La presse, 7 mars 1992, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles 1 Theatre Musique Télévision Restaurants Vins LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MARS 1992 Ouô/îez C/iaM voici ?LOUISE COUSINEAU n des grands plaisirs de ma vie, vers 7 h 55 le lundi soir, est de me poser la question: comment Sylvette va-t-elle être habillée ce soir?Sylvette Barbeau, c'est la secrétaire du bureau de Rémi Du val dans fa mais deux sans toi.Le jour où elle est allée passer l'entrevue pour avoir le poste dans ce milieu ultra-conservateur, Sylvette s'était habillée classique.Ce fut la seule fois.Depuis, Sylvette revêt presque chaque semaine les costumes les plus bizarres, pour ne pas dire flyés, de tous les téléromans.Le plus avant-gardisie fut incontestablement le t-shirt de la vache.Avec des boucles d'oreilles roses et du foin dans la gueule.Des collègues m'ont demandé où on pouvait en acheter un pareil.Réponse de Renée Tardif, designer des costumes du téléroman: «Nulle part.Le t-shirt original était en noir et blanc et a été acheté dans un magasin.Mais les améliorations ont été faites à Radio-Canada, l'ai d'abord pense à lui colorer en rose le museau et les oreilles.Après, j'ai songé à lui mettre du persil dans les narines, et j'ai trouvé du raphia aux accessoires.Ça a l'air du foin.Les SUITE A LA PAGE E10 { ¦ \\* .\u2022 .'V.r Ci-contre, Sylvette (Suzanne Champagne) porte son fameux t-shirt de la vache, à laquelle on a ajoute des boucles d'oreilles roses et du foin dans la gueule.Sylvette nous fait admirer ses plus beaux corsages, allant du petit coeur à l'effigie de Snoopy, en passant par les pots de fleurs en terre cuite et la pelote à épingles rouge qui décore l'ensemble couturière.à noter, les boucles d'oreilles assorties qui sont un montage de dés à coudre.PHOTOS PIERRE McCANN U Prft.se 0V ris m m Mellencamp revient électriser le Forum ¦ Le plus cynique des rockers d'aujourd'hui, John Mellencamp, sera au Forum jeudi prochain.Au programme, pas plus de trois ou quatre chansons du dernier disque.Whenever Wc Wanted qui ne casse rien côté ventes, et dont les « hits» ne tournent pas à la radio.« |e ne juge pas mon travail sur les ventes, dit l'cx-|ohn Cougar, je veux avoir du plaisir en montant sur scène.Si l'album ne se vend pas, que le diahlc l'emporte.» En page E5 Nathalie Gascon devient iphlgénie ¦ Depuis que les personnages corrosifs de Martine Poliquin et de \\1\\ i'i.nn Galarneau ont quitte l'écran, Nathalie Gascon a repris contact avec le théâtre.Cette fois, elle joue le rôle-titre dans Iphigc-nie, la plus récente production de la NCT qui prendra l'affiche à compter du 10 mars.André Brassard si mie la mise en scène de cette tragédie de Racine dans laquelle un père sacrifie sa fille.« C'est une histoire qui me rejoint profondément », indique la comédienne.En page E 3 XL T PHOTO là Prn>t> La semaine à la a E4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MARS 1992 ROCK Une autre tournée amène Dire Straits à Montréal BERTRAND HOULE Presse Canadienne ¦ «Nous avons donne quelque 250 spectacles en un an lors de notre dernière tournée.Après ça, tu ne veux plus voir une guitare.Ce qui a été mon cas: je n'ai pas touche la mienne durant au moins.trois à quatre semaines.» Impossible de le tenir éloigne de sa six cordes, ce Mark Knop-fler.D'ailleurs si vous croyez que le leader de Dire Straits était en vacances depuis la fin de la tournée suivant la parution de l'album Brothers In Arms en avril 1985, détrompez-vous.L'agenda de cet ex-professeur londonien de 42 ansa été particu- Iules T de Cécile Gagnon lièrement charge, même s'il avait amplement mérité de se reposer sur ses lauriers puisque Brothers In Arms s'est vendu à plus de 20 millions d'exemplaires et a occupé la première position au palmarès dans 22 pays dont le Canada ( 1,3 million d'albums).Qu'a-t-il donc accompli, ce touche-à-tout de talent?Des bandes sonores et non des moindres: The Color Of Money de Martin Scorsese, The Princess Bride de Rob Reiner et Last Exit To Brooklyn de Uli I del.Avec quelques potes, il a enregistré un album de country blues sous le nom des Notting Hillbillies.Il s'est fait un cadeau en complétant un disque en compagnie d'un des grands de la guitare.Chet Atkins.Il a collaboré à l'enregistrement de divers albums, à titre de musicien (pour Willy DeVille, Randy Newman et |oan Armatra-ding) ou de réalisateur (Tina Turner).Il a répondu présent pour des concerts bénéfices (Prince's Trust.70e anniversaire de Nelson Mandela etc.).«l'aime faire des choses en dehors du cadre de Dire Straits.Si je n'avais pas la chance d'être impliqué dans divers projets, je deviendrais rouillé, blasé», avance Knopfler.Au printemps 90, Knopfler et le bassiste |ohn lllsley (les deux seuls membres présents depuis les débuts en 1977) décident qu'il est grand temps de sortir Dire Straits de son hibernation.Knopfler passe l'été à composer et le groupe, qui se complète officiellement du cla-viériste Guy Fletcher et du guitariste Alan Clark, est en studio de novembre 90 à mai 91.L'enregistrement se déroule sous la houlette de Knopfler.L'album On Every Street, le sixième du groupe, est paru en septembre dernier et s'avère déjà le troisième meilleur vendeur de Dire Straits (après le premier disque éponyme et Brothers In Arms).Et voilà le groupe engagé dans une autre tournée d'envergure qui l'amènera dans nos parages la semaine prochaine (Québec le 12 mars, Montréal le 13 et Ottawa le 14).Sur scène, la formation de hase se complète d'un saxophoniste, de deux guitaristes, d'un batteur et d'un percussionniste.«Au départ nous devions effectuer une tournée aussi importante que la dernière, mais la situation politique nous empêchera de visiter les anciens pays du bloc de l'Est en Europe ainsi que l'Amérique du Sud.» Mark Knopfler empête une production du Théâtre de l'Oeil Théâtre de Marionnette ->\u2014 - r 0 Les Arts du Maurier Ltèe présentent Beauté baroque de Jean Salvy d'après le roman de Claude Gauvreau Mise en scène de Jean Salvy Avec Éric Cabana, Raymond Legault _Julie Vincent_ Décors de Francine Marcotte \u2022 Costumes de Michel Robidas Éclairages de Gérard Souvay \u2022 Bande sonore de Richard Soly du 22 janvier au 7 mars 1992 à 20h Nouveau cette saison : samedi 16h30 et 21 h Théâtre du Café de la Place (514) 842-2112 Place des Arts \u2022¦m du 26 fév.au 22 mars, ta ¦F Sam 1723705-307 MAISON THÉÂTRE 255.rue Ontario Est 288-7211 II G E1 i MISE EN SCÈNE: ALICE RONFARD AVEC RENÉ GAGNON, DAVID LA HAYE, ROBERT BROUILLETTE, ANDRÉ ROBITAILLE.DU 10 MARS AU 1 1 AVRIL 1992 \u2022 5066, RUE CLARK métro Bwrn-UQAV RACINE / ANDRÉ B RAS SÀRD Les .souliers, vernis GO T M| ATM PROVINCETOWN PLAYHOUSE CHAURETTE RESERVATIONS 271-5381 OU RÉSEAU ADMISSION 522-1245 .\" ' .À M avec Nathalie Gascon \u2022 Robert Lalonde ROBERT J.A.PAQOETTEtMARC GÉLXMAS*ALA IN GEHDREAP» PIERRE COLLIHfNATHALXK COUP AX*#MAR lE-tlAIHC 8ERTHIAaME«DAPBHÊE VIENS» LINE BEAU LIEUêAUBERT OELINAStGILLES BOXSVERTt LUC SE NAY nia* «n icènt : PJCERRE ANDRE rOURNIER ausiqu»:ANDRE LACOMBE RESTAURANT THEATRE Réservations 523-2246 Du 12 mars au 12 avril Procurez-vous les billots dos spectacles do la NCT, du Théâtre d'Aujourd'hui et de la Licorne a lours trois guichets._ Suzanne a la sclérose en plaques et vient d'entrer à l'université Tout semble aller pour le mieux.Mais qui sait ce qui l'attend! Pour les dizaines de milliers de Canadiens atteints de sclérose en plaques, les moindres gestes ne se font plus sans peine.Devenez bénévole.Faites un don.Ensemble, nous trouverons le moyen de contrer la sclérose en plaques.AIDEZ-NOUS MAINTENANT! Sooéte ccroa-e^-e 09 »a Sclérose en Plaques 279, rue Sherbrooke ouest, bureau 401 _Montreal (Québec) H2X 1Y2 r.coufcwKw»* \u2022B£Ktva£S ACTION SOOA1 t .Néfertari Bélizaire \u2022 Marie-Aimée Cadet \u2022 François Cormier Marcel Girard \u2022 Yolande Michaud \u2022 François Papineau Denis Roy \u2022 Yves Soiuière » Marthe Turgepn Assistance à (a mise en scène Claude Le me] in \u2022 Décor François Séguin Accessoires Marie Muyard \u2022 Costumes François Barbeau assisté de Odette Gadoiirjr Éclairages Claude Accolas \u2022 Musique originale Catherine Gadouas Perruques Rachel Tremblay assistée de Claude Trudcl Hydro Quebec 4353.rue Sointe-Catherine Est.Montréal.Les billets de la NCT sont aussi disponibles aux guichets du Théâtre d'Aujourd'hui et do La Licorne.la nouvelle compagnie théâtrale salle Denise-Pelletier 253-8974 SYLVIE DRAPEAU et LUC PICAR] e s de Cindy Lou Johnson traduction MARYSE WARDA mise en scène PIERRE BERNARD avec les concepteurs Mictul flr.iulieu, Meredith Ciron.Daniel Casronguay, Roxtnnc Henry er Catherine Gadouas du 16 MARS au 1 I AVRIL 1992 ni.ti.ii à samedi 20I1O0.dimanche IM100 1 T II t À T.M K U I.\" QUAT'SOUS IOO AVIÎ.DES PINS EST Réservations: 845-7277 lAJjtutiaiîK: (514)522-1345 DE GRANDS TEXTES * 3 GRANDS COMEDIENS * 18 PERSONNAGES INOUBLIABLES 2 HEUPjSDEJURE A S'EN TORDRE LES COTES y&mmmmm Tiff\"* ' 7 mmmmi a,« MKHtL CÔTi, MAICU GAUTMU, MAK MISS! t k .une comédie de CLAUDE MEUNIER, |LAN-PIERRE PLANTE.FRANCINE RUtL.LOUIS SAIA, MARC MESSIER, MARCEL GAUTHIER.MICHEL CÔTÉ THÉÂTRE OLYMPIA \u2022 1004 EST, STE CATHERINE \u2022 Billots en vente au théâtre et par Al2liil£Ste& 522-1245 (Frais de service) UNE VERITABLE COMEDIE SUR LA DÉCOUVERTE DU RADIUM PAR PIERRE ET MARIE CURIE 5 DERNIÈRES REPRÉSENTATIONS CETTE SEMAINE DU 10 AU 14 MARS 1992 \u2014 20 h DilUtm «n vont» mum comptoir».* T^fctt^ ACHATS PAR CARTE DE CREDIT: Thoalro Sl-Donis 12h à 2ih 790\" 1 111 i.do »nvif é| CKAC73AMO lllicatrc n MSM lié \u2022ItjMiltb M 1b94 ruo Sl [)\"ni'' \u2022Tli Irl lll^fc Rcnsoignomcnts: 849-4211 ^_, - -, - __, , ______\u2014 ^^^^MM^^M (GROUPES DE VINGT PERSONNES ET PLUS: 845-2322 r^Dorri 1594 ruo St-Oenis Ronsoignomcnls; 849-4211 t. ROCK ES John Mellencamp Comme une ampoule électrique sur scène! BRUNO BISSON ¦ Le «petit bâtard» n'est toujours pas content.De Vancouver, où il donnait un spectacle, la semaine dernière, la voix sonne lasse et un peu distante, comme si, à 10 h 30 du matin, il n'y était qu'à moitié, que des choses plus intéressantes l'attendaient ailleurs.Toul juste avanl la conférence téléphonique, une relationniste hyper-speedée s'évertuait à vendre son image de « bum » absolu à la lames Dean et d'anti-star débaptisée de son félin pseudonyme, qui a surgi dès les premiers sucres de 1982, alors qu'il devenait.une méga-star.«Si vous voulez, que je passe à autre chose, dit la dame, vous me dites «niove on» et j'enchaîne», comme on le fail au téléphone, grâce à la ma-gie îles touches numériques qui permettent de passer d'un message pré-enregistre a l'autre pour les horaires de train ou les lignes 976.: Paradoxal, tout de même, que cet emballage pré-cuit entourant le plus cynique des rockers d'au- jourd'hui, lohn Mellencamp.dont lu sincérité sur scène n'a pourtant jamais fait de doute.Même dans l'esprit de ceux qui, comme votre humble serviteur, ne sont plus capables de blairer, pour cause d'accumulation, ses grands airs de sauveur des fermiers américains (Scarecrow), de chantre de la vie rurale ( Lonesome lubilee), de bon papa blase du «star system» ( Big Daddy), ou d'adolescent vieilli et désabuse en quête d'authenticité (pour l'ensemble de son oeuvre ).À Minneapolis, fera remarquer un des journalistes en ligne, il a attiré 30 000 personnes, deux arenas en deux soirs, même si son dernier album.Whenever We Wanted, ne casse pas des briques, côté ventes, et que ses «hils» ne tournent pas à la radio.Pis après, répond-il, Bruce Springsteen attirait le New lersey au grand complet à ses spectacles d'Asbury Park, bien avant que ses disques ne frôlent le million d'exempluires, dans les années 70.Non?«|e ne juge pas de mon travail sur des ventes, dit Mellencamp.je THEATRE DU RIDEAU VERT \\f DIRECTION : YVETTE BRIND'AMOUR \u2022 MERCEDES PALOMINO Jusqu'au 21 mars Les précieuses ridicules Le médecin maigre lui mise en scèxe: Guillermo de Andrea Raymond Bouchard \u2022 Pauline Martin Pierrette Robitaille \u2022 Denis Bouchard Marcel Leboeuf \u2022 Gaston Lee Guvli ,; < n»aillHUl ^rrân^ôisDupuis î: berge Côté 4664.RUE ST-DLNIS.METRO LAURIER, SORTIE GILFORD REPRESENTATIONS: MARDI ÀVEM)REDL20H, SAMEDI 16HET21H, DIMANCHE 15H Réservations: 844-1793 Série jeuneSSe La Maison Theatre et Ma chère Pauline présentent au Restaurant-théâtre La Licorne 14 ans et plu E T «Faudrait avoir plus peur de mourir, on aurait moins peiir de vivre.» de Sylvie Provost mise en scène RcnéGàgnbn avec : Sylvain Hétii Diane Lavallée Jean Lessard ] du 19 février au 8 mars it.s jeudi, vendredi, samedi i 20H30 ledimanchcà I5HÛ0 billets IIS vximmi \\ RESTAURANT THÉÂTRE 4590 RUE PAPINEAU fini Mont-Royal, autobus 97 \" lipincau, autobus 43 523-2246 ¦it- veux avoir du plaisir en montant sur scene.Si l'album ne se vend pas.que le diable l'emporte».Bon.ben.si e'est comme ça.n'en parlons plus.D'autant plus qu'il n'en sera que fort peu question, lors du passage du rocker à Montréal, jeudi prochain, au Forum.Au programme, pas plus de trois ou quatre chansons du dernier disque, dit-il.et quatre de Big Daddy », l'album précédent.«le pense que le public paie pour entendre les chansons qu'il aime», explique-l-il, les vieux trucs comme Small Town.Hurts so Good et Cherry bomb, qui ont fait la fortune du petit gars de I'lndiana et qui ont conquis la dévotion d'un public de tous âges confondu^.Les deux derniers passages de Mellencamp ont laissé une trace inoubliable dans la tête de ses fans, par l'énergie qu'il dégage sur scene, l'extraordinaire complicité entre les musiciens, et le son savamment combine du violon «western ».des accents déchirés de stridentes guitares électriques et de batterie défoncée.Au cours de l'entrevue.Mellencamp repétera son adage de tous les temps, que le rock 'n' roll est une musique «qui prend entre les jambes» et dont la finalité profonde se résume dans le moins de mots possibles et par une baise de tous les diables.Théâtre Optique «L'ironie n'est pas un concept rock 'n' roll, croit-il, mais mon dernier disque en est rempli, l'ai essayé de rendre les mots le plus simplement du monde, comme je l'ai toujours fait.Il y a un tas de clichés dans une chanson comme Love and Happiness (qui fait partie du spectacle), mais c'est aussi une façon de parler de ce que nos gouvernements nous donnent, de ce que la société a a offrir: un tas de clichés».On aura compris que lohn Mellencamp, digne successeur des Bob Seger, Bruce Springsteen et autres Southside lohnny, en a encore gros sur le coeur à propos du monde en général et du monde de la musique en particulier.Il dira quand même du monde de la musique rock 'n' roll qu'il constitue un univers plus confortable que celui du cinéma, où il tente une première incursion avec hailing from Grace, mais moins stimulant que la peinture, qu'il préfère entre toutes les formes de son expression artistique.Quinze ans d'albums et de tournées successives l'ont convaincu que la peinture est une forme d'art, a posteriori, «plus satisfaisante».«Monter sur scene, dit-il.n'est pas un processus créatif.On se r m \u2022 mm John Mellencamp sent comme une ampoule électrique ou une chai ne de montage de General Motors.On peut toujours briller, ou produire de bonnes autos, mais a la longue ça devient quand même un peu répétitif».Répétitif ou pas, lohn Mellencamp et ses musiciens continuent de provoquer de véritables explo- sions de plaisir depuis le debut de sa dernière tournée nord-américaine.11 aura beau ne plus être le lohn Cougar de lack and Diane.sur disque, il restera toujours quand même ce lycéen qui rêve de devenir un joueur de football et qui, forcement, se casse la gueule.Sans jamais casser ses rêves.Marie Chârlebois François Dësalliers Pierre Pincfiiaroli Julie Poulin Les Petites Buses comédie atourde deriançoisCêsalliets du 3 au 21 mars 1992 20h30 Centre Colixo-Lavollée mise en scène de Jean Ctiaresl Réservation: 272-7150 fidmission: $16.étud.S13.\\ théâtrale.-» pju, Tol|Unl.Montréal Ce Soir »\"™\" \"o»w »\u2022*ls L'AN DE .\u2022-' * » KITS EI RISE El SCEIE RENE RICHARD CYR \u2022 ALEXIS MARTIN \u2022 CLAUDE POISSANT W£ MARKfTA BOIES \u2022 PATRICK GOYETTE \u2022 MARIE-FRANCE LAMBERT \u2022 DOMINIQUE LEDUC \u2022 SCUOEIMRIE DAVID GAUCHER \u2022 LBfflÈ9i MARTIN ST-ONGE DES LE 17 FEVRIER 1992, A 20H30 lo no*.'»r!!t tompogiic îhectiolf salle Fred-Barry 4353.Ste-Catherine Est Rés.: 253-8974 une production du » m DUCEPPE -ta UN POEME DRAMATIQUE - D E TENNESSEE WILLIAMS 1 â \u2022 r» i 'Ôrp h e m MISE EN SCÈNE DE FRANÇOIS BRHBERU IRRDUCIIOH DE MICHEL IREHBLRV LOUISE HRRLERU WES 0ES6R6NES Benoit Girard Rndfée Lachapelle Hélène Mercier Gilles Renaud Michel Oaigje Paul Dion Esther Leuiis Francine Ruel et 9 autres comédiens Ou 19 février au mars 1992 ^uft^ jÎ^^Î^a^aïau^fc^Bui MARCEL P FAR LES CHIENS Mi.lu I TREMBLAY VllUN 1.1 iuiiim lu pu*cvtli* Michel luinl»l.n iiiîm en m.fin pui Viitln UniN^inJ l ne juimjh.iihmi un I héàtie ilu \\ou\\euii MoihK [ ne piocltu non île I.» conipagiii< *!\u2022 - tlt un i Iijîm.*^ ROBERT BROUILLETTE RENEE CLAUDE AMULETTE 6ABNEAU NATHALIE GASCON RITA LATONTAINE GISELE SCHMIDT Decui : Km I».ml I m mix Costumes: LouiseJobiu Kclairages I luude VccoUi) ^tf^SSEt^^^ MiiMtjiit:! .ulu-i nit* ( i.ulou.is ^ ^ Au Théâtre du Nouveau Monde DÈS LE4 JUIN M.mil .m saiiu cli.l!0h l.lllt Mr-< .llIltlUM ( 1 NUin» l'I.n « \\n* siatiouui ineiii acljaci m uu llieaiu m tnm I I Ml U KN VENTK CHEZ Alalia - J t)W (*> 1.1)522.124! r\\ Théâtre Jean-Duceppe Rôservmipjislpléphoijlques: - rr¥% aiïSS&Z* *5l 51*«44 «12:iPr^te do service /^F UJJ Place d.feS ArtS ; Bédevance de 1 S u T.P.S.) £1 sur loui hiliot de pIumIo 10s BILLETS EN VENTE MAINTENANT: 861-0563 5654 e6_ THÉÂTRE LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 7 MARS 1992 HUMOUR Le Misanthrope / Dans la brunie ! MARIE LECOMTE collaboration spéciale ¦ l'aiine le Misanthrope, passionnément! Parce qu'il s'insurge et que son impitoyable lucidité le tient jeune.Aussi suis-je jalouse du traitement qu'on lui réserve.Hélas, la version du Misanthrope que présente le TNM jusqu'au 28 mars est lourde, distante et fatiguée.Rien qui pogne aux tripes, comme je l'aurais souhaité, rien de mémorable.Alceste, ce merveilleux personnage, hait tous les hommes.11 exècre les mondanités, le maniérisme et l'hypocrisie de son époque.Son ami Phi-linte lui en fait reproche et lui rappelle que de tous ces êtres détestables, c'est le plus mondain qu'il a choisit d'aimer.En effet, la flamme d'Al-ceste, la coquette et médisante Côlimène, ne saurait vivre que dans le monde.Cherchant à savoir si la belle veut l'épouser, Alceste se rend chez elle.11 la trouve en pleine réunion mondaine, flanquée d'Acaste et de Cli-tandre, deux marquis mielleux, d'Eliante sa cousine et de Philinte.Mais il aura tôt fait de les quitter, sommé de comparaître pour arranger son duel avec Oronte.un amant de Célimène dont il a raillé les vers! De retour chez Célimène, Alceste rencontre Arsinoé.une fausse amie de sa maîtresse.Envieuse des conquêtes de la jeune femme, Arsinoé remet à Alceste une lettre galante que Célimène aurait adressée a Oronte.Alceste s'en prend à Célimène, lui fait une scène terrible, mais finit par avouer son amour.Ses embrasements seront interrompus par l'arrivée de Du Bois son serviteur, venu le chercher pour son procès.Revenu chez sa maîtresse.Alceste assiste à une scène déplorable où Célimène est démasquée par ses soupirants.Elle leur a écrit des billets qu'ils se sont montrés, où elle se moquait des uns et des autres.Abandonnée de tous, elle reste seule avec Alceste.Bon prince, il lui offre de se retirer avec lui.loin des hommes.Célimène lui oppose un refus affolé et Alceste s'en ira chercher «sur terre un endroit écarté, où d'être homme d'honneur on ait la liberté»! Mise en scène confuse Ce Misanthrope, c'est Molière lui-même, vieillissant.Atteint de tuberculose, affecté par l'échec du Tartuffe, conscient des infidélités de sa maîtresse Armande Béjart, le vieux dramaturge met en scène son propre malheur et crée un chef-d'oeuvre absolu.Chef-d'oeuvre dont se sert aujourd'hui Olivier Reichenbach.qui signe une mise en scène complexe, sa dernière à titre de directeur artistique du TNM.Dans cette version du Misanthrope, Reichenbach a voulu faire le pont entre la vie de Molière, la pièce et la tradition contemporaine qui reprend les classiques en costumes modernes.Cela devait faire l'effet du théâtre dans le théâtre.Hélas, l'effet est raté.La mise en scène de Reichenbach est surchargée et confuse.Le parallèle entre la vie de Molière et l'histoire du Misanthrope ne s'exprime que par les artifices des costumes et du décor.Ce décor qu'on a qualifié de «mise en abîme» est une succession de théâtres, tous pareils, placés l'un derrière l'autre en perspective.Les comédiens jouent à l'avant-scène lorsqu'on fait référence à la vie personnelle de Molière; ils jouent à l'arrière-scène, sur un plus petit théâtre, lorsqu'il s'agit de la pièce elle-même.Mais cette règle n'est pas respectée de façon rigide et il y a un va-et-vient fréquent entre ces deux paliers.Un va-et-vient entre les comédiens bien entendu, mais aussi entre ces personnages accessoires qui placent le décor et mettent une dernière main aux costumes.Ce processus est extrêmement lourd.Les costumes qu'on a mis à contribution pour distinguer entre la vie personnelle du maitre et la pièce elle-même sont tantôt d'époque, tantôt modernes.Us sont très beaux, mais les costumes d'époque rapellent étrangement les costumes des deux Molière du Rideau Vert.Mêmes chapeaux, mêmes plumes, mêmes rubans; même tabliers pour Célimène que pour Magdelon.Us laissent une impression désagréable de production à la chaîne.Une telle distance.L'ensemble est confus mais surtout, incroyablement distant.Lorsque les comédiens jouent en arrière-scène, ils ont pris une telle distance avec le spectateur que nous ne les sentons plus.Ils ne nous atteignent pas.Par ailleurs.Reichenbach n'a pas tiré le meilleur de sa distribution.Malgré les emportements d'Alceste, le jeu des comédiens est souvent las et fatigué.Deux d'entre eux cependant tirent leur épingle du jeu: Denis Mercier, dans le rôle d'Oronte, et Benoit Briere, dans celui de Du Bois, campent vigoureusement leurs personnages.Ajoutez des éclairages brumeux à l'occasion, et vous aurez un Misanthrope triste et frêle, loin de la belle révolte à laquelle on aurait pu s'attendre.LE MISANTHROPE, de Molière.Mise en scene: Olivier Reichenbach.Distribution: Paul Savoie, Genevieve Rioux.Sophie Clement.Alain Zouvi, Denis Mercier, Sophie Pregent.Cari Bechard, Daniel Briere, Benoit Briere, Catherine Senart et Sylvain Scott.Scénographie: Michel Crete.Costumes: Francois Barbeau.Eclairages: Michel Beaulieu.Au TNM, jusqu'au 28 mars.\u2022 I .Les quatre finissants de l'École nationale de l'humour retenus pour la Tournée Juste pour rire: Maxime Martin, Valérie Casse, Danielle Nolin et Daniel Leblanc.De l'École à la tournée SlSB^ 1 ORCHESTRE SYMPHONIQUE ifiMlJ I DE MONTRÉAL chârlës dutoit LES CONCERTS GALA Valéry Gergiev, chef Nelson Freire, piano 10 et 11 mars,20h00 LIADOV: Kikimora SCHUMANN: Concerto pour piano en la mineur, opiib 54 SCRIAB1NE: Symphonie no 3 en do mineur, opus 43.«Divin Poème» SALLE WILFR1D-PELLET1ER EN VENTE \\LOSM:tH2-9»5l LI AtXULIC III.IS Ul.LA l'LALb ULS AKTS:tM2-2ll2 (taxes et redevance Place de» An>c»sus» BILLETS: 9,50$ 21.00$ 29,50$ 41,00$ JOCELYNE LEPAGE ¦ «Parlant d'Halloween, ma mère \u2014je pense qu'elle ne m'aimait pas beaucoup\u2014 m'a envoyé une fois quêter sur l'autoroute.déguisé en chevreuil».C'est sur cette dernière blague de Maxime Martin, une des recrues les plus prometteuses, non seulement de l'École nationale de l'humour, mais de tout l'ensemble Juste pour rire, qu'a pris fin jeudi soir le premier spectacle à Montréal de l'équipe de la Tournée Juste pour rire.Un spectacle un peu scolaire avec ses exercices de groupe obligatoires, mais bien fignolé, qui s'est d'ailleurs attiré une ovation debout.Il faut dire qu'il y avait là, à la Salle Marie-Gérin-Lajoie de l'UQAM un bien bon public, un public à qui les humoristes ont d'ailleurs fait chanter «on est un bon public» avant de le traiter de quétainc.Bref, la soirée s'est agréablement déroulée et sera reprise encore ce soir, à 20 h 30.Quatre finissants Les quatre finissants de l'École nationale de l'humour retenus pour la Tournée 1991-1992 \u2014 Danièle Nolin, Valérie Gasse, Daniel Leblanc et Maxime Martin \u2014 ont visiblement bien appris leurs leçons et bien tiré les diverses ficelles de l'humour.Les trois premiers, qui sont dans la jeune trentaine, viennent CONCERTS VITRAUX ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Chef d'orchestre: BORIS BROTT Suite Carmen Bizet-Shchedrin Serenata Notturna Mozart Concerto pour marimbas Bédard Coin des Critiques Alexander Brott LUNDI, 16 MARS.20 h REPERCUSSION Adultes: 25 $ - Étudiants: Billets en vente à la Place des Arts (842-2112) tlocchst Canada Inc.Celanesc Canada Inc.12$ Rens.: 487-519U PQO MUÔICA SÉRIE ÊMERAUDE TAMAS VASARY pianiste .Beethoven (op.26, dp.101, op.49 no 2, op.57) v Lundi le 9 mars à 20 heures Collaboration d'Alcan A lu ALCAN LES «BOUFFES-CAUSERIES» DU CAFÉ DE LA PLACE À 18h30; l'entrée est libre et gratuite.On peut se procurer un casse-croûte sur place.Billets: 17$-13$-8$ étud.(TPS en sus) Pro Musica, 845-0532 SALI.F REDPATH (Campus t imcrsité Mc(iill) cfb Théâtre Maisonneuve Place des Arts Réservations téléphoniques: 514 842 2112.Frais de service.Redevance (te 1 SU T.P.S.) sur tout billet de plus de 10 S.S P C A NOUS AVEZ-VOUS OUBLIÉS?Veuillez renouveler votre carte de membre aujourd'hui.SPC A, 5215 Jean-Talon ouest, Montréal (Québec) H4P 1X4 y É t L'ENSEMBLE jr 10 ?4 Concert de mitsitfitr ancienne aux instruments d'époque J Le vendredi 13 et le samedi 14 mars 1992 a 20 h £ Les formes de l'amour me ODETTE BEAUPRÉ, meao-soprano et L'ENSEMBLE ARI0N dans un conceit de cantates signées Vivaldi.Haendel et Bach Soirée animée par Edgar Fruitier Um sicoc Rcsnrvt roup scuufmcnt la s (Etudiant* ct ainc-c : 12 s) \\la a/A Rtdpothdel'UnivtniU McOUt 3461, ru.- M Vavi$h fmétroPttU .* _ 355\u20221825 éÀ les Arti du Mourier Ifec V .* *¦ ¦ MOZART DIE ZAUBERFLÔTE l A F l Û I I ENCHANTÉE OPÉRA McGILL Bernard Turgeon, directeur ORCHESTRE DE L'OPÉRA McGILL Timothy Vernon, chef 165 21,24, 26 et 28 mars 1992 à 19 h 30 Matinée pour les écoles le 23 mars à 14 h (6 $) Salle Pollack, 555, rue Sherbrooke Ouest ( Métro McGill ) 3984547 15$/ 10 $ Visa / MasterCard McGill des écoles de théâtre et jouent différents personnages.Les deux filles détournent avec beaucoup de bonheur les stéréotypes sexistes.Daniel Leblanc est un mélange de genres\u2014 imitateur, mime, comédien \u2014 reconnu pour son aptitude à imiter à la perfection la voix de Dominique Michel.Le petit dernier, lui, qui n'a que 22 ans, est un stand-up à l'américaine.On dirait que Maxime Martin n'a fait que ça dans la vie, du stand-up comique, et qu'il est né sur un «stage».Il est la preuve, en tout cas, qu'on peut venir du pays de Gary Filmon, le Manitoba, et rester intelligent.Maxime est le plus cruel et le plus étonnant des quatre jeunes humoristes.C'est aussi le plus «délinquant» et le plus rebelle de la promotion 1992 de l'École nationale de l'humour si l'on se fie à l'entrevue que les quatre jeunes ont accordée à La Presse, mercredi dernier.A l'École Ils s'entendent tous cependant pour dire qu'ils ont appris à travailler leurs textes à l'École, en précisant qu'ils y ont, en fait, plutôt découvert que dans l'humour, les textes sont ce qu'il y a de plus important.Ils auraient aimé, tous les quatre, y compris Maxime, approfondir cet aspect de leur formation: l'écriture.L'École n'accueille que douze étudiants par année choisis parmi 200 candidats environ.On n'apprend pas à être comiques, disent-ils.On l'est ou on Test pas.Le but de l'École, c'est de prendre des humoristes pour les amener plus loin.Mais ce qui est difficile en humour, c'est qu'il n'y a pas vraiment de recettes.Ifs aimeraient avoir plus de connaissances théoriques.Valérie et Danièle, les deux filles, ont trouvé dans l'humour leur mode d'expression personnelle privilégie.«Les gens de l'humour sont des créateurs, disent-elles.On est notre propre boss.» Les quatre sont tout à fait conscients de la fragilité des carrières d'humoristes, mais ils s'en fichent.On vit dans un monde ou la nouveauté est importante, disent-ils.On est dans des années de consommation, mais on arrivera peut-être bientôt dans celles du recyclage.On se brûle vite au Québec, le public est exigeant.Les critiques surtout.On ne peut pas être génial à tous les coups! De toute façon, rappellent-ils, la seule critique qui compte, c'est le public! Les quatre humoristes font donc un arrêt à Montréal, un dernier ce soir, avant de reprendre leur tournée qui les a amenés un peu partout au Québec, en Gaspé-sie, sur la Cote-Nord, dans la Beauce, a Sherbrooke, à Trois-Ri-, viéres, etc.L'accueil jusqu'à maintenant a été, disent-ils, fantastique.^\"Miallets Canadiens iaariici moots.oiticKui umuqui QUATRE mémorables S INOUBLIABLES IE»BALANCHINE»GtlNKA I LAS\u2022TUDOR\u2022CH AUS SON ÀNCE«TUDOR«PROKOFIEV ET UNE NOUVELLE OEUVRE D f: MARK MORRIS 20, 21 ET 26 MARS 1992 20 HEURES Salle Wilfrid-Pel.etier Race des Arts I S N S ADMISSION 522-1245 ou 1-800-361-4595 \u2022 Place des Arts 514 842-2112 ou à tous loi comptoirs ADMISSION Redevance del $ sur foui billet de plus de 10 $ hais do service Billet* à partir de 16,80 SfTPS incluse) \u2022 33 % de réduction pour étudiants ct 3o age.Bull A fédération des ui\\srs populaires Dojanlms f Montréal et de l'( >u< -.i Cott»ef'r»«est Montréal 16-17-18 MARS et 2-3 AVRIL Lun.Mor.Mer.:20h Jeu.Ven.: 19h Critérium Cégep ou Vieux'Morttrêal 255, rue Ontario est, Montréal lenKignemeflt*: 282-9362 Métro Béni _ 13 mars 19 heures - 1 e spectrum BILLETS 19,50$+r4Xf$ ET MAIS DE SERVICE DISPONIBLES AU SPECTRUM (861-5851) ET AUX COMPTOIRS ADMISSION -.- RÉSERVATIONS 522-1245 ^^^^^ i Supplémentaires à partir du 10 mars St-Denis I BILLETS EN VENTE AU GUICHET DU THÉÂTRE ST-DENIS INFO: 849-4211 ET AUX COMPTOIRS TICKETMASTER RÉSERVATIONS: 790-1111 + ORLD ON ICE UNE PRODUCTION DE _ KENNETH FELD EN Aujourd'hui à Î3h00t\\ 16H30 20H00 au Dim.15 MARS l'arena maurice richard S*rv 7 UARS.Dim.S MARS.M«dl10MARS.Utt 11 MARS.Jeudi 12 MARS.V*V 13 MARS .-tShOOtA-.\u201el3h30l«\u2014 .Mh30 F> .17h00P S*nv 14 MARS_13h00t P_____1C/O0 p.On.15 MARS_____13*001»__17h00F 20h00l> .«KM A WOOtP .T9h30t H .WOO P .20TOOF EN PERSONNE: A TOUS LES GUICHETS ADMISSION ET TICKETMASTER (trois de service) INFO: (514) 522-1245 toutes placés reservees \u2022 TAXES INCLUSES 10.00$ -15.00$ PARTERRE: 20.00$ A rjrn JOURNEES Q Bi&a DES ENFANTSt CMC73AM EPARGNEZ 3.00$ pour les enfants de moins de 12 ANS m PAR TELEPHONE: \"admission (514) 522-1245 TICKETMASTER (514) 790-1111 VISA \u2022 MajtorCard \u2022 AMEX ô§ m/vk») DU À LA DEMANDE GÉNÉRALE LES PRODUCTIONS SNAPSHOT SONT FIÈRE DE PRÉSENTER - .V\u2014I I >\u2022 ^ |\u2014V !*J tmerron/; Bor o.rr\\\\\\ a G nu mettant en vedette GAGNANTE DU TROPHÉE DORA, MEILLEURE ACTRICE CANADIENNE RANEE LEE dans Je spectacle à succès dont on a le plus parlé en ville.Pour 5 jours seulement Du 18 au 22 mars Du mer.au sam.à 20 h ï .Sam.et dim.à 15 h et 19 h Billets de 12 $ à 20 $ taxes incluses \"Une interprétation captivante.\" Denis La voie, La Presse \"Une grande voix racontant une triste histoire.** Jack Todd.The Gazetto \".un talent d'une classe mondiale.** Pat Donnelley.The Gazette \"Une rare expérience en comédie musicale.\" Lois Moody.Ottawa Citizen \".un tour de force renversant.extraordinaire.\" -~ }< Frank Rasky.Canadian Jewish News \".a réussi des records d'assistance au Festival international de jazz de Montréal.** Variety Si vous devez voir un seul spectacle cette année, t- c'est Lady Day.Illiéatre n dins Bern 1594 rue St-Denis Informations: 849-4211 Credit card purchases: 790-1111 1741195-307 E8 JL .DISQUES LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MARS 1992 \u2022H M Liszt j/h t $M a) tic) i/i tie * 'j 'Beethoven-Mendelssohn Robert and Clara Schumann Fran/ - Dessauer ÎUE HOWARD Liszt hïtes troin Christusand SI Elisabeth Polonaises de St Stanislaus Salve Pôlonia IXSLIK, ! HOWARD Diane Guérin L ex-Belgazou surcharge ALAIN BRUNET hyperîoiL' L Ç ta Liszt et la voix « pianistique » CLAUDE G INGRAS criptiuns de compositeurs.¦ Le volume 15 de l'intégrale des oeuvres pour piano seul de Liszt entreprise par Leslie Howard chez Hyperion est consacre à des transmélodies d'autres Intitulé fort à propos « Songs Without Words », le coffret de deux disques compacts ( CD A 66481 2 ) groupe 62 pièces de sept compositeurs.Beethoven occupe le tiers de la collection, avec 21 pièces, dont les six du cycle An die ferne Geliebte («À la lointaine bien-aimée»).Robert Schumann est représenté par 12 lieder, sa femme Clara, elle-même compositeur, par trois, et Mendelssohn par sept, dont le célèbre Auf flugeln des Gesanges («Sur les ailes du chant»).Liszt a aussi transpose au piano deux des quelque 200 mélodies d'Anton Rubinstein et on les retrouve ici.Des noms moins familiers complètent.Robert Franz, obscur contemporain de Liszt et auteur de lieder d'un intérêt limité, a quand même trouvé preneur chez Liszt qui en a transcrit 14.D'un autre petit maitre de l'époque, Josef Dessauer, on entend trois pièces.Cette collection de 62 lieder transcrits n'est pas complète cependant.En fait, il y manque les transcriptions les plus connues.Les Six Chants polonais, d'après six des 19 mélodies de Chopin, se trouvent déjà dans le volume 5 (CDA 66346).Quant aux transcriptions de 12 des 24 lieder du cycle Winterreise, de Schubert, elles feront l'objet d'une parution future.Ces transcriptions pour piano seul d'oeuvres écrites à l'origine pour une voix avec piano doivent être prises pour ce qu'elles sont: des adaptations libres, où la partie vocale est habilement incorporée à l'écriture pour deux mains.Elles n'ajoutent rien à une musique comme celle de An die feme Geliebte, qui est parfaitement complète en soi.Mais elles peuvent donner une certaine dimension aux pages assez pâles de Franz et de Dessauer.Elles peuvent aussi, dans des cas plus rares, produire une oeuvre en apparence autonome.Ainsi, Widmung, de Schumann (premier lied des Myrthen op.25), qui occupe la 62s et dernière plage de la collection.La pièce fut longtemps connue uniquement dans cette version pour piano seul de Liszt.Il est vrai qu'un enregistrement légendaire d'Artur Rubinstein, superbe exemple de grand phrase pianistique, donnait l'impression d'une pièce conçue pour le piano seul.L'intégrale Liszt du pianiste australien comporte d'autres titres récents consacrés aux transcriptions.Le volume 14.par exemple, réunit huit numéros substantiels des oratorios La Légende Sainte Elisabeth, Christus et l'inach'cvéc Légende de Saint Stanislas (CDA 66466).La même remarque s'applique à ces transcriptions d'oeuvres chorales ou orchestrales: elles ne remplacent pas les originaux, mais certaines constituent de bonnes pièces pour piano.le rappelle aussi le volume 10, qui contient l'arrangement de la Symphonie fantastique, de Berlioz, que plusieurs pianistes ont déjà enregistré, le très bref Por- trait en musique de la Marquise de Blocqueville et VHexaméron, série de six variations sur un thème de l'opéra / Pu ri ta ni, de Bellini, signées de six compositeurs dont Liszt, qui contribua également une introduction, trois interludes et un finale ( CDA 66433 ).Comme dans les autres disques de la série, Leslie Howard apporte a cette musique la passion d'un interprète convaincu qui, au départ, possède la vertigineuse technique requise par une telle entreprise.Mais le plus intéressant des trois enregistrements est, a mon sens, le dernier mentionné, lout d'abord, il contient la seule gravure actuelle de VHexaméron, ouvrage collectif assez unique dans tout le répertoire pianistique.Quant a la fantastique, si la reduction pour piano ne remplace pas l'original \u2014 et ne veut d'ailleurs pas le remplacer \u2014, en revanche, dans le finale.Songe d'une nuit de sabbat, la course ab-solument démente des deux mains sur le clavier recrée cette «orgie diabolique» dont parle Berlioz avec plus de force encore que ne le font cent musiciens se partageant ce travail.?ISABELLE & PAUL DUC H ESN AY * KURT BROWNING * ?BRIAN ORSER * ISABELLE BRASSEUR & LLOYD El SUER * ?présenté par \u20ac3 SunLife VEDETTES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ISABELLE & PAUL DUCHESNAY KURT BROV/NING BRIAN ORSER ISABELLE BRASSEUR & LLOYD EISLER TOLLER CRANSTON EKATERINA GORDEEVA i SERGEI GRINKOV ROSALYNN SUMNERS KITTY & PETER .CARRUTHERS DEBI THOMAS LEA ANN MILLER & BILL FAUVER ET LES VEDETTES OLYMPIQUES CANADIENNES MICHAEL SLIPCHUK JOSEE CHOUINARD ¦ « ' t - ¦ » \u2022\u2022\u2022\u2022 v* & ¦ 'V.v .Votre distributeur local do Coke diète présente le spectacle do.KURT BROWNING ¦y m f \u2022 f Prix des billets: 29,50$, 24$ et 16$ Billets disponibles au guichet du Forum, à tous les comptoirs Admission, ou achat par téléphone (Ccirte de crédit seulement) au 514-522-1245 ou 1-800-361-4595., Billets Gold Circle disponibles sur demande.La representation de Gordîxjva & Gfinkov eif offerte par le mercredi 22 avril Forum de Montréal 19h 30 Une production I* img en collaboration ovec LANCER fcS™ entai CI m S128 mmb-mb-v* MONTRÉAL »Jl ¦ 51 y a des trucs vraiment magnétiques dans cet album de l'ex-Bel-gazou.Il y en a d'autres plutôt repoussants.YVaime encore % un très beau texte de Sarah Céline musicalisé et arrangé par Nicolas Peyrac, annonce un disque plein de substance, voire une transformation en profondeur de l'interprète montréalaise.L'effet de surprise est maintenu avec À quoi ca rime ( signé par le même tandem), une chanson que Guérin nous chuchote à l'oreille.Très beau, je vous dis.Puis les choses passent a un autre niveau.Là où le bât commence à vraiment blesser, c'est lorsque ce credo pompeux, intitulé Québec je t'aime, réussit à me les casser; cette suite de litanies folk à propos de notre vénérable territoire est d'un réchauffé.Mon amie Renée, signé par la chanteuse, me semble nettement inférieur à l'ensemble de la production.Idem pour Mal à me retenir et Le stress qui témoignent aussi de son écriture novice.Des choses qu'on se dit simplement entre amis ne méritent pas toujours d'êtres transcrites et musi-calisées.Renée Hébert (on suppose que c'est «l'amie Renée» a aussi signé des textes ; plus «écrits», ils révèlent quelques trouvailles, mais peuvent aussi s'embourber dans le cliché poétique.En enregistrant pas moins de 14 chansons, Belgazou avait des choses à dire, c'est le moins qu'on puisse dire.Et, point de vue production, on n'a pas lésiné sur les moyens; de grosses pointures québécoises, françaises et américaines ont effectivement été recrutées pour ll'aime encore.On est même allé jusqu'à chercher un collaborateur de Madonna \u2014 Bruce Gaitch (un vieux pote île Peyrac.En somme un disque, échevele, surchargé, insuffisamment épuré, mais qui nous laisse tout de même redécouvrir une chanteuse ayant acquis une maturité certai-nc._ DIANE GUERIN.J/aime encore, disques DCMusicor PDG CD 444, compact ?cassette.Les plus de 30 ans : de bons acheteurs Associated PftSi ¦ Enthousiasme par l'hommage musical rendu par Natalie Cole à son père, Nat «King» Cole, David Bither, de la compagnie Elektra Records, envoya un exemplaire du disque à son propre père, qui est âgé de 62 ans.Celui-ci lui répondit que le disque lui avait beaucoup plu, mais qu'il n'aurait pas de succès «parce que.fit-il remarquer à son fils, «je n'appartiens pas au genre d'auditoire que recherchent les entreprises comme la tienne».Le père de Bither ignorait qu'il faisait partie d'un groupe d'amateurs de musique qui prend de plus en plus d'ampleur.Cole vendit quatre millions d'exemplaires de Unforgettable, un album que des compagnies rivales n'avaient pas voulu toucher mais qui n'en obtint pas moins quatre mises en nomination pourdesGrammyset qui vient de décrocher le Grammy du meilleur disque de l'année.Une industrie qui affirmait jadis ne pas faire confiance aux gens de plus de 30 ans court désormais après ce genre de clientèle.Des statistiques compilées par la Recording Industry Association of America montrent qu'en 1990, 42 p.cent des disques ache- » tés aux Etats-Unis l'ont été par des personnes âgées de 50 ans et plus, tandis que celles de moins de 20 ans n'en achetaient que 2b p.cent.Quatre années plus tôt.les deux groupes avaient acheté chacun le tiers exactement des disques vendus.L'intérêt manifesté dans ce domaine par les amateurs d'un cer- * tain âge continué de surprendre l'industrie du disque.La compagnie de MacKinnon projette d'ouvrir sous peu plusieurs magasins pour vendre les disques qu'elle offre par la poste ou au moyen de commandes par téléphone \u2014le genre de disques qu'il est très difficile de trouver dans les boutiques des centres commerciaux.Ces dernières années, les compagnies de disques ont par ailleurs confié à certains de leur;» employés la tâche de trouver de nouveaux moyens d'atteindre les auditoires plus âgés, une stratégie qui aurait été impensable il y a seulement une décennie.Elektra a distribué des exemplaires de l'album de Cole diins des boutiques et des restaurants, où il fut joué sur l'interphone et où l'on avisait les acheteurs intéressés de l'endroit où ils pourraient se le procurer.Et, sans nul doute un précédent, pour l'industrie de la musique, la Capitol Records a fait la publicile de son album de Frank Sinatra dans la revue Modem Maturity.«Il faut aller les chercher, conclut Bither.Ils ne regardent pas les stations de télévision axées sur les vidéoclips.» UN SPECTACLE INCROYABLE, PRODIGIEUX, SENSATIONNEL DONT VOUS ÊTES LA VEDETTE!! ^ SAM 28 MARS 20H0O FORUM DE MONTRÉAL ( \u2022J-'.l Wi ' AU PftXPJUJME ÉTOILES CÉGEP \u2022 AAA* « CHAMPIONS UNIVERSITAIRES OU QUEBEC 19.s01 \u2022 ICJjQ % ¦ 12501 \u2022fl von'.a n j Fo»vj»n et ch« Adn u on ou au 522*1248.\u2022 l'ai ûê Groupe» 20 el plut, deduction 3.00$ du billet Pout Info 522*1245 \u2022 ¦ Du 19 au 22 mars à la Place des Arts trois représentations ENTIÈREMENT EN FRANÇAIS Jeudi 19 mars - 20 h Samedi 21 mars - 21 h30 à m.% à Dimanche 22 mars - 15h Kl J Té mill *\u2022 \u2022 .t \u2022 -, Diiieti 22.50 $ \u2022( 17.50 S «n vente eu guichets \u2022 de la P.D.A., A tout les comptoirs Tlcketmester ou en appelant su 790-2222 ( 4 frais de service) SïKl SOIR DE PREFERE lira» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 'r 1 \u2022 JtUUI v* mm rsSBSSR .EN F| PRIX « Du granit fondant de tendresse.» bruno d0stie, ia presse « Séguin a monté un spectacle où les moments de grâce musicale se succèdent.» sylvain cormier, u.devoir « Un spectacle au son parfait, où les musiciens enrobent des paroles souvent très poétiques.» paul joutant, montréal ce soir -, I t i 1 j «a m F»» LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 7 MARS 1992 E 9 Foubr Corcoran Dimanche 15 Mars 20h30 Pré-vente 11$ à la porte 13$ Mercredi 18 Mars 20h30 Î7T ¦ QUI t-% vcnto chez ci m istion OMPUS i?Af,ïl 11 ANS 3315.Queen-Ma'ry.Mtl fél^l4^35^1259 D'AUTOGESTION , PRESENTE CIRQUE DU SOL «Ello s'exécute avec tant de passion, tant de naturel, tant d'amour, qu'on a envie dè la serrer très fort et l'embrasser.» «Une chanteuse au sommet de son art et une conteuse géniale.» Marco Portier, La Tribune Siverbrooke PREMIERE MONDIALE ¦It ¦ \u2022«,¦\" *z A COMPTER DU 23 AVRIL VIEUX-PORT DE MONTRÉAL '¦ t \u2022 \"« ' ' v.- ¦ / ¦ \u2022 _ ; ;-\u2014- -.' \u2022 BILLETS EN VENTE MAINTENANT DANS TOUS LES COMPTOIRS ADMISSION (514) 522-1245/1-800-361-4595 PRIX SPÉCIAUX POUR GROUPES ET REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES : (514)522-9272 m MERCI ® Air Canada BANQUE NATIONALE Niotrv bun que nationale 35» L£ VIEUX-PORT\" DE MONTREAL mETRO CKAC73AM OlTini À PARTIR DU 5 MARS 1992 «it mHon-fnJcl CFGL1057 20 h ©c i s ! fi i s 11 m SELECT illicit! c i mm > îZé lljtRlitf I 1594 rue St-Denls ni#lfLIII!^ ¦ Renseignements: 849-4211 PRESENTE 1 ¦ t » l< t f « É II II r 3 DE MONTREAL Charles ni ion REZ-VOUS UN MATIN TOUT EN MUSIQUE EE MERCREDI 11 MARS, 10 h 30 A LA PEACE DES ARTS VALERY GÈRGIEV, CHEF \u2022 NELSON FREIRE, PIANO SCHUMANN: Concerto pour piano t-n la mintmr.opus 54 SCRIABINK: Symphonie no 3 en do mineur.«I)i>in Poème» opu> 43 842-9951 Billets: 14,37$ EN VENTE AUX GUICHETS de l'OSM ET DE LA PLACE DES ARTS \u2022 842-2112 (Taxes et f edevance PDA comprises) Svmict di\" cafe cl de nuiflln avant chaque cuneert à compter «le 4h.W.eu collaborallon a» i» lesCUës Orient Express, Natrel Inc.Sucre lantlc liée.Cuisine Nature Inc.les klanjUCS I HI Ht i Price \\»ils«in.\\an de W.iier-K.«>nu>iul.le l omile des bcilcVolcsdc l'OSM.*Î2 E10 télévision LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 MARS 1992 La garde-robe de Sylvette: ne cherchez pas dans les magasins.SUITE DE LA PACE E1 boucles d'oreilles, c'est Suzanne Champagne qui devait les porter.Elle a décidé que ce serait encore plus drôle sur la vache.» Suzanne Champagne est tout un personnage.Quand elle a décroché le rôle, la réalisatrice-co-ordonnatrice Céline Hallée lui avait dit qu'elle porterait des costumes «avancés».«Mais je ne savais pas à quel point, et ça me fait plaisir.Je ne savais pas que Radio-Canada pouvait avoir autant d'audace.» Trop?Jamais pour cette comédienne qui n'a peur de rien.Au contraire.« Il y a des jours où j'arrive en studio et que je trouve les costumes bien straight.Heureusement, pas souvent.» Suzanne Champagne raconte que durant des vacances en République Dominicaine, un couple de touristes québécois lui a offert un bracelet et des boucles d'oreilles pour le personnage de Sylvette.Après l'épisode de la vache sur le t-shirt, sa tante Jeanne lui a envoyé une épinglette de vache.«Quand j'ai vu ça, écrivait la tante, j'ai pensé à toi!» La comédienne rit en racontant l'histoire.PHOTOS PIERRE McCANNU Presse La designer Renée Tardif adore habiller Sylvette.Suzanne Champagne porte le gilet aux bonbons où des sacs vides de M&M ont été collés aux épaules.Au départ, le personnage de Sylvette devait être un rôle muet, qui n'aurait pas été interprété par Suzanne Champagne.Mais la réalisatrice Céline Hallée a convaincu l'auteur Guy Fournier d'étoffer le rôle.«)e voulais qu'elle soit flyée, mais tellement compétente que le bureau de Rémi Du val serait forcé de la garder.Le personnage m'a été inspiré par la secré- taire bizarre dans la série américaine Moonlighting.* Et voilà comment Sylvette n'est pas muette.Le rôle a beau être secondaire, il a maintenant beaucoup d'importance, et pour l'interprète et pour les fans du téiéroman (2 137 000 selon les derniers sondages BBM).Suzanne Champagne n'a jamais été tant reconnue.Et aimée puisque Sylvette a tellement un grand coeur qu'elle est irresistible.Situation qui ne lui déplaît pas.«Quand j'étais petite, dit-elle, je rêvais que tout le monde me parle, parce que je parlais à tout le monde.» Récemment, une spectatrice s'est approchée d'elle pour lui dire: «Enfin, j'ai réussi à convaincre mon mari de regarder un téléroman avec moi.Le vôtre»! Un vendredi matin il y a deux semaines, dans le dernier sous-sol de Radio-Canada, Suzanne Champagne a pose avec quelques-uns de ses costumes les plus voyants.Le gilet aux bonbons, par exemple, où des sacs vides de M&M ont été collés aux épaules, avec boutons de couleur qui imitent les célèbres friandises.Le distributeur montréalais a téléphoné à Radio-Canada pour savoir où il pouvait en acheter un pareil.Il y a aussi l'ensemble couturière: autour du veston, un liséré fait avec un galon de couture.Le corsage est une pelote à épingles rouge, couverte d'épingles véritables et même d'un passe-fil.Les boucles d'oreilles assorties sont un montage de dés à coudre.Et puis la robe recouverte des cinq continents: Renée Tardif les a découpés dans un rideau de douche en plastique et collés.Sylvette n'est pas riche.Son personnage doit porter des vêtements qui ont l'air d'avoir été fabriqués par elle.On l'imagine consultant des magazines pour trouver des idées.On l'imagine les soirs où son chu m Ron ne l'accapare pas trop, en train de cou- dre ses ensembles uniques.Ses pièces d'horlogerie sur le revers d'un costume noir.Avec boucles d'oreilles assorties bien sûr.La designer Renée Tardif adore habiller Sylvette, parce que Suzanne Champagne n'a jamais peur d'essayer quelque chose de nouveau.Elle a toujours l'oeil à l'affût pour l'accessoire qui conviendra au personnage et qui fera tiquer Rémi Duval à son entrée au bureau le matin.Tiquer, mais jamais protester.Madame Tardif est responsable des costumes, mais tous ceux qui travaillent aux costumes, son assistante et les gens de l'atelier de couture peuvent ajouter leur grain de sel.Et pour finir il y a le coiffeur |ean-Claude Ménard qui décide qu'avec tel vêtement, on va porter des boudins ou un chignon.L'entreprise Sylvette excite bien du monde, vous le constatez.Vous vous souvenez de cet incroyable pyjama dans lequel Suzanne Champagne a joué avec sa fille, une scène qui nous a arraché les larmes?Tout le menu du petit déjeuner trônait sur le tissu: cafetières, oeufs dans la poêle en fonte noire, toasts, bacon et même le demi-pamplemousse garni d'une cerise.Ridicule vêtement, et pourtant on pleurait.Mais d'où venait-il?Non, il ne s'agissait pas de tissu à rideau qu'on a recyclé en pyjama pour la circonstance.Il a été acheté tout fait.Et pas n'importe où: il était dans le catalogue de Noél du chic magasin Holt Renfrew.Rien de moins! Quand Renée Tardif a vu ça, elle a tout de suite pensé à Sylvette.4 ?m i Ull>' eddttt MER.25 MARS 20H BUfitt theatre olympia EIUOS 2lS +MJT0 +S£ATOÀ L'OLYMPIA (1004 STt-CATHERIHE E.___286 7884) H ADMISSION.RÉSERVATION 522-1245 MARTINI au 15 avril REîSSEIGNEMESiiy^5^151^ S3 g t 1 v \\1 mm m m /21$ alBKts 2 4 ST-DENI5 (849-421 ï) ETMASTER VAÏ10NS 790-1111 Mer 11 mars.21 h Pié-vente W, à ta porte 121 CA MPUS 3315, Queen Marv, Mtl \u2022 Tél.: (514) 735-1259 Metro CôtedesNeiges LIPS CO MI kjti t h t £ ; i r »u£18 r 3 it s côte sc en Vendredi 13 \\«ûrs 20h ______ Forum de Montréal SIEGES RESERVES 29,50$ & 22,50$ (+PRAIS DE SERVICE) AUX GUICHETS DU FORUM ET AUX COMFiûIRS ADMISSION RÉSERVATIONS TÉLÉPHONIQUES 522-1245 (EXTERIEUR OE MONTRÉAL J -800-361 -4595) .w ce soir 19hOQ demain 19h30 BILLETS AU CLUB SODA 5240 AVL0U PARC INFO 270-7848 ET ADMISSION rwzry RÉSERVATIONS BBBa 522-1245 UN SPECTACLE INTERACTIF OÙ TOUT LE MONDE SERA SUPERACTIF!_ PARTAGEZ LA VEDETTE DU SPECTACLE AVEC ANDRE-PHILIPPE GAGNON éA AUCUNE »\u2022\u2022.«.\u2022 y1 > i mm ^^^^^ JTwW^^ Il N W SPECTACLE 1JB SIGNE STEPHANE LAPORTE THÉÂTRE ST-DENIS1 1590 rue St-Denis BILLETS EN VENTE AU THÉÂTRE S49-4211 ET À TOUS LES COMPTOIRS .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦ \u2022 « \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i ¦ \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\"\u2022\u2022\u2022*«:\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 - .¦.*.< \u2022 \u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦ \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .« - ¦ .\u2022\u2022\u2022 .\u2022 - » \u2022 \u2022 \u2022 r \u2022 \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 rcKJSfà m ' - m.DANS LES MAGASINS LA BAIE: Contre-ville \u2022 Centre Boulevard \u2022 Centre Dorvol \u2022 Pkne Vertu \u2022 Centre Rod land \u2022 Place Versailles \u2022 Promenades St-Bruno * Centre Fainriew 6aleriet d'Anjou \u2022 Carrefour Laval \u2022 Mail CHomplain \u2022 Centre Laval RÉSERVATIONS -io Fondation québécoise du cancer .rrn mm t \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 « TELEPHONIQUES \u2014J 790-2222 de vervKt) cim ' » l l VISION 2075, rue de Champlain Montréal (Québec) H2L2T1 Tél.: (514)527-2194 LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 7 MARS 1992 E 11 DISQUES David Byrne reprend des forces il Cette semaine au Complexe Desjardins PLUS QUE 7 JOURS AVANT L'ARRIVÉE DU PRINTEMPS! Au Complexe Desjardins le printemps arrive avant le temps! Le 15 mars prochain, une explosion végétale, véritable tornade printaniére orchestrée par les étudiants de l'Institut de technologie agro-alimentaire\" de Saint-Hyacinthe (I.T.A.) balaiera la grande Place, laissant sur son passage un chef-d'oeuvre: LE JARDIN MÉDITERRANÉEN 3e édition du savoir-faire de 40 étudiants en aménagement paysager et horticulture delï.T.A.Du 16 au 20 mars, ce jardin sera le décor enchanteur de spectacles-midis à saveur méditerranéenne, mettant en vedette des artistes talentueux d'origine française, italienne et espagnole.De plus, les 25.26 et 27 mars, des défilés de mode \u2014 différents chaque jour \u2014 vous présenteront les tendances printemps-été 1992.L'ENTRÉE EST LIBRE BIENVENUE À TOUS! RENSEIGNEMENTS: (514)281-1870 COMPLEXE DESJfrRDINS Ça vous change du simple magasinage.JIM SULLIVAN du Itosion Globe, agence Ml 01 Voilà quelques années, le magazine Spy publiait une bande dessinée féroce qui était aussi un bel exemple de critique rock.On y voyait deux explorateurs musicaux intrépides perdus dans la nature, en quête de rythmes étrangers et exotiques, scrutant les en- virons à laide de loupes.Ce qui devait arriver arriva: Paul Simon el David Byrne se sont découverts.Simon a certes eu du succès grace à ses emprunts musicaux: accolades des critiques, trophées Grammy, ventes de disques.Byrne pas.La plupart des critiques ont trouvé son album d'inspiration latine Rei Momo guindé; plusieurs ont dénoncé ce qu'ils Concert du dimanche après-midi José Carreras: A Life Story 13 h Horowitz in Moscow 14 h 45 Carreras, Domingo, Pavarotti in Concert 16 h 45 Ç)PBS CANAL 33 CF Cible 14/Vldootron 27 croyaient être des pirouettes mul-ticulturelles, accusant Byrne d'être un dilettante art-rock tripotant la musique des autres.Voilà qui a dû piquer Byrne qui, à titre de leader des Talking Heads, était l'un des rockers les plus encensés par la critique à la fin des années 70 et au cours des années 80.Plus encore, le gros du public qu'il avait conquis avec les Heads la abandonné^ comme lui-même avait abandonné son groupe.Ni Rei Momo, ni The Forest n'ont eu beaucoup d'impact.Comme si Byrne avait consciemment décidé de se retirer des premières lignes du rock.Mais le vent a viré.Le troisième album solo de Byrne s'intitule Uh-Oh, mais pourrait être sous-titré Welcome Back.Cette fois, les fans des Talking Heads vont s'y intéresser.Uh-Oh est à la fois accrocheur et inventif, les hooks pop sont solides et les envolées instrumentales délicieuses.Souvent, Uh-Oh est en même temps plein d'allant et méchant.Byrne aime bien nous entraîner dans des excursions pétillantes qu'il parsème de considérations acides comme «l'm gonna tear your playhouse down!», (une phrase empruntée a Graham Parker) dans Something Ain't Right et « I'll chop you into little bits» dans Twistin* in the Wind.Il y a aussi quelques habiles références à son passé, notamment dans Girls on My Mind.«You might ask yourself who is that guy with girls upon his mind?» chante Byrne en reprenant la même formule (you might ask yourself) que dans la chanson Once in a Lifetime des Talking Heads.Cet album de 12 chansons n'est pas l'oeuvre d'un gars qui a viré son capot de bord.C'est plutôt la synthèse de la pop-funk séduisante de Byrne à la fin de sa période Talking Heads et de son plus récent engouement pour la musique a saveur latine.Parmi^ses musiciens, mentionnons le bassiste George Porter |r.(des Meters), le claviériste Ashley Cadell, le batteur Oscar Salas et les percussio-nistes Hector Rosado et Cafe.On y retrouve des cuivres, des violons, des bongos et autres instruments que l'on associe moins spontanément au rock \u2014 mais ilr n'y a rien de gauche ni d'affecté' dans ce mélange.Uh-Oh est un disque qui coule et qui respire le plaisir.Tiny Town aborde le theme du«.«fouinage» typique des petites villes.« Everybody knowns what you've been doing » chante un Byrne au ton sarcastique en s'en prenant à notre village global moderne.Ce qui laisse croire que la méfiance et le mécontentement culturels que Byrne a si bien évoqués avec Talking Heads effectuent un retour en force ici.Avec en prime une ration de musiques terriblement efficaces.John M MCA MR Whenever We Wanted HE TOUR! Jeudi 12 mars 20 h Forum de Montréal Billets 2850$ en,yento aux guichc's du Foium.à tous les comptoirs Admission OU tlU 522-1245 (?frfl.s 0i> service) ¦ I ' m IS Wépersomds ECOLES LES ATELIERS DENISE NEVEU Pour la dernière fois, sessions de journal intime intensif.Les 27, 28 et 29 mars: atelier I (Panorama general de sa vie et pet iode actuelle) 598-5210 ^ CENTR'OM w «VAJRA-YUGA» ¦ YOGA m MÉDITATION ¦ ANTI-STRESS ¦ PENSEE POSITIVE COURS ET CONFÉRENCES DÉBUT: 16 MARS tél.:389-1129 (Métro Jarry) CLASSE DE DESSIN ET DE PEINTURE (début - intermédiaire -avancé) \u2022 Méthode unique et structurée \u2022 Bases complètes, par étapes \u2022 Enseignement individuel \u2022 Aucun prérequis \u2022 Inscription en tout temps \u2022 JOUR ou SOIR \u2022 3623, St-Denis (métro Sherbrooke 843-6830 permis culturel «CP0520 leg couf-g da earned/ SESSION PRINTEMPS 1992 LEO NT Y N E PRICE 30 mars 1992, à 20 h Dans un récital unique r\\ Salle Wilfrid-Polletior CTu Plaa JesArtîî t4i-.oiv.iti.i.!f|jln»»u/im.'.v.^ .-.1 » 042 2112 ' i.i'-.ilo k.iiv.ci.5.ADMISSION '¦>> 522 1245 4& Cours d'arts plastiques pour enfants et adultes - 10 cours do 2 heuros.Coût: 75$ par enfant.- 10 cours de 2 h30.Coût: 94$ par adulte, matériaux inclus NOUVEAU : 5 cours de 5 heures, incluant sorties culturelles Coût 85$ par enfant Début dos cours: lo 4 avril 1992 Inscription: par téléphone, lo 15 mars 1992, do 9h à 12h au 987-3579 ou 987-3453.Université du Québec h Montréal V uh-oh R F N S h I (, M \u2022 M F N TS^S, SIS Vous êtes chaleureusement invités au vernissage des oeu\\ res r« « entea de Lêa Rivière Dimanche 8 mars 1992 à 13 heure> I/exposition se poursuit jusqu'au 2'J mars 199'J GALERIE.211.Wood.stock Saint-Lambert Oi \"Oil i I/: a / on, > 90i ' m Pour participer: Remplissez le coupon de participation ci-joint et retournez-le à l'adresse indiquée avant 17 h le 26 mars 1992.Quotidiennement, du 16 au 27 mars, durant les émissions \"Bonjour Montréal\".\"Touche-à-tout\" et \"Zapping\", à CKAC.les animateurs procéderont au tirage d'un coupon de participation.La personne gagnante sera appelée, en ondes, et devra compléter, en chantant, une phrase d'une chanson de Roch Voisine.Si elle réussit, cette personne devient admissible au tirage de l'un des 3 voyages à Paris.De plus, elle mérite un disque compact de Roch Voisine.Le 30 mars, parmi les coupons admissibles, on procédera au tirage d'un séjour à Paris, à chacune des émissions.;?7 S\u2014 Ce coupon sera publié dans La Presse, tous les jours, jusqu'au 22 mars inclusivement.La valeur des prix offerts est de 10 933 $.Les règlements du concours sont disponibles à L Concours \"Roch Voisine à Paris\" _I La valeur des prix offerts est de 10 933 $.OT ¦ Les règlements du concours sont disponibles à La Presse et à CKAC.v ¦ c | Succursale A «¦Wgff** CKAC73AM© MONTRÉAL H3C 4A5 Age Adresse.App.| Ville.Code postal.Tl I I I I I I I I (travail): LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MARS 1992 E 17 - Le charme du service à I italienne FRANÇOISE KAVLER e soir, on ne se harsarde ;¦ :i dans le Vieux Montréal, trop noir, (Jésert, que si Ton sait où Ton va.Certainement pas à pied.En voiture.On stationne, tout près.Mais en prenant bien soin de lire attentivement les inscriptions des panneaux.La contravention est un mauvais digestif.Même s'il n'y a personne dans les rues, il ne faut pas croire qu'il n'y a pas de surveillance.La couleur des auvents de ce restaurant est plus significative que l'enseigne qu'il a choisie.Les propriétaires se sont succédés au fil des années, mais le nom n'a pas changé.Iintrc ce qu'évoque le Muscadin et ce qu'est ce restaurant, il n'y a aucune comparaison.S'il y en avait une, ce serait à l'avantage du restaurant.C'est un restaurant italien au charme particulier.Et ce charme tient essentiellement à la personnalité de ceux qui l'animent.Le service à l'italienne est unique.Il allie le sens du théâ- tre, de la communication, à une certaine désinvolture.Il tient compte, essentiellement, de l'autre, et se moule sur les attentes de cet autre, qui, dans ce cas, est le client.De l'entrée au départ, il est pris en charge, au meilleur sens du terme, il se sent l'unique objet des attentions de la maison, il se sent.aimé.Au Muscadin, le service est fait de mille et une autres choses.La qualité de la carte des vins est remarquable, autant par sa présentation que par sa composition.Et par l'attention qu'on lui porte en salle.À celui qui hésite, au moment de l'apéritif, on n'hésitera pas à proposer un vino santo.Si, au digestif, la grappa semble trop réche, on en proposera une, presque de velours, et Ton sortira, juste pour le plaisir, une série de petits flacons en verre soufflé, qui peuvent faire rêver longtemps.L'huile a droit aux égards du vin.C'est avec la bouteille que Ton versera un filet d'huile extra vierge (dont on donnera le nom du produc- teur), sur le bocconcini.Le Muscadin a conservé cette ancienne, et belle pratique, des préparations en salle.On y flambe encore quelques plats.On prépare le sabayon, sur guéridon.Servi dans une grande assiette creuse, le bouillon aux cap-pelletti était aussi léger que délicatement savoureux.Les pâtes, petites, le garnissaient avec élégance.Bien chaude, la préparation ouvrait simplement le repas.L'assemblage bocconcini, tomate, basilic est un classique qui ne vaut que par la qualité de ses éléments.Un plat couleur' de soleil.Le fromage blanc était particulièrement moelleux, les tomates faisaient illusion, le basilic était frais et l'huile fruitée.Le pain de la corbeille répondait bien.Pleurotes et fruits de mer s'associent aux pâtes dans un plat copieux, â saveur marine bien définie.Des coquillages entourent le plat, les linguine enveloppent les champignons.Le plat est agréable.Les escalopes de veau avaient des allures de médaillons.Petites, elles servaient de base à un assemblage aubergine, fromage, qui fondait dans un ensemble qui faisait oublier chacun des éléments.Une pomme de terre vapeur parfaite, un broccoli presque cru, garnissaient cette assiette légère.Au dessert, le cannoli semble avoir les préférences du Muscadin.On sert cette pâtisserie fourrée de ricotta en crème, avec des fraises.Et l'on peut le napper d'un sabayon.Le décor du Muscadin est surprenant, fait d'un assemblage hétéroclite de vieilles choses qui réussissent à former un tout chaleureux.Des points de lumière attirent irrésistiblement, de vieux meubles où la verrerie miroite.Bocconcini et tomate Cappelletti linguine.pleurotes et fruits de mer Escalope de veau et aubergines Cannoli Cafe Menu pour deux, avant vin, taxes et service: 59$ LE MUSCADIN 100, rue St-Paul, ouest 842-0588 Chronique Croque-Midi, le mardi, section Économie.TABLEAUX RETROUVÉS ra Plusieurs tableaux attribués à Picasso, Miro et Martinez ont été découverts à Paris au domicile d'un ressortissant américain.Theodor Robertson, marchand d'art, qui faisait l'objet d'un mandat d'arrêt international pour escroquerie et faux.Le ressortissant américain, âgé de 40 ans, a été déféré devant un tribunal parisien.C'est au cours d'une perquisition effectuée jeudi à son domicile parisien que les enquêteurs ont découvert les toiles.DÉCÈS DE JEAN PASQUIER B Le violoniste français Jean Pasquier, membre du premier Trio Pasquier, est mort mercredi dernier à l'âge de 88 ans.le Trio Pasquier, formation de chambre fondée en 1927, avait enregistré de nombreux disques et crée plusieurs oeuvres françaises, notamment de |oli-vet, Milhaud et Schmitt.La Toya Jackson fait ses débuts sur la scène du Moulin Rouge î 450, rue Crescent Rés.:(514) 844-2328 Nos spécialités Notre table d'hôte gourmande Notre menu \"patron\" AGENCE FRANCE-PRESSE_ PARIS ¦ La Toya (ackson a fait, jeudi soir, ses débuts sur la scène du Moulin Rouge dans Formidable, revue du célèbre music-hall parisien dont certains numéros ont été réaménagés spécialement pour elle.La salle du cabaret, situé au pied de Montmartre, était pleine a craquer pour une générale qui a demandé une logistique impressionnante, la présence de dizaines de danseurs et danseuses ( la troupe est forte d'une centaine de personnes) et le concours d'un cheval et de trois crocodiles.a La Toya Jackson, 36 ans, qui a signé un contrat d'un an avec l'établissement, fait désormais partie de la troupe de la revue Formidable.Sur les deux heures que dure le spectacle, l'enfant terrible du clan [ackson intervient LES MIGNARDISES 2037, rue Saint-Denis DU NOUVEAU POUR 1992 «Petite carte à petit prix» Table d'hôte à partir de 10,50$ le midi 26,50$ le soir Tél.: 842-1151 ba Goélette Y, 8551, BOUL.SAnT-LflUREHT *f l 388-8393 (prés beil.Crémazii) -4L!r- Notre festin pour deux toujours 49\"V2 Table d'hôte -a * à partir de 11 ,95$ 7 jours sur 7 7 Salles privées pouvant accueillir de 15 à 100 pers.(coin rue Sherbrooke) Fine cuisine Mienne Table d'hôte de 4 services tous les soirs 17$ à partir de Rés.: 274-4351 6728, boul.St-Laurent Stationnement à l'arrière Formé lo lundi.P0000022- 203 I es îles britanniques au Beaver Club.Le brunch.Typiquement anglo-saxon.Accents exquis dans la plus pure tradition L'Italie au Montréalais.Un bistrot plein île soleil, une cuisine aux saveurs bien relevées.Au Reine, les brunches du dimanche donnent le goût du voyage ! M0NRE\\L\\IS I I S II0 I II» JISMIliRi 18/75* BEAVER CIX'B 22f75 * Moitié prix pour les entants de 10 ans et moins.Réservations : 861-3511 .cil Ci Bru ne lies en JCurope, un l:>illet de «\u2022r I lokfcclVilltytaluresKtt aiydien Pacifique Le Rc'mc Elizabeth 1 brièvement, au fil des différents ballets qui s'enchaînent tambour battant dans un décor somptueux variant sans cesse.Ce spectacle de rythmes et de couleurs se termine aux accents de quelques classiques: La vie en rose, d'Edith Piaf, The Locomotion , tube créé dans les années 60 par Little Eva, où elle fait une ultime apparition, entourée de quatre danseurs.NOUVEAU ^RESTAURANT TRflTTORIfl del CflCCIflTORE CUISINE ITALIENNE CLASSIQUE DînëTl /TaWe d7tôu d'atfairesjLrousle^soiis, Pour réservation, demandez votre hôte Nicola au 272-8639 108,rue Laurier O.Le charme et la raison Table d'hôte midi et soir ' Fermé le lundi.Réservation: 383-4603 1999, boul.Henri-Bourassa Est < * ¦ - \u2022 i.V La Toya Jackson M ¦\u2022*\u2022».»\u2022«» Restaurant cuisina française faite par les patrons he 20*8, rue JettvTalon ttt (aocte œ lommer > Tél.: 725-9077 V\\4\\ CO CM o Spécialités de grillades et de fruits de mer Festival de crevettes 9,95$ [Chanteur pianiste Table d'hôte à compter du 17 février à 17h Salons privés disponibles.Réservation! 384-1522 9922.boul.Saint-Laurent SPICIUITES MAROCiiHES iumpmooES OANSCUSES OU VENIRE EN SPECTACLE .U »n* 6t]i 11 N0UVEAU CRIS EST âRR,V£ Du lundi au vendredi BUFFET POUR LE LUNCH .e soir, choix de 5 tables d'hôte Quand c'est bon, y a pas meilleur! 3464.rue St Denis \u2014 Ouvert tous les soirs de 17 h 30 a minuit lundi nu vendredi de 11 h 30 a 14 h .Stationnement \u2014 Tel.: 282-0359 Restaurant, Brunch tous; ftttlSUiH îles dimanches^, [CnUIGS EnfaTïtSl»*?fdffJticKélleu' 12an»«,;£ïïJJS| i fine cuisine*italienne §3 Toble d'hote midi [et française 1KB \u2022 t soir et menu 'gastronomique | Soirées dansantes | | lo vendredi et le samedi | I^ | ' Réservez tôt pour nos soirees | | de la Saint-Patrick | ¦ les 13 et 14 mars ° I i * * * |J \\ 801.de Maisonneuve Ouest 21 ¦^Stationnement intérieur 849-6331 456, 1 reRue, Richelieu.Tél.: (514) 653-6689 RESTAURANT tyapa Qrlo Cuisine fraîcheur du marché et de la marée \u2022 Recettes reaionales de France et d'Italie \u2022 Repas d'affaires du lundi au vendredi \u2022 Table d'hôte tous les soirs Bienvenue aux groupes de 10 à 100 pers.Le samedi, souper avec musique et danse.En mars, hommage aux coureurs des bois 3 menus spéciaux: le chasseur, le pécheur.le combine chasse et pèche.ià 10 tables d'hôte de 6 services.ff °e 201 a 30*.incluant Kir royal Jjj eu apent I devotte choix 220, boul.CREMAZIE Ouest (Sortie St-Laurent du boul.Métropolitain) 388-9594 testèrent Souper dansant du mercredi au dimanche avec José Maria, chanteur et Fondé en 1960 pianistC* Fine cuisine italienne de fruits de mer Venez fêter avec nous nttre 31c annimsaire Spécial «2 poor 1» sur notre table d'hôte (du dimanche au jeudi soir) Souper dansant accompagné d'un pianiste 3132, rue Sherbrooke ost Tél.: 527-8313 Livraison gratuite dans l'est de Montréal BUFFET À L'ITALIENNE Tous les vend., sam.et dim.dès 17h \u2022 Potage et salade ital.\u2022 Rôti de boeuf \u2022 Scaloppinis de veau \u2022 Cannellonis et spaghettis \u2022 Tortellinis et lasagne \u2022 Risotto et pizza pane \u2022 \u2022 Vaste choix de desserts \u2022 Thé ou café Les vend, -fl O99$ et dim.I éL ^ Les sam.15$ AVEC ANIMATEUR CHANSONNIER ; tonde on 1856 fi -Rte SPECIAL DE MARS Les 2 coquilles de fruits de mer 1295$ d«xurt, Hit M uU) BRUNCH DES SUCRES Le dimanche dés 10H30 En plus de notre brunch habituel, retrouvez le décor et le menu (COMME A LA CABANEt.\u2022 Omelette soufflée \u2022 Jambon braisé \u2022 Fèves au lard maison \u2022 Oreilles de «crisse» \u2022 Pudding au pain \u2022 Crêpe au sirop d'érable \u2022 Tarte au sucre \u2022|299$ AVEC MAGICIEN Eifith 10 an tt aitiit: M% 295, rue St-Charles O., Longueuil (3 min.à Test du pont Jacques-Cartier) 0-77 C07Û Stotionneme it gratuit 0/7\"Oj7H Plusieurs salles de réception I r siîlcil du IN»rljii»;iJ ê>olmar ( t isixF.nointa.Msi: DINER LUSOPONO de midi O 15 h o u r o ; SOUPER GALA AVEC VIN f A DOS £ T DANSE 364 SOIRS I 1 11, rue Soinr-Paul est 861-4562 Stationnement Fax 878-4764 ^RESTAURANT ' Le Piémontais Cuisina italienne tt française 1145 A, rue De Bullion (angle R.-Lèvesque) 861-8122 Fermé le dimanche GASTRONOMIC ITALIENNE NOUVEAU: Les vendredis et samedis musiciens.31M, HCNfU-BOURASSA EST MOMTHEAL-NORD Reservations: 321-7307 8 TOUS LES JOURS FONDUE CHINOISE À VOLONTÉ par pers.(repas complet) Petit salon de 6120 personnes TLti ffleon iL 1750$ Pet,t ^ton de 6 à 20 pe Restaurant Ciaitronomie LAURÉAT: Grand Prix du Tourisme dt La>il I992 line cuisine française PETITS SALONS DÎNER D'AFFAIRES CATtCOWE MENU Rés.-.622-7963 54.boul.Ste-Rose.Ste-Rose Laval.Quebec H7L 1K4 anternetf 62 »B rue Saint Dems Tel: 276-9971 \"¦Çêocca/ùu, Cuisine gastronomique italienne Menu \"dîne tôt' A Le Caveau de 11 h à 18 h 30 ckjlun.au ven., -de 15 h 30 à 18 h 30lo sam G| Fermé le dimanche.1480, rue de l'Église Saint-Laurent \\ \\ 747-7809/747-1002 / Cuisine italienne recherchée OUVERT |LE DIMANCHE \u2022 Dîner d'affaires 12hà18h.\u2022 Table d'hôte exceptionnelle.V?peti£*boî,!t- ou I on man lie bien Ouvert le dimanche à 17 h Salons privés 2063, rue Victoria (Métro MtGill) Rés.: y 844-1624 r LA CAMPAGNOLAI 866-3234 -1229.rue de la Montagne v 1.Saumon de PAttantique sauce hollandaise 2.Feuilleté de pétoncles au poivre rose 3.Crevettes grillées à l'ail 4.Médaillon de veau Bordelais 5.Combiné de crevettes, pétoncles et scampi 6.Combiné de scampi, crevettes et cuisses de grenouilles 7.Filet mignon au poivre vert et crevettes 8.Tournedos au porvre vert 9.Filet d'agneau aux herbes de Provence 10.Rôti de boeuf au jus 11.Suprême de poulet au Grand Marnier ri- 11.11$ Indus: soupe ou salade, pain maison chaud et légumes frais du marché.M mmm :.les dimanches APPORTEZ CETTEAWO.SCE AU MAÎTRE I) HÔTEL ET RECEVEZ.USE SURPRISE SOClfrÉ CAFÉ! Le Bordelais 1000 boul.Gouin 0.(juste à l'est du boul.de l'Acadie) Tél.: 337-3540 Fermé te lundi Le Chambertin Pointe-Ciaire anse le vendredi et le samedi) Tél.: 695-0620 Fermé te dimanche RM SOCIÉTÉ c a f e 1415, rue de la Montagne 987-8168 HÔTELyOGVK Chez lien.FINE CUISINE SANTÉ VIETNAMIENNE Nous célébrons l'ouverture de notre toute nouvelle succursale au 6780, rue SHERBROOKE EST l SPECIAL 2 POUR 1 du lundi au jeudi de 17 h à 22 h sur tout repas de 5,95 $ et plus, sur présentation de ce coupon.Valldo à notre succursale du 6780.ruo Sherbrooke Est seulement.Cette offre expire jeudi 12 mon» 92 APPORTEZ VOTRE VIN Stationnement gratuit 252-00887 6780, rue SHERBROOKE EST, Montréal E 1S LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MARS 1992 « t.» \u2022 i r hOOÀ 17h45 C73A * EE! $5 \u2022 \u2022 \u2022 5 MINUTES PLUS TOT "]