La presse, 14 février 1992, Cahier A

[" r AUTOMOBILES depuis 1952! Popular M) ^5441, ST-HUBERT 274*547tj Le haut de gamme à la japonaise VU 7050 JEAN-TALON.EST PRÈS DES GALERIES D'ANJOU 352-1010 Aujourd nui: Nuageux a partiellement ensoleille Minimum -12° Maximum \u2022 5° Demain: Nuages, pluie et neige details cahier sports MONTREAL, VENDREDI 14 FÉVRIER 1992 108° ANNÉE N°115 58 PAGES, 4 CAHIERS so* ¦FT Iles de La Madeleine.1.00 Taxes en sua nHnEHBHHHHMSBBS .» J \u2022 it Aujourd'hui 3 CASSATION La Cour supreme casse une decision de la Cour d'appel du Ouebec condamnant l'hôpital Le Gardeur a verser 1,3 million a la famille d'une fillette de 3 ans handicapée a vie.1 DUMPING Washington attendra au 27 avril avant de decider si Norsk Hydro est coupable de dumping et si des droits compensatoires seront imposes sur le magnesium québécois.10 GRANDE-BALEINE La ministre de l'Energie, Lise Bacon, estime que le développement de Grande-Baleine demeure nécessaire, memo si d'autres scenarios r.ont envisagés par Hydro-Quebec.yale Ultra 90 liai lignes6/8 \u2014 9» 12pi BViKiV/>p\\ 8k10p1 7Vtx9Vipi 6x9pl 1311$ \u2014 1099$ 799$ 1199$ \u2014 959$ \u2014 649$ 'PRIX POUR ARGENT COMPTANT - AJOUTEZ 3% POUR TOUT AUTRE GENRE DE PAIEMENT.Royale Super C0 lignes Vk mm ULTRA 90, UNE EXCLUSIVITÉ «MONDIALE» À RAYMOND & HELLER LTÉE.L'ULTIME EN FAIT DE TAPIS CHINOIS LUXUEUX NOUÉ A LA MAIN.HEURES D'OUVERTURE: Lundi au jeudi: 8 h 30 à 17 h 6861, avenue du Parc cendrHidinhh^7h21 h Téléphone: 271-7750 Samedi: 10 h a 17 h r A Ottawa: Ottawa Oriental Rug Centre, 279 A, Richmond Rd.NETTOTâfiE DE TAPIS PROFESSIONNEL À SEULEMENT 40 CENTS LE PIED CARRE.V1MHMHP BATTABLES POUR LA QUAUTE, LA SELECTION ET LES PRIX.NOUS IMPORTONS POUR LES CANADIENS DEPUIS 1929. LA PRESSE.MONTREAL.VENDRED114 FEVRIER 1992 Faut-il créer un tribunal unifié de la famille?sa MARTHA GAGNON B Apres plus de dix ans, la Loi de la protection de la jeunesse continue de soulever des difficultés dans son application : trop de placements d'enfants, trop grande intrusion dans la vie de certaines familles, lourdeur du système judiciaire, règles de preuve trop rigides, liste d'attente trop longues, absence d'engagement des parents, manque de support apporté aux professionnels et difficulté pour les avocats de remplir un tel mandat.Tel est le tableau que brosse le Groupe de travail, présidé par le juge Michel Jasmin, sur l'évaluation de la Loi de la protection de la jeunesse, lequel vient de remettre son rapport qui contient 146 recommandations d'ordre législatif el administratif.Sans remettre en question les fondements de la loi qui a déjà fait ses preuves, le Groupe de travail propose d'assouplir le processus judiciaire, d'engager davantage les parents et de les rendre plus responsables, d'humaniser le système, en plus de favoriser la con- ciliation des parties à toutes les étapes.«Ainsi, loin d'être un lieu où la dispute atteindra son point culminant, le tribunal peut rester un lieu de rencontre et d'échanges favorables aux solutions consensuelles.On peut sans cesse, par l'étude des règles qui le régissent, trouver des moyens de le bonifier en le rendant plus humain», notent les auteurs.A leur avis, il serait important de créer un tribunal unifié de la famille au Québec.On recommande que les juges de la Chambre de la jeunesse et les avocats bénéficient de sessions de formation et de perfectionnement adaptées aux exigences de leurs fonctions.Par ailleurs, on loue le travail des intervenants sociaux qui, d'après le rapport, sont trop souvent victimes de critiques injustifiées.«Entre l'intervention abusive et l'abstention dommageable, le professionnel doit exercer son jugement à l'intérieur d'une marge fort étroite (.) C'est une vision utopiste, voire naïve, que celle qui remet au directeur de la protection de la jeunesse le pouvoir d'extirper le Mal dans le monde et de prévenir toutes les violences faites aux enfants.» Le Groupe Jasmin, formé en décembre 1990 à la demande du ministre de la Justice et du ministre de la Santé, affirme que la Loi sur la protection de la jeunesse est, malgré tout, une bonne loi.Les difficultés résident cependant dans les modes de pratique qu'on doit améliorer.La loi devra aussi tenir compte de la réalité multiethnique de la jeunesse du Québec en respectant les valeurs et en adaptant les services.Par ailleurs, il est capital d'ac-croitre la formation et la motivation de toutes les personnes intéressées, en plus d'accorder aux parents un meilleur soutien pour qu'ils remplissent leurs obligations.Il s'agit, toutefois, d'un rapport aride qui nécessite une bonne compréhension du Tribunal de la jeunesse.Pour les profanes, il est n'est pas toujours facile de s'y retrouver en raison du jargon socio-judiciaire employé.Dès les premières pages, on insiste sur l'envergure du travail à accomplir et l'ampleur des coûts dans le domaine de la protection de la jeunesse.Ainsi, le nombre de dossiers judiciaires est passé de 1760 en 1979 a 5970 en 1990.Durant la même période, le nombre des juges est passé de 33 à 52.Quant aux dépenses affectées par le ministère de la Justice, elles ont grimpé de 1,8 million de dollars à 4,8 millions en 1991.De 1988 a 1991, les avocats ont représenté plus de 18000 enfants devant le tribunal.A ce sujet, le Groupe lasmin souligne que la tâche de l'avocat n'est pas facile.Pour cette raison, il recommande au Barreau du Québec d'élaborer des règles de déontologie bien définies.On demande au ministère de la Santé et des Services sociaux qu'il y ait un numéro de téléphone unique que toute personne pourra composer dans les cas «d'urgences sociales» impliquant des enfants et des adolescents.On voudrait également que le ministère de la Justice étudie la possibilité d'accorder au tribunal le pouvoir d'expulser de la résidence familiale une personne menaçante pour un enfant.Une grande partie du rapport porte aussi sur la nécessité d'assouplir le processus judiciaire et de diminuer les délais.Il ne faut jamais perdre de vue que le recours au tribunal n'élimine pas les possibilités de régler le litige à l'amiable.«Certains conflits ne peuvent se résoudre autrement que par l'artillerie lourde de l'intervention judiciaire.11 y a lieu toutefois d'examiner si d'autres voies, sous l'autorité morale du juge, ne répondraient pas tout aussi adéquatement à certaines situations.» C'est pourquoi on propose plusieurs modifications aux procédures, dont l'introduction d'une conférence préparatoire avant l'apparition devant le tribunal.On suggère aussi de régir de façon rigoureuse le recours à l'hébergement provisoire lorsqu'on doit soustraire l'enfant à son milieu.Par exemple, une telle mesure ne devrait pas excéder 30 jours, sauf dans des cas spécifiques.Le Groupe Jasmin suggère également de préciser dans la loi les conditions qui peuvent justifier d'imposer un encadrement sévère à des jeunes hébergés en centres d'accueil pour éviter les excès.Personnes allergiques aux arachides, s'abstenir ¦ Santé et Bien-c'rc social Canada avise les person nés allergiques aux arachides de s'abstenir de consommer les tablettes aux «brisures de chocolat» de marque Quaker Dipps.Les emballages peuvent contenir des tablettes à saveur «caramel et noix» qui renferment des arachides.Fille sont été accidentel lenient emballées dans des boites identifiée «brisures de chocolat».Pa moins de 5000 caisses de ce produit ont été distribuées a travers le pays.Les boites suspectes, de 170 gramme^ et contenant six tablettes, portent les numéros de lot 1E07K1 et 1E07K2 et l'inscription : «Fabriqué aux États-Unis pour la compagnie Quaker Oats du Canada».Ce produit est distribué par la compagnie Quaker Oats du Canada Limitée de Peterborough, Ontario.PUBLICITE l-ORMATION PKOFESblONNIiLLL La commandite : outil de communication, source de financement Comment faire de la commandite une opération publicitaire rentable.Un atelier d une journée qui s'adresse à la fois aux promoteurs et aux commanditaires d'événements.Le mardi 3 mars 1992 9hà 17h 295 S renseignements : 343-6990 Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente é savoir en action 9 lUIUC GENERAI C SUM!.*- Montreal 337-7423 SMaurtnt 744-2721 Lnal 818-5330 lortfueuil 679-2510 SaiftHéofiari 32S-0471 MM-Eït 2*4-6031 m FOURRURES '40% Ié «*l 1 GEORGES PCXJUOT (514) 527-8664 ÉCONOMISEZ 50$ Bottes d'hiver b a m a .de renommée mondiale La meilleure qualité à un prix exceptionnel rn nous avez-vous |n OUBLIÉS?SPC A, HI* Jean T.l n uuot.Montiûi \u2022 i,Wti ) H4P1X4 PERDRE DU POIDS Depuis 37 ans', le docteur Bélanger a personnalisé un SURVEILLER SON ALIMENTATION ¦m, programme M Q II I \\ d'amaigrissement .¦ V*^ \u2022**» ¦ BIOLIGNE AMAIGRISSEMENT ET MAINTIEN DU POIDS Différent et efficace pour atteindre son poids ideal et le maintenir toute sa vie.o Sans compter les \"^^^ffffff^^B^^fc- \u2022 Sans substituts de repas ^^^^5BB1jj8S^^^^K^ o Grâce aux valeurs nutritives a fcÉPPWrWJWli l SE VENDAIENT 175S Seulement 125$ \u2022 Pointure à |,V: \u2022 (jri> charhun \u2022 Brun espresso Empeigne de cuir t Glissière latérale LES BOTTES RAMA DONNENT LA C II Al 'DE SENSATION DE MARCHER SIR DE LA ECU RRl'RE À UN PJRIXQU1 FAIT CHAUD AU COEUR.WmWÊHÊÊÊÊ I I .» .\u2014.\u20227 t &*~- >* \" I outes les bottes rj^ggSBP*\"\" Bama sont ct-ncrcuscmcri jKÊBr duublees d'une chaude toUrni ; ^ ' d'agneau, du haut juM|u*a la pointe.» I munies d'une semelle intérieure Miiilierm isolant du froid et conservant la chaleur.\u2022 Grâce aux valeurs nutritives selon son métabolisme Prënerùh rendezvous dë RÉGION DE MONTRÉAL Conîre-vil|e 982-6886 RueSt-DénJs [ .383-3440 Anjou 351-9839 .Longuoufl 651-2600 kChotoauguay ; 699-8686 un rendez-vous dès maintenant ; RÉGION DE QUÉBEC RIMOUSKI Charlosbourg 624-9155 RJmboïki 723-6101 .Salnte-Fôy' ., 658-5463 Rivo-Sud 833-3138 REGION DE L'OUTAOUAtS