La presse, 12 mars 1992, Sports

[" Presque igne affrontements j au pass© Canadien et Nordiques ont offert un spectacle enlevant, hier soir au Colisée.Les Bleus l'ont emporté 5-4 ( cinquième match de suite sans défaite), mais le Canadien a lutté jusqu'au bout, marquant deux fois dans la dernière minute.À droite, Eric Desjardins et Gîno Cavaliini, donnent une idée de la hargne affichée par les deux équipes.Comme à la belle époque.¦H pages 2 CHariowroix a sMs Les montagnes rugueuses de la région charlevoisienne proposent un défi musclé aux inconditionnels du ski de randonnée.Dans le deuxième volet d'un reportage sur la Traversée de Charlevoix, Oxygène livre aujourd'hui les commentaires des cinq skieurs qui accompagnaient notre journaliste le week-end dernier.À lire dans nos pages centrales.LES COLS BLEUS DU HOCKEY À ne pas manquer, à compter de samedi, dans La Presse 2- LA PRESSE, MONTREAL.JHUDI 12 MARS 1992 RESULTAT5 matches de la lnh HIER DANS LA LNH Boston 3, Buffalo 6 Los Angeles 0, Hartford 4 Canadien 4, Nordiques 5 Chicago 1, NY Rangers 7 Toronto 3, Minnesota 0 San José 0, Winnipeg 3 New Jersey 2, Edmonton 2 MARDI DANS LA LNH Philadelphie 2, NY Islanders 5 Calgary 2, Pittsburgh 5 San Jose 1, Chicago 5 Minnesota 2.St.Louis 5 LA PRESSE AU CAMP DES CARDS ¦ Notre reporter Denis Arcand a fait un saut au camp des Cardinals de St.Louis, à St.Petersburg.H y a rencontré Rhéal Cormier, Andres Galarraga.À lire en pages 6 et 7.¦ « Les médecins sont d'accord si je décide de rejouer », a déclaré Magic Johnson, le plus célèbre basketteur américain, infecté par le virus du SIDA.Johnson est sorti rasséréné d'une série d'examens médicaux effectués à la mi-février, et parle désormais de disputer les Jeux olympiques He Barcelone, et éventuellement réintégrer les Lakers de Los Angeles pour jouer avec un programme allégé.Il semblait encore plus optimiste mardi soir au Madison Square Garden de New York après la victoire des Lakers 106-104 devant les Knicks.«Les gens croyaient que j'allais être malade, que j'allais souffrir d'effets secondaires.Ils ont changé leur état d'esprit », a-t-il déclaré.«II a fallu que j'apprenne ce que j'avais, ce que je pouvais faire ou ne pas faire.Si je veux revenir, je sais ce que je dois faire ».Johnson avait abandonné le basketball le 7 novembre dernier après avoir révélé son infection par le virus du SIDA.Johnson est traité à l'AZT.suit un régime et se maintient en forme par des exercices réguliers.«Les chances sont grandes», a-t-il souligné à propos de son retour dans la NBA.« 11 faut juste que je continue à rire et vois ce qui arrive ».AP Tyson pourrait s'en tirer avec deux ans de prison ¦ Quand tout aura été dit, il est fort probable que Mike Tyson, l'ancien champion mondial qui vient d'être trouvé coupable de viol, ne purge que deux ou trois ans dans une prison à sécurité moyenne de l'Indiana, soit beaucoup moins que la peine maximale de 20 ans et même de la peine minimale de six ans.Tyson recevra sa sentence le 26 mars prochain.Désirée Washington, 18 ans, sa victime, s'adressera alors au juge Patricia Gifford de la Cour supérieure du comté de Marion.Après avoir entendu les deux parties, précise le USA Today, le juge a tous les pouvoirs en matière de sentence.11 peut même la suspendre ou imposer un terme d'emprisonnement en même temps que des séances de thérapie.Un juge à la retraite du comté de Marion, John Tranberg, a déclaré cette semaine qu'il prévoyait une peine de sept ans, soit deux ans de probation et cinq années de cachot.«Avec les remises pour bonne conduite, cela signifie que Tyson sera libéré dans dans deux ans et demi ».Et Tranberg d'ajouter que Tyson serait probablement envoyé dans une prison à sécurité moyenne.En 1991, le juge Gifford a distribué des peines d'une longueur moyenne de sept années à tous ceux qui étaient trouvés coupables de viol au deuxième degré \u2014comme Tyson\u2014 devant elle.Dans les six autres cours criminelles du comté, la sentence moyenne a été de 12 ans.Burns «On n'a jamais abandonné » QUEBEC ¦ Pat Burns n'était pas mécontent de l'effort des siens hier.«On n'a jamais abandonné.À la veille des séries éliminatoires, un entraîneur apprécie toujours que ses joueurs travaillent jusqu'à la fin du match.» Les Nordiques ont donné du trouble au Canadien depuis trois semaines.Ils ont arraché deux verdicts nuls au Forum et remporté la victoire hier soir.«S'ils disputaient 80 matchs contre nous, ils seraient O.K., a ironisé Burns.Mais ils doivent aussi affronter 21 autres équipes.Ils sont jeunes et Pierre Page fait du bon travail.» Stephan Lebeau, qui a atteint le plateau des 25 buts hier, a rendu hommage aux Nordiques.«Ils forment une équipe transformée et jouent du hockey inspiré.Ce soir, on leur a donné trop de chances de marquer.Mais on a continué de croire en nos chances même quand le pointage était de 5-2 et c'est ce qui est important.» Ph.C.\\ PHOTO Reuter Brian Skrudland s'est accroché à John Tonelli lorsque l'ailier des Nordiques a voulu Se clouer sur la clôture du Colisée en première période.Page : « On a joué avec respect » PHILIPPE CAWTIN QUÉBEC B Affirmer que Pierre Page était heureux du déroulement de la dernière minute du match d'hier serait mentir.Le Canadien a marqué deux buts qui auraient dû être évités.«Mais je ne m'attarderai pas là-dessus, a-t-il commenté, après le match.Toute l'année, on a parlé de mauvaises choses et ça n'a rien donné.On visionnera le vidéo dans deux jours.Ces temps-ci, on essaie d'être positifs.» Les Nordiques connaissent leurs meilleurs moments de la saison mais ils auraient dû y penser avant.Après le match, Page a convié ses joueurs à 20 minutes d'entraînement hors-glace.Aujourd'hui, ils auront congé.«C'est une victoire qui fait du bien puisque Montréal a joué un très bon match.Nous avions vu sur les vidéos que le Canadien est prêt pour les séries éliminatoires.De notre côté, on a joué avec respect.Quand on agit ainsi, notre jeu d'équipe est meilleur.» Page a souligné que les Nordiques avaient une formation plus stable depuis quelques matchs.«Ça fait du bien de ne pas modifier les trios à tous les matchs.» Malheureusement pour les Bleus, les Whalers de Hartford ont remporte leur match d'hier contre les Kin^s de Los Angeles.«On ne doit pas penser aux Whalers, adit Page.Même si on sait qu'à chaque fois qu'ils gagnent un match, on doit en remporter cinq.» O Les Nordiques sont confiants de mettre sous contrat le défenseur Scott Young en vue de la prochaine saison.Le défenseur veut revenir dans la LNH et Page a discuté avec lui hier.Son agent a aussi été contacté et des négociations s'amorceront sous peu.Young évolue en Italie, dans une ligue où David Chambers, l'ancien pilote des Nordiques, agit comme entraîneur.Roy : « C'est carrément frustrant » QUÉBEC ¦ Patrick Roy avait la mine basse après le match d'hier.«C'est frustrant», a-t-il grommelé, assis dans le vestiaire des siens.Le gardien des Glorieux n'a pas apprécié le comportement de l'arbitre Mark Faucciic au début de la deuxième période.«John Tonelli m'a donné un coup de coude en plein visage et mon casque a été arraché.Je me suis mordu la langue sous l'impact.J'ai retiré la main de mon gant pour palper ma mâchoire, mais l'arbire n'a pas arrêté le jeu.«J'ai vite repris mon gant mais le lancer de Claude La-pointe m'a surpris.J'étais dans le fond de mon filet.» Ce but marqué par le petit attaquant des Nordiques a donné l'avance 2-1 aux siens.«J'aj dit à Faucetle de regarder le vidéo pour voir ce qui s'était produit.Il ne «l'a pas fait mais a avoué avoir raté le jeu.11 s'est excusé, mais des excuses, va ne change pas grand-chose.C'est carrément frustrant.Bon.j'arrête là, ça ne sert à rien de chiâler dans cette ligue.» Ph.C. LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 12 MARS 1992 QUES Le défenseur Kevin H al 1er, qui a été acquis des Sabres mardi, n'était pas en uniforme hier soir car il n'a même pas été en mesure de quitter la ville de Buffalo en raison d'une tempête de neige.Mailer était censé se présenter a Montréal hier mais la fermeture de l'aéroport de Buffalo l'a empêché de quitter les Etats-Unis.Pctr Svoboda a eu plus de veine puisqu'il a léubsi à rejoindre sa nouvelle formation | ir le match contre Boston.L'entraineur Pal Burns n'a pas été obligé de modifier l'alignement de sa troupe puisque llaller n'était pas censé être en uniforme de toute façon.O L'entraîneur Pat Burns n'a apporté aucune modification à sa formation pour affronter les Nordiques.Sylvain Turgcon et Todd Ewcn ont donc été laissés de cote ii nouveau.O Outre les éclopés Marc l'or tien Mike Hough, Mike McNeill et Doug S mai I, l'entraîneur et directeur général Pierre l'âgé n'a pas fait appel aux services de Wayne Van Dorp, Andy Rymshaei Ion Klemm.Rymsha et Klemm ont d'ailleurs été rétrogrades aaux Citadels de Halifax en coin pagniedu nouveau venu Steve Maltais.La démotion de Maltais est quelque peu surprenante puisqu'on estimait que les Nordiques le mettraient à l'essai pour quelques matchs.L'ailier gauche âgé de 23 ans était visiblement déçu lorsqu'on l'a rencontre au Cotisée avant son départ.«Ce sont des choses qui se produisent », a-t-il dit en philosophe.O L'entraîneur Pat Burns a mené les Olympiques de Hull à une participation au tournoi de la Coupe Memorial en 1986.Un de ses protégés était nul autre que l'ailier droit Martin Simard que les Nordiques ont acquis mardi des Flames de Calgary.Hier.Burns n'avait que des choses positives à dire au sujet de Simard qu'il qualifie de «joueur agressif qui n'a pas peur du travail ».O Dave Chambers a accepté l'offre d'une équipe italienne qu'il dirigera uniquement pour la durée des séries éliminatoires.L'ancien entraîneur des Nordiques travaillera dans la ligue où évolue Scott Young, le défenseur ailier que les Nordiques ont obtenu mardi en échange de Uryan Fogarty.pç \u2014\u2014 I ¦r.\\- Stephan Lebeau a marqué le premier but du Canadien, et du m3tch, en première période.PHOTO AP VIRK rpren les Bleus! PHlUPfl CANTIN QUÉBEC ¦ La belle époque de la rivalité Canadien-Nordiques renaît peu à peu.Au Colisée.hier soir, les deux adversaires nous ont offert un spectacle enlevant, presque digne de leurs grands affrontements du passé.Les Nordiques l'ont emporté 5-4 et ainsi disputé un cinquième match de suite sans défaite (3-0-2).Pour accéder aux séries éliminatoires, les Bleus auront besoin d'un petit miracle.Le Canadien souhaite sûrement que le bon St-|ude ne s'en mêle pas et que les Whalers de Hartford demeurent au quatrième rang.La pression serait très forte sur les Glorieux s'ils devaient affronter les Nordiques en avril.Le potentiel offensif des Flcurdelysés est en effet intimidant.Le trio Sundin-Kamens-ky-Nolan deviendra rapidement un des plus dangereux de la LNM.Et Joe Sakic donne du lustrj au plus anonyme des ai-lies.Hier, il a disputé un match exceptionnel, obtenant trois aides et organisant plusieurs jeux dangereux.A ses côtés, Greg Paslawski, un vieux routier, a été brillant.Voilà un vétéran qui est un exemple de professionnalisme pour ses jeunes coéquipiers.Il a déjoué deux fois Patrick Roy et a maintenant 22 buts à sa fiche.La deuxième période fut la plus spectaculaire.Les attaques ont fusé de tous côtés et le Canadien a abandonné son plan de match.N'empêche que sans les arrêts spectaculaires de Stéphane Fiset, les joueurs de Pat Burns auraient pu prendre l'avance dans le match.La journée a.été pénible pour Patrick Roy.À réchauffement matinal, il a reçu une rondelle sur un doigt.Heureusement, il n'a pas été blessé.Durant le match, il a été atteint d'un bâton au visage et reçu un puissant lancer sur son masque.Dans la dernière minute de jeu du match, le Canadien a marqué deux fois sans même retirer son gardien de but.C'est bien la preuve que les Nordiques ont encore de gros problèmes de concentration.La prochaine fois, ce petit jeu risque de leur coûter cher.Le Canadien a subi un deuxième échec à ses 14 derniers matchs.Les «nouveaux Nordiques» n'ont sans doute pas fini de causer des surprises.nos 3 étoiles NOTES: On a d'abord pensé que lohn Tonclli avait subi une fracture de la joue droite quand un tir de Mikhail Tatrinov Va atteint en plein visage en deuxième période mais il n'en est rien.Le joueur des Nordiques n'est demeuré que quelques heurex à l'hôpital On ignore la date de son retour au jeu.Tony Twist a perdu ses combats contre Chris Nilan et Lyle Odelein.Sylvain Lefcbvre est revenu au jeu après avoir reçu un lancer de Valéry Kamensky au genou gauche.CANADIEN 4 NORDIQUES 5 Première Période 1 CANADIEN.Lebeau 24 ( Desjardins.Corson).656 (an) 2.QUÉBEC.Paslawski 21 (Sakic.Cavailm»).9:00 (an) Pénalités \u2014 Finn Que.(cngler) 1:54.Gusarov Que.(fermer la main sur la rondelle) 5.35.Lefebvre Can.(retenu 7.16.Lapoinie Que.(rudesse) 9 50.Sur.dm Que.(dopubîe échec) 13 48.Skrudland Can.(double échec) 1717.Deuxième Période 3.QUÉBEC.Lapomte 13 0:34 4.QUÉBEC.Kamensky 5 (Nolan.Sundin).2 00 5 CANADIEN.Carbonneau 18 ( Courtnali.Schneider).8.02 Pénalités \u2014 Nilan Can.Twist Que.(battu) 2:04.Corson Can.Odelein Can.Finn Que.Raglan Que.(rudesse) 4:19.Odele-n Can.(battu, mauvaise conduite de partie), Nilan Can.(mauvaise conduite).Twist Que.(bâton élevé, rudesse) 8:23.Gusarov Que.(accrocher) 12:34.Daigneault Can.(cingler) 18:53.Schneider Can.Tatannov Que.Sund;n Que.(rudesse) 20.00 Troisième Période 6 QUÉBEC.Paslawski 22 (Sakic.Wolanm).601 7.QUEBEC.Leschyshyn 1 (Sakic.Lindsay).13:12 8 CANADIEN.Dionne 17 (Savard.Keane).19:26 9.CANADIEN.Lebeau 25 (Muller.Corson).1954 Pénalités \u2014 Schneider Can.( accrocher) 3:36.Lmdsay Que.(retenir) 6 35.Keane Can.(assaut) 8:52.Tirs au but CANADIEN.9 13 9\u201431 QUEBEC.14 15 9\u201438 Gardiens CANADIEN: Roy.(P.35-8-6) QUEBEC Fiset.(G.4-4-1) Buts et avantages numériques CANADIEN:.1-7 QUÉBEC:.1-6.Arbitre \u2014 Mark Faucette.Juges de lignes \u2014 Gerard Gauthier.Bob Hodges.Assistance \u2014 15.399 EN REPRISE 4 Joe SAKIC\t \tGreg PASLAWSKI ?*\tStephan LEBEAU CANADIEN NORDIQUES 1\u2014 Lebeau.tir des poignets 2\u2014 Carbonneau, tir des poignets 3\u2014 Dionne, tir des poignets 4\u2014 Mutier.lancer frappe 1\u2014 Paslawski, tir des poignets 2\u2014 Lapointe, tir du revers 3\u2014 Kamensky, tir des poignets 4\u2014 Paslawski, lancer frappe 5\u2014 Leschyshyn, lancer balayé 4# LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUD112 MARS 1992 ADBEN - NORDIQUES ***** Les offres à Lindros font encore jaser PHILIPPE CANTIN QUEHEC ¦ Les propositions contractuelles des Nordiques à Eric Lindros continuent de défrayer la chronique à Québec.Marcel Aubut a-t-il vraiment offert des dizaines de millions à l'enfant terrible comme le laisse croire le document-choc dévoile par |ean Perron?Au Colisée.hier matin, le président des Bleus a donné sa version des faits.«Nos offres n'ont jamais eu ccue ampleur.On connaît le marché, on sait combien valent les joueurs.» Du côté du clan Lindros.la réaction a été mesurée.«Ce sont de vieilles histoires», a dit l'agent Rick Curran, en faisant référence à une des options présentées, celle du contrat de 10 ans d'une valeur de 55 millions.«Et j'ajouterai ceci: jamais nous n'avons fait de contre-proposition aux Nordiques.» Les Nordiques n'ont pas apprécié la divulgation de ces renseignements.Elle survient en effet à un bien mauvais moment.Un terrain glissant Marcel Aubut est un des principaux négociateurs de la partie patronale en vue de renouveler la convention collective des joueurs.À ce titre, son mandat est d'expliquer combien les finances des équipes sont précaires.S'il est vrai qu'il a offert 55 millions à Lindros, pourquoi les joueurs prendraient-ils au sérieux les doléances des proprios sur l'état de leurs finances?Déjà, la question du prix versé par les nouvelles concessions de Tampa Bay et d'Ottawa suscitent de la controverse.«Si les clubs perdent autant d'argent, pourquoi des gens sont-ils prêts à donner 50 millions pour obtenir une équipe?» demande Mathieu Schneider, un des représentants des joueurs du Canadien.Les proprios savent qu'il s'agit-Ià d'un terrain glissant.Serge Sa-vard essaie de minimiser l'impact de cet argument-massue.«Les deux nouvelles équipes ont eu des ennuis à rencontrer leurs échéances de paiement pour accéder à la ligue.Financièrement, elles pourraient affronter des jours difficiles au cours des prochaines années.» Pas question de lock-out Aubut: « Nous respectons trop les amateurs » QUEBEC ¦ Aujourd'hui à Chicago, les propriétaires d'équipe se rencontrent afin de faire le point sur l'état des négociations.Hier soir, les directeurs généraux ont étudié la possibilité de faire appel à des joueurs des ligues mineures en cas de grève au début des séries éliminatoires.«On doit d'abord étudier si c'est faisable, a dit Marcel Aubut.Les directeurs généraux nous feront rapport et on prendra une décision.» Pour que pareil plan fonctionne, il faudrait qu'un bon nombre de joueurs de la LNH se désolidarisent de leur Association et décident de disputer les séries.Comme ce fut le cas dans la NFL en 1987, durant la saison régulière.Mais à part l'éclaboussure des North Stars du Minnesota, Bob Goodenow semble avoir ses troupes bien en mains.Chiffres contradictoires Hier, Marcel Aubut a expliqué que les joueurs reçoivent en salaires 94 p.cent des revenus aux guichets durant la saison régulière, ou 84 p.cent si on ajoute les revenus des séries éliminatoires.Il a aussi dit que les joueurs obtiennent 63 p.cent de tous les revenus.Les joueurs n'en croient pas un mot.Mathieu Schneider: «Nous aimerions obtenir 50 p.cent des revenus.Nous ne croyons pas que ce soit le cas actuellement.» D'autre part, le président des Nordiques a affirmé qu'il n'était pas question que les proprios décrètent un lock-out.«Ce n'est pas nous qui arrêterons le hockey.Nous respectons trop les amateurs.Et si les joueurs ne comprennent pas que nos revenus sont limités, on a un problème grave sur les bras.» q /// v S 4 Le gardien Ray LeBianc, vedette de l'équipe américaine olympique aux Jeux d'Albertville, a fait ses débuts dans la LNH mardi soir, contre les Sharks de San José.LeBianc a repoussé 21 tirs pour aider les Blackhawks de Chicago à l'emporter 5-1.PHOTO AP L attrait de la LNH pourrait en inciter certains à devenir scabs Presse Can ad ien ne régina ¦ Certains joueurs des ligues mineures ou juniors affirment qu'ils se laisseraient tenter par l'aventure de la LNH, même si ce ne serait qu'à titre de remplaçants pendant une grève des joueurs réguliers.Glen Sather, président et directeur général des Oilers d'Ed-monton, a déjà fait part de son intention de mettre sur pied une équipe de remplaçants si jamais l'Association des joueurs de la LNH déclare la grève.Le centre Scott Allison, premier choix des Oilers au repêchage de 1990 et qui évolue présentement avec les Warriors de Moose |aw de la ligue junior de l'Ouest, ne se ferait pas prier pour joindre les Oilers.«Ça me paraît très intéressant, déclare le jeune joueur de 19 ans.Je n'aimerais pas passer pour un briseur de grève, mais ce serait une formidable opportunité d'accéder à la LNH.» Le centre Tyler Wright, premier choix des Oilers en 1991, est cependant moins enthousiaste.«Je ne sais pas comment je réagirais, raconte le joueur des Broncos de Swift Current.Je veux jouer dans la LNH, alors les gars feraient le grève pour arracher des avantages qui me serviraient plus tard.La décision serait difficile à prendre.» Wright et Allison n'ont pas encore signé de contrat avec les Oilers.«Je ne sais pas ce que je ferais, ajoute Wright.On ne veut jamais laisser passer une occasion de jouer.J'ai voulu évoluer dans la LNH pendant toute ma vie.» Les équipes de la LNH pourraient cependant se buter au règlement qui leur interdit de rappeler un joueur à moins que son équipe junior ait terminé sa saison.Si un joueur est déjà sous contrat avec une équipe de la LNH, il ne peut être rappeler que dans les cas d'urgence à cause de blessures.Le défenseur |amie Hcward évolue avec les Lumberjacks de Muskegon, la filiale des Penguins de Pittsburgh dans la ligue Internationale.Il est déjà sous contrai avec les Penguins et il ne se ferait pas prier pour évoluer dans la LNH.«Pour l'instant c'est chacun pour soi, affirme Heward, âgé de 20 ans.II n'y a pas de doute que s'il y avait une grève et que les équipes de la LNH rappelaient les joueurs juniors et ceux des ligues mineures, il y en a très peu qui diraient non.» Lindros ne jouerait plus pour le Canada cette saison Presse Canadienne roRO\\ro ¦ Eric Lindros ne défendra plus les couleurs du Canada cette saison, s'il faut en croire son père Cari.Cari Lindros a indiqué que son fils devrait annoncer aujourd'hui en conférence de presse ses plans pour le reste de la saison 1991-92.Eric Lindros ne joindra donc pas l'équipe de l'entraineur Dave King pour les championnats du monde qui se tiendront à Prague le mois prochain.King, qui a mené l'équipe canadienne à une médaille d'argent aux |eux olympiques d'Albertville, a raconté que les dirigeants de Hockey Canada ne lui avaient pas parlé de Lindros.«Il n'y a pas de doute que j'aimerais compter sur lui, mais il a eu une longue saison, a dit King depuis ses bureaux de Calgary.Il a été très occupé et je comprends qu'il veuille peut-être se reposer.Il n'y a pas de doute qu'il était fatigué après les |eux olympiques.» 11 faut s'attendre à ce que Lindros dispute au moins un autre match avec les Generals d'Oshawa, de la ligue junior de l'Ontario, cette saison afin de maintenir son statut de junior sans contrat professionnel.S'il retourne chez les juniors, Lindros pourra ainsi arguer qu'il a été prêté par les Generals à l'équipe nationale junior ainsi qu'à l'équipe olympique.De cette façon il pourrait être de nouveau admissible au repêchage de la LNH en 1993.«La question est très complexe, a dit Gary Meagher, un porte-parole de la LNH.Mais en termes simples, on peut dire que les Nordiques ont les droits sur Lindros jusqu'en juin 1993.» » LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 12 MARS 1992 Les Whalers s'accrochent Chantai Gilbert Collaboration spéciale Associated Pre 1s HARTFORD.Conn.¦ Kay Whit more a repousse 21 lancers en route vers son deuxième blanchissage de la saison, hier, quand les Whalers de Hartford ont disposé des Kings de Los Angeles au compte de 4-0.Les Whalers, qui mettaient ainsi un terme à une séquence de huit victoires des Kings, maintiennent donc leur avance de 10 points sur les Nordiques au quatrième rang de la division Adams, à 13 matches de la fin du calendrier régulier.Pat Verbeek a dirigé l'offensive des Whalers en inscrivant ses 18e et 19e buts de la saison.SABRES 6, BRUINS 3 A Buffalo, les Sabres ont remporté une victoire de 6-3 contre les Bruins de Boston.Petr Svoboda, acquis mardi du Canadien en retour de Kevin Haller, a récolté une passe sur le but de Pat LaFontaine, lors d'un avantage numérique à 3:02 de la deuxième période.LaFontaine (38e), Alexander Mogilny (29e), Dave Andrey-chuk (34c), Donald Audette (28e), Doug Bodger (10e) et Tony Tanti (15e) ont réussi les buts pour les Sabres.LEAFS 3.STARS 0 Par ailleurs à Bloomington.Mike Krushelnyski, Rob Pearson et Doug Gilmour ont généré l'offensive et Grant Fuhr s'est occupé du reste en stoppant 34 lancers quand les Maple Leafs de Toronto ont eu raison des North Stars du Minnesota 3-0.Les Maple Leafs ont ainsi réduit à six points leur retard sur les North Stars dans la course au quatrième rang de la section Norris.Les Maple Leafs ont encore 10 matches à jouer; Minnesota 11.RANGERS 7, HAWKS 1 Pendant ce temps à New York.Mike Gartner réussissait son Ibe tour du chapeau en carrière ( 35e, 3be et 37e buts) pour mener les Rangers à un gain décisif de 7 1 sur les Blackhawks de Chicago.En vertu de cette victoire, les Rangers se sont assurés d'une place dans les séries de fin de saison.Tony A mon te (29e et 30c), lames Patrick (9e) et Randy Gil-hen (9e) ont été les autres marqueurs des Rangers.JETS 3 SHARKS 0 À Winnipeg, Lucien Deblois a salué son retour chez les Jets de Winnipeg avec un but, dans un gain de 3-0 des lets contre les Sharks de San lose.Le but de DeBlois, à 14:00 de la deuxième période, a brisé une égalité de 0-0, puisque le gardien )armo Myllys avait repoussé toutes les attaques des jets jusque-là.Le hockey, c'est la Doudou du peuple Impossible d'y échapper, on en présente 100 fois par année B a grève dans la ligue Nationale de mm hockey, les derniers échanges entre clubs, les échanges que le Canadien a faits ou n'a pas faits.Svoboda qui s'en va à Buffalo, bien content de la situation, et les vestiaires du Canadien qui vont retrouver la tranquillité.Le hockey remplit les pages des journaux.Dans les brasseries, sur la rue, à la pause-café du bureau, ça jase hockey.Les Canadiens.Les Glorieux.Les Habitants.La Flanelle.La Sainte Couverte.La Doudou du peuple, tant qu'à y être! Que voulez-vous, les filles?Le hockey fait partie du patrimoine.Si on ne fait pas partie de la gang de mordu(e)s, on fait au moins partie d'un entourage où beaucoup de gens le sont.On ne peut pas y échapper.Est-ce que ça vous préoccupe, les filles?Eh bien, ça devrait! Voyez-vous, le hockey, c'est l'opium du peuple et comme votre chum fait partie du peuple.il faut essayer de comprendre.Ne s'écrase-t-il pas devant la télé quelques soirs par semaine?Même le samedi?Entre filles, on peut trouver cela incompréhensible.Mais même les fanatiques ne se comprennent pas toujours, comme me l'expliquait un ami philosophe: «Quand je me vois écrasé dans un salon avec mes chums pour écouter la partie plate du samedi soir, une partie d'anti-hockey en plus, je trouve qu'on a du temps à perdre.Voir des plombiers empêcher l'équipe adverse de compter demande beaucoup de patience.«Nous, les Québécois sommes très patients.Les plombiers font du hockey sans faire de vague, sans coup d'éclat.Le Canadien n'a qu'un compteur parmi les 50 premières positions alors que les Nordiques en comptent deux.Une honte.Le jour où le Canadien trouvera un attaquant qui veut et qu'on lui permettra de s'exprimer, ce sera la révolution.Probablement que le Québec sera indépendant.D'ici là, on écoute le hockey.» Les Québécois sont patients mais ils désirent des héros.Us ont besoin d'émotions.Ils veulent des Maurice Richard, des Ti-Guy, des coupes Stanley.Vous avez-vu qui est l'homme le plus populaire en ville, de ce temps-ci?Gilbert Dionne.Il compte des buts, le jeune.Suzanne Labcrge, professeur de sociologie à l'université de Montréal, reconnaît le phénomène: «Le hockey, au Québec, n'a pas la même signification qu'ailleurs.Les joueurs francophones qui ont marqué l'histoire sont devenus des symboles québécois.Les gens se sont identifiés à Maurice Richard parce qu'ils pouvaient s'identifier à autre chose qu'à des porteurs d'eau».Puis elle pousse un peu plus loin: « Mais c'est la même chose dans d'autres sports.Les Sylvie Bernier et Gaétan Boucher sont devenus des modèles, des sujets de fierté.On s'identifie à eux.On est un peu frustré parce que les Duchesnay représentent la France maintenant; on aime se rappeler qu'ils viennent de chez nous».La soif de héros est universelle; nous sommes peut-être tout juste un peu plus insatiables.Et si nous buvons plus goulûment au hockey qu'aux Jeux, c'est prooa-blement qu'on nous en assomme 100 fois par année alors que les dieux du stade n emegent qu'une fois tous les quatre ans.Besoin d'héroïne?En voilà une vieille, pourtant toute neuve! Sylvie Daigle.photopc Antidote, les jeunes à l'école de Sylvie Daigle ¦ Vous en voulez une, héroïne, à qui vous identifier?En voilà une vieille, pourtant toute neuve! Sylvie Daigle.L'autre jour, la championne rencontrait, au Cégep Edouard Montpetit, des admirateurs très intéressés: des étudiants inscrits au programme sport-études.Ces jeunes athlètes l'ont bombardée de questions sur sa façon de s'entraîner, ses trucs, ses blessures, sa préparation mentale.Ils voulaient tout savoir sur ses gris-gris.Ils s'inquiétaient de sa vie sociale: «Plutôt restreinte, ma vie sociale.Pendant que les autres sortaient, moi j'étudiais, je m'entraînais ou je dormais.11 n'y a jamais eu beaucoup de place pour les folies.Par contre, j'ai fait plusieurs rencontres internationales.» Grands rires dans la salle.Les futurs champions cherchaient à comprendre où elle puisait sa motivation après quatre feux olympiques, cinq championnats du monde: «J'adore le sport.Je mets beaucoup dans le patinage mais je ne me suis jamais prise au sérieux.Je suis très compétitive mais il faut que je m'amuse.J'ai toujours fait ce que je voulais faire.l'ai toujours gardé du temps pour mes études et le hockey, l'adore jouer au hockey, ça conserve mon équilibre et me détend.Je vais d'ailleurs participer au championnat canadien, dans quelques semaines.» Les jeunes s'inquiétaient de son plan de carrière, de sa participation éventuelle aux Jeux de Lillehammer: «Je suis fière de la victoire de l'équipe à Albertville mais, ma défaite à l'individuel, je ne la digère pas vraiment.Je déteste perdre.Je vais me reprendre en 94 parce que je n'ai pas pu m'accomplir complètement.Je ne suis pas allée jusqu'au bout, je n'ai pas fini la course.L'université et la médecine vont m'attendre encore deux ans.» Sylvie Daigle a participé à ses premiers grands )eux à l'âge de 16 ans.À 29 ans, elle ne fait pas tellement plus vieille qu'eux.On pourrait facilement la confondre avec ces cégé-piens.En l'écoutant, Frédéric Bourgault et Eric Régnier se voyaient déjà champions de ski de fond et d'athlétisme.Quel plaisir ils ont eu à voir et à toucher cette médaille d'Albertville! Quel plaisir ils ont eu à bavarder avec Sylvie Daigle! Comme avec une copine.Us rencontraient une héroïne qui leur ressemble.Une héroïne qui leur montre le chemin.Gageons qu'ils sauront quoi faire avec ça. 6»\t\tLA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 MARS 1992\t \t\t\t \t\t\t Cormier va bûcher sur des Louisville Slugger II a payé ses études au Rhode Island en travaillant dans le bois avec son frère et son père DENIS ARCAND Envoyé spécial La Presse A St.Petersburg M Rhéal Cormier est né pour neutraliser les gros bâtons des majeures: quand il avait 16 ans, lui et son frère payaient leurs études en travaillant connue bûcherons, comme leur père.11 sait ce que c'est que de casser du bois.«Je viens d'une famille pas riche; on avait juste assez d'argent pour le nécessaire» a expliqué hier le lanceur acadien qui lente actuellement de mériter un posie avec les Cardinals de St-Louis.«Alors mon frère aîné (Donald) et moi, il nous fallait une manière de ramasser de l'argent vite pour payer nos études.» Comme il passait ses courts étés néo-brunswickois à jouer au baseball, il fallait faire flèche de tout bois: «La seule manière qu'on a trouvé était de partir dans le bois durant toutes les vacances de Noèl avec mon père, qui a coupé du bois toute sa vie et qui nous a montré comment.» Us sont donc partis dans les forêts entourant le Cap Pelé, son village natal.«Dans ce temps-là.le bois sortait pour 75S la corde et à deux, on a ramassé pas loin de 8000$ chacun en un mois.La dernière fois, on avait coupé 157 cordes de bois durant les vacances de Noël.Ça nous a pris deux semaines juste pour le sortir.«Je suis allé au Collège communautaire de Rhode Island et c'est pas gratuit, là-bas.J'ai étudié durant deux ans là-bas et j'ai coupé du bois pendant trois ans pour me payer ça ! » Les Cardinals s'attendent à ce que Cormier continue à couper du bois, du bois de l'essence Louisville Slugger, plus précisément.Au moins, ça le paiera pas mal mieux que 75$ la corde.Avec des antécédents du genre, pas surprenant qu'il ait un bon bras.De plus, Cormier fait remarquer à la blague qu'il aime bien frapper.Or, l'élan d'un frappeur ressemble un peu à celui d'un homme maniant la hache: «Et j'ai frappé pour ,238 l'an dernier», souligne celui qui a eu la meilleure moyenne au bâton des frappeurs des Cards en 1991.Mais Cormier sait qu'il frapperait un noeud s'il comptait sur son coup de bâton pour res-icr dans les majeures.Le gaucher a effectué 11 départs dans les majeures en 1991, mais il n'est pas assuré de faire partie de la rotation des partants.«Dès mon arrivée au camp d'entraînement, je savais que j'étais considéré comme le sixième lanceur partant de l'organisation, a indiqué Cormier hier.Le gérant Joe Torre m'a clairement dit que je suis ici au cas où l'autre gaucher de l'équipe, Joe Magrane (un as qui a passé toute la saison 1991 sur la liste des blessés), ne soit pas paré»,dit-il, en employant ce terme maritime au lieu de dire «prêt».Cormier pourrait donc se retrouver entre l'arbre et l'écor-ce: «L'organisation ne veut pas le voir assis dans l'enclos en attendant de passer la vadrouille lors des matchs à sens unique, a déclaré Torre.Rhéal fait partie de nos projets pour l'avenir et il doit lancer à tous les cinq jours.» Autrement dit.Cormier ira dans le AAA à moins qu'un autre lanceur se blesse, que Magrane ne soit pas prêt ou qu'il surprenne en battant tout de suite un des autres partants.Mais le chêne casse et le ro- seau plie et Cormier est aussi optimiste que patient: «Que Magrane soit paré ou pas, ça ne change rien à mon affaire.» Il a donné deux points en trois manches lors de son premier départ, lundi dernier.«Et je lancerai à nouveau samedi; c'est à tous les cinq jours, ce qui fait qu'ils me préparent comme un partant», fait-il remarquer.« Il faut prendre ça sans m'énerver.Moi, je vois ça comme si c'était rien.Je me prépare.je fais mon affaire et on verra bien ce qui arrivera.Je suis un gars iiioiIn-)ciif)! Si ça marche tout de suite après le camp, tant mieux, sinon, c'est quoi le drame?» Il touche du bois.Rhéal Cormier a hâte qu'on lui donne la balle comme lanceur partant avec les Cardinals.Mais ce ne sera pas une tâche facile.PHOTO BERNARD B9AUL U> Presse Cormier: « J aimerais beaucoup jouer à Montréal.dans cinq, six ou huit ans » ¦ Rhéal Cormier a deux objectifs.Gagner 15 matchs cette saison et jouer un jour à Montréal.«En 1991, j'ai fini avec une fiche de 4-5 (mpm de 4,12), mais ça aurait pu être 7-2 avec juste un peu de chance, dit-il.Je suis sûr que je peux lancer 230 ou 240 manches et gagner de 10 à 15 matchs si je suis ici durant toute la saison.Je vise 15.» Cormier dit qu'il aimerait jouer à Montréal, pour plusieurs raisons y compris la langue.Mais pour l'instant, il est convaincu que la meilleure chose qui lui soit arrivée, c'est que les Cards refusent de l'échanger aux Expos: «Je fais juste commencer dans le métier.J'aurais eu beaucoup de pression sur les épaules.Beaucoup plus qu'ici.» Il sait qu'être le favori sentimental d'une ville comporte, paradoxalement, de grands in- convénients.«Les gens ne se rendent pas compte, mais ça doit être très dur pour la concentration, quand on est un jeune lanceur et qu'on est en train d'apprendre le métier; parce qu'on sent qu'ils veulent tellement pour toi.Je suis sûr que Denis Boucher (le lanceur des Indians de Cleveland) pense la même chose.«Mais plus tard, lorsque je saurai vraiment quoi faire sur un monticule, j'aimerais beaucoup jouer à Montréal.Dans cinq, six ou huit ans.Hier, Cormier a spontanément entrepris la conversation en parlant des Expos.Il voulait tout savoir sur l'équipe: Matt Stairs va-t-il commencer la saison dans les majeures?Qui va jouer au premier but?Brett Barberic est-il bon?« Déjà, je vois plus d'Acadiens ici, en Floride, que lorsque je rentre chez moi l'hiver! C'est incroyable le monde de par chez nous qui vient me voir jouer.Mes oncles, mes tantes, mes cousins, ma soeur et mon petit neveu! Et mes amis du Cap Pelé me disent tous qu'ils viendraient me voir une fois par mois si je jouais à Mon-téal.» Racines françaises Cormier s'inquiète un peu de perdre son français.«À la maison, Lucienne (Leblanc, son épouse) et moi, on communique en français.Mais c'est dur parce que ma vie est en anglais 90 p.cent du temps.Je commence à perdre des mots.Surtout qu'on parle un peu Schiac dans le coin du Cap Pelé.C'est déjà un mélange avec un peu d'anglais dedans, alors c'est encore plus facile de perdre le français.Si je fais pas attention, ça ira de worse en worse comme tu vois! Si je jouais à Montréal, mon français viendrait meilleur, mais là l'entourage est tout anglais sauf ma femme.«C'est important pour moi de garder ma langue.Alors je lis beaucoup en français.J'ai acheté un livre de prières en français, quelques romans et je fais des mots-croisés.Je devrais être correct.» Comme Claude Raymond, Cormier est surnommé «Fren-chie» par certains de ses coéquipiers.Il dit qu'il n'est pas fou de ce sobriquet qui n'est pas péjoratif, mais pour l'instant, il se contente de cette observation très philosophique: «Tant que je reste dans les majeures, ils peuvent bien m'appeller ce qu'ils voudront.» LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 12 MARS 1292 7 0 \u2022» ¦4 Guerrero : « Le Gros Chat est maintenant un grand cheval» DENIS ARCAND a Andres Galarraga porte le deuil, mais ce n'est pas à cause de l'échange qui l'a envoyé aux Cardinals de St-Louis.H s'est joint à deux clubs qui n'existent pas officiellement mais qu'on remarque tout de suite en entrant dans le vestiaire du Stade Al Lang de St-Pc-tersburg, où les Cards tiennent leur camp d'entraînement.On pourrait d'abord parler de l'Association des anciens Expos, avec le lanceur Bryn Smith et le deuxième-but-voltigeur-chccr-leader Rex Hudler.Mais notre Vénézuélien est aussi devenu membre de ce qu'on pourrait appeller le Club Latino.« Nous sommes une bonne dizaine de joueurs latins!», a expliqué Galarraga, ravi, parlant à travers la fumée se dégageant de la cigarette de Nouveau Forfait Ski Si Logement en Semaine sugar !oaf/usa La Station de Ski de L'Est Comprçrra logement Je fuie sur la station, forfait remontées mécaniques, leçon adulte en sema\"e et entree au Oub de Santé Par personne et sur la base 0 une chambre double Pour tout leçtmtat sur Is tUtioa: 1SOO-THE-ÂBEA POUR RESERVER, APPELEZ 1-800-THE-LOAF 1992 GRÂCE À VOUS CHEVROLET CAVALIER 4 PORTES VEHICULES EN STO AUTOMATIQUE MENT CLIMATISEUR \u2022 RADIO AM FM AVEC LECTEUR DE CASSETTE À 4 HAUT-PARLEURS \u2022 GLACES TEINTÉES \u2022 MOULURE PROTECTRICE \u2022 2 RETROVISEURS \u2022 SERVOFREIN \u2022 SERVODIRECTION \u2022 PNEUS RADIAUX 4 SAISONS MOUS OFFRONS EN PLUS: FREINS ANTIBLOCAGE Q VERROUILLAGE ELECTRIQUE 11350* if) CD PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 20 MARS 1992 AUSSI! LOCATION DE LONGUE DUREE û- en LU r-Û RABAIS ADDITIONNEL AUX DIPLOMES \u2022 TRANSPORT ET TAXES EN SUS.RABAIS GM INCLUS Pedro Guerrero, qui occupe le cubicule voisin dans le vestiaire.Outre Guerrero, il y a d'autres joueurs de la République Dominicaine et de Porto Rico: les lanceurs Juan Agosto, Fidel Compres, José De Leon et Omar Olivares; les joueurs d'avant-champ Luis Alicca, Gregorio Carmona, lose Oquendo et Geronimo Pena; le voltigeur Jose Felix et le receveur lose Fernandez.En tout, 12 joueurs latins, qui font une ambiance sonore très confortable pour Galarraga, qui n'a pas profité de ses premières années en Amérique du Nord pour apprendre l'anglais (tant qu'il frappait pour .300, il n'avait pas d'explication à donner à personne).Cran Cavallo « El Grande Gato es un gran cavallo!» (Le Gros Chat est un grand cheval) a tonné Gerrero entre deux bouffées de cigarette, lorsqu'on lui a demandé ce qu'il pensait de son voisin.Un «gran cavallo», dans le langage des joueurs latins, c'est un pilier, un gros joueur.Cet environnement très familier est un réseau d'appui très nécessaire pour Galarraga, qui a perdu son père il y a 19 jours.«C'est bien d'avoir des amis latins ici, à cause de ça.Mais les autres gars sont corrects aussi» précise-t-il.«Moi et mon père étions très près l'un de l'autre.Nous étions des amis.«Ça faisait un bout de temps qu'il était malade.L'an dernier, lorsque nous étions à Chicago, j'avais reçu un coup de téléphone parce qu'on venait de diagnostiquer un cancer du pancréas.11 est mort à 75 ans mais jusqu'à récemment, il avait toujours été un homme très fort et if Tommy Lasor-£da en est-il à sa ^^^^^ciernière saison à la barre des Dodgers?C'est la question lourde de sens que l'on se pose au camp des Dodgers où Lasorda entreprend sa 16e saison comme gérant des Dodgers.Il écoule la dernière année d'un contrat de trois ans et, l'an passé, les Dodgers ont perdu la course contre les Braves d'Atlanta même s'ils détenaient une avance de neuf parties et demie en tête a la pause du match des étoiles.Andres Galarraga a trouvé le reconfort souhaité auprès de ces amis latins suite à la mort de son père.très costaud.En huit mois, il a beaucoup dépéri.11 a maigri, puis maigri encore.Lorsque je suis rentré à Caracas, après la saison, il a repris du mieux.Mais ça n'a pas duré.«Lorsque je suis parti pour St-Petersburg, je savais que je devrais rentrer bientôt pour des funérailles.Mais je ne pensais pas que ce serait si vite.» Galarraga s'est présenté au camp le 20 février, son père est mort le 22.Galarraga n'est pas entré dans les détails, mais il est clair qu'il se sent coupable de ne pas avoir été au chevet de son père à ce moment.Il a retenu des larmes en en parlant hier, «l'avais appelé chez nous, deux jours avant qu'il meure, l'ai voulu lui parler, mais il ne pouvait quitter son lit.Ma mère a voulu lui mettre le combiné à l'oreille, mais il a dit qu'il ne voulait pas me parler dans cet état.11 m'a fait dire par ma mère de bien jouer et qu'il serait correct.Il ne s'est jamais relevé après ça.» Mitch Webster est toujours dans les ligues majeures.L'ancien voltigeur des Expos est un des réservistes des Dodgers.Acquis des Pirates le 3 juillet, Webster, un vétéran de neuf saisons, a frappé pour .284.claqué un circuit et produit 10 points en 74 présences.Il a surtout été utilisé comme frappeur suppléant.Le gérant Tom Runnells a participe mardi soir à l'émission de lignes ouvertes de Pctc Rose en provenance de West Palm Beach (WJNO).Les Expos doivent jouer deux matches aujourd'hui à West Palm Beach, contre les Yankees en après-midi à 13 h 05, et à Port St-Lucie, contre les Mets en soirée à 19 h 35.L'Académie de baseball du Canada disputera un match contre les Polecats d'Albany, la nouvelle filiale de classe A des \\ \\pos.au Stade municipal de West Palm Beach, le 23.O Cilberto Reyes a signé un nouveau contrat d'un an avec les Expos.5363, rue Saint-Denis, MONTREAL (Quebec) H2J2M4 P77 Tél.: (514) 279-6301 LvX ! I \u2022 I 8» LA PRESSE, MONTREAL.JEUD112 MARS 1992 9 bem§m ¦ Au retour d'une Traversée de Charlevoix, abrégée pour les fins du reportage, Richard Chartier faisait hier le récit de trois jours de ski inoubliables dans l'un des plus beaux paysages du Québec.Aujourd'hui, la parole est à ceux qui l'accompagnaient: Suzanne Colpron (journaliste à La Presse), Brigitte Cauvreau (ex-stagiaire à La Presse), son ami Guy Desaulniers, Kathleen Butler (athlétique mère de quatre enfants) et Nicole Benoit.D'une Traversée à l'autre ¦ Au Québec, ce ne sont pas les randonneurs qui changent, c'est le décor! La grande coupable, quand ce n'est pas l'entreprise immobilière, c'est la coupe à blanc.Hfeék En janvier 1988, j'ai H fait cette Traversée: _iaSJ cinq jours de randonnée par un froid craquant, moins 40 degrés Celcius, au lever quotidiennement, approche coureurs des bois, sac de 20 kilos au dos, coucher dans les refuges.On percevait déjà le changement de décor aux dires de deux de mes coéquipiers qui avaient fait ce trajet en 1986.Les compagnies de coupe de bois avaient mangé une grande partie de la forêt.Certains sentiers étaient devenus impra- ticables.Les balises avaient disparu avec les arbres.Un refuge de bois rond avait été déménagé et désagréablement transformé en cabane de chantier de contre-plaqué.Cette fois-ci, le service super-luxe nous a permis de skier allègrement.On en retire un plaisir évident.Nous n'avons fait que trois des six jours mais sur cette section du trajet, le refuge Oscar, situé dans un site absolument enchanteur, a disparu.La portion extrême ouest du parcours et les pistes pour y accéder qui s'enfonçaient profondément dans les bois, disparues elles aussi.Heureusement, la bonne humeur et l'esprit d'équipe, eux, demeurent.Mais, à bien y penser, je préférais l'approche plus sauvage du trajet et du service.Si on part à l'aventure, aussi bien y aller tous azimuts! Nicole Benoit Et le dessert?E Depuis le temps qu'on me parlait de cette Traversée de Charlevoix, l'occasion s'est enfin présentée! Dommage que nous n'ayions fait que trois jours d'une randonnée qui en compte normalement six.J'ai l'impression d'avoir mangé la moitié seulement d'un repas qui me tentait beaucoup.La prochaine fois, j'espère avoir le temps de me rendre jusqu'au dessert.Des randonnées à skis de gros calibre, j'en ai fait quelques-unes, et celle-ci figurera en bonne place dans mes souvenirs pour le plaisir mais certainement pas pour la difficulté.Ce n'est pas qu'elle soit facile et accessible à tout venu, cette Traversée de Charlevoix, loin de là, mais lorsqu'on se fait livrer le matériel en motoneige et qu'on n'a qu'à skier «allège», ça change tout.N'empêche que je me suis montrée prudente dans les descentes glacées du premier jour, après tout je suis mère de famille!.Les Hautes Gorges de La Malbaie, au «Point de vue», m'ont fait vibrer.Les paysages de Charlevoix sont parmi les plus beaux qu'il m'ait été donné de voir au Québec.J'aime bien aussi me retrouver dehors, dans la grande nature et en bonne compagnie.La thérapie par le rire, j'y crois! Dommage quand même que les deux chalets où nous avons dormi soient situés à proximité de lignes de haute tension.C'est le genre de truc qu'on fui lorsqu'on part à l'aventure.Heureusement, les chalets et les refuges n'ont pas l'électricité, ce serait le comble! Kathleen Butler En haut, Kathleen Butler, folle de joie dans la neige folle.Ci-contre, Suzanne Colpron, au sommet du plaisir de skier.LA TRAVERSÉE DE CH Trois jours.trois Charlevoix ¦ Jour 1 : Descentes folles dans des pistes infernales.Chaque détour laisse ici présager de nouvelles sensations.qu'absorbe tant bien que mal la partie la plus «capitonnée» de mon anatomic! Tout est affaire de technique, me suis-je convaincue.Et à défaut d'être dûment qualifiée, aussi bien en rire! La chose peut sembler interminable, douloureuse et humiliante, mais ce bon vieil arrière-train demeure une valeur sûre quand il s'agit de se rendre à bon.refuge! |our 2: Douceur de vivre à flanc de montagne.Le temps qu'il fait me récon- cilie aujourd'hui avec mes piètres performances en descente.Et, soupir d'aisance, on grimpe! Sous les branches lourdes de neige, la forêt rend l'humeur paisible.Les flocons enneigent le sentier et nos ouvreuses ont dû perdre le nord puisqu'on se retrouve en plein champs de fardoches! Au loin, la vue de la toiture enneigée du refuge me soulage.Le dicton a menti, ce qui monte ne redescend pas nécessairement! Ouf.Jour 3: Balade au sommet.Tout juste huit kilomètres, mais quels huit kilomètres! «Le plus beau bout de la Traversée», avait promis Eudore.Entre deux vallées, en surplomb des gorges.Et ça grimpe encore.et puis ça descend.Mais ça va! Très, très, très bien.Tout en douceur! Brigitte Gauvreau Le bas de laine ¦ jeudi 23 h, quelque sept heures avant le départ.Suis-je mieux avec deux ou trois paires de bas de laine?C'était ma première expédition en ski de fond.Enfin, expédition, disons-le vite: une motoneige nous apporte tout le nécessaire au refuge, chaque soir.Sur nous, dans un petit sac à dos, n'est prévu qu'un soutien à l'estomac.Bref, une randonnée de luxe.À en oublier les pistes! Pourtant, pourtant.C'est pas du ski de fond, la Traversée, mais bien du cross-countryl Une heure d'essais et d'erreurs chaque matin pour le fartage; des tentatives de descentes «fesscs-basses-bras-devant-tétc-haute-pas-de-chasse-neige».Je bénis la présence et la patience des autres membres du groupe!!! Pourtant, et encore pourtant, à la dernière journée, tout est en place: la plus belle portion du parcours, la bonne adhérence du fart, le coeur qui suit merveilleusement bien le rythme et la tête qui, l'espace d'un moment, se met à flycr.Finalement.mieux vaut prévoir une paire de bas de laine pour chaque journée de randonnée! Quant au fartage, j'ai pris des leçons! La prochaîne fois, je me passerai de tout le service motorisé et je transporterai moi-même mon sac de couchage.Et, surtout, j'irai jusqu'au bout de cette Traversée.Guy Desaulniers Mieux que la Martinique ! ¦ Faire la Traversée de Charlevoix en ski, c'est aussi tn'ppant que d'aller passer une semaine sous le soleil de la Martinique ou du Mexique.Vous ne me croyez pas?Laissez-vous tenter par l'aventure, on s'en reparlera.La Traversée nous amène au coeur de Charlevoix et nous fait découvrir des paysages peu connus au Québec.Savicz-vous qu'on s'y promène dans les montagnes du Canada les plus abruptes à l'est des Rocheuses?Notre anatomic s'en ressent parfois.d'ailleurs.La première journée est la pire.Mais la suivante parvient à nous faire oublier les horreurs de la veille et surtout les douleurs au bas du dos.Et la dernière, c'est la meilleure des trois.Elle nous donne le goût de continuer la randonnée qui dure normalement six jours et qui nous semble devenir de plus en plus belle.On s'est bien promis de la refaire un jour.Et au complet, cette fois-là.La Traversée de Charlevoix nous révèle une facette trop longtemps cachée de la beauté du Québec.On comprend mieux quand on y est les milliers de Français qui dépensent des fortunes chaque année pour venir y passer leurs vacances.Suzanne Colpron Demain, en page C2 : du ski de randonnée de grand calibre Honore les siens Les athlètes olympiques québécois ont été honorés hier lors d'une cérémonie tenue à l'Assemblée nationale.Ils ont tous reçu un parchemin sérigraphié signé par le premier ministre, le ministre du Loisir et le président de l'Assemblée nationale.De plus, les médaillés de la Savoie ont reçu.une autre médaille, celle-ci dans un écrin de velours aux armes de la Belle Province.Ci-dessus, monsieur Robert Bourassa félicite le patineur de vitesse courte piste, Frédéric Blackburn.photo cp Cyclisme Indurain en tête Reuter ST-ETIESNE ¦ L'Espagnol Miguel Indurain, vainqueur du Tour de France 1991, a pris hier la tête du classement général de la course cycliste Paris-Nice, une épreuve qu'il a déjà remportée à deux reprises.L'Espagnol et son équipe, Ba-nesto, ont été devancés de quatre centièmes de seconde seulement par une autre équipe espa-gnole, Ariostea, lors de la quatrième étape, un contre-la-montre disputé sur 26,5 km.Mais ce temps a été suffisant pour ravir au Suisse Tony Ro-minger, tenant du titre, la tête du classement, qu'il occupait depuis dimanche.L'équipe de Romingcr, Clas, elle aussi espagnole, est arrivée à 44 secondes derrière les vainqueurs de l'étape.Ariostea a parcouru la distance en 32 minutes 39,25 secondes, à la vitesse moyenne de 48 km/h.Miguel Indurain avait remporté le Paris-Nice \u2014 cette année long de 1088 km \u2014 en 1989 et 1990.L'étape d'aujourd'hui conduira le peloton de Miramas à Marseille, sur une distance de 181 km.Indurain s'élancera en tête quatre secondes devant son coéquipier français Jean-François Bernard.ESTR1E MONT SHEFFORD: 80 km de Mtl.12 pistes, neige nat.de 9 à 16 h tous les jrs.Sem./week-end: 13.50 $/19.50$ adultes \u2022 12.50 $/17.50 $ étudiants- 10$/13 $ enfant.(tx incl.).Progr.P.E.SA \u2022 7 semVtous.Ski Ami acc.en tout temps.Rens.: 1 372-1550.OWL'S HEAD: 27 pistes sur la plus grande dénivellation skiable en Estne.7 remontées, neige 80 % artificielle.Vue magnifique sur le lac Memphrémagog.Hébergement sur les pistes en auberge eu condominium.Cafétéria, salle à manger, bar.boutiques, école de ski.réparations et locations.(514) 292-3342.(Montréal) 878-1453.CHAUDIÈRE-APPALACHES MASSIF DU SUD: 400 mètres de dénivelée.10 pistes de bon calibre, neige artificielle (40%).hébergement au pied des pentes, restaurant, bar.garderie, boutique Sports Experts.écoîes de ski.lnfo.:(418) 469-3676.Conditions: (418) 469-3574._ GRANDE COULÉE: Rive-Sud.à 110 km de Québec via l'autoroute 20 et la 283.à St-Paul de Montmagny.28 pistes et traverses.2 quadruples, neige 100 % naturelle.350 m de dénivelée.Semaine 9.95 $ ?TPS.pour tous.Rens.: (418) 469-3453.LANAUD1ÈRE MONT PONTBRIAND: Rawdon.10 pistes, télésiège triple, neige artificielle, ouvert 7 jours/semaine de 9 h à 16 h 30.école de ski.boutique.PLUSIEURS SPECIAUX.3 personnes (2A ?1D.sem.30 $.week-end 45 $.1 800 337-2038 ou 1 834 6660._ VAL SAINT-CÛME: 17 pistes, neige artificielle, ski en soirée, auberge directement au pied des pentes, piscine Intérieure, garderie.Du lun.au mar., de 9 h à 17 h; du merer, au dim., de 9ha22h30.Tél.: (514)883-0701 ou 1 800 363-2766.LAURENTIDES MONT SAUVAGE: centre familial.9 pistes, dénivelée de 173 métrés, école de ski.ouvert les vendr.sam.dim.et jour fériés de 9 h à 16 h.Le ski à bas prix, ça existe! Ex: laissez-passer fam.à 750$ max.min.3 membres.Sortie 72.aut.15.Tél.: (819)322-2337.SKI MORIN HEIGHTS: 22 pistes, neçe 100 % artificielle, ski sept r»cirs.garderie, école de ski.5 télésièges, i Poma.\"2 pour 1 \" du lundi au vendredi le jour, du dimanche au jeudi le soir.(514)226-1333ou3954500.RIVE-SUD MONT SAINT-BRUNO: 12 pistes dont 11 éclairées, neige fabriquée, boutique, école, tarif à l'heure.2 h et plus.A 10 mJn de Montréal.Tél.: (514) 653-3441.ît SI VOUS DÉSIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE, APPELEZ FRANCINE BOUDREAU (514) 285-6983 OU 1 800 36Î-0179 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 MARS 1992 L f défôïï pourrait bien së retrouver au premier but Tom Runnels y pensera, si son état s'aggrave k - i i é i i RICHARD IVilLO de lu Presse C:itutdienne VERO BEACH B Obligé de lancer la balle comme une boule de quilles depuis quelques jours, le voltigeur Ivan Calderon a reçu une injection de cortisone au coude droit, hier.MOTS CROISES L'injection lui a été donnée par le Dr Frank lobe, le célèbre chirurgien des Dodgers, à l'occasion de la visite des Expos à Vero Beach.«Ivan a une légère tendinite et des dommages à un ligament.C'est la même blessure au coude qu'à la fin de dernière saison », a dit Tom Runnells après la rencontre d'hier.123 4 56789 10 11 12 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Faible.2 Arrêtées momentanément.3 Regard \u2014 Railles.4 Tunique moyenne de l'oeil (pl.) \u2014 Pareil \u2014 Aire de vent.5 Largeur d'une étoffe \u2014 Découper en morceaux.6 Patrie de Brassens \u2014 Oui fatigue.7 Ouvrir quelque chose de force \u2014 Dans le calendrier.8 Revenus annuels \u2014 Piece où il fait très chaud.9 Capable de \u2014 Partie dune côtelette \u2014 De vive voix.10 Écueil sur lequel la houle déferle \u2014 Guillaume.11 II commanda le Sud \u2014 À la mode \u2014 M3riée.12 Tordre du linge \u2014 Sa Sainteté.VERTICALEMENT 1 Qui résiste à toute atteinte morale.2 Nouvelle \u2014 Heure de l'office que l'on célèbre le soir.3 Transpiration abondante \u2014 Humées.778 4 Note \u2014 Les paresseux en sont.5 Petite boucle de cheveux frisés \u2014 Se joue.6 Flan breton \u2014 Individu.7 Esclave d'État, à Sparte \u2014 Abréviation religieuse.8 Planque.9 Refuges \u2014 À quoi il ne manque rien.10 Venus au monde \u2014 Bois du cerf.11 Utiles au golf \u2014 Relatives aux marines de guerre.12 Dont on ne peut se passer.¦ S0LUV0N AU PROCHAIN NUMERO 123456789 10 11 12 Calderon, qui est arrivé au camp avec deux jours de retard, a fait vite hier.Il est retourné à West Palm Beach avant même que le match ne soit terminé.L'an passé, le voltigeur que les Expos ont obtenu en retour de Tim Raines a manqué 29 départs en septembre à cause des blessures et il a été opéré le 27 septembre à l'épaule gauche.Du repos n'a pas suffi au cours de l'hiver et il n'était pas rétabli à 100 pour cent quand il s'est présenté au camp, relayant la balle mollement à.l'avant-champ lors des premiers exercices.Selon Runnells, le diagnostic du Dr lobe a confirmé celui des médecins des Expos.Calderon pourra recommencer à lancer samedi ou dimanche.Pour le moment, le gérant n'envisage pas de l'employer au premier but \u2014 ce qui réglerait un épineux problème.«le ne pense pas à l'utiliser au premier but pour le moment», a dit Runnells.«Mais si son état devait s'aggraver, c'est une possibilité que je pourrais envisager.» Calderon n'a encore entre- Ivan Calderon, blessé au coude, pourrait se retrouver au premier but si son malaise s'aggrave.pris aucun match dans la Ligue des pamplemousses, n'ayant été utilisé que comme frappeur suppléant à deux reprises.Il y a quelques jours, il a pré- tendu avoir aggravé sa blessure au coude lors du tournage de la réclame télévisée en effectuant alors plusieurs relais avec force pour les besoins du film.Dawson, un athlète à part Associated Press 777 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO MESA, Arizona ¦ Un simple coup d'oeil suffit pour constater l'intensité qui a-nime Andre Dawson.Le gérant des Cubs de Chicago Jim Lefebvre se plaît à l'appeler « Awesome Dawson » (Dawson l'inoui) et il qualifie son voltigeur de droite de «personne très très spéciale».A 37 ans, malgré deux genoux en piètre état, l'ancien joueur des Expos projette encore l'apparence de l'athlète idéal.Avec se 6'3» répartis sur 197 livres, il incarne la force.De plus, il n'a rien perdu de son feu sacré.«|e me prépare toujours en fonction d'une saison complète; je ne cherche pas seulement à connaître un bon départ», a-t-il expliqué.« Il ne faut pas partir en peur au camp d'entraînement.Chacun de nous doit trouver son propre rythme.Ca ne sert à rien de tout casser en partant et de risquer de tomber en panne sè- che par la suite.«J'ai appris à me discipliner ù ce niveau-là.» L'an dernier, Dawson a frappé pour une moyenne de .272 et il a mené les Cubs au chapitre des circuits, avec 31, et des points produits, avec 104.D'ailleurs, ces statistiques reflètent bien le genre de carrière qu'il a connue: sa moyenne en carrière se chiffre à .282 et il ne lui manque plus que 23 circuits pour atteindre le plateau des 400, ce qui le placerait au 24e rang de tous les temps.Au Temple On lui destine d'ailleurs une place au Temple de la renommée du baseball.«C'est ce qu'on appelle un vrai professionnel, a commen-téLefebvre.II travaille constamment à s'améliorer.«C'est un plaisir que de le diriger.Suffit de l'envoyer sur le terrain et de le regarder jouer.» Dawson est l'un des trois voltigeurs actifs à avoir participé à 2000 matches ou plus, les deux autres étant Dwight Evans, des Orioles de Baltimore, et Dave Winficld, des Blue fays de Toronto.Dawson estime que ses succès sont dûs à des années d'efforts et de sacrifices; il en est à sa 16e saison dans les ligues majeures.«À chaque année, il faut procéder à des petits réajustements.11 faut travailler un peu plus fort pour conserver un bon physique et un bon moral.» Dawson sait que sa carrière tire à sa fin, mais il s'attend à jouer jusqu'à l'âge de 40 ans.Son contrat de deux ans d'une valeur de 6.6miIlions$ se termine celte année et il n'a pas caché qu'il aimerait que les Cubs prolongent l'entente le plus rapidement possible.«Il ne faut pas faire un plat avec cette histoire de contrat, a dit Dawson.Les Cubs savent que j'aime jouer ici.«l'aimerais qu'on en finisse au plus vite parce que je n'ai pas l'intention de répondre à la même question à tous les jours.» LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 12 MARS 1992 11 ¦'.y-.¦ km - - SOMMAIRE EXPOS 3 LOS ANGELES 0 EXPOS abpcspp DeSh'iJ5 2t?3 120 Foley 2b.2 0 0 0 G'.ssomcc.3 10 0 A'oucc.1 0 0 0 StaTS cg.3 1 3 1 Reedcd.\u201e.1 0 0 0 Watered.3 0 10 Bortniîd 1.0 0 0 0 Gotffu.10 0 0 Frey I 0 9 0 0 Wenhosl.0 0 0 0 Wetted 1.0 0 0 0 Ba'û-c 3!) 2 0 11 C-1 ;:3d 1 0 0 0 VndWallb 2 0 1 1 Cabale 1b.10 0 0 Crde'o se 4 0 0 0 F ?!r:r r 3 0 0 0 DODGERS abpcspp Bu'Jercc.3 0 1 0 Mondesi ce.10 0 0 Samuel 2D.3 0 0 0 Sharperson 2b 0 0 0 0 Davis 2 0 10 Jj.»\u2022 -] .10 0 0 c rwbry :d .10 0 0 WeDsîccj.2 0 0 0 Da-^s'S 2 0 0 0 Piazza r.10 0 0 Harris 3b.2 0 0 0 KrpGrss 1.0 0 0 0 Benringer 1t).2 0 0 0 Scosr-a r 3 0 0 0 Goît I 0 0 0 0 McOowl ! .0 0 0 0 Kar'C\" fu 0 0 0 0 Offfnwac 4 0 0 0 Laker r 10 0 0 DA'rtnz!.1 0 1 0 Bra:!eycd .3 0 2 0 Totaua 35 3 11 3 EXPOS .Los Angeles E\u2014CorJero.DJ-EXPOS 1 EXPOS 7.Los Angeles 8 BV-Sua.vbe'ryiler).EXPOS 0.f.'ar: nez (g 2-0).Botte-'-yj.Frey .Wainrsouse.Wetteia'.dVP.i.Los Angeles Ke Gross (p.1-1) K'pG'OSS.^3Ott .\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.«.« McDowell.KeG-ossi 10 00 Hansen 3d 10 0 0 Totaui.29 0 2 0 100 020 000 \u20143 .C0O 000 000 \u20140 .Los Ange'es 1.LSB\u2014 2B-D Martinez, Stairs.tJ ci p pm bb r 4 1 0 0 2 3 0 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 1 mi et p pm bb r 4 3 1 1 5 5 0 1 1 1 2 2 0 0 0 0 4 1 1 0 1 0 1 APL-Ba'Derte (par Ke.Gnss).D-'ee 2 25 -s?stance 5230 Les lanceurs de Kerrigan sont prêts et bien préparés Autre gain des Expos et par un jeu blanc RICHARD IYIILO tie In Presse Canadienne VllRO BEACH ¦ Quelle équipe-Même sans Ivan Calderon, les Expos gagnent.Ils ont battu les Dodgers de Los Angeles 3-0 hier pour porter leur fiche à 5-1 dans la Ligue des pamplemousses.En six matches, ils affichent une incroyable moyenne de points mérités de 0.94 et leur offensive trop souvent anémique Tan passé a réussi 10 coups sûrs et plus (11 hier) dans chacune des six rencontres.Si ça continue, le championnat de la Ligue des pamplemousses sera dans la poche à la St-Patrick (NDLR: patron des Irlandais dont c'est la fête mardi).Etrangement, Dean Wilkins, le seul lanceur à avoir perdu, a une moyenne de points mérités de O.OO.Il a perdu contre les Braves d'Atlanta lors du marathon de 15 manches à cause d'une erreur d'Arci Cianfrocco.«Oui c'est bien beau d'avoir une moyenne d 0.94 mais j'aimerais mieux que ce soit après les six premiers matchs de la saison», a commenté Joe Kerrigan, l'instructeur des lanceurs.«Tout le crédit revient à Kerrigan, a dit Tom Runnells.Il a fait un travail fantastique.Ses lanceurs sont prêts et bien préparés.» Les cinq lanceurs des Expos n'ont alloué hier que deux coups sûrs pour obtenir un jeu blanc même s'ils ont donné six buts sur balles.«C'est un peu inhabituel d'avoir un jeu blanc avec six buts sur balles», a noté Kerrigan.Wetteland protège John Wetteland, qui affrontait les Dodgers pour la première depuis qu'ils l'ont échangé, a protégé la victoire.Comme Runnells, il a donné crédit à Kerrigan, un instructeur qui prêche par l'exemple en courant avec eux sur le terrain.«C'est ma meilleure sortie du camp, a dit Wet- 1M mÊÊÊà ¦ }ÊÊÊà w ÉÊm M 8X8 os Dennis Martinez a lancé durant quatre manches sans accorder de point.photo ap teland.Joe m'a montré comment être plus calme afin de mieux contrôler mon élan et aujourd'hui, j'ai lancé quelques bonnes balles rapides.» Wetteland s'est amené à la neuvième pour enregistrer le sauvetage et il a réussi ce que Barry (ones n'a pas fait souvent l'an passé en mettant fin au match sans difficulté.Dennis Martinez (2-0) a entrepris la rencontre et il n'a alloué qu'un coup sûr et deux buts sur balles en quatre manches.Il n'a pas encore accordé un point en sept manches.Kevin Gross (1-1), l'ex-lanceur des Expos, a subi la défaite et Matt Stairs a réussi trois coups sûrs en autant de présences pour porter sa moyenne à .400 (6-en-15).De plus en plus, les Expos sortent de l'ombre sous le soleil de la Floride.Detroit New Jersey ou Vancouver?Long island ou Pittsburgh?Calgary ou Philadelphie?C'est ce soir que ça se décide.C'est aujourd'hui qu'on parie.Faites vos prédictions et passez chez votre détaillant Mise-O-Jeu au plus vite! 12 LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 12 MARS 1992 ATHLÉTISME Un record pour Aouîta Hockey junior F: Neuter ATHÈNES ¦ Le Marocain Said Aouîta a établi hier un nouveau record du monde du 3000 mètres en salle, en sept minutes 36,66 secondes, lors d'une réunion internationale d'athlétisme à Athènes.Le précédent record \u2014 7 min 37,31 s \u2014 avait été établi le mois dernier à Seville par le Kenyan Moses Kiptanum.Contre faible opposition, Aouita a facilement décroché la victoire.Son compatriote Mohammed Chou massi a terminé deuxième avec un chrono de 7 min 53 s 25 et le Danois Mogens Guld Berg, troisième en 7 min 54 s 27.GOLF Mario Forget est nommé au club Balmoral ¦ Mario Forget rêve déjà à la prochaine saison de golf.Agé de 33 ans, il vient d'accepter le poste de professionnel au nouveau club Balmoral, à Morin Heights.Il s'agit d'un parcours privé de 18 trous dessiné par Graham Cooke que Forget qualifie de spectaculaire.«Le nouveau terrain fait partie d'un développement domicilaire dont le promoteur a acheté 150 des 300 parts du club privé, explique Forget.Les autres parts sont déjà vendues.Au cours de l'été, les golfeurs intéressés pourront se rendre compte du site et apprécier le parcours.» Après avoir occupé, pendant 12 ans, le poste de pro à Islesmere, Forget, qui avait fait ses débuts comme adjoint auprès d'Adrien Bigras, à Rosemère, occupait, l'an dernier, un poste de professionnel enseignant à l'Esté-rel.«)'ai bien aimé mon expérience, rapporte Forget, j'ai été très heureux à l'Estérel.|e suis même tombé en amour avec les Laurentides.Ma carrière de pro prend un tournant inattendu.» Forget, qui a participé à de nombreuses cliniques sur l'enseignement aux États-Unis, s'est taillé une solide réputation comme instructeur de golf.Les Harfangs auront-ils gain de cause ?FRANÇOIS BEL1UEAU ¦ C'est demain que le président de la LHJMQ, Gilles Courtenu.et Michel Laroc-que, une sorte de préfet de discipline, rendront leur décision concernant la plainte déposée par les Harfangs de Beauport envers les Voltigeurs de Drummondville.Les Harfangs, à sept points des Voltigeurs et d'une place dans les séries, alors qu'il ne leur reste que sept matchs réguliers à jouer, ont contesté l'éligibilité du solide Dave Whittom, qui n'a pas purgé des matchs de suspension au bon moment, selon eux.Pendant ces rencontres les Voltigeurs ont obtenu six points au classement, points qui pourraient leur être retirés.ce qui amènerait les Harfangs à la porte des séries.o Un ancien joueur des Saguenéens de Chi-coutimi, le gardien de but Denis Desbiens, des Patriotes de l'UQTR, est en nomination pour le trophée Sullivan qui sera décerné demain au banquet annuel de l'Union athlétique interuniversitaire canadienne à Toronto.Ce trophée est remis annuellement au joueur le plus utile à son équipe à travers le pays.Le principal adversaire de Desbiens dans cette course est Roydon Gunn, des Huskies de la Saskatchewan, anciennement des Raiders de Prince Albert.o Brian Sakic.le jeune frère de Joe, le joueur-vedette des Nordiques, est devenu le meilleur marqueur de tous les temps dans la ligue de hockey junior de l'Ouest.Le centre des Americans de Tri-City a obtenu son 574e point le 3 mars, en 337 matchs.Il a éclipsé la marque de 573 points (en 399 ren- contres) de Glcn Goodull, des Thunder-birds de Seattle.Plus tôt cette saison Sakic, cinquième choix des Capitals de Washington en 1990, a brisé d'autres records, soit le plus grand nombre d'assistances, le plus de passes sur des buts en avantage numérique (63 ), le plus d'assistances ( 8) dans un match et le plus de points ( 10) dans une même rencontre.11 a maintenant une fiche de 184-395 = 579 en 339 parties.Patrice Lefebvrc.anciennement des Cataractes de Shawini-gan, détient encore la marque canadienne avec 595 points en 408 matchs en carrière junior.q Todd Simon, des Thunder de Niagara Falls, a été élu le joueur du mois de février au hockey junior canadien pour avoir obtenu dix buts (trois vainqueurs) et trente passes en 13 matchs.Il a devancé de peu Jean Blouin, du Titan de Laval, qui a réussi 17 buts et dix passes en douze rencontres.Les Blazers de Kamioops sont encore premiers au classement canadien des 43 clubs de hockey junior majeur devant deux autres clubs de l'Ouest, les Tigers de Médecine Hat et les Raiders de Prince Albert.Le Collège Français de Verdun demeure sixième tandis que les Dravcurs de Trois-Rivièrcs sont en huitième place.Au cours des huit dernières semaines, soit depuis le 13 janvier, Verdun a conservé une fiche de 14 victoires et cinq revers en 21 matchs et, au Québec, il est suivi de près par un peloton, Saint-Hyacinthe ( 14-8-0), Trois-Rivièrcs ( 15-8-1 ), Laval ( 14-8-1 ), Hull ( 12-7-2) et Shawinigan ( 12-8-2) qui figurent tous parmi les 16 premiers clubs canadiens.M VILLE DE PARIS REMONTE.Le voilier français Ville de Paris (au centre) est revenu à la troisième place du classement des challengers de la Coupe de r America, hier à San Diego (Cal.), grâce à sa facile victoire sur Challenge Australia dans le troisième tour des éliminatoires.Le voilier skippé par Marc Pajot s'est imposé avec 12 minutes et 44 secondes d'avance sur le voilier australien barré par Hugh Treharne.Les Français partagent leur place avec II Moro dî Venezia (Italie), qui a perdu de 501\" la régate l'opposant à New Zealand.Côté Défenseurs, Defiant a battu Stars and Stripes de 23 secondes.America 3 conserve la tète du classement.Simon Larose surprend un favori ¦ Simon Larose du Cap-de-la-Madeleinc a causé la seule véritable surprise de la première journée des Championnats canadiens de tennis pour 14 ans et moins qui se déroule au club Carrefour, en éliminant le neuvième favori, Tim Goepel de la Colombie-Britannique, par 6-2 et 6-3.Son prochain adversaire sera l'Ontaricn Barry Chung (7e favori ).Trois autres représentants québécois ont accédé au troisième tour, soit Jocclyn Robi-chaud, de (olictte, première tète de série, qui n'a concédé aucun jeu à Albert Chan, de la Colombie-Britannique; Louis-Martin Tremblay (5e).de Repentigny, qui a eu raison d'Anthony Lipp, de la Saskatchewan, par 6-0.6-1; et Marc-André Thcrricn, de Sainte-Thérèse.Du côté féminin, cinq des six Québécoises en lice ont atteint la ronde des seize.Elles sont Marie-Ève Girard ( 3e ), de Sainte-Thérèse, qui a défait la Manitobaine Lindsay Stone, par 6-1, 6-2; la Montréalaise Cristina Popescu (5e) qui a éliminé Il'Albcr-taine Summer Lane, 6-2 et 6-0; Caroline Au-clair-Daiglc, du Mont Saint-Hilairc; Marie-Claude Ostiguy, de Boucherville, et la Re-pentignoisc Kathrinc Tcssicr qui l'ont toutes deux emporté en trois manches.lan Mclntyre ¦ Le jeune homme qui a célébré son 18e anniversaire le 12 février dernier, est costaud, fonceur, bon marqueur, mais surtout très agressif.Avec les Harfangs de Beauport, il n'a peur de personne.lan Mclntyre n'a pas pris de temps à se faire une réputation.Tous les bons bagarreurs de la LHJMQ ont goûté à sa médecine.«Je me bats souvent, mais c'est pour me défendre», affirme-t-il.«J'ai plus de 250 minutes de punitions, mais je sais aussi compter des buts, l'en ai réussi 27, et j'ai autant de passes.» Il mesure 6' et pèse 188 livres.Ce n'est pas énorme pour un joueur de cette trempe.À cause de ses «qualités diverses», il devrait être repêché par un club de la ligue Nationale en juin.«Devant le filet adverse, je m'installe plus facilement maintenant qu'on me connaît.Les rivaux me frappent moins fort pour ne pas s'exposer à recevoir une leçon.» lan, né dans Pointe Saint-Charles à Montréal, est le fils d'un travailleur social, Andy Mclntyre, qui a participé à un camp d'un club-école des Expos il y a 20 ans.Andy et sa femme, ex-joueuse de basketball, sont originaires des provinces maritimes.«Quand j'avais 10 ans, je faisais de la boxe» poursuit lan, «mais ma mère m'a obligé de changer de sport.Depuis que je laisse tomber les gants au hockey, mon père n'est pas content et il me dit souvent qu'il n'aime pas ça.Des fois, je l'écoute.» L'an dernier, avec l'équipe midget AAA de Montréal-Bourassa.lan n'a réussi que neuf buts en 42 matchs et il se battait beaucoup moins, «je pense que je manquais d'intensité», dit-il.Il souffre d'asthme et doit faire beaucoup de bicyclette stationnaire el de poids et haltères pour se maintenir au sommet de sa forme.II s'exprime bien en français et s'adapte facilement à son milieu.Sa copine est même de Beauport.«Dans la ligue, on sait que je n'ai pas reculé devant Sandy McCarthy et |ohn Kovacs, les durs du Titan de Lava', et c'est bon pour ma reputation, le peux jouer plus librement.Cet clé je vais m'en traîner plus sérieusement, prendre part à une école de hockey pour améliorer mon coup de patin.Si je ne suis pas repêché, je vais travailler plus fort pour m'améliorcr défensive-ment.» lan.qui a suspendu quelque peu ses études, est également un excellent joueur de baseball ( il a du choisir), et de tennis. LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 12 MARS 1992 13 Hockey L N H MERCREDI san jose o IVIHHSPEG S Piemièfe Période Aucun but.Pénalités \u2014 Andersor.SJ (double échec) 6 18.Screm.n SJ (retenir) 10 55.W.Htams SJ (engior) 14:52, Olausson Wpg (trébucher' 15 16.Deuxième Penode 1 WINNIPEG.Deblois 9 (Murray).14 00 Pénalités \u2014 Snuqqerud ^«j «accro-cher) 4:15, Williams SJ (retenir) 8 31 Ulanov Wpg (trébucher, mau-va se conduite, trébucher purgée par ETynuJk) 14 14 Troisième Période 2 WINNIPEG.Borsato 12 tîkachu* Ua», y.¦ 11 56 3 Winnipeg.Olausson »9 (HousJay.Davydo./ 15 00 (an) Pénalités \u2014 Nummir.tr'i Wpg (fete nir) 1 24.Evoson SJ (double échec) 17 41 Tirs au but AN JOSE.4 9 7\u201420 WINNIPEG .14 10 0\u201432 Gardiens san josf.Myilys (3 15-1) WINNIPEG Beauregard (5-26-5) Buts et avantages numènques san jose 3 0 WINNIPEG 6-1 Arbitre Paul Stewari Juges de lignes \u2014 Ron Asse I ne, Ryan Bo?ak.Assistance \u2014 15 230 boston s buffalo 6 Première Période 1 doston.Leach 25 (Wiemor.Pouhn).6 32 (an) 2 BUFFALO Mog 2 2 3 2e ULssAneooneB 9 8 2e 3 r- :-!fi.e?j 3 3 X5 5 M fan 4 4 6 5e GMPrirJe 6 6 8 7 C-e:-'i 5 5 7 fe (SUPERGUS 10.40 4 80 230 6 ELM.WC03 GALAXY 7.30 2.40 2 Vt'ALLY CHOW 2.20 TROT \u2014 A RECLAMER $8 500-Depart: 7h51 1 3e 2e 4 5ex 6 7 8* Ml M M 2-1 44 6-11 -5-11 F*.M .2! .3-3 < i' .5-12- Terras 2104 211 2»'3 212.2 2132 7- D i S 7-r-s bx-cs e-2-s coo.A CC!r G Bimesu G La-/ ?Basson V liJj FL>e>y (LGstton.OS1.- r-:-r C;>j n050 3:75 3115 915 62.71 23 Ci ûVt* 203 1 05 1362 2104 p»op MalhifuCotanM^Lavai.Quebec No 7 Candy Luc a e'e 'être pa: les TRIFECTA: (1-8).$73.00 .F-e-er .2\".e* Up Owpoi 1-CA0ET ATAHAK 4 MOUCAN CHIEF 2-MAHÂN TROISIEME COURSE - AMBLE - 4 ANS ET MOINS EOURSE: $3.900 \u2014 Dépari: 8f>09 p0 \u2022 ko 1 4 1 3 4 5 2 2 4 5 6 2 5 S 6 3 3 le 1 390 2 90 2 30 3.50 2 30 290 \u2022*\t\tMl\t\t;s\tCcriïCîeu's\tCom 3\t1e\t1-\tl-cou\t2.07.1\tR Zew.\tKISS 5\t5e\t5-2*\tkoa\t2C71\tCBoiy_\t500 4\t4e\t3-1\t\t207 2\t\t.695 2\t3\t4-1 .\t4-r.\t\tG Lany\t1953 6\t6\t6-3v«\t\t:>:\tl Couru_\t\u2022 : f 45 1\t2\t2IX-':\t64\t\tGu : .\t235 Durée 304 104 3 1 34 4 207 1 Prop Do4 Boccfttt.Cjv A Ene^e.63uenm It, EXACTA:(1-4).$13 50 CUATR'EME COURSE - AMBLE - A RECLAMER SS.COO.N :?î: E»p':;cn R?.e e Dêfiam Gaïe 6 ASHTON TYLER 2CP.CSLAS0 BOURSE: S3.SC0 \u2014 Depart 8*25 Na PJ).v.% 6 5 3 2 2 2 5 X4 4e 1 1 1 4 3 5 1 3 4 2 1 1-7 3 2-7 4 4-8'.2 3-7: 5 Fm 2-5v.4-17: 5-DÎS5-cs Terps Cc'^ude'.-ri Cctes 2 054 G LâTy.tlGO 207 S':- 940 207 1 GGerorcn.200 209 1 '.ila^ 550 jh?561.1155 4.00 2.W __500 5M)Ci£ARElPLCS'0H Cureo 302 1 M2 1 34 2 05 4 Pi op Oar* Page BcucfervJe.Ouesec No 3 Baron CwcN c ete ret^e par «es OUINIELA: (2-6).$10.60 CrNQUIEKE COURSE - AMBLE - POULICHES DE 3 ANS BOURSE: $5.000-Depart 8h44 less Quoi Trans Celeste BUraysd Lass Mathers Bccage S^AingPuoi T:r.-s* »i Ca?S2'-3ra Nads F-esta 7-CHARADE ANGUS 76 00 31.70 1110 4 MISS 0U0M 5.60 3i0 6-ROYALEMADO 330 N3\tPD\t\t%\t\tCot\tFn\t2 031\t\t 7\ti\t8\t9\t8\tm\tl-\\\t\tj Uvcaand\t37 C0 4\ti\t1\t1\t1\t1-4\t2*\t2082\tS Tu'en^e.\tn 30 6\t6\tS\t7\t5i\tStt\t3-4^.\t2C9.1\tG Gsai'cn\t310 3\t3\t7\t5e\t4\t3-5\t45*.\t2C92\tV i-i-:z\t3c:x 1\t1\t* 0\t3e\t2e\t7-6.\tm\tI/::\tS F F\t5 45 2\t2\t4\t6\t5e\t\t\t2034\t0 5\"».-\tI58.0D 5\t5\t3\t2\t3\t24\t79 -\t210\tG Lan,\t.230 9\t9\t2\t4\t7\t8-15'.\te-22-4\t2124\tF.\t135 25 9\t8\t9\t6e\t9\t9X-23.9-JS\t\t\tC t.$731 40 EXACTA: (7-4).$117.60 SIXIÈME COURSE - TROT - N.G.DE $3.000.BOURSE: $5.9CO-Depart 9h03 .-,s Mages Kate *^.s NO\tP0\t,\t\tl.\tMl\tfm\tTtrrpj\t\t 2\t2\t1\t1\t1\tM\t1\\cj\ti J/.4\tM u^arce\t605 5\t5\t3\t3\t2*\t21\t2-ccu\t207.4\tR Zî'y\t1170 3\t3\t4\t4\t>\t32'.\t31\t2C«\tR Gr^as\t340 5\t6\t5\t5\t5\t4-7'.\t4Ê i\t2093\tJ Cwtw .\tUSA \u2022a3 ce Cutt 4422 1 1X6 X6 2-CHEERFUL YANKEE 18.10 5(0 3.40 5MRRINGB 340 2.40 3 MAGG'ESXATE 2.50 4 515.5-2l:.2121 S.ttan 46 30 6 6-DISONS D OCwyer 165 Dufift 30 4 l 051 1354 2074 Prop Êc-jnes Mar Lir^ee Les Gestons L>r*actia Inc Ve*vRoai.Quebec EXACTA: (2-5).$39.30 SEPTIEME COURSE - AMBLE - 4 ANS ET MOINS BOURSE: $3.300 - Départ 9h20 \tNO\tp0.\u2022.\t\t'i\t\tDr« fn\t¦ ' \"CI\tDoneelMi R:.sc* wro.e-\t5\t\t2\t1\t1\t1-1 1-.\t2Û53\tG BaniaBj \ti\t3\t4\t4\t6\t4-n.2-.\t2D63\tG GifY^on \tla\t7\t8\t8\t7e\t2-1 3- i\t2383\tS F-c aî-'çr \"\tS\t5\t6\t6e\t4e\t$4 .44 .\t2092\tR Zeron.Bason -;-s\t2\t1\t5\t5e\t2l\ty.: 56\t2094\tG Lamy.G t G Bi'On\t3\t2\t3\t3\t5\tS4B « :\t\tam Arntro Kaisrari\t1\t5\t7\t7\t5e\t7-8-.MO\t2103\tR Qngras toa vs 5-: G-i\t7\t8\tle\t2\t3\t8-16-.Ht\t\t0 C:*-,=- 5 ROUSER HA.H0VER\t\t\t110\t240\tDu-ee 30 2 1 05\t\t1351\t2C33 4-GIGOL0SELC0\t\t\t2.60\t2.50\t\t\t\t 1A4UTJCRS BACCARA\t\t\t\t320\tOUINiEUL(4-5),)7^0\t\t\t CtAN 310 M05 e735 345 m HUITIEME COURSE - AMBLE - N.G.No p0 '.'A Kafavreta ideal 6 5 2 2 HUTheROQl 5 4 4 4 Kttfn H3pe:*est 8 7 1 i MttftMyS* 7 6 3 3 \u2022 1 1X5 6 PieocusPai 2 2 5 5 3 3X 5-KAU'.-RnA IDEAL 600 4 00 3.40 5-hïT ThE ROOF 720 4.10 l»ETS7CNlH0PEa\u20ac$l 7.90 DE $2.000.BOURSE: $4,400 - Depart: 9h40 ;4 II 4 2 3 6 5 Dca M\"j 4-2.32 i' \u2022 57.F« 1-V.21 .33'.4-5: 59'.511; Tfmp» 206 2061 £063 207 2074 Caeajctwi CMm S.Cfartcn .200 w Pometea-1035 D.A^r G Lany A Cr?H.2e*on 0 H F.T.DI S J.45 « 325 : le 29 3 154 1 23 2 2 06 Prop -a^Daeres S» JCm.Ne* E \u201e\u2022.yko nj.Richardson Edm (conduite anti sportive) 19 09 Prolongation Aucun but Pénalité \u2014 Brown nj (assaut) 400 Tirs au but NEW JERSEY.5 119 0\u201425 EDMONTON.12 11 5 4\u201432 Gaidiena NEW JERSEY B.llmgton (20-20) Terren (15 36 de la 2e.12-10) (n.21-179) EDMONTON Ranford (16-16).Tu-gnutt (0 37 de la 3e.2-1).Ranford (4 54 de la 3e 1 6 n 23-23-6) Buts et avantages numériques NEW JERSEY 0-3 EDMONTON t-2 Arbitre \u2014 Ron Hoggarth Juges de lignes \u2014 S*ede Kno« Randy Mitton.Assistance \u2014 1 5 \u2022\" L H J M O MARDI cranby 1 hull 7 Première période 1.Huii.Pau» B/ousseau 30 (J Campbell.T.Sparks) 4 23 2 Hull.Shane Dcxron 13 (J.Campoeil.J Deiiva) 18 35 an Pénalités - Beauva*s Gra 10 58 majeure.Boivin Hul 10 58 majeure.Joyal Gra 17 59.Sparks Hul 17 59 Filhon Gra 18 05.Paient Gra 18 28 Deuxième pénode 3 Hu'i.Joey Dekva 16 (J.Napoktano.E.Lecompte) .8 12 4.Granby.Jacques Pare^x 20 (14 Beiieux.P.Gnse).12 47 an Pénalités - Blam Hul 1 32.Bcu-cha'd Gra 1 32.Borm Hul 1 56.Bouchard Gra 7 58.jr Jutras Hul 7 58.Btoufel Gra 945.Camcbeil Hu! 11 39.Gagnon Gra 11 39.Dion Hul 1241.Doiron Hul 13 22.Parent Gra 13 22 Gagnon Gra 16 09 majeure, jr Jutras Hu' 16 09.jr Jutras Hui 16.09 majeure, Bowm Hui 15 11 Troisième pénode 5 Hull.Michal Longauer 11 (J.Auger.S.Dion).6 42 \u20ac Hull.Joel B'a:n 19 (M Longauer.C jr Jutras) 7 59 7.Hun.Jim Campbell 40 (E Lecompte).11 09 8 Hu'i.M»chaf Longauer 12 (S Bordeieau.E.Lecompte) 14 48 an Pénalités - Doiron Hul 1:40.Bloum Gra 216 majeure.Borvm Hul 2 16 majeure.Bloum Gra 8 21 majeure.D'On Hui 8 21 majeure.Grand maison Gra 9 37.Grand maison G'a 9 37 majeure, jr Jutras Hul 9 37 majeure.Napoiitano Hul 10 36.De-grâce Hul 12 11.Balieux Gra 12 22.Lepage Hul 12 22 Brous-seau Hul 13 59.Parent Gra 13 59.Parert Gra 13 59.Parent Gra 1359 mconduite Joyal Gra 15 09 Boivin Hul 16 23.Boivin Hul 18 35.Calder Gra 18 35.Napoiitano Hui 18.35.B'ousseau Hul 1956.Joyal Gra 19 56.Gardiens Granby.Sébastien Duputs Hull.Yan»ck Degrâce Tirs au bub Granby .8 10 14-32 Hull .11 9 13-33 Arbitre - Jean-Oaude Catsse Assistance - 2460.drummondville s beauport 9 Première penode 1 Beaupon.Martin Roy 8 (M.Barnaby.D.Matais) 841 an 2 Beaupon.R Baiaz 2 (M Lacombe.G Pineo) 10 32 Pénalités - Maltais Bea 3 26.Du-enarme Dru 7 49.Ducharme Dru 7 49 majeure.Touc n Bea 7 49 majeure.Marcoua Dru 8 28 majeure.Mclntyre Bea 8 28 ma.-eure.Trembly Dru 11 54.Roy Bea 16 41.Deuxième période 3.Drummondvilie.Jonathan Dubois 1 (V.Tremblay.A Nasreddme) 4 40 4 Beaupon.Charlie Boucher 6 (I.Mclntyre.S Toupin) 8 09 5 Beaupon.Simon Touprn 42 (C Boucher) 1342 6 Beaupon.Domine Malta's 47 (C.Leblanc.M.Lacombe) 19 54 Penality* - Lacombe Bea 2 07.Ducharme Dru 9:41.Leblanc Bea 10 53.Barnaby Bea 12.56 majeure.Barnaby Bea 12:56 mconduite.Duchesne Dru 12 56.Duchesne Dru 12 56 majeure.Lapernere Dru 12 56 majeure.Lapernére Dru 12 56 mconduite.Lapo*nte Bea 12 56.Lapomte Bea 12 56 majeure.Lattamme Bea 18 24.Ccrbet Dru 19 28 Troisième période 7.Drummondvilie.Hugo Proulx 42 lR Corbet.S Paradis) .2 07 8 Beaupon GreggP;neo9 5 13 9.Beaupon.Hervé Lapointe 8 iC Boucher) .14 40 10 Beaupon.Simon Toupin 43 (M.Barnaby.P Paqum) 16 46 an 11 Drummondvilie.Alexandre Duchesne 4 (D Lessard.A Gaumond) 17 55 12 Beaupon.Matthew Barnaby 26 (D Maltais.P Paqu-n) 18 21 Pénalités - Picard Bea 4 00.Dubois Dru 10 03.Exantus Dru 17.30 majeure.Lacombe Bea 17 30 ma-leure.Leblanc Bea 19 12.Lebianc Bea 19 12 majeure.Tremblay Dru 19 12.Tremblay Dru 19 12 majeure.Gardiens Drummondvilie.Pierre Gagnon.Yves LOubier Beaupon.Marcel Cous.n«jau.Tirs au but: Drummondvilie .9 12 6-27 Beaupon 7 10 13 30 Arbitre - Luc Lachapi Assistance - 1776 VICTOR!AViLLE 4 shawinigan 5 Premiere période 1 Shawimgan.Alain jr Savage 22 (M Tard.1.J.Jomphe).5 15 2 V?c*oriaviiie.Alexandre Daig'e 2S (J.Langlois).165 C Penai.tés F Bourdeau Sha 6 31 Langics Vie 14 43.Grc'eau Sha 18 36 Deuxième pénode 3 Victoria ville.Pascal Dernier 5 (S.Tremblay).17 4C Pénalités - Cote Sha 2 42.Later-reur Vie 5 28.Dumoulin Vie 5 2e.Jomphe Sha 14:11, Jomphe Sha 14 11 majeure.Laterreu'Vic 14:11, Laterreur Vrc 1411 majoure.Tardit Sha 14 53 Troisième période 4 Shawinçan.Pierre Al'a*d 15 (M Sava'd.P Leb'asseur) 3 34 5 Sha.vtn»gan.Pascal Lebrasseur 9 (M.Therr.en.P Alîard) .11 iC 6.Victonav.iie.Nicolas Lefebve 17 (D Germam.J Langlcs).11 25 7.ShaAintçan.Jean-Franço«s Jomphe 19 (A jr Savage.M.Tard/) 13 17 8 V»cio\"aviiie.Joce:yn Langlcs 2Ç (C Savoe.S Trernbtay) 15 03 9 Shawir.igan.Marc Tardif 25 (J.Jomphe.F.Groleau) .15 15 Pénalité - Bouchard Vie 6:44.Gardiens Shawtmgan.Sebastien Piouffe Victonav.::e.Patrick Cnarbonneau Tirs au but Victonaviile.12 9 4-25 Shawimgan.7 11 13-31 Arbitre - Michel Lemieux.Assistance \u2022 840.Voile louis vurrroN 3èmetour New Zealand (N.Z.) bat n Moro û Veneza (rt),.5 mai 1 sec Nkppcci(Jap.)t«Esp6.*ia92(EspL 4 min 13 sec.Vie de Pans (Fr.) bat Oafenge Aus- traij(Ausf.L.12 mn 44 sec Spirit of Australe (Austr.) bat Tre Kroner (Sue.).6mn42sec Classernent genera provisoire 1 Nkppcn (Jap.).58 pts ex aequo New Zealand (NZ).58 pîs 3 H Moro di Veneza (ft).45 pts ex aequo Vite de Pans (Fr).45 c*s 5 Espana 92 (Esp).30 pts 6 Spra of Austraia (Aus).19 pts 7 Oaflenge Ausrate (Aus).8 pts 8 Tre Krorcr (Sue).5 pts Sème tour Cî3S5ernent de la 8èrrie régate 1.Arnenca3 (AinencaÔ).36 pts 2.Defiant (Arnenca3).12 3 Stars and Stnpes (equpe Dennts Caret).11 Curling championnat CANADIEN A Régira lOèfneROfNDE Manitoba.0003O0ii0x\u20145 N.B.000010001 x\u20142 Sask.003002û2xx\u20147 N.-É.0001OO2OXX\u20143 Quebec.2201102xxx\u20148 Terr.0010010xxx\u20142 T.-N.021G30011x\u20148 CB.300100200X\u20146 HètneRONOE Ontario .202001001 x\u2014\u20ac Quebec.010100l10x\u2014i CB.0002001020\u20145 I.P.E.1000110201\u20146 N.B.100301003x\u20148 N.Cntano.01l010210x\u20146 N.-É.100100010X\u20143 Atoerta.011021001 x\u2014 6 CLASSEMENT G P Alberta.6 1 Manrtoba.6 1 On ta no .5 2 Quebec.5 3 \u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«.\u2022\u2022\u2022\u2022¦>.«\u2022\u2022\u20224 3 Saskatchewan .4 3 N.Ontano .3 4 (¦/.E3< .«5 ^\u2022l.- .¦\u2022¦>¦\u2022¦¦¦¦ .«5 l.l^.c«.2 5 Tarr ?s l^i .*E.\u2022 .\u2022.^ 14 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 12 MARS 1992 World Bowi : la Machine aura l'argent nécessaire ¦ Le président de la Machine de Montréal.Roger Dore, a annoncé qu'il avait réglé ses différends avec le ministère du Tourisme du Québec et garantit aux dirigeants de la ligue Mondiale de football qu'il aurait l'argent nécessaire pour la présentation du World Bowl.La LMFA devrait confirmer au cours des prochains jours que le match aura lieu au Stade olympique.Afin d'améliorer leur défensive, la pire de la NFL l'an dernier, les Bengals de Cincinnati ont mis sous contrat le secondeur Ray Bentley, des Bills de Buffalo, et l'ailier défensif Elston Ridgle, des Packers de Green Bay.comme prévu.AUTO B Alessandro Nsnnini, le pilote de F.I italien à l'avant-bras sectionné lors d'un accident d'hélicoptère, va reprendre le volant lors d'une course Super-tourisme à la fin du mois à Monza.Cette course aux commandes d'une Alfa Romeo 155 décidera de son avenir en compétition.H s'agira de la première course de Nannini depuis le mois d'octobre 1990, quand son hélicoptère s'était écrasé devant sa villa de Sienne (Toscane).Les docteurs avaient recousu le bras arraché.SKI ALPIN ¦ L'Allemande Miriam Vogt a été la plus rapide de la séance d'entraînement disputée hier à Panorama en Colombie-Britannique, en vue de la descente de samedi, comptant pour la Coupe du Monde de ski alpin féminine.Les Canadiennes Michelle McKendry et Kerrin Lee-Cartnerse sont classées respectivement cinquième, à 72 centièmes de seconde, et dixième, à 1,26 seconde.À Aspen.l'Italien Kristian Chedina a été le plus rapide, lors du premier entraînement de la descente comptant pour la Coupe du Monde masculine de ski alpin.L'Autrichien Patrick Ortlieb a pris le deuxième rang à 15 centièmes de seconde de Ghedina.COMBINÉ NORDIQUE B Le Français Fabrice Cuy a remporté hier l'épreuve de combiné nordique de Trondheim (Norvège).Il a littéralement survolé l'épreuve de Trondheim après deux superbes sauts de 117 et 122 mètres mardi puis a mérité la victoire dans le fond (20km) avec près de cinq minutes d'avance sur son grand rival, l'Autrichien KlausSulzsnbacher(bronze à Albertville ).SAUT ¦ Le Finlandais Toni Nieminen, 16 ans.a dominé de la tête et des épaules hier l'épreuve de saut à ski ( K120b) de Trondheim ( Norvège) avec deux sauts à 121 mètres devant l'Autrichien Ernst Vettori ( 109- 108b) et son compatriote Ari-Pekka Nikola (107-105,5).Avec 213.3 points, il conforte sa première place au classement général provisoire de la Coupe du Monde.HOCKEY ¦ Le gardien des Sabres de Buffalo.Clint Ma-larchuk, est présentement traité pour un problème d'angoisse, quoiqu'il devrait effectué un retour au jeu la semaine prochaine.Cette maladie serait attribuable à un dérèglement bio-chimique.Paul Holmgren, congédié comme entraîneur des Flyers de Philadelphie plus tôt cette saison, a été accusé de conduite en état d'ébriété à la suite d'un accident impliquant deux automobiles au New lersey.L'accident s'est produit lundi soir.Le fils de Homlgren, âgé de neuf ans, ainsi que le conducteur de l'autre automobile ont subi de légères blessures.Le défenseur Dan Ra-tushny, deuxième choix du Winnipeg en 1989, a signifié aux Jets qu'il évoluerait en Suisse la saison prochaine afin de revenir dans la LNH comme agent libre.Baseball Ligue des pamplemousses MERCREDI.11 MARS Minnesota 3.DetroH 1 Philadelphie» 2.Cincinnati 9 NY Yankees 8.Atlanta 3 Kansas Cty (e£) 3.St Louis 3 Pittsburgh 5.Boston 7 Houston (edi 6.Kansas City (Bj 2 NY M ' 4 ¦« -.tor 2 (0) Toronto 1.Chicago White Sox 6 EXPOS 3.Los Angeles 0 Ba'timoro 1, Texas 2 San Diego 1, Cleveland 4 San Francisco 7.Milwaukee 5 Chicago Cubs 4, Seattle 6 CaMorn:o 17, Oakland 9 JEUDI.12 MARS Kansas City vs Houston (a Kissimmee.Flo.13hG5) NY Yankees (ed) vs EXPOS (à West Palm Beach.Flo.13h05) Cincinnati vs St Louis (a St Petersburg.Flo .I3h05) Toronto v3 Philadelphie (à Clearwater, Fio.i3h05) Los Angeles vs NY Yankees (ss) (a Fort Laudordaîc.Flo.I3h05) Minnesota vs Boston (a Winter Haven.Flo I3n05) Baltimore vs Pittsburgh [à Brader.ton.Flo .I3n05> Atlanta vs Detroit (a Lakeland.Flo .I3h05) Chicago White Sox vs Texas (a Poa Charlotte.Flo .13h35) Californie vs Chicago Cubs (a Mesa.Ariz., I5h05> Seatt'e vs San Francisco (a Scottsdalo.Ariz.15h05» San Diego vs Oakland (a Phoenix.I5n05) C \u2022\u2022 ind vs Milwaukee (aChandie'.Ariz.I5h05) EXPOS vs NY Mets (a Port St.Lucie.Flo.19h40 SOMMAIRES DE MERCREDI a Sarasota, fio Toronto COO 000 010\u2014 1 7 1 Chicago (a) 0C0 103 20t\u2014 6 9 2 Guzman.Trttcefc (5) Horsman (7» MacDoca'd (8) et Borders Deigado (8; Hibbard.WapnJck (4, nad-nsky (6» Ho/.ard M WtftS (9.et Tett'eton.Kreutsr (6) W\u2014Ncag'e.1-0 L-Haas 0-1 Sv\u2014Was-senaar(1) A Plant City.Flo.Phila 2C0 000 000\u2014 2 10 0 Cincinnati 001 032 30x\u2014 9 16 1 Greene TGredn(4> Brant'ey (7) et Pratt.Pugn.Browning (3) Lavana (6».Hill (7j Henry (9» et W.iscn Reed (7).Sutko (8) '.V\u2014Browng.1-0 L\u2014T G'een 0 1 Cc On \u2014 O'Neill (2) A West Palm Beach.Flo.Ne* York (A) 200 141 000\u2014 8 6 1 Atlanta 000 C00 030\u2014 3 7 0 Perez.Cadaret (4».Springer (6> Farr (8| et Nodes, LeyriU 15) Lebrardt B.etocki (5» St Claire (6> Pena (9» et Olson, w.nard (6> W\u2014Perez.1-0 L\u2014Le brandi 0 2 Ce\u2014New York.NovesMi A St Petersburg.Flo.Kan City (ss) 110 001 000\u2014 3 7 2 St Louis 000 000 030\u2014 3 9 1 Your.g Huismann (3).Buchanan (6i Pichaido 16' et Mayre.Spehr (61 Te*ksoury.Barber (4) Osborne (6>.Perez (8».Agcsto (9» et Pagrozzi.Gedman (61 A Winter Haven.Flo.Pitta 100 004 000\u2014 5 5 0 Boston 003 030 10i\u2014 7 7 0 Toml.n Batista(5) Dixon (S) Reed (7) et LaVal-bare.Rcrrero (7).Clemens.Morton (5) Qjantnli (7).Bo'ton (9» et Pena.Wedge (7> W\u2014Cernons.10 L\u2014Tomltn.1-1 Sv\u2014Bei!cn(1) Cc Pqh\u2014 McDar e» il I Dos \u2014 Burks (1).Planner (2j A Haines City.Flo.Houston (ss) 000 000 330\u2014 6 12 0 Ken City (ss) 100 031 000\u2014 2 6 2 Hansen DJones(4i Gardner(7), Boever(9)et TucKer.Lyons (7> Bod&ckev Pierce (5) Glea-ten (7| Clark (8) et MacfSffane.Me'vm (6) w\u2014 D Jones 2 0 L\u2014G'eaton 0-1 Cc KC \u2014 Joy ner(2) A Kissimmee.Flo.New York (N) 002 002 000\u2014 4 10 0 Houston (ss) C0C 200 000\u2014 2 5 2 Core G'bson(5) inms (7).vasquez (9) ot Hundley Fordyce (7» Mercado (9).Hernandez.Murphy (4» Juden (7) Mati-coai (9i et Taubensee.Servais (61 W\u2014GibSOn.1-1 L\u2014Murphy 0-2 Sv\u2014Vasque* (l» A Chartotte.Flo Baltimore 000 C00 010\u2014 1 4 0 Teias OCO 010 031\u2014 2 7 1 McDonald.Rhodes (4) Flanagan (7>.Sanchez (9) et Parent.TacKert(7| wrt jei'coat(5) Carman (6) Barfieid (8) Russe'i (9».Sobra (9) et Rodnguer Davis (61 W\u2014Sebra, 10 L\u2014San-cri*/ 0 1 Cc Bait \u2014 McLerrore (1) Tex \u2014 Reimer (2) A Tucson.Anx.SonOicgo 000 000 001\u2014 1 6 0 C'e^cland 100 000 30a\u2014 4 10 0 Nagy Oln(5|.Mut.s 161 Cnnstcpher (9)et San-tiago.Biiardeik?(7).York.Brocail (3) L-rskey (7t A:cmar.Ortiz