La presse, 8 mars 1992, Sports

[" La Presse LA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 8 MARS 1992 BP\" I\t \t page 3 Il n'y avait pas six minutes d'écoulées, hier soir au Forum, que le Canadien menait déjà 3-0 sur les Islanders de New York.Avec Gilbert Dionne, encore, en vedette.La recrue du Canadien a compté les deux premiers buts du match, déjouant Danny Lorenz, chaque fois avec I aide de Denis Savard.PHOTO JEAN GOUPIL U Prtisc Si le Canadien veut songer à la Coupe Stanley Quatre facteurs principaux à respecter, selon Jean Perron page 5 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 8 MARS 1992 RESULTATS HIER DANS LA LNH NY Islanders 2, Canadien 8 Detroit 4, Nordiques 4 NY Rangers 4, Philadelphie 5 Chicago 2, Boston 1 New Jersey 2, Washington 3 Vancouver 5, Hartford 1 St.Louis 1, Calgary 5 Pittsburgh à Los Angeles, 22h35 À LA TÉLÉ VENDREDI, 6 MARS New Jersey 4, Buffalo 5 Winnipeg 3, Washington 3 St.Louis 3, Edmonton 5 Pittsburgh 7, San Jose 3 HOCKEY DANS LA LNH: Detroit vs Canadien, 19h TVA Frédéric Blackburn, de Chicoutimi, a pris le deuxième rang, hier, au 500 métrés sur courte piste, au Japon.PATINAGE DE VITESSE Nicholson fait sauter un record de Daigneault Presse Cxnjdivnnc XOnn'AMA.Japon B Le Néo-Zélandais Andrew Nicholson a établi un record du monde sur I 500 mètres à la compétition de patinage de vitesse Pacific Rim qui se déroule à No-beyama, au Japon.Nicholson a parcouru la dtstss&c en 2 min 22,71 s.battant ainsi par 2,54 secondes l'ancien record qui appartenait au Montréalais Michel Daignault depuis quatre ans.Malgré la prestation de Nicholson, la Nouvelle-Zélande occupe le septième et dernier rang de la compétition.Le Canada est en troisième position avec 20 points; la Corée du Sud domine avec 35 points, suivie du Japon avec 31.Frédéric Blackburn, de Chicoutimi, et Laurent Daignault, de Montréal, se sont illustrés en récoltant six points chacun.La délégation féminine a connu moins de succès en raison des absences de la Shcrbrookoise Sylvie Daigle et de la Montréalaise Nathalie Lambert.Le Canada occupe le cinquième rang avec 17 points.La Chine domine avec 33 points.Le bilan canadien aux Jeux d'Albertville Dionne: «J'aimerais marquer 20 buts » PHILIPPE CANTIN ¦ À son p'tit tour sur la glace après avoir été choisi première étoile du match, Gilbert Dionne a retiré son casque protecteur et salué le public.«Au prix que les gens paient pour assister à nos matchs, ils ont le droit de voir notre visage! )e suis un p'tit nouveau et je veux montrer au public de quoi j ai 1 air.» Dionne en avait long à raconter après la rencontre.Ce n'est rien de nouveau, il a la parole facile et ne manque pas de choses à dire.Quand un journaliste s'est informé, à la blague, s'il était inquiet après avoir été blanchi mardi dernier à Long Island, il a rétorqué: «Mais oui, pas de farce ! |e me suis demandé si je me retrouverais sur la pente descendante après avoir connu du succès, l'étais donc pas mal content de marquer deux buts rapides ce soir.» Dionne a surpris les Islanders en déjouant le gardien Danny Lorenz à deux reprises dès sa première présence sur la glace.«Le genre de choses qui rend heureux.» Dionne a la réputation d'être un lent patineur.Comme quoi il ne faut pas nécessairement un grand coup de patin pour marquer des buts, «l'ai fait beaucoup de progrès depuis le mois de septembre, a-t-il dit.Les tests conduits plus tôt cette semaine l'ont démontré.» Dionne aime marquer des buts.«Je veux contribuer au succès de l'équipe.Je suis encore une recrue, j'ai beaucoup de choses à apprendre.Mais je veux mériter mon chèque de paie.» Le nouveau franc-tireur des Glorieux n'a pas caché son objectif personnel d'ici la fin de la saison: «l'aimerais marquer 20 buts».Avec 11 matchs à jouer, il ne lui en manque que quatre.Petr Svoboda, Sylvain Tur-geon, Todd Ewen et John Le-Clair n'étaient pas en uniforme.Svoboda pourrait affronter les Red Wings ce soir.O Chez les Islanders, Wayne McBean, Jeff Norton, Brad Del-garno, Rob DiMaio, Pat Flatley, Gary Nylund et Glenn Healy, qui sont tous blessés, ainsi que Jeff Finley, Bill Berg, Ken Baumgartner, Gary Nylund et Dennis Vaske n'ont pas joué.Brent Gilchrist n'y allait pas de main morte, hier soir, quand il voyait un Islanders devant lui.pHOTo jea* coupil ijpresse.EN REPRISE LORENZ ROY CANADIEN ISLANDERS 1 \u2014 Dionne, tir des poignets 2 \u2014 Dionne, tir des poignets 3 \u2014 Corson, tir balayé 4 \u2014 Courtnall, tir des poignets 5 \u2014 Muller, tir balayé 6 \u2014 Lefebvre, tir frappé 7 \u2014 Savard, tir balayé 8 \u2014 Corson, tir frappé 1 \u2014 McLlewain, tir balayé 2 \u2014 Ferraro, tir du rovers LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 8 MARS 1992 ISLANDERS-CAN ADIEN HHH-ft:.La défensive des Islanders et le gardien Danny Lorenz ont souvent vu Gilbert Dionne dans leur territoire, hier.PHOTO JEAN GOUPIL, U Presse SOMMAIRE SAMEDI NV ISLANDERS 2 CANADIEN 8 Première Période 1.CANADIEN.Dionne 15 (Savard).2:49 2.CANADIEN.Dionne 16 (Savard.Keane).3.05 3.CANADIEN.Corson 16 (Muller.Brisebois).5:05 Pénalité \u2014 Lefebvre Can.(bâton élevé).10:45.Deuxième period 4.NY ISLANDERS.McLlwain 9 ( Thomas.Mclnnis).9:58 5.NY ISLANQERS.Forraro 31 ( Mclnnis.Kurvers).11:43 (an) 6.CANADIEN.Cojrtnall 4 ( Dionne.Skrudland).13:02 7.CANADIEN.Muller 34 (Lebeau.Corson).15:46 Pénalités \u2014 Lebeau Can.(bâton brise).3:03.Lebeau Can.( accrocher) 1029.Creighton NYI (cingler) 13:46 Troisième Période 8 CANADIEN.Lefebvre 3 (Muller.Lebeau) .2:41 9.CANADIEN.Savard 25 (Corson.Dionne).4:02 (an) 10.CANADIEN Corson 17 (Lebeau.Schneider).16:02 (an) Penattiee \u2014 King NYI (accrocher) 3 11.Piîon NYI (trébucher) 6 01.Daigneault Can.(double échec) 7:56.Creighton NYI (rudesse) 15:03.Corson Can.(coude) 18:51.Tirs au but NY ISLANDERS .8 7 4\u201419 CANADIEN .8 15 9\u201432 Gardiens NY ISLANDERS: Lorenz.(0-2-0) CANADIEN: Roy.(34-17-6) Buts et avantages numériques NY ISLANDERS .1-5 CANADIEN .2-4.Arbitre \u2014 Don Koharski Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Gerard Gauthier.Assistance \u2014 17.810.Animateur comme pas un.Dionne donne une bonne réponse à Burns avec deux autres buts PHILIPPE CANTIN ¦ Vendredi midi, en présence de quelques journalistes.Pat Burns s'interrogeait à propos des succès offensifs de Gilbert Dionne.«On ne sait pas encore si c'est la chance ou une vraie poussée de marqueur de buts.» En menant le Canadien à une victoire de 8-2 aux dépens des Islanders de New York, hier soir, au Forum, Dionne a sûrement aidé son pilote à se faire une idée.Le match commençait à peine que le jeune hommme avait déjà marqué ses 15e et 16e de la saison! Deux buts en 16 secondes, de quoi assommer les Islanders et leur gardien Danny Lorenz.À ses 18 derniers matchs, Dionne a inscrit 14 buts! 11 y a longtemps qu'on a vu un Glorieux aussi confiant en effectuant un lancer.Ses tirs sont précis et décochés rapidement.En compagnie de Denis Savard, Dionne a composé un duo explosif.Il a aussi récolté deux aides pendant que Savard obtenait un but et deux aides.Après 20 minutes, le Canadien menait 3-0 et les Islanders semblaient hors du match.Mais il ont causé une peur à la Flanelle au milieu de la deuxième.Avec deux buts rapides, ils ont rétréci l'écart à 3-2.Peu impressionné, le Canadien a déjoué deux autres fois Lorenz avant la fin de l'engagement et cette fois, l'issue était décidée.Un spectacle En plus d'être productif, Dionne anime le spectacle comme pas un.Il est dangereux à presque toutes ses présences sur Nos 3 étoiles * Gilbert DIONNE * .Denis IT TT SAVARD ?Shayne CORSON la glace et électrise le public.En quelques semaines dans l'uniforme bleu-blanc-rouge, il a ajouté une dimension au Canadien: celle que seul peut apporter un pur marqueur de buts.Dionne et Savard n'ont pas été les seuls à bien faire.Cor-son, Stephan Lebeau et Mike Keane ont aussi créé beaucoup de remous en territoire offensif.Les Islanders ne composent pas un grand club, mais ils réussissent à faire mal paraître plusieurs de leurs adversaires.Bien préparé malgré le vote de grève pris vendredi, le Canadien n'a fait qu'une bouchée d'eux.Les joueurs de Pat Burns feront face à un test autrement plus difficile ce soir lorsque les Red Wings de Detroit s'arrêteront au Forum.Dionne fait penser à La fleur! MICHEL BLANCHARD ilbert Dionne a continué d'étonner, hier.En début de match, à J âd^^H sa première présence sur la patinoire, il a marqué deux buts et frappé un poteau.Tout cela en seize secondes.Pour Dionne, il s'agissait d'un 16e but en 28 matches.11 est beaucoup trop tôt pour comparer Dionne aux plus grands.Mais la façon qu'il a de foncer vers le but fait un peu penser à La-fleur.Même façon de se démarquer, la force en moins, même tir sec et précis.16 buts ne font pas une carrière.Mais le joueur du mois de février dans la Ligue nationale joue actuellement trop bien pour n'être qu'un feu de paille.Au fait, Dionne ne sait pas juste compter.11 est aussi capable d'orchestrer une attaque.Sur le quatrième but du Canadien, celui de Russ Courtnall, sa façon de foncer vers les défenseurs et de refiler le disque en croisé était loin d'être banale.Le match a été disputé à sens unique.Après avoir pris une avance de 3-0 en début de rencontre, le Canadien s'est comme endor* mi.Quand les Islanders ont marqué deux buts rapides, le deuxième à la suite d'un fort mauvais changement de joueurs qui a vu deux Islanders pervenir seuls devant Patrickl Roy, le Canadien s'est finalement ressaisi.Un petit mot sur la deuxième intermission du match présenté à la télé.Mario tremblay et Jean Page ont très bien expliqué les points litigieux dans le conflit qui oppose les joueurs de la Ligue nationale aux propriétaires.À la première intermission, une entrevue de Page avec Dionne, son jeune bébé sur les genoux, a aussi procuré de beaux moments.Somme toute, un match banal hier au Forum, que Dionne et Radio-Canada ont su rendre agréable. 4 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 8 MARS 1992 ISLANDERS-CANADIEN Savard: « Gilbert est un partenaire idéal.» PHILIPPE CANTIN ¦ L'arrivée de Gilbert Dionne fait beaucoup de bien à Denis Savard.«L'an dernier, on disait que personne n'était capable de jouer avec moi, a rappelé Savard, après le match d'hier.Avec Gilbert, je me sens très à Taise.Je le repère facilement sur la glace.» Les performances de Dionne prouvent que Savard n'était pas la seule source du problème la saison dernière.Quand on a du talent, jouer en sa compagnie peut être très profitable.« Dans ma tête, je n'ai jamais eu de doute là-dessus.Mais à force d'entendre dire que personne ne peut s'adapter à ton style, tu te poses des questions.» Un autre Lindros à «oublier» Presse Canadienne SAULT STE.MARIE ¦ Les Greyhounds de Sault Ste.Marie, de la Ligue junior de l'Ontario, ont l'intention de repêcher l'attaquant Brett Lindros malgré le tumulte créé en 1989 lorsqu'ils avaient réclamé son frère Eric contre le gré de la famille.Mais Cari Lindros, le père de Brett et Eric, a fait savoir que les Greyhounds feraient mieux de ne pas gaspiller leur choix parce que son fils a plutôt l'intention de poursuivre sa carrière dans une université américaine.«Ça ne vaut même pas la peine d'en parler, a dit Cari.Ça ne donne nen parce qu'il va choisir le hockey universitaire américain et qu'il ne joindra aucune équipe junior.» Brett est âgé de 16 ans et évolue présentement avec les Buzzers de St.Michaels, une équipe de calibre Junior A.À six pieds trois pouces et 200 livres, il est rapide, costaud et intimidant.tout comme son frère Eric.Il pourrait être un choix de première ronde au repêchage de la ligue de l'Ontario.«11 peut transformer une équipe à lui seul, a dit le directeur du personnel chez les Greyhounds, Dave Mayville.11 est une copie d'Eric.» Lorsqu'on demande à Cari de comparer ses deux fils, il répond: «On pourrait croire que ce sont des jumeaux identiques tellement leur jeu se ressemble au même âge.» L'an dernier, les ennuis de Savard ont commencé lorsque les partisans ont cru que Stéphane Richer marquerait 60 buts en jouant à ses côtés.«Stéphane et moi n'étions pas fait pour jouer ensemble.Nous aimons tous deux contrôler la rondelle.Gilbert Dionne, lui, en a besoin dans l'enclave.Moi, je ne suis pas un gars pour finir les jeux.11 est donc un partenaire idéal.11 fonce vers l'ouverture.J'ai besoin d'un gars comme lui.» Arbour, cinglant.¦ Vous l'aurez deviné, Al Arbour n'était pas satisfait du rendement de sa troupe après le match d'hier.«Une performance comme celle-là devant un gardien recrue! Les gars ont de la fierté, hein!», a lancé Arbour, d'un ton cinglant.Devant le jeune Danny Lo-renz, fraîchement émoulu de la Ligue américaine, les Islanders se sont écroulés.«On n'a pas remporté une seule bataille, que ce soit au niveau des mises en échec ou en essayant de récupérer une rondelle libre.On a tout accepté sans rechigner.Ça m'inquiète beaucoup.» Lorenz n'avait jamais affronté Dionne dans la Ligue américaine.11 a fait sa connaissance d'une dure façon hier.Près du vestiaire du Canadien, Pat Burns était nettement plus satisfait de l'effort des siens que ce cher Alger.«Après un long voyage, on a disputé un bon match.Je ne me souviens pas d'avoir vu les gars aussi alertes en première période, le voulais qu'ils fassent des jeux simples et tout a bien fonctionné.» À moins d'un mois des séries éliminatoires, Burns assure que son équipe n'est pas épuisée.«Personne ne peut se plaindre.d'être fatigué.» Contre les Red Wings ce soir, Petr Svoboda ne sera pas en uniforme même s'il est prêt à revenir au jeu.«On ne brise pas une formation gagnante», a dit Burns, en ajoutant que Guy Carbonneau verrait sûrement plus d'action qu'hier.En raison, bien sûr, de la présence de Steve Yzerman et des autres canons offensifs des Red Wings.Ph.C.PHOTO RCUTER L'attaquant Steve Leach, des Bruins, n'était pas très à l'aise sur ce jeu pour effectuer une passe.Keith Brown, des Blackhawks, ayant porté son bâton un peu haut.Comme Bobby Hull et Al Secord Roenick, le troisième Blackhawk avec 50 buts en une saison Associated Press BOSTON ¦ leremy Roenick est devenu le troisième joueur de l'histoire des Blackhawks de Chicago à atteindre le plateau des 50 buts quand ces derniers ont battu les Bruins de Boston, 2-1, hier après-midi.Seuls Bobby Hull et Al Secord avaient réussi l'exploit avant Roenick.Ce dernier a profité d'une pénalité à Bob Sweeney pour marquer à 16:25 au premier engagement.Auparavant, son coéquipier Dirk Graham (14e) avait marqué en désavantage numérique pour procurer les devants aux Blackhawks.Sweeney (6e) a été le seul à déjouer le gardien des Hawks Ed Belfour qui a fait face à 31 lancers.Daniel Berthiaume était devant le filet des Bruins et il a été testé à 28 reprises.Joé Juneau, vedette de la formation canadienne aux (eux d'Albertville, a par ailleurs disputé son premier match dans l'uniforme des Bruins.11 n'a pas figuré au pointage.FLYERS 5, RANGERS 4 À Philadelphie, Brian Ben- ning a amassé trois passes et Mark Recchi a inscrit son 37c but en plus de se faire complice de deux autres, hier après-midi, quand les Flyers de Philadelphie ont disposé des Rangers de New York au compte de 5-4, mettant ainsi un terme à une séquence de quatre défaites face à la formation newyorkaise.Les Flyers, 8-0-1 a leurs neuf dernières rencontres à domicile \u2014 ils ont perdu une seule fois au Spectrum à leurs 19 dernières parties \u2014, ont enfilé trois buts en avantage numérique face aux meneurs de l:i section Patrick.Terry Carkner (4c), Steve Duchesne (14e), Dan Quinn (9e) et Rod Brind'Amour (24e) ont été les autres marqueurs des Flyers.Adam Graves, avec ses 21e et 22e, Paul Brotcn (13e) et Tim Kerr (5e) ont secoue les cordages du côté des Rangers.Ron Hextall a fait face à 41 lancers devant la cage des Flyers; son vis-à-vis Mike Rich-ter a repoussé 23 des 28 tirs dirigés contre lui.Link Gaetz a frappé: il est suspendu pour dix matches Associated Press DALY CITY.Californie ¦ L'attaquant Link Gaetz, des Sharks de San lose, a été suspendu pour dix matches pour avoir été l'instigateur d'une altercation après le match de vendredi soir contre les Penguins de Pittsburgh.De plus, son équipe devra payer une amende de 25000$.A la fin de la rencontre, Gaetz a quitté le banc des punitions pour donner un coup de poing à Troy Loney.Il a reçu if :4> *- %' ¦ m ¦ -\u2022 - -\u2022 u V une inconduite de partie pour ce geste, sa troisième frasque du genre cette saison.L'arbitre de la rencontre.Mark Faucette, a décerné ces sanctions après le match, comme le lui permet le règlement., LA PRESSE.MONTREAL.DIMANCHE 8 MARS 1992 \u20225 Quatre points à respecter ou pas de Coupe Stanley ! Aune dizaine de matchs du début des séries éliminatoires, le Canadien semble en excellente posture.Les fans diront: «Le club a connu une excellente saison.Les gardiens, et Patrick Roy surtout, seront les seuls de la LNH à ne pas avoir concédé 200 buts ou plus à l'adversaire; les défenseurs qui appuient Roy sont excellents; deux trios sur quatre sont explosifs à l'attaque et les deux autres se signalent à la défense.Tout augure bien.» Attention! Même si le Canadien paraît bien au deuxième rang du classement général du circuit, pour songer à une conquête de la Coupe Stanley, il lui faut, à mon sens, respecter quatre facteurs principaux.J'admets qu'une équipe qui peut se permettre de laisser un Sylvain Turgeon à la tribune des journalistes ou dans les gradins ne manque pas de profondeur.Turgeon, de qui on attendait quelque 25 buts, n'a pas joué avec toute l'intensité désirée par son entraîneur.Mais MM.Serge Savard et Pat Burns qui veulent gagner la coupe à tout prix (ils l'ont démontré en suspendant des joueurs, en retranchant tel ou tel régulier pour tel ou tel match, en imposant une rigueur quasi militaire à leur troupe), vont se faire jouer un tour si les quatre points suivants ne se matérialisent pas.Tout d'abord, il manque au Canadien un défenseur robuste.Un défenseur à la Lylc Odclcin, certes, mais en plus habile.Un défenseur qui fera payer aux adversaires le prix qu'il faut pour se tenir devant Patrick Roy ou manoeuvrer dans les coins de la patinoire.Avec un tel défenseur, le jeu de Sylvain Lefebvre, de Jean-Jacques Daigneault, d'Éric Desjardins et des autres s'élèvera d'un cran.JEAN collaboration spéciale Ici, je ne parle pas de sortir gagnant contre les Bruins, les Sabres ou les Whalers, je parle de représenter la conférence Prince-de-Galles en finale de la Coupe Stanley.Qu'a fait le Canadien contre les Flyers de Philadelphie, cette saison?Une victoire de i-0 à Philadelphie et un revers de 1-3 au Forum, en deux rencontres.Et les Flyers sont bons derniers dans leur section, ne l'oublions pas.Dans la division Patrick, pendant toute la saison, tous les clubs ont exercé une très forte pression sur les défenseurs adverses.L'échec avant est constant.Il faudra du nerf à la ligne bleue du Canadien pour contrer cette pression.Deuxième point, les unités spéciales du Tricolore devront fournir leur maximum.À quatre contre cinq, oui, le Canadien est en mesure de tenir tète aux jeux de puissan- .^.ce de ses adversaires.Dems savara Mais avec avantage numérique, non, le Canadien n'est pas en mesure d'en profiter.Le Canadien ne peut pas compter uniquement sur Patrice Brisebois à la pointe.Brisebois est voué à un bel avenir, mais il n'a ni l'expérience ni la maturité voulues pour l'instant.Quant à Petr Svoboda, il n'a pas sa place à la pointe.Lefebvre, Daigneault et Des- jardins possèdent un meilleur lancer que lui.Avec le personnel actuel, c'est Mathieu Schneider qu'il faut à cette position.Troisièmement, Shayne Corson Corson est extraordinaire à l'aile droite, mais moyen à gauche.Quand la mise au jeu se fait à l'extérieur de la zone du Canadien, Corson doit se poster au flanc droit.Il est jeune et il possède le physique voulu pour s'imposer et aussi l'expérience.Dernier point, Denis Savard.Savard a connu une deuxième moitié de saison exceptionnelle.Dans les séries, Burns devra l'utiliser à profusion, sur deux trios, s'il le faut.Gilbert Dion ne peut marquer des buts, mais il n'a pas l'expérience nécessaire dans des matches serrés comme ceux des séries.On dira qu'en 1986, quand l'équipe que je dirigeais a gagné la Coupe Stanley, j'avais fait grandement confiance à Claude Lemieux, une recrue.On oublie que le style de jeu des deux joueurs est bien différent.Lemieux, qu'on me pardonne l'expression, a fait beaucoup avec sa gueule, ce que Dionne ne fait pas.Et puisqu'il est question de la Coupe Stanley de 1986, j'aimerais dire que Patrick Roy a fait des miracles dans les éliminatoires.N'oublions toutefois pas Sue s'élevait devant lui le mur de Berlin avec les Ireen, Lalor, Chelios, Ludwig, Svoboda et qu'il y avait à la pointe des gars tels que Gaston Gingras et Larry Robinson.Sans ses quatre facteurs réunis, je le répète, il sera impossible, au Canadien, de remporter la Coupe Stanley.Pas de miracle pour les Nordiques Parce que les Nordiques ont finalement inscrit une victoire à l'extérieur de Québec, il ne faut pas encore les compter dans les éliminatoires.Je pense que les Nordiques ont tourné le coin, mais qu'on cesse de supputer leurs chances mathématiques de faire les séries.On exige une vingtaine de points aux Bleus en 15 matches pour devancer les Whalers, eux qui en ont récolté 38 en 65 rencontres.Faut pas charrier.Et la Suisse ?Un quotidien de Montréal a fait allusion à la possibilité que j'aille diriger une équipe en Suisse.C'est une possibilité bien éloignée.Je sais que mon nom circule là-bas, mais il n'y a pas d'offre précise et il y a plusieurs autres facteurs à considérer.Où étaient donc les chasseurs d'orignaux?La chasse à l'orignal, une passion?Les chasseurs aiment souvent le répéter.Mais on dit souvent aussi, «loin des yeux, loin du coeur».Si les gens du Saguenay-Lac-Saint-Jean et même de Québec chassent l'orignal presque dans leur cour, ce n'est pas le cas, bien sûr, quand on est de la région de Montréal.Hier, au Grand-Hôtel, on attendait 1000 personnes a la grande rencontre de consultation sur le futur plan quinquennal de chasse à l'orignal.Il en est venu une centaine, 110 pour être plus précis.Ce n'est pas beaucoup quand on considère que près du tiers des 150 000 chasseurs d'orignaux du Québec résident dans la grande région métropolitaine.Toute proportion gardée, il s'agit là de la plus petite assemblée des 21 réunions tenues jusqu'à maintenant au Québec.Pourtant, la rencontre était fort intéressante, instructive et les chasseurs sur place se sont montrés très satisfaits de l'exposé sur la biologie et la gestion de l'espèce.En réalité, tous ceux qui étaient assis dans cette immracnse salle presque vide ont appris du nouveau sur leur gibier préféré.11 faut le répéter: les deux conférences du biologiste Rhéaumc Courtois étaient captivantes.«Les chasseurs ne prennent pas leurs responsabilités, font valoir Claude Auger et Yvon Robert, de Saint-Damase, près de Saint-Hyacinthe.Les absents seront probablement les premiers à montrer leur mé- Chasse et Pêche GBNGRAS wmmmmmwmmmmmmwmmm contentement quand le programme sera en place en 1993».Yves Bibeau, de Montréal, un archer, explique quant à lui qu'il ne comprend pas cette attitude.«Cette consultation est tellement importante pour l'avenir de la chasse à l'orignal au Québec.le ne m'explique pas qu'un amateur de chasse à qui on mentionne que les règles du jeu vont changer, ne s'intéresse pas de plus près à la situation, qu'il ne veuille pas s'informer».Lisette Bédard, elle, ne mâche pas ses mots.«C'est épouvantable.Aujourd'hui, ils ne veulent pas se prononcer mais ils ne se gêneront pas pour critiquer le gouvernement quand les modalités changeront».Dans la quarantaine, cette chasseresse de Laval «va à l'orignal» depuis 25 ans.Elle est déçue de la faible participation.«le m'attendais à une salle pleine de chasseurs.Nous avons contacté une dizaine d'amis pour les inviter à venir à la réunion.11 nous ont tous répondu: qu'est-ce que notre présence changera! Mais c'est en donnant notre opinion qu'on fait bouger les choses».Comme expliquer cette absence?Plusieurs invoquent le manque d'informations notamment dans les grands médias.«Pourtant, on se bouscule aux soirées de chasse et de pêche Molson-O'Keefc.Ici, on discute de l'avenir immédiat de l'orignal, et il n'y a presque personne.La publicité a fait défaut», estime Claude Chartrand, de Sainte-Thérèse.Consultant en aménagement de faune, le biologiste Robert loyal, de Bouchemile, raconte qu'à l'extérieur des grands centres urbains, les chasseurs côtoient la nature à l'année et rêvent à leur chasse durant des mois.«Pour un Montréalais, la chasse est une activité parmi bien d'autres.L'excursion dure une ou deux semaines et c'est fini.Les chasseurs de la région métropolitaine ne se sentent pas concernés par l'administration des territoires où ils chassent», souticnt-il.Surprise au sujet des interventions publiques à la suite des exposés des biologistes: bon nombre de chasseurs voient toujours les prédateurs comme leur principal compétiteur.D'autres ont déploré, avec raison, le manque de données sur leur nombre et leur impact réel sur les populations d'orignaux.Selon les experts gouvernementaux, les ours noirs, et dans une moindre mesure les loups, ne représentent qu'une faible partie des prélèvements.On considère d'ailleurs qu'à peine cinq p.cent des orignaux meurent de mort naturelle (en incluant la prédation), des chiffrent qui ont soulevé des doutes.Les chasseurs, eux, prélèvent 20 p.cent du cheptel.On a d'ailleurs expliqué qu'une réduction de 50 p.cent des prédateurs (ours noirs) de façon expérimentale dans la réserve faunique La Vérendrye n'avait eu aucun effet positif sur la population de ce secteur. A * LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 8 MARS 1992 LA MACHINE À L'ENTRAINEMENT .s .t.\"».' BASEBALL Des myopes dans le brouillard Brown et Proctor malmenés par les Monarchs DENIS ARCAIMD Envoyé spécial de La Presse A ORLANDO ¦ Anthony Dilwcg a été le seul quart-arrière de la Machine à jouer sans erreur hier à Orlando lors d'un match simulé contre les Monarchs de Londres.C'est parce qu'il n'a pas joué.Le delco qui est supposé faire démarrer la Machine est demeuré au garage, puisque son contrat avec les Raiders d'Oakland n'est pas encore finalisé.Ben Brown et Michael Proctor n'ont pas eu cet avantage et passé un après-midi à avoir l'air de deux myopes dans le brouillard londonien.Les Monarchs ont marqué trois touchés, la Machine a dû se contenter d'un placement et ce match simulé avait des ressemblances inquiétantes avec la saison dernière.L'entraîneur Jacques Dussault s'est toutefois porté à la défense de son équipe et de ses deux quarts en particulier : «N'oubliez pas que nous jouions contre l'équipe championne de l'an dernier.La comparaison n'est pas juste, à ce stade-ci, parce que cette équipe a un système offensif rodé depuis un an.Nous on repart à zéro cette saison.Brown n'a pas si mal joué si considère qu'il s'est cassé deux doigts lors du premier jeu!» Mais les deux quarts n'ont pas l'excuse d'avoir été mal protégés, puisque la ligne offensive a dressé une solide muraille devant les tentatives de pénétration adverses.Et le coeur de Dussault a parlé lorsqu'on a demandé à brûle-pourpoint ce qui arriverait si les problèmes contractuels de Dilweg s'avéraient insolubles : «Il faudrait qu'on trouve un autre quart-arrière quelque part!», a répondu Dussault.Au plus sacrant, oui.Même si Dilweg reste, un bon quart substitut pourrait être sur le menu du dg Chet Franklin.Après un jeu raté, le coordinateur de l'offensive, [oe Clark, a d'ailleurs été aperçu en train de mettre vigoureusement les points sur les i à Proctor, sur les lignes de touche.Dussault a par ailleurs exprimé beaucoup de satisfaction face au comportement de ses joueurs.« Nous avons vu beaucoup de choses très encourageantes » a-t-il indiqué, donnant en exemple la capacité des receveurs de passe à se libérer : «On ne voyait pas ça l'an dernier.» 10 joueurs seront retranchés ce matin Le match simulé d'hier a permis de voir une grande intensité remarquable et plusieurs réactions violentes de la part des joueurs.Pour les deux équipes, c'était journée d'examen sur le terrain de l'université Central Florida : «Il y a des joueurs qui nous ont déçu et, malheureusement, ils devront partir demain (ce matin)» a déclaré Dussault, qui licenciera 10 joueurs ce matin.Les joueurs savaient donc que le match pouvait faire la différence entre une dernière chance dans le football et une vie à charger des camions de bière.Certains en sont venus aux coups, dont l'ailier défensif Emmanuel King, qui s'est empoigné avec.Les bagarres, au football, sont toujours un peu ridicules, puisqu'il est humainement impossible de faire mal à quelqu'un accoutré de la sorte.Après s'être poussaillés comme deux gamines de 300 livres, les deux hommes y sont allés de nombreux coups de pied vous savez où.Sauf que King n'a pas réussi à en placer un, alors inutile de se tourner vers lui si le botteur de placement Bjorn Nittmo se blesse cette saison.m S* * ¦ I Le quart Michael Proctor a eu quelques entretiens avec Joe Clark, après des jeux ratés.Dilweg: «C'est juste une clause mineure» ORLANDO M Al Davis a déjà baisé toute une ville (Oakland, lorsqu'il a déménagé son équipe à Los Angeles) alors pas surprenant qu'Anthony Dilweg préfère voir les promesses du patron des Raiders couchées sur papier.«C'est juste une clause mineure qui n'apparait pas dans le contrat qu'on m'a offert», a expliqué hier le quart-arrière prêté à la Machine par les Raiders.«On s'était entendu la semaine dernière, je suis arrivé ici de bonne foi, mais ce n'était pas encore fait.J'ai décidé de ne pas m'entraîner avant que ce soit réglé par écrit.» Voilà un signe de sagesse qui augure bien pour la Machine.Si le jeune homme est capable de flairer une arnaque, il a des chances de voir le blitz venir, non?Autre signe que Dilweg n'est pas un con, il a qualifié son problème avec Davis de «clause mineure».Ça évite d'avoir l'air de vouloir taire des vagues.En réalité, il fait bien de tenir son bout.Vous allez voir.Dilweg, qui a du talent et qui a déjà participé à sept matchs de la NFL à l'époque où il appartenait aux Packers de Green Bay, a été coupé par les Packers avant le début de la saison 1991.II a récemment signé un contrat de deux ans avec les Raiders.s'il fait l'équipe; et c'est là que se trouve le noeud du problème.Il n'avait pas de statut avec une équipe de la LNF l'an dernier et le règlement sur les joueurs prêtés stipule que tout le monde retrouve son statut avec son équipe de la LNF une fois la saison de la Ligne mondiale terminée.Alors si la Machine va loin dans les éliminatoires \u2014 ce qui est un gros «si» sans lui après ce qu'on a vu hier - Dilweg pourrait se rapporter au camp des Raiders aussi tard qu'en juin.Il aurait raté les minicamps et une partie du gros camp.Et il veut éviter que les Raiders décident qu'il est trop en retard et qu'il peut rentrer chez lui.Il a donc exigé et obtenu - verbalement - une garantie contractuelle qu'il ne sera pas retranché de l'équipe avant les toutes dernières coupures des Raiders; bref, qu'il aura une vraie chance.Et il ne jouera pas pour la Machine avant d'avoir ça par écrit.Lâche-pas, ti-gars.O Le dg de la Machine, Chet Franklin a tenté de rejoindre Davis hier : «Il n'est pas disponible de toute la fin de semaine», a-t-il indiqué hier avant le match simulé.La Machine risquc-t-ellc d'être la seule équipe de la Ligue mondiale à ne pas avoir un quart de la LNF?«Non, il y en a deux autres que nous pourrions aller chercher par voie d'échange, a répondu Franklin.Mais les risques que Dilweg ne puisse pas arranger son contrat sont minces.» En attendant, Dilweg a raté sa seule véritable occasion de participer à du vrai football avant le match hors-concours de samedi prochain contre Sacramento.- D.A.Jackson, au repêchage ¦ Les White Sox de Chicago ont inscrit au ballottage le nom du voltigeur Bo lackson, dans un geste administratif.Si aucune équipe ne réclame lackson d'ici 14h00 mercredi, les White Sox pourront lui offrir un nouveau contrat plutôt que de se prévaloir de l'année d'option qui vaudrait à Jackson un salaire de 910000$.11 est peu probable qu'une autre équipe ne s'intéresse à Jackson compte tenu de sa blessure à la hanche et de son salaire.«Les White Sox veulent garder toutes leurs options, pendant que nous poursuivons les discussions pour trouver ce qu'il y a de mieux pour Bo et l'équipo», a dit l'agent de Jackson, Arn Tellem.Si Jackson n'est pas réclamé par une autre équipe, les White Sox pourraient lui demander de reprendre la forme dans les ligues mineures.Jackson pourrait donner son accord ou devenir joueur autonome.Strawberry l'écrivain Darryl Strawberry a décidé qu'il valait mieux pour lui qu'il n'accompagne pas les Dodgers de Los Angeles à Port St.Lucie, hier, pour un match hors-concours contre les Mets de New York.Dans un livre paru récemment.Strawberry écrit qu'il ne serait pas étonné que lanceur Dwight Gooden ait consommé de la cocaine lors des matches éliminatoires en 1986.Les joueurs des Mets ne l'ont pas trouvé drôle.«C'est une histoire dont nous n'avons pas besoin, a dit O'Brien à propos du livre de Strawberry.Je n'ai rien contre Darryl, mais il faut être plus intelligent que ça.Parfois ça peut vous retomber sur le nez.» BON DÉBUT DE SABERHAGEN ¦ Acquis cet hiver des Royals ûe Kansas City, le lanceur droitier Bret Sobcrhagen a effectué un bon début dans l'uniforme des Mets de New York, ne permettant qu'un coup sûr en trois manches de travail lors d'une victoire de 7-4 des Dodgers de Las Angeles.Junior Noboa a produit un point pour les Mets grâce à un roulant au champ intérieur.LE CHAT COGNE ¦ Dans une victoire de 4-3 des Cards de St.Louis aux dépens des Phillies de Philadelphie en 11 manches, hier à St.Peters-burg, Andres Galaragga a frappé deux fois en lieu sûr pour les vainqueurs.Le point victorieux a été inscrit quand le receveur Ed Rosado a effectué un relais erratique au champ droit lors d'un coup retenu, permettant au coureur Bernard Gilkcy de marquer du premier but. LA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 8 MARS 1992 AU CAM XPO Un tout nouveau DeShields Un gant plus grand, un meilleur coup de bâton RICHARD IV3ILO de la Presse Canadienne WEST PALM BEACH ¦ Après avoir commis 27 erreurs, Delino DeShields pense avoir trouvé l'erreur.Sur les conseils de Tim Johnson, il utilise un gant plus grand que l'an passé et il a giflé les Braves d'Atlanta, hier.A l'aise au deuxième but, DeShields a frappé trois coups sûrs, dont un double, volé deux buts et marqué un point pour aider les Expos à l'emporter 6-1 en sept manches.La rencontre a été écourtée à cause de la pluie mais DeShields avait déjà retenu l'attention, lui qu'on a retiré 151 fois au bâton, l'an passé.DeShields a changé de gant après avoir parlé à Johnson, le nouveau dépisteur des ligues majeures.«Quand je lui ai montré mon gant, il m'a dit qu'il ne jouerait jamais avec ça », a expliqué DeShields, dont les 27 erreurs constituent un record d'équipe par un joueur de deuxième but des Expos.«Un gant plus grand va laisser moins de place pour une erreur.)e vais avoir un peu plus de difficulté à sortir la balle pour le double-jeu mais dans mon cas, il importe d'abord que je l'attrape.» DeShields, 23 ans, n'a frappé que pour .238 à sa deuxième saison.Frustré par sa défensive, il apportait avec lui ses ennuis quand il était au bâton et il se défoulait en critiquant les arbitres.Avec un nouveau gant et une nouvelle apparence -des bas ne laissant voir qu'une petite demi-lune de blanc, comme à l'époque de Babe Ruth-, il pense en fonction de l'avenir.De plus, il n'a pas dit un mot aux arbitres, laissant son coup de bâton parler pour lui.«L'an passé, c'était l'an passé.l'ai une année d'expérience de plus.Je me sens beaucoup mieux sur le terrain.» En troisième manche, DeShields a même essayé de déposer un amorti, ce qu'il n'a pas fait souvent l'an dernier, et il a réussi un simple au champ opposé avec deux prises.«|e ne veux surtout pas être retiré encore 100 fois au bâton.C'est ce qui m'a ennuyé le plus.|e veux aussi déposer des amortis plus souvent.» DeShields a obtenu trois des 13 coups sûrs des Expos, qui avaient battu les Mets de New York 7-1 la veille à leur premier match dans la Ligue des pamplemousses.En deux matchs, les Expos totalisent déjà 24 coups sûrs et 13 points.Stairs: 3 pp Matt Stairs, un Canadien de Fredericton, est la recrue qui impressionne le plus au camp.Stairs a produit trois points, hier, même s'il a été tenu en échec en quatre présences.Tom Runnells a encore aimé ce qu'il a vu de Stairs, qui avait claqué deux solides doubles contre David Cone, la veille.«11 n'est pas intimidé par les lanceurs et en ^'appliquant à faire avancer les coureurs, il a réussi à produire trois points.» Même s'il était affaibli par un rhume et que la chaleur l'a incommodé, Mark Gardner a remporté la victoire, ne donnant que deux coups sûrs en trois manches.Il a retiré quatre frappeurs sur trois prises.Mike Bielccki a subi la défaite.Delino DeShields a bien changé.Il essaie un gant plus grand qui laide a mieux jouer en défensive, ce qui l'aide a mieux frapper.Une bonne recette.PHOTOPC SOMMAIRi: SAMECH EXPOS» 6 BRAVES 1 ATlAhTA MONTREAL \u2014 - afcpctpp .abpctpp Sy&xz cc-3 0 1 0 OeSWds 2D.3 13 0 MftfWlCC 0 0 0 0 C*ifrc30 2 1 1 1 1>*jv.- >: .3010 Owentc_____3 1 1 0 CasWaa-r 0 0 0 0 Cvfaoèc.1011 Ga.l 0 0 0 Car4ie1b.4 0 2 0 lM*i-2o 3 0 0 0 Ctdtycc.3010 McCtS i 0 0 0 0 Ratctterr.- 2 0 0 0 * Ts3o .2 0 0 0 Kremenr._.1 1 1 0 Goffeiwnl C 0 0 0 GvOnvl_______t 1 1 0 Ca-aoa'ac 00 0 0 FarmerI.100 0 ItoecAit.1 0 0 0 Gu*cfcHi.-_0 1 0 0 PSm-ril.C 0 0 0 P««ttl___0 0 0 0 W*a/dr 10 10 Carter»u.-.1010 Kaurffcu.0 0 0 0 Touui 2* 1 S 1 ToCavf 33 \u2022 13 I B*A VC -000 0001-1 EXPOS .210 003 0-1 Pai* anete apes 7 manettes a cause de u E-W*iam$.Oison.OJ-Atlanta 2.EXPOS 2 t$8-Arama 3.EXPOS 10 28-OeSNettS.Juit-ca BV-Sander (2).BtaMf (tJ.De-S,vok3s2(2).Sta.rs(l| ACanta ________ ml et ppm bb r O-oockip.0-1 .2 6 3 3 1 0 PSflMh 2 3 0 0 0 2 Cottman 2 2 3 3 3 3 McC.wv .1 2 0 0 0 1 Eipot mi ce ppm bb r Ca'dnefg.1-0 .3 2 0 0 0 4 Faroet 3 1 0 0 0 1 Pan 12 110 1 BP Wtm6 'Dur* 217 -'- *Vj.iUf.ce 6.DTI*.Martinez : « Perez ne serait pas parti si les Expos ne l'avaient pas défié» Presse Canadienne WEST PALM BEACH ¦ Pour Dennis Martinez, New York aura fait une autre victime: Pascual Perez.S'il était resté avec les Expos, il ne croit pas que le seul lanceur à avoir populariser une autoroute (1-285 à Atlanta) aurait couru à sa perte en retombant dans la drogue.«|e me suis demandé s'il allait résister quand j'ai appris qu'il s'en allait à New York», a commenté Martinez, hier.«U s'est placé dans une situation de pression à cause du grand nombre de médias et de la foule.» Perez, 34 ans, qui avait déjà subi une cure de désyntoxica-tion avec les Expos, a été suspendu pour un an par le commissaire Fay Vincent.Selon Martinez, Perez n'aurait peut-être pas accepté l'offre des Yankees \u2014 trois ans, 5.7millions$ \u2014 si les Expos ne l'avaient pas défié lors des négociations.«Je ne pense pas qu'ils (les Expos) étaient prêts à lui donner ce qu'il demandait.Us savaient peut-être des choses sur lui que les Yankees ignoraient.«|e sais pour en avoir parlé à son agent Adam Katz qu'on lui a fait une offre à prendre ou à laisser et deux jours plus tard, il signait avec les Yankees.» O Le directeur général des Expos, Dan Duquette, s'est rendu au Massachusetts pour assister aux funérailles de sa grand-mère.Les Expos affrontent encore les Braves cet après-midi.Les lanceurs seront Chris Nabholz, Jonathan Hurst, Matt Karch-ner, Terry Leach et Jeff Fassero.Tom Clavinc sera le partant des Braves.Advenant que Matt Stairs mérite un poste en vue de la prochaine saison.Tom Runnells a écarté hier la possibilité de déplacer Larry Walker au premier but.«Ni Calderon, ni Stairs, ne peuvent jouer au champ droit et Walker est un des meilleurs à sa position», a-t-il expliqué.Stairs a produit trois points hier et il avait claqué deux doubles contre les Mets de New York, vendredi.George Canale, un des candidats à la succession d'Andres Galarraga, a obtenu deux coups sûrs, comme la veille.Cary Carter est incommodé par un léger malaise au coude tout comme Ivan Calderon, qui s'est blessé mercredi en relayant la balle au champ intérieur lors du tournage de l'annonce télévisée des Expos.Les deux n'ont pas entrepris la rencontre d'hier, cédant leur place à Stairs et Darrin Fletcher.Utilisé comme frappeur suppléant, Carter a réussi un simple.Reyes: «C'est imbécile» Presse Canadienne WEST PALM BEACH ¦ «Ce qu'il a fait, c'est imbécile.Il a laissé filer 2 millions S.» Gilberto Reyes n'a pas ménagé les mots en commentant les derniers malheurs de Pascual Perez, un compatriote de la République dominicaine.L'ancien lanceur des Expos a reçu une suspension d'un an pour avoir échoué à un test anti-dopage à son arrivée au camp des Yankees.Il devait gagner 1,9 million, en 1992, lors de la dernière année de son contrat de trois ans, évalué à 5,7 millions.«La drogue, c'est une maladie pas facile à combatt.e.C'est à lui de prendre les moyens de s'en sortir.Je pense qu'il aurait avantage à prier \u2014 comme moi.» Reyes, lui, est sous le coup d'un suspension de 60 jours et il va en appeler de sa suspension dans moins d'une semaine devant le commissaire Fay .Vincent à New York, les 12 et 13.«l'ai confiance d'obtenir la clémence du commissaire.l'ai changé.|e me suis tourné vers Dieu et je suis un nouvel homme.» Pour obtenir une diminution de peine, Reyes a apporté une photographie où on le voit dans une école de la République dominicaine en train de prier avant de prendre la parole devant des étudiants pour les prévenir des dangers qui les guettent en prenant de la drogue et de l'alcool.Comme il est suspendu, Reyes ne peut s'agenouiller derrière le marbre lors des matches hors-concours, mais il peut prendre part aux exercices.COURSES APRÈS-MIDI 13H30 L'Hippodrome OIIii' Sonnots ( Mitra Namùr JorvTato* et Dec** W : (SU) 73M74I STATIONNEMENT GRATUIT ) LA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 8 MARS 1992 un autre 45 secondes plus tard.Les Nordiques menaient 4-3 mais ies Red Wings ieur enlèvent un gros point de classement ROBERT LA FLAMME de lu Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Les Nordiques et les Red Wings se sont livré un duel excitant qui s'est terminé par un verdict nul de 4-4, hier, devant 15 322 spectateurs au Colisce.Les Fleurdelisés ont dominé pendant la majeure partie du match mais ils ont vu les hommes de Bryan Murray augmenter le rythme au cours de la période de prolongation.N'eut été de la vigilance de John Tanner, les Red Wings auraient savouré la victoire.Le gardien a fait amende honorable pour sa performance ordinaire durant les 60 premières minutes, stoppant les sept tirs envoyés sur lui.Shawn Burr, Kevin Miller, Gerard Gallant et Ray Shep-pard ont frappé à la porte du but.Les Nordiques avaient leur 15e gain à la portée de la main, pourtant.Randy Velischek les avait lancés en avant à 15:50 du der- SOMMAIRK DETROIT 4 NORDIQUES 4 Première Période 1.QUÉBEC.Nolan 35 (Leschyshyn.Sakic).5:52 (an) 2.QUÉBEC.Sakic 20 (Nolan.Tatannov).8:12 3.DÉTROIT.Lidstrom 10 14:22 4.QUÉBEC.Sundin 30 (Nolan.Gusarov).16:07 5.DÉTROIT.Udstrom 11 (Carson.Miller).16:56 (an) Pénalités \u2014 Ysebaert Det (baton élevé).Leschyshyn Que.(rudesse) 1:25.Tonelli Que.(trébucher) 1:50.Chiasson Det (rudesse, double echoc).Tonelli Que.(rudesse) 421.McCnmmon Det (bâton élevé majeure, mauvaise conduite de partie) 4:36.QUÉBEC banc (trop de joueurs: purgée par Twist) 7:01.Tatannov Que.(obstruction) 16:16.Sundin Que.(retenir) 19:49.Deuxième Période 6.DÉTROIT.Gallant 13 (Racine).8:19 Pénalités \u2014 Miller Det (accrocher) 3:28.Konstantinov Det.Tatannov Que.(rudesse) 6:58.Konstantinov Det (obstruction, conduite anti sportive) 9:54.QUÉBEC banc (trop de joueurs; purgée par Nolan).14:05.Troisième Période 7.QUÉBEC.Velischek 1 (Sakic.Lapomte).13:50 8 DÉTROIT, Sheppard 35 ( Gallant.Marsh).14:35 Pénalité \u2014 Lapomte Que.( obstruction) 3:39.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Sheppard Det (retenir ).1939.Nolan Que.(retenir) 5:00.Tirs au but DÉTROIT 10 3 7 7\u201427 QUÉBEC 12 8 8 0\u201428 Gardiens DÉTROIT: Cheveldae.( T.33-19-8) QUÉBEC: Tanner.1-6-4) Buts et avantages numériques DÉTROIT:.1-5 QUÉBEC.1-7.Arbitre \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney.Mike Cvik.Assistance \u2014 15.322.nier vingt à l'aide d'un tir inoffensif en provenance de la ligne bleue.Claude Lapointe avait gagné la mise en jeu aux dépens de Steve Yzerman pour permettre au défenseur d'enfiler son premier but de la campagne.La réplique des Red Wings n'a pas tardé, 45 secondes plus tard.Sheppard (35e) s'est faufilé derrière la défensive et il a battu Tanner avec un lancer des poignets élevé.Owen Nolan, avec un but (35e) en plus d'amasser deux passes, a été le meilleur chez les Nordiques, qui s'approchent à 12 points des Whalers.Joe Sakic a inscrit son 20e but de la saison tandis que Mats Sundin a complété avec sa 20e réussite.Niklas Lidstrom a obtenu un doublé pour les Red Wings.Gerard Gallant, qui a récolté deux aides, a été l'autre buteur.Tim Cheveldae, qui n'a pas été occupé pendant la période de prolongation, a reçu un tir de plus que Tanner, soit 28.Paul Ysebart est pris en sandwich par Vaieri Kamensky et Curtis Leschyshyn durant le match nul qu'a livré les Red Wings aux Nordiques.PHOTO AP Un temps d'arrêt bénéfique aux Red Wings Presse Canadienne QUÉBEC ¦ John Tanner était d'humeur massacrante dans le vestiaire, comme Pierre Page, à la diffé- ¦ Vincent Rien-deau souhaite être en mesure d'effectuer un retour au jeu dans une dizaine de jours.«Il s'agit d'une saison perdue pour moi mais je voudrais la compléter sur une note positive», a affirmé, hier, le gardien âgé de 26 ans.Riendeau a été blessé sérieusement au genou droit, le 25 octobre dernier, à l'occasion de son premier match avec les Red Wings après avoir été échangé par les Blues de St.Louis.«La période de réhabilitation aurait été plus courte si on avait retiré, plutôt que de réparer, le cartilage qui a été touché», a expliqué Riendeau.O Andy Rymsha, Jon Klemm et Stéphane Fiset ont accompagné, hier, les joueurs blessés rence toutefois qu'il a répondu à toutes les questions.«C'est totalement inexcusable, a-t-il maugréé.Nous avons accordé le but égalisateur moins d'une minute après avoir pris l'avance.des Nordiques sur la tribune de presse.Les services de Brcnt Fedyk, Brian MacLel-lan et Doug Crossman n'ont pas été retenus dans le clan des Red Wings.O Les Nordiques ont effectué une transaction mineure, hier, avec les Sharks de San (ose.Ils ont acquis les services du joueur de centre Murray Garbutt, cédant en retour l'ailier droit Don Barber.O Les Red Wings sont en furie parce que Bob Probcrt purgera sa suspension de trois matchs contre des équipes américaines.Les dirigeants de la LNH ont statué que Probert n'est pas admissible pour purger sa suspension contre les équipes canadiennes parce qu'il n'a pas le droit de jouer au Canada, ce que pourraient contester les Red Wings.«Le temps d'arrêt que nous avons demandé leur a plutôt été bénéfique.«Ray Sheppard n'est pas le patineur le plus élégant mais il a trouvé le moyen de s'échap- Valcri Kamensky est le meilleur patineur européen dans le moment, dans l'esprit de Bryan Murray.«Il est dans une classe à part.Il excelle dans toutes les facettes du jeu.11 figurera parmi l'élite du circuit l'an prochain», a prédit l'entraîneur et le directeur général des Red Wings.Yves Racine a trouvé le temps long en février au cours de la suspension de 10 matchs qu'il a purgés pour avoir quitté le banc des pénalités, «l'ai agi de façon instinctive afin de défendre un coéquipier et je n'ai pas regretté mon geste.Je ne savais pas que le règlement était si sévère.Il s'agit d'une saison difficile pour moi, a repris Racine.L'unique aspect positif, c'est que je serai reposé pour les séries éliminatoires.» per.Il ne rate pas des occasions du genre, habituellement.«J'ai été pourri.C'est la première fois de ma carrière que je cède deux buts dans un match sur des échappées», a-t-il avoué en exagérant quelque peu.Tanner n'a pu stopper Gerard Gallant qui filait seul devant lui au deuxième vingt.« Je suis mauvais par les temps qui courent.Je devrai me ressaisir.C'est d'une victoire dont nous avions besoin », a-t-il résumé au travers de quelques jurons.Steven Finn se mordait les lèvres également.«Nous aurions dû les battre.Us n'étaient pas prêts.Justice a été rendue, au bout du compte, parce que nous ne méritions pas de gagner.» Finn a expliqué que c'est un mauvais changement de trio qui a conduit au but égalisateur de Sheppard.«Il y avait trois joueurs près de Sheppard mais ils ont décidé de retraiter au banc en même temps, abandonnant Curtis Leschyshyn.«Les attaquants ne doivent pas revenir au banc ensemble dans une situation du genre.» Il aurait été intéressant de connaître l'opinion de Pierre Page sur le sujet. LA PRESSE.MONTREAL.DIMANCHE 8 MARS 1992 9 Maurice Richard collaboration spéciale Talentueux.et paresseux ?Les Nordiques ont mis presque un an pour remporter leur première victoire à l'étranger, mais ils l'ont fait de façon convaincante: 10-4 sur les Whalers à Hartford.L'ennui c'est que même s'ils continuaient sur cette lancée, les Nordiques ne pourraient probablement pas rattraper les Whalers au quatrième rang de la division Adams avant la fin de la saison régulière.Cette victoire spectaculaire a été enregistrée grâce surtout au trio de Mats Sundin, Valerî Kamcnsky et Owen Nolan.Sundin a même établi un record d'équipe en marquant cinq buts.Ce n'est pas vraiment une surprise; depuis le début de la saison, on sait que les Nordiques ont de jeunes joueurs très talentueux comme ces trois-là, mais on se demande quand ils vont enfin pro- duire à la mesure de leurs possibilités.Comment se fait-il que les Nordiques ont encore été pitoyables cette saison?le ne le sais pas plus que vous, mais il y a sûrement un ou des responsables de cette situation.Sans trop s'avancer, on peut en déduire que les joueurs des Nordiques n'ont pas travaillé assez fort et c'est un peu la faute de leurs dirigeants.Quand une équipe gagne un match par la marque de 10-4, c'est qu'elle n'est pas si mauvaise.ou que ses adversaires sont pourris! Même s'il n'y a plus rien à espérer cette saison, peut-être que la victoire à Hartford va dégeler les Nordiques et les aider à offrir un meilleur spectacle à leurs partisans d'ici la fin de la saison.Depuis le temps qu'ils endurent, ceux-là.Une erreur grave ¦ Les Islanders de New York ont fait une fête pour Michael Bossy a l'occasion de la visite du Canadien à Uniondale, mardi dernier.Bossy a été l'un des grands joueurs de cette jeune équipe aux côtés des Denis Potvin et Bryan Trottier et il a été l'un des marqueurs les plus habiles de l'histoire de la ligue Nationale.Aujourd'hui, Brett Hull n'a pas son égal comme franc-tireur.Hull me fait penser à Bossy parce que même s'il a un style un peu différent, il peut marquer de toutes les façons.de tous les angles.Et comme Hull, Bossy lançait sur les buts, pas à côté! ' Que Bossy ait été fêté en présence des joueurs du Canadien est un peu ironique parce que si le Canadien m'avait écouté à l'époque, il aurait repêché Bossy qui lui aurait peut-être permis de gagner quelques coupes Stanley de plus.Mais non, les dirigeants du Canadien trouvaient que Bossy n'était pas assez bon en défensive.Avec le recul, on constate la gravité de leur erreur.L impact de Gilbert Dionne ¦ Les partisans du Canadien aiment de plus en plus Gilbert Dionne et ça se comprend.Le jeune frère de Marcel a ajouté une nouvelle dimension à l'attaque du Tricolore depuis son rappel de la ligue Américaine au début de l'année.Depuis qu'il est là, l'attaque à cinq du Canadien est beaucoup plus redoutable» elle qu'on ridiculisait trop souvent depuis un bout de temps.Le Canadien n'a pas beaucoup de marqueurs naturels, mais on dirait que les succès de Gilbert ont déteint sur ses coéquipiers.Depuis son arrivée, les Denis Savard et Brent Gilchrist ont des ailes et Kirk Muller n'a plus à supporter seul tout le poids de l'offensive du Canadien.Gilbert a été choisi la recrue par excellence du mois de février dans la LNH et ça n'a surpris personne à Montréal.S'il continue à marquer des buts à ce rythme, j'ai l'impression qu'on va bientôt le craindre dans toutes les autres villes du circuit.DANS L'ALBUM PHOTO DCNIS C0URV1U.E.U Pm$e Depuis que J'ai accroché mes patins comme loueur de hockey, je les rechausse régulièrement comme arbitre, notamment lors des matches des anciens Joueurs de la ligue Nationale que J'accompagne un peu partout au Canada et même aux États-Unis.En 1980, j'étais aussi arbitre lors des matches de la ligue des As, le mardi soir à Ville St-Laurent, où évoluaient mes fils André, Maurice junior et Normand.Juneau avance, Lindros perd son temps ¦ En l'absence de Cam Ncely, les Bruins de Boston n'avaient pas vraiment le choix et ils ont cédé à toutes les demandes de |oé Juneau.Le meilleur marqueur du tournoi olympique est donc assuré de ne pas être cédé à une équipe des ligues mineures et il gagnera plus de 200000$ par année à Boston.le suis bien content pour lui, comme tous les amateurs de hockey du Québec sans doute.Mais ce n'est pas une bonne nouvelle pour les partisans du Canadien car Juneau fera des Bruins une équipe encore plus redoutable.Joé Juneau était l'un de mes préférés aux Jeux olympiques.J'aime son style, son intelligence et son instinct de hockeyeur.Le plus drôle dans tout ça, c'est que Juneau n'était pas très connu avant les Jeux d'Albertville, beaucoup moins qu'Eric Lindros en tout cas.Pourtant, il a surclassé Lindros aux Olympiques et aujour- Perez n'est pas du même moule que Martinez ¦ Les Expos ont déjà amorcé leur saison de la ligue des Pamplemousses et, à l'exception de la situation de Tim Wallach, tout semble aller pour le mieux.On découvre de jeunes lanceurs qui n'aideront probablement pas l'équipe dés cette année mais qui joueront à Montréal plus tard.Pendant ce temps, après Otis Nixon, c'est un autre ancien des Expos, Pascual Perez, qui se fait prendre à la suite d'un test de dépistage de la drogue.Le spectaculaire Pascual risque de rater toute la saison et, a son âge, ça pourrait compromettre sa carrière.Ça prouve qu'il n'est vraiment pas facile de se libérer de l'emprise de la drogue ou de l'alcool et qu'il faut être fort pour éviter une rechute.Heureusement, il y a d'autres joueurs comme Dennis Martinez qui surmontent leur problème et qui, parfois, deviennent de meilleurs athlètes.Pascual Perez n'est pas du même moule.d'hui, c'est lui qui joue dans la ligue Nationale pendant que l'autre perd son temps chez lui à rêver au jour où il jouera avec les meilleurs.Sur la route ¦ J'ai passé la semaine dans l'ouest canadien avec les anciens joueurs de la ligue Nationale.Comme chaque année, j'agis comme arbitre lors de leurs matches et, cette fois, ils affrontent des équipes de policiers municipaux ou de la G.R.C.Ces derniers jours, nous avons visité Saskatoon, Regi-na.Red Deer, Lethbridge, Calgary et Vancouver.Ce n'est pas un voyage reposant, mais c'est vraiment bien organisé et nous jouons dans des arenas bondés.Quant au hockey.disons qu'il s'y marque beaucoup de buts.Mais l'important c'est que tout le monde s'amuse bien. LA PRESSE, MONTREAL.DIMANCHE 8 MARS 1992 11 Il y a mieux que les médailles pour évaluer la performance CILLES BLANCHARD ¦ Si la mémoire collective n'en a que pour les médailles lors des grands Jeux, les experts et les responsables nationaux de la promotion sportive utilisent des critères plus précis au moment des bilans.À partir du tableau des médailles (non officiel, rappelons-le), on trace d'abord un classement aux points, la médaille d'or valant cinq points, l'argent trois et le bronze un.On précise encore en comptabilisant cette fois le nombre de places méritées parmi les huit premiers de chaque épreuve.Ici aussi, on pousse le raffinement en établissant un classement aux points.A cette fin, une première place vaut 10 points, une deuxième 8, puis 6, 5,4, 3,2, et 1.Certains pays comme le Canada poussent plus loin et tracent un bilan, cette fois du nombre d'athlètes qui se sont classés parmi les 16 premiers.Le Canada complète son analyse de la performance en répertoriant les disciplines qui ont produit des «huit premières places» et les résultats qui constituent des «meilleures performances de tous les temps».Après les Jeux d'Albertville, les analystes sportifs canadiens ont donc tracé les tableaux suivants: \u2014 médailles \u2014 points selon les médailles \u2014 nombre de 8èrcs places \u2014 points selon les 8ères places \u2014 nombre de lôères places \u2014 disciplines ayant produit des 8ères places \u2014 meilleures performances de tous les temps.Nous reproduisons les principaux dans ces pages.LES SUCCÈS DES CANADIENS I 16 PREMIERS 8 PREMIERS MÉDAILLES 54 64 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 Infographie La Presse Sept médailles, 21 athlètes parmi les huit premiers de leur épreuve, 64 parmi les 16 premiers, le Canada a connu ses meilleurs Jeux à Albertville.Le biathlon a produit quelques «meilleures performances canadiennes de tous les temps-, telles la huitième place de Steve Cyr (ci-haut) au 10 km et la médaille de bronze de Myriam Bédard au 15 km.PHOTOS AP Très beaux succès dans les nouvelles disciplines.Sur courte piste, les Daigle, Cutrone, Perreault et Lambert ont gagné le relais.RENDEMENT DU CANADA CLASSEMENT SELON.TOTAL DES MÉDAILLES NOMBRE DE 8 PREMIERS ¦ 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 Infographie La Prvsso Malgré un plus grand nombre de médailles et de placés parmi les huit premiers, le Canada ne s'est classé qu'au neuvième rang international dans ces deux catégories.Pourquoi?Parce que 57 médailles étaient en jeu à Albertville, contre seulement 46 à Calgary.CLASSEMENT INTERNATIONAL du canada (tous les sports) \u2014 1948 à 1992 selon les médailles/points des médailles/ 8 premiers/points des 8 premiers ANNÉE 1948 19S2 1956 1960 1964 1966 1972 1976 1980 1984 1988 1992 MEDAILLES 8 8 «« 8 = 8 10 14 15 = 11 11 ¦= 9 = 10 = 9 POINTS MÉDAILLES 8 7« 10 7» 9 14 17 11 14 8-12 9 NOMBRE DE 8 PREMIERS 11 «= 10 = 11 13 11 = 15= * 16 11 12 12 7 = 9 POINTS 8 PREMIERS 10 10 10 9 10 15 16 12 13 11 11 9 = Indique une égalité Le Canada a mérité la neuvième place internationale dans toutes les catégories; nombre de médailles, pointage selon les médailles (5-3-1 points), nombre de placements parmi les huit premiers et points pour ces placements (10, 8, 6, 5, 4, etc.).C'est à cette dernière catégorie que les experts accordent le plus d'attention.Albertville : d'excellents Jeux ¦ Sur le plan de la performance, le Canada a bien fait à Albertville.Voici les faits saillants de la dernière performance olympique des Canadiens: \u2014 sept médailles, le plus grand nombre depuis 1932; deux médailles d'or égalant la marque des Jeux de 1948, 1960 et 1984 \u2014 21 athlètes classes parmi les huit premiers, deux de mieux que le sommet atteint à Calgary.Ces 21 athlètes appartenaient au ski alpin (3), biathlon (2), bobsleigh ( 1 ), patinage artistique (4), ski acrobatique (2), hockey ( 1 ), patinage de vitesse sur anneau (2) et courte piste (6) \u2014 ces 21 athlètes (parmi les huit premiers) ont cumulé 92 points, 21 de mieux que la meilleure marque précédente (Calgary) \u2014 cinq «meilleures performances canadiennes de tous les temps» ont été réalisées: Kerrin Lee-Gartner, l'or en descente; Steve Cyr, 8e du 10 kilomètres en biathlon; les biathlètes du relais hommes, lOes; Rob Crossan, 12e du combiné alpin; et le biathlètc Glenn Rupertus, 20e du 20-kilo-mètres.On pourrait évidemment allonger la liste en tenant compte des épreuves qui étaient présentées pour la première fois comme celles du biathlon féminin ou du patinage de vitesse courte piste.\u2014 64 résultats parmi les 16 premiers contre 54 ( le sommet ) à Calgary.LE CANADA AUX JEUX Sports avec résultats parmi les 8 premiers depuis 1948 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 TOTAL SKI ALPIN BIATHLON BOBSLEIGH SKI DE FOND PATINAGE ARTISTIQUE HOCKEY PATINAGE DE VITESSE COURTE PISTE SAUT À SKI LUGE SKI ACROBATIQUE TOTAL 1 2 1 1 2 2 3 2 2 6 3 2 1 1 1 2 1 3 1 4 1 3 1 2 1 2 1 1 1 1 1 4 1 6 1 1 1 15 3 3 4 1 2 6 1 1 4675754 10 8 - - 2 10 19 21 25 2 3 2 33 10 21 6 1 1 2 106 NOTE.Le Canada ne s'est jamais classé parmi les 8 premiers en combiné nordique.Nos athlètes ont mérité 21 huit premières places en Savoie mais ce tableau indique bien que les nouvelles disciplines ont été plus que profitables.Les nostalgiques des Jeux de Calgary et de la performance canadienne prendront note.Le tableau des médailles Albertville 92 ALL CEI NOR AUT USA ITA FRA FIN CAN CORS JAP HOL SUE SUI CHI LUX NZ TCH ESP CORN OR 10 9 9 6 5 4 3 3 2 2 1 1 1 1 ARGENT 10 6 6 7 4 6 5 1 3 1 2 1 3 2 1 BRONZE Walter Sieber: «En Suisse, on exige que des têtes roulent » Le Canada maintiendra sa politique de sélection ¦ Si vous croyez que la folie des médailles ne s'exerce qu'en Amérique du Nord, détrompez-vous! «La Suisse entière est en état de choc depuis Albertville; on exige que des têtes roulent; c'est la consternation», explique Walter Sieber, vice-président de l'Association olympique du Canada et chef de la mission canadienne à Albertville.À l'heure du bilan, Sieber se fait optimiste.«Nos athlètes ont progressé dans toutes les disciplines sauf trois, le saut à skis, le ski de fond et la luge.« Encore qu'en luge, nos athlètes auraient atteint l'objectif de se classer parmi la première moitié des concurrents si l'inscription avait été aussi forte qu'à Calgary.Quand le nombre d'inscriptions diminue du tiers et que les plus fortes nations sont présentes, l'objectif se complique drôlement».«Nous sommes sur le bon chemin, poursuit Sieber.Notre objectif à l'AOC, c'est que 75 p.cent des athlètes choisis terminent parmi les 16 premiers ou la première moitié des concurrents s'il y a moins de 32 inscriptions.Ça tournait autour du 60 p.cent à Albertville, c'est excellent.Nous durcirons peut-être un peu nos critères de sélection en vue des prochains [eux mais, je me répète, nous sommes dans la bonne voie».11 s'agit d'une excellente nouvelle pour les athlètes qui aspirent aux Jeux de Barcelone ou de Liliehammer.Tout récemment, le Comité international olympique a proposé à l'AOC de ne pas produire plus d'athlètes à Barcelone qu'elle ne l'avait fait à Séoul.Sieber a répondu que l'AOC et les fédérations membres suivaient une politique precise en matière de sélection et que la directive du CIO était irrecevable.RÉSULTATS NATIONAUX POUR TOUS LES SPORTS AUX JEUX OLYMPIQUES 1988 \u2014 CALGARY Classement Pays 1 2 Nombre de 3 médailles Points Médailles Nombre de 8 Premiers Points 8 Premiers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 21 22 22 URS RDA AUT SUI RFA USA NOR FIN SUE ITA CAN HOL TCH YUG JPN FRA POL LIE ESP COR HON ANG BUL 11 9 3 5 2 2 0 4 4 2 0 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 9 10 5 5 4 1 3 1 0 1 2 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 6 2 5 2 3 2 2 2 2 3 2 2 1 1 1 0 1 0 0 0 0 29 25 10 15 8 6 5 7 6 5 5 7 3 3 1 2 0 1 \u2022o 0 0 0 0 91 81 32 45 24' 16 11 25 22 15 9 23 5 7 1 6 0 1 0 0 0 0 58 53 38 28 24 22 19 16 17 19 19 8 14 5 9 9 3 2 1 1 1 1 0 0 0 ,1.336 291 174 165 114 98 82 77 75 72 71 62 55 32 31 30 10 9 4 4 2 1 1 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 8 MARS 1992 I Air SUR COURTE PISTE, AU JAPON.En l'absence de Sylvie Daigle et de Nathalie Lambert, les patineuses québécoises ont réussi d'intéressantes performances, hier au Japon, dans le concours par équipes des Championnats Pacific Rim de patinage de vitesse sur courte piste.Annie Perreault ( à gauche ) a pris la deuxième place au 500 mètres tandis qu'Angela Cutrone terminait au troisième rang du 1500 mètres.teiephotos ap .'.il Victorieuse, Seizinger avait «le goût de chanter» La révélation de la saison devance Kerrin Lee-Cartner lors de la descente de Mail Presse Canadienne VAIL.Colorado ¦ L'Allemande Katja Seizinger a remporté hier la descente de Vail ( Colorado ) grâce à un cho- Le Canadien Felix Belczyk a obtenu son meilleur résultat depuis longtemps, hier, en terminant huitième de la descente de Panorama.- Je voulais terminer l'année en beauté et prouver que je pouvais encore skier avec les meilleurs va dit Belczyk qui songe à la retraite.PHOTO CP no de 1 min 43.46s, et s'est adjugée du même coup la Coupe du monde de la spécialité.Seizinger, 19 ans, a devancé la Canadienne Kerrin Lcc-Gart-ner, championne olympique de descente, deuxième à trois centièmes de seconde, et sa compatriote Miriam Vogt, troisième à 17 centièmes.L'Allemande, révélation de la saison, a remporté sa troisième Mahrer se reprend, à Panorama descente de la saison 1991-92.Avec un total de 463 points au classement de la discipline, clic est assurée de remporter la Coupe du monde de descente.La deuxième» Vogt.ne compte en effet que 337 points alors qu'il ne reste qu'une épreuve à disputer la semaine prochaîne à Panorama, en Colombie-Britannique.L'Autrichienne Petra Kron-berger a fini quatrième, hier, pour s'assurer virtuellement un troisième titre général consécutif en Coupe du monde.Au virage Seizinger, 19 ans, a pris la course en main dans la deuxième portion du parcours marqué de nombreux virages.Lee-Gartnerv de Calgary, a pris le départ immédiatement après Seizinger et, si elle a excellé dans la première portion du parcours, elle a perdu de précieuses secondes dans la deuxième et elle s'est contentée d'un chrono de 1:43.49.«Je pourrais mentionner une centaine d'endroits où j'ai perdu trois centièmes de seconde, a-t-clle commenté.C'est peut-être survenu au départ ou à à l'arrivée.Mais c'est ça, la descente.«A Méribel (aux JO), j'ai gagné par six centièmes; ici, je perds par trois.Ça ne m'empêche pas d'être satisfaite et de savourer ma deuxième place.11 s'agit quand même de mon meilleur résultat en Coupe du monde.» De son côté, Seizinger a admis qu'elle était quelque peu surprise par ses récents succès.«Je ne m'attendais pas à connaître une saison comme celle-là, a-t-cllc dit.(c n'étais pas du tout efficace à l'entraînement en octobre et novembre.Le fait de remporter le titre en descente me donne le goût de chanter.«Ça compense pour les Jeux olympiques où je n'ai pu faire mieux qu'une quatrième place.» Presse Canadienne PANORAMA.CD.¦ Le Suisse Daniel Mahrer a remporté, hier, la deuxième descente de Panorama comptant pour la Coupe du monde masculine de ski alpin.Avec un temps de deux minutes, 4.45 secondes, il a devancé le Norvégien )an Einar de quatre centièmes de seconde.L'Américain A.J.Kitt a termine troisième à 27 centièmes du vainqueur.Le Canadien Felix Belczyk, de Castlegar (C.-B.), a obtenu son meilleur résultat en plus de deux ans en terminant huitième dans un temps de 2:05.51.Vendredi, Mahrer avait terminé deuxième ex aequo avec l'Autrichien Guenthcr Ma-der à un centième de seconde du Suisse William Besse lors de la première descente de Panorama.« Je savais que j'étais en mesure de faire mieux que vendredi, a déclaré Mahrer.l'ai revu la \u2022 t » « \u2022 » * .«.«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022iliiti** *t**i*i course à la télévision et j'ai vu où je pouvais gagner du temps.» Il y a sept ans, à Panoroma, le Suisse, qui est âgé de 30 ans, avait terminé deuxième sur ce même parcours.Quant à Belczyk, un vétéran de 10 saisons au sein de l'équipe canadienne, il songe sérieusement ù la retraite.«Je suis vraiment content de mon résultat ici, a-t-il déclaré, le voulais terminer l'année en beauté et prouver que je pouvais encore skier avec les meilleurs.» SKI ACROBATIQUE Brassard prend le 3e rang ¦ Jean-Luc Brassard, de Grande-Ile, a terminé au troisième rang, hier, dans l'épreuve des bosses de la Coupe du monde de ski acrobatique de Madarao, au lapon.La victoire est allée au Français Edgar Grospiron devant l'Américain Nelson Carmichael.Un autre compétiteur du Québec, Christian Marcoux, a pris le 10c rang.Chez les dames, la Française Raphael le Monod a arraché la victoire devant 1'Ainéricainc Donna Weinbrecht et la Norvégienne Stine Lise Mattcstad.AP LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 8 MARS 1992 13 L'Ontario en force ¦ Les meilleurs nageurs groupe d'âges de l'Ontario ne semblent pas être venus à Montréal pour le simple plaisir du voyage car après une journée de compétition, ils dominent les nageurs du Québec par 32 points.Les nageuses Québécoises ont opposé une bonne lutte à leurs rivales ne baissant pavillon que par cinq points; chez les garçons, toutefois, la marge a été de 27 points.Jean-Nicolas Poirier a été la vedette individuelle pour le Québec avec trois victoires, soit aux 100 m et 200 m brasse et 200 m quatre-nages.Deux athlètes ont réussi un doublé, soit Danny Létourneau, 100 m et 200 m papillon, et Lisa Virgin, 100 m dos et 200 m papillon.Karine Renaud, 200 m libre, Daniel Couturier, 200 m libre, Karinc Chc-vrier, 200 m libre, Josée Santillan, 100 m papillon, Alexandre Noppen, 100 m brasse, Sophie Simard, 200 m papillon, et Martina kindler.50 m libre, ont remporté respectivement leurs épreuves.La faiblesse du Québec s'est surtout manifestée dans les relais alors que seulement une équipe a remporté une première place, soit le relais féminin 13-14 ans composé de Magali Boutin, Geneviève Cauffopé, Karine Chcvricr et Marie-Hélène Tremblay.Cette rencontre se poursuit aujourd'hui à la piscine du Cepsum de l'Université de Montréal dans le cadre des championnats universitaires canadiens.Par ailleurs, plus de 200 des meilleurs nageurs universitaires étaient présents à la piscine du CEPSUM pour leurs championnats canadiens.Chez les dames, les Carabins de TUdcM dominent le classement par équipes avec 111 points, sept de plus que les Blues de Toronto.Chez les hommes, le Rouge et Or de Laval a obtenu 107 points, 50 de moins que les Blues et trois de moins que les gars de la Colombie-Britannique.PC Rusedski survole le Gala du tennis ¦ Greg Rusedski a volé la vedette du Gala annuel du tennis québécois, hier au Centre Sheraton de Montréal, avec une récolte de trois titres, soit ceux d'athlète et de joueur junior par excellence ainsi que celui d'athlète s'étant le plus amélioré.En 1991, l'athlète de Pointe-Claire a, entre autres, été couronné champion en double lors de deux des plus prestigieux tournois de tennis junior au monde, les Internationaux d'Angleterre disputés à Wimbledon et les Internationaux juniors du Canada tenus à Repentigny.Du côté professionnel, Rusedski a récolté 72 de ses 89 points ATP au cours des seuls mois de novembre et décembre.Durant cette courte période il a été proclamé vainqueur du circuit satellite d'Israël, il a fait la finale du Challenger de Hong Kong pour finalement compléter sa tournée en atteignant la ronde quarts-de-finales du Challenger de Guam.Grâce à ses récentes performances, le jeune gaucher de 18 ans a fait un prodigieux bond de 396 places en simple au classement de l'ATP, passant du 679e au 283e rang en l'espace d'une année.II s'est également maintenu parmi les meilleurs joueurs juniors au monde, terminant officiellement l'année 1991 au 15e échelon du simple et en huitième place du double.Dans son édition de février 1992, le prestigieux magazine américain «Tennis» s'est fait encore plus élogieux à son endroit, lui attribuant la neuvième position en simple chez les juniors.Mélanie Bernard, de Jonquière, a remporté pour une quatrième année consécutive le titre de joueuse junior par excellence.Championne canadienne en salle chez les 18 ans et moins, tant en simple qu'en double, Bernard a notamment gagné un tournoi international junior en Colombie.Âgée de seulement 17 ans et première Québécoise chez les 18 ans et moins, elle est devancée de peu au premier rang du classement général Penn par Caroline Delisle, de Chicoutimi.On se souviendra également de sa victoire aux dépens de Jill Hetherington lors des Nationaux Sun Life et de sa magnifique prestation aux Internationaux du Canada contre Helen Kelesi.Louis Cayer, de L'Ile des Soeurs, a été choisi l'entraîneur par excellence.L'hommage Lupien-Picher a été décerné au Montréalais Bert Oucllette, maintenant âgé de 76 ans.11 a contribué à la réalisation de la première finale provinciale des Jeux du Québec, à Rivière-du-Loup en 1971.Les autres honneurs ont été mérités par Annie Trépa-nier, meilleur esprit sportif, Rosemarie Asch, athlète vétéran par excellence, et Clément Croteau, officiel par excellence.PC Greg Rusedski, de Pointe-Claire, a enlevé trois titres hier soir lors du Gala du tennis québécois.GOLF et TENNIS INSCRIPTION LUNDI 16 MARS de 18 h à 20 h INFORMATION: 332-3000 poste 339 332-3009 le soir et le week-end CENTRE DE GOLF EXTÉRIEUR OUVERTURE: DÉBUT AVRIL Collège de BoiS-de-BOUlogne 10SOO, av.Bois-de-Boulogne CANADIENS L'ENSEMBLE DU FANATIQUE ABONNEZ-VOUS! POUR 15 NUMÉROS ET RECEVEZ EN PRIME UNE PHOTO COULEUR 5 x 7 DE PATRICK ROY.SPÉCIALEMENT AUTOGRAPHIÉE À VOTRE NOM! MAGAZINES mwm de rabais P0UR: 4750$ ?OUI ! Je désire recevoir 15 numéros et une photo de Patrick Roy autographiée à mon nom ! Nom \u2022\tr - Adresse\t Vuie\tProv I Cod« Postai Te.1 Envoyez un mandat-poste ou un chèque au: 1 \"MAGAZINE LES CANADIENS\" 1 1304.avenue Greene, 3e étage, Wcstmount, fi Québec, H3Z 2B1, (514) 937-1214 \u2022 à Offre vaWe |usqu au 30 iu»n 1992 L-P 14 LA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 8 MARS 1992 Watson, bien placé pour mériter sa première victoire en cinq ans photo reuter Associated Press HONG KONG ¦ Malgré un double bogey sur le dernier trou, Tom Watson détient une confortable priorité de sept coups à l'omnium de Hong Kong.Il est en voie de signer une première victoire depuis près de cinq ans.Le golfeur de 42 ans a signé une carte de 69, deux coups sous la normale, et présente un cumulatif de 200 après 54 trous.«Dans l'ensemble, j'ai disputé une solide ronde», mentionne Watson.L'Irlandais Ronan Rafferty a également roulé une ronde de 69 et il se maintient au deuxiè- Floyd maîtrise bien le « monstre » du Dorai Associated Press MIAMI ¦ Au cours de sa carrière, Ray Floyd s'est bâti une réputation d'un des golfeurs les plus intimidants du circuit de la PGA.Il est reconnu comme le joueur le plus difficile à rejoindre quand il s'empare de la tète d'un tournoi.Et à l'aube de la dernière journée, ça ne s'annonce pas très bien pour ses adversaires car Floyd domine par trois coups.Le vétéran golfeur de 49 ans a ramené une troisième carte consécutive de 67, cinq sous la normale, pour un pointage cumulatif de 201.Il devance Fred Couples et Larry Nelson au tournoi Dorai disputé sur le parcours Blue Monster d'une longueur de 6969 verges .Couples, qui n'a commis aucun bogey au cours des trois premières rondes, a joué 69, tandis que Nelson, qui en est à son premier tournoi aux L.-U.cette année, a remis une excellente carte de 65, incluant deux bogeys sur les deux derniers trous.Howard Twitty (68) et Keith Clearwater (70) suivent à 205, un coup de mieux que Hale Irwin (70) et Mark O'Meara (65).Floyd dominait par un coup au début de la journée et il a joué 32 sur la première partie du parcours.M a réalisé un birdie au 10e avec une approche de 20 pieds et commis un bogey au 13e quand il a raté un court roulé.Il s'est cependant repris de belle façon au 15c avec un roulé de 45 pieds.La seule crainte du vétéran golfeur avant la dernière ronde est de commettre des erreurs mentales.«À Pebble Beach, j'étais en bonne position lors de la dernière ronde mais j'ai commis des erreurs mentales, a-t-il dit.«Si je n'en commets pas demain (aujourd'hui), je devrais l'emporter.» Dickson s'habitue aux rondes de 69 Associated Press POWA Y, Calif.¦ Pour la troisième journée consécutive, |udy Dickinson a disputé une ronde de 69, trois coups sous la normale, et elle s'est accaparé une priorité de trois coups sur Elaine Crosby à l'issue de la troisième ronde du tournoi Inamori.Dickinson, qui partageait le premier rang r.vec Crosby et Mes Ma lion avant le début de la ronde, a réussi trois oiselets et 15 normales pour présenter un cumulatif de 207.Elle est la seule parmi les 71 participantes à avoir signé trois cartes inférieures à 70 depuis le début de la compétition.Crosby a joué la normale et elle présente un cumulatif de 210.Quant à Mallon, elle a cafouillé avec un pointage de 74 qui la relègue à cinq coups de Dickinson.Brandie Burton (69) et Cindy Figg-Currier (/0) sont ex-aequo à 213.Dawn Coe est la meilleure Canadienne mais elle se retrouve loin derrière avec un cumulatif de 220 après avoir joué une ronde de 74 hier.Par ailleurs, à Tamagusukuson, au lapon, Patty Sheehan a égalisé un record du parcours en remettant une carte de 66, six sous la normale, et elle a pris la tète à l'issue de la deuxième ronde du tournoi de golf Daikin Orchid disputé au Japon.Sheehan avait commencé la journée à trois coups du premier rang mais elle a réussi six birdies sur le parcours Ryukyu d'une longueur de 6252 verges pour un total de 140.Elle domine par un coup la Japonaise Kuraiko Hiyoshi qui a joué 70.me rang.Le champion défendant Bernhard Langer a lui aussi terminé sa journée avec un pointage de 69 et il s'est hissé au troisième écheloin avec un cumulatif de 209, un coup devant Chen Tze Chung de Taïwan.L'Australien Phillip Johns, le Britannique John Kernohan, le Birmanien Kyi Hla Han et Hsieh Chin Shen de Taiwan se partagent le cinquième échelon avec un cumulatif de 211.Tze-Ming en tête À Sadowaracho, au Japon, Chen Tze-Ming, de Taiwan, a ramené une carte de 70, deux coups sous la normale, pour rejoindre le Japonais Isao Aoki en tête du tournoi de golf de la Coupe Daiichi qui se déroule au Japon.Au terme des trois premières rondes les deux golfeurs affichent un total identique de 207.Aoki, qui a joué 72, est en quête de sa 59e victoire en carrière.Yoshitaka Yamamoto et Fu-miaki Matsutaka sont ex aequo au troisième rang avec des cumulatifs de 208.Brent Franklin et Rick Gibson de Vancouver présentent des totaux de 212 et 215, respectivement.Tom Watson n'a pas remporté un tournoi depuis plusieurs années.Il est cependant bien placé pour gagner l'omnium de Hong Kong, où il a dû se protéger contre le froid lors de la deuxième ronde disputée vendredi.TP*?La Coupe Queen, la fierté des Patriotes de Trois-Rivières TROIS-RIVIÈRES ¦ C'est Tannée de la fierté se plaît à répéter l'entraîneur Dany Dubé à ses joueurs depuis le début de la saison.Et comme l'année dernière, les Patriotes de l'UQTR ont remporté la Coupe Queen, hier après-midi au Cotisée de Trois-Rivières, devant 2300 spectateurs, défaisant les Golden Hawks de Laurier 8-2.Le match s'est joué lors des 30 premières secondes quand Benoit Gosselin, à 12 secondes, et Mario Ouellet, à 29, ont procuré une priorité de deux buts aux locaux.Le premier des deux buts de Sean Davidson a peut-être refroidi temporairement l'ardeur des joueurs locaux, mais la riposte n'a pas tardé.Avant la fin du premier tiers, Éric Girard, Benoit Gosselin et Michel Bédard ont procuré une priorité de quatre buts aux Patriotes.Au deuxième tiers, |can-Marc Routhier a préparé les buts de Michel Gingras et François Loran-ger, celui-ci en infériorité numérique, et les Patriotes dominaient 7-1 après 40 minutes de \u2022 > \u2022 - » * 11 ?* \u2022 i * 4 * jvu» .% i i « « \u2022 \u2022 « \u2022 Au dernier tiers, Serge Breton a complété le pointage pour les champions de la division Est, qui défendront leur championnat canadien à Toronto lors du prochain week-end.Samedi à 14 h, ils affronteront les champions de l'Ouest, soit le vainqueur de la série Régina-Alberta.L'autre demi-finale opposera Laurier aux champions des Maritimes qui seront représentés par Acadia ou UPEI.La finale sera jouée le lendemain à 13 h.Lors de cette dernière partie des Patriotes dans la ligue universitaire de l'Ontario, les dirigeants de l'université avaient convié les anciens joueurs des Patriotes à venir participer à un affrontement amical et à assister au match par la suite.Trence-cinq ex-Patriotes étaient présents.Les Patriotes, tout comme McGill et Concordia.^ seront exclus du circuit ontarien l'an prochain.Les Patriotes ont conservé la Coupe Queen, emblème du championnat de la ligue , d'Ontario.et ironiquement, la finale a été ^'.fcrésentée à Trois-Rivières.- - ¦., . LA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 8 MARS 1992 15 D'UN SPORT À L'AUTRE NATATION fl L'Australienne Nicole Stevenson a établi, hier, un record du monde du 200 m dos féminin (en bassin de 25 m) lors d'une rencontre de natation à Melbourne avec un chrono de 2 min 06,78 s.ATHLÉTISME ¦ Mike Powell, détenteur du record mondial au saut en longueur en plein air, a été battu par un illustre inconnu lors de la réunion d'athlétisme en salle de Yokohama, au lapon.Le Chinois Huang Geng a réussi un saut de 8,10 m contre 8,05 m pour Powell.Lors de la même réunion, Leroy Burrell a remporté le 60 m en un temps de 6,58 s.TENNIS ¦ Jean-François Mathieu, de l'Ile des Soeurs, a causé une certaine surprise, hier, en disposant aisément du deuxième favori Hubert Karrasch en demi-finale de la deuxième étape du Challenge de tennis Slazenger Mystique qui se déroule au Club de tennis La Bulle de St-jovite.Mathieu, troisième favori, n'a mis que 50 minutes et deux sets pour disposer de l'Ontarien.Le jeune tennisman québécois a eu le dessus 6-1 et 6-0.Il s'agissait en quelque sorte d'une revanche pour Mathieu qui avait été élimininé in extremis par le même Karrasch lors de la première étape.En finale, aujourd'hui, Mathieu sera opposé à Benoit Guérard, victorieux de Jean-Guy Sauvé en trois sets de 1-6,6-2 et 6-3.Le vainqueur empochera la somme de 1000$; le finaliste touchera 500$.HOCKEY MINEUR ¦ Les séries éliminatoires se sont poursuivies dans la ligue de développement du hockey élite métropolitain.Mentionnons entre autres les trois buts de Sebastien Laroche dans une victoire de 7-1 des Sélects du Nord; les trois buts d'André Laroche, des Élites de la Rive-Nord, et le but vainqueur de RémiLabelfe dans une victoire de 4-3 des Citoyens de Lanaudièrc aux dépens des Sénateurs de Laval.PH070 RE'JTER Huit ans plus tara.Connie Laliberté (à gauche), de Winnipeg, a remporté le championnat canadien de curling féminin, hier, après une disette de huit ans.Laliberté, 31 ans, a battu la championne de l'an dernier, Julie Sutton, de Victoria, 7-3.Connie était appuyée de la troisième Laurie Allen, de la deuxième Cathy Gauthier, du lead Janet Arnott et du substitut A.LacLeod.Elles représenteront le Canada au championnat mondial à Carmisch-Partkenkirchen, en Allemagne, du 28 mars au 5 avril.SKI DE FOND ¦ Darren Derochie, de Silver Star (C.-B.), a remporté une deuxième médaille d'or à la compétition de ski de fond Jeep Eagle de Labrador City en coiffant le Québécois Yves Bilodeau.hier, au fil d'arrivée du 10 kilomètres classique.Au combiné des deux courses, Derochie a réalisé un chrono de 1 h 12 min 42,8 s, contre 1 h 12 min 56,7 pour Bilodeau, de Mont-Ste-Annc.À la suite de sa victoire de jeudi dans le 15 kilomètres, style libre, Derochie disposait d'une avance de 19 secondes sur Bilodeau au départ de l'épreuve d'hier.«Je savais qu'il fallait que je l'empêche de reprendre le temps perdu au cours de deux premiers kilomètres de la course», a expliqué Derochie.Dany Bouchard, de La Tuque, a mérité la médaille de bronze.Chez les dames, Jane Vincent, de Dawson City (Yukon), a raflé sa deuxième médaille d'or en remportant l'épreuve de cinq kilomètres avec une avance de 42 secondes sur Rhonda DeLong, de Rossland (C.-B.).Lorna Sassevillc, de Canmore (Alberta), a terminé troisième.LECAMP^g^^ ET DELTA AMÈNERONT À Disneyworld Tous les jeunes de 10 à 16 ans inscrits, avant le 15 mars, à la session du camp d'été EDPHY du 5 au 24 juillet, au tarif régulier.Ces jeunes pourront bénéficier d'une offre extraordinaire! Pour aussi peu que Delta et le camp Edphy les amèneront à Disneyworld pour un voyage de 3 jours, (transport, hébergement et admission compris) une valeur de 450 $ US.Le camp EDPHY 92 :des bénéfices adaptés à notre temps! HP\" MS eg3«teuror.battu) 19 59.Lo-ney Pgh (rudesse).Gaetz SJ (battu.rnauva»se conduite de partie) 20-00 TVs au but PITTSBURGH .25 13 9\u201447 SAN JOSE.9 12 10\u201431 Gardien» PITTSBURGH: Ba/rasso (21-19-8) SAN JOSE.Myllys.(3-14-1) Buts et avantages numériques PITTSBURGH:.2-7 SAN JOSE:\u2014.1-6.Arbitre \u2014 Mark Faucefle.Juges de lignes \u2014 lan Schachte.Shane Heyer.Assistance \u201410.888.SAMEDI NT RANGERS 4 PHILADEPHIE 8 Premiers Période 1.NY RANGERS.Graves 21 (Leetch.Messier).1457 2.PHILADELPHIE.Carkner 4 (Conroy.Banning).16.52 3.PHILADELPHIE.RttXhi 37 (R»cci.Huffman).19-18 (an) PenaJitèe \u2014 Conroy Pha (trébucher) 538.Messier NYR (trébucher) 8 55.Domi NYR (obstruction) 18:40.Conroy Pha (retenir) 1936.Deuxième Période 4.PHILADELPHIE.Duchesne 14 ?Ouinn.Recchi).7:57 5 NY RANGERS.Graves 22 lAmonte.Messier).8 19 6.PHILADELPHIE.Qurnn 9 (RectfM.Bennmg).9.51 (an) 7.NY RANGERS.Broten 13 (Gimen.Patrick).12:41 (dn) Pénaines \u2014 Beukeboom NYR (high stick).8 28.Beukeboom NYR t instigateur or.battu).Botvtn Pha (bottu) 11:17.King NYR.Brmd Amour Pha (rudesse) 15:56.C*e*a Pha (accrocher) 19 29.Troisième Période 8 PHILADELPHIE.Brmd Amour 24 (De n rung.DuChesne).0.53 (an) 9.NY RANGERS.Kerr 5 {Patrick, Nejnchtnov).10 54 (an) Pénalité \u2014 Brown Pha (rudesse) 10 00.Tirs au but NY RANGERS 11 15 15\u20144' PHILADELPHIE 8 12 e\u20142e Gardiens 1 NY RANGERS: R-chter.(20-9-2) PHILADELPHIE Hextaîl .(12-16-6) Buta et avantages numériques NY RANGERS .1-3 PHILADELPHIE .3-6.Arbitre \u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Gord B'osr.ker.Ron Finn.Assistance \u2014 17.380.CHICAGO 2 BOSTON 1 Première Période 1.CHICAGO.Graham 14 (Smith).4 01 (dn) 2 CHICAGO.Roentck 50 (Larmer) .16 25 (an) Pénalités \u2014 Hudson Cri (doubk* échec) 3.13.Lem-eu* Cht (rudesse).Leech Bos (double ruoesse) 11:23.Vmceiette Cn.ttrebucr-13 35.BS*«e.-ey Bcs ire:e3.Ort.53 C5 2.6 Broc* La&mer.Trurder Ba».CH.533: : 7 Jean McAl**f.C*W.53 T! 7.1 \u2022 - , Mastoçs.Ou^bai 53 5C 9 Vc'-aè no\"*.Vemon.C B 54 û6 4.: 0 Oj«s.SvO- Don/ Ont.54'50 11 Mane-IKàèn» Uitn.Bo-c^-^.5419! 12 M.vy0tiS-3.Bei-» « U Vê.u *x^e Morson.0an^o.r» *tî r ne q 18 LA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 8 MARS 1992 Golf Basketball OPEN 91 HONG KONG Tc-r Maison 65*6-69-200 '-Ra\"e^ .6771-69-207 BentiartfLang*._____ 71-69-69-209 T:e Chung____68-72-70\u2014210 P-W'.n 70-75-66\u2014211 John KeooMn .Hs^ CNn Shenç Jorvja:ocs .CN> Sanç Ho M «f ria>ooc Guy Bcxos P«'0 Manme:.74-65-63\u2014211 68-73-70-211 72-68-71-211 72-72-68\u2014212 70-7^69-212 ___69-75-69-213 69-71-73\u2014213 6872-73-213 OPEN DM BALÉARES Brry ly* Gcyïy B-ano jr Ecç\"3^ 0 Conne» Sevens Bai*e$te'C$ w:*a*d£a* LuoenTmwer .Pat-:* Ma* Sa-taço Luna.Vicente Fevunde: Wàj^RJey.\u2014 José R*ero- P%S>P\"C«____ Bake< EC-roc0:^-?': 57-71 70\u2014208 68-6^74-208 70-72-\u20ac:-209 7* 70-68-209 70-7^69-209 .69-72-69-210 71-70-69\u2014210 68-72-70-210 69-70-71-210 69-70-71-210 68-70-72-210 70-73-63\u2014211 71-72-63\u2014211 71-71-69\u2014211 70-71-70-211 70-71-70-211 COUPE DAIICHI A Smdowmracho ChenT:e-n*ng .F^iavWats-iaVa .Yo$rita«aYananoio.SatoyvH^a^.H*0$hiMa*mo RoQe'U^a, KOuMOO*\" Brentf'ankim R:chGibson 56-71 -70-207 64-71-72-207 70-59-59-203 70-6ô-70-203 :i 71-67-210 71-71.58-210 71 71-68\u2014210 72-67-71-210 '3-210 70-70-72-212 72-70-73-215 YAMAGUSUKUSON **osn Cmtfyflar