La presse, 15 mars 1992, B. Informations générales

[" LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 15 MARS 1992 La Saint-Patrick plus les Fêtes irlandaises 1992 4 ?Réjouissances pour trois siècles de présence LILY V c l'archipel britannique, trois grandes réjouissances au moins ont prospéré au Québec, à Montréal en particulier, depuis plus d'un siècle et demi.Entre la Saint-André des Écossais, le 30 novembre, et la Saint-Georges des Anglais, le 23 avril, la Saint-Patrick a contraint même pour ainsi dire les Irlandais d'ici à déployer leur fête du 17 mars sur sept semaines d'effervescence, de divertissement et d'évasion! Outre la fameuse parade de cet après-midi, les célébrations religieuses qui l'ont précédée et le dîner dansant qui la suivra ce soir, récession ou pas, c'est un feu roulant d'événements auxquels assistent les Irlandais depuis le 25 janvier: élection de la Reine et des quatre Princesses du festival, soirée du Grand Maréchal, bal de la Saint-Patrick, petit déjeuner de l'Irlandais de l'année, réceptions de maires ici et là, parties de bowling et, bien entendu, mille Slain-te! qu'on prononce slawn-cha, «À votre santé», dans les pubs et les clubs.«Par leur esprit plein de ressources, leur amour de la musique et de la poésie, par le rire aussi, les Irlandais ont surmonté leurs problèmes au cours des siècles», évoque Leo L.Delaney, président des Fêtes irlandaises.Lesquelles fêtes viendront après celles de la Saint-Patrick.Car cette année, c'est le 350e anniversaire de Montréal qui sera acclamé aussi en avril, en mai et surtout du 10 au 21 juin.Parmi les manifestations multiples et variées prévues à cette occasion, soulignons le jumelage de Montréal à la ville de Kilkenny en République d'Irlande.On pourra voir également au Musée des Beaux-Arts de Montréal Le Grand Livre d'Irlande, une création culturelle où peintres, poètes et compositeurs de cette fin de siècle ont consigné chacun une oeuvre originale unique.Ce volume précieux, conçu dans la traditions des Bibles celtiques, quittera le pays pour la première fois.Par ailleurs, une exposition mobile qui sera lancée durant ces fêtes, racontera à travers illustrations et photographies, trois siècles de presence des Irlandais au Québec.Une histoire qui, dans la chronique populaire, amène souvent cette boutade: «Quel Canadien-français n'a pas une grand-mère irlandaise?» En réalité, une histoire remplie de petites et de grandes histoires également depuis les débuts de la colonie.Par exemple, une briga- de entière d'Irlandais dans les armées de France, est arrivée au Québec en 1755.Ce qui, en remontant dans le temps, rappelle sans doute la présence des Celtes en Gaule, un fait que se propose de retracer aussi l'exposition.Après la brigade, au milieu du siècle suivant, ce sont des Irlandais fuyant la Grande Famine qui accosteront massivement au Québec.Une foule d'entre eux ne seront pas épargnés, victimes cette fois en mer d'épidémies de typhus, de choléra ou de rougeole.Plus de cinq mille périront .au poste de quarantaine à Grosse-ile, juste en aval de l'Ile d'Orléans.Quelque six mille à Montréal, dans des baraquements à Pointe-Saint-Charles.Leurs restes reposent près du pont Victoria où une immense pierre sur la rue Bridge commémore leur souvenir.Comme le font aussi chaque année ceux et celles qui participent aux pèlerinages et processions organisés par l'Ancient Order of Hibernians.Le pont Victoria est l'un des travaux publics, avec le creusement des canaux Lachine, Rideau et Beauharnois, exécutés par des ouvriers irlandais.Dont un bon nombre se retrouveront aussi dans les manufactures.L'acharnement au travail et la persévérance qui les caractérisent leur permettront d'améliorer au cours des ans leur condition économique.Ils seront suivis par des immigrants scolarisés ainsi que des professionnels venus après la Seconde Guerre.Les trois siècles d'histoire révéleront également la contribution importante des Irlandais à la vie politique et à l'économie du Québec, particulièrement dans le secteur des banques et du milieu hospitalier où on leur doit notamment la fondation de l'hôpital St.Mary's et celle du Centre hospitalier des convalescents.Signalons ici que dès 1834, la Société Saint-Patrick voyait le jour.C'est la plus ancienne organisation à caractère ethnique de Montréal.Attachés à leur patrimoine, les hommes d'affaires irlandais avec M.Delaney à leur tète projettent de recueillir deux millions en cette année jubilaire, afin de se doter d'un Centre Héritage doublé d'un club d'athlétisme.Des adresses utBBes ¦ Ambassade d'Irlande 170, rue Metcalfe Bureau 302 Ottawa, Ontario K2P 1P3 Tél.: (613) 233-6281 Fax: (613) 233-5835 Ambassadeur: S.E.Antoine Mac Umfraidh ¦ Ancient Order of Hibernians 2204, rue Old Orchard Montréal H4A 3A8 Président : M.Kevin Barry Muldoon Tél.: 484-1028 ¦ Consulat général dé Grande-Bretagne 1155, rue University Bureau 901 Montréal H3B 3A7 Tél.: 866-5863 Fax:866-0202 Consul général : M.Alan Clark ¦ Fêtes irlandaises Montréal 1992 6879, Côte-dc-Liesse Bureau 205 Saint-Laurent H4T 1E5 Tél.: 735-1559 Fax:735-9475 Président: M.Leo L.Delaney ¦ Irish Protestant Benevolent Society 5165, rue Sherbrooke Ouest Montréal H4A 1P6 Tél.: 489-2660 Président : M.Arthur Madill ¦ Société Saint-Patrick de Montréal 6767, chemin de la Côte-Saint-Luc Côte Saint-Luc H4V 2Z6 Tél.: 481-1346 Président : Dr Gus O Gormain ¦ Sociétés irlandaises unies de Montréal 2170, rue Favard Bureau 1 \u2022 Montréal H3K 1Z8 Tél.: 932-0563 Présidente; Mme Mabel Fitzgerald Quatre jeunes Irlandais esquissent un pas de danse au bal de !a Saint-Patrick : de gauche à droite, Peter Hughes, Deirdre Byrne, Michael 0 Gormain et Catherine Eustace.PHOTO PAUL-HENRI TALBOT, i* Presse M.Leo L.Delaney, président des Fêtes irlandaises Montréal 1992, devant l'immense pierre, érigée en 1859.près du pont Victoria, à la mémoire des quelque six mille Irlandais morts douze ans plus tôt de maladies infectieuses contractées en mer.Traduction de Caeilse led tholll Parlez irlandais, s il vous plaît! La population Irlandaise À Montréal: 128090* ZAu Québec: 223 490* Au Canada : 3 622 285* En République d'Irlande: 3 500 mu En Irlande du Nord: 1 570 000\"* * chiffres du recensement du Canada de 1986 (comprenant les personnes d'origine irlandaise unique et d'origine multiple) chiffre fourni par r Ambassade d Irlande a Ottawa \u2022\u2022\u2022chiffre fourni par le Consulat général de Grande-Bretagne à Montreal Légende et histc de lea verte E?9n ¦ Tout naturellement.l'Irlande apparaît sur les armoiries de la Ville de Montréal dont l'avait doté son premier maire, Jacques Viger, en 1833.Considérée comme Tune des quatre principales terres d'origine des Montréalais et Montréalaises au siècle dernier, elle se distingue par son trèfle à côté du lis, de la rose et du chardon symbolisant respectivement la France, l'Angleterre et l'Ecosse.Cette plante herbacée est associée à l'une des légendes les plus populaires entourant saint Patrick, patron de l'Irlande, qui évangélisa le pays au Ve siècle.Il se serait servi de sa feuille trilobée pour expliquer et illustrer le concept de la Trinité.Quant à la harpe sous sa forme triangulaire, figurant dans les armoiries de l'Irlande, elle perpétue la tradition semi-savante des bardes.Musiciens professionnels, ces griots celtiques exaltaient dans leurs chants, accompagnés de l'instrument à cordes pincées, les vertus et les exploits des seigneurs auxquels ils étaient attachés.Après l'occupation Scandinave du IXe au Xlle siècles et la conquête anglo-normande aboutissant à l'Union avec l'Angleterre de 1800 à 1921, l'Irlande à qui son abondante végétation a valu le surnom poétique de verte Erin, est peut-être le seul pays au monde qui soit moins peuplé aujourd'hui qu'au milieu du XIXe siècle.En 1845, à la veille de la Grande Famine causée par la maladie de la pomme de terre, base de l'alimentation alors de la plupart des Irlandais, sa population avait atteint plus de huit millions et demi d'habitants.Près du quart \u2014 un million de morts et plus de un million d'émigrés \u2014 devait disparaître en cinq ans.Le traité de Londres du 6 décembre 1921 donnait naissance à l'Etat libre irlandais d'une superficie de 70 280 km2, avec Dublin pour capitale, et une population presque entièrement catholique.Le reste de l'île, 14 100 km2 dans le nord-est, peuplé de deux tiers de protestants et d'un tiers de catholiques, demeure partie du Royaume-Uni.La Constitution de 1937 donnera à l'Irlande son nom gaélique d'£7re pour devenir la République d'Irlande le 21 décembre 1948.Ayant adhère i\\ l'ONU en 1955 et au Marche commun en 1972.Livres AUJOURD'HUI Automobile Mode Alimentation DEMAIN MARDI MERCREDI Design et art de vivre JEUDI VOUS OFFRE CETTE «Les idées mènent le monde.«La Ford Explorer «Maman moderne' ¦ Le vrai temps surtout les mauvaises!» connaît le succès\" des sucres» «Lifting architectural\" SEMAINE Jean-François Revel Un texte de Mario Roy Un texte de Denis Duquet Un texte de Viviane Roy Un texte de Françoise Kayler \\ Un texte de Raymond Bernatchez B2 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 15 MARS 1992 Editorial Paul Desmarais president du conseil d administration Roger D Landry president et éditeur Claude Masson Marcel Desjardins éditeur adjoint directeur de i information Alain Dubuc éditorialiste en chef Succès certain, mais relatif L I election dans les établissements de santé pour nommer des représentants du public au sein des conseils d'administration, a connu ur succès certain, mais relatif.Les résultats complets, pour l'ensemble de la province, seront connus incessamment; mais on en sait déjà assez pour noter que le vote a été significatif dans les CLSC, mais mitigé dans les hôpitaux.Il n'en reste pas moins qu'il faut s'interroger sur la mécanique de ce processus démocratique.Le terme «improvisation» n'est pas trop fort pour décrire le manque de rigueur administrative qui a précédé les mises en candidature et entouré le système de votation pour le citoyen-décideur.Une autre question, tout aussi fondamentale, sera verifiable à l'usage seulement.La présence de ces nouveaux membres «grand public» au sein des conseils d'administration des établissements de santé créera-t-elle de profonds et bénéfiques bouleversements dans le fonctionnement des structures?Ces «simples citoyens», supposés représenter l'ensemble des usagers, serviront-ils à fragmenter les opinions lors de décisions importantes à prendre?Ou serviront-ils plutôt de levier de complémentarité au moment de ratifier ou d'endosser ces mêmes décisions?N'oublions pas que ces nouvelles procédures et la philosophie qui entoure l'opération émanent de l'application de la nouvelle loi 120 du ministre Marc-Yvan Côte.Ces élections sont donc un test.Mais tout d'abord, il faut se mettre illico a la tâche.Et s'appliquer a consolider la base du récent choix du gouvernement.C'est-à-dire celui d'accorder de l'importance et d'encourager la participation des communautés a la prise de decision a l'échelon du quartier ou de la municipalité.À la lumière de la trop grande concentration d'éléments dérangeants avant et pendant le récent scrutin, le ministre Côté et ses collaborateurs a la Santé ont le devoir d'élucider ce que maints obervateurs attentifs ont décrie comme des failles lors de cette première opération, preuves a l'appui.Par ailleurs, il est toujours plus facile de condamner sans appel que de s'interroger sur le redressement des lacunes.Mais imaginons que les penseurs de la «réforme» s'inspirent du modèle des élections scolaires.La présentation publicisée des candidats, une liste électorale publique, l'impossibilité de se porter candidat dans plus d'un établissement et de voter plus d'une fois, entre autres, permettraient-elles d'assurer la victoire d'une certaine démocratie, à l'échelle de la province?Voyons donc! Soyons plus réalistes.Dans les petites municipalités, peut-être.Là, tout le monde ou presque se connaît.Mais encore.Comment éviter le traficotage, le noyautage et ses slates?Dans les grandes villes maintenant.Elle est noble et belle l'idéologie de la participation des gens de l'extérieur, mais pour le moins très idéaliste.S'il est pertinent de croire que ces portions de conseils d'administration puissent permettre d'éclairer différemment les discussions, que ces personnes soient porteuses d'idées ou de pensées contraires à une manière traditionnelle de gérer, quelle sera leur réelle marge de manoeuvre lors de prises de décisions fondamentales, politiques, pratiques ou budgétaires?Mais un affreux doute persistera.Pourquoi les directions d'établissements de santé accepteraient-elles de souffrir perpétuellement d'insécurité avant, pendant et après les séances du conseil; d'etre a la merci de projets de l'extérieur qui ne cadrent pas avec leurs politiques bien assises sur l'expérience et la tradition?Si l'on convient qu'un certain paquetage est presque inevitable pour l'élection des représentants des usagers, il est normal de penser que les élus traditionalistes procèdent a de nombreux caucus secrets afin de contrecarrer les philosophies plus libérales des -étrangers».Toutefois, nul ne peut être entièrement en désaccord avec le principe de la participation des usagers lors de la prise de décisions importantes qui risquent de modifier grandement les habitudes, le genre de soins reçus, leur fréquence et autres.Et l'évidence crève l'écran du cinéma de la Loi 120.Les pouvoirs des usagers sont et seront consultatifs.Et non décisionnels.C'est deja ça d'acquis.CEaucSette TQUGAS Opinions L Affaire Cuibord rappelle que le Québec a vécu sa phase intégriste ROBERT HÉBERT L'auteur est professeur de philosophie au Collège de Maisonneuve.n lors que les intégrismes /T.*-,''.religieux montent aujourd'hui à l'assaut des États ou maintiennent de sévères pressions sur les gouvernements, alors que la contestation de la laïcité devient un lieu commun, jamais l'actualité de l'affaire Guibord au Québec n'aura été plus significative.Serait-il possible de tirer quelques leçons d'une histoire qui résume une sorte de guerre civile entre Canadiens Français au XIXe siècle?Et ce, dans l'ordre théolo-gico>>oiitiquc où l'ultramonta-nisme a représenté la forme catholique de ce que Ton appelle «integrisme».Rappelons l'affaire.Inscrite dans les annales judiciaires sous la rubrique «refus de sépulture», réduite à sa plus simple expression matérielle, voici de quoi il fut question.Un certain citoyen domicilié à Montréal meurt en novembre 1869.Sa veuve demande qu'il soit enterre dans le cimetière catholique de la Côtc-des-Neiges.Ce cimetière est divisé en deux: petite partie réservée (enfants morts sans baptême, suicidés.) avec sépulture civile et partie honorable avec sépulture ecclésiastique.Or, ce citoyen (oseph Gui-bord, baptisé catholique, simple typographe, est membre de l'Institut Canadien («société d'études et de discussion » à tendance libérale et radicale) qui, depuis plusieurs années, est soumis par l'évèque de Montréal à des censures et à des admonitions canoniques.Obéissant à ses supérieurs, le cure de la Fabrique refuse l'inhumation dans la partie honorable.Mais la veuve et ses amis décident d'intenter une poursuite judiciaire.Les restes du défunt, qui laisse dans le deuil quelques dix enfants, deviennent l'enjeu d'une bataille idéologique immense \u2014 et de quelques pieds sur le gazon \u2014 entre l'Institut Canadien et Mgr Bourget du Diocèse de Montréal, alors que le cadavre attend au cimetière protestant Mont-Royal le jugement de la cour.Une affaire également européenne Mais avant de s'enfoncer dans la spécificité quasi folklorique et territoriale du cas, il faut surtout comprendre que l'affaire Guibord est en partie une affaire européenne où les figurants canadiens récitent en français certains rôles dans une Amérique du Nord britannique.Histoire essentiellement coloniale.L'enjeu est tranché, tranchant.D'un côté, les libéraux Rouges sont à la fois les héritiers de l'esprit démocrate des Patriotes de 1837-1838 (condamnes par l'Église canadienne), formés dans la grande tradition whig britannique et à l'écoute de la «gauche» française, annexionnistes dans leur ideal étatsunien et anti-Confé-dération canadienne.Ils ont un journal de combat.Le Pays, fondé en 1852.Leur anti-cléricalisme est un effet, une conséquence de ces attributs: ce sont en principe des catholiques libéraux, éclairés.De l'autre côté, Mgr Bourget qui à ce moment met en place la mystique des Zouaves canadiens a applaudi en 1864 l'encyclique Quanta cura du pape Pie IX suivi du fameux Syllabus ou catalogue des erreurs dénoncées (rationalisme, socialisme, primauté de la société civile, libéralisme.).Il a donné sa bénédiction à la Confédération et fulminé contre les tentations étatsuniennes qui ne tiendraient pas du pur apostolat.Sur la scène judiciaire, les protagonistes deviennent donc des suppôts d'idées: grosso modo, libéralisme a l'anglo-américaine versus ultramonta-nisme innervé par la filiale Paris-Rome, loseph Doutre et La-flamme représentent Henriette Brown, la veuve demanderesse; Jette, Cassidy et Trudel (qui sera élu député ultramontain l'année suivante, avec le fameux Programme catholique) représentent la défense, c'est-à-dire le curé et les marguilliers de la Fabrique de la paroisse de Montréal.Fidèles aux directives de Pie IX, ces derniers refuseront constamment de reconnaître le tribunal qui les aura convoqués.Explosive en corps et en idées, la situation prend une ampleur difficile à restreindre sur une simple question d'hygiène publique.Flotte une odeur de dernière solution.Autour des restes du défunt, les débats portent sur l'histoire, la théologie, l'absolutisme, le libéralisme, le droit des gens, les immunités du pouvoir ecclésiastique.Luxe de citations directes, de mentions, de prélèvements à l'intérieur de compilations, stratégie autoritaire des guillemets: Pères de l'Eglise, Thomas d'Aquin, Bossuet, Hal-leck, Blackstone, Montesquieu, légistes gallicans, juristes anglais, Maistre, Michelet, Guizot, meute de petits revenants! Grands moments, du moyen-âge à l'Inquisition espagnole, de la Réforme protestante à la Révolution française.Et entendez ici le style Voltaire, voyez là le péristyle Pie IX.Documentation énorme: les plaidoiries seules (sans compter le rapport complet de la cause et les treize pages du premier jugement) font 191 pages double colonne, petits caractères.Pouvoir civil ou pouvoir religieux?Voilà, la cause du déjà mort ne se résoudra pas vraiment ni dans les consciences, ni dans les pratiques institutionnelles provinciales, et cela en fait aussi un extraordinaire psychodrame «national» à méditer.Les revirements théâtraux de l'affaire tiennent aux divers dégrés de juridiction qui seront épuisés ainsi qu'à la réaction populaire d'un seul jour.Le 2 mai 1870, au grand dam de la presse conservatrice, le juge Mondelet de la Cour Supérieure donne gain de cause à la veuve Guibord.Mais quatre mois plus tard, la Cour de Révision renverse ce jugement sur des questions de procédures et d'arguties historiques, sans vraiment se prononcer sur le mérite de la cause; en septembre 1871, la Cour du Banc de la Reine confirme ce dernier jugement.Au mois d'avril 1873 décède la veuve Brown et l'Institut Canadien devenant légataire universel de ses quelques biens, les membres de l'Institut décident de poursuivre en appel; enfin, à l'été 1874 loseph Doutre traverse l'océan Atlantique et plaide devant le Privy Council à Londres \u2014 le Conseil Privé fut jusqu'en 1947 l'instance suprême en matières civile et criminelle, dernier vestige colonial.Les nobles Lords redonnent gain de cause à l'Institut Canadien pour des motifs un peu différents, dans un très long texte qui est un chef-d'oeuvre d'analyse linguistique et de pondération.Le 21 novembre 1874, ils ordonnent la sépulture religieuse de la dépouille au cimetière catholique, comptant sur la bonne volonté de révoque de Montréal.La réaction ultramontaine ne se fait pas prier.«Acte positif de persécution » par les protestants de l'Angleterre! Assassins de saint Thomas More et de Marie Stuart! Très attendu, le décret officiel de Conseil Privé n'arrive à Montréal qu'au mois d'août 1875.L'automne qui vient promet d'être chaud.Le 2 septembre 1875, première tentative d'inhumation de Guibord dans la partie honorable du cimetière Côte-des-Neiges.Le matin, on creuse la fosse; on va chercher le cercueil enveloppé d'un drapeau britannique.Le cortège funèbre se présente devant les portes du cimetière.Entretemps, des fanatiques ca-tho ferment les portes, bloquent l'entrée.Peu à peu, un millier d'individus se rassemblent là.Invectives, lapidation du cortège, échauffourées, un peu de sang, chasses à l'homme, c'est l'émeute.Amis et membres de l'Institut décident de retourner au cimetière protestant avec le cadavre.Pendant plusieurs semaines, les autorités fédérales, Doutre et le maire Hingston de Montréal discutent des préparatifs pour une seconde tentative.Finalement, Guibord est enterré, coulé dans du ciment, le 16 novembre sous escorte militaire d'un millier d'hommes (volontaires, policiers de Montréal armés de carabines, fantassins, cavaliers et artilleurs de l'armée canadienne accompagnés par deux pièces de canons), sans trouble aucun mais sans sépulture ecclésiastique.Afin d'apaiser la populace, Mgr Bourget avait pris soin, dans une lettre pastorale du 8 septembre, de séparer et de maudire les sept pieds de terre quelconques qui recevraient le rebelle Guibord.Tout en relançant une nouvelle dévotion aux cimetières, champs des ancêtres sous le saint Ciel.Morale de l'histoire Ce fut donc là une victoire à la Pyrrhus.Qui gagne en droit, peut perdre en fait sur le terrain provincial.Ecartelé entre l'Empire britannique et la filiale française de l'Empire du Saint-Siège, le cadavre aura attendu six ans dans un charnier, pour être rcflétri dans son trou.L'affaire Guibord (1869-1875).ce fut le chant du cygne des libéraux Rouges.Et sur la lancée de l'intégrisme ultramontain tel quel, l'Eglise canadienne française triomphera pour au moins cinquante ans à venir.Le 17 mars de l'Afrique du sud ar tradition, le 17 mars (Saint Patrick's Day) appartient aux Irlandais.Cette année, exceptionnellement, le mardi 17 mars sera le jour des Sud-Africains.Si tout va bien.Dans deux jours, en effet, les Blancs de la république d'Afrique du Sud vont dire, par référendum, si oui ou non ils sont favorables à la poursuite du processus de réforme, dont l'objectif est «la mise en place d'une nouvelle Constitution par la négociation».Au président De Klerk les Blancs feront savoir s'ils appuient sa politique.Par étapes, cette politique pourrait bien donner le pouvoir aux Noirs, qui sont, nul ne l'ignore, la majorité.On devine l'importance de l'enjeu.Un «oui » peut permettre l'apaisement dans un territoire livre à de sanglantes querelles; un «non» peut déclencher la guerre civile.Seuls les Blancs sont appelés à voter au référendum de mardi.Non pas dans la pensée de leur accorder un droit de veto.Mais pour les consulter à titre de minorité.Pourquoi l'Afrique du Sud?ntre 1980 et 1990, j'ai personnellement écrit une trentaine d'articles dans cette page sur l'Afrique du Sud.Ces brouillons n'ont pas fait de moi un spécialiste de la question!.L'argumentation ne variait guère.Elle ne variait guère d'un quotidien à l'autre au Canada.Il fallait que le passage d'un régime inhumain à un régime humain s'effectue sans violence.Tout ce discours répété ad mauscam par des éditorialistes à l'abri des coups, qui ne risquent pas de se faire trucider dans les rues de Johannesburg ou arroser d'essence dans quelque ghetto.le me suis souvent demandé pourquoi on se faisait tant de souci ici pour l'Afrique du Sud.L'apartheid (développement séparé des races), c'est connu depuis 1948.Comment se fait-il qu'au plus fort de la bataille pour l'émancipation des peuples de couleur (1960) la question de l'Afrique du Sud ait été si peu agitée au Canada?Le thème était-il un thème «importé», sans véritables résonnances dans le milieu francophone, en particulier?Était-il imposé par les débats au sein du Commonwealth et rendu populaire par la suite par un évèque protestant du nom de Tutu?Quoi de commun entre le Québécois d'aujourd'hui et l'Afrique du Sud?La guerre des Boers?C'est un peu lointain (1900).Et ce n'est tout de même pas parce qu'il y eut des huguenots français parmi les pionniers de l'Afrique australe que nos contemporains vont s'émouvoir.Quand on a dit tout cela il faut tout de même reconnaître que c'est la conscience universelle qui a condamné l'apartheid et voulu des sanctions économiques à l'encontre d'un pays si outrageusement oublieux des droits de sa majorité.Le phénomène de rejet n'était donc pas exclusivement canadien.une chance nouvelle Bj I est douteux que les sanctions économiques ¦ si ardemment prônées par le gouvernement Mulroney, aient eu un impact décisif sur les Blancs d'Afrique du Sud.Ce n'est pas un hasard si le vent nouveau qui semble souffler a coincide avec la libération de Nelson Mandela et l'arrivée à la tète du gouvernement d'un homme à l'esprit ouvert, lucide et réaliste comme F.W.De Klerk.La république est peut-être en train de se redresser d'elle-même.Une victoire du «oui» mardi (souhaitée par les éléments les plus éclairés chez les Blancs) ne réglerait pas tout.Mais elle permettrait l'espoir.En ce sens, le 17 mars 1992 peut rester comme une date importante.F.W.De Klerk Le parfum de Montréal Il est Américain d'origine, il parle français, il connaît bien Montréal, pour y avoir fait des séjours à différentes époques.Il dirige une agence non officielle de tourisme.11 tente d'attirer le touriste américain chez nous.C'est donc un ami de Montreal et du Québec.Or, il me dit sur le m m ********* mouvement touristique des choses qui ne me convainquent pas mais oui m'intriguent.Montréal offre moins d'attraits aux Américains, à ce qu'il dit, parce que le visage de la ville est moins français que dans le passé (il y a 50 ans).Malgré la loi 101.Il emploie un mot anglais pour se faire comprendre: Montréal est moins GALLIC (cette épithète convenant mieux que «Français», source de confusion entre toutes les espèces de Français).«Qu'est-ce qui vous permet, cher ami, de dire que Montréal est moins GALLIC qu'en 1950?» Il me répond que c'est quelque chose qui se sent mais qui ne s'explique pas.Est-ce que l'impression tient au théâtre, à la restauration, à l'allure moins féminine de la ville?Mon homme ne peut toujours pas me répondre, mais il m'assure qu'aux yeux des Américains Montréal n'a plus le charme d'antan.À ses yeux, les bureaucrates qui s'occupent de l'industrie touristique sont des ineptes.Leur publicité n'accroche pas le vacancier.l'abandonne à mon interlocuteur, qui souhaite garder l'anonymat, la responsabilité de ses propos.Mais ils me laissent songeur.Oui est Preston Manning?our nos contemporains qui ont atteint un certain âge le nom de Manning n'est pas totalement inconnu.Ernest Manning, à la tête du Crédit social, fut premier ministre de l'Alberta de 1943 à 1968.Son fils, Preston Manning, a fondé un parti qui porte le nom de « Reform Party ».Il aspire à prendre le pouvoir à Ottawa.Le nouveau parti recrute beaucoup d'adhérents.Le fait que beaucoup de conservateurs et de libéraux, dans l'Ouest du pays notamment, se réclament de l'esprit de «réforme» donne la mesure de l'engouement dont jouit le parti.Pour différentes raisons, l'organisation de Manning ne fait pas beaucoup d'efforts pour s'implanter au Québec.Cette apparente indifférence conduit à se demander quelles sont les vues du parti et de son chef concernant le Québec.Or, la réponse n'est pas nette.Deux rédacteurs de la revue Maclean's, qui compte de bons observateurs de la scène politique, expriment des opinions contradictoires.Pour une « columnist », c'est à tort qu'on accuse Manning de francophobie.Pour un autre chroniqueur, c'est l'intransigeance de Manning face aux revendications du Québec qui lui attire tant d'adeptes.1 pour 475 Il y a au Canada I agent de police pour 475 habitants.Ce chiffre, je l'ai capté à la voice au cours d'une émission de télévision.Il est difficile d'en tirer le moindre enseignement.Comment se compare la «densité» policière au Canada avec les forces de l'ordre ailleurs?11 faudrait compléter l'enquête.Preston Manning LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 15 MARS 1992 SUR LA SCÈNE DE L'ACTUALITÉ SEMAINE DU 15 MARS 1992 La personnalité de la semaine Il ri est pas de succès qui se mérite sfil ri est construit sur l'excellence ANNE RICHER e ciel lui est un jour tombé sur la tête.sous la forme d'un CP-lOO de l'armée canadienne qui a confondu sa maison avec la piste d'atterrissage! Mais c'est de l'histoire ancienne et Jacques Lacliapelle en avait tiré à cette époque-là, une leçon éternelle: \u2022 A, ¦ AVEC LA PERSONNALITÉ Demain matin à l'émission EN DIRECT DE LA SEMAINE, avec Christiane Chareîte réalisation : Louise Carrière meta CBF690 9 B 4 LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 15 MARS 1992 ' A I Denis Lavoie ¦¦¦¦¦¦ \u2022am A l'heure où les pays de l'Est s'ajoutent à ceux qui reclament l'assistance internationale, et au moment où nos gouvernements sabrent dans les dépenses, trois personnes impliquées dans l'aide aux pays en développement seront appelées à faire le bilan de la cooperation internationale québécoise: Thérèse Bouchard, de Développement et paix; Jacques Champagne, de l'Association québécoise des organismes de coopération internationale, et Yves Petition, du Centre canadien d'étude et de cooperation internationale.C'est dans le cadre des «soirées Relations», demain, à 19h30, à la maison Bellarmin, 25 ouest, rue larry, Montréal.Entrée libre.Renseignements: 387-2541 O C'est aujourd'hui que prend fin la campagne de financement de Grossesse-secours qui, depuis 20 ans.vient en aide aux femmes enceintes en difficulté.On leur offre des services d'écoute téléphonique, de dépannage vestimentaire, des visites à domicile et des rencontres mères et enfants.Renseignements: 274-4940.Activité «portes ouvertes», organisée par une maison d'hébergement pour jeune filles de 14 â 18 ans, victimes d'abus sexuels ou négligées par leurs parents.On ne donne bien sûr pas l'adresse de Transit jeunesse, qui constitue un foyer de groupe pour une dizaine de jeunes filles qui séjournent de 18 mois â trois ans dans ce lieu.C'est a l'intention des personnes désirant contribuer a cette oeuvre, financièrement ou bénévolement.Renseignements: 528-9416, Gérard Guimont.Dans le cadre de la semaine nationale du service social, qui se déroulait au début de ce mois, la Corporation professionnelle des travailleurs sociaux du Quebec rendait hom- mcJ,lc mage à Marie Berlinguet Berlinguet, docteur en service social, dont les travaux sur les aspects psycho-sociaux du sida sont reconnus dans le monde.Elle est responsable du comité aviseur sur les aspects sociaux de cette maladie, au Centre québécois de coordination sur le sida.Vivant à Québec, elle est également coordonatrice du Service famille-jeunesse du CLSC Sainte-FoySilIery.O Le groupe étudiant Projet 90 de l'UQAM présente deux conférences sur les coûts et bénéfices de la souveraineté du Québec, les mardis 17 et 24 mars, de 13 h a 14h30, à l'amphithéâtre RM-120 du nouveau pavillon de l'École des sciences de la gestion, 315 est, rue Sainte-Catherine.La conférence de ce mardi 17 mars portera sur l'union économique et l'avenir constitutionnel et sera prononcée par Claude Fluet, professeur au département des sciences économiques de l'UQAM.Le 24 mars, c'est de l'impossible indépendance dont traitera Marcel Côté, ex-conseiller des premiers ministres Robert Bourassa et Brian Mulro-ney.Séminaire ayant pour but de démystifier les relations avec les médias, offert par le Centre québécois de philanthropie.Cet organisme vise à améliorer les méthodes et techniques de collecte de fonds des organismes sans but lucratif, par une formation spécialisée et adaptée à leurs besoins.Outre ce séminaire, le centre publie une étude sur la philanthropie au Canada (54,36$) et un document sur les grands donateurs (195,60$).Le séminaire aura lieu le 19 mars et un autre est prévu pour le 17 avril.Coût: 165$.Renseignements: Centre québécois de philanthropie inc., 1700 est, rue Sherbrooke, bureau 101, Montréal (Québec), H2L 1M5.Tél.686-7616.O Spectacle bénéfice mettant en vedette Nanette Workman (qui épouse plusieurs causes de bienfaisances), présenté le 28 mars, de 17 h à 23h.à la discothèque Nanette Pamalou de manette Valleyfield.Workman C'est au profit de la maison Elle, qui projette la création d'un abri pour femmes et enfants en situation de crise.Trois groupes feront les frais de la soirée: Lands-harks, Loouse Bernard et Jack August, Billy Workman.Billets: 10$ (5$ pour les jeunes), en vente à la porte.O Défilé de mode, suivi d'un party, organisé par la Corporation des étudiants finissants en droit de l'Université de Montréal, le mercredi 18 mars, à 20h, au club l'Esprit, 1234, rue de la Montagne, a Montréal.Renseignements : Association des étudiants en doit Inc.3200, rue lean-Brillant, local 2414, Montreal.Tel.735-6841.Billets: 10$.b $ pour le party seulement, en vente â la porte, à 22h.Soiree mode et opéra, organisée par la Guilde de l'Opéra de Montreal, sous la présidence d'honneur de Claire V.Molson.Au menu, la présentation de la collection prét-â-porter, prin-temps-eté 1992.de Guy Laroche.Le tout aura lieu le mercredi 18 mars, à 18 h 30.chez Ogilvy.Billets: 30$.Les Beatles seront à l'honneur d'une conference offerte par la Graduates Society of McGill University, le mercredi 18 mars à midi, au Foundeer's Room du Université Club of Montreal.2047, rue Mansfield.C'est le musicologue Craig Morrison, du Centre d'éducation permanente qui présentera l'exposé intitulé: Beatle Music Beginnings.Professeur de philosophie â l'Université du Québec à Montreal, Robert Nadeau vient d'être élu président de la Fédération canadienne d'études humaines qui .regroupe 33 R0&ert associations Nadeau de sociétés savantes en sciences humaines.O Une trentaine de jeunes garçons âgés d'environ 11 ans, de nature curieuse et qui s'intéressent aux timbres, aux voyages et à l'aventure, seront sélectinnés pour jouer le rôle d'un comédien dans le cadre d'une formation «direction de comédiens pour réalisateurs».Les stages auront lieux les 21 et 22 mars.Les jeunes intéressés doivent contacter Sylvie Trudeau au 288-1400.Le vendredi 20 mars, l'Association québécoise de l'épilepsie rendra un hommage tout particulier à George M.Savoy et sa famille, dans le cadre du gala du 50e anniversaire de la Fondation Savoy, activité sous la présidence d'honneur de Alain C.Perez, président et chef de l'exploitation de SNC-Lavalin.La Fondation Savoy, qui a d'abord instauré un foyer pour épilepti-que, le Foyer Dieppe, en commémoration de la mon du fils de George A.Savoy, le major Paul Savoy, vient d'attribuer plus de 400 000 $ en fonds de recherche sur l'épilepsie.Le président de la Fondation et aussi président de la compagnie Dominion Blueli-ne continue de faire des campagnes de souscription au profit de de la Fondation.Le profits de ce gala, qui aura lieu le vendredi 20 mars au Grand Hôtel, 777, rue University, à Montréal, iront à l'Association québécoise de l'épilepsie.Coût: 100$.Renseignements: Association québécoise de l'épilepsie, 3175, chemin de la Côte Sainte-Catherine, bureau 4839, Montréal (Québec) H3T IC5.Tél.342-6877.! EH John Hnatyshyn Le ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie.Gerald Tremblay, traitera de la coopération des personnes a l'intérieur du développement d'une Cé |d économie a valeur ajoutée Tremblay et de ses exigences, lors de la prochaine rencontre du Cercle d'études des Uitramontais, dont il sera le conférencier invité, le vendredi 20 mars, à 14h, au Centre des arts et loisirs, 215, avenue de l'Épée.â Outremont.Renseignements: 274-8813.O Deux membres de la Société historique de Montréal Jean-Guy Leduc et fean-Guy Marsan, seront les premiers conférenciers d'une série de causeries sur la géographie et l'histoire de Montréal organisée par la paroisse de l'Immaculée-Conception, en collaboration avec la Société historique de Montréal.Cette série de conférences s'inscrit dans le cadre des fêtes du 350° anniversaire de la fondation de la ville de Montréal.C'est pour le 18 mars, â 20h, au 1855 est, rue Rachel.Contribution suggérée: 5 $.Les 20.21 et 22 mars, les inspecteurs municipaux d'Environnement Québec se réuniront à Saint-Hyacinthe, à l'occasion du congrès de leur association.Plusieurs ministères participeront à cette rencontre au cours de laquelle se déroulera une exposition sur les produits et services offerts en matière de protection de l'environnement.Le ministre de l'Environnement du Québec, Pierre Paradis, sera le conférencier du banquet de clôture, alors que le président du l'Union des municipalités régionales de comté et municipalités locales du Québec, Roger Nicolet, sera le conférencier invité samedi midi.Renseignements: Association des inspecteurs municipaux de l'environnement du Québec inc., 5205 est, boulevard métropolitain, 2l étage, suite C, Sasint-Léonard (Québec), HlR 1Z7.Tél.329- 5305.-V V j * .m C'est un prestigieux invité que recevra à déjeuner le Club Kiwanis Saint-Laurent, le 25 mars.Le gouverneur général lohn Hnatyshyn, conférencier invité à ce diner, traitera d'alphabétisation en terme de priorité canadienne.Le tout aura Heu à midi trente, à l'hôtel Ritz-Carlton de Montréal.Prix: 40 $.Renseignements: 845-1343.Le.jeudi 19 mars, la Secrétaire d'État aux Affaires extérieures, Barbara McDougall, sera la conférencière invitée par Inter-Amicus et la faculté de droit de l'université McGill, dans le cadre des conférences René Casin sur les droits de la personne, question dont elle traitera dans la perspective de la politique étrangère canadienne.C'est pour 17h jeudi, a la salle Moot Court de la faculté de droit, 3644, rue Peel.Les amateurs de quilles pourront contribuer a une bonne oeuvre, celle de l'Association québécoise de la fibrose kystique, au profit de laquelle le Chip Optimiste Saint-Sulpice organise un quille-thon le samedi 21 mars de 21 h â 24h, â la salle de quille les Terrasses de l'Assomption.Prix: 10$.Qui plus est, les familles Gcrbcau et Vaugcois organisent un tournoi de quilles, au profit de la même oeuvre, les 28 et 29 mars, à la salle de quilles du Lac-à-la-Tortue.Renseignements: Association québécoise de la fibrose kystique.Case postale 1934, succursale Place d'Armes.Montréal (Quebec).H2Y 3L9.Tél.288-7711.Ce croupe Jean coutu l'Hotel-Bieu Versement du ne premiere tranche d'un engagement de 150 000 $ par le president et chef de l'exploitation du Croupe Jean Coutu inc., Jean-François Coutu (a droite), au president de la campagne de la Fondation Hôtel-Dieu de Montreal, Pierre Pelade au (au centre) et Pierre Laurin, president du comité des dons exemplaires.Le Centre de recherche-action sur les relations raciales a invité le président de la Commission canadienne des droits de la personne, Maxwell Yaldcn, â MavWp|i prendre la Ma*wen parole à Toc- Yalden casion de son déjeuner-causerie annuel qui vise à souligner la fournée internationale pour combattre la discrimination raciale.Il y aura également presentation d'un exposé sur la rentabilité de l'équité dans l'emploi pour les entreprises, par une firme conseil présidée par Trevor Wilson, qui fut conseiller auprès du premier ministre de l'Ontario.Le tout aura lieu le 19 mars, de midi à 14h.au Holiday Inn Sinomonde.Coût: 35$.Renseignements: 939-3342.Michel Tousignant, du Laboratoire de recherche en écologie humaine et sociale de l'UQAM, traitera d'un problème social particulièrement crucial au Québec: «L'écologie de la famille et les comportements suicidaires».Cette conférence sera prononcée â midi, le jeudi 19 mars, dans le cadre des conférences scientifiques du Groupe de recherche sur les aspects sociaux de la prévention.Les rencontres ont lieu au 2801, boulevard Edouard-Mont-petit, local 162, Montréal.Tél.343-6193.Ce mardi, 17 mars, vous pourriez assister aux éléminatoires des débats oratoires du Barreau de Montréal qui auront lieu, à 16h, au collège Marie-Victorin.(local F-103).7000.rue Marie-Victorin.â Montréal.Renseignements: 325-0150.Olympiades culinaires à l'intention de futurs chefs, concours organisé par le Bureau laitier du Canada, et qui aura lieu durant le Salon international jeunesse du 3 au 12 avril à l'aréna Maurice Richard.Pour participer, faites parvenir vos meilleures recettes avant le 20 mars à: Salon international Pepsi jeunesse, 7905, rue Saint-Denis, Montréal (Québec).H2R 2G2.Tél.383-6124.Ô L'humour n'a pas d'âge, a dû démontrer le président-fondateur du festival juste pour rire, Gilbert Rozon, invité à prendre la parole lors d'un café-rencontre de Gj|b rt la Fondation ~,,wc,t éducation 3e Rozon âge, un organisme prônant l'éducation continue des personnes pré-retraitées et retraitées.Bourses de I'Mshr L'Association des fournisseurs d'hôtels et restaurants décernait récemment, comme depuis 1957, une série de bourses de 500 $.Les récipiendaires sont, dans l'ordre habituel, premiere rangée: Diane Bouchard, de l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec (ITHQ); Isabelle Doucet, de l'Université de Montreal; Lyne Filion, du collège de Maisonneuve; Nadine Cassiani, de l'Université de Montréal.Deuxième rangée: Christiane Berubé, du collège Lasalle; Katy Rheaume, de l'ITHQ; Diane Duffey, de l'université McGill, sélectionnée par l'AFHR comme \"récipiendaire de l'année; Francine Lamontagne; Chantai Ciroux, de l'Université de Montréal.Troisième rangée: Susy Chaput, de l'ITHQ; Sonia Pichette, de l'ITHQ; Sylvie Lapointe, de l'ITHQ.\u2014 Journées eSu cinéma africain et créole La colorée équipe de Vues d'Afrique nous propose un spectacle enlevant, le vendredi 20 mars, sur le quai Angrignon de la station Berri-Uqam du métro, alors que les Tambourineurs du Burundi participeront au dévoilement de t'affiche réalisée par Marie-Denise Douyon, pour les Journées du cinema africain et créole, qui se dérouleront du 6 au 13 avril.L'organisme compte par ailleurs recruter quelques bénévoles pour congribuer au succès et à l'ambiance chaleureuse des presentations cinématographiques d'avril.Renseignements: Journées du cinéma africain et créole, 417, rue Saint-Pierre, suite 402, Montréal (Québec), H2Y2M4.Tél.284-3322.-ri' S Ht Mois de la nutrition Mars est le mois de la nutrition et la présidente de la Corporation professionnelle des diététistes du Québec, Nicole Saint-Jean-Demers et le sous-ministre adjoint à la prévention et aux services communautaires du ministère de la Santé et des Services sociaux, Maurice Bois-vert, rappelaient lors du dévoilement de l'affiche de ce mois de la nutrition que: Nous pouvons augmenter le rendement de notre dollar alimentaire tout en nous assurant une nutrition saine et équilibrée».i Le Monde LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 15 MARS 1992 B5 La guerre au Karabakh, l'héritage de siècles de rancoeurs PAULE ROBITAILLc collaboration spéciale A G OA M.Azerbaïdjan ne autre nuit d'enfer à Agdam.La petite ville azerbaïdjanaise, à la porte du Nagorny-Karabakh, a subi une autre secousse, d'autres bombardements mais, celte fois, les Arméniens de l'autre côté de la ligne de feu n'ont rien ménagé.Pendant une heure, à toutes les cinq minutes, une roquette tombait sur la petite ville de quelques milliers d'habitants.Le lendemain matin, à Agdam, la ville n'avait plus la même allure; le passage, qui était un marché la veille, a été complètement rase et le brouhaha du quotidien donnait place à un silence sinistre.A la pagaille causée par les ruines fraî-eh.es des maisons se mêlaient les crises d'hystérie de gens qui ont tout perdu.Une vieille dame se prenait la tête et se grattant le visage en signe de désespoir et d'impuissance.À côté, un homme d'une vingtaine d'années est tombé dans les bras de son copain et s'est mis à pleurer, il y avait des enfants, des femmes et des hommes morts et blessés sur la chaussée ou ensevelis sous les décombres.À la >rtie de la ville, un train transformé en hôpital accueille les victimes, les wagons sont utilisés comme bloc opératoire, unite d'urgence ou petite salle d'attente.«Nous avons choisi ce train parce que la ville étant sur la ligne de front, nous pouvons nous déplacer plus rapidement», explique le médecin azerbaïdjanais responsable de l'hôpital».Et pendant qu'il parle, des volontaires sortent des blesses des camions qui servent d'ambulance.Ceux qui s'en sont tirés sains et saufs, niais qui ont vu leur maison voler en eclats, devront rejoindre les milliers de réfugies qui ont envahi les dortoirs des écoles et les hôtels de la région.À la petite école de Barda, aussi située tout prés du front, il ne reste plus de place.Ils sont 350, entassés 5 ou 6 par chambre, dans cette baraque qui sent acre et humide.Les familles du dortoir viennent sur- Vahan Papazian, à droite, conseiller de la présidence arménienne, a rencontré le ministre des Affaires étrangères de l'Iran, Ali Akbar Velayati, hier à Téhéran, avant de conférer avec les envoyés azerbaïdjanais.Les représentants des deux ethnies belligérantes ont promis d'oeuvrer dans les prochains jours pour mettre fin à la guerre atroce qui les met aux prises depuis quatre ans.PHOTC AP tout de Khoujale, une ville azérie prise récemment par les Arméniens.Les Azéris parlent d'un massacre à Khoujale.Histoires épouvantables Chacun a une histoire épouvantable à raconter.Nourida Alexpirova, par exemple, dit qu'elle a perdu dans la bataille son fils et son mari.Elle reste seule avec ses deux autres enfants, tout petits.Ce soir-là, selon Nourida, les chars d'assaut et des soldats arméniens sont entrés dans la ville et ont tout ravagé.«Des sauvages!» lance-t-clle avec émotion.La voisine, Shamana Radiabne, invite les étrangers dans sa petite pièce et leur raconte qu'elle a tout laissé derrière ; elle veille sur les enfants de sa fille qui est i l'hôpital.Elle explique que des 350 réfu- giés de la bâtisse, une centaine sont des enfants dont les parents sont morts ou à l'hôpital.« Les Arméniens sont pires que les fascistes!» s'exclame-i-elle.Et lorsqu'elle fait son récit, ses yeux tristes et doux s'allument et deviennent cruels.«l'avais beaucoup d'amis arméniens, de confier Gatjiev Konzoul, un vieux professeur azéri d'Agdam.Ils sont tous partis en Arménie et ils me manquent énormément.Ceux qui font le trouble au Nagorny Karabakh, se sont les terroristes, les fanatiques.» Pourtant, de l'autre côté du front, du côté arménien, on raconte les mêmes histoires d'horreur, on porte les mêmes accusations : « Les Azéris sont des bêtes ».pouvait-on entendre en mai dernier lorsque des villageois arméniens ont été délogés brutalement par les forces du ministère de l'Intérieur azerbaïdjanais.La «petite guerre» du Nagorny Karabakh, qui se prolonge depuis quatre ans, est l'accumulation de siècles de rancoeur.L'enclave du Nagorny Karabakh, située au coeur de l'Azerbaidjan, a été occupée successivement par les Mongols, les Turcs, les Iraniens et finalement les Russes.Et ce n'est qu'au XIXe siècle, qu'invités par le Tsar a coloniser ces terres, les Arméniens sont venus s'installer en masse au Haut Karabakh.La Grande Arménie Les Arméniens affirment que le Haut Karabakh faisait partie de la Grande Arménie de l'Antiquité.Les Azéris rétorquent que, selon d'anciens textes perses, ils étaient là bien avant.À cela viennent s'ajouter plusieurs guerres et des massacres entre Turcs et Azéris (aussi d'origine turque) d'un côté et Arméniens de l'autre.La plus connue des tragédies est sans contredit la déportation des Arméniens de Turquie en I9l 5, qui aurait fait plus d'un million et demi de morts.L'éclatement de l'Union soviétique a donné un nouvel élan à cette guerre, surtout après le retrait des troupes soviétiques qui servaient de tampon.Les combats qui ont repris il y a quelques mois sont plus violents que jamais.Le bombardement d'Agdam n'est qu'un exemple des drames quotidiens vécus par les gens de là-bas.«Je crains que tout le monde s'en mêle; les Turcs, les Iraniens, les Russes et les Européens, confie tristement le vieux Konzoul.l'ai peur que tout cela se répande comme une tache d'huile, qu'encore une fois chrétiens et musulmans ne s'affrontent, que cela finisse en guerre de religion.» I- .\u2022 - - \u2022 .ARMES NUCLEAIRES: LAD Les casques bleus s installent à Sarajevo Il NATION DANS L'EX-URSS d'après Al' BLLCRADE Le général indien Satish Nam-biar, commandant de la Force de protection des Nations-Unies en Yougoslavie, est arrivé hier à Sarajevo où il a visité le quartier général de la FORPRO-NU installé dans la capitale bosniaque.«Le fait que notre quartier général soit à Sarajevo est de nature à apaiser les tensions en Bosnie-Herzégovine», a déclaré le général.«Notre tâche est de séparer les factions en conflit et de créer les conditions d'un règlement politique à la crise yougoslave.» Après avoir survolé plusieurs zones où les quelque 14 000 casques-bleus et observateurs des Nations-Unies seront déployés pour empêcher les combats entre Serbes et Croates, le général Nambiar a visité les installations offertes par les autorités yougoslaves.AFP infographie - Nallier-Landry Pas moins de 90 p.cent des tètes nucléaires tactiques de lex-URSS se trouvent sur le territoire des quatre républiques «nucléaires», mais quelque 2000 à 2100 autres sont disséminées dans les autres États, selon les experts occidentaux.Les tensions persistent entre la Russie et l'Ukraine H s'est également entretenu avec des responsables locaux sur les conditions techniques de l'arrivée des troupes de l'ONU.Une équipe de 450 officiers de l'ONU a été renforcée hier avec l'arrivée d'officiers britanniques et soviétiques à Belgrade.La totalité des soldats de la FORPRONU devrait être déployée d'ici le 25 avril.Le général s'est également rendu à Stari Grabovac, à une centaine de kilomètres au sud-est de Zagreb.La radio croate a rapporté hier qu'un cinquième des forces croates, soit 20 000 hommes, avaient été démobilisés.Les autorités croates n'ont pas confirmé cette information.Le gouvernement Des soldats russes figuraient parmi les premières troupes de l'ONU à arriver à Belgrade, hier, pour participer à la force de paix devant se déployer en Yougoslavie.C'est la première fois de l'histoire de l'organisme international que des troupes de lex-URSS participent à une mission de paix internationale.PHOTO AP avait toutefois annonce cette démobilisation il y a plusieurs semaines.En dépit du cessez-le-feu, la situation restait tendue.L'agence yougoslave Tanjug a rapporté que deux soldats de l'armée fédérale avaient été tué et huit autres blessés près de Pakrac, à 110 km au sud-est de Zagreb.L'armée a déclare qu'il s'agissait de la violation la plus grave du cessez-le-feu, tandis que la radio croate l'a ac- cusée d'en être responsable, faisant état d'une personne tuée et de trois blessés.En Bosnie, deux policiers avaient été tués vendredi par des inconnus près de Tuzla, cité industrielle à 75 km au nord-est de Sarajevo.Les tensions ethniques se sont ranimées après cet incident et des barricades ont été dressées au cours de la nuit sur une route principale reliant la république à la Serbie.Hier, quelque 500 personnes ont manifesté à Belgrade pour demander la démission du président Slobodan Milosevic.C'était la la sixième manifestation du genre depuis le début de la semaine.Quelques heures plus tôt, une manifestation s'est achevée par une bataille rangée au cours de laquelle plusieurs personnes ont été blessées.Selon des médias locaux, des partisans de M.Milosevic ont attaqué les manifestants hier peu après minuit.d'après Renter MOSCOU m a solidité de la Commu-Wtïï mime des Liais indépendants (CEI), si elle paraît se renforcer sur le plan économique, est de nouveau soumise à l'épreuve des tensions politico-militaires entre la Russie et l'Ukraine.Le premier ministre ukrainien, Vitold Fokine, dans une interview a la Nczavissimaia Gazeta publiée hier, déclare que les onze anciennes républiques soviétiques formant la CEI v nt convenues de s'engager a rembourser conjointement lu dette extérieure de l'ex-URSS.«Ceci garantit aux créanciers occidentaux le remboursement d'argent du par des républiques non solva-bles», dit-il.L'Ukraine avait jusqu'ici refuse s'assumer la responsabilité conjointe de la dette extérieure.Elle se contentait de s'engager à rembourser 16,37 p.cent des 60 à 70 milliards de dollars de délies de l'ex-URSS.L'accord conclu ce week-end va permettre l'octroi de nouveaux crédits occidentaux à cette puissante république, et il désamorce une des sources de tensions entre l'Ukraine et la Russie, qui à elles deux supportent plus de la moitié du service de la dette extérieure soviétique.Mais les deux républiques restent en désaccord sur d'importantes questions militaires telles que la répartition de la flotte de la mer Noire, la création d'armées nationales et le désarmement nucléaire.Le président ukrainien Léonide Kravtchouk a annoncé la suspension du transfert d'armes nucléaires tactiques a la Russie parce que cette dernière ne pouvait garantir leur destruction.11 a proposé la création à l'emplacement de la centrale nucléaire de Tchernobyl d'installations destinées à la suppression de ces armes.Le ministère russe des Affaires étrangères a répondu que, si elle était mise en oeuvre, la décision de.Kiev irait à rencontre d'accords conclus entre les États membres de la CEI, rapportait hier l'agence Itar-Tass.DÉPÈCHES IRAK Duplicité ¦ Le premier ministre irakien Mohammad Hamza al-Zoubaidi a affirmé hier que l'évacuation en Iran des avions civils irakiens, au cours de la guerre du Golfe, était intervenue après un accord avec Téhéran.Le premier ministre, qui s'exprimait devant la télévision irakienne, a ajouté que la mise à l'abri des 33 avions civils a été proposée au cours de la visite d'une délégation irakienne en Iran, le 8 janvier 1991, neuf jours avant le déclenchement de l'offensive aérienne alliée contre l'Irak.11 a accusé les responsables iraniens d'avoir «trompé» l'Irak en manifestant à celte époque «un enthousiasme et une disposition à satisfaire nos demandes», qui se sont démentis, selon lui, lorsque Téhéran a soutenu la «trahison».11 faisait ainsi allu- sion à l'insurrection chiite qui a éclaté dans le sud de l'Irak après la défaite irakienne.ISRAËL Démenti B Israel a démenti hier avoir transfère illégalement de la technologie militaire américaine et a estimé être victime d'une campagne de presse visant à envenimer ses rapports avec Washington.«Les informations publiées à Wa- shington sur le transfert illégal par Israel de technologie américaine sont totalement fausses et font partie d'une campagne orchestrée destinée à envenimer nos rapports avec les Etats-Unis», a affirmé le porte-parole de la présidence du conseil à Jerusalem, Ehud Gol.M.Shovaï a émis le voeu «que les responsables américains applaniront rapidement cette affaire en annonçant qu'elle est sans fondement».Le président De Klerk défie l'extrême-droite d'après AFP NYLSTROOMt Afrique du Sud Le président sud-africain Ere-derik de Klerk a défié hier, lors de l'un de ses derniers discours de la campagne référendaire, l'extréme-droitc à Nylstroom (nord du Transvaal) dont le député est Andries Treurnicht.president du Parti conservateur (CP).L'arrivée du chef de l'Etat, qui fait campagne en faveur du « oui » pour le référendum du 17 mars, a provoqué des bagarres entre les partisans du « non » et la police, a- t-on constaté sur place.M.De Klerk n'a pu s'adresser à 250 personnes dans l'hôtel de ville qu'en empruntant une porte dérobée, tandis que la police empêchait des partisans de l'extrême-droite de forcer la porte principale.Devant le bâtiment municipal, près de 50 personnes ont lancé des slogans hostiles au chef de l'État et aux négociations avec la majorité noire, tandis qu'à l'intérieur M.De Klerk affirmait que.dans une nouvelle Afrique du \u2022d, débarrassée de l'apartheid, la langue afrikaans et la culture afrikaner seraient préservées.Par ailleurs, deux personnes ont été tuées hier lors d'une attaque lancée par des partisans du parti conservateur zouiou lnka-tha contre des habitants de la cité noire d'Alexandra, proche de Johannesburg, a indique la police sud-africaine.Selon la police et des correspondants de presse, des partisans de l'inkatha ont franchi des barricades de l'armée, avant de lancer leur attaque contre les habitants d'Alexandra, qui borde les banlieues luxueuses au nord de Johannesburg.Le capitaine Eugene Opperman a indique que des bagarres avaient également éclate entre la police et des partisans de l'Inkatha, armés de bâtons, de lances et de machettes, lorsque ces derniers ont tente de franchir les barricades de la police installées à proximité d'un foyer pour travailleurs migrants.Des coups de feu ont ete tirés à partir du foyer en direction des forces de l'ordre, qui ont riposté, a-t-il ajoute.Les dernières victimes portent à environ 30 le nombre de personnes tuées depuis jeudi dans des violences dans les cités noires du pays.\\ LA PRESSE.MONTREAL.DIMANCHE 15 MARS 1992 Tout, tout, tout.sur les toutous JOH ANNEE MERCIER collaboration spéciale e cttc vitrine, peuplée de toutous, me fascine depuis des mois.Il aura fallu qu'une giraffe blanche et bleue, je vous assure que ça ne court pas les jungles.me fasse les yeux doux pour que j'aille y voir de plus près.l'ai été doublement fascinée.Tout d'abord, ces toutous habitent une pharmacie.Traditionnelle et toute petite, aux antipodes de celles où on trouve tout, même un ami.D'ailleurs, parenthèse, je ne savais pas l'amitié si facile, c'est dire comment les mots perdent tout leur sens dans la bouche de la publicité.Mais enfin.Dans cette pharmacie à contre-courant, donc, comme on en \\oit plus que dans les cliniques médicales, les toutous habitent par centaines.Zoothérapie?Non.Ici, on a plutôt la passion des tou;ous de père pharmacien en fils pharmacien.Pour ces petites bêtes aux grosses pattes, aux museaux accueillants et aux poils doux, je n'ai pas été avare de caresses.De longues minutes à les chouchouter, mais j'y serais restée des heures.Chat, lapin, cheval, giraffe, renard, peroquet, chien, hibou, lynx, singe, serpent, un véritable zoo en peluche, presque grandeur nature.Certains mous comme de la guenille, vulnérables et attendrissants.D'autres rigides sur leurs pattes.Le choix est vaste et attire même les collectionneurs.Leur prix, fixe en fonction île la rareté et non de la beauté, varie entre 20$ et 800$.À preuve: mon amie la giraffe, qui me dépasse d'au moins une tète et un cou, ne coule que 90$.Pour les jeunes de 7 à 77 ans.(Pharmacie Allard: 2830, rue Fleury est) DÉJEUNER CHEZ CLAUDETTE a Si vous êtes disposé à attendre de longues minutes pour 'mériter' une table, pointez-vous Chez Claudette le dimanche matin pour déjeuner, ça en vaut le coup, et le coût.Chez Claudette est un de ces restaurant où on sert le petit déjeuner à l'heure où d'autres dinent.En d'autre mots, ça déjeûne à longueur de journée Chez Claudette.Le napperon qui joue aussi le rôle de menu annonce ses couleurs.Généreux déjeuners de 2,50$ à 5,75$, tous servis avec patates rissolées, rôties et café.Matcto parfait Vous êtes du genre fanev, un peu maniaque même?Vous aimez I harmonie?Eh bien vous raffolerez de ce concept-cadeau pour hommes: boxer et boite assortis.Eh oui, le tissu du boxer est identique au papier qui recouvre la boite-cadeau.50$ pour l'ensemble à la boutique Culot, sise sur la mezzanine du Faubourg Sainte-Catherine.photo rcdert nadon.upr port important déposé en mai 1991 proposait des changements radicaux dans l'industrie forestière, notamment une réduction du contrôle par les grandes entreprises, des droits de coupe plus élevés, et plus de respect pour les autres valeurs de la vie en forêt, comme la faune et la flore.Vicky Husband, présidente de la section de Victoria du Sierra Club, a rétorqué que la logique du raisonnement de M.Peel au sujet de l'existence de deux économies était ridicule.Elle a ajouté que ce raisonnement avait été importé des États-Unis, où il avait dressé les résidents des petites villes contre les ceux des grandes villes.M.Scott Alexander, porte-parole de MacMillan Bloedel, a déclaré quant à lui que le rapport semblait reprendre ce que l'industrie avait toujours soutenu.M.Alexander a ajouté que les gens doivent se rendre compte que la conservation pure et simple de la terre coûte de l'argent et des emplois.11 estime que le débat doit être axé sur les méthodes d'exploitation forestière.REVUE DE LA SEMAINE v^ne haut 8ts 06t S2*r»ft.V*.KMt te itwt te cat 52 Ot».Vv.Hft* te v*** H»,-: Su Qât Vit.Hwt te S26m.\tVA**\tKw« te\tO*.\t\t\tte* b0 ivacosrl\t250\t470 470\t465\t\t\tS13 440 ivacaS'?\t6300\t490 465\t475\t\t\t$12*440 ivacosO\t21300\tS5 2 5 4\t5 4\t\t\tS14-4 5 IvacO.SM\t29*0\t$17* 17 4\t17 i-\t\t1\t$25* 15'\"3 JSF.n crA\t2200\t215 215\t215\t\t\t230 200 Jannock\t9650\t$13 17*!\t17 V\t\t*\tS18 4 15 4 Jnock.120\t2510\t$13* 13''\t13*\t\t\t$13* 11* fjean.O.A\t68981\tS13 12\t12*i\t\t*\tS13 10* \t500\t245 245\t245 \u2022\t\t11\t320 235 fjrnv End\t2750\t15'» 5\t5\t+\t\tSS 4 450 \t\t\t\t\t\t Kaufel.A\t4440\tsa*! 8\t8\t\t\tse 3 5 Kau»ei B\t39SO\t$7 4 6*.\t\u2022 6U\t\t\tSB\" 4 4«0 iKnowHse\t25550\t60 60\t60\t\t\t75 30 fLGS Inc.\t49684\t190 1/1\t180\t+\t15\t205 110 LSI Ley\t24000\t110 105\t105\t\t\t179 67 Labait\t26653\t$26* 26\t26-.\t\u2014\t*\t$23 72 4 Lac Min\t323669\tSe 4 7*\t4 7*\t\u2014\t\"4\tS10': 7: LfrgCenp\t2100\t$19* 19\t19\t\u2014\t*\tS19'4 14-» LafargeCc\t2M0\tsir* 17^\t4 \\7?4\t\t\tS18 11* Laid'aw A\t213900\t$12 2 12\ta 12»\t\t\t116 6* «LaicTw 5\t8537Ç5\tSI?*2 117\t« 17\t\u2014\t*\tS16 8* LamSo inc\t5500\t225 215\t215\t\t\t275 126 Lap Ver\t3100\t340 335\t335\t\u2014\t5\t$5* 300 LasmoCan\t5040\t$9* 9'\t4 9 4\t\u2014\t*\tS10 405 tLasond.a\t533 70\tS8* 8\t» tt 1\t\t*\t$** SVi fLVGL A\t222500\tS9 8'\t\t\t\t$10* 8 Leader ML\t17201-0\t32 20\t30\t+\t1\t40 15 Leroux\t2600\t200 200\t200\t\t\t225 185 LP Lir»C\t/200\t105 105\t105\t\u2014\t5\tÎ45 100 Lobiaw\tU9V3\t$18* 18'\t4 181%\t\t\tJ22 : 161» Lcewen\t?r.oo\t235 200\t200\t\u2014\t35\t340 150 iLogG.lnt\t21840-0\t37 15\t37\t\t\t40?15 (LogisCid\tZ500\tSU 14\t14\t\t\t$15 4 9* Londn.lns.\t180200\t«25 24\t24^\t+\t*\t$26* 22\" 4 Lor.dn 3rA\t4550\t$19* 19'\t4 19'4\t\u2014\t*\tS21 18 iLouvem\t221800\t290 275\t275\t\t\tS6 *245 Louvm.or\t100\t400 400\t40C\t\t\tS5;4355 \t\t\t\t\t\t VtÈJM Mfti te Ûùt Sén.tm v» kkj» te Hm te Oc*.SJfcr *-vv.H*4 te \u2022': A / B ACS'-B'o AOS .A-jr Rcs AMI Prce Actidev Atr'co.w» \u2022*3nico E fiAgromx Air Canda At'a.enerQ Aif.E.7.75 A ta N Gs Aican Alu iA'aona M Aiao Sr.l Algo.A / CT Allelix Am.Barric Anisco Arîooex Asoestcs fAstr^LA ?Astral.B fA'CO I Auberges Audrey Audrev.w A'jlOStSCH A.coro BC Tel BC GAS BCF.SrO BCE wt BCE Inc BCE 205o BCE Vbl BCE.Cerl Bcr.om.A fBMTC.a BP Can BRL Ent.Bci.Laur Ba.lajsr6 Baue Nat Bcna.srlO BQ.na.srll B-.','9 Ba Rova'e BaRv 1.45 BaRvsrF Bq.Rv srG BQRy srH Ba T-D B TD.srF B.iTO.srll B lmo.sr8 B lmo.jr9 B Impure BcClmo Baue Mt! 9r/0 Sr4 BVO Sri B3 N.Ecos B NE srl B NE sr3 B NE sr4 2000 2200 5100 23B 3 1 218700 4400 21000 640640 SSto 14 S7\"j 168617 S10H 1200 S23 4 222O0 S14 14 7 \u2014 Vt 10 - V: 22'i- 'a.14 3 - 70 233 233 - 7 24421 S15i* ISV* 15^ 5100 135 125 125 - 5 43 45 45 SVt 14 7 10 2254 13* 343844 $24'2 23'-* 233*- H 2500 20 20 20 266 350 4940 200 175 190 - 13 28750 190 170 170 5700 SB?i .8'-a 8'-ij 104180 S31Td 30's 31 -IVb 10100 220 215 220 +5 3200 170 130 150 - 20 23oo siri m m 5190 SUM.11'b Ï1H+ * 1000 S11 4 11 4 11 4 + '\"4 10747 S12 11\": 11^4\u2014 »e 8075 $27 26 * 26'4\t9 4\t9 4\t\t\t$11V*\t7* fCGI Gr A\t32944\t430\t420\t430\t\t5\t475\t95 CS Res.\t27100 330\t\t325\t325\t\t\tS5\t330 CT Fin.\t1503\t$20^4\t20*\t70*\t\u2014\t*\t$71\t16** Cabano\t22440\t154\t140\t150\t+\t1\t160\t100 fCidwell A\t1600\t360\t350\t360\t\u2014\t15\t$5*275\t Cambtcr\t46B80\t$8j\t8\t8'*\t\u2014\tYt\t$11*\t8 Cambfidg\t4B0O0\t$2C *\t19*\tI9l4i\t\t\ts:= ,\t18* Camdev\t2S96\t$9'7\t9»\t9'9\t\u2014\t*\t$16\t8:4 Cameco\t364600\t$16 7\t16\tléVta +\t\tV*\t$16'7\t13 Cameco.w\t11450\t425\t400\t400\t\u2014\t10\t460\t220 CaT*o Res\t7000\t53\t53\t53\t\u2014\t7\t60\t32 Carwest.w\t1200\t345\t340\t345\t\tS\t360\t150 Can Matf\t3900\t$24'4\t24 7\t247\t\u2014\t'4\tS25 7\tlé Cdn Oxv\t12000\t$25-\t24\t24Va\t\u2014\t1*\t$30\t15* CP Ltd\t520135\t$17^\t16't,\t17\t\u2014\t*\t$21*\t161* Cdn Tire\t2150\t$22'4\t72 .\t77 4\t\t\t128\t22 7 fC Tire A\t168621\t$19;u\t19'-\t19*\t\u2014\t'/4\t$25*\t19 Cdn.Turbo\t2350\t365\t360\t360\t\u2014\t5\t350\t155 fC Ulilit.A\t22500\t$19 ;\t19'4\t',9 t\t\t\tS?' 4\tI8J4 C Utilil B\t2200\t$20 4\t20 4\t20'4\t\t\ts?r-i\t19 fCmnac.A\t9405\t235\t225\t230\t\t\t405\t200 Canamax\t25500\t37\t37\t37\t\t\t55\t27 Cangene\t3120\t$7\t6 2\t6'7\t\u2014\t*\t$10'.*\t6\" 4 Canstar\t588733\t$111*\t10*\t11 4\t\t\t$11*325\t Cara Ooe'\t2500\t$5*4\t5*\t5*\t\u2014\t*\t$19>.\t5* ?CaraOo A\t212900\t$5H\t5-*\tS*\t\t\t$19 ^\t5 Carena\t210100\t$3\t7 2\t7*\t\t\t$137e\t7 t Carena.wt\t1000\t25\t25\t25\t\t\t225\t25 Cascades\t176195\ts'-\tTh\t7 *\t\u2014\t**\t$8 K\t420 Cascad.wt\t77859\t300\t235\t240\t\u2014\t55\t335\t78 Cetanese\t29000\t$46'7\t46\t46\t\t\tS47 4\t34'7 Ceian VI\t600\t$317\t30\t31\t\u2014\tV7\t$34\t30 C.Caoitai\t2262\t31\t31\t35\t\t\t$7'7\t32 fC Cao A\t2337CO\t21\t18\t18\t\t\tS6'8\t15 CGTrstct)\t239X\t135\t130\t130\t\t\t$9\t90 fCimS'L^\t11809\t$121*\t12 t\t12V*\t\u2014\t4\tS17\t12 Cinram\t41220\t$17\t16*\tI6V4\t\u2014\t¦4\t$17*\t7* Circo Crfl\t21000\t260\t255\t255\t\t\t300\t140 fCo\u2014Steel\t8000\t$19\t17*\t17*\t\u2014\t*\t$20\t16 CocaCBev\t226542\t\\1\\\t7J4\t7 4\t\t\t$11*\t6 ; fCogeco\t77460\t460\t425\t460\t+ 10\t\t$5* 330\t Cc^oRs\t3000\t145\t140\t140\t\t10\t350 95 fColortchA\t114600\t110\tl'O\t110\t\t\t120 70 Cc^tr.co\t21/646\tS?C ;\t20*\t20 ;\t\t\t$25J4 19-j Comi srB\t5600\tS23 :\t23\t23 i\t\t'4\t$25 23 iCancom\t1200\t$14\t13 2\t13' a\t\u2014\t\tS14 ?II4 CoTiDîime\t23100\t24\t22\t22\t\t\t44 22 fCPCI.A\t52635\t315\t300\t315\t\t5\t385 136 CPCl.B\t3735\t300\t290\t300\t\u2014\t5\t395 135 CFQ or A\t2200\ts:-i .\t24 ;\t24 2\t\t\t$27 2 23*4 Corbv A\t6250\tS53\t52\t52ii +\t\tm»\t$55 34 «Corcv B\t21150\t$51\t50\t50\t\t\t$52 35 iCoscient\t6400\t190\t170\t180\t\t10\t190 115 Coït\t20625\t$28\t24'4\t24-4\t\u2014\t*\t$26 151 fCrownx\t2500\t270\t270\t270\t\t\tS7 2 176 fCrownx.A\t82900\t145\t130\t135\t\u2014\t5\t385 53 Crwn Sri\t220O\tS6 ,\t6*\t6m\t\t\tSé -440 fCurragh\t26600\t330\t310\t310\t\t\tS7-4 275 - fDMR.grA\t6017\t$5'7\t5:8\t5*\t\u2014\t*\tS' e 380 DVR.wt\t41112\t110\t100\t100\t\t\t130 51 Datamark\t78967\t$5\t420\t5\t+\t14\t495 315 Denison A\t217500\t30\t26\t30\t\t\t95 17'-7 fDer.isn.B\t77532\t23\t19\t20\t+\tVil\t59 8 Denis 9 50\t22400\t245\t210\t230\t\t\t475 140 Denis 9 75\t25500\t250\t220\t220\t\t\t4M 135 fDevtek\t21200\tS: ]\t5 2\t5 ;\t\t\t56 4 410 D>gi'at\t2100\t$70\t70\t70\t\t\t$72 58 : Dcfasco\t56950\t$17 4\t16 2\t16*\t\u2014\t*\t$23 s lb - Do'asc2.60\t2150\tS27 ;\t27 n\t27'7 +\t\t\t$29'4 25 4 Dotasco.w\t12650\t310\t235\t285\t\u2014\t20\t375 160 Domco.lte\t5900\tS\t10*\t11 4\t+\tv.0\t$13 B 2 Domtex\t51716\tS9 ?\t9\t9\t\u2014\t'7\t$9* 6 Dorrtar\t1257379\t$6*\t6>b\t6*\t\u2014\t'/j\t$9'b 5!4 Domtr.sB\t5000\tsu\t10 7\t11\t\t\t$15 9 Dononue.b\t7248\t$15\t14>4\tir-\t\t\t$15 11 4 Dorch.o A\t2100\tS15'4\t15*\t15 4\t\t\t$i3 15i4 Dorei.A\t7725\t$8**\tR 2\t8^4 +\t\t'4\tS9 5 fDorei.B\t40595\tSB '4\t6 2\t8*\t\u2014\tV*\t$8'4 340 fDramx.a\t2500\t45\t45\t45\t\t\t55 31 DuPont A\t2815\t$47\\\t46^4\t46 J4\t\u2014\t1\tS47* 73 9 fDur.deB.a\t57356\t325\t250\t305\t+ 4:\t\t$6*235 DundeB.b\t256\t\t\t5\t\t\t$6 400 fDvex.Ltd\t16600\t440\t415\t415\t\u2014\t25\t'\u2022- .\u2022: iDvnaita\t22500\t10\t10\t10\t\t\t95 10 Echo Bav\t586%\t1\t8*\t8*\t\t$11*\t714 fEmoire.A\t2620O\tS12 2\t12 2\t12 a\t\t$13 ;\t11 * Encor Inc\t2010658\t19\t13 .\t14 -\t5\t148\t13 ; EnerptusG\t21000\t265\t265\t265\t\t465\t220 iEa Inv\t23600\t150\t150\t150\t\t175\t50 Espaiau\t21750\t115\t105\t105\t\t140\t70 FCA Inter\t3237\t$6\t6\t6 \u2014\tV*\t$84\t380 FPI Ltd\t10300\t490\t460\t465 -\t5\t$3* 460\t Ficnb^d G\t21000\t210\t205\t205\t\t255\t216 FiDesi.sl\t3630\t$17 2\t17\t17 2 +\t'/7\t$20\t16 4 Finning\t28OÛ\t$13\t12*\t13\t\t$15 4\t12* F'ctCana\t14481\t$16 4\t16*\t16*-\tV*\t$18*\t14 Fiet.lnv2b\t500\t$25 ) 360 30 $25 24* 24*+ * 430 415 425 $17 7 1/7 17* $18* 17* $18* 18* 18m $21* 15 390 390 390 + 15 $6*370 $6* 6* 6* $6* S* $6 6 6 $6* 5* $8 4 8 4 8*-* $9* 7 $10 10 10 $10* 97 $10* 10* 10* $11* 9* 40 40 40 + 1 52 26 $B* 8V4 8*\u2014 * $10* 6* $18* 17* 18 - * $20* 16* $26\"2 26* 26* + * $27* 24* $73* 23* 23 2 $24* 20* $21* 205* 20*-1* $26* 20 $20 19 19*- * $25* 19 $10* 10* 10* $16* 8* $56 * 55 55*- * $58 2 34* 90 85 85 170 60 $70 * 20* 20* $22\"4 15 $8* 8* 8*-* $9\".6* $5 7 5* 5 2 $6*485 $5 480 480 $5 290 1\t\u2022 0 /\t\t\tp\t\t Ocelo.lnd\t26850\t$14*\t14*\t14*\t\t$14* S Oico A\t21600\t115\t102\t115 +\t10\t185 95 lOrexCorp\t6350\t$6*\t6*\t6*+ *\t\t$13 5* tWa A\t28397\t$19*\t18*\t19 -\t*\t$34* 18* ParcdnPt\t3650\t$74\t23*\t23*-\t*\t$32* 22* Pantoram\t2625\t220\t215\t220\t\t250 100 Peerless\t26300\t325\t320\t325\t\t450 275 Pegasus\t216700\t$16\t15*\t15*\t\t$16* 11 Pegasus w\t21000\t760\t260\t260\t\t325 102 iPeopies.a\t25000\t115\t115\t115\t\t$7* 110 Perkins.P\t4100\t$7\t6*\t6*-\t\t$9* 6 Petro Can\t225250\t$9*\t9*\t9*-\t*\t$13* 9 Pctros A\tI40OO\t53\t50\t50 +\t1\t170 45 Philip Env\t23750\t$10\t9*\t10\t\t$10* 8* Pia Dome\t396365\t$12*\t12\t12*-\tV*\t$17 10* Piastibec\t1000\t60\t60\t60\t\t90 40 Poco Pt-tr\t6700\t$5*\tS\t5 -\t*\t$8*480 P&tash.wt\t13700\t$8*\t8\t8 +\t*\t$81410 PCS Ire.\t178155\t$24 2\t24\t24 +\t\"4\t$24 2 16 7 IPowr Cr\t85*04\tv-\t14*\t14*-\t*\t$17* 13* Power hn\t6400\t$20\t19*\t20 r *\t\t$23* 17* Premdor\t2IOOO\t$7 4\t1\t7\t\t$7*300 P'err.ier.a\t2745\t150\t145\t145 -\t5\t165 60 Pr Choix .a\t1l00\t$11\t11\t11 -\t*\t$11* 6h Prorna'ek\t7170.'\t130\t117\t130 +\t10\t150 30 Prjvigo\t12601*\tS?h\t8*\t9.m.4\t1/-4\t$1' 8 Provgrcc\t26800\t$25 \u2022.\t\t25\t\tS2SV*j 24* Q / R Que Tel OuebecoA fQuebecoB Quebcowi RPM Tec tRadkj.A RangerOSl Renal$nce tRepap iRichmont Rich Wl Rio.Algom Roctest 'RCanteib RogersC A fRogerC B Roger.wt fRoilnd A Roiland B Royat.Lbg fRvTrstco RyTrc sr5 RTrst G.H RvTrc263 Ryîrc srQ 13110 2-^00 591S8 5650 21515 11700 170750 737187 47675 11700 2350 32O0 3*00 9425 800 63477 323O0 21085 240 1561 64197 27375 3100 22500 6625 $18* 18 16* + $13* 12* 13 -$13* 12* 12* 300 270 270 -35 35 35 $5* 5* 5* + $8* 8* 8*-$13 12* 12 *-$5* 5* 5*-70 67 68 + 2 2 5 $18* 18 18* + 200 175 203 + $27 7 26 * 267 -$15 ;4 15 15 * \u2014 $13* 12* 12*-300 265 265 -S7 * 7 4 7* $18 18 18 $10 9* 10 $8* 7* 8 b-$14* 14 .14 4 $15* 14/3 U 2 \u2014 $14'- 14 14 2 $23* 22 22*- * $19* 14* \u20222 $14* 8 $147 7 30 345 240 75 30 * $6* 320 * $10 7* * $16* 11* * $8*380 1 95 50 1S 1 * $22* 14* 15 200 135 * $29* 18 2 $15* 11 * $15 87 27 300 260 $11* 7* $22* 18 $10* 7* * $11* 6* $19* 12 2 V» $20* 11 $19* 12 I $25 19 r* S.SHL Svst fSNC SR.te'com fSt.Sauv.a San Fran S3\"FraSr2 SaniGest Sani Mo a fSask.ir.l Saskoil iSaturn.D Sceplre.wl Sceptre Scept 7p Scot.paoer fSOOH Hos Seagram Spô'î Can Secrura.A Shell Can Shermag Shirmax SiCO fSitcorp.A S\u2014Beaud.?SocanavA ISodrcanA Southam fSoar Aer Sportcn.A Sportc.8 Stel 1.94 Steico A S'HCO.w iStratm A Sumner Sp TVX CoW Taurus.A Techmire Teck A fTeck B Teck wt.b (Tel M» B fTeiebc.sJ Teig'obeB Teleglobe fTmedia.A Telus Tern bec.A fiTrNolr.a ThomCor Totgeco fTorstr B Total Pete Trs mount TrAlta TrAita.rt TrCan PI TrCan 2.8 TrCan SrJ TrCan.wt TrCan4.35 Transat Tran.tinan Tridel Ent Trilon Fin Trilon.wt Trimac Trit.Cda.R Triton Trl2ec.w.a fTrl2ec A Tri2ec B Tri2ec.sr6 Trco Desl Trust Ger TrGen.pA fUAP.In.A 48114 $15* 14* 14*- * $17 460 250395 $13^4 13* 13*- * $20 13* 3400 269 22300 $5 240700 495 21200 155 14293 15 20394 120 2300 $9* + 4 29610 $6* 6* 62\u2014* 212700 100 100 100 4050 $7* 7* 7*-* 3400 $7* 7 7 - * 37900 740 220 245 5 470 135 13 110 9 2 $7*350 115 90 $8* 6* $8* 6 240 125 - 15 370 210 $12 5 $11* 475 + 5 15S 35 - 3 95 13 - 10 410 110 $15* 9* 225 250 S 470 150 15 110 9* 2100 $18* 18* 18* $23* 18* 21800 $16'4 15* 15* $18* 14* 63362$137* 131* 132' 2\u20144* $144 107* 280796 $9* 9* 9* $14 8* 21000 $13 13 13 $18 10* 2131090 $43* 43* 43* $45* 34* 12100 58 51 51 + 3 65 20 21500 122 121 122 V>5 88 14300 $9* 8* 9 - * $10 7* 2600 150 100 150 410 100 75200 $5* 5-7 5*-* $6*350 22150 29 5 245 250 - 35 $5*230 7900 245 235 235 300 230 44800 $19* 19* 19 2-* $20* 15 20802 $18* 18* 18*\u2014* $19* 11* 6347 410 390 410 485 350 21303 180 140 180 160 127 21900 510* 9* 9* $12 6* 98258 $5* 5* S'7-* $9* 5* 36400 181 170 170 - 12 280 105 20500 52 48 52 + 2 70 20 2900 150 150 150 170 95 7400 360 350 350 - 10 480 320 23900 5 * 5 7 5* 10 2 2300 85 100 15 400 $17* 17* 17* $23 17* 160850 $18 17* *?*- * $23 17* 28000 115 110 110 330 110 24900 $14 13* 13* $14 10* 2300 $25 24 7 24 2 $25* 24 6285 $32* 30* 31 -1* $33 24* 51527 $12* 11* 11*-* $12* 8* 1700 495 475 495 495 315 98330 $15* 14* 14*-* $16* 12* 48850 21000 $9* 8 9* 8 9* 8 $10* 13 173876 $16* 15* 15*- * $18 50 50 22100 55 2485 $23 16u50 $11* 11* 11*- 22'2 22*- * 79 $27 8 S 14 30 19* $29* 11 $17 13* 2400 $15* 15* 15* 308877 $12j4 12'h 12*-* $14 11* 518148 12 10 10 12 10 209788 $16* 16* 16* $18* 16 960 $34* 36* 36*-* $38* 31* 230 $50* 50* 49* $50* 49* 72900 45 36 36 - 7 196 36 2200 $49 * 49 * 49* $50* 46* 20725 135 120 120 - 20 150 40 2500 210 210 210 $6*210 27000 $9* 9* 9* $12* \u2022* 73350 $10 9* 9*- * $13* 9 21000 120 120 120 205 100 45227 $8* 8* 8*r- * $9* 7* 68 + 8 95 10 12 34 325 8 - * $16* 8* $16* 13000 2900 22000 57300 2 2535 61 9 34 8 6* 700 $14* 14* 14*- * $18 7475 210 204 205 - 1 340 5200 400 385 385 - 15 $.5 23140 $13* 13* 13* $19 7250 $17 16* 17 71 9 34 $8* $8* 32 1 50 8 8* 11 190 750 9* + * $18* K u / z Uni-Se+ct\t966*8\t$11\t9*\t10*+1*\t\t$9*\t6 fUnican.B\t22000\t$8*\t8*\t\u2022 8*\t\t$9*\t8 fUnicoro.a\t17*52\t160\t110\t160\t+ 70\t300\t26 Uniges065\t2400\t\t\t10\t\t$10\t8* Unigcs A\t21700\t251\t250\t250\t\t373\t150 lUniges B\t31200\t270\t711\t215\t+ 4\t330\t200 Un energy\t26587\t$15\t14*\t14*\t\t$15*\t12 .Un.Dot».n\t3394\t$»?\t11 *\tim\t\u2014 ' 4\t$14\t9* UoomSr2\t26900\t$23*\t23' :\t73*\t\t$21 2\t19* Un.Wstbrn\t29100\t$8*\t8*\t\t\t$9*\t7 Vat Roval\t67lc.\t114\t13*4\t13*\t\u2014 *\t$14*\t5* fVHoutte\t9.»*\t$6*\t6\tt \u2022\t- *\t$7 4\t5-i fVideotron\t5*103\t1 \u2022\t15 j\t16 2\t\u2014 *\t$1.' 2\t12 4 iVisiontr.a\t25400\t12\tl?\t12\t\t12\t2 Waiax A\t1415?\tV\t6*\t7\t\u2014 *\t$8*\t6 * tVcstcoasl\tliOuu\t$14\t1/.*\t17*\t- *\t$21*\t17* Wise.A Woodward fXerox B Total Sole* BqRv.sM B imp.srIO EDC.note Total Saks B Corp r CdrOxy.ir Consum.ir Ry.nt.Fin Telus.ir Total Sales Cart.ln.Un EnpFnd.G Rvt.Eil.u Un Carb u Total Salts BJNikkei.c Et Treas d Total Sales Saskoil eu Total Sales 800 14920 2310 11050 214950 13900 110 165 $29 US $27 $26 j $10* 110 155 29 Funds 26* 26 10* 110 155 29 5 15 160 50 395 140 $j?19* 26,289,935 26* + 26 1 M - $23* $27* 25* 25* Derivative Partuftv 48000 99400 2200 119531 2250 28939 2700 210700 $17 $11* $9* $25 $3* 16* 11 * 9 2 25 /\" Faid Shares 16* 11* 9* 25 7*- * * $10* 9 ; 39,900 $19* $11 2 19?* $30 2 $9* Trust Units $8* 8* 8* \u2014 260 250 250 325 290 290 $24-,7 24 24* Va Special Warrants 213000 $10-4 10* 10* 40C0 295 275 295 Partnership Urnts 2905 $98** 93 93 Junior + 25 10* U B 9* 21 : 7* 334,632 $9* 8* 470 715 $6 305 S25 ; 24 27,639 $10*445 465 115 17,000 1103 97 905 Abcourt.b\t2000\t9\t9\t9\t\t\t10\tS Abco.prA\t21500\t30\t30\t30\t\t\t30\t25 AbiorExp\t16603\t7\tS\t7\t\t\t20\t1 Acabit\t239500\tIB\t14\t14\t\t\t30\t4b Achates\t40883\t12\t13\t10\t\t2\t13\t0* Alliance\t46980\t33\t27\t30\t\u2014\t6\t46\t10 Amer res\t7834\t15\t14\t14\t\t\t78\t14 Armiitc\t273000\t9\t8\t0\t\t\t15\tS Aujyva\t23970\t30\t30\t30\t\t\t40\t6 Aurl2on\t86751\t29\t26\t27\t\u2014\t3\t38\t12 Aurochs\t171165\t43\t36\t39\t\u2014\t2\t43\t7 AuMec.A\t210500\t67\t58\t67\t\t\t115\t21 Barexor\t245000\t4\t3\t4\t\t\t8\t0 2 Boralx.A\t5250\t6\t6\t6\t\t\t14\t4 Bresea\t212000\t18\t15\t18\t\t\t18\t5 Brookline\t26983\t15\t11\t11\t\t\t40\t4 Canaco\t65287\t26\t18\t20\t\u2014\t5\t41\t12 Canchr\t500\t40\t40\t40\t+\t5\t93\t35 Co'era:ne\t109000\t18\t14\t14\t\t4\t77\t7 Con Abit.\t4292\t17\t15\t15\t-3*\t\t84\t15 Con Oas\t17435\t21\t13\t18\t\u2014\t2\t27\tS C VakJ\t2333\t\t\t12\t\t\t40\t7 2 Contin v\t21003\t14\t14\t14\t\t\t12\t7 Cristobal\t25000\t10\t10\t10\t\t\t38\t2 Denyvan\t25142\t16\t16\t16\t\t\t35\t8 Du'rsnov\t69788\t10\t6\t9\t+\t3\t13\t3 Du mont\t10500\tIS\t11\t12\t\t\t23\t9 Ecudor\t2100\t\t\t5\t\t\t7\t2 Freewest\t11903\t350\t325\t330\t\t\t403\t255 Gaspesie\t225000\t32\t25\t30\t\t\t55\t3 GWnStr\t23210O\t120\t112\t115\t\t\t145\t75 Goldex\t500\t65\t65\t65\t\u2014\t5\t120\t47 Gothic\t29235\t21\t19\t19\t\t\t30\t1 Granlsk.a\t2621\t65\t65\t65\t\t\t120\t50 Imco\t5500\t1\t1\t1\t\u2014\t1\t2*\t0 : Inter mon\t28645\t68\tSS\t65\t+\t2\t90\t20 JAGMin\t27780\t7\t7\t7\t\t\t14\t2 .Jilbev\t2Î5000\t15\t14\t15\t\t\t25\t2 KWG.Res\t8*900\t120\t107\t107\t\u2014\t8\t155\t25 Kimex\t22OO00\t14\t13\t13\t\t\t41\t9 Lixor\t23000\t17\t15\t15\t\t\t30\t10 LvonLake\t234120\t10\t9\t9\t\t\t22\t3 MSV d.A\t18298\t24\t20\t20\t\t\t50\t15* Maufort\tKO0\t2*\t2*\t2*\t\u2014\t*\t5\t1 Ma2arin\t88202\t32\t26\t30\t\t\t47\t21 Menora\t227000\t25\t20\t22\t\t\t30\t1 Messeg\t52889\tS\tS\t5\t\t\t14\t2 Mimka.M\t2332\t10\t10\t15\t\t\t29\t6 Morono\t2 6500\t8\t8\t8\t\t\t15\t3 N.GIdcor\t2259C0\t15\t9\t15\t\t\t15\t1 N.Pascfts\t24300\t15\t15\t15\t\t\t35\t10 NARmet\t254000\t13\t10\t13\t\t\t15\t3 Nva.Cgca\t55690\t22\t19\t20\t\t\t76\tU Orb ex.A\t26200\t6\t5\t5\t\t\t10\t3 Orex exp\t43500\t18\t15\t15\t\u2014\t3\t44\t6* Orient\t188475\t20\t14\t16\t\u2014\t2\t25\t6 Orleans\t23399*\t20\t20\t20\t\t\t25\t1 Ormico\t217787\t15\t14\t15\t\t\t47\t10 Parouet\t220500\t62\t6*\t6 7\t\t\t11\t3 PetrcGas\t2500\t5\t5\t10\t\t\t20\t7 Radisson\t43640\t'9 >\t16\t16\t\t\t25\t5 Registry\t7001\t30\tIS\t15\t\t\t75\t15 Robex\t1CS00\t19\t15\t15\t\t\t35\t10 SEG\t42032\t54\t40\t45\t\u2014\t11\t61\t7 Scarlett\t212967\t40\t40\t40\t\t\t40\t2 Spirit Lk\t2B500\t75\t67\t68\t\u2014\t8\t80\t20 St.Genev\t210000\t55\t55\t55\t\t\t120\t31 Swift Mnl\t227000\t55\t48\t52\t\t\t60\t46 Tandem\t22777\t19\t18\t18\t\t\t72\t6 Temisca\t76979\t36\t26\t26\t\u2014\t12\t45\t10 VSM\t23600\t57\tSS\t57\t\t\t134\t47 Vaua.A\t23000\t7\t6\t6\t\t\t10\t2 Vior.wt\t210000\t9*\t9*\t9*\t\t\t35\t10 Vior\t174800\tSS\t48\t50\t\u2014\t2\t85\t25 Virginia\t210000\t10\t8*\t10\t\t\t17\t5 Wstrn.Qc\t21500\t80\t75\t75\t\t\t95\t35 William\t1808\t10\t10\t10\t\u2014\t2\t20\t5 Wrightbr\t31000\t10\t8\t9\t\t\t16\t5 Yorb.CIA\t71750\t19*\t14\t16\t\u2014\t1\t24\t6 Total Sales\t\t\t\t\t\t\t2,590,917\t Total Market :\t\t\t\t\t\t\t29,795,921\t LA DIVISION INTERNATIONALE À MONTRÉAL V*ur Oft* Der\\ SI e-'iti m rtvt eat (EN DOLLARS CANADIENS) Trailed Stocks trad-ng in CDNS Cased sa 72600 $8 7 4 7* SIO I4S - 12 Foster's 500 165 *5 V1 I6S 6 4 120 4 LA PRESSE, MONTREAL.DIMANCHE 15 MARS 1992 313 ft IMMOBILIER 127 TERRAINS 151 A LOUER CENTRE-VILLE \u2022 REPENTIGNY ' Terrains pour construire bungalow, cottoge ou duplex, J3.7St>l.947-9600._ ! A MTL, 3 terrolns.Plan per ml! Près metro, 59V-4963 AMBIANCE agréable de bon vol-slnooe.Codre closslque et contât moderne, centre-ville.Foce porc du Kaubourg.Ste-Cattverlne.Par-fortement rénove, fover, belle boiserie, balcon.Terrasse sur le nci menu, lyt-nroo I 7 il 7 L.7.\u2014 \u2014 a âiiDAnci\u2014*i rniA^K^n \\tu\\ mt tr*\" binon souno.lov.sec, 1er A MIRABEL, SlColombon, 30J) |u|,[ct( 4V|/ 960 S, 57:, 900 V terrains prêts à construire, resl dentlel-commorctal, 750 000 $ ferme, Joseph, 337-4900 A STE-MARGUÊRITE, superbe sommet de montogne.pl cor., 14,500 S, 1-?8-2355\\934-ûW.A ST-LIN: DOMAINE VILLA Terrains 120 x 140, prêts a construire.439-6829, 459-1770.934-0341 APP.IMM.LINTON 5\"; choufle, rénove, ascen',eur, ShcrbroQe P., 1500 S, 277-B392.ATWATER (metro).rue Closse, 3 \u2022¦.rénove, boiseries coroctere européen, 4505, 937-6710.131 À LOUER CENTRE-VILLE M 99 A LOUER 193 ILE DE MONTREAL 133 A LOUER il E DE MONTRÉAL A LOUER ILE DE MONTREAL 133 A LOUER ILE DE MONTREAL 133 133 A LOUER ILE DE MONTREAL CHATEAU LINCOLN, V h V/t, J7if 47», tout Inclus, meuble ou non.931 7271 DR.PENF1ELD.TCEL.Ploce Elgin.3' ?.Sous-locotlon 1er avril.Lovef 7255 pour 525S.287-0091,499-4327.DUROCHER 3547.Tn, A\\'i, tout rénoves, poeielrlgo, choutfes, !05S et e255, 1er mol.286-0331 DUROCHER, appartements style I A AMUNTS*d.condo, 4'/>, 282-0880, 499-1950.GUY, condo a\\': Impeccable,! \"S~ÂNGUS rose m ont goroge, 795 $.AUSSI luxueux 5'.i, ! condo en foce d'un porc.2 cbom-2 Sboln, olr, fover.363-2402.| bres, 942-6804, 942-6597.A cote métro Jeon-Tcrton, 17» propre, 285 S sons boll.631-7314 a AHUNTSIC 1595-1605 H.Bourav sa O.2 '% 3 \"t, 4 V>.Béton, Ascenseur, 333-3473, 958-1108.A AHUNTSIC, 10 635 Durhom, 4'/, s-sol, peint, metro, 370 s.277-7381 A AHUNTSK, 3' », mort graturt, poêle, frigo.620-7540.387-4298 - fermé, métro H-Bourosso.W8775, 628-0570 ATWATER marche: 4 >, dernier AU LAC Richer 165 X 200.occes , P^^c.35, PI cor.1.^.4070 | «Jg.^^«^ le.alarme, métro, avril ou mal.575$.933-6222, 931-4631.BFLLEFEUILLE, secteur Jerobcl le, 2 000 000 pl co7 boisée, lonee résidentielle, pion aamenauement disponible, info.: (514) 438-6559, (MTL) 270-8083 BORD loc MasXlnongè.2 terroins, 1)3 000 pl cor., 150 000 S.Inf soir: (5)4rfr32-3054.BOPO DE L'EAU: 24,000 pl.ca.MontreolNord.A.Gorneou.Century 21, Actif Crtr, 323-1721.FABREVILLE, 2 terrolns résidentiels, 4J300 pl cor., 382-5333 AUBAINE, près du Sanctuaire Mt-Royal.IV;, Th, Vh, 47|f o partir de S256.électrique, spacieux et ensoleillé.Près autobus et centre d'achat',.Poêle et frigidaire In-clu'^.3055, Goyer, opp: 7 av.DES PINS o.1400, grands 4 , 3' \\ équipes, piscine, sauna, po-norama.842-8041.JOLIBOURG.(Lavol) terrain résidentiel, 7,621 pi cor., 382-5333 BERR'UQAM, ovr.6'/».3e, très éclaire, puits lumière, lave vols-selle, stores fournis, 750$.499-1304 LAC L'ACHIGAN, terrains, occes loc, vue panoramique, 339-5360 LACHENAIE, 13 695 pl car tous services Inclus, 3Sp1 cor., 471-5007 LAURENTIDES, terrain boise, bord grand loc, 62 500 pl cor., 215 pl foc ode au loc, entree pour auto, 28 500 S, 90 min.Mtl.autres terrolns disponibles, 1-438-1936 LAVAL, terrain et maison, 80 000 oi, développement possiole, 176 000 S.622 0847._ LAVAL Terrolns o vendre, résidentiel, commercial et Industriel.Blenve« nue oux constructeurs et particuliers.669-3841.BERRIUQAM.condo, '87.propre, 1 Chambre, 510 S, 287-9635.BERRIUQAM.'orCJûJ V .,310$ tout compris, 526-4483 message.CARRE STLOUI5.r.-de-ch.7';, rénove, 775 $ non chauffé.737-7514 CARTIER coin Sherbrooke.3Vj semi meuble, eau chaude fournie, rénove, 425$.387-0836 CARTIER 3447 petit 3, libre, 400$ chauffe, elect, et eau chaude Incluses, 524-48C9, 984-4823.CENTRE, 3463 Ste-Famillc, P :, 1 .3 .-, piscine, sauna, sécurité.Pourraient être meubles.843-3971 CENTRE-VILLE beau 3\\-, neuf, olarme, parking, lull., 449-1418.CENTRE-VILLE, 1 ' j a 4 LONGUEUIL pour un 6 logements, .tresbien sfce 79 000 $ 679-037/ meu&'«.équipes ou non possi-rres pten siue, /v iw >.o/vic/f.b||;te Qu mQ.843.4764 238-9592.MONT ST-HILAIRE, 87 x275', 24 118 pl cor., services payes o 100 V 3,25 S Pi cor.444-6647 MTL., centre-ville, 41x85 lonê, 311 çtoges, 130 000 i.591-1196 N.BORDEAUX, magnifique ter-roln: 75 X 87 IrrêeuHer ou 5,915 pl car.18SPI cor-, 334-1804 N.-BORDEAUX, fondation plan,| piscine creusée Vol-Vor, 73/-Q326.NOTRE-DAME ILE PERROT terroins résidentiels.1-377-3772 REPENTIGNY 50X110, près fleuve, échange pour condo,725-5402 ST-BRUNO, sommet Trinité, prêt o construire, 3,50 Spi cor.441-0918 STE-JULIENNE.125X75, roulotte 15', le tout 5 000 $¦ 389-9433.ST-LUC, 100*400, prêt o batlr, 38 000 $, 1-777-5652, 386-7925 TERRAIN prêt a construire, site de choix, 9000 pl cor., 4,75$ pl car Infrastructures incluses.582-&614 TERRAIN 4 ?orpents, la V.merve, 3 min, du lac.14 SOOJ.1-431-2867 VIMONT, terrain ideol pour quadruplex, repondeur 629 2761 CENTRE-VILLE, 1 mois graturt, condos neufs 4'.-, qaraoe.foyer, sécurrtoire, climatise, 989-1553 CENTRL-VILLE: 5 1 bout trlolex rénove.Style Vlaonen.Murs de brlaucs.Planchers bols franc.Frais repeint.Terrasse.Semi-meublé.900 S,mois.937-8676.COIN GUY Notre-Dame.4v7,~ên~-trees lav/sec, metro, $33-4947 COTTAGES 6' ;,7V;,cour, çcroge, près metro, moderne, 363-7165.de BULLION.3Vj, 47j, rénoves, poêle et lrigo.libres, 629-6277.128 PRETS HYPOTHECAIRES ($$$) L'HOMME A CONNAITRE 1ère, 2e, ochetons balance vente.Cloude St-Onge Crtr 733-4214.131 A LOUER CENTRE-VILLE MONTREAL Près Outremont et Ville Mont-Royal UN MOIS GRATUIT Yh-Tk-Vh4k-M 231$à487* À cina minutes du métro par autoDus 160.165 Hôpitaux, centre d achats, parc.Université de Montreal.Poêle, réfrigérateur, ideal pour étudiants.6675, Darlington 737-7557 1734096 H '31 \u2022 ' PRIX IMBATTABLES * 1150 Sherbrooke est, foce porc Lcrîorrtoine, super, rénoves, V .% 2 :.3' :, 4' :, tout Incl., buonderle, piscine Int.souno, 522-9615.\u2022 Al condos neufs.Iuxueux,( metro UQAM & Plotcou), 3' : 4'.-.1er, 2e, 3e , dem! s sot.Aussi Y ?neuî meublé, tout paye, avril.629-5847 j luxueux condo decore i Ensoleille, vue ville \u2022 montoane, climatise, foyer, électroménagers, goroge, 1250 Smois, 931-6354 a VOiR, Université, 4' de triplex, rénové, foyer, 5 appareils, 975 $.1er moi, options d'ochet.286-0331 A VOIR, 3827 St-Andre, condo 4 ., 2 étages, 5 appareils elect., foyer, stationnement, 1er juillet, 950 S, option d'ochet.266-0331, 281-1172 Al 4\\i NEUF, luxueux, foyer.1 230'cor., terrasse, etc.849-5838.APP.spacieux, rénoves, 2' as :, 3777 C.D.N., (Dr Penfleld) 933-8530, 1-2 mois gratuits.LE SÀGUENAY 135.rue Sherbooko est 844-4228 \u2022 S'tue au ccnt'o-«/ilie \u2022 Eclaire/chauffe avec contrôle indiv»duel \u2022 Cuisinière et réfrigérateur \u2022 Pisone intérieure et saunas \u2022 Terrasse aménagée sur le toit \u2022 Espace de stationnement disponible \u2022 Dépanneur adjoint LE TADOUSSAC 65, rue Sherbrooko est 844-7051 MMENSE 4';, condo neuf tout| a BOUL.St-Joseph, 2190 E, corn, eouipe, climatise, 2 sboins, terrasse géante, goroge, ascenseur, metro, autoroute, 1 175 $, 934-4726 LA CITADELLE - 217$ ST-MARC ; o 37i, Immédiatement, tout compris, squash, piscine, gymno-se, balcon, metro Guy.935-4673.LOFT 1 400 pl cor., 3 nlveou*.murs briques, plancher bois, terrasse, és.professlonnel.333-5562.METRO Beaudrv, rue Visitation, ! :, bout, moderne, ensoleillé, 1er ull., 598-7587._ METRO Berrl, luxueux IVj 310$, oui compris 528-9219_ METRO-Berrl, très grand 4Vj, 3e efoge, style kjft, rénové, mur brique, 4 eiectromenogers, chout-é eou chaude, 740 $, 762-0783 MÉTRO Berrl.4 '.1er avril, 360$, mois gratuit.522-7889.METRO BERRI foce 0 UQAM, 3V», 2' ;, poêle, frigo, buonderle, oscen-seur 845 0041, 597-1656_ METRO Guy, 1\"; chauffe, 2e, Slocolior,, 931-4121._ METRO-Sherbrooke, logements différentes grandeurs.849-7833 PANET près Sherbrooke grand 3' j neuf.René Levesque près Pool-neou 4' : 260$.Porthenais 1700 4Vi neuf.22X34, libre 1er lull.728-5324.PLACE ELGIN 1100, Dr.Penfleld.coin Peel et Stonfev.2';, 3\":, 4V*£VÎ ElectrK cite pave, olr climatise centrai, sounos, lordln, piscine.849-7061.5 ; ferme, rénove, 730 $ choutfe.4 : 620 $, Chouffe, 526-0141 A COTE métro Frontenoc.5V; rénove, entrées tov.'séc.libre, 475 $.1 MOIS GRATUIT.233-0654 A DEUX pas porc Laforrtolne 3' i chauffe, poêle trlpo, 526-1540.A LACHINE, 3300 Brooc^rtrv.3V>, 440 $ chauffe, poéio.fr^go, 634-4184 a LOUER gror>d condo (4\".-), com 6e ave et St-Joseph, 575lmois.| Contocter: 495-9297, 521-0251.a LOUER Beoubien près Vtou, 4Vr, 3e.$435, lull.252-7050 A LOUER Boul.St-MIchelLourW 4 ;, 3e, rénové o neuf 435$.Ou 3\"j.1er 365$ libre ou luiliet, 523-80 52 A LOUER 7045 Notre-Dame est, metro Longeller, grand Th.poêle combustion, libre, 725 S.288-4781.A LOUER, boul St-Michei et Le-gendre.4%.1er, $470.Jull.339-1065, 374-3774 A LOUER, boul.Gouin et St-Mkhel, 4' :, 2e ou 3e, $455.lull, 372-73*3, 374-3794_ A LOUER, bout.St-Michel et Fleury, 4' ;.2e.$470.moi ou lull.374-3794, 331-7054 A LOUER, près metro Beoubien, , beau 4'.-, 2e étage, entrée lov.sec., elect, locataire, 420 S, 270-5776.AHUNTSIC O., SOOCleux 4/j, 3'/> modernes, avril, juillet, 956-8425 AHUNTSK O., 3' béton, porte-POtio, 3B0 $ et ?.383-1959, 767-4627 AHUNTSK IViJ'.'i, 4'v, libre.325$, 420 $.510 $, chouffé eou choude, ovc^fr.ouf, 13 31511 ._ AMUNTStC 2'; chauffé, Idéal retraite, 300$.333-8479, 53S-0325.A HUNT S rC 3';, semi vsol, é4ect., entrees lov.-séch.bols franc, poisible, poysoger, 365 $.629-0467.AHUNTSIC y.% 4Vj chauffés, propres, calme, libre ou lull.956-1895 AHUNTSK 555 bos duplex, foce porc, stotionrvement, cour, pour avril, aussi 3' : et 2f 331-0049 AHUNTSIC, duplex, 3 .semi s,v>i, porc, 330$.762-4627, 721-2795.AHUNTSK, ongie BerrtSouvé.4'/: bout triplex, 1er avril ou 1er luIL 495 S mois non choutfe.334-0237 AHUNTSK, bos duplex 6' ;, chouffé, s sol, goroge, 10 366 Gronde-Allée, poysoger/entretien ete compris, topis.1 250 $, 1er |uit.r Jour 849-6023, Opres 16h 339-5473 AHUNTSK, bos duplex 5 j.goro-cour, sous-soi, devant porc, 3^-2362_ AHUNTSK,beau 3':,styleconoo, haut triplex, foce au boise St-Sulpice.500 $, 332-1627, 332-1453 AHUNTSK grond Opp.2';, 3V:, 4 choutfe, eou choude, station-nement, 333-0192 M.Plchord.AHUNTSK,grond 4 .\u2022.trlolex neuf, elect.2e, lull., 550$, 722-5370 AHUNTSIC, métro Souvé, 3'; chauffe, 2e, pas d*entree lov sec., 4»^$, libre avril ou moi.332-2329 AHUNTSIC, metro, porc, bas duplex semi-det, S'A.goroge, vlavo-ge, peint, libre, 735 $, 697-7062 AHUNTSK, prés de GOuin triplex 3' ¦, 420 S non chauffe.Et grand 6' -, goroge, 750S non chauffe, references, oprés 19h 739-2181 PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT Beoux logements 3':-400$, 4 ?-440$, stationnement extérieur gro- tutt, près metro, 939-3626,938-0707 A LOUER.5 /;.- 475$, 4''j - 450$ I AHUNTSK, près Ctoudc Roblilord et 8'¦?- 775$.o P.A.T., RJDP.et I et Cégep Ahuntsk, trlolex, 3''j,4'\\ I poêle, frigo.335-4128 ou 334-4531.AHUNTSK, rue Olivier Moreou, 4 ., 635 S por mois, 3\"?, 525 $.338-3522 - 333-6197 Y, PRINCE ARTHUR 3 :OSOus louer, tout incl.565$ 1er avril, 844-8379.REDPATH 3455, 3 ''j.poêle, frigo, chauffage et eau choude Inclus, balcon, 849-0710.St-Mathieu R.Levesque 1 Vj o 47Ï, ensoleïïïe, superbe vue.Piscine, souno, oir climatise, tout Inclus.Int.: 12h à 20b: MOIS GRATUTT - S33-8771 SHERBROOKE, stade, 3'*>, 652-6432.522-3455.ST-ANTOINE, 4 :, nouvelle construction, près du metro.Apres 17h 936-0559._ ST-DENIS RENE LEVESQUE 1 :, NEUF.849-5833 A LOUER: 4 - libre avril; 8 libre iulliet.DeLorlmler près Laurier.653-5580._ A METRO Tobre, 4 i fermé, demi s*sol.bien éclaire, éiec, entrée ] lov.sec.435$.353-7361 A N.ROSEMONT, 2875 Glrford coin 4e av., bloc opp.neuf, moderne, béton, insonorisé.47;.580$, 3' : 490 $, 3 : 440 $.777-6609.A NOUVEAU BORDEAUX ove Deschomps prés Gouin, 4'-», 2t ou 3e.$470.juil.337-5032 A PARC ANGUS \u2022 ROSEMOHT Style condo 3'':-490S; 4' .-465$ O 600$; 5' î-650 $; neufs, modernes, insonorisés, béton, elects bloc recent, stationnement.953-8595.A ROSE MONT, 5655 St-Hubert 4' non meubfe.2 boicons, calme.propre, metro.libre, 365$.253-6762 A SOUS-LOUER 4 rénove.ahuntsk, superbe 7 - triplex, cour, pqtto, métro, 795 $, 747-2390 ahuntsic, trrplex 6 i chauffe, sboins design, 800$, 337-4725 ahuntsic, Av.Popineau, 3';, poêle frigo, balcons, 4V>, Juillet._646-1233_ AHUNTSIC D.St-Sulpke, ô'.'i, foyer, gorooe, toprs neuf, 387-9170.ahuntsic, Fleury Est, 4Vj chauffe, rénove, 435 S, libre, 747-7450 ahunt double ST-MATHIEU coin de Molsonneu-ve, l ., 2 ., Penthouse, fout Inclus, piscine, près metro Guv.932-5341.ST-URBAIN (3475) près Sherbrooke ouest, V r-2' .-3':, tout Inclus, edifice luxueux.932-9026,842-3650 TSK, Froncis, 5 ' ;, pieces S.475 $.622-4126 AHUNTSK, Hamel coin Fleury.4 , elect., 1er juillet, 475$.227-S19Q.AHUNTSK, Pl.Meineur, oop.neuts 2' : O 4' :, pOéle, frigo 277-4606.insoleillé.I jgy^uSffHsg s$ Jgff-Entrees krv.sec.Près metro Cote- 'onQ.5 ., lu'llet, 525$, 339-6593 Vertu.400 $.Libre mal.748-9872.I AHUNTSIC, St-Charies bos duplex AST-LAURENT,1530Dutrlsoc,3\":l 5' ;' fovCf\"' ,,DfC« 750i' 385'°\"6 S :.libre Ou jull.744-469 6, 334-12C-9 A VILLE MT-ROYAL, haut duplex 7 r.ensoieilie, chauffe, corooe.AHUNTSK 10 23o Terrasse Fleury, 4 : chauffe, propre.663-5519., «.«.«.«w.wvn.,1 AHUNTSK ?x 3' j choutfes, près tout confort.Tel.9«i 14h 739-8331.I metro et CEGEP, poeie trloo, 350$, 430$, 340-9642.\"MEUBLES NEUF\"SI*DESlftÉ 3460 DUROCHER, 844-6356 UNE piece meublée a louer metro Sherbrooke, 499-0297 A VOIR: 5' : neuf, 2 grandes chambres, nord Jeon-Tolon.près metro.615 S, libre.279-1373.A 8359 ST-DENIS, 5 :, 3e, propre, moi, 425 S.334-6048 ABORD Porc Lafooiaine.4370 Br ebeuf, grands 2:.3'':, choutfes, AHUNTSK 2x4 r, s.soL 1er, eou choude, libre, 333 4753, 259-2345.AHUNTSIC, 3' i et 4'¦;, 1 mois oraturt, poêle, frigo, chauffage, eou chaude, bus, 331-1016,956-0242 132 VIEUX MONTRÉAL «e»., vw.~* « .,w.^.w.t,, « AHUNTSIC.3\" rneuf.metro Sauve, éclaires, meublées ou non.A voir.I 350 $ et plus, 387-7645.334-7110 598-7750 ADAM grand 7'.:, près stade, propre, plancher chêne, peint, clôture, goroge, hill.629-3667.CARRE VIGER, 3' libre.415 $.bail négociable.639-Ô835,845-5301 133 A LOUER ILE DE MONTREAL * A 2 pas de metro Beoubien, grand \u2022» -, 2 chambres fermées, chaut-fooo et eau chaude fournis, tout rénove, mors ou iulliet.327-7285 ,! ANGUS R0SEM0NT ! Superbe condo, neuf, 4'/:,5' :, goroge, sooeieux 594-0216 A AHUNTSIC.5' : COndO neuf, 1û 189 Berri.7505,984-4323 663-4616 ! ANGUS ROSEMONT ! Superbes condos 4' :, 5' :, beau design, proximité du métro, disponibles de mors a Iulliet, c compter de 595 S.526-1147 ADAM Viou-Prefontolne, 1er, Te, beau* 3, 4' - 6':, libres, MOiS GRATUITS.381-&414 \"ÂDAMJOLIETTE.6 .\u2022» S-SOi peint libre; 7e, 6' :, lull; 3e, 3' peint bois franc $315.376-4T/0._ ADAM, 3433, grand 7* : rénovt très propre, 500 $.631-5714 AHUNTSK bas duplex 5 *:.avec salle ieu, cour et stationne ment, 333-1336; 663-5825.AHUNTSK près cégep, 2 :, bout, semi-meuWe, 410 $, 339-6400.AHUNTSK secteur de choix, 7' Jen-Air, fover, geroges, sboins, cour, 1110 S non çnouffe, 383-3437 AHUNTSIC Domaine St-Suipice 4'top's neuf; 3 3 poêle, frigo, tapis neuf.Propres.337-9170.AHUNTSIC Ë* rue Andre Jobin, près Prieur.4' : propre, fronqullie, 380 $ non enouffe, 1er (uillet, Ideol personne seule.628-2929.ahuntsk, 3* ;, non choutfe, tapis, porc, poêietrigo, 330 $.334-2097.ahuntsic.3\":, semi-ssoi, topis.poêietrigo inclus, 395 $, 333-3437.ahuntsic, 3';.4';, Choutfes.Impeccables, moi ou lu»., 591-3739 ahuntsic, 3 :, 4' :, propre, equi-pes, concierge.334-0140, 332-1*49 ahuntsk, 3'j.4';, 7': neuf, foye^.goroge, tapis, 335-1762 ahuntsic, 4/: choutfe.rénove.d'AuteullSou.e.1er avril.662-0443 AHUNTSK 4' ;, choutfe, impecco-We, spacieux, clair, planchers bois, entrees lav.sêc.Près parc Nicoios Vlel.1er moi.336-0321, 334-9629 ahuntsk, 4 ., rénove, bolcon, les entrees, metro, 338-6765; 382-3105.AHUNTSK 4¦ .topis, entrée iov sec.535$ non chauffe, 353-3437.ahuntsic, 4 -:, 460 $.2e etoge.Apres 20h 339-5137._ AHUNTStC, 5\" : ?ssol, non chaut-1 fé, près tous les services, 10 481 Woverly près Henri-Bou-rosso, 890 Vmois, 678-0539 AHUNTSIC, 4 ,, haut triple x, chouffoge elect., près du metro Sauve, 395 Vmois, 384-5034 AHUNTSIC, 5 .ferme, houi de duplex, elect., metro Sauve, près de tout, juillet, 38/-0477_ AHUNT5IC, 5 j haut duplex, fron-quille, près metro, 575$, 38^-2558 AHUNT5IC, S1'?, hout duplex, luIL 610 $, entrees, lov.sec, 381-4559 AHUNT5IC, 6 bos de triplex, non-chouffe, goroge, cour et s sol, 720 $, 353 7985_ AHUNTSIC.7 bas de triple*, domoine St-Suip'ce, réf.387-7661 AHUNTSIC, 9085 Millen coin Le-gendre, 3' >, chouffoge elec, près Cégep, mçtro, 676-5374._ AHUNTSIC, 9550 Millen, 5' j elect., 600 S; 10 280 Iberville.5 .* elect., 515 $, references.387-7800 AHUNTSIC: 4 > neuf.Juillet.Jour: 337-6828.Apres 19 h.: 382-7150.AHUNTSIC: 9540-9542 St-Hubert; 6 ' j chouffe, eou chaude, foyer.900 $.Juillet.853-1516, 670-9054.AHUNTSIC METRO H.-BOURASSA (100 Pl.DU METRO) RENOVES A NEUF MEUBLE A NEUF (si désiré) GRATUIT 1 MOIS DE LOYER STORES VERTICAUX INSTALLATION OU CÂBLE PAYONS DEMENAGEMENT 389-9938 / 389-6625 Al GRANDS 4 .-, chouftrs, rénoves, équipes, balcons, libre maintenant, Meunier près Cremoiie, 334-9741 Al i ., ebouffés, meublés, métro Beoudry, 722-4719; 381-3773.ALEXANDRE DE SEVE et Moi-sonneuve, 5 pieces, 2e, lav.sec, très propre.425 $, 528-1305 ANGUS ROSEMONT condo foce eu porc, spacieux 4 moderne, stationnement, o partir de 580 S mois.521-0070.ANGUS ROSEMONT Grands condos 4 .,5'.-, très clairs, neuts.A proximité du metro.La^e-vOiSSÇlle inclus.522-9967 ANJOU (Haut), grand 4' ideol personne seule ou couple, libre le 1er juillet, âpres 18 h: 351-6121 \"ANJOU p'es Galeries, tronauiiie, grand 5 i chauffe, bos duolex, cuisine moderne, lave-vaisselle, garage porte out, 800 S.254-l8v3 ANJOU 7 .bas duplex avec s sol, goroge cour, 350 $, 967-5736.Anjou, duoie», *rancuii:e.proce.S sol 3 ¦\u2022 choutte 360 S.466-3733 ANJOU, qrona 4 .rénove 1 an, entrees lov.sec, 460 $, 352-4932.ANJOU, q'and 4 ., chauffe, eau enaude.iov sec, 351-5322.ANJOU, grand 4 .-, entrees lov.-sec.près transport, 425 S 493-0963 ANJOU, grands 4 .-, entrees lav.-sec, 1er et 3e, 430 $.3 .1er etoge, 375 $.3' .serr.s«.oi 345 $.Près transport.Libres & iutL 355-5890.ANJOU, haut de duplex, beau grand 5' ensoleille, metro, eco-les, 575 S non choutfe, 355-1309.ANJOU, prés des Galeries, 2 grands 4 .-, chauffes, eau chaude fournie, marqueterie, satle de lo/oge, juillet, 525$.550$.332-4272 ANJOU, près Galeries, 3 : 430$, 4 ?500$.choutfe, eau chaude, gorooe disponible, 354-7013 ANJOU, rue Beoubien, 3 ?, 4 (avec lave-vaisselle), chauffes, poêle, frigo, eou chaude, entrees lov.sec.355-8543 ou 729-9737.ANJOU, Beaub:en, 3 -, 4 .oeir»s, béton, libres.353-463-i, 334-6043 ANJOU, Desormeau* special avril: très beau grand 3* ;.727-9422.ANJOU, Jcrry Neuville, S t et grand 2 .bien situe, chauffe, eou chaude, entrees lav.sec.(5 :).1er juillet.References.254-8702 ANJOU, Pl.Versailles, or and 2 chauffe éclaire, chambre fermée, poe'e tr'go, piscine, sauna, tennis, libre, 47QS, 354-8174, 354-39&S ANJOU, SPECIAL DE MARS poelc frioo, chauffes, 3 .435 $, 4 475 S.356-2247, 681-7332 ANJOU, 4 : chauffe, entree lav.sec, porc 485 S.Prime de déménagement.355-6367,6S9-9565 anjou, j moderne, avec foyer.Jour 636-1015, soir 324-3561.\"an7ou7\"3 >.1er etoge.370$-3 > demi ssoi, 340$, 354-7013 ANJOU, Vh, 410$ - 475$ \u2022 445$ po«ir juil.choutfes, eou chaude, pocle, frigidaire, air climatisé.356-1621_ anjou, 4 > .oaroge, 1988, topis inclus, espace lav, sec, tvoisseiie, porte potio a/ont arrière, 2 espaces de rangement, 653-0042 anTCuT-j BELANGER 8e 4 i fermé, peint, bols franc Près metro.376-4170.BELANG\"ER/ Delorlmier, 4V;, propre, libre, 365$.725-9265_ BELANGERv^hambord, 6 j réno-ve, so'eH, libre mol, 771-5160 BELANGER, près metro Fotxe, grands 1\"» JlO $, chauffés, poe-letrigo.631-3616, 779-486S BELANGER, 7 pièces, non-chouffé, 3leme etoge.bols tronc, entrées la/.sec.600 s, 722-7113 ANJOU, 4 chauffes, entreeI ', ¦ x, À\u2014 lav sec, 430 $ a Hrj $.669-8234 BELANGER-Louis Hébert 3 h fer- ANJOU.4 -, choutfes, buanderie, tronquille, centre d'ochats.occupation Immediate.352-2175.ANJOU.5 ., haut duplex, secteur me, luxueux, metro, 410$, 593-9660 BELLECHASSE- Boyer, metro Beaubien, loil 5' style condo, bois franc, ?chombres, 610 $.843-6133 trorW'e, près tous les services, BELLECHASSEVIAU.5 2 ;.chouffoge elect., bols franc, bon-quille.259-1869 - 253-9200 BELLECHASSE, 1/7, 3Vi# 4V», poêietrigo, ascenseur, goroge, 725-8327_ BENNETT, 1893, 4'n fermé, bois tronc, lov.sec.425 s, 681-5714 BERCY / SHERBROOKE, grands 3 j libre : 365$, lull.\u2022 iv.265$, '/ 325$.V/r.375$, chouffes, eouipés, ensoleillés, rénoves, balcon, buonderle, metro, 526-1358.BERCY.Sherorooke.6Vj: 650S.Cour, 3 .: 360$, 326-3419 après 18h.515 $.ncn.çhouffe, 339-Ç766 ANJOU, 5 .4 3 « chauffés.frais peint.352-492/, 357-6540 APP.4' ;, Avenue du Pcrc, propre o/ec poe'e et frigo, 943-5333.AU métro Jean-Talon, 7445 Loleunesse, v .-, 3 .-, meubles ou non, cho'/fes, éclaires, buonderle, libres.270-3770_ TU METRO H.-BOURASSA 1 PrlOIS GRATUIT 3 '/i RENOVES, EAU CHAUDE.CHAUFFES, MEUBLES OU NON.385-9526 AU METRO ROSEMONT 5/35 Sf-Hubert, grands 7.:, 3 clioutfes, edolres, meub'es ou non, frais peints, ascenseur.495-3173 AU MOIS Metro Sauve, tout compris, Y':, 2\"> meublés, redecores, stationne-ment 10 231 Sf-Lourent.337-1629 AU 2421 Fijllum, 2e.grand 5 ; frais pei\"t, er.tree la» T.ech, 497-1856 \"AUBAINE orand 4 S357, Men i éclate, poè.e etfrlgo Irgus, près Jgg; StfSft'&?zn$til autobus et centre dochots, 737- 1 ^ u zLSZ ' -_ 7554 BOUL ST-LAURENT BEAUBIEN 1 ' j * $260,.774-0466.BL ST-JOSEPH, metro Lourler, k>ft rénove, lave-volselle, frlgopoêie, 675$, lour: 571-5835, soir: 481-5453.BORDEAUX Jeon-Tolon.3' :.370 $, bas, lulll.777-0754.BORDEAUX Beoubien, 5Ti chouffe, 640 $, 777-5978 BORDEAUX BELLECHASSE, 4 j elect, avril, 375 $, 335-7587.BOPDEAUX/Sherbroofce, grond 6 .bas avec cave.625 $.3 ' ;: 320$.Tout rénoves.Topis.967-3818.BOPDEAUX, 4'/:, frais peint, libre immédiatement, 441-6019 AUBAINE 1 .O 4 de $276 à $487, .béton, électrique, bonne insonori- I BOUL.L'ACADIE, centre Roc* sotion.Près cerrVe dochots, ou- I 'ond, grorrd 3' ;, vso\" poêle, frigo, tobjs Poêle et frigo inclus, oron- I espace rangement.2v5 $.331-9978 des p.eces bien éclairée,.2940, B0UL.L'ACADIE, 8415, centre Goyet, =102, 3055 Go,er =7 Pockiond.D'an.ers.4 i Voir AUBAINE 1' :: 5731 Poêle, frigo | concierge Ou 849-7061.inclus.Près de tous les services.737-7557.AUBAINE, près Outreront, V.M.R.1 mois gratuit.V ?o 4 ;, a partir de $276.Près hôpitaux université, porc et centre d'achats.Poêle et frioo.Bureau de location: 6690, Hudson, opp:7.345-0511, 737-7593.AV.DE LASALLE, 5 ; rénove.3'eme, non-chaufté, 525$, 566-2232 AV.Ou*remo'\".t, -, cr.aufe, mtu-ble, ecloiré, propre.777-4606.AV.VALOIS, 6 r.-oe-ch.foui rénové, references.737-6169.AVE DECELLES 53 7 3.grand 3 j chauffe, rénove, 1er, eautoé-vaisselle, 510 S; aussi demi s soi 3 .chouffe, coj-pe 450$.343-6138 AVE DU PARC, près Bernard.4 1er etaoe.336-6539 BOUL.ROSEMONT, Porc Maison-neuve, 4 .-, entièrement rénove, bois franc, demi vsol, chauffe, entrees lov.sec 723-0561 -253-9200 BOUL.St-Joseph O \u2022 397, 3 ; tout incl.3V5 $.S 530 $ tout Incl.773-1857, 778-7791 BOUL.ST-JOSEPH est, grand 37> chouffe.Juin.485 S.521-4498.BOUL.ST-JOSEPH E., 3 475$.4 : 660$,5 ;, 725$, metro.522-8497 BOUL.st-joseph, grond 4 ,, coin, terrasse, poysoge.metro Lourler, |u!l.700 $.525-73*1 BOUL.ST-JOSEPH: 1' j, 2' j, 3 > chauffes, poêle, frigo inclus, boi series, buanderie, conciergerie, repeint.Ju'i.Jour 521-3383, soir et fin de sem.521-0333 AVE GREENE S .renDve, haut triplex, ores metro L.-Groulx, 750Smois.433-2755_ AVE LAUPENTIDES e» Fleury, 4 r, 2e ou 3e, $460.propres.374- 3794, 33,-7Ç 400 $, 4 , 375 $; r.KJe-ch.57» 325 $.iuiiiet, non chouffes, équipes.526-3273._ C.D.N., LiNTON prés U de m, aoo rénoves, poêietrigo, non cnoutfes, 4' ; a oort'r de 325 $, $'/.o partir de 350 $.340-9405, 735-3313.C.D.N., St-Kevln, u de M, 2 .-, 4 -, rénoves, metro, 738-6715,438-2279.C.D.N., u de M, grands 3 ,-47>-S 'edecores, 460$-600$.739-7913 C.D.N.1 M0ISGRATUI Linton près U de M, 5 j 400 S; r.-de-ch.5\" > 325 $.4'-, 300 $; rénovés, équipes, non chouffes, libres.526-8273.C.D.N.1 MOIS GRATUIT DupuivLdvoie, grands j fûii.435$, 4 »: mors ou juil.535$, rénoves, choutfes, équipés, buanderie, balcon, ensoleille, ores U.de M., metro, hôpitaux, 733-1371.co.n.2 \":.3 *, 4 ' j.chauffes 1 MOIS GRATUIT 7745 Gover, concierge opp.7 7735 Gover, concierge opp.4 C.D.N.2935 Gove'.4 ;, 3 ;, 2 ., mois gratut.340-^730, 937-1972 CD.n.3 FACE PARC, ensoleille, dernier etoge, chauffé, goroge irt., 478 $, libre 1er avril.73:-ô9eo CD.N.67i duolex, près u de M.Aussi 3''j meuble ou non.733-3723 C.D.N., o louer ou sous-louer |uii., grond 4''> 2 sboins, goroge, piscine, 341-2777 C.D.n., beau 2 r, 4'.-.tronqume, équipes, ascenseur, intercom près U de M, goroge int., 343-9715.C.D.N., beau, ç'and 3 .-, rénove, près U de M., 350$ cheuffe, eouipe, libre, mors gratuit, 733-4323 CD.N., pres hoortol Ste-Jushne, grand 4'., frais peint, bien ecloiré, très propre, chauffé, eou chaude, poêle, frigo, balcon, libre, 560 $.733-4609 ou 444-9514 CD.N, von Morne Hudson, lull.i 1 chamfe o coucher: 575$, 5 : \u2022 7 chompres o coucher: 550$, choutfes, ensoleille avec solarium dons crooue opp., rénove, eauipe, buanderie, près U.de M.739-5116.C.O.N.Victoria, près Queen Mory, beau et grand 3\":.460$, chauffe et rénove.73*-2324_ C.D.N., 7x4 : chauffés, près métro Plamondon, opoel^: 323-4038.C.D.N., \"» j rt'Vjj-', choutfe, équipe.Libre.A voi- 345-9690.CD.N^ 3 Vj: 355$ et *; 4 \u2022: 445$ et Pres U de M Chauffes, eoulpes.impeccobies.Piscine.Terrasse.Juillet.345-9690.CDJi, 3 ; moderne, propre, tron-quiiie, près commodores, 66/-3963 C.D.N, 3 » ou chomrxe meutHee, propre, bus, trongjilie.738-5723 CDN.3';,4 .cnautfé.tronouillèT 3»S L'nton, concierge opp.?.C.D.N^ 4 ; choutfes, rénoves, poêietrigo, buanderie, centre d'o-chats, metro, unlversrres, 733-4700.C.D.N.: special 3 i enauffe.près U de m, 1er mal, 300 $, 738-14!4 C.D.N.: 1 > 2' : 3' : 4 j S i, près U de m., hoortoux, meubles ou non, beau et rronquilie.o r, 737-93CK CALME, metro Lucien L orner 4 ., 395$ non chauffe.464-1795 CARTIER (7555), metro Fobre, 3 .semi s,soi.chauffe, eou choude, électricité pavée, entree lav/Secf', tronauiîie, 1er avril.440$.Soir, opres 16h, 662-9799 CARTIER 6 ., bas ouolex.rénove, 550 $ mos, libre, 651-7503, CD.n- près u de M, grands T/i, 3 .-.4T:.mol, juillet, 739-7064 CD.N, près U.de m., faut duplex, 6 goroge, choutfe 1100 $.733-744?le soir.CD.N, vue Incroyob'e, 5' 1 ; s-boln.clair, face a la montogne, balcon, 875$.1er ma', 738-6135 CD.N, Barclay, VvilCerton, 3, poe'e h-KW, sécurrtoire, 325$.481-5766 c.d.N.Ed.-Morrrpetrt, 10 min.U de M grond 6 \\ haut duplex, ensoleille, stationnement, garage chouffe, cour arrière, eiectromenogers, 790 Vmois cnautfe, eau chaude, libre, stocahon.lour 273-9633 soir 458-1376 CD.N, Etouord-Morrtpetrt.ATTRAYANTS 3' :;oussi 6 ;, éclaire, 4 chambres , 1er etoge, immédiatement, goroge, iordin, 481-5233 CD.N, Llrrton 3900, 2 : 3.4 .5' : libres ou lull, 341-3136,334-1209 CARTIER,Beoubien, 5 », 3 chom-bres, c»air.propre, cotme.co.pic sérieux, choutfe, 655 $, 256-1354 CARTIERVILLE C'Ond 4 - Ce*o-, libre, bon pru.9t7-9913, 856-C029.' CARTIERVILLE, COndO 5\"?, 6O40 chevalier, 59QS 494-6 5 35,332-27 3 5.CARTIERVILLE, duplex 6 j gara-ge, moderne, elect., r ; $, 335-3425 CARTIERVILLE, grand 2 : neuf, tout compris, foce porc et autobus, 350 $.356-1495 ou 625-3876.CARTIERVILLE, haut duplex '88, 6' ecioire, hôp»gl, 335-7757 CARTIERVILLE, hout duplex 5 :, elect., enso'eiiie, 650 $, 335-3425 CARTIERVILLE.luxueux 7 î.duplex, dining room fire ploce, doub'e oarage eiec Juin.334-7063 CARTIERVILLE, pres hocftal.2 i chouffe, poêle-frigo.Immeuble impeccable, tronquU'e, très pro- ( pre, cHenteie sérieuse.331-3913 , CARTIERVILLE rue Grenet nord de Gouin, haut de duplex, 7 .,675$, l»bre 1er rrvrii au mol.745-5133/ CARTIERVILLE, 12459 Lochaoeiie acp 302.525 $.poeie, réfrigérateur Inclus, 335-4301; 956-7636.CARTIERVILLE, 6061 Emile-N»Higon,2 .-3 .-.voconts, 856-0247 CARTIERVILLE: 5, choutfe.edâT re, eou enoude, luil.500 $.339-0296.CARTRIERVILLE 5 :, Sf/le COndO, 595$.6060 Chevalier.333-4843.a portlr de 400 $.Guy '952-8334 BOURBONNIERE^OChel, 4 > elect entrees lov.-sec, 450 $, 1 mois graturt.252-8491.BOURBONNIERE, 5 elect, menoge fort, avril, 500$, 966-1935, 593-1161 BOYER.metro Lourler, porc, rue tranquille, planchers bois fronc, 3' ?.4' :.Concierge, 349-57 5 3 BOvER, 4 -, équipe, elect., metro Jean-Talon, avril, 415$.270-0940 C STE-CATHERINE.3 >4 : rénoves.341-2936, non rénove, 733-0933 CD.N 2 .neuf, entree privée, près de U.de M., avril.Soir 735-0798 BELANGER 14e avenue, bachelor - fmlri-loft), chouffe, poê'e frigo, | tranauille, propres, luil.A partir de C.D.N.excellents services et localisation, 3 .-, 4 :, chauffes, équipes.350$, 723-9373 400$.A voir! 739-8392 ou 343-9397.BELANGER 30e, 4 : terme porte potio balcon lavsec 376-4170 BELANGER 5079, près hôpital, 3 : non chouffe, très propre, poêle frigo.360 S, 374-3060 C.D.N.grandes chamores.Aussi grands 1 ' -., 2' :.3 .-, tout compris, pres metro.738-4397, 483-2943 C.D.N.bout duplex 6 i cnautfe, rénove.775 $, 731-6011.H\"\u2014iiil BB3HB\u2014\u2014S.Ile féerique, Ville magnifique.Lia des Soeurs Le calme oe la prcn.e?\" c*içagne.lecr'3mts,neie'a.'ie çrtrrxcj f.ler.,e^e«u ecres de ferc*.e: oe Teepncre parcs Psones rne- r«^«s e: e «teneurs.Tenr>s nte^exs* et eiter'ejrs Loyers êûordaaes Ecole.cxder*s bc^ojes A c«ng rninutes du cersre-rfAe en .oorc.Les Structurel Mètropohtainit, Vous aimerez U!;3dc3S^urs «tas uni vit r»ct»»ri.»»n« MOMMflUJ et d'us important oeile 769-8511.arwu de C'EST IDIOTIQUI EST-Cf OUI MANGE DE IA GRÉ Ml GlACEE PAR UN TEMPS PAREIL?'aéUÊ* »*t .i» GARFIELD' REGARDE 0«S MOI QUE iARDE DEHORS ET ) L TEMPS IL FAIT J OUACHE* C EST BIEN MA 1 * CHANCE! ALLER A J\\ '.>L ECOLE A PIED EN PLEINE V /S^ TEMPETE' -J/- 17* IL NEIGE TELLEMENT.QUE JE NE VOIS PAS OU 8 ] L7T ET.CHANCEUX COMME JE SUIS.JE SUIS 51 /PROBABLEMENT DANS LA/ // BONNE DIRECTION' //?1 UNE SEULE CHOSE M'EMPÊCHE ACHETER UN MODÈLE 1992 Ofk)-~ c'est l ;( Quoi?__1 i I » i MON REVENU DE 1991 /- ±3A Il semble ou en 1992 l'économie va donner du ml a retordre a mulroney quel conseil lui donneriez-vous.senateur?t i l «CE QUE TU PEUX INVENTER POUR NE PAS AVOIR A CHANGER DE PLACE!» \u2022 QU'EN PENSES-TU' EST-CE QU'UN PETIT DÉTOUR VAUT UN GROS BEC MOUILLE?.«ÇA SUFFIT LES SAUTS EN LONGUEUR!» cJ'AI COMMIS L'ERREUR DE LUI SOURIRE fj£DOIS APPELER LE GERANT AU SUJET DE CETTE CARTE JE N Al JAJMS VU UNE CARIE DE CREDiT SIGNEE 0 UNE PATTE DE Otth i 1 «NE TE MÊLE PAS DEÇA.PHIL C'EST LA GUERRE DES NERtS.» v "]