La presse, 7 mars 1992, C. Informations nationales

[" VOIR MAISONS D'ENSEIGNEMENT PAGE C3 La Plisse LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 MARS 1992 0 % Le vaudeville Beaudoin-Dobbie.le triomphe de Chrétien Une analyse de PHILIPPE DUBUISSON du bureau de La Presse Ottawa Au terme du brouhaha des séances qui ont marqué les derniers jours du comité parlementaire Beaudoin-Dobbie, un seul des trois grands partis fédéraux pouvait déclarer «mission accomplie»: les libéraux de lean Chrétien.Dans les officines du parti de l'opposition, on était bien heureux, le week-end dernier, des résultats obtenus.Aux vues des stratèges libéraux, le rapport du comité parlementaire sur le renouvellement du Canada représentait une belle occasion de marquer des points sur le plan électoral.C'est dans cette optique que s'explique la dissidence libérale sur la réforme du Sénat.Ce n'est pas tellement que le caucus libéral était opposé à la proposition des conservateurs de recommander une Chambre haute, élue et plus représentative des régions, mais guère plus efficace.Cela venait plutôt du bureau du chef lean Chrétien, selon les propos recueillis par La Presse.«Le positionnement électoral a compté pour beaucoup.Ça ne coûte pas cher de faire dissidence lè-des-sus, et ça peut rapporter gros», commente une source libérale.Ainsi, les libéraux ont fait écrire dans le, rapport Beaudoin-Dobbie qu'ils recommandent de garantir à un Sénat réformé un droit de veto absolu sur tous les projets de loi de la Chambre des communes, à l'exception des projets de loi de crédit.Une position qui est beaucoup plus précise que celle adoptée une semaine plus tôt à l'issue du congrès biennal du parti.Les libéraux peuvent ainsi se permettre d'affirmer aux électeurs de l'Ouest, qui favorisent majoritairement un Sénat triple-E (élu, égal et efficace), qu'ils sont Autre coup dur pour Terre-Neuve : plus de pêche commerciale au saumon Presse Canadienne SAINT-JEAN, Terre-Neuve ouveau coup dur pour Terre-Neuve: le ministre des Pêches et Océans, John Crosbie, a annoncé vendredi la fermeture, pour cinq ans, de la pêche commerciale au saumon dans cette province, à l'exception du Labrador.Les pêcheurs touchés, environ 2 500, auront droit à une compensation financière allant de 8000$ à 50000$ chacun s'ils renoncent à leur permis de pêche.Pendant ce temps, les pêcheurs commerciaux du Labrador et les pêcheurs sportifs de toute la province pourront continuer à pêcher le saumon, dont les réserves ont sensiblement décliné.Le ministre Crosbie a affirmé qu'il n'avait pas le choix, et qu'à défaut de prendre les mesures appropriées, le saumon est voué à la disparition.Il a ajouté qu'il ignorait même si la pêche commerciale reprendrait un jour.On comptait 2979 détenteurs de permis de pêche commerciale au saumon en 1991 à Terre;Neu-ve, dont 420 au Labrador.À eux tous, ils ont péché 433 tonnes de saumon, d'une valeur de 2,6 millions.La pêche pratiquée par Terre-Neuve se répercute sur les réserves de toutes les provinces de la côte Est parce que les Terre-Neu-viens prennent les saumons avant que ceux-ci ne remontent leurs rivières d'origine pour aller frayer.Ottawa a déjà racheté les permis de pêche commerciale en Nouvelle-Ecosse et au Nouveau-Brunswick.Les groupes militant pour la conservation des ressources réclamaient depuis des années des mesures similaires pour Terre-Neuve.La décision fédérale compliquera la vie de plusieurs pêcheurs côtiers, auxquels la pêche au saumon, pratiquée au mois de juin, assure habituellement un revenu en attendant l'ouverture de la saison de pêche des autres espèces.Et déjà, les Tcrre-Ncuviens ont dû s'ajuster aux réductions de quotas de prises de morue du nord, dont les réserves sont dans un état jugé inquiétant.Les bateaux de pêche hauturière de Terre-Neuve n'ont pas pris la mer depuis des mois.Ottawa assume 70 pour cent des paiements de compensation, qui atteindront 40 millions si tous les pêcheurs admissibles se font rembourser leur permis.davantage à l'écoute de leurs préoccupations que les conservateurs et néo-démocrates, ces derniers ayant souscrit à la recommandation du parti au pouvoir.Le chef libéral Jean Chrétien n'a pas tardé à capitaliser sur cette opportunité dessinée par ses stratèges.Lundi dernier, le lendemain de la publication du rapport du comité parlementaire, il était à Winnipeg pour déclarer devant un auditoire que le Parti libéral était le seul sur la scène fédérale à réclamer un Sénat efficace.Le caucus divisé Contrairement à la dissidence inscrite au sujet de la réforme du Sénat, celles indiquées au chapitre sur le partage des compétences entre Ottawa et les provinces reflètent bien une division au sein du caucus libéral.Selon les informations recueillies par La Presse, trois députés libéraux, tous du Québec, se sont levés à la réunion du caucus libéral du mercredi 26 février \u2014 à laquelle tous les députés et sénateurs libéraux ont pris connaissance du rapport Beaudoin-Dobbie \u2014 pour défendre un transfert de pouvoir similaire à celui proposé par les conservateurs au sein du comité parlementaire.11 s'agit de Marcel Prud'homme, Paul Martin et Warren Allmand.Mais la majorité du caucus était contre un transfert des compétences jugé trop favorable au gouvernement du Québec.Dans le domaine du développement régional, une vache sacrée fort utilisée par les libéraux lorsqu'ils étaient au pouvoir, et de la culture, le caucus a préféré proposer un pouvoir concurrent avec prépondérance provinciale.Le rapport Beaudoin-Dobbie ouvre pour sa part une porte à la reconnaissance d'un pouvoir BEAU DO IN DOBBIE \"8* législatif exclusif aux provinces dans ces domaines.La main de Trudeau La rumeur voulant que l'ex-premier ministre Pierre Trudeau soit directement intervenu auprès du caucus libéral sur la question du partage des compétences a circulé sur la colline parlementaire la semaine dernière.Selon nos informations, M.Trudeau aurait communiqué par téléphone avec certains de ses alliés au Sénat, notamment MM.Allan McEa-chen et Peter Stollery, tous deux membres du comité Beaudoin-Dobbie.«Mais il ne faut pas y voir un hyper-complot trudeauiste.Dans un vote secret au sein du caucus, une majorité s'opposerait de toute manière à une importante dévolution des pouvoirs fédéraux en.faveur du Québec», soutient une autre source libérale.Avant même que l'ensemble du caucus libéral n'ait pris connaissance de la première version du rapport du comité parlementaire rédigée par les conservateurs, les stratèges du parti avaient tenté de tirer profit du partage des pouvoirs proposé par le comité.Le Citizen, quotidien de la capitale fédérale, titrait en manchette le mercredi 26 février, au lendemain de la présentation du budget: «Les conservateurs proposent un transfert majeur des pouvoirs au Québec», citant des sources libérales.Un triomphe gâché En plus d'avoir planifié de se démarquer des conservateurs et des néo-démocrates, les libéraux n'ont pas voulu que les membres conservateurs du comité puissent triompher devant les caméras au cours des «émissions spéciales» prévues à l'horaire des grands réseaux de télévision le vendredi 28 février.Le rapport du comité devait être déposé à midi ce jour-là, laissant amplement le temps aux grands réseaux de préparer une couverture en direct de l'événement ainsi que leurs bulletins de nouvelles de la journée.«Nous n'avons pas changé nos propositions au cours de la dernière semaine des travaux du comité, si ce n'est quelques clarifications du texte ici et là», dit une source conservatrice.« Mais le tout a été retardé pour des peccadilles, les libéraux ne se présentant pas à des réunions, ou arrivant en retard».Le mardi 25 février, une réunion du comité de rédaction et des conseillers juridiques des trois partis était prévue à 9 heures le matin.Les libéraux ne se sont pas présentés et n'ont pas averti les autres de leur absence.«Après avoir attendu toute !a journée de mardi et après que les libéraux se soient présentés deux heures en retard le lendemain avec une liste de points majeurs à renégocier, nous avons indiqué le jeudi matin que ce rapport serait le nôtre.Les libéraux étaient alors libres de le signer ou non».Les libéraux contestent cette version des faits, soutenant que les conservateurs ont proposé à la dernière minute un partage des pouvoirs sur lequel personne ne s'était entendu.«Mais lorsque les libéraux ont vu que nous n'étions pas disposés à bouger sur le contenu, ils se sont attaqués au processus.Notamment le vendredi, où ils ont demandé de nombreuses modifications aux textes pour faire éliminer les références à l'épisode du rapatriement de la Le premier ministre Brian Mulroney a participé hier à une entre- laissé entendre qu'Ottawa ferait des offres plus précises aux pro-vue au réseau radiophonique Télémédia au cours de laquelle il a vinces que ne la fait le comité Beaudoin-Dobbie.photo cp Mulroney pourrait aller plus loin que le comité BD sur le partage des pouvoirs PHILIPPE DUBUISSON du bureau de La Presse OTTA WA Le premier ministre Brian Mulroney a ouvert la porte à des offres constitutionnelles plus claires et plus précises sur le partage des pouvoirs que ne le propose le rapport du comité parlementaire Beaudoin-Dobbie, déposé il y a une semaine.«On a jamais dit que ce rapport du comité parlementaire serait le dernier mot.Il y a aura une rencontre des premiers ministres, puis une résolution présentée à la Chambre des communes avec des changements», a déclaré M.Mulroney dans une entrevue accordée au réseau radiophonique Télémédia.C'est ainsi qu'a répondu M.Mulroney lorsque invite à commenter les critiques formulées plus tôt cette semaine par le premier ministre Robert Bourassa sur le rapport Beaudoin-Dobbie.Insatisfait du partage des compétence proposé.M.Bourassa avait déclaré voir dans ce rapport «un réflexe de fédéralisme dominateur».Lors d'un point de presse au terme de l'entrevue, M.Mulroney a déclaré comprendre les préoccupations formulées par M.Bourassa.«Le gouvernement fédéral, au cours des dernières décennies, a déformé les intentions des Pères de la Confédération en ayant recours à son pouvoir de dépenser pour envahir les champs de juridiction des provinces», a-t-il dit.Le rapport du comité parle- mentaire propose de baliser le pouvoir de dépenser du gouvernement fédéral dans divers secteurs de compétence exclusive des provinces.Dans son interprétation de ce rapport, M.Mulroney y voit plutôt le retrait complet du gouvernement fédéral dans neuf domaines de juridiction exclusive des provinces.Le premier ministre a par ailleurs indiqué que son gouverne- Brian chante le «Ô Canada» tout le temps.Presse Canadienne HULL Le premier ministre Brian Mulroney a proclamé son admiration, vendredi, pour l'hymne national « Ô Canada ».« |e veux que vous sachiez, a-t-il dit.que je suis un chaud partisan d'O Canada, en anglais et en français.Et j'ai quatre enfants qui peuvent le chanter en serbo-croate.«le suis canadien et j'aime Ô Canada, et je le chante tout le temps, et je le joue à Baie-Co-meau.Il y a des drapeaux canadiens partout.|e crois qu'Ô Canada devrait être joué tout le temps, tout le temps, l'adore Ô Canada.» La seule question qu'on avait posée à M.Mulroney, pour provoquer cette tirade, était de dire pourquoi les autorités de Baic-Co-meau, sa ville natale, ont refusé à l'orchestre du Centre national des arts de jouer ô Canada au début de leur concert dans cette ville.ment soumettra aux provinces deux séries de propositions de réforme constitutionnelle, la première nécessitant l'approbation de sept provinces représantant 50 p.cent de la population et la seconde requérant l'unanimité.Parmi les propositions de réforme qui nécessiteront l'unanimité des provinces, figurent l'enchâssement dans la constitution de la nomination de trois juges civilisâtes à la Cour suprême par le Québec et la modification de la formule d'amendement constitutionnel.Comme dans le cas du défunt accord du lac Meech, le Québec cherche à obtenir un droit de veto sur la réforme des institutions fédérales, ce qui requiert des changements à la formule d'amendement constitutionnel adoptée en 1982.Ottawa a d'autre part annoncé que la conférence fédérale-provinciale des ministres des affaires constitutionnelles se tiendra à Ottawa jeudi prochain.Le Québec ne participera pas officiellement à la rencontre, mais y déléguera deux observateurs.Livres Automobile Mode Consommation Constitution en 1982, entre outres», a-joute un conservateur.On connaît la suite.Ce n'est que deux heures avant l'heure fatidique de minuit le vendredi que les membres du comité ont remis au greffier une feuille sur laquelle les membres du comité avaient apposé leurs signatures.Les co-présidents ont aussi remis une version du rapport accompagnée de nombreuses modifications à apporter au libellé.Jouer le jeu Au terme de tout ce brouhaha, les néodémocrates étaient frustrés devant la démarche des libéraux, soutenant qu'il n'était pas approprié pour les partis fédéraux de tenter d'inscrire leur programme dans le rapport.Ils avaient pour leur part accepté de jouer le jeu, évitant d'indiquer leur dissidence sur les grandes questions.Mais ils ont perdu l'occasion que leur aurait offert une fin de parcours harmonieuse de prendre tout le crédit pour l'inscription d'un «pacte social» dans les propositions du comité.En ce qui a trait aux conservateurs, le processus constitutionnel qu'ils ont mis de l'avant a encore une fois failli tourner au ridicule, prenant des allures de vaudeville au cours des derniers instants du comité Beaudoin-Dobbie.Ce dernier épisode met un peu dans l'ombre le fait que le comité s'était très bien remis sur pied après un départ fort pénible à l'automne dernier.Pour les libéraux, il sera toujours temps d'adopter sans dissidence une proposition constitutionnelle qui aura obtenu l'assentiment des premiers ministres provinciaux.Entre-temps, ils se seront démarqués des deux autres formations politiques de manière à se donner des outils pour tenter une percée dans l'Ouest.La date limite du 15 avril pour les offres ne concerne pas les provinces Presse Canadienne REGINA Le ministre des Affaires constitutionnelles }oe Clark a nié hier qu'Ottawa mettait en quelque sorte les provinces dans un autocuiseur en fixant la mi-avril comme date limite pour une proposition constitutionnelle finale.Après avoir rencontré le premier ministre de la Saskatchewan, M.Roy Romanow, pendant plus d'une heure, M.Clark a précisé que la date limite du 15 avril établie pour répondre au rapport du comité Beaudoin-Dobbie visait le cabinet fédéral et le Parlement, et non pas les provinces.Plus tôt, dans la semaine, M.Romanow et le premier ministre ontarien Bob Rae avaiept blâmé le gouvernement parce qu'il créait une atmosphère d'autocuiseur.Ils avaient comparé les discussions constitutionnelles actuelles aux négociations de 1990 visant à sauver l'accord infructueux du lac Meech.M.Romanow a dit qu'à son avis Ottawa semblait prendre une mauvaise orientation en convoquant une conférence fédérale-provinciale pour jeudi prochain, et a demandé de nouveau une rencontre officielle des premiers ministres.Ni le premier ministre Brian Mulroney ni le premier ministre Robert Bourassa du Québec ne doivent participer à cette conférence, mais on attend un certain nombre d'autres premiers ministres provinciaux.Plus tôt, au cours d'un discours prononcé devant les membres de l'Association des municipalités rurales de la Saskatchewan, M.Clark a déclaré qu'il était personnellement opposé à l'attribution d'un droit de veto sur les changements constitutionnels seulement au Québec \u2014 une des propositions du rapport Beaudoin-Dobbie.«Si un droit de veto étendu est nécessaire pour une province, (alors) toutes les provinces doivent avoir le même droit», a dit M.Clark en souligant qu'ils'agis-sait là de son point de vue personnel.Son discours a suivi l'adoption par l'association d'une résolution demandant l'abandon du bilinguisme officiel.Mais M.Clark en a minimisé l'importance en soulignant que la majorité des délégués du congrès s'étaient abstenus et qu'à 158-133 le vote avait été relativement serre.Design et art de vivre DEMAIN LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VOUS OFFRE «Le Spectrum.«La Dodge Spirit: «Le yeanw «Qu'en est-il des verres fumés «Habillement intérieur* CETTE au féminin 15000 kilomètres et de la menace du trou SEMAINE poétique» plus tard» dans la couche d'ozone* Un texte de Lucie Côté Un texte de Denis Duquet Un tex»e de Viviane Roy Un texte de Danielle Bonneau -F- Un texte de Raymond Bernatchez C 2 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 7 MARS 1992 'A 5M5À8H45 C73AM 15 MINUTES PLUS TOT .4 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 7 MARS 1992 C3 André Gourd représentera le Québec à Toronto \"J'ixwc Canadienne UHJlUiEC n Le premier ministre Robert -Bourassa a nommé, hier.Me Andre Gourd chef de poste du Bureau du Québec à Toronto.\" Me Gourd a été président de Oucbccor Inc.de 1981 à 1991.# \u2022 De 1973 à 1975, il était adjoint des ministres des Affaires culturelles et des Communications MM.lean-Paul L'Allier et Denis Hardy avant de se retrouver au CoiiMril de lu rauiotiiffuSiùn ci des télécommunications canadiennes (CRTC) de 1975 à 1977.M.Gilbert L'Heureux a pour sa part été nommé président et directeur général de l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ), un organisme que le ministre responsable du développement régionul Yvon PicottC souhaite éliminer pour le remplacer par des secrétariats régionaux.M.L'Heureux remplace M.|ac-ques Gagnon qui a été désigné pour suivre le cours du Collège de la Défense nationale du Canada de Kingston.L'inspecteur Réal Bolduc de la Sûreté du Québec a été nommé membre à temps plein à la division de la SQ du Comité de déon- tologie policière pour un mandat de cinq ans.M.Pierre De Celles a été reconfirme a son poste de membre de l'Institut québécois de recherche sur la culture.Me Marcel Aubin, president des Nordiques de Québec, a lui aussi vu son mandat de president du Conseil d'administration du Parc Technologique du Québec métropolitain prolongé de trois ans.Ottawa va-t-il annuler son contrat avec Oerlikon?Presse Canadienne OTTAWA B Le Canada devrait annuler son contrat avec Oerlikon Aérospatiale, étant donné sa décision de retirer ses 0000 soldats d'Europe, croit le directeur du Centre de contrôle des armements.M.|ohn Lamb.Ottawa a chargé Oerlikon.en 1986, de construire 36 sys- tèmes de défense antiaérienne à basse altitude, au coût de 1.1 milliard.Le projet avait pour but de protéger les bases militaires canadiennes en Europe contre les attaques aériennes a basse altitude.Mais dans son budget du 25 février dernier, a fait remarquer M.Lamb, le Canada a fail savoir qu'il retirait toutes ses troupes d'Europe avant 1994.MAISONS D'ENSEIGNEMENT Une saine alimentation fait aussi partie de la \\prévention _ \t \t Ll\tF Fondation québécoise du cancer Montré* ouitwe Btrto (511) 527-2194 (411) 6M-9M9 (819) t22-212S 1100 343 0043 NOUS AVEZ-VOUS OUBLIÉS?SPCA.SZttkafrTalffWC*, M«mirrJ (Quéhct) H4P 1X4 S\tp 0\tA Cours d'informatique au YWCA Intro.Dos.WordPerfect, ï Lotus.DBase.Bedford.Windows Word et Excel sous Windows Inscription : 955-7766 Eicel, gestion d'information 1355, RENÉ-LSEVESQUE OUEST FAITES CARRIERE DANS L'UNIVERS DE LA BEAUTE Inscrivez-vous dès maintenant dans la première école d'esthétique au Canada \t1 \u2022 E \t .\t l'École EDITH SEREI employeurs.Sous la supervision personnelle de Mme EDITH SEREI Esthétique \u2022 Maquillage/Visagisme \u2022 Epilation \u2022 Manucure ~Soins du corps \u2022 Massage \u2022 Soins des pieds \u2022 Maquillage de scène £?0/5, rueDrummond, suite 700.MontréalIISit l\\V7 Z PERMIS: I \\0029 Ministère de 1*1 ducattoa duOttcb ~ '\u2022>'.'.Mintitr> of Colleges jnJ I InivcfSttJ (Onunoi Peel CECI CENTRE CANADIEN DtTUDtS ET Di COOPERATION IMlkVM iOt%-\\LE ATELIER DE FORMATION La coopération au développement économique local dans les pays du tiers monde.I Pour les personnes intéressées à travailler dans le ; secteur de la coopération internationale, le CECI ; offre un atelier sur l'intervention dans le secteur informel: Nature et réalités de l'entreprise informelle dans le tiers monde.Ses caractéristiques, son environnement.L'entreprise informelle dans le monde.La gestion de (entreprise informelle.Les interventions.: Les mardis de 18 h à 21 h, les 17, 24, 31 mars, : 7 avril et le samedi 11 avril, de 9 h à 16 h.: Au CECI, 180, rue Ste-Catherine est, 1er étage.Coût: 60$ (frais d'inscription inclus) Inscription: Contacter Francine Bergeron au 875-9911 UNIVERSITÉ D'OTTAWA UNIVERSITY 0F OTTAWA ÉCOLE DE TRADUCTEURS ET D'INTERPRÈTES EXAMENS D'ADMISSION 1992 1 1 PROGRAMMES\tDATE\tHEURE\tLIEU DE L'EXAMEN H i 3 ANS H l 2 ANS PROPÉDEUT1QI t\t11 avril\tIX- I3hà 16h \\hiiix: 3 heuro\tl'MVI.RMÎI D« »T1 \\\\V \\ S\\LLL: ::4.pa\\illonMonssvt 65.rueoNr rUnivcrsue et l NIVERSITf L-W-U SALLE: ID.pavillon Dr koninck rue des v ieiK es humaines Ste*Foj (Québec) \tou\t\t \tI3ju-n\tr\\l3ha I6h Durée: 3 Itruro\tl NIVERSntDtXn \\vs \\ SAUI : a Jelerminvr IF IOI « nos i SP4GSOU\t13 juin\tDeOhà ibh Durcv: 3 RCVfCI\ti mm Rstn d«»ii\\vs \\ S \\l 11 .i drterpiincr l\\ll Kl Kl i \\TIOS IH ( OSfESKNi /\u2022\t4 nui\tDr9hàl*h Durcv: 1 juurncv\tIDIII» I Jl II VItOLR SXIII - | i y nie I Ms Hua (Québec) iHun < TtONJVMDIQi i 11 /J/p/i Wt \\'n droit\tIl avril ou 13 juin\tDe Util lé h Durée 3 heure»\tMémo iieus que pour le B x \u2022 tii:n\\dip!,-itu\\ (iiuJ'aptiiuJcaux xiuj,\\\t» .IV fil OU\tConsulter If vole après k 1S mars\tl'NIVI RS1TI DTT\\WA SXLLL a déterminer \u2022\tSfTUI\t» onsullri IT.i Ir après k ISfliari\tl'MM RSIir Dl MONTKl \\t S XI 11 .i determiner INS4 Kll'lliisi Ml RSONNE \\ I I \\ XMI.N \u2014 FRAIS IVINM Rll'l I» »N 10* *ll est néanmoins recommande de dtr>>vf une demande tradr.iiN i i ^anlk 31 nurv \u2022 \u2022 \u2022 lVmanded'a«lniissu>n>>Ni|(4loirc.Date limite: 31 mai> ».it 11 si D'-xi'i1I DDI xuMlUDESJURIDIQUES ISSpeyabfcsdWMt K, ns,it;nsni*'nts /*Wc Je iraJuittun it dinltvpr,it^ TH (f>IJ) M .\\I46 \u2014 THéCOpk (613) 564-2959 COURS DE CONVERSATION ANGLAISE 4 À 7 PERS.MAXIMUM PAR NIVEAU \u2022 7 NIVEAUX: DÉBUTANTS À AVANCÉS \u2022 Professeurs qualifiés d'expression anglaise \u2022 Le soir: lundi, mercredi ou mardi, jeudi, de 18 h 15 à 21 h 15, ou le SAMEDI de 9 h 30 à 15 h 30 \u2022 Durée: 5 semaines ou 5 samedis \u2014 total: 30 heures \u2022 Frais: 195 $ (tout compris - déductibles) Entrevue de classement sur rendez-vous du 9 au 14 mars inclusivement PRESTATAIRES D'ASSURANCE-CHÔMAGE COURS D'ANGLAIS INTENSIFS LE SAVIEZ-VOUS?Selon l'approbation de votre conseiller d'Emploi Canada, vous pouvez obtenir une prolongation de vos prestations pour suivre un cours d'anglais à plein temps.PROLONGATION POSSIBLE DE VOS PRESTATIONS 985-2200 CCFA C'EST CCFA offre un cours d'anglais qui répond aux critères d'Emploi Canada et du ministère de l'Education.FRAIS: 55 $ par semaine \u2014 Minimum de 25 heures SÉANCE D'INFORMATION CETTE SEMAINE ?FI \u2022 20 ans d'expérience Près de 20 000 étudiant(e)s.Aux employe(e)s de centaines de compagnies telles que LA PRESSE.The Montreal Gazette.Radio-Canada.Radio-Quebec, la CECM la PSBGM.La Laurentienne.Hydro-Ouébec.v_ CENTRE CCFA - ÉCOLE DE LANGUES (Metro Peei) Permis du ministère de l'Éducation 0787 ÊFl y.PUBLI-REPORTAGE Carrières dans le domaine du voyage L'industrie du voyage, un monde fermé et difficilement accessible?Depuis 13 ans, une institution privée a prouvé qu après une formation de 4 mois les portes vous sont grandes ouvertes.¦ Vous avez fait des études collégiales ou universitaires mais les emplois sont rares dans votre secteur de spécialisation.¦ Vous avez quitté le marché du travail depuis quelques années et vous recherchez un travail intéressant.¦ Vous travaillez actuellement, mais vous songe/ à réorienter votre carrière.¦ Le domaine du voyage vous intéresse, vous n'avez pas fait d'études collégiales et vous vous demandez s'il y a des omplois intéressants pour vous.Formation technique Sachez d'abord que pour y accéder il faudra acquérir une solide formation technique; rien de très difficile, mois il faut connaître la terminologie technique du voyage, la tarification, le système de réservation informatisé, etc.En plus d'une bonne formation en céographie, vous devez connaître les produits offerts aux touristes et gens d'affaires et les caractéristiques des principales destinations.L'industrie du voyage ne se limite pas aux agences de voyages.Il y a une foule d'entreprises qui offrent leurs services par l'entremise du réseau des ugences de voyages et toutes ces entreprises aussi recherchent du personnel techniquement qualifié de tout âge.Avant de choisir une école, assurez-vous qu'elle est reconnue par les employeurs.Découvrez par vous-mêmes qu'elle est la meilleure école.Faites votre propre sondage en demandant aux agences de voyages: Qu'elle est la meilleure école i Vous allez alors découvrir que le collège April-Fortier offre la formation professionnelle la plus reconnue.Collège April-Fortier En quelques mois, le Collège April-Fortier vous permet d'acquérir cette formation technique.Ce collège n'est pas un Cégep, et par conséquent n'offre pas un enseignement général; le collège offre une formation professionnelle qui s'adresse d'abord et avant tout à une clientèle adulte qui recherche les outils nécessaires pour fonctionner dans le domaine du vovage.Il s'agit d'une institution qui a été fondée par des professionnels du voyage pour répondre aux besoins de cette industrie.Le collège a d'ailleurs la réputation d'être très branché sur les besoins de l'industrie.Le collège vous permet donc de faire la transition entre votre situation actuelle et l'industrie du voyage; une fois dans l'industrie, vous allez découvrir qu'il y existe une quantité surprenante de postes diversifiés.Ce sera alors à vous d'orienter votre carrière selon vos goûts, vos forces et vos objectifs.Programme Le programme de formation d'une durée 3e 332 heures est suivi d'un stage d'au moins 30 heures en agence de voyages.Le programme est divisé en sept cours de telle sorte que vous pouvez le suivre à temps plein ou a temps partiel; le collège offre des cours de jour, de soir et du samedi.Réputation internationale L'institution emploie une vingtaine de professeurs qui sont tous actifs dans le domaine.Depuis 1979, le collège forme du personnel pour les agences de voyages, les voyagistes \u2022 grossistes) et les compagnies aériennes.Grâce à sa réputation, le collège accueille régulièrement des étudiants venus de l'étranger.Service de placement Les entreprises oeuvrant dans le domaine ûu voyage font appel au service de placement du college, ce qui facilite grandement les étudiants dans la recherche d'emploi.Il faudrait peut-être préciser que l'industrie manque chroniqueraent de personnel techniquement qualifié; il ne suffît pas d'avoir beaucoup voyagé et de savoir lire des brocnures pour se prétendre agent de voyages.Au cours de la dernière année, les ventes des agences de voyages ont augmenté de 10rf, et ce, malgré la guerre du golfe et la récession.Prochains cours Les prochains cours de jour débutent le 6 avril et ceux du soir le 7 mai.Vous pouvez aussi profiter de l'été pour acquérir cette formation en suivant les cours de jour en anglais qui débuteront le 25 mai et en français le 30 juin.La session du 25 mai permet aux étudiants de cégeps et d'universités d'acquérir les outils nécessaires pour pénétrer dans l'industrie du voyage tout en poursuivant leurs études régulières à l'automne.f Gisèle April-Fortier Vous avez le choix de suivre les cours en français ou en anglais Ceux qui suivent les cours en anglais ont la possibilité de rédiger leurs examens en français s'ils le désirent.Il s'agit là d'une excellente occasion de se perfectionner en anglais tout en suivant une formation spécifique.Renseignements Si vous désirez en savoir davantage, contactez le Collège April-Fortier au 878-1414 ou au 521-1600.On vous fera parvenir une brochure explicative et.si vous le désirez, prenez rendez-vous avec un conseiller.Pour mieux connaître l'industrie et les possibilités qu'elle vous offre le collège vous offre gratuitement un cours de 3 heures, mercredi le 11 mars à 19h00 et jeudi le 12 mars a 14h00.Vous aurez alors l'occasion de poser toutes les questions qui vous intéressent.S.V.P.réservez.Le collège est situé au 801 rue Sherbrooke Est, (1er étage) au coin de St-Hubert, à deux minutes de la station de métro Sherbrooke, (sortie Berri Est).Parmi» du M ma tare dm l'Educabon * F A00PO - ACADEMIE LAURENTIENNE VAL M0RIN 45 MINUTES DE MONTRÉAL Mon école, c'est toute la différence! PORTE OUVERTE, DIMANCHE 22 MARS DE 10H0O À17H00 venez visiter une école privée pour filles et garçons dans un site enchanteur des Laurentides où les études, les sports et le plein air se marient à merveille.un programme d'études complet: le primaire (4 d la 6) et le secondaire.Un programme académique enrichi en français et en anglais, langue seconde.TESTS D'ADMISSION Un encadrement personnalisé assuré par un personnel dont la compétence est reconnue internat ou externat, avec service de transport régional.institution reconnue pour fins de subventions par le ministère de l'Éducation du Quebec.Programme de prêts et bourses disponibles.4 ACADEMIE LAURENTIENNE information et inscription: (819) 322-2913 Hn liinrli 'in wûnHroHi u u uniui OU VCi iUi Cwli de 9h00 à 20h30 1200.14e avenue.Val Morln JOT 2R0 ' 4 C4 LA PRFSSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MARS 1992 AVIS LEGAUX - APPELS D' - SOUMISSIONS ay/s public Gouvernement du Québec Bureau d'audiences publiques sur l'environnement Audience publique sur le projet d'aménagement de plages au lac Memphrémagog {2e partie).Le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement invite les personnes, groupes et organismes intéressés à faire connaître leur opinion sur le projet de la Ville de Magog.d'aménager des plages au lac Memphrémagog à se presenter aux séances d'audience publique.La commission d'enquête et d'audience publique entreprendra alors la deuxième partie de l'audience consacrée à ce projet.Présentation des mémoires Lors do ces séances, les commissaires entendront toutes les personnes qui auront déposé un mémoire ou qui auront signalé à la commission leur désir de faire connaître de vive voix leur opinion sur le projet.Les séances de la commission sont publiques.Les mémoires devront être transmis à M.Alain Pépin, directeur général et secrétaire, au plus tard le 27 mars 1992.au 12, rue Sainte-Anne, 1 \" étage, Québec (Québec) G1R 3X2.À la suite de l'audience, les commissaires remettront au ministre de l'Environnement un rapport qui rendra compte de leurs constatations et de l'analyse qu'ils auront faite du dossier.Ce rapport servira à éclairer la decision du Conseil des ministres qui pourra refuser le projet, l'accepter intégralement ou imposer certaines conditions à sa realisation.Lieu, date et horaire de l'audience (2* partie) Église Saint-Jean-Bosco (salle communautaire) 900.rue Sherbrooke Magog Les séances auront lieu à compter du 31 mars 1992, à 19 h 30.L'information disponible Tous les documents déposés lors de la première partie de l'audience (tenue du 17 au 22 février 1992) ainsi que la transcription de l'enregistrement de cette première partie sont disponibles pour consultation aux endroits suivants: Magog Sherbrooke Bibliothèque Memphrémagog Bureau de Communication-Québec 61.rue Merry Nord 200.rue Belvédère Nord, local R.C.02 et dans les locaux permanents du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement à Quebec et à Montréal.Le dossier restera disponible jusqu'à la fin du mandat de la commission, soit le 17 juin 1992.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, on peut s adresser à M.René Beaudet.secrétaire de la Commission, en composant le (418) 644-1241 ou.sans frais, le 1 800 463-4732.Le directeur général et secrétaire ALAIN PÉPIN Québec a a VILLE DE ST-CONSTANT APPEL D'OFFRES RÈGLEMENT No 783-91 Saint Comtvnt Des soumissions scel'ees dans une enveloppe portant le numéro du règlement mentionne ci-dessus et adressées à la Direction générale de la ville de St-Constant, hôtel de ville de St-Constant.147.rue St-Pierre.St-Constant (Québec) J5A 2G2.seront reçues jusqu a 16 heures, le lundi 23 mars 1992 pour des travaux dégoûts et d'aqueduc sur diverses rues.Les soumissions scellées seront ouvertes publiquement le même jour a la même heure a l'hôtel de ville de St-Constant.TRAVAUX DEGOUTS ET D'AQUEDUC E gouts sanitaires (quantités approximatives) \u2014-T.B.A., cl.5 375 mm de diamètre -\u2022\u2022 t.c.a.cl.5 600 mm de diamètre \u2014 T.B.A.cl.5 750 mm de diamètre \u2014 8*!on-acicr.cl.150 750 mm de diamètre Egcuts pluviaux (quantités approximatives) \u2014 T.O.A., cl.5 300 mm de diamètre \u2014 T.B.A., cl.5 375 mm de diamètre \u2014 t.b.a.cl.s 450 mm de diamètre \u2014 t.d.a.cl.5 525 mm de diamètre \u2014 T.B.A.cl.T> 675 mm de diamètre \u2014 t.b.A., cl.5 750 mm de diamètre Aqueduc (quantités approximatives) \u2014 Béton-acier, cl.150 400 mm de diamètre 41,5 metres 2 031,5 metres 2 438,5 metres 55 métros 193 metres 113 mètres 100,5 mètres 513 mètres 64 mètres 109 metres 375 metres Pour ce contrat, les plans, devis et cahiers des charges nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles dès le 9 mars 1992 a la Direction générale de la ville de St-Constant.hôtel de ville de St-Constant.147.rue St-Pierre.St-Constant (Quebec) J5A 2G2.moyennant la somme non remboursable de 214 $.TPS incluse, payee comptant ou par chèque visé fait a l'ordre de la ville de St-Constant.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque certifié tiré sur une banque à charte du Canada, payable a la Ville de St-Constant.d'une somme d'au moins dix pour cent (10%) du montant total de la soumission, ou d'un cautionnement de garantie égal au même montant et valide pour une durée de 180 jours de calendrier a partir de la date d'entrée des soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d une lettre d'une compagnie d assurance certifiant que les cautionnements requis seront accordés au soumissionnaire advenant le cas ou ce dernier serait choisi pour exécuter les travaux.La ville de St-Constant ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation et aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires Donne a St-Constant.ce 2 mars 1992 Direction générale Ville de St-Constant AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLER AVIS est par les présenles donné que KEMPAC/POLYLAB INC., ayant son siège social et principal établissement au 17800, Lapointe.Mirabel, Québec, a fait cession de ses biens le 3 mars 1992, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 31 mars 1992, à c> h 30 au bureau du Séquestre Officiel, 200, boul.René-Lévesque ouest.Complexe Guy Favreau, Basilaire 00, ( 'hambre 07.Montréal.Québec.3 RlCHTER & Associés Inc.s> SDICS DE FAILLIT!.2 Place Alexis Ninon, 22c étage Montréal, Québec H3Z 3C2 Téléphone: (514)934-3497 MVËS À TOUS LES CRÉANCIERS DE LES COOPÉRANTS, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE-VIE (en liquidation) PRENEZ AVIS qu'une audition aura lieu le 16 mars 1992 au Palais de Justice de Montréal.1.rue Notre-Dame est (Salle 14.09).à 9 h 30, dans l'affaire de la liquidation de Les Coopérants.Société mutuelle d'assurance-vie («Les Coopérants») pour adjudication sur une requête visant à la nomination à titre de liquidateur permanent Raymond, Chabot.Fafard, Gagnon Inc.actuellement liquidateur provisoire depuis le 3 janvier 1992 (Dossier C.S.Montréal 500-05-000061-927).Par ordre de la Cour supérieure r du District de Montréal Avis de vente par soumission DANS L'AFFAIRE DE: VIANDES TRANSIT INTERNATIONAL LTÉE VIANDES TRANSBEC INC.955, rue Michelin Laval (Québec) H7L9Z7 POISSANT THIBAULT - PEAT MARWICK THORNE INC.en sa qualité de syndic à la faillite de Viandes Transit International Ltée et Viandes Transhec Inc.demande des soumissions pour l'achat des biens décrits ci-après.Des soumissions sous pli fermé, portant clairement sur l'enveloppe la mention \"SOUMISSION RE: VIANDES TRANSIT INTERNATIONAL LTÉE ET VIANDES TRANSBEC INC.\" incluant un chèque visé à titre de dépôt de 20r.'c du montant de la soumission, 10% dans le cas de l'actif immobilier, fait payable à Tordre de Poissant Thibault - Peat Marwick Thorne Inc.\"en fiducie\", seront reçues par le syndic soussigné au 2500, boul.Daniel-Johnsofi, bureau 400, Laval (Québec), H7T 2P6 au plus tard à I3h30, le vendredi 13 mars 1992 pour l'acquisition des éléments d'actifs mentionnés ci-après en bloc ou par lots.Une soumission en bloc doit indiquer la valeur attribuée à chaque lot.LOT 1: Terrain d'une superficie approximative de 57 000 pieds carrés avec bâtisse d'approximativement 15 200 pieds carrés.LOT 2: Deux malaxeurs sous vide de marque Lutetia Type 6.LOT3: Machineries et équipements composés de balances.emballeuses, etc.LOT 4: Ameublement et équipement de bureau.LOT 5: Matériel roulant composé d'un chariot élévateur et de 2 remorques.TOUS LES LOTS SONT ASSUJETTIS À DES LIENS.INSPECTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF Les biens pourront être inspectés au 955, rue Michelin (Laval) le mardi 10 mars 1992 entre lOhOOet 16h00.Des copies de l'inventaire pourront être obtenues lors de l'inspection des biens aux frais de la personne intéressée.CONDITIONS ET RÉSERVES Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu de Poissant Thibault - Peat Marwick Thorne Inc.ou à la compagnie débitrice.lors de l'inspection.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel de soumissions et il en est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Tous les soumissionnaires sont invités à assister a l'ouverture des soumissions au bureau de Poissant Thibault - Peat Marwick Thorne Inc.2500.boul.Daniel-Johnson, bureau 400, Laval, le vendredi 13 mars 1992 à I3h30.Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez communiquer avec Patrick Sullivan au (514) 956-2000.POISSANT THIBAULT - PEAT MARWICK THORNE INC.Syndic-Patrick Sullivan Administrateur désigné KPMG- Poissant Thibault-Peat Marwick Thorne 2500.boul.Daniel-Johnson Bureau 400 Laval (Québec* H7T 2P6 Téléphone: (514)956-2000 Télécopieur (514) 956-2001 0 LA COMMISSION SCOLAIRE D'IBERVILLE 600 4ième HUL IBIRVILLt.QC J2X 3N2 ILL 347-3744 APPEL D'OFFRES TRAVAUX DE FENESTRATION PHASE III ÉCOLE POLYVALENTE MARCEL LANDRY 365.avenue Landry .Iberville (Québec) PROPRIETAIRE: COMMISSION SCOLAIRE D'IBERVILLE 600,4e Rue Iberville, Québec J2\\ 3N2 ARCHITECTES: GIROl'X ET V ADN A IS, ARCHITECTES 125.rue St-Charles St-Jcan-sur-Richclica.Quebec J3B 2C4 La Commission scolaire d'Ibcrville.propriétaire, demande des soumissions pour des travaux de fenestration, phase III.a l'école Polyvalente Marcel Landry, 365.avenue Landry a Iberville.Québec.Seuls sont autorises a soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction ( L.R.Q.chap.Q-1 ) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être consultes au bureau de la Commission scolaire d'Ihcmlle et obtenus a partir du 5 mars 1992.contre un dépôt de cinquante dollars (50S), qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions dans des enveloppes cachetées, identifiées audit projet et adressées au Service des ressources matérielles, seront reçues à la Commission scolaire d'Ibcrville, 600.4e Rue.Iberville.Québec, jusqu'à 11 heures, heure en vigueur localement, le 31e jour de mars 1992, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque vise au montant de quatorze mille dollars (14000S) a l'ordre de la Commission scolaire d'Iberville.ou d'un cautionnement de soumission, cluMi au même moiitjnt.valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de cheque visé, le montant de chacune d'elles correspond a 10% du prix du contrat.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires en vigueur depuis le 16 août 1990.I e propriétaire ne s'engage a accepter aucune des soumissions reçues.Donne a Iberville, ce 4e jour de mars 1992.Pierre Prévost Secrétaire général Société de transport de la Rive-Sud de Montréal APPEL D'OFFRES Projet: Dossier: Ouverture: Réa»éMKtmtiit des asaa-eti «itcriturs au cintre d'epèrattM Sl-Mubert P92-003 27 mars 1992 à 11 h La S.T.R.S.M.désire recevoir des offres de firmes habilitées a oxecuter des travaux de réaménagement des espaces extérieurs au centre d'opération St-Hubert.Le document complet d'appel d offres sera disponible au coût de cinquante dollars (50$) (argent ou chèque visé) non remboursable, à compter du lundi 9 mars 1992 à 13 h au Service de I Approvisionnement do la S.T.R.S.M., 1160.boul.Mano-Victorin.Longueuil.Les soumissions doivent être reçues au 1150.boul Marie-Victorin à Longueur au plus tard le 27 mars 1992 à 11 h.Toute soumission reçue après co délai sera automatiquement reietée Soûles les personnes, sociotos ou compagnies ayant obtenu le docunv m d appel d offres directement de »n S T R S.m et ayant uno place d iffai res au Quebec sont admises a soumissionner.Toutes informations supplémentaires peuvont être obtonuos auprès do Mon-ieur Louis Boucher aij numéro 514-442-8607.4 LA FONDATION DU DIABETE IUVÉNIUE CANADA_ TELE-DIABETE TOUT CE QUE VOUS VOULEZ SAVOIR SANS SAVOIR À QUI LE DEMANDER! TtU-dUfcet* est un mtmc< tdi'phcfltqur créé p di>p< >niNcs Un service bilingue offert gratuitement fxirUi fondation du diabète juvénile.t.ohjtxtif principal d* Télé diubéif tsid'atnéUortrlo tftuilUi' ilf lit' lit \\ fi*fis tntu /\u2022< i /*ir lê dUit%!>- Ce projet à été réalité Rtàcr i la gvnrro»iir de la londilKm MâUfiCC Folbtk La tDJ rv un nrgjnumr un- >-,< lumtif Ndert>rd T9S3 :UTILIT>'» Rè-norque 45 refngereeSev eui 1980 «UTIUTY-P\u2022T:*q-«4.\u2022\u2022*\u2022-.\u2022\u2022-1580 «TRAiLMOBUEi Remorque 42 réfrigérée 1S79 .-TRAILM06ILE» Remorque 42 t*''«v.-'(* :973 «TiMPTE Remorque42'*refriçereeaes \u2022 -< Etc.(4) Unîtes de relogera non tTHERMO KING» pour camion\t\t \t\t 1>*8 «TOYOTA* Chanot «r+^vateur rr.ocWe 2FBCA20 Eloctrxju*\t\t(4) «TOYOTA» Trans palette mod*k?HBWA20 Electnque TERRAIN ET BATISSE Construit sur un terrain d environ 20000 p.eos carrés situé a Montreal-Nord cet immeubfo de brique possédo doux (2) étages de même qu'un sous-sol.le tout d une superlicio totale do prés de 39000 pieds carres.Presque entièrement réfrigère l'immeuble est approuvé par le gouvernement federal pour la transformation et la conservation des viandes.En plus d espaces à buroaux a I étage.l'immeuble est dote d'un quai d'embarquement ainsi que d'un garage.FiRILNI^nqt^QUEJ^Pa^ bres froides de différentes grandeurs incluant refrcudisseurs et compresseurs \u2022 Système complet do raHs électriques et n _ \u2022 > au plafond \u2022 Fumoir a viande «ALKAR» avec fournaise et bouilloire à \u2022 *» Balance plate-forme de planche «TOLEDO» \u2022 Tablettes de rangement en acier inoxydable \u2022 Système do chauffage et air climatisée c LENNOX* avec refroidissours et ventilateurs e (2) Elévateurs (morv.e-chargo) e (2) Reservoirs à eau chaude 100 gai.600 volts \u2022 Lavabos en acier inoxydable, e Etc.INSPECTION DES ACTIFS: Lt mardi 10 mart 1992 dt 9 h à 17 h l 'cues', un eièatè stht In termes et tmârtms iff&n ucksfandeU mît PAXWft: Dépit de2Shçx dtt&e mi.k site px cbeçae meiU kmam.ENCANTEUR.S UNIVERSELS KN( AN;ï El RS \u2022 K\\ Al.1 A i Kl RS \u2022 I.IQl ii)ATKl RS TÉL.: (514) 683-9930 FAX: (514) 683-3583 ENCAN PUBLIC Principalement pour notre compte ou celui de parties intéressées LE SAMED114 MARS À 12 H PRÉCISES INSPECTION: VENDREDI, DE 9 H 4 21 H AU 5836, METROPOLIS AIN EST (VOIE DE SERVICE SUD, ENTRE LACORDAIRE ET LANGELIER) MOBILIER DE BUREAU, ORDINATEURS, IMPRIMANTES ET TÉLÉCOPIEURS Magnifiques postes de travail Telia en acajou, avec retour \u2014 Bureaux de luxe \u2014 Fauteuils pivotants à haut dossier \u2014 Classeurs \u2014 Canon NP3025 \u2014 Xerox 1025RE \u2014 Sharp SF760 \u2014 Panasonic FP1520 \u2014 Ricoh FT4065 \u2014 Canon 7550 avec trieuse \u2014 Copieurs \u2014 6 Everex AT 286 avec disques durs 30 Mo \u2014 P-S2 modèle 50, 60 meg disque dur avec moniteur couleur VGA \u2014 Sharp \u2014 Canon \u2014 Panafax \u2014 Système d'alarme \u2014 Rayonnage en verre \u2014 Imprimantes Epson \u2014 Panasonic \u2014 Citoh \u2014 Nombreux autres articles.VOITURES DE LUXE, SPORT ET FAMILIALES ENCAN PUBLIC Lundi 9 mars à 13 h au 6629, rue St-André, Montréal Visite: de 10 h à 13 h Seront vendus: antiquités, coffret contenant 50 pièces en argent fin (sterling), ordinateur, caméras et appareils-photo, bijoux, montres, appareils ménagers, machines à écrire Olivetti et IBM, téléviseurs couleur, outils, orgue électronique, et beaucoup d'autres objets.Renseignements: 273-1292 Laurent Lussier, encanteur ENCAN ENCAN ENCAN SPECIAL COMMERCIAL LE SAMED114 MARS 1992, à compter de midi et demi (12 h 30) POUR ANDRE BOURGAULT L oncan se tiendra a l'intérieur de l'entrepôt1 «chauffé ot confortable» < MASKA FIBRE ENR.Au 6230.Frontenac.St-Hyacintho à un ( 1 ) mille du pont de Douville.direction St-Damase ATTENTION SPECIALE AUX PLOMBIERS.QUINCAILLIERS.GARAGISTES.ELECTRICIENS.MACHINISTES.HYDRAULICIENS TOUTE LA MARCHANDISE EST NEUVE ET PROVIENT DE RECLAMATIONS D'ASSURANCE DE TRANSPORT SERA VENDU: 4 batteries 318 5 AMP.durée 8 h \u2022 2 MARCUS électriques.110 - 120 - 600 volts \u2022 1 entree électrique 1200 watts \u2022 Fil électrique 600 volts \u2022 Peinture on 4 et 20 litres \u2022 Cire à plancher en 20 litres \u2022 1 échelle en tibro de verre industrielle de 34 pieds \u2022 150 meubles en melamme différents modèles non montes \u2022 Tapis commercial \u2022 Beaucoup d autres articles qu'il serait trop long d enumerer.Pour inf.André Bourgault Tél.: (514) 774-6188 Rolland Lavigne Encanteur licencié _St-Hyacinthc, tél.: (514) 774-2427 BROSSEAU ENCAN KISBER ET CIE LTÉE.VENDRA PAR ENCAN PUBLIC L'AMEUBLEMENT DE BUREAU ET LES ORDINATEURS DE: OGIVAR INC.DATE: CONFIRMER AVEC KISBER AU 739-3355 ENDROIT: 7200.AUT.TRANSCANADIENNE, VILLE ST-LAURENT (VOIE DE SERVICE SUD) A INSPECTIONS; CONFIRMER AVEC KISBER AU 739-3355 KaMESj 25°o DEPOT ET SOLDE EN ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISE AME UfiLÉME UM AU ; ENSEMBLES DES BUREAUX ET CREDENCES EXECUTIFS \u2022 BUREAU TOUT EN VITRE \u2022 BUREAUX DE SECRÉTAIRES \u2022 BUREAUX ET CHAISES EXECUTIVES \u2022 POSTES DE TRAVAIL \u2022 TABLE DE CONFERENCE OVALE \u2022 TABLES D'IMPRIMANTES \u2022 ÉTAGÈRES EN BOIS \u2022 TABLE EN MARBRE \u2022 CABINETS EN BOIS \u2022 TABLE EN MARBRE OVALE \u2022 TABLES AVEC BASE EN MARBRE ET DESSUS EN VITRE \u2022 LAMPES \u2022 CADRES «FILIERES LATERALES ET VERTICALES \u2022 TABLE À DESSIN \u2022 COFFRE-FORT GARDEX \u2022 TABLEAUX \u2022 CABINETS A DEUX PORTES \u2022 TABLES PLIANTES \u2022 PLANTES \u2022 ÉTAGÈRES EN METAL.EQUIPEMENT-DE BUREAU; CALCULATRICES e SUMMA SKETCH II PROF GRAPHICS TABLET \u2022 MACHINES A ECRIRE SPERRY REMINGTON.BROTHER ET IBM \u2022 PHOTOCOPIEUSE MUNROE \u2022- 710 \u2022 ARCHIVE FASTTAPE FT60 \u2022 CANON FAX 230 \u2022 DECH1QUETEUSE DESTROYIT \u2022 OMNIFAX G36 \u2022 RICO n MOD.35 ET 75 \u2022 (2) FOUR A MICRO-ONDES.ÉQUlBE.MEliT: NUARC VERTICAL VIC \u2014 MOD VV1418 \u2022 ECRAN A COULEUR SO-NYeVCR'S SONY BETA ET BETA HIFI \u2022 TABLE LUMINEUSE \u2022 PROJECTEUR APOLLO ET ELMO \u2022 PROJECTEUR À KODAK QflPlNAm»R& MO) OGIVAR SX 385 \u2022 OGIVAR 386 33 \u2022 OGIVAR SYSTEM 386 \u2022 (5) OGIVAR SYSTEM V \u2022 (2) OGIVAR 386 '25 \u2022 (2) OGIVAR 386 20 \u2022 OGIVAR 486.IMPRIMANTES; FUJITSU DX 2200 & DL3400 \u2022 OGIVAR LASER PRINTERS \u2022 GENICOM 3820 \u2022 BROTHER LASER PRINTER \u2022 OGIVAR HL-8E LASER PRINTER \u2022 CITIZEN MOD MSP 1SE.DELUXE MSP55.TRIBUTE 224 \u2022 EPSON LQ510.m KISBER ncuinoits \u2022 imuiOAiiuis \u2022 ivaibaiium Tél.: (514) 739-3355 Fax.: (514) 342-7874 ENCANTEURS ASSOCIÉS INTERNATIONAL ASSOCIATED AUCTIONEERS INTERNATIONAL ENCAN PUBLIC SANS RESERVE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE LE QUAI DU PECHEUR POISSONNERIE MODERNE ET BIEN EQUIPPE AVEC BAIL REASONABLE DISPONIBLE ET AUTRES DATE DE L'ENCAN: MERCREDI, LE 11 MARS, 1992 À 13:01 H PRECIS! ADRESSE: 2220 LAPIERRE, VILLE LAS ALLE (NX)RD DE NEWMAN) INSPECTION: LE MATIN DE LA VENTE DE 9H À 13H ADRESSE: INSPECTION: \u2022 Toutes équipements seront offert \"En Bloc\" et lot par lot ?EQUIPEMENT: CONGELATEUR MODERN \"WALK-IN\" 7 1/2 X 12 AVEC MACHINE A GLACE INSTALLE DESSUS \u2022 REFRIGERATEUR MODERN \"WALK-IN\" 8 X 12 *î 3-CONGELATEURS \"HILL\" \u2022 2-C0MPT0IRS S/S \u2022 BAND SAW \"BIRD MDL 22\" REFRIGERATEUR \"GENERAL\" \u2022 EVIER DOUBLE S/S \u2022 POELE \"MOFFAT\" \u2022 COMPTOIRS EN BOIS \u2022 ETAGERES S/S \u2022 ET PLUSIEURS AUTRES!!! EQUIPEMENT0UBUREAUETDIVERS;CLIMATISEUR»>POINCONEUSE»>CALCUUTRICE \"CANON\"\u2022CAISSES: SHARP.ABS VICTOR, NCR.LITTON \u2022 PORTEMANTEAU \u2022 S/S CONTAINERS \u2022 POISSON EN CONSERVE \u2022 ETAGERES \u2022 WAGON \u2022 MAJ_EB]ELJ1Q-UJ^ '87 TOYOTA Pick-Up 4x4 \u2022 '37ISUZU !-Mark \u2022 '66 BUICK Century / Carriage Top \u2022 '85 FORD Bronco 4x4 CONDITIONS: 1.25% DEPOT LA JOURNEE DE LA VENTE 2.COMPTANT OU CHEQUES VISE 3.PLUS 10% PRIME D'ACHETEUR SUR TOUTES ACHATS < AAI ENCANTEURS ASSOCIES INTERNATIONALE ENR (514) 339-5491 OU (514) 335-0221 ) > ENCAN PUBLIC < Dans l'affaire de VARENNES MERCURY LINCOLN INC.AUTOMOBILES - ÉQUIPEMENT DE GARAGE seront vendus en lots détaillés LE MERCRED111 MARS 1992 À 10 H 30 au 2500, boul.Marie-Victorin à Varennes (Directions: Tunnel Lafontaine sud, rte 132 est, sortie 90, direction Varennes jusqu'au 2500, Marie-ViMorin) Liste partielle: EQUIPEMENT DE GARAGE Machine à aligner 4 roues électronique BEAR.4 dimensions avec lift SPACE SAVER Rampe pour auto \u2022 Scope SUN INTERROGATOR \u2022 Système d'air climatisé ROTUNDA \u2022 Système pour vider les réservoirs d'essence TEMPO \u2022 Bassin pour laver les pièces \u2022 Chargeur à batterie SUN modèle 160 \u2022 Chargeur à batterie CANADIAN \u2022vérificateur anips- volts SUN \u2022 Réservoir d'huile usées \u2022 Pompes à graisse LINCOLN \u2022 Support à transmissions BLACKHAWK \u2022 Boyau a air et baladeuse \u2022 Réservoir à air portatif SANBORN \u2022 2 crics de plancher WINNER 2 tonnes \u2022 Cric de plancher BLACKHAWK 4 tonnes \u2022 Cric de plancher HEIN WERNER 4 tonnes \u2022 Meleuse d'établi double COMMANDER \u2022 Lift d'auto DUOLYFT 575 volts HOFMANN 7000 lbs \u2022 Support à moteur \u2022 Presse 17V?tonnes ROTUNDA \u2022 Balanceur SUN modèle 1762 computer balancer \u2022 Machine à pneus COATS 40-40 SA \u2022 Chèvre pour enlever moteurs OTC capacité 2200 lbs \u2022 Chariot à transmission cap 1 760 lbs \u2022 5 établis 30\" x 48\" métal \u2022 7 établis 30\" x 60\" métal \u2022 6 étaux RECORD #5 \u2022 Réservoir établi CASTROL avec pompe distributrice avec étau RECORD \u2022 Nettoyeur à bougies CHAMPION \u2022 Set de pattes 6 tonnes \u2022 Menu articles de mise au point \u2022 3 visionneuses de micro-fiches \u2022 etc.ATELIER DE DEBOSSELAGE Balance EXACT WEIGHT \u2022 Bureau de contremaître \u2022 Balance électronique SARTORIUS \u2022 Soudeuse Mig Welder BLACKHAWK modèle 98261 \u2022 Sableuse à jet U100S \u2022 Stud welder BLUE-POINT \u2022 Cric de plancher GRAY modèle SL2000 \u2022 Redresseur de châssis CHART avec 2 practi-post et kit A1 - B1 - C1 - D1 - F1 -G1 - H1 - T1 - et X1 \u2022 Torches acétylène \u2022 Sableuse \u2022 Polisseuses \u2022 Divers outils â air \u2022 Compresseur 15 C.V.adevilbiss modèle C-VAV-5060.Chambre de peinture «down draft» DEVI LB ISS «concept/cure» complète EQUIPEMENT DE BUREAU 3 bureaux exécutifs 36 x 72 noyer \u2022 Filière latérale 2 tiroirs noyer \u2022 Armoire 2 portes noyer \u2022 3 étagères 2 portes 4 tablettes noyer \u2022 Table conférence 36\" diamètre noyer \u2022 Table de dactylo \u2022 5 fauteuils exécutifs tissu brun sur roulettes \u2022 3 fauteuils tissu brun \u2022 20 fauteuils empilables tissu brun \u2022 7 fauteuils sur roulettes tissu beige \u2022 10 bureaux 30 x 60, 3 tiroirs noyer \u2022 Armoire à papeterie 36 x 72 noire \u2022 Patère \u2022 7 filières 2 tiroirs beige \u2022 4 meubles d'ordinateur fini chêne et noyer \u2022 3 cendriers de plancher \u2022 4 filières latérales 2 tiroirs beige \u2022 6 chaises sténo \u2022 7 filières 4 tiroirs beige \u2022 5 chaises visiteurs cuirette brune \u2022 Comptoir vitré 24\" x 72\" \u2022 Filière latérale 3 tiroirs beige \u2022 3 calculatrices Canon P28D \u2022 3 bancs de dessinateur tissu qris \u2022 Ordinateur TTX LOGIC MASTER écran couleur \u2022 Imprimante FUJITSU DX2400 \u2022 Modem EVC \u2022 Etc.DIVERS Casiers d'ejnpioyès \u2022 Télévision EMERSON 20\" couleur \u2022 Télévision PHILCO 14\" noir et blanc \u2022 Réfrigérateur GE \u2022 2 horodateurs ITR \u2022 Horodateur SIMPLEX \u2022 Étagères pour pièces \u2022 Pièces non identifiées FORD \u2022 Boyaux pour évaluation des gaz \u2022 Armoires pour pièces \u2022 Extincteurs chimiques \u2022 Lits de mécaniciens \u2022 Etc.AUTOMOBILES USAGEES 1992 MERCURY Sable \u2022 1992 FORD Explorer XLT \u2022 2 - 1992 MERCURY Tracer LX \u2022 2 - 1991 FORD Festiva LX \u2022 1991 FORD Aerostar Sport \u2022 1991 FORD Escort L \u2022 1991 MERCURY Topaz \u2022 1990 MERCURY Topaz.INSPECTION: Le mardi 10 mars 1992 entre 10 h et 17 h au 2500, boul.Marie-Victorin à Varennes.CONDITIONS: Dépôt 25% comptant ou chèque certifié.Balance comptant ou chèque certifié.Autres termes et conditions affichés sur les lieux.BROSSEAU 7007, rue Beaubien est, suite 203, Montréal, Québec HIM 3K7 2^ Tél.: (514) 355-1909 \u2014 Fax.: (514) 355-7785 ^ / ' ENCANTEUR, LIQUIDATEUR, ÉVALUATEUR \\ Dans l'affaire de Location le KANGOUROU vous êtes invités à un ENCAN PUBLIC Centre de location d'outils le mercredi 11 mars 1992 à 10 h 30 à sa place d'affaires au 753, chemin St-Jean La Prairie, Québec ii^.Liste partiolle: Immeuble à vocation commerciale d'une superficie de 4 772 pi car.sur I une dos principales artères commerciales de La Prairie Evaluation municipale OÛC OHAè (incluant terrain) D OUU $ 250 000 $ Garantie offerte pour chacune des voitures Cadillac President Edition 89 \u2014 Porsche 928 87, automatique \u2014 Dodge Grand Caravan 89 \u2014 Lumina 90 \u2014 Dodge Cargo Van 90 \u2014 Chrysler Dynasty 89 \u2014 Ford Aerostar XLT 91 \u2014 Mercedes 190E-2.6-87 \u2014 Chevrolet Tracker 90 \u2014 Lincoln Continental 89 \u2014 Porshe 944-aut.\u2014 Nombreux autres modèles.Mise en vente à 13 h dans notre salle d'exposition.Vente un article à la fois, selon les conditions affichées.Acompte de 25% comptant exigé à l'adjudication, solde comptant ou par chèque visé.^ ENCANS Superior n 251-8711 ?Prix de départ à l'encan Outillages: Chargeur Case Uni-Loader mod- 1816C \u2022 compresseur Ingersol-Rand *185.moteur John Deer \u2022 pèpine Mantis, moteur a essence 5 c v \u2022 rouleaux BOMAG \"90 \u2022 génératrice diesel \u2022 èchafauds.madriers et plate-formes \u2022 brocheuses a tapis \u2022 brocheuses à papier \u2022 coupe-tapis \u2022 genoux a tapis \u2022 fer a caper \u2022 ventouses \u2022 sableuses à courroies \u2022 sableuses à plancher \u2022 sableuses orbitales \u2022 scies sauteuses \u2022 perceuses assorties \u2022 fichoirs \u2022 visseuses a gypse \u2022 niveau do construction \u2022 cables à \u2022 booster\" «laveuses a tapis «scies a métal, a ciment, à bois, a onglets, scie a chaîne \u2022 tondeuses \u2022 rotoculteurs \u2022 souffleur à feuilles \u2022 dechaumeuses \u2022 soudeuses électriques \u2022 chargeur a batterie \u2022 chaufferettes électriques, à gaz \u2022 échelles \u2022 escabeaux \u2022 coupe pave-uni \u2022 coupe céramique \u2022 pompes assorties \u2022 chariot de déménagement \u2022 chariot a piano \u2022 Ramset \u2022 torches à découper \u2022 ensemble n ble d'Inde \u2022 dècol-leuses à tapisserie et a tapis \u2022 crics \u2022 marteaux pneumatiques \u2022 marteau concasseur \u2022 aspirateur industriel \u2022 plieuso à tuyaux \u2022 compressour pour Stucco \u2022 ventilateur de sol \u2022 treuils \u2022 cloueuses à bois franc \u2022 compacteurs \u2022 scie à refendro le bois \u2022 vibrateurs à béton \u2022 plaques vibrantes \u2022 boyaux do pompier \u2022 débroussailler \u2022 génératrice \u2022 brouettes \u2022 plieuso a aluminium \u2022 chèvre \u2022 épandeur à engrais \u2022 lumières halogènes \u2022 pompes à huile \u2022 pinces à brique \u2022 outillages manuels assortis \u2022 pompe a lit d eau \u2022 coffres d'outils \u2022 mélangeur à béton \u2022 bidons d'essence \u2022 convoyeurs 20 et 30 \u2022 laveuse a pression \u2022 etc.Divers: Camion Dodge Ram 150.1988.gaz et propane \"Tale-Gato' \u2022 Camion Dodge Ram 150.1989.essence et propane \u2022 important inventaire do pieces \u2022 tablettes \u2022 étagères.\u2022 extincteurs \u2022 comptoirs do servico \u2022 etc.inspection: mardi 10 mars de 9 h à 18 h Conditions: Dépôt.25% argent comptant ou cheque visé.Balance, argent comptant ou chèque visé.GESTION BARIL Inc.800, boul.René-Lévesque Ouest, suite 2450 Montréal (Québec) H3B 4V7 Tél.: 397-0114.Fax: 766-1883 Encantour, Liquidateur, Évaluateur m \u2022 » t.s m encan LsjCaratettr public fÊmm* Entrepôt A).7250.boul.Sî-Laurent \u2022 W Montréal.OC H2R 2X9 4 I AUCTION ENCAN PUBLIC SAMEDI 14 mars 1992 -9 h 00 a.m.LIEU : 1486 Route 201 Sud -Ormstown (Québec)- AUTOMOBILES -CAMIONNETTES - OUTILS -ÉQUIPEMENTS DE BUREAU Pour le compte de : BELL CANADA AUTOMOBILES : 1991 Volkswagen Passat, 1990 Morcury Lincoln Mark V, 1990 Audi Mod.100.CAMIONS : Chovrolot Kodiak.CAT Diesel.6 roues avec benne do récupération hyd.1990 Ford F250 Diesel (pick-up).VÉHICULES PE BELL CANADA : 1985 Plym.Horizon.1984 Plym.Horizon.1984 Plym.Reliant, plusieurs camionnettes Dodge Mini-Ram Cargo (1985-1984).plusieurs carnionnottos Dodgo Ram 350-250 (1984 à 1982) (2) Motonoiges Bombardior Mod.Alpine.ÉQUIPEMENT DE PARAGE - QVT1LS DIVERS - EQUIPEMENT BUREAU : machino à laver-pression (mobile), jack ù planchor.chauffrotto au propano.fork lilt Lansing Bagnall 4500 lbs., chargours à battohos.chariots, scie à chalno, plusieurs lots : tournevis, martoau.coupo boulon, vilbroquin.mêchos, machine à grinder valvo.pinces, lift à pallottos.cordes extension électriques, génératrices 4 K.W.pelles salopette do travail, gants do travail, buroaux.Mliero légale, filière latérale, séparateurs do bureau, couvert silencieux pour imprimantes, plusieurs systèmos informatique : Wang.Imprimantes, écrans, claviers.ÉCHELLES : (20) échelles en fibro de verre 24' & 20' plus extension, plusieurs dizaines H/D en bois : 40'.36\\ 32*.28*c 8*.plusieurs escabeaux en bois 12*.8*.6\\ 4*.ENCAN O & G Deon Hooker, Encanteur Tél.: (514) 685-3541 N C A «SAMEDI LE 14 MARS 1992 10 HEURES DE L'AVANT-MIDI seront vendus aux enchères publiques les effets ci-aprés mentionnés: EXHIBITS REÇUS DE LA SÛRETÉ DU QUÉBEC \u2014 DIVERS BIENS SANS MAÎTRE \u2014 DIVERS BIJOUX \u2014 ARMES DE CHASSE \u2014 AMEUBLEMENT DE MAISON \u2014 APPAREILS MÉNAGERS \u2014 SYSTÈMES DE SON \u2014 TÉLÉVISIONS \u2014 VAISSELLE \u2014 VERRERIE \u2014 DIVERS USTENSIBLES DE CUISINE \u2014 OUTILS \u2014 AUTRES EFFETS NON ANNONCÉS.11 est à noter que tous les offets seront vendus dans leur état actuel et tel que vu.L'acheteur achète les-dits biens à ses risques et périls.De plus, il est stipulé expressément que le Curateur public ne s'oblige à aucune garantie envers l'acheteur même pour les défauts cachés pouvant effectuer les biens.Des frais dencanteur de 11% du montant de la vente sont payables par l'acheteur, au moment du règlement de ses achats.Un dépôt lors de l'adjudication pourra, à la discrétion de lencanteur.être exigé do l'acheteur.» Pour récupérer les achats.Durant l'encan ou le lundi suivant de9ha15h Heures de visite: de 9 h à 10 h le jour de l'encan Modalité de paiement: argent comptant Cartes de credit acceptées: Visa et MasterCard ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 M*RS 1992 C7 ENCANS ENCANS ENCANS AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS AVIS D'ENCAN ET- ^ 5 MODERN SHIRT INDUSTRIES LIMITED (en faillite) MANUFACTURE DE CHEMISES MODERNE COMPRENANT ATELIER DE COUTURE \u2022 ATELIER DE COUPE \u2022 ÉQUIPEMENT OE PRESSAGE \u2022 ÉQUIPEMENT DE MANUTENTION \u2022 ÉQUIPEMENT D'ENTREPOT \u2022 MATIERES PREMIÈRES \u2022 ÉQUIPEMENT DE RUREAU \u2022 TERRAIN ET BATIMENT \u2022 ETC.VENTE PAR ENCAN PUBLIC (en lots détaillés, sans mite é prii) ENCAN: le mardi 10 mars 1992, à 11 h AUX ENDROITS SUIVANTS 11 h 804,8o Rue Est Laguadeloupe, comté Beauce (Qc) 13 h 470, rue Jobin St-Honorè-de-Shenley, comté Beauce (Qc) Avenir 18,1re Avenue Sud Saint-Martin, comté Beauce (Qc) INSPECTION AUX 3 ENDROITS: le lundi 9 mars 1992, de 10 h à 18 h ATEUER DE COUTURE (2) omporte-pioco hydrauliquos Hymt \u2022 3 000 pi car.do tables de coupo de dimensions variées 48\".54\".66\".72\" el 78\" \u2022 1 000 pi do mil d alimentation 110-220 \u2022 Appareil de mesure et d inspection 82\" \u2022 Copieur de patrons Ozalid mod 3150 \u2022 (5) ctateusos variées à moulinet et rouleau \u2022 (3) couteaux 8 ' \u2022 (3) perceuses de tissu \u2022 Table do graduation Lasic Plan Metor \u2022 Kourmtuies do sailo do coupo: ciseaux, pesées, agralouses.pinces de retenue, etc.MACHINES POUR CHEMISES Machine a bandes Ideal 6811 avec ordinateur (neuvo).valeur au prix coûtant 55 000 S \u2022 2 machines à piquet Necchi avec ordinateurs \u2022 (4) machines à bandes Nocchi \u2022 (5) machines a bandes Necchi 1501-1 \u2022 Presso n bandes Necchi \u2022 (5) machines à poches auto.Necchi \u2022 (3) machines à boutonnières auto Necchi \u2022 Machine à boutonnières auto.Durkopp \u2022 Matrices et pièces varices pour los machines ci-dessus.ATELIER DE COUTURE (2) machines a broder Gross 10 tètes \u2022 BROTHER : (21) DD2-B737-403 \u2022 (7) OB2-B737-405 \u2022 DB2-716-7Û3 ont automatique, avec ordinateur \u2022 (12) overlook 600 5 fils \u2022 (2» DB2-B756 \u2022 (5) machines a boutonnières Durkopp 556 \u2022 REECE : lautileuse S3 (comme neuve) \u2022 (2) faufiieu-ses S2-BH \u2022 FaufMeuse S2-LS2N \u2022 RlMOLDI: (8) overlook 329 5 fils \u2022 (2) overlock 228 \u2022 (2) 284-11-4F11 12 mouilles \u2022 264-01-7ML 4 aiguilles \u2022 171 \u2022 Mauzer overlock 4 fils \u2022 Prazak 12 aiguilles \u2022 (2) machines a points invisibles U.S.718 avec positionneur \u2022 (7) machines é coudre les boutons Lewis 200-1.certaines avec alimentation auto \u2022 Machine à coudre les boutons JuKi 350 avec alimentation auto \u2022 PFAFF: (5) 481 avec positionneur \u2022 (3) 487 avec positionneur \u2022 2 faufileuscs 3334 «418 3 aiguilles \u2022 142 avec positionneur \u2022 220 \u2022 UNION SPECIAL XF511 (neuve) \u2022 (5) 61400A \u2022 (2) 51400BD \u2022 (3) 63400Y \u2022 (2) Feed-off-the-arm \u2022 63900C \u2022 63900KD \u2022 52800BM 3 aiguilles \u2022 51900A \u2022 51400A \u2022 56200 \u2022 SINGER faufileuse 209 W8 \u2022 (2) 212G140 2 aiguilles \u2022 212G441 avec positionneur \u2022 (4) 552B102 \u2022 (3) 141D200 \u2022 (2) 254 \u2022 240W16 \u2022 151W3 \u2022 Machine a boutonnières 271K20 \u2022 Machine a coudre les boutons 175 \u2022 (50) têtes de machines a coudre \u2022 (2) machines à attacher les paquets Felms \u2022 Machine auto, a imprimer les étiquettes Markom 155 \u2022 Machine à etiquettes auto.Soabar T55 \u2022 Presse o« et économisez de 24\" a 44% Le rabats de 40% s appfcque a lexempte P155 80H13seulement TOUTES NOS EXCUSES POUR CES CONTRETEMPS. C8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MARS 1992 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS limite nord: limite est: limite sud: limite ouest: AVIS DE RECHERCHE PUBLIC Le CLSC Metro sollicite des propositions pour la location de 2 527 mètres carres (27 200 pi:) de superficie «principale» (tel que défini selon les règles de mesurage incluses au document d'appel d'offres à l'annexe A) afin de relocaliser l'ensemble de ses activités PERIMETRIC Les locaux recherches sont situes a l'intérieur du périmètre suivant: Sherbrooke (côté sud) Drummond (côté est) Ste-Catherine (côté nord) St-Marc (côté ouest) AUTRES CARACTÉRISTIQUES Les locaux recherchés: \u2022 Sont le plus près possible d'une station de métro.\u2022 Sont entièrement accessibles aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite.\u2022 Ont une grande visibilité de la rue (pignon sur rue) et permettent une excellente visibilité du CLSC auprès de sa population.\u2022 Devront être livres au plus tard le 1er décembre 1993.\u2022 Sont situes sur des étages contigus dont le niveau maximum n'excède pas le 4e étage.\u2022 L'édifice devra offrir une possibilité d'expansion de 20% des superficies recherchées.INFORMATION \u2022 Le projet sera expliqué au cours d'une seule réunion d'information tenue à 10 heures, le 1 1 mars 1992.Endroit: CLSC Métro 1550.de Maisonneuve ouest bureau 702 Montréal LES PROPOSITIONS \u2022 Seront présentées pour un bail d'une durée de 10 ans.\u2022 Seront présentées sur les documents préparés à cette fin par le CLSC.\u2022 Devront préciser la ventilation du montant du loyer de la façon suivante: a) coût de location de base: b) coût d'aménagement des lieux: c) coût des frais d'exploitation tels le chauffage, l'électricité, les assurances et l'entretien ménager: d) coût estimé des taxes.\u2022 Devront être valides, à compter de la date d'ouverture pour une période minimale de 100 jours ouvrables.\u2022 Le proposant devra fournir une installation sans restrictions aux personnes handicapées.Tous les documents et renseignements nécessaires à la preparation des propositions sont disponibles auprès du bureau de la direction générale du CLSC Métro et sont fournis moyennant un dépôt en argent de vingt-cinq (25) dollars non remboursable.CLÔTURE DES PROPOSITIONS Pour être considérée, toute proposition doit parvenir dûment complétée et accompagnée de l'ensemble des documents requis dans une enveloppe cachetée, portant la mention.«Proposition locaux» adressée à Mme Marie Beauchamp, Directrice générale, CLSC Métro, 1550.boul.de Maisonneuve ouest, bureau 702, Montréal (Québec) H3G 1N2 et ce au plus tard le lundi 6 avril 1992 à 10 h 30.L'ouverture des propositions suit l'heure de la clôture.Le CLSC Métro ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune autre des propositions présentées.e bto-québec APPEL D'OFFRES NO 91-518 FABRICATION DE PRÉSENTOIRS ET D'ÉTUIS EN VINVLE Clùturc le: 20 mars 1992, flhOO, heure locale I Oto-Québec île.ire recevoir des offres relativement a la fabrication de présentoir*, et d'étuis en vinyieportant sur l'un ou l'autredCS lots ou l'ensemble des lots suivants: 1.4)1 1: 24 200 présentoirs en *in>le pour comptoir Lot II: 250000 étuis en vins le routes les conditions île cet appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi, entre9h00et lohoo.à l.olo-Quvbcc Servicedfl l'approvisionnement, 19e étage 500, rue Sherbrooke Ouest Montreal (Quebec) H3A3Gé Aucune soumission reçue après les délais ne sera acceptée.Seules les personnes, sociétés ou compagnies avant un bureau d'affaires au Quebec et ayant obtenu le document d'appel d'offres directement de LotO-Québec.sont admises a soumissionner.lx*s soumissions devront être accompagnées dun cheque certifie, d'une traite bancaire ou d'un cautionnement de soumission au montant de 10000$ pour le lot I et 5lMK»S pour le lot II en faveur de Loto-Quebec.Loto-Ouebec ne s'engage pas a accepter la plus basse ou toute autre soumission reçue.Toute information peut être obtenue auprès de Daniel Richard au numéro 499-5087.Solange Faille Chef de sers fec Approv isionnement I mis le 7 mars 1992 ^TNv pavillon du parc inc.*S S*9a social: IS*, rue Broad, Aytmer(Québec) J*M 5L1 Tét: 664-1022 APPEL D'OFFRES Le Pavillon du Parc desire t.ore l'acquisition d'équipements informatiques pour M S serv ices du 151.rue Broad.Avlmer.les cahiers des charges seront disponibles a cette même adresse, auprès de la responsable du serv ice de l'approv isionnement les soumissions, dans les enveloppes cachetées pré-adressees jointes aux cahiers.devront être reçues au plus tard le 18 mar\\ 1992 à 9 h.Les soumissions seront ouvertes publiquement au même endroit, a la même date et I la même heure.Pour toute information: tel.: (819) 6K4-I022 Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenu.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affairo de la faillite do : STEBEN DESIGN INC., corporation légalent constitué© taisant affaires au 1405.ruo Joliot-Curio.Bouchorvillo.Ouôboc J4B 7M4.FAILLIE Avis est par los présentes donné quo STEBEN DESIGN INC a déposé unecession le 4 mars 1002 et que la promtére assombioo dos créanciers sera tenue to 23 mars 1992 à 0 h 30.au bureau du Syndic.59.rue Si Chartes ouest, dans ta ville de Longuouil.dans la pro vin co do Québec.DATÉ DE LONGUEUR., ce 5iéme jour de mars 1902.Raymond.Chabot.Fafard.Gagnon Inc.Syndto CLAUDE TRUDEAU, Responsable de Tactif RAYMOND.CHABOT, FAFARD.GAGNON INC Syndic do fatflrte 59.me Si Chariot ouest Longuouil, Quebec MH1CS Tel: (514) 679-5510 REPENTIOW DEMAND! DI SO MISSIONS PARC LACH/'ELLE CONTRAT C-2-05 ] M AlTRE D'OUVRAGE Ville de Kepcnf igny 435.boul.Ibcnille Kcpcntign) (Québec) .16 \\ 2Bb (514)654 2.123 ARC HlIrC 11 S Hébert.Dubé et Assoév Xrehitcctes 403.rue St-flaude V icuvMonfrcal (Qutvc) H2V3B6 INGÉNIEURS-CONSE -*> Ca/a, bflammc et A'Ocics (Structure, mécaniqvc'leeiricité el aménagements e\\t- leurs » 629, me Notre-Dame Rcpentignv (Quebec) J6A 2V5 1 e soussignée assistant-g iVicr de la ville de Repentiçnv.recevra j