.LE GOUT DU VRAI Parisien (1): 12 h 50.15 h.17 h 10,19 h 10.21 h 20.HALFOUINE Cinema Joltette (5).Lun.: 20 h.HEARTS OF DARKNESS Clneplex Centre-Ville (6).Tous tes jours: 15 h, 15 h.17 h.19 h.21 h.HIGHLANDER 2, THE QUICKENING Astre (4).Ven.: 19 h, 21 h; sam.dim.: 15 h, 15 h.17 h.19 h, 21 h; lun.mar.: 19 h, 21 h.Dernier spectade ven.sam.: 25 h.Berri (4).Sam., dim.: 19 h 50,21 h 50; tous tes soirs: 15 h 50.15 h 50.17 h 50.19 h 50.21 h 50.Cinéma Commodore (Cartlervme).Sam., dim.: 15 h 50.16 h, 19h.21 h 50; tous tes soirs: 19 h.21 h 50.Cinéma LangeHer (2).Sam., dim.; 15 h, 15 h, 17 h.19 h, 21 h; tous les soirs: 19 h, 21 h.Dernier spectade ven., sam.: 25 h.Cinéma Terrebonne (2).Sam., dim., mar.: 15 h, 15 h, 17 h.19 h.21 h; ven.lun.mere., jeu.: 19 h, 21 h.Dernier spectacle ven.sam.: 25 h.Décarie (1).Ven., sam.: 19 h 15.21 h 15; dim.: 14 h.19 h 15.21 h 15; du lun.au jeu.: 19 h 15,21 h 15.Laval 2000 (1).Sam., dim.: 14 h 10.15 h 50.18.19 h 40.21 h 50; tous tes soirs: 19 h 40.21 h 50.Longueufl (2).Sam., dim.: 17 h.19 h.21 h; tous les soirs: 19 h.21 h; mar.: 21 h.La Paradis (5).Sam., dim.: 15 h 15.15 h 10.17 h 05.19 h.21 h; tous tes soirs: 19 h.21 h.Place AJexte-Wlhon (5i.Tous tes jours: 15 h 50.15 h 50.17 h 50.19 h 50.21 h 45.Pointe-Claire (2).Sam., dim.: 15 h, 15 h.17 h.19 h, 21 h; ven.lun., mar.: 19 h, 21 h.HITMAN Dorval (2).Tous les soirs: 19 h, 21 h 15; sam.dim.15 h.15 h, 17 h.19 h.21 h 15.CreenBeld (2).Tous les soirs: 19 h 10.21 h 15; sam., dim.: .15 h 05.15 h 10,17 h 10.19 h 10.21 h 15.Laval C2).Tous tes soirs: 19 h 10, 21 h 50; sam., dim.: 12 h 40.14 h 50,17 h.19 h 10, 21 h 50.Dernier spectacle ven., sam.: 25 h 45.Palace (1): 12 h 15.14 h 25.16 h 40.19 h.21 h 15.Dernier spectacle sam.: 25 h 25.Versailles (2).présente CALENDRIER D SP\u20acCTRUJÏ1 a P TOUS tes soris: 19 h 50.21 h 50; sam., dim.: 15 h 50.15 h 50,17 h 50.19 h 50.21 h 50.Dernier spectade ven., sam.: 25 h 55.HOMICIDE Bonaventure (2).Tous les soirs: 21 h 50.Ptaxa Côte-dtt-Neiges (2).Sam., dim.: 15 r»5 5,15 h 50,17 h 25,19 h 25,21 h 25; tous les soirs: 19 h 25.21 h 25.HORS LA VIE Barri \u20ac51.Tous tes jours: 15 h 15,15 h 15,17 h 15.I9h15.21h15.HOT LICK CAFE Eve: 11 h 50.14 h 55.17 h 50.21 h.HOUSE PARTY 2 Bonaventure (2).Tous tes soirs: 19 h 50.IMAX - MONTAGNES DE FEU - L'OEUF MAGIQUE vieux-Port de Montrée).Version française: 10 (relâche samedi).15 h.14 h 50.16 h.19 h.Version anglaise: 11 h 50.17 h 50.«Les Rolling Stones*.Du mar.au dim.: 10 h (sauf sam.).15 h, 14 h 50, 16 h, 19 h.Version anglaise: 11 h 50.17 h 50.Présentation spéciale: du mar.au dim.: 20 h50; ven., sam., 20 h 50,22 h 50.LE PASSÉ REVIENT Impérial (1, TroU-RtvIeres).Tous tes soirs: 19 h 15.21 h 15; sam.dim.: 15 h 15,15 h 15,17 h 15.19 h 15.21 h 15.Laval (1).Tous tes soirs: 19 h 20.21 h 50; sam., dim.: 12 h 55,14 h 50,17 h.19 h 20,21 h 50.Dernier spectacle ven.samj minuit.Versantes (5).Tous les soirs: 19 h 15.21 h 30.sam.dim.: 12 h 50.14 n 45,17 h.19 h 15.21 h 50.Dernier spectade sam.: 25 h 45.LITTLE MAN TATE Cinéma Égyptien (2).Tous les jours: 15 h 45.16 h 50,19 h.21 h 30; mere.: 15 h 45,16 h 50,21 h 40.Plaza Côte-des-Nelges (4).Sam., dim.: 15 h4 5.16 h 15.19 h 05.21 h 15; tous les soirs: 19 h 05.21 h 15.Pointa-Claire (6).Sam., dim.: 12 h 45.14 h 55, 17 h 05.19 h 15, 21 h 25; tous les soirs: 19 h 15, 21 h 25.LA LOI DE LA RUE Cinéma Terrebonne (8).Sam., dim., mar.: 20 h, 22 h; ven.lun., mere., jeu.: 20 h 45.MADAME BOVARY Dauphin CD.Tous tes soirs: 20 h 50; sam.: 14 h.20 h 50; dim.: 14 h 15.17 h 50.20 h 50.MÉDITÉRRANÉO Complexe Desjardins (5).Tous tes jours: 15 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20.MIRACLE Clneplex Centre-Ville (5).Ven., sam.dim.: 19 h; hm.mar., mere.: 19 h.Clneptex Centre-Ville (7).Jeu.: 15 h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15.21 h 20.MOÏSE - A LA BELLE VIE - RUSE ET VENGEANCE - ALICE AU PAYS DES MERGUEZ Cinéma Ouartter Latin (858.Ste-Catherlne e).Dim.: 21 h.moliere Cinema Festival.Tous tes soirs: 19 h.Dim.: 14 h.19 h.MONTRÉAL VU PAR.Impérial (2.Jollette).Tous les soirs: 19 h.21 h 55; sam.dim.: 14 h.16 h 50.19.21 h 55.Laval (12).Tous tes soirs: 21 h 20-, sam.dim.: 16 h 40, 21 h 20.Dernier spectacle ven.sam.: 25 h 55.Parisien (6): 15 h, 15 h 45,18 h 50.21 h 05.MY GIRL Astre (4).Mere., jeu.: 19 h, 21 h.Carrefour Laval (5).Mere., jeu.: 19 h 20.21 h 25.Faubourg Ste-Catherine (2).Mere., jeu.: 12 h 50.15 h.17 h 10.19 h 20.21 h 50.Plaza Côte-des-Neiges (7).Mere., jeu.: 19 h.21 h 10.Pointe-Claire (2).Mere., jeu.: 19 h 20.21 h 50.MY OWN PRIVATE IDAHO Faubourg Ste-Catherine (5).Tous les jours: 12 h 45.14 h 55.17 h.19 h 10,21 h 20; mere.: 12 h 45.17 h, 21 h 50.Plaza Côte^es-Neiges (5).Sam., dim.: 15 h 50.15 h 50.1 7 h50.19 h 50.21 h5 5; tous tes soirs: 19 h 50.21 h 55.OTHER PEOPLE'S MONEY Dorval (5).Tous tes soirs: 19 h.21 h 15; sam.dim.: 12 h 50.14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 15.Creenfieid (1).Tous tes soirs: 21 h 10; sam., dim.: 12 h 45.17 h.21 h 10.Laval (10).Tous les soirs: 19 h, 21 h 10; sam., dim.: 12 h 55,14 h4 5.16 h 45.19 h.21 h 10.Dernier spectacle ven.sam.: 25 h 50.Loews (5): 12 h 50.14 h 40.16 h 50.19 h 10.21 h 55.Dernier spectacle sam.: 25 h 50.LE PASSÉ REVIENT Creenfieid (2).Tous tes soirs: 21 h 10; sam.dim.: 12 h 50.17 h.21 h 10.Lavai (4).Tous tes soirs: 19 h 20, 21 h 50; sam.dim.: 12 h5 5.14 h 50.17 h.19 h 20.21 h 50.Dernier spectade ven., sam.: minuit.VersaHtes (2).Tous tes soirs: 19 h 15.21 h 50; sam.dim.: 12 h 50.14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 50.Dernier spectade sam.: 25 h 45.LE PETIT HOMME Clneplex Centre-VHte (7).Ven.sam.dim.: 15 h 05.15 h 10.17 h 15,19 h 20.21 h 50; lun.mar., mere.: 15 h 05.15 h 10,17 h1 5.19 h 20.21 h 50.POUR SACHA Complexe Desjardins (4).Tous tes jours: 14 h.16 h 50.19 h.21 h 10.PRAYER OF THE ROLLERBOYS Palace (5).Tous les jours: 16 h 40.21 h 15.Dernier spectacle sam.: 25 h 20.RICOCHET Capitol (St-Jean).Sam.et tous tes soirs: 19 h.21 h 15; dim.: 15 h.15 h 15.19 h.21 h 15.Carrefour Laval (5).Sam., dim.: 15 h 05.21 h 25; ven.lun., mar.: 21 h 25.Cinéma Ungeiler (1).Sam., dim.; 19 h 10.21 h 15; tous tes soirs: 19 h 10.21 h 15.Dernier spectade ven.sam.: 25 h 15.Cinéma Terrebonne (7).Sam., dim., mar.: 13 h 10,15 h 10, 17 h 10.19 MO.21 h 15; ven.lun.mere.,eu.: 19 h 10.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 25 h 15.Clneptex Centre-Ville (2).Tous les jours: 15 h.15 h 05,17 h 10,19 h 15.21 h 20.ROBE NOIRE.Berri (5).Tous tes jours: 15 h.15 h 10.17 h 20.19 h 50, 21 h 50.Boite a films (2, St-Jean).Sam.et tous les soirs: 19 h, 21 h 15; dim.: 15 h, 15 h 15.19 h, 21 h 15.Brossard (2).Sam., dim.: 14 h 15.16 h 45.19 h 15.21 h 50; tous les soirs: 19 h 15.21 h 50.Cinéma Joltette (5).Ven.sam.: 19 h.21 h 50; dim.: 15 h 50.16 h.19 h, 21 h 50.Cinéma LangeHer (5).Sam., dim.: 15 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15, 21 h 20; tous tes soirs: 19 h.21 h 05.Demter spectacle ven.sam.: 25 h 20.Cinéma Terrebonne (4).Sam., dim., mar.: 15 h, 15 h.17 h 10,19 h 15.21 h 15; ven., lun., mere., jeu.: 19 h1 5.21 h 15.Laval 2000 (2).Sam., dim.: 15 h 50.15 h 25.17 h 20.19 h 20.21 h 15; tous les soirs: 19 h 20.21 h 15.ROBIN DES BOIS.PRINCE DES VOLEURS Clneplex Centre-Ville (S).Ven.sam.dim.: 12 h 50.15 h 40.18 h 50.21 h 20; lun.mar., mere.: 12 h 50.15 h 40.21 h 20; jeu.: 12 h 50,15 h 40.18 h 50.21 h 20.LE ROI PÊCHEUR Du Plateau (2): 15 h 45.16 h 15.19 h.21 h 55.Impérial (5, Joltette).Tous tes soirs: 19 h; sam.dim: 12 h 45.15 h 15.Parisien (7): 12 h 20.15 h 15.18 h 15.21 h.LES ROLLERBOYS Laval (11).Tous les soirs: 19 h 15, 21 h 25; sam., dim.: 12 h 40, 14 h 50,17 h.19 h 15, 21 h 25.Dernier spectacle ven., sam.: 25 h 45.Parisien (2): 12 h 40.14 h 55.17 h.19 h.21 h 15.Rex (1.ST-Jérome).Tous les soirs: 19 h 50.21 h 50; sam.dim.:15h50.15h50.17h50.19h50.21 h 50.VersaMéf (4).Tous tes soirs: 19 h 05.21 h 10: sam.dim.: 15 h.15 h.17 h.19 h 05.21 h 10.Dernier spectacle ven., sam.: 25 h 20.ROSE PASSION Crémazte.Sam.et tous tes soirs: 19 h.21 h 15; dim.: 14 h.16 h 50.19 h.21 h 15.SHATTERED Eaton (51:12 h.14 h 05,16 h 20,18 h 40.21 h.Dernier spectade ven., sam.: 25 h 15.FaanHaw (1).Tous les soirs: 21 h 25; sam.dim.: 16 h 55.21 h 25.Laval (8).Tous tes soirs: 19 h 20.21 h 25; sam.dim.: 12 h 50.15 h 05.17 h 10.19 h 20, 21 h 25.Dernier spectade ven., sam.: minuit.SUZIE FRISETTES Barri (1).Tous tes jours: 15 h, 15 h 10.17 h 20.19 h 50.21 h 40.Boita à fHms (St-Jean).Sam.et tous les soirs: 19 h, 21 h; dim.: 15 h, 15 h.19 h.21 h.Carrefour du Nord (St-Jérôme).Pour horaire, téléphoner a 436-5944.Carrefour Laval (5).Sam., dim.: 15 h 05.15 h 10.17 h 15.19 h 20, 21 h 50; tous tes soirs: 19 h 20.21 h 50.Cinéma Joltette (1).Sam.et tous tes soirs: 19 h, 21 h 50; dim.: 15 h 50.16 h.19 h.21 h 50.Cinéma LangeHer (6).Sam., dim.: 15 h, 15 h 05.17 h 10,19 h 15.21 h 20; tous tes soirs: 19 h.21 h 05.Dernier spectacle ven., sam.: 25 h 20.Cinéma LongueuH 11).Sam., dim.: 15 h.15 h.17 h.19 h.21 h; tous tes soirs: 19 h.21 h; mar.: 19 h.Cinéma Terrebonne (6).Sam., dim., mar.: 15 h.15 h.17 h.19 h.21 h; ven., lun., mere., jeu.: 19 h.21 h 05.Dernier spectade ven.sam.: 25 h.THE TERMINATOR 2 - JUDGEMENT DAY Palace (4h 12 h 50.15 n 20.18 h 15,21 h.Dernier spectacle sam.: 25 h 50.TERMINATOR 2 \u2022 JUGEMENT DERNIER Omega 1 à : 4 i \u2022i m ?S i.n \u2022» \u2022i 1 > invitent 150 couples assister à la première du film GLENN NIELS CLOSE ARESTRUP LA TENTATION DE ifiie oeuvre d'art l Le peintre Jean-Marc Huetimann, à gauche, le joaillier Volker Rhenisch et le sellier Maurice Cranter montrent avec fierté leur dernière création, une bicyclette qui vaut la bagatelle d'un million de dollars.Le cadre en fibre de carbone de ce vélo futuriste est doté d'une selle et de manchons de guidon en cuir d'autruche, d'un changement de vitesses et de mâchoires de frein en or, ainsi que d'une chaîne et d'un pédalier inscrustés de diamants.t&éphoto Il n'y à plus de disques de vinyle au Canada; tant mieux pour Conrad Laf rance! Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Les disques de vinyle ne sont plus fabriqués, au Canada, depuis la fin d'octobre.De quoi attirer les collectionneurs de dernière minuté, ceux qui le font pour l'argent.Mais ces derniers ont du chemin à faire pour monter une collection aussi impressionnante que celle de Conrad Lafrance, de Neufchatel.Mais lui, il n'a pas entrepris, s'empresse-t-il de préciser, sa .collection dés 45-tours en vinyle pour l'argent: «J'aime la musique, toutes sortes de musique, et il y a une dizaine d'années, j'ai décidé que j'allais avoir tous les 45-tours anglais et français qui ont été en tète des palmarès dans les années 1950, 1960, 1970 et 1980.«Maintenant que les disques de vinyle sont en voie d'extinction, je sais que ma collection va avoir une fin puisque les 45-tours n'existent plus à toutes fins pratiques.Alors, je veux trouver ceux qui me manquent par voie d'échange ou en les obtenant de personnes qui ont décidé de s'en débarrasser.» Pour M.Lafrance, le défi est de taille.Il possède déjà quelques 4000 disques de vinyle, dont une majorité de 45-tours; il admet cependant qu'il est de plus en plus difficule pour lui de trouver ceux qu'il n'a pa : «Pour les disques récents, soient ceux des années 1970 et plus, pas de problème.Mais les autres, ceux des années antérieures, sont beaucoup plus rares».ce genre d'enregistrement», note Mario Lefebvre, de la compagnie CBS.«Au Québec, 75 pour cent des ventes sont des cassettes et 25 pour, cent sont'des disques compacts.11 n'y a plus de place sur le marché pour le disque de'vinyle.» M.Lafrance est conscient que sa collection a pris de la valeur à la suite de cette nouvelle, bien qu'il ne soit pas en mesure de 1 évaluer avec précision.«C'est sûr que j'ai certains disques d'El-vis Presley ou des Beatles qui valent cher, mais encore une fois, ce n 'est pas pour l'argent que j'ai décidé de collectionner les 45-tours», a expliqué celui qui possède aussi quatre juke-box pour écouter sa musique préférée.«C'est une affaire de famille, ma collection.Mon fils, ma fille et ma femme s'occupent avec moi de l'entretien de mes trouvailles Et pas seulement parce qu'ils valent cher, selon M.Lafrance, mais aussi parce que leur tirage a été limité.«Et maintenant que les compagnies de disques n'en produisent plus, les gens vont être plus exigeants avant de se séparer des disques qu'ils possèdent.» Laser et cassettes La dernière compagnie qui fabriquait des disques de vinyle au Canada, Cin Ram, de Toronto, a mis fin à ce type d'activité en octobre.«Désormais, il faut se rendre aux États-Unis pour acquérir ENUS j « LE MERCRED113 DÉCEMBRE À19 h 30 AU CINÉMA DAUPHIN POUR PARTICIPER: Remplissez le coupon de participation publié dans La Presse ; du 23 au 27 novembre tt rctournoz-le à l'adresse Indiquée \u2022 La valeur totale des prix est de 2400.00$ ¦ Le tirage aura lieu la 2 décembre et \u2022les gagnants recevront une .invitation double par la poste \u2022 Le toxte des règlements relatifs à ce concours est disponible chez CINÉPLEX 0DÉ0N ' I Concours \"LA TENTATION DE VÉNUS\" I Clnéplex Odéon, 2388 rua Beaubien est | Montréal H2G1N2 I > I NOM_ I | ADRESSE_ | ville 1 CODE POSTAL.APP.AGE TÉL.et nous écoutons tout ceia régulé-rement.C'est un beau passe-temps.Les enfants écoutent surtout les derniers hits, mais ma femme et moi, nous aimons beaucoup les pièces des années 1950et 1960.» Musique country, rock, jazz ou chanson française, M.Lafrance écoute et dit aimer à peu près tous les genres.Quant aux chansons qu'il cherche, ce ne sont pas nécessairement des enregistrements qui valent des centaines de dollars, mais des 45-tours qui ont été produits en petite quantité et qui sont difficiles à trouver.En guise d'exemple, il cite quelques titres sur lesquels il voudrait bien mettre la main : Silence on danse, de Robert Charlebois; It Must Have Been Love, des Roxettes, ou des 45-tours de Félix Leclerc, Charles Trenet et Louis Armstrong.1 Le country qui fait du bien.Presse Cansdicnne_ QUÉBEC » \u2022 Wê ¦ Ils sont venus du Sague-nay-Lac-Saint-Jean, de la Beauce, de l'Estrie, du Bas-Saint-Lauren t.se joignant ainsi aux fans de Québec qui voulaient entendre les Levis Bouliane, Georges Hani el, Denis Cham poux, Ranger M iron, |ohn Star, Julie Daraichè, Gilles Gosselin, .bref, toutes ces vedettes de- [ venues des amis pour les mordus du country.« Tout à l'heure, j'ai serré.la main à une admiratrice ^ aue j'avais déjà rencontrée lors d'autres spectacles, a rar\\.1 conté le chanteur Georges Hamel.Elle vient de vivre des moments pénibles, et elle m'en a dit quelques mots.J'ai vraiment eu l'impression que ça lui faisait dû bien de me parler.C'est pfe^H le country.» \u2022 m.Selon Yves Lorrain, le di«jty.recteur de la station CFI£i£' / qui a organisé l'événement7» **] les amateurs de country ['^ proviennent de toutes les* classes de la société.Et les artistes sont proches de leur;.; public.\u2022 > ¦ i «Lors d'un spectacle country, il n'y a pas \u2022de*** splendides loges réservées aux artistes, a-t-il expliqué?Ceux-ci préfèrent, avant et après leur prestation, se «* f» promener dans la foule.V pour saluer les gens.» L'ambiance était donc à la fête.Trop peut-être?Du moins, de l'avis de certains spectateurs, le centre Duro- ,.E cher serait trop petit pour l'organisation d'un tel événement.«11 n'y a pas assez de place pour danser, a dit l'un d'eux.La musique est en-.traînante, mais on ne peut pas danser sans toujours bousculer quelqu'un.» Une équipe d'ambulanciers a d'ailleurs dû interve- ^ nir lorsqu'un des specta- ; teurs a été victime d'une défaillance cardiaque.«Cet événement a été monté en l'espace de trois semaines, a précisé M.Lorrain.Auparavant, nous or: ganisions ce genre d'activité au début de septembre dans des arenas.Nous voulions qu'il se passe quelque chose en novembre.Alors, on a mis ce projet sur pied.Toutefois, à cette période-ci de l'année, explique M.Lorrain, les arenas sont tous réservés pour des activités sportives; on a donc choisi ' \\ le centre Durocher.» \u2022 - » » -*T l \u2022 *i ' * !\u2022'-* ! 1 r ' m m r avrj^x- m !**\u2022 I UIM CONCOURS À EN PERDRE LA BOULE i \u2022 Suivez LA COURSE DESTINATION rVlOrvJUEZ l i ljiivi anc:hi- a iflffTr) i- t v/Ql ivii_jr\\ji_ji_ l i DirviArsjcnE a et vous pourriez vous re trouver a des fuseaux horaires de votre salon! imaginez ui\\j voyage combine d'un mois en inoe et de 3 semaines au kenya avec le club Aventure et accompagne de la personne de votre choix ! il y a vraiment de quoi perdre la boule ! \u2022 , en attendant, gardez votre calme et remplissez LE coupon Cl-joint.Si vous n'etes pas toujours d'accord avec les juges permanents, c'est l'occasion de vous exprimer.choisissez votre reportage prefere, rendez votre verdict et.n'oubliez pas de repondre a la question de la semaine! Le prix du public La Presse un prix de sooo s sera remis au reporter ayant reçu le plus grand nombre de votes du public lecteur de la presse.f ?v.r I { QUELLE(S) §TAT10N(S) DE RADIO ÉCOUTEZ-VOUS?COURSE DESTINATION MONDE J'« regardé l'ômrssion du .J'a préféré le reportage de : mot» du concurw* Réponse à la question de la semaine : Adresse .Code postal .Téléphone s 1' \u2022 ¦ < ¦ g « television Retourner à Société Radio-Canada LA COURSE DESTINATION MONDE CP.B080.suce.A ¦ Montréal (Québac) ^a H3C3P3 ULYSSE la librairie du voyage AIR FRANCE Club | Aventure ¦ "]