La presse, 13 mars 1992, C. Week-end

[" ¦J f \\ CHANSO ******* Le son Liane Foly : jazzy, velouté fïï\\ ii fil des derniers mois, la belle LfQl Lyonnaise s'est acquise bon nombre de fans chez les francophones d'Amérique.À deux reprises, j'ai eu l'occasion d'assister au spectacle acoustique de Liane Foly; je vous dirai que cette variété jazzy, haut de gamme, atteint sa cible sans problème aucun.Apres avoir réalisé Rêve Orange.un album nettement supérieur à son premier, après avoir ratissé la francophonie pendant plusieurs mois, Liane Foly revient chez nous; ce soir au Spectrum ( 19 h ), la chanteuse se produit une dernière fois sur une scène québécoise, avant de rentrer au bercail et y concocter un nouvel album.Certes, cette voix aux textures veloutées, un tant soit peu cousines de la grande Sarah Vaughan (d'où un certain fétichisme face à la musique amerloque.), constitue la carte maîtresse de Liane Foly.Mais on ajoutera que le pianiste, compositeur et arrangeur André Manoukian, complice de la soliste, a énormément contribué au succès de l'opération.Par ailleurs, ce soir et demain au Bistro d'Autrefois, l'auteur-compositeur-interprète Philippe Noireaut partage la scène avec Clotilde.ALAIN BRUNET 4'x> C C K ironfall La traversée de Charlevoix - Page C 2 ******* Dimanche Magazine iami-soleil, Miami-bedaine, oui, mais.On dit que Miami, de par son caractère multiracial et multiculturcl, a déjà les deux pieds dans le XXIe siècle.Les défis de demain?Non, Dimanche Magazine(CBF à 9h 10) survolera ceux d'aujourd'hui.Avec Xavier Suarez, le maire d'origine cubaine pour ce «Cuba en miniature».Avec des Haïtiens qui, eux aussi, on recréé leur pays en terre américaine.Avec les Noirs américains de Liberty City qui porte bien mal son nom ; libre d'être pauvre?Et que dire des 100 000 Québécois, touristes ou retraités, dont la présence attise les passions, et pas les plus nobles chez les Blancs autochtones.Retour des choses?Et la drogue et sa viloence sous-jacente.Un Dimanche Magazine aux allures de marteau.DANIEL LE MAY f: FAMOUS PLAYERS LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 13 MARS 1992 I y J i m pi, Ji: .Peter Pan, ses amis et les autres.ans la somptueuse production présentée par Walt Disney's World on Ice, à l'aréna Maurice-Richard, Peter Pan et ses nombreux amis frappent vivement l'imagination ^^^^tfti des petits et des grands.Avec ses r™*-\"1 :J COUCHE-TARD sam 11 15 Tout les soirs 7:15-9 30 nfteotivmiii GREENFIELD PARK v /VERSAILLES ® M.1 VIMVUlli CINÉMA DU PARC LAVAL version o.anglaise 12 45-3 30-6 '5-900 COUCHE-TARD sam 11 30 Tous les sors 6:30-9:05 sam-oVn 1.30-4 CO 630-9 05 Tous les sors 630-9 10 tam-dim 1 00-3 45 6:30*10 COUCHE-TARDsam il 45i \"Blame it on tfie Bellboy ^nniOOUY 81XREÔU \\im- r .-i_» ¦ \u2022 ¦\u2022¦J version o.anglalse 1 00-3 00-5 00-7 05-910 COUCHE TARD Mm 11 20 Tous les sors 7 00-9 00 sarr.-d«*ri 1 00-3 00 5 0O-7 00-9 CO GREENFIELD PARK MKU MOCII Tous Ms sors 900 jj**^£fj 53nv', .\\.l.-U;'']r)o^fT|»IQ \u2022 J Tous les soirs 8 10 sam 7 20-10 00 version française aia CmATEAUGUAY.ST basile el LE PARIS (St Hyacinthe) version o.nnglaisc tA«\" tfÂNDTl lAfRQOS 'LMDLE UN \"DIR^V'AU COEUR! nn DOIBV STERËÔl 50-9 20 RDsam 1135 rIAl UJtl\" aitntu-^- > -, v.C0UCHE-TA y{ \\ummA] - ' * \u2022 ^ 12 -\u20220-2:50 WARREN BEATTY ANNETTE BENING IJDOfYSTlRC m b- CENTRE EATON 6© version française COLUUBIA TRI-STAR FILMS Of CANADA QÔLgY STtHEOU.2O9 30 COUCHE TARDsam 11:50.GAGNANT DU CÉSAR DU MEILLEUR ACTEUR Jacques Dutronc $0» vtoJ 6: Tous les soirs 10-9:00 LAVAL Tous les scirs 9 00 COUCHE-TARD sam 11 40 version o.anglaise aux PALACE et PINE (Ste-Adèle) UV f.Wn i> M>UK t i ALA\" MCG*JtSDUTJ\\^# JEAN LEFEBVRE DANfELA AKERBL0M 1:00-4:30-6-00 *À la fbîs draeaatîque.dhiertissart, drôîe et carèfflent tocchsnt.\" fr«nco Nuoto.Le )o«im»< rte Mo«tTt«l 'te» h tufas 5t»«t rira ett as tapi' cm Un fiim de ANDRE R.LA'^XE produit pa: PAUL LAP0INTE irajes FRANCOS BEAUCHEMM Pns« te sor.MARCEL FRASÉ* M-ortage MARE-ChRîSTîsE SARCA Concecftc* vrcn AULN SA^t Musique PHILIPPE LAPOtNTE Miage MANS PETER STROBL\u2022 ADRIAN cr0ll Produdetf eiecj\": jJVMAGUflE 0\"^t \"WW CmI ci^âwcË iottfprfti it resse ^1eo^l^rwBllfTK(t, (S CENTRE EAI0N6© 70S g SJe CATHt«iNl 985 5730 w CimS128 a Gfcffc îfMMlM Tous les sci's 7 00-9 00 ^nniPCX-gV STtREOJUy sam-drn 1 15-3 05 i!m7i 5 00-7 0C-9 00 20-7:209:20 9BE 6M 777%.l» I avec un \"U>* is GERARD DEPARDIEU tendre et irrésistible.UN FILM DE PEDRO ALMODOVAR Le PARISIEN © 1)4: 52- ICO :0O9:15 V.O.ESPAVOLC AVEC SOUS TITRCS ANGLAIS AU LOEWS WAYNËS VOID version o.anglaise nniDOtBY STtREC ^ PALACE © VI rjUKMI o cinéma v 1205-2 15-» 30-6 40-9 00 COUCHE-TARD sam 11 15 Tous les sous 7 00-9 10 sam-dim 12 30-2:30 4 35-7 00-9 10 GREENFIELD PARK MKU TV»».- ¦« »»\u2022 Tous les soirs 6.50-905 : Ji sam-dim 12 05-2:15 L^îJ 4:3O*.5O90t) - ru» m se roe penard fRAXÇOlM UMtfUI HUNÇOOI IA»TVK« ut tri :0'A S*'-;» Il »nCH,l C»lMâ0 45-8 00 TousifssoHS H sam-dim r -^J AUSSI k iOdPiR mm =nniOOt«Y BTtRI h centre eaton 6® rose Bagggg m d.b.sweeney moira kelly H00K » ¦> ¦¦111.M» Le PARISIEN D mun«»M a nfôôOrvÎTii f A/ PROGRAMME RÉGULIER DÈS LE 27 MARS W PLATEAU 1:00-6 20 4:30-9:30 S centre eaton 6 ©|[ C,M*3S PLATEAU 1:15 AI 12:45-2.45-» 456 45 rgm> r» t L^ m.» wmMU» r VERSAILLES ® sam-dim 1 0O3 00 5 00 Tous te3 so«s 7 00 sam-dtm i 00 3 00 5 00-7 00 fi___ir¦ ¦ îi'Vfr^'\"^*\"^ «o Tous les so*rs6 30 sam d»m I 0O2 45 ÎO6.J0 Basil, JjÉTECTIVE Jp^p^j^^ VOANGLAISL AUX \u2022centre eaton 6Cî) LAVAL sanvd»m 12.50-2 30-5 10 12.302 3O4.30 lundi 12 304 30 CMATEAUGUAY sanvdinvma/ 1 00-5 30 ^nbo^e^wcoL L'y*-» n«»«» 5 j La«n» lm.\u2014 »'^j .'u»«3utlA.OMEGA UM MAI I »\u2022\u2022 f \u2022 4 AM LAC t.DONV41 et MitfVHIV IHIHim 12 20 2 0033O510 OMEGA Tous tes so«rsû30 sam-dim 1 00-6 30 Tous les sers .* 00 sam-ovn ir 2O-7 00 Tous tes so*rs 6 30-9 20 sam dm 12 40-3 20 6 309 20 COUCHE TARD sam 11 50 Tousles sors 7 009 35 sam-dm 1 0O3 35 7 009 35 AUSSI À VmPtBlL àx«fïf! i.M KKfettrt, nr,sj(\\» fREAL, VENDREDI \\5 rV.*r.TERREBONNE ANGLAISE AU FAUBOURG, POINTE-CLAIRE, CÔTE-OES-NEIGES ET CENTRE-VILLE.S»lPBBCCKI M» )ÛN Du C «.f VA OOUMMCNDVIllf trois RtinCftfS AUSSI EN V.O.ANGLAISE: BONAVENTURE ET CHÀTEAUGUAY 5ARgêSJNE ENRICA MARIA MODUGNO TONY NARDI JEAN LAPOINTE GIIJ3ERT SICOTTE \"UNE HISTOIRE ORIGINALE ET TORDANTE.UNE DES MEILLEURES COMÉDIES DEPUIS BIEN LONGTEMPS.\" ) s-\\ i -Pat Collins, WNOR TV IB OfSJAftOlNS \u2022 « BHJHOIM nru> r.t-r.tmfcauI avec JEAN-MARC BARR BARBARA SUKOWA Te chef-d'œuvre absolu.\" PIERRE LEROUX JOUR'.AL DE VOfcTREAL \"C'est une véritable révélation que ce film.\" coa\\Ç \\E PE.LE\"ER LAPPESbE \"EUROPA est un film d'aujourd'hui.\" .CD m y DIN'S i i'i CATMCMM 6» \u2022 \u2022 BERRl * -CE 6 LANGELIER » .?: ^ TERREBONNE' v \u2022« 2) Z0'i«\"a»ii ; ¦ BROSSABO BtUlCHielfXâ H LaJj*»*\" LES CAHIERS 00 ONEMA ,S CARREFOUR LAVAL :jx ickji il câin»ou« \"Son brio est époustouflant.\" JULIETTE ORUMMOHOVILLE SHERBROOKE ST.JIAM LlCA»Cû) TOUTES PLACES RESERVEES \u2022 TAXES INCLUSES 10.00$ -15.00$ Parterre: 20.00$ kensteln.son premier one man show qu'il concocte en ce moment avec un ami et qui relatera le vie de l'inventeur du monstre en pièces détachées.«Nous voulions écrire un spectacle qui traiterait de sciences.Frankenstein nous est apparu un bon départ; le spectacle parlera daavantage du créateur de Frankenstein que du monstre.Ce sera très simple comme spectacle.Je serai seul sur scène; il n'y aura presque pas de décor».Cette première expérieneve en solitaire ne l'effraie pas.«le ne sais pas de quelle manière je m'en sortirai, mais j'ai hate.Par contre, c'est sûr que je n'entreprends pas une nouvelle carrière de soliste avec ce spectacle.Moi, je suis un gars de gang.|'ai l'impression qu'il faut aimer beaucoup être seul pour mener une carrière solo.Ce n'est pas vraiment mon cas.» Il n'est pas interdit de penser que ce spectacle, d'abord présenté à Montréal, fasse l'objet d'une iiniHi^ tournée en province s'il obtient le succès anticipé.Mais l'automne ne lui réserve pour l'instant aucun projet précis.«Il y a des projets de télé et de cinéma, mais rien de signé.La dernière fois que j'ai entendu parler de ces projets, c'était avant les fêtes.|e ne sais pas ce qui arrive de ça.mais il y aura sûrement quelque chose qui va débloquer a l'automne.» Pour l'instant, la préoccupation qui domine est le théâtre.Marc Labrèche est de la tournée de La Mandragore*, une comédie de lean-Pierre Ronfard, qu'il doit jouer jusqu'à la fin du mois avant de la reprendre cet été à Lon-gueuil.«Ce sera agréable puisque je jouerai une soixantaine de fois mon personnage.» m «4g.__ i à : 4 Ukm Économisez jusqu'à 60$ par année en abaissant la température du thermostat de 22°C à 20 C quand vous êtes à la maison.ËCOKIIO 333-KIIO LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA mm LE SAMED114 MARS A 9 H SEULEMENT* DIRE STRAITS «ON EVERY STREET» incluant: cCalling Elvis; The Bug» et d'autres.CASSCTTISTULEMINT Otuntrté lotte \u2014 Une par client ciamis Villi!-.rMBruona 11 aUAJHTTOM LE LUND116 MARS A 9 H SEULEMENT* CÉLINE DION «.CHANTE PLAM0ND0N» incluant «Le blues du businessman» et d'autres.CASSHÏÏ SEULEMENT Quantité limitée \u2014 Une pji client sauiis on en mini h l l i l i l t i l l i I.I N h, I o !.> CONCRETE BLONDE ((Walking In London» 7.99 » 13.89 Ri;\\ i.Ok \\\\g k OVUM SOWÊOtT c1s5 OVUM mm cass LIANE F0LY TO TO MA/BOBBY McFERRIN «Rêve orange» «Hush» 7.99,14.99 mum cass 7i99 co 13i99 CLIVILLES & COLE 1 «Greatest Remixes, Vol.1» mim 7.99 c» 13.89 ¦ SlHMHl USS JOHN MIUIHCAMP WiiMiils Wl wanted n\u20acw Aiuw ir:ciuOCS GtT a lEG up \u2022 NOW vO»E than Evîb last CMAfKE * tOVt a»0 MAtrif4tSS 1 il JFf i TRAITS I JOHN MELLENCAMP B(Whenever We Wanted.c*?*, 7 QQ ij qq smuwnus li99co I'tiw?JOHN MELLENCAMP «American Fool» tmm stuuwfi cass Em OIRE STRAITS \u2022Best of/Money For Nottiingi ¦ i I I I 0 ALAIN BASHUNG «Osez Joséphine» 7.99 » 14.99 OU il* saumn cass In It Jrtcftl MM n **l m pri mrpa SU MQMS c*: î»n an Saw Tat hmM tit tt .Hcti an imàtè H Wl urtiiir.aa.a itnsi Ntcrtt d'omrtirt: bnià tl turi\\ UI h a II k M-rcrtdi a ««»dndi di 11 a 21 h.Santdi d« t h a 17 k.zrr'\" souhaite! LALOTEHUE ¦ À MONTRÉAL: 1 JOHN I MHIiFNfAMPi 12 MARS h «Brothers In Armsi) bimb unamaiH \u2022 ^7.99,14.99 DIRE STRAITS! A M KM otJSAM 7 QQ Bfl QQ wto cassette vis Q QQ 13 MARS il B i E I I i \u2022 \u2022 il (\\ OU SAW saawn cass PEARL JAM «Ten» 7.99» 13.89 (Nintendo) chez SOKE PLUS DE 400 CHOIX! ACCESSOIRES NINTENDO! AUBAINES SUPER NES! AUBAINES GAMEBOY ! 29\" 34\" 39\" NOLAN RYAN'S fi/iûQ BASEBALL 0*f JOHN MADDEN FOOTBALL U.N.SQUADRON 64\" 64\" DISPONIBLES METR0ID II F-1 RACE FINAL FANTASY II CENTRE-VILLE SEULEMENT VfV.I 5© 393, rue SAINTE-CATHERINE OUEST Metro p.d.a.PLACE VERSAILLES CARREFOUR AMGRIGNON (LaSALLE) \u2022Vanfkr lai h.un dWira d« ekaqM tuiatia.6182, rit SAINT-HUBERT/CENTRE COMMERCIAL BEACOKSFIELD/ CENTRE ROCKLAND wm.4.jj^^ Certains magasins Sam The Record Man pourraient annoncer à plus bas prix en raison de prix courants déjà réduits.œiveekrendu Al V/ AU UniITTaC* rue Molcolfo.Monu «son ot brioches».Croque-matin, \u2022 L.Vnil 1UU MC bagol saumon fuma ot fromagu à la crùmo, oouf bénédictine, à partir do 3.95$/pers.Monu à la carte disponible Tél.: 849-5466.AUBERGE LE VIEUX SAINT-GABRIEL: dans la plus vieille auberge d'Amérique du Nord.Venez y «brunchor» en famille.Buffet et grillados à volonté; ontroeôles, poulot, agneau, médaillon de porc.Tablo de salados ot chariot do dussorts no sont qu'un aperçu do nos délicos.Tous les dimanches, do 11 h 30 a 1 5 h.Adultes 17,95 $, \\h prix pour los enfants do 10 ans ot moins.426.ruo St-Gabriel.Mil.Tél.078-3561.ri Tflnn * ' 'am,',°' '¦\"'«' oux |ardins terrasse.Garderie gratuite lo midi.Rôti de LL lUIlU.boeuf, crovettes.saumon fumé.etc.14,95$ \u2014 6,°5$ pour enfants de moins do 10 ans.Taxes incluses.Rés.: 387-7367.1647, ruo Floury est.À Sto-Adolo.à 45 min de Montréal.Mcmbro do Relois HOLIDAY INN AEROPORT: Sous un thémo antillais dans un décor exotique, vono* déguster un délicieux brunch-buffet dans los lardins tropicaux du nouveau Holiday Inn Aéroport, l'ambiance y est à la fêto tous los dimanches do 11 h à 14 h 30 N'OUBLIEZ PAS VOS MAILLOTS DE BAINI Stationnomont gratuit ADULTES: 17.95$.AÎNÉIE1S: 15.95$.ENFANT: 8.95$.6500.Côto-dc-liosso.Samt-lauront (Quebec).(514) 739-3391.Dimancho familial: brunch do 10 h 30 à 14 h 30.Adultes: HÔTEL DES GOUVERNEURS -ÎLE CHARRON: 17.95 $.âge d'or: 15.95 $.enfants do moins do 12 ans: 8,50 $.Buffet du soir, adultes: 16.95 $, âgo d'or: 14.95 $.enfants: 8.50 $.Samodi soir: buffet «terre ot mor».651-6510.(Autorouto 20.sortie 89).Musiquo pendant los repas.Gâteau d'anniversaire et photosouvenir.HOLIDAY INN CROWNE PLAZA: CENTRE-VILLE: Vonoz vous détondro ot vous régalor à notre somptuoux brunch familial au Café ot Rostourant los Vurnores.Pour mieux vous sorvir, nous avons prolongé nos houros do 11 h 30 à 15 h.Réservations suggérées.842-61 1 1.420, Sherbrooko ouost.Adullos 1 7,95$.seniors 15$ onfants 10$.Taxos et sorvico en sus HÔTEL LE CHANTECLER: 45 minutos do Mtl BRUNCH ROYAL en verrière surplombant station do ski ut village do Sto-Adélo.I 1 h 30 6 14 h Adultes 21.50$.enfant-, 13$ BUffFT chaud ot froid.Saumon frais, fruits de mur, rôti do boeuf, crepes sautées on lalle.TABLE GOURMANDE de desserts.Taxes ot sorvico on sus Rf r>f «VI / sans f rois do Mtl: 393-8884.HÔTEL-RESTAURANT L'EAU À LA BOUCHE : et Châloaux.Venez dégustor notro toblo d'hôte do midi o partir de 14,95$ 7 (ours/semaine.Fino cuisine québécoise d'inspiration française.4 fourchettes.Ouvert do 1 1 S 30 à 14 h.Réservation do Montréal : 227-1416._ HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS: de Montréal, dans un décor rustique Samedi ot dimanche, petit dé|euner brunch 7h30 à lOh.9.75$; samodi midi, dejounor table d'hôte 20,50$.Dim., brunch gourmand.11 hà 14h30.24.50$.584-2231._ MnÇTri i rnir ni\\/r pAliPUr* ^ous '° cnarmo ^un P0,it hôtel raffiné lo long HUo I lLLlI\\Il Kl V t UAUUiIL .do la rivière Richelieu, nous saurons réiouir coux qui nous découvriront.Brunch gourmand do 11 h à 15h 16.50$/pors.467 4477._ I ET DTAl/rD PI IID' Uruncn « British ».Accont sur la tradition, filot do truite «lady Lt DlAVlK UlUD .Twoodmuir», Conlro-filot do boeuf «Duc do Wollington».Torto «Bakowoll».pour 22.75$ et à moitié prix pour les onfants de 10 ans ot moins.Lo Rome Elizabeth.900.boul.Roné-lévosquo O.Pour réserver : 861 -351 1.__ I C MnUTDLTAI AIC \u2022 Dimanche midi on Italie, un brunch gorge de soleilI Calzono ai Lt MUNIKtALAIo.frutti do maro, Cacciucco alla Lrvornese.Soltimbocca alio Romano.Zabaiono con marsala.pour 18.75$ et a moitié prix pour les enfants do 10 ans ot moins lo Rome Elizabeth.900.boul.Roné-lévosquo O.Pour résorver : 861-351 1._ I C DID'U DtrrC \u2022 ^n0 ,r°d,f,on u Montréal dopuis 30 ans.Réputé pour son rôti do LL itlD 11 itLLl \u2022 boouf.Le dimancho.(ournéo familiale, brunch ot buffot du soir.Brunch de 11 h à 14 h 30: 14.95$.Buffet du soir: 16.95$, incluant côte do boouf.onfant.moitié prix, lo samodi soir, soupor dansant avoc toblo d'hôte a partir do 13.95$.8105.boul.Décario.Réservation: 735-1601.Slotionnomont gratuit avec sorvico do valot.a a- fniT R HI IPC \u2022 Dimancho: Journéo familiale avoc son brunch et buffet du soir.Lt I Ul I KUUut .Vonoz savourer notro fobuloux buffot chaud ot froid à volonté.Chaud: Rôti do boouf, cassorolo do fruits do mor, filet do poisson, lasagno.Froid: Vanoto do viandos, charcutorios ot salados.Notro savoureux comptoir do desserts: fruits frais, fonduu au chocolat.Brunch du dimanche: do 1 1 h à 14 h 30, adultes: 13,95$, onfants: 5,95$.Buffot du soir: dès 17 h à 20 h 30.adultes: 13,95$, enfants: 5,95 $.5440.Sherbrooke est.au coin do l'Assomption, en frite du village Olympique.Réservations: 259-3748.Stationnomont gratuit.Résidonco pour retraités située à 5 minutes de Montréal par le pont Papmeuu.les Marronniers vous offre son délicieux brunch tous los dimanches, de 11 h 30 à 13 h, à 1 1 $ / porsonno, taxes incluses.Réservation: 858-1500.1500.montéo Monotlo, Virnont.lovai.LES MARRONNIERS: SI VOUS DÉSIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE, APPELEZ (514) 285-7062 * 83 LA PRESSE.MONTREAL.VENDRED113 MARS 1992 C9 Richard Brooks meurt à 79 ans Rcutcr LOS A N( il: LES ¦ Le réalisateur américain Richard Brooks, l'un des grands d'Hollywood avec des classiques comme Graine de violence ( 1955), Elmer Gantry ( 1960) et Lord lim ( 1965).est mort à l9âge de 79 ans à son domicile de Bcrvcrly Hills.Malade depuis environ un an, le réalisateur et scénariste a succombé à une fluxion de poitrine.Parmi ses autres grands succès figurent La chatte sur un toit brûlant ( 1958), Les professionnels ( 1966), La chevauchée sauvage ( 1975 ), A la recherche de M.Goodbar ( 1977 ), avec Diane Kcaton.11 avait réalisé son dernier film, The fever, en 1985.Après avoir travaillé comme journaliste, Richard Brooks avait débuté à Hollywood en 1941 comme scénariste, une spécialité qu'il poursuivit pendant son activité de réalisateur.Son scénario d'Limer Gantry lui valut un Oscar en I960.Il fut aussi coauteur du scénario de Key Largo (1948), auteur des Tueurs ( Robert Siodmak, 1946), ou des Démons de la liberté (Jules Dassin.1947).Richard Brooks montra aussi qu'il était un brillant adaptateur.L'un des exemples les plus aboutis en est De sang froid ( 1967), adapté du roman homonyme de Truman Capote.Né le 18 mai 1912 à Philadelphie, Richard Brooks fut diplômé de la Temple University avant de travailler à la radio, puis de rejoindre la chaîne de télévision NBC pour «l'énorme somme», comme il l'écrivit ensuite, de 125 dollars par semaine.Il rédigea notamment des nouvelles.Dans une interview retraçant sa carrière, il remercia Cary Grant pour lui avoir permis de concrétiser son projet, à la fois écrire et réaliser ses films.Veuf de l'actrice Jean Simmons, Richard Brooks laisse deux filles, Kate et Tracy.ASTRAlp** mira CoonuiOotr* jM, MAIOMIM DISTRIBUTION invitent 400 personnes à la grande première du film LA PREUVE Le jeudi 26 mars à 19h30 au cinéma Desjardins MENTION SPÉCIALE DU JURY DE LA CAMÉRA D'OR CANNES 1991 Gagnant de 6 \"Australian Film Awards\" dont: MEILLEUR FILM, MEILLEUR ACTEUR, MEILLEUR RÉALISATEUR.POURQUOI UN HOMME AVEUGLE PRENDRAIT-IL DES PHOTOS?^SISTEZA L'Université* Concordia présente Julie Holtzman pianiste Oeuvres de Franz Xavcr Mozart, Chopin.Gershwin, Hdrû, Champagne, Couture et Debussy Date : le vendredi 27 mars à 20 h Billets: 25$* 10 $ étudiants et âge d'or Endroit : Salle de Concert Concordia 7141, rue Sherbrooke ouest Métro Vendôme, autobus 105 RenscignemenU et réservations : 848-4702^3838 * Reçus disponibles pour fins d'impôt.Les recettes seront versées au Fonds des bourses d'études de l'Université.UNIVERSITE Concordia ON VOUS PRÉPARE POUR LE MONDE m si « CKAC73AM© À GAGNER: ?23 3 SEJOURS POUR DEUX PERSONNES A PARIS incluant le transport aérien, l'hébergement, les petits déjeuners, deux soupers, des places réservées au spectacle et 500 $ en cheques de voyage.* Le voyage aura lieu du 13 au 18 avril 1992 SI LA PERSONNE GAGNANTE EST ABONNÉE À LA PRESSE C'EST 1 000 $ EN CHÈQUES DE VOYAGE MASTER CARD QU'ELLE RECEVRA Avec la collaboration de a»rLibcr!6 Votre \"prét-à-voler\" entro Montréal et Parto BANQUE NATIONALE Nmry banque run tonale 11(010* i \\ f * POUR PARTICIPER: Remplissez le coupon de participation ci-joint et retournez le à l'adresse indiquée avant 17 h le 26 mars 1992.Y A, -.y -r!- \u2022 Quotidiennement, du 16 au 27 mars, durant les émissions \"Bonjour Montréal\".\"Touche-à-tout\" et \"Zapping\", à CKAC.les animateurs procéderont au tirage d'un coupon de participation.La personne gagnante sera appelée, en ondes, et devra compléter, en chantant, une phrase d'une chanson de Roch Voisine.Si elle réussit, cette personne devient admissible au tirage de l'un des 3 voyages à Paris.De plus, elle mérite un disque compact de Roch Voisine.\u2022 Le 30 mars, parmi les coupons admissibles, on procédera au tirage d'un séjour à Paris, à chacune des émissions.Pour partlcipor: Remplissez le coupon publié dans La Pœsse du 10 au 14 mars 1992 et retoumez-le à Tadresse indiquée.La valeur des prix est de 3.200$.Le tirage aura lieu à midi le mercredi 18 mars 1992 et 200 gagnants recevront par la poste un laissez-passer double.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible chez Malof'ilm Distribution.Concours LA PREUVE a/s Maîofilm Distribution 1207.rue St-Andre.4' étage Montréal (Québec) H2L 3S8 Nom Adresse Ville ¦ ¦ \u2014 \u2014 ¦»-.¦¦«¦¦» \u2014\u2014¦- \u2014 ¦¦¦¦¦¦¦-¦i Ce coupon sera publié dans Presse, tous les jours, jusqu au 22 mars inclusivement.La valeur des prix offerts est de 10 938 $.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse et à CKAC.%} Concours \"Roch Voisine à Paris\" ¦ CP.7373 Succursale A ^¦¦MQ^Bp^ I MONTRÉAL H3C 4A5 ilAflflllSilfJllli^ CKAC73AM # | Nom.Adresse.Ville.Code postal, Tél.(rés):.(travail):.?Vous êtes abonné à La Presse q Ul Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par DankH Lemay 19:30 © \u2014 Comment ça va?L'alcool et moi.Et vous aussi.(D \u2014 Graffiti Bernard décroche et fait monter la pression de sa mère.21:00 CD \u2014 Avec un grand A Quand j'aurai 80.Élise (Monique Miller) se rappelle comment elle est tombée en amour avec Jérôme (Marcel Behind), de 20 ans son cadet.C'était en 1962.23:05 O \u2014 Studio Libre Michel Desautels reçoit Normand Brathwaite, qui interprétera cinq chansons avec Gilles Valiquet-tc.Le journaliste-rocker Larry Saulnier replacera la rencontre dans son contexte historique.?! Monique Miller \t\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 o\t\tMontréal ce soir (17K30)\t\tDétecteurs mensonges\tComment ça va?\tSéries Plus: Lucky (2e de 3).\t\t\t\tLeTéiejoumal\tLe Point (22h2S)\tStudio libre (23h05)\t S)\t\tThe News\t\tCBS News\tGolden Girls\tScorch\tFish Police\tTequHa and Bonetti\t\tHearts Are Wid\t\tThe News\tDark Jusbce ©\t\tNews 5\tNBC Nightîy News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\t5 1 i Graham Crusade\t\tI'll Ry Away\t\tNightmare Cafe\t\tNews 5\tTonjgfrt Show (23h35) o\t\tNewswatch\t\tCBC Newsmagazine\tLife: The Program\tGolden Girls\tEmpty Nest\tStreet Legal\t\tThe National\tThe Journal (22h22)\tNewswatch\tGoodRockin'Tonrte o\t\tLe TVA\tJeopardy\tM-1\t\tCmè-enquéte: \"Cromwell: ta Rùte et le tambour\".\t\t\t\tAdLib\t\tLe TVA\tLes Sports Ot\t\tLe TVA\tJeopardy\tM-1\t\tCmè-enquéte: \"CromweS: la Rùte et le tambour\".\t\t\t\tAdUb\t\tLe TVA\tLes Sports o\t\tNewsline\t\tWheel of Fortune\tJeopardy\tFamily Matters\tDinosaurs\tMovie: \"Back To SchooT.\t\t\t\tCTV National Nets\tNightfine (S\t\tEyewitness News\tABC World News\tWheel of Fortune\tJeopardy!\tBilly Graham Crusade\t\tBaby Talk\tB*y\t20/20\t\tEyewitness News\tABC News Nigntlme ®\t\tEn Estnecesoir\tPlus\tDétecteurs mensonges\tComment ça va?\tSéries Plus: Lucky (2ede3).\t\t\t\tLeTéiejoumal\tLe Pomt (22h25)\tStudio libre (23h05)\t CD\t\tLe TVA\tJeopardy\tM-1\t\tCine-enqrète: \"Cromwell: la Flute et le tambour\".\t\t\t\tAdUb\t\tLe TVA\tLes Sports \t\tPuise\t\tEntertainment Tonight\tTarian\tFamily Matters\tNurses\tPerfect Strangers\tMarried w.CMflW\tMattock\t\tCTV National News\tPutse \t\tEn Mauricte ce sot\tPlus\tDétecteurs mensonges\tComment ça va?\tSéries Pte Lucky (2e :,' .»» &dutfc 54¦¦' * FD4Î30I PLATEAU, retraite cherche 4 -ou ;, rue tranquille, poeie, frlgo, pour 1er mal, 521-5340.RECHERCHE orond logement '» et ?), libre lull, Mtt, 800 S,mois mox., 449-7084 ou 641-3982.RETRAITEE cherche 3' » ou 4 .entree lov.sec, rue tronqullle, dons Ahuntsic.ses environs et Laval, pour juillet.384-1771 149 ON DEMANDE A PARTAGER ANJOU, 4 \u2022 meuble, centre d'o-chats, metro, propre, 352-9483 GRAND 10 ' , tien meuble, en-oléine, amb»once cnoieureuse, balcons, metro, 271-8500 PLATEAU.4\"; ovec personne 'iofale.occes o la maison, 524-8188 ST-BRUNO.5 » très ensoleille o partoger, seml-meuble, chauffe.Piscine.653-7359 après 19h.Jh très propre, ombior mcirr, ^herbroofce.499-oyr?\" LONGUE UIL, grande chambre meub»ee, stationnement,commodités, co«me.Dans ounocia^/ ' min.ro'rte 132.Travailleur non fumeur ','9-2016.MAISON CHEZ USE Pension comoiete o partr o> ^o\"' l-intervention constante h- Conseil général a des délégués qui semblaient déterminés à faire obstacle au déroulement de la séance.Plus de 180 des 256 délégués assistaient à cette soirée d'ouverture, qui se tenait au cégep Maisonneuve, dans l'est de Montréal.Le président général de l'organisme.|ean Dorion.qui sollicite un quatrième jourd'liui, on doit élire des mandai a la letc de la SSIB, conseillers chargés de repré-de même que la secretaire générale, le trésorier et le comité de vérification interne des finances ont tout de consenti à les ajouter a ses dépenses sans pour autant annuler la créance.«Toute récupération sera comptabilisée à titre de revenu au moment de l'encaissement», précise-t-on dans les états financiers.Les deux prochaines journées du congrès seront consacrées aux élections.Au- senter les sections.Rappelons que la SSIB compte 23 sections réparties sur le terri-, toire de l'île de Montréal et même pu déposer leur rap- de Laval.D'autres conseillers port avant.mmuit.seront élus à titre d'anciens Le président Dorion a in- présidents, sisté dans sa présentation sur Ceitc journée marquera les tendances qui devraient ^ne étape cruciale dans gouverner la société en 1992.réleclion du président qui Il a parle de I année referen- a^ra lieu samedi.En effet, les candidats à la présidence doivent d'abord faire partie du conseil d'administration.André Néron et )ean-Marie daire qui s'en vient et du rôle qu'entend jouer la SS|B.M.Doiron a également abordé les questions financières, qui lui ont valu de Cossctte comptent tous deux nombreuses critiques en dé- se présenter contre lean Do-but d'année, de la part du rion à la présidence de la So-clan traditionnaliste.On se ciété.souviendra des accusations La SSIB, ayant perdu plus de ce mpuvemen d opposi- 1600 membres en trois tion voulant que a SS|B ait ^^^^ regroupe de 2500 à 3( use de trucs comptables pour transformer un déficit en surplus.personnes.Mentionnons que le leader de l'opposition à Québec.Le bilan financier de l'an- lacqucs Parizeau.prononce-néc 1991, rendu public hier, ra une allocution lors de la fait état d'un déficit de journée de clôture du con-94,864 $.Il faut toutefois grès annuel, samedi.Mort sur le trottoir ¦ Un homme de 65 ans a été jours-ci au laboratoire de mé- irouvé mort, vers 6h hier decine légale de Montréal matin, sur un trottoir, rue pour déterminer la cause du Bcrri.près de la rue Laurier, décès.En attendant, la police Selon les premières constata- a classé l'affaire dans les lions, l'homme serait décédé « morts douteuses ».L'hom- durant la nuit.Son corps rai- me n'avait qu'une seule bot- di.par le froid dissimulait te.L'autre lui manquait au une tache de sang.Une au- pied, topste sera pratiquée ces INVESTISSEZ D\\^S DE BO!V%ES ACTIONS URGENT \u2022¦SOIN D'AROINT 1 >\\Mi-AONr 111 tie M Oi«* *^JL»j DECES PRIERES REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS\t -APRAXINE (Comte\t-GROULX Andrc)\tTREMBLAY MnnirLMl\t(Carmen) -BEAUOIN (Gilles)\tMontreal Montreal\t-HAMELIN (Sr -BEAULIEU\tIsabelle, s.g.m.) (Germaine)\tMoniieal Mdiïtrciil\t\u2022KAMEL (Marcelle) -BEAULIEU, Leopold\tVille Stl.aiirenl SlcMarlinc\t\u2022LACROIX (Jean) -BELAND (Maurice\tMontreal D.D.)\t\u2022LALONDE-ALLARD Ile Iti/.inl\t(Hermine) \u2022BELANGER-\tt.aviil SEGUIN, Françoise\t\u2022LAURENCELLE Vuilcyricld\t(Fernande) -BOUCHER\tSl-l.anilK'rt (Gabricllc)\t\u2022LEFEBVRE (Aldor) MciIIlL'îll\tMc>nîrc;il -CHABOT\t\u2022MARTELLA (RitO) (Jacqueline)\tMontréal Monlrcul\t-MIRON (Léo) -DROLET (Hélène)\tMontreal Mfiiitic'iil\t\u2022OLlEL(Bada) -DUFRESNE\t (Gilbcrte)\t-PROULX (Joseph) Montreal\tIle Ht/urd -DUPUIS (Robert)\t-RICHARD l.aprairic\t(Alphonse) -FERRO(AldO)\tIlrsije la Madeleine Monircal\t-ROULEAU -GAUTHIER\t(Monique) (BRUYERE) Cécile\tM(Mitreal Laval\t-TRUDEL (Lucelte) -GRONDIN (Jeanne\tMontreal d'Arc)\t-VIAU-LANDRY, Grccnfickl l'ark\tLouretlc \tSt-leronic DUFRESNE (Gllberle) A la residence fk'rthiaii-nie-du-'l remblay.le 11 murs 1992.a l'âge de 89 ans, csl detedee Mlle Ciilbcrte Dufresne.tlle laisse dans le deuil mi soeur Cécile Uufresne-Luurendeou.sa cousine Mlle Rose Pigeon et son cousin Lmile Pigeon, ainsi que de nombreux neveux et nieces, parents et amis.I,es fim6railles auront lieu samedi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons: Alfred Dallaire Inc.2645 H.-Bourassa E.Montreal pour se rendre en IcKlise de la Visitation.Itt47 ÎMiul.Gouin est.ou le service sera célèbre u lîh, et de la nu cimetière Notre-I)ame-dL*s-NeiKes.Parents et amis sont pries d'y assister sjins autre invitation.Heures des visites; vendredi de 14h à I7h et de 19h a 22h.APRAXINE (Comte André) A Montreal, jeudi le 12 mars 1^)92.ii l'axe de 75 ans.époux bienainie de Marina Ossorguine.pere bien-aime de l.li/abeth (épouse lie Kev.Alexis Vinogradov), cher ^rand-pêrc de Philip.Nadia et Peler.Une reimion de prières eit soirée (Panahi-da) aura lieu a la residence funéraire BIvthe Bernlcr 94C Ogilvy (Parc Ext.) vetidredi a 19 h.Une reunion tie prières aura lieu samedi a 17hlOen la cathédrale orthodoxe russe Si.Nicholas.422 boul.Stloseph ouest.Le^ funérailles auront lieu dimanche midi.Le convoi funèbre partira lundi le 16 mars ji 10 h pour se rendra au cimetière Mont Koyal.BEAUDIN (Gilles) A Montreal, le 9 mars 1992.a rage de 5b iins.est decedc M.Oilles Heau-din.des suites d'une greffe.Outre s;» conjointe Linda Fiset.il laisse dans le deuil son pere.sa mere Gêrard et Delïise.son frère Claude (Carole).11 I a isse ega 1 e m e n t ses beau\\-frerc*s Andre (|oan-ne) et Martin ainsi que ses filleuls chéris Lmilie et Mathieu, ses neveux et nieces, parents et amis.Lxpose aux salons Urgel Bourgto Ltée 400 Hcnri-Bourassa est Les funérailles auront lieu vendredi le 13 mars a 1 ï h en l'église St-Andre Apôtre et de la au cime tierc Sl-leroine.Parents jet amis sont prie^ d'y Iassister s;ms autre in\\ita-iton.IX'v dons :i l'Asso-îciation de greffe de moelle osscum; Miraient apprête iés.BELANGER-SEGUIN Françoise DUPUIS (Robert) L)e Laprairie.le 11 mars 1992.a l'âge de 7b ans, est decede M.Robert Dupuis.époux de Monique Robert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Gilles (Sylvie Breton).Robert (Ginette Scrge-rie).Vincent (Héjcanne GRONDIN (Jeanne d'Arc) A (jreenfield Park, le 12 mars 1992, a Page de ^8 ans.est décedée Mlle lei'.nne d'Arc Grondin, infirmière u l'tlopital Charles-l-emoyne de (*recnfield Park.r.Ile laisse dans le deuil mi mere Mme leanneGrondin, ses frères et soeurs: Clément, lean-kene.Noclla.Lr-nest, Viatcur et Henriette, plusieurs neveux et nieces.Lxposée a compter de samedi Ï9h.Les funérailles auront lieu lundi le Ib courant.Le convoi fuîiebre partira de la residence funéraire: E.Tétrcoult & Fils Ltée (Membre R.F.A.Q.) 27 de la Perrière (voisin de réglisc Ste-Fon^ltle) Boucherville a I0hl3 pour se rendre en l'église Ste-Famille de lioucherville.ou le service sera cclcbrc à lOh'W.Heures des visites: samedi de I9h a 22h.dimanche de I4h a 17h et de 19h a 22h.lundi, ouverture du salon a 9h a.m.\u2022\\u Centre hospitalier de Levesque) et Ginette Viiïleyfield.le 5 mars (Yves Larouche); deux 1992.a l'âge de 77 ans.pttiis-enfants: Patrick et est decedee Mme f ran- pascal; ses frcrcs.ses VOise Seguin, épouse de [soeurs, beaux-freres.bel GROULX Tremblay (Carmen) A Montreal, le 11 mars 1992.a Page de b2 ans, est decedéc Mme Carmen '! remblay.épouse de Claude Groulx.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Paul (Guyiaine Fcrland).Hcle- KAMEL (Morcelle) LEFEBVRE (Aldor) A Ville St-Laureni.le 11 A Montréal, le M mars mars 1*>92.est decedee a 1992, a l'âge de b7 ans, lage de 6b ans.Mme Marcelle Kamel.nce Sal-loum, épouse de feu Antoine Kamel.Llle laisse dans le deuil ses enfants: llala.épouse de Slierif ZabnI.Paul Kamel.époux lest décède M.Aldor Le-fcbvre.fondateur de la I compagnie Me-Ke-De, époux de Madeleine La-moureux.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole de Marie-Noellc Issa, ses (Yvon Coupai).Kcal (Gi-petits-enfants: Stéphanie, nette Bourassa).Ginette Un.Marc-Antoine, ainsi et Danielle (|can Pierre que v>n frère Henri Sal- Boucher), ses soeurs Kva loum.époux de Marie-1 Bcaudin.Germaine Au-Ihcrcsc Saouaf.sa soeur clair.Fernande Morin el Nadia, épouse de feu [Gertrude Lalonde.ainsi Antoine Khoury.Soeur que ses pciits-enfanls trie Marie-Hose.religieuse de et |ulie.Lxposé a la reNotre-Dame de Na/a- Isidence funéraire Magnus Poirier Inc 7388 rue Viau St-Léonord Une cérémonie aura lieu samedi le 14 mars à 14 h 50 en la chapelle des salons suivie de la cremation.Salons fermes de 17 a 19 h.rcth, ainsi que la famille de feu Hf>da Tinawy (Lgypte) el tous ses neveux et nieces.Exposée aux salons: .Urgel Bourgic Ltée 790 Sie-Croix Ville St-Lourent Les funérailles auront lieu vendredi le H mars 1992 a lOh en l'église St-Laurent et de la au cimetière Notre-Oame-./Dii«\\ des-Neiges.Parents et K^^^ ' amis sont pries d'y assis- '*f ^i^^^^ ter sans autre invitation.| '^'f- **J ^1^' est decedee Kiia Martclla.épouse de feu Carmine Martclla.Elle laisse dans le deuil ses enfants Con- ccita.épouse de Orlando Calce; Marcel.epviale de Ri-gaud.La famille sera présente a l'église u I3h30.pour recevoir les condoléances Direction funéraire: Roussin Inc.89, St-Jean-Baptiste Rigaud railles auront lieu samedi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la residence funéraire Henri Guérin Inc.425 chemin St-Jean Laprairie pour se rendre a l'église de la Nativité ou le service sera célébré a II h bcaux-frcrcs.belles-soeurs, neveux et nieces.Lxposee aux s;ilons Urgel Bourgic Ltée 625?bouL Monk métro Monk Montréal Les funérailles auront lieu lundi le Ib marsa 10 h en Teglise Notre-Dame- dernier hommage.Les ohseques auront lieu le samedi 14 mars a Il h a la chapelle du cimetière de la Coie-des-Neiges.que plusieurs petits-enfants, arriere-pelits-en-fants et autres parents.Kxposee aux salons GIguère et Tomosso Inc 8989 Hochelaga Les funérailles auront lieu samedi te 14 mars a 11 h en l'église Ste-Claire et de la au Repos St-Franvois d'Assise.Heures de visites de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.I.n .LALONDE-ALLARD et de la au cimetière de du-rerpetuel-Secours et (Hermine) .:_r.j.- i.kj ^ Laval.Ic 11 mars 1992.a l'âge de 84 uns.est rents et omis sont pries Laprairie lieu de la sepul turc Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de 14 a 17 h el de 19 a 22 h.ouverture des salons samedi à compter de 9 h a.m.d'y assister sans autre invitation.Heures de visites samedi et dimanche de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.FERRO (AIdo)  Montreal, le 11 mars 1^)92.a l'âge de b2 ans.est decede Aldor Ferro.BOUCHER (Gobrielle) A N'.ontreal.le 11 mars 1992.a l'âge de 77 ans.est decedee Mme Gabriel-le Forcicr.épouse de M.I ernand ÏJoucher.File laisse dans le deuil ses enfants Lise (Roland Be-dardt.Serge (Ginette La-rose).Pierre-Andre (Mu-rielle Longtin) et François, ses deux soeurs Marie-Antoinette Forcier l*M et Thérèse Rochon ainsi que ses trois petits-enfants Marie-losee HAMELIN (Soeur Isabelle, s.g.m.) A Montreal, le 12 mars 1992.a Tage de 85 ans.decedee Mme Hermine Allard.veuve de Na/aire Lalonde.demeurant a Laval.F.lle laisse dans le deuil Gerard Lalonde (Marguerite Martin), lean Uilonde (.Micheline Kio-pel), Soeur Françoise Lalonde des Petites-Soeurs de Si-I rançois, Andre Lalonde (Huguelte Provost).Veuve Marie |o-seph Bigras Lalonde (feu époux de Rejanne Goset- jJcedL'e Soeur Isaboliii Lalonde).Mme i., Outre son épouse, il HimeUn.na'l^.V d'^^^^^^^ laisse dans le deuil son fils Ricardo (lohanne Loyer), son petit-fils Nicola, sii soeur leannette (Lugenio Pasteris).neveux et nieces.Hxpose I jy,^.pt;y-^ aux salons du complexe | j^,,,^ ^eo Laquerre (Gemma).Ses frères.dines.Quebec.Llle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, ses soeurs.Soeur .Marie-Claire Hamelin.s.g.m.; Mme BEAULIEU (Germoine) A Montreal.le 9 mars 1992.a l'âge de 78 ans.lest decedee Germaine |Gaulhier.épouse de feu Philip[K' Beaulieu.mere ide feu lean lleauliou.Llle laisse dans le deuil ses freres le Pere Roland Gauthier, e.s.c.Adrien Gauthier (Rayinonde Forte).Sii soeur feu Hélène Marion ainsi que ses neveux et nieces.Des dons a la Fondation jdu coeur seraient appre-!cies.I!\\posee aux salons Urgel Bourgie Ltée 4780 de Salaberry Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 14 mars a U h en l'église Notre-Dame des Anges a Car-tiervillc et de la au cimetière Notre-Dame-tles-Neiges.Parents et anns sont priés d'y assister sans autre in\\ilation.Heures des \\ isites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.funéraire Magnus Poirier Inc 7388 rue Vlau St-Léonard Les funérailles auront lieu s.'imedi te 14 mars a 10 h en l'église Notre-(Claude Chateigner).Da- I Dame-de-la-l)efense et de niel et Nancy, sans ou- lia au crematorium Ma-blicr plusieurs parents et Ignus Poirier Inc.Heures ami(e)s.neveux et nieces, jde visites vendredi de 14 Les tiMierailles auront la 17 h el de 19 a 22 h.licusimiedi le 14courant.I Au lieu de fleurs des dons Le convoi funèbre partira lau Fondation des malades salons Idies du coeurs seraient A.Savorio Ltée Japprecies.membre R.F.A.Q.340 est Jorry tour se rendre a l'eglisc 1 GAUTHIER l-Vincent Ferrier, ou le | (BRUYERE-VINCENT) Cécile A Laval.le 11 mars 1992.a Page de 95 ans et 9 mois, est decedee Cécile Gauthier (Bruyère-Vincent), épouse en premieres noces de feu Arthur Bruyère et en secondes noces de feu Regis Gauthier.File laisse dans le deuil ses deux fils lean-Guy Bruyère (Gabrielle Pilon) et Andre Bruyère (Lucienne Deniers) ainsi que ses belles-fîllcs Helen, épouse de feu Roger Bruyère.Dort*en.ep autre invitation.Hcures-des visites: vendredi de 19 a 22 h.samedi a compter de 8h50.LAURENCELLE (Fernande) A Sl-Lambert.le 11 mars 1992.a l'âge de 7b ans.est decedee dame Fernan-cependant des dons peu- jde Labrecque.épouse de vent èire offerts pour les Armand Laurencelle.oeuvres de Mere d'You- I Llle laisse outre son CHABOT (Jacqueline) A Montreal, le 11 mars quelK'Coise des maladies | 1992.a l'âge de 72 ans.ville.Oireetior) Alfred Dcllaire Inc.REMERCIEMENTS est decedee Mlle lacqueline Chabot, ex-enseignante a la Ce.C.M.fille de feu rieur-Ange Valois et de feu Charles-Hector Chabot.Llle laisse dans le deuil ses frirrcs et soeurs: Roger (feu Lauret-ic Bourdon).Aline (feu Paul lïock).Madeleine La dépouille sera (ÏTCddy Magnan).Marcel U^'^P\"^'*-\" vendredi le H BEAULIEU, Leopold A Ste-Marline.le 11 mars 1992.a l'âge de 92 ans et 10 nïois.est decede M.Leopold (leaulieu.Il laisse dans le deuil bon frcre Alpherie Beaulieu.sa belle-soeur Antoinette De-mers et sa nièce Louise Ueaulieu.notaire.La dépouille mortelle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances a l'église de Sie-Mariine, le sjunetli 14 mars, a lîhîO.suivies des funérailles à 14 heures.Direction funéraire: J.M.Loisclle 72, rue Picard Sle-Mortlne (I ranvoiM: Raby).Diane.Liniisctte ( Yves Larue).de même que de nombreux neveux et nieces, parents et amiteh.l-lle sera expo-isee a la résidence Alfred Dollairc Inc 1111 Laurier ouest OutrcmonI I vendredi le l> mars de 14 !a 17 h et de 19 a 22 h.Le service religieux sera ichante en l'église St-Via-teur dOutremont.s;ime-di le 14 înars u 11 h.Crémation Alfred Dallai-Ire Inc.Donna gàkéfctficsKot à La Fondahon canadif-nnk du reln.NECROLOGIE mars de 14 a 22 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.2159 boul.St-Mar1in est Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu samedi le 14 mars a 9 h en l'église Si-Martin.4080 boul.St-Martin ouest.Laval.époux, ses enfants Fran-cinc (Renato limenez).Ginette (Andre Bélanger).Suzanne (Robert Bonsani) ainsi que six petits-enfants: l'abiola, Maude.Maxime, Flavie.Philippe.Lmilie.ses frères Paul-tmile (leannine Gcnest).Victorin (Marguerite Pelletier), plusieurs belles-soeurs dont Lucienne Leclair el Yolande Laurencelle.neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu samedi le 14 mars.Le con\\oi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc 1120 Jean-Talon est Montréal OLIEL (Bodo) (née Assoullne) leudi le 12 mars 1992.épouse de feu Simon Oliel.Mere et belIe-mere bicn-aimee de .Alber: Attar.Marcelle .Aiar.Annette et Da\\ id Amar.Gracia ei Robert Coull.Dinah Oliel.Victor Oliel.Sam et Melanie Oliel et Ruth Oliel.Grand-mere chérie de Corinne.Audrey et Dominique Amar.Alain.Melissa, et lona-than Coull.et Kelly Oliel.Les funérailles auront lieu au salon Paperman et Fils 5605 Côte-des-Neiges vendredi le 13 mars a 12hl5.Inhumation au cimetière Parc Comme-moraiif.de la Savane.Shiva au 4055 Bourret app 401.Au lieu de pre-senis de dons peuvent Otre faits a la lewish Community Foundation.5151 chemin Cote Sic-Catherine.ROULEAU (St-Andrê) Monique A Montreal.le tt mars IW2.a lage de 57 any.est decedee Mme Monl- .que St-Andre.retraité de .Eastern Airlines, cpousc de M.Georges Rouleau; outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mere Mme îrene St-Ar»-.dre: ses frères et soeurs lean-Paul.Solange.Nor-mand.Gerard.Ruben.' Lise.Francine.et Michel: ses beaux-frercs et belles-soeurs, neveux et nieces * ainsi que de nombreux.' parents ei amis, tlle sera 4 exposée aux salons du \u2022« Complexe funéraire Alfred Dallaire ïnc - -2159 est St-Mortin DuvernaVf Laval vendredi le 15 mars de 19 a 22 h cl samedi le 14-, mars a compter de 9 h.' am.sui\\ie des funérailles ] en leglise St-I'^ac loguès .(1335 rue Chabanel est.-Montreal) a 11 h 30 et de ' la au cimetière de Drum-mundville.Prière de ne' i pas envoyer de fleurs, desl ' dfïns a la Société cana-.' diennedu cancer s\u20acraien^:; apprécies.T: PROULX (Joseph) A llle Bizard.le 12 mars 1992.a l'âge de 85 an^.est decedé loseph Proulx.époux de Florence Brunei, porc de Micheline (Maurice Comeau).lac-ques (Claire Ferland).lacqueline (Y\\on Léonais).Pierre (Lise Lemieux).REMERCIEMENTS Remerciements au Sacre-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacre-Coeur de lesus soit loué, adore et glorifie, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière O fois par jour pendant 9 jours el vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacre- pour se rendre a l'église Pierrette (lean Theorei).St-Arsene.coin Christo- Murielle iSerge Gravel), phe Colomb et Bélanger, Ghislaine (Rodrigue Sou- DtCfô.PRIERKS.RKMtKatMtNTS REMERCIEMENTS Remerciements au Sucre-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lesus soit loué, adoré el glorifié, it travers le monde pour les siècles.Amei».Dites celle prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oublie/ pus lie remercier le Sucre-Cwur avec proniesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.M.Prière au St-Esprit St-Lsprit, toi qui eclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je ftuis.se atteindre mon deal, toi *^ui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, el qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour lout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de loi n >lnnai^.même maigre ii'importe quelle illusion matérielle.|e desire être avec loi dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.I.L.B.BELAND (Maurice D.D.) A nie Bi/ard.le tl mars 1992.est ilecede Maurice Beland DU.7b ans.époux de feu leanne Guil-lemeite.Il laisse dans le deuil sa tx.*llesoeur Vale-da Champoux el ses neveux el nieces.Lxpose aux sjdons: Urgel Bourgic Liée 16114 boul.GouIn O.Stc-Gcnevicve Les funérailles auront lieu siimedi le H mars 1992 a llh en IVglise St-Raphaél de l'Ile Bi/ard et de là au cimetière du même endroit.Parents el amis sont pries d'y avsis* ter sans autre invitation.Heures de*, visites: vendredi lie I4h 11 17h et de l*»h à 22h Remerciemenis au Sacre-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sucre-Coeur I Coeur avec promesse de de k^us soit loue, adore publication, quand la fa-ei glorifie, à travers le I veur sera obtenue.F.L.monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière b fois par jour pendant 9 jours et v os prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oublie/ pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.G.Y.P.Montréal, oii le service sera célèbre a 15 h ei de la au cimetière Notrc*-D a m e-d es- N e i ge s.Pa \u2022 rents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visiles vendredi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.samedi à compter de 11 h.Que toutes offrandes de fleurs se traduiveni par un don au l'ond de recherche des maladies du coeur seraient apprécies.REMERCIEMENTS ¦1* 1^ 995 REMERCIEMENTS, PRIERES REMERCIEMENT au Socr «Coeut poor toveof obtenue.J.V.R~EMERClEM£NTSauSociè-Cocur pour favriK obtcfiue.NP.REMERCIEMENTSouSocre-Cocur poor foveur obtenue.J.CB.HELENE DROLET À l'hupital Hôtel-Dieu à Montreal, le 9 mars 1992.ù l'uge de 55 ans.est décédée Mme Hélène Drolet, fille de feu Robert Drolei et de feu Alice Pelletier.I.lle laisse dans le deuil sa fille Mario-losee, ses soeurs, ses frères, beaux-freres.belles-stH'urs.neveux et nièces A sii demande, elle ne sera pjis exposée.Les funérailles, en presence des cendres, auront lieu jsainedi le 14 mars 1992.la I I h.en l'église Si-Martyrs il Quebec.Direction: Urgel Bourgic Ltée Remerciements au Sacre-CcHMir pour faveur obtenue.Oue le Sacre-Coeur de lesus son loue, adore et glorifie, a travers lo monde (H)ur les sitX'Ics.Amen.Dites cette prière 6 fois Prière à St-Judc Ô GLORIEUX APOIRL, fidèle serviteur et ami de lesus.l'I'glise vous honore el vous invoque universellement comme patron tics cas dest*siH.'reN.Prie/ pour moi si malheureux, le vous en supplie du plus profond de mon ctK'ur; >ervei-vous.en ma faveur, du plus grand privilege que vous avez dapporter un secours visible et rapide a ceux qui en ont besoin.Venez u mon secours et soulage/ ma misère.Ob-tene/-iiiui l'aide et la grace du Bon Dieu dans toutes mes difficultés, et.en - (demandes particulières).Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le siilut éternel, le vous promets, o St-lude.de nie souvenir toujours de lu grande faveur que vous m'accorderez, l'oujours, je vous honorerai comme mon patron et mon protcv-teur.Ln signe de reconnaissance, je ferai ti>ui en mon jwuvoir p des causes cy).Il laisse également douze petits-enfants el neuf arrière-petiis-en-fants.son frère, ses soeurs, belles-soeurs ainsi que d'autres parents ei amis, neveux et nièces, txpose aux salons Urgel Bourgie Ltce )6114 boul.Gouin ouest Ste-Genevicve Les funérailles auront lieu samedi le 14 mars a I2h30 en l'église St-Ra phael de llle Bizard et de lu au cimetien: Ile Bizard Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi dé 14 a 17 h et de 19 a 22 h.REMERCIEMENTS Fondation québécoise du cancer 2075.nje de Cr»annptairi Montreal (Qu0tx>c) H2L 2T1 Tel : (5M) 527 2 TRUDEL (LucettC) , CCossette) \" ; A Montreal, le 11 mar^ 1992.a l'âge de 82 ans.est decede»^ Mme Luccttc- l Cossetie.épouse de feu; \\ Gerard Irudcl.Elle laisse* * dans le deuil ses enfants ' Suzanne .Albert.Liliane ] (Raynald Trudel).Fer-' nande (Kemand Girardï,' Gisèle (Daniel Bailleul), eannine tClaude Sa- ^ muel).Raymond (Cécile Bouchard), ainsi que ses \" petits-enfants, arriere-pe»^ titsenfants et soeurs Les- -funérailles auront lieu samedi le 14 courant.Le.* convoi funèbre partira--des valons du ' - Complexe funéraire St-Fronçois d'Assise membre R.F.A.Q.; 6700 est Beaubîeii T a 1 5 h 50 pour se rendre^-.' a l'église Si-Bonaventure,* '.ou le service sera célèbre *¦* a 14 h et de là au cfmc^-\";-tiére Repos Si-Françoîs d'Assise.Parenis et amis sont pries d*y as^iste^ sans autre invitation.Heure*^';^ de visites jeudi de 19 a 22 .~ h.vendredi de 14 u 17 h et de 19 a 22 h.samedj a compter de 12 h.^ VIAULANDRY Lourette ], A Si-lerome.le II mars-.-.19t)2.a 1 age de b9 ans.-i-est dtvcdee Mme Laurel-te Landry Viau.Elle lais-.>* >c dans le deuil son epouvi *7' M.Paul-Lmile Viau.ses enfants: Daniel, locelync cl ses petitsenfanis.Laurent.Antoine et lean-Michel ainsi que ses Ix: a u X ¦ f r e r e s.be 11 es-soe u r s.n e v e u k .n i ec es, parent ei amis.txpO'A'c.vimedi.a compter da 10 heures u la residirncc funéraire: * » Desrosiers & FHs 676, boul.r*.des Lourcntldes -t-^ St-Antoine-des-Lourentldes 1% Les funérailles auront lieu samedi, a I > heures, a St-C'anul.Inhumation au même endroit.Au lieu de fleurs, des dons a I.i ScK'ieie canadienne du canvcr seraient apprécies.Remerciements au Sacre-Ct>eur pour faveur obtenue.Oue le Sacre-Coeur de lesus Koii loue, adore et glorifie, à travers le nuHide pour siècles.Amen.Dites cette prière b fois p.ir jour pendant 9 jours dcses^Krees.Ainsi soil-il.par jour iK'ndanl 9 jours cl vos prières seront exaucées même si cela semble impitssible.N'oubliez pas de remercier le Sacre-Coeur avec pronies*e de publication, quand la faveur sera obtenue.R.H.Ajoutez trois Noire Pere.trois le vous salue Marie et trois Gloire au Pere.Albert Valois, v.g.Montreal.20 mai I9H).tn remerciement pour fa-^ our obtenue.j.L.B.et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Siicre-Ci»eur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.R.C.f À l'écoute des families en deuil 255-6444 Le repos Saint-Françoîs-d\" Assise CinietitTi* \u2022 Mausokv \u2022 Crcniaiion \u2022 Columbarium n C16 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED113 MARS 1992 Il y a eu plus de 94000 avortements thérapeutiques au Canada en 1990 Presse Canadienne OTTAWA ¦ Plus de 94000 avortements thérapeutiques ont été pratiqués au Canada en 1990.Statistique Canada a révélé hier que le taux des avortements pratiqués dans les hôpitaux a augmenté de 0,5 pour cent en 1990, comparativement à 1989, soit une hausse beaucoup plus faible que Tannée précédente, alors que la fréquence des avortements avait grimpé de 6,92 pour cent.Il est par ailleurs impossible de connaître le taux de croissance des avortements pratiqués par les cliniques durant la même période, la majorité des provinces n'ayant fourni des informations à ce sujet qu'à partir de 1990.La seule province ayant des statistiques à ce chapitre est le Québec.Les cliniques québécoises y ont pratiqué 8919 avortements.j ~i c 1 'l '( 0 % ~< t ~i c \"< r C e i ?c 9 l î 1 3 C C c s c 2 3 H t) H 0 en 1990, contre 7059 en 1989, soit une hausse de 26,3 pour cent.Des 94100 avortements pratiqués au Canada en 1990, 71092 ont été pratiqués dans les hôpitaux, 21 443 dans des cliniques et 1 573 ont été subis par des Canadiennes aux Etats-Unis.Le taux des avortements par 100 naissances, au Canada, était de 23,2, en 1990, soit moins que le taux affiché aux Etats-Unis, souligne l'analyste Surinde Wa-dhera, de Statistique Canada.Il ajoute quç l'expérience a démontré, dans la majorité des pays, que les taux d'avortement grimpent rapidement dès que les lois sont libéralisées.11 affirme par ailleurs que la situation au Québec, à ce chapitre, est spéciale, notant que le taux des avortements dans notre province était d'environ la moitié de la moyenne nationale, en 1980.AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS ( Travaux publics Canada Public Worka Canada APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES pour la location de L'AGORA DU VIEUX PORT DE QUÉBEC ET DE SES ÉQUIPEMENTS adressées au Chef, Politique et Administration dos marchés.Travaux publics Canada, Gare Maritime Champiari.901 Cap Diamant, suite 266.Québec (Québec) G1K 4K1, seront reçues jusqu'à 15.00 heures, te 2 avril 1992.On peut se procure les documents de soumission par rentrernise du bureau des soumissions à l'adresse ci-dessus, téléphone (418) 648-3142.tétôcopteur (418) 6484036.INSTRUCTIONS Il ne sera tenu compte que des soumissions présentées sur les formules fournies par le Ministère et remplies selon tes conditions établies dans les documents de soumission.N la plus haute ni aucune des sous misai on s ne sera nécessairement retenue.Pour renseignements : (418) 648-3732 RaynaJd Hardy AVIS TRANSPORT GÉNÉRAL DE CRÉANCES WIS est pai les présentes donné, conformément a Particle 1571 d du Code civil du Bas Canada, que 176580 Canada liée, dont la principale place d'affaires dans la province de Quebec est située dans le district judiciaire de Montreal, a transporte toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs a la Caisse populaire laurier a litre de garantie, par acte date du 27 février I^W2 et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Montreal le 3 mars 1992 sous le numéro 4477887 Date a Quebec, ce I le jour du mois de mars 1992.CAISSE POPU1 UKI I VURIER 2600, boulevard Laurier Sainte-Kov (Québec) (.IV 21.1 Giriaria à URGENT BESOIN D'ARGENT CAMP ACM E D F FINANCEMENT 1992 La Sooeift ca'VK>enrw do ta Or»*-Rouge ou QuKxc APPEL D'OFFRES No 1005 PROJET: Réfection de la toiture de l'École de Bourgogne a ChambU PROPRIÉTAIRE: Commission scolaire Mont-Fort 60.rue StOaeques Chambly.Quebec J3L3MI ARCHITECTES: Boudrias, Boudreau.architectes*associés 560.chemin C'hamblv.bureau 200 Longueuil.Quebec J4H 3L8 Tél.: 651-6100 La Commission scolaire Mont-Fort, propriétaire, demande des soumissions pour la refection de la toiture de l'École de Bourgogne a Chambly.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront elrc consultes au bureau des architectes Boudrias.Boudreau ou obtenus contre un de-pot de vingt-cinq dollars (25 S) sous forme de cheque certifie au nom de la Commission scolaire Mont-Fort non remboursable au soumissionnaire.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au\\ bureaux de la Commission scolaire Mont-Fort a 60, rue St-Jacques.Chambly.Quebec, jusqu'à 14 heures, heure en vigueur localement, le 31e jour du mois de mars 1992 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque visé au montant de cinq mille dollars (5 000$) a l'ordre du Propriétaire Commission scolaire Mont-Fort, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond a 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond a 10% du prix du contrat.Seules sont considérées aux f.ns d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Quebec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction (L.R.Q.c.Q-l ).I es entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires en v igueur depuis le 16 août 1990.I e propriétaire ne s'engage a accepter aucune des soumissions reçues.I.tujii.s Massé.dira tettr vénérai APPEL D'OFFRES No 1004 PROJET: Refection de l'enveloppe extérieure de l'École Jacques-Rocheleau a Saint-Basile-le-Cirand.PROPR1É1 M RE : Commission scolaire Mont-Fort 60.rue St-Jacques Chamblv.Quebec J3L 3M1 ARCHITECTES: Boudrias.Boudreau.architectes-associés 560, chemin Chamblv.bureau 200 Longueuil.Quebec J4H3L8 1 el.: 651-6100 La Commission scolaire Mont-Fort, propriétaire, demande des soumissions pour la refection de l'enveloppe extérieure de Il cole Jacques-Rocheleau à Saint-Basile-le-Grand.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être consultes au bureau des architectes Boudrias.Boudreau ou obtenus contre un dépôt de cinquante dollars (50S) sous forme de cheque certifié au nom de la Commission scolaire Mont-Fort non remboursable au soumissionnaire.I es soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues aux bureaux de la Commission scolaire Mont-Fort à 60.rue St-Jacques.Chambly.Quebec, jusqu'à 14 heures, heure en vigueur localement, le 7c jour du mois d'avril 1992 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque vise au montant de quinze mille dollars (I5000S) a l'ordre du Propriétaire Commission scolaire Mont-Fort, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond a 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont vous forme de cheque vise, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat.Soûles sont considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Quebec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction (L.R.Q.c.Q-l).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires en vigueur depuis le 16août 1990.I c propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues Jacques Massé, directeur Réitérai VILLE MONT-ROYAL APPEL D'OFFRES TRAÇAGE DE MARQUES SUR LES RUES DE VILLE MONT-ROYAL CONTRAT C-92-05 Dis soumissions cachetées s.ront reçues par la Superviseur de l'Approvisionnement a i Hôtel d( Ville.90, avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal (Québec), jusqu'à il h.mercredi le 25 mars IW92.I es soumissions seront ouvertes en public immédiatement après l'heure indiquée, a l'Hôtel de v ille avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal.I es dev is et documents pertinents sont disponibles au bureau de la soussignée.I n tkput non remboursable de 25 î est exigé pour les diKuments de soumission.Ville Mont-Royal ne sengage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ce.sans encourir aucune dépense ou obligation envers les soumissionnaires.\\nm-Mari» hutiiki ^upcrvisvure de ï \\pprovhionnemcnl AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS AVIS est par tes piôsontos donné on vorlu des Articles 26-31 de la Loi sur les pouvoirs spéciaux dos corporations quo la garantie créée par (acte original de fiducie.| d'hypothéqué et de gage intorvonu le 7e jour do décembre 1963.ot enrogstré au bureau d'anregtstroment doMontréa) sous numéro 3426976 exécuté devant lu notairo Ean Mehing avec la Compagnie Trust Royal A frire 85.ch.1-12.telle que modifiée, qu'une demande sera presentee au ministre des Finances, le ou après le 6 avril 1992: cette demande vise a faire ratifier un contrat de vente et d'achat d'éléments d'actif intervenu notamment entre l a Nationale.Compagnie de reassurance du Canada I he National Reinsurance Company of Canada, dont le siège social est situe au 1140, houl.de Maisonneuve ouest, bureau SOI.Montreal (Quebec) H3 \\ IMS et Saint-Louis.Société de gestion de reassurance Itee Saint Louis Reinsurance Management Company Ltd.dont le siege est situe au 1141).houl.de Maisonneuve ouest, bureau S02.Montreal (Quebec) H3A IMS.agissant pour le compte de General American.Compagnie de réassurance-vie du Canada General American Life Reinsurance Company of Canada, compagnie d'assurance a être constituée sous le regime de la Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques.I c contrat de vente et d'achat d'éléments d'actif prévoit la vente a General American.Compagnie de reassurance-v le du Canada / General American Life Reinsurance Company of Canada des biens, des elements d'actif et de l'entreprise lies aux activités d'assurance-mc.de reassurance et de retrocession exercées par La Nationale.Compagnie de reassurance du Canada The National Reinsurance Company of Canada au 31 décembre 1991.y compris le transport de la totalité des polices d'assurance-vie émises à l'origine par MLC Life I imited (The Mutual Life and Citi/ens Assurance Company Limited» et prises en charge, à compter du 31 décembre ll>HS.par La Nationale.Compagnie de reassurance du Canada The National Reinsurance ( ompany of Canada.Outre l'obtention de la sanction du ministre des finances, la realisation de la vente dont il est question au contrat depend également de la constitution et de l'organisation de General American.Compagnie de reassurance-vie du Canada General American Life Reinsurance Companv of Canada sous le regime de la Loi sur les compagnies d'assurances canadiennes et britanniques et de son enregistrement aux ternies de cette loi pour qu'elle soit autorisée a exercer des activités de reassurance-vie Les preneurs d'assurance pourront examiner le contrat de vente et d'achat des elements d'actif, les autres documents importants et le rapport prepare par un actuaire indépendant au siege de La Nationale.Compagnie de reassurance du Canada < The National Reinsurance Company of Canada pendant les heures normales d'ouverture, et ce.jusqu'au 6avril 1992.Les preneurs d'assurance-vie autrefois émises par .MI.C Life Limited (The Mutual and Citizens Assurance Company Limited) sont priés d'informer l.a Nationale, Compagnie de réassurance du Canada Ihe National Reinsurance Company of Canada de leur adresse actuelle pour fins de correspondance en écrivant ù cette dernière au 1140.boul.de Maisonneuve ouest, bureau 801, Montréal (Québec) H3A 1M8, ou en téléphonant au (514) 284-1888.Montreal, le 6 mars 1992 LA NATIONALE, COMPAGNIE DE RÉASSURANCE DU CANADA/'I HE NATIONAL REINSURANCE COMPANV OF CANADA I oui se Ménard, secrétaire SAINT-LOUIS, SOCIÉTÉ DE GESTION DE RÉASSURANCE LTÉE/SAINT LOUIS REINS! R \\NCE MANAGEMENT COMPANY LTD.André Primeau, secrétaire La Société de la Place des Arts, propriétaire, demande des soumissions pour la fourniture et dans certains cas l'installation des équipements suivants regroupés par lots et qui seront intégrés au projet de parachèvement du quadrilatère de la Place des Arts: PDA9203-O2; PDA9203-O3; PDA9203-O4; PDA92Q3-05; PDA9203-O6.° Pupitre de commande projet no.° Projecteurs de scène projet no.° Système de sonorisation de scène projet no.° Habillage de scène projet no.° Système de projection de film projet no.DISPONIBILITÉ - Le3 documents de soumission pourront être obtenus en s'adressant au bureau des experts-conseils en scénographie, Scéno Plu3 Inc., situé au 5402, boulevard Saint-Laurent.Montréal (Québec) H2T 1ST, tél.: (514) 277-4364.à compter du lundi 16 mars 1992 contre versement d'un montant do trente dollars (30$) plus T.P.S., lequel sera non remboursable.GARANTIE - Les soumissions devront être accompagnées soit d'un chèque visé émis à l'ordre du propriétaire et représentant 10% du montant total de la soumission ou d'un cautionnement de soumission établi au môme montant, valide pour une période de soixante (60) jours à compter de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution égal à 50% du montant du contrat.REMISE DES SOUMISSIONS - Les soumissions devront ôtre déposées au bureau du propriétaire, au plu3 tard le vendredi 27 mora 1992 à 15 heures, heure locale.Elle seront ouvertes séance tenante en présence des soumissionnaires ou de leur représentant.Le propriétaire se dégage de toute responsabilité concernant los déponsos ou les dommages qui pourraient résulter aux soumissionnaires à la suite de la présente demande et ne s'engage à accepter ni la plu3 basse ni aucune do3 soumissions reçues.Monsieur Jean-Paul Fitzgibbon.ing.Société de la Place des Arts de Montréal 260, boulevard de Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H2X 1Y9 Téléphone: (514) 285-4292 Saint-Hubert DEMANDE DE SOUMISSIONS La ville de Saint-Hubert demande des soumissions pour: CUEILLETTE, TRANSPORT, DISPOSITION OU RÉCUPÉRATION POUR FINS OE RECYCLAGE, DES DÉCHETS, REBUTS ET MATÉRIAUX SECONDAIRES SOLIDES CONTRAT 91-30C-B421.1 I.\u2014 Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, cire sous pli cacheté, porter le titre ci-haut mentionné, et se trouver physiquement entre les mains du greffier ou de son représentant, à son bureau, Ie' elage.5900.boulevard (ousineau.Saint-Hubert, le 23 mars 1992 avant l'heure de 15 h indiquée par l'horloge qui se trouve a la vue du publie dans le bureau du greffier.Les soumissions reçues seront ouvertes après dans la salle du Conseil.2.\u2014 Les documents de soumission obligatoires seront fournis, à compter île 15 h le 13 mars 1992, EXCT l ISIVI-MENT PAR M.Il AN MON-(TIAMP.DIRECTEUR DU SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT, à la même adresse que ci-haut, moyennant la somme de cent sept dollars (107 $), TPS incluse, payable comptant à la ville de Saint-Hubert et non remboursable.3.\u2014 rpute information supplémentaire sera donnée par M.Denis (ielinas.direeteur au Service des travaux publics, entre 9 h et 12 h et entre 13 h 30 et 17 h (445-7667).4.\u2014 La ville de Saint-Hubert ne s'engage a accepter aucune soumission.5.\u2014 La présente demande de soumissions remplace celle publiée le 10 fe> vricr 1992.Saint-Hubert, le 13 mars 1992.LE GREFFIER Bernard Houle, o.m.a.Place des Arts Appel d'offres\t\t FOURNITURE ET INSTALLATION D'ÉQUIPEMENTS SPÉCIALISÉS\t\t BRADLEY AIR SERVICES LTD AVIS DE DEMANDE DE SERVICE AÉRIEN No»>20IX0 au rôle Dossier no M4K95 B59-4-I /2057 Bradlc) Air Services Lld.une compagnie aérienne canadienne licenciée, demande a l'Office national des transports du Canada, conformément a l'article 70 de la Loi de 1987 sur les transports nationaux, LR.C ( 1985), ch.28 (3e suppl.), de renouveler son exemption de l'application de l'alinéa 20 a) du Règlement sur les transports aériens.Dors 88-58.pour affréter ses aéronefs du groupe Ci a I mer\\ Air Freight Corporation pour le transport de courrier tel que precise par les alinéas K>a) et \\h b) du Règlement sur les transports aériens entre Ottawa (Ontario).Montreal (Mirabel) (Oucbcc).Canada et Dayton (Ohio).États-Unis d'Amérique.Une collectivité, une personne OU tout autre organisme peut intervenir pour appuyer ladite demande.s'y opposer ou en reclamer la modification en conformité avec les Règles générales de l'Office national des transports, DORS 88-2 V L'intervention doit être déposée au Secretaire de l'Office au plus tard le 13 avril 1992 l ne copie de l'intervention doit être déposée en même temps a la demanderesse et une preuve de la signification don être envoyée a l'Offu c.l.e dépôt de l'intervention auprès du Secretaire peut se faire en mains propres, par courrier recommande ou par messager, a l'( )!fice national des transports du Canada.I 5, rue 1 ddy.Hull (Québec» MA ON\", ou par telex 053-3615, ou par lélécopieui (819) 953-5562 ou (819) 95 I ' S.L'Office fournira sur demande les details de la demande et les instructions pour le dépôt d'une intervention.Pour de plus amples renseignements, telephone/ a Helen Oibson ou J.K.Osterhout au(819)997-6226.Appels d'offres Ville de Montréal Service de l'approvisionnement et des immeubles Des soumissions seront reçues, avant 14 heures aux dates ci- après énoncées, au Service du greffe de la Ville de Montreal.275.rue Notre-Dame est.bureau 15.Montréal H2Y 1C6.pour la fourniture de: Soumission: 92-2030 Description: Chaînes et accessoires Date d'ouverture: 6 avril 1992 Soumission: 92-2031 Description: Distribution porte à porte du r.Repertoire des activités et services de la Ville de Montréal» (1992-1993) Date d'ouverture 30 mars 1992 Soumission: 92-2032 Description Gaz propane Date d'ouverture: 6 avril 1992 Soumission: 92-2033 Description: Impression du ^Répertoire des activités et services de la Ville do Montréal» (1992-1993) Date d'ouverture: 30 mars 1992 Toutes les conditions de ces appels d'offres sont contenues dans les documents qui sont disponibles pour examen et qui peuvent être obtenus contre un paiement de 50$ non remboursable, en s adressant au Service de lapprovisionnement et des immeubles.9515.rue Saint-Hubert, Montreal H2K 1Z4.à compter du 16 mars 1992 Ce paiement doit être présente en argent comptant ou sous forme de chèque vise, mandat bancaire ou de poste établi à Tordre de la Ville de Montréal.Pour être considérée, toi ito soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement prepares a ces fins dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville a cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur presentation La Ville de Montreal nesenqageà accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Informations 872-1000 Léon Laberge Le greffier de la Ville Hôtel de Ville TABLE PATRONALE DE CONCERTATION EN SANTÉ ET SÉCURITÉ DU TRAVAIL Avis est, par la présente, donné que la Table patronale de concertation en santé et sécurité du travail recevra des propositions avec prix, aux conditions ci-après énumérées, pour faire rédiger les cahiers du participants et de l'instructeur pour son programme cadre de formation en santé et sécurité du travail.Seules sont admises à soumissionner les entreprises ayant une place d'affaires au Québec et possédant les qualifications minimales requises.Le document d'appel d'offres et instructions aux soumissionnaires sera disponible à partir du 16 mars 1992, au secrétariat de la Table patronale de concertation en santé et sécurité du travail, au 1033, rue De La Chevrotière, 19e étage, Québec, G1R 5K9.Téléphone: (418) 646-3402.Toute proposition avec prix pour être acceptée, devra être signée par une personne autorisée à le faire et être accompagnée d'une garantie.Toute proposition avec prix doit parvenir dans une enveloppe cachetée portant la mention prévue au document d'appel d'offres et adressée à monsieur Marc Théberge, Table patronale de concertation en santé et sécurité du travail, 1033, rue De La Chevrotière, 19e étage, Québec, G1R 5K9.Téléphone: (418) 646-8604.Les propositions avec prix doivent être reçues au plus tard le 31 mars 1992, à 9 h 30, heure locale.La Table patronale de concertation en santé et sécurité du travail ne s'engage à accepter aucune des propositions avec prix reçues ni a contracter quelque obligation que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le président, Jacques Gauvin "]