La presse, 21 mars 1992, C. Informations nationales

[" VOIR MAISONS D'ENSEIGNEMENT PAGES C2 et C3 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 MARS 1992 Libre-échange à trois : semaine intensive de négociations PHILIPPE DUBUISSON du bureau de La Presse OTTA WA Les négociateurs en chef du Canada, des Etats-Unis et du Mexique amorcent lundi à Washington une semaine intensive de pourparlers en vue de conclure une entente de libre-échange nord-américain d'ici la mi-avril.Lancées officiellement en février 1991, les négociations sont assez avancées pour que les parties discutent sur la base d'un texte codifié dont les passages entre crochets indiquent les points non encore réglés.Six grands secteurs sont touchés par le projet d'entente: les obstacles tarifaires et non-tarifaires, les services, les règles commerciales, les mécanismes de règlement des différends, les droits de propriété intellectuelle et les investissements.Les principaux points non encore réglés concernent notamment les règles d'origine des produits échangés, en ce qui a trait plus particulièrement aux automobiles.Il s'agit d'un point de l'accord de libre-échange bilatéral avec les États-Unis que le Canada cherche à améliorer.La récente décision rendue par les Douanes américaines dans le cas des voi- tures Honda construites en Ontario a illustré la faiblesse de l'accord canado-américain à ce chapitre.Selon l'interprétation américaine des règles d'origine, la valeur du contenu nord-américain de ces voitures Honda n'atteint pas 50 p.cent de son prix et un tarif douanier de 2,5 p.cent a été appliqué.Cette décision américaine pourrait décourager les firmes automobiles étrangères d'investir au Canada en vue d'exporter aux États-Unis.Le Canada s'en est remis aux mécanismes de règlement des différends prévus à l'accord pour contester la décision américaine.Mais dans le cas des automobiles, les décisions du panel d'arbitrage ne sont pas exécutoires.Une entente entre les trois parties en ce qui a trait à la définition des subventions, les droits de propriété intellectuelle (droits d'auteurs, brevets, etc.) et le commerce de produits agro-alimentaires sera par ailleurs tributaire du succès des négociations multilatérales en cours sous l'égide du GATT.Le Canada, notamment, souhaite que les règles du GATT s'appliquent dans ces secteurs.Les députés des partis d'opposition membres du comité parlementaire sur le commerce extérieur ont par ailleurs refusé cette semaine d'assister à une séance d'information sur le contenu des négociations trilatérales.Leur refus de parti- Benoît Bouchard juge encourageant le plaidoyer fédéraliste de Bourassa LIA LÉVESOUE de la Presse Canadienne ffle ministre fédéral Benoît Sa Bouchard juge «encourageant» le plaidoyer fédéraliste de Robert Bourassa, qui lui donne «des armes pour continuer».11 souhaite maintenant que tous ceux qui participent aux discussions constitutionnelles cessent de chercher des «échappatoires» et fassent aussi preuve de bonne volonté, puisque le temps presse.Le ministre Bouchard, qu'on désigne souvent comme le lieutenant québécois du gouvernement Mulroney, était interrogé hier sur la teneur du message du premier ministre Robert Bourassa lors de l'inauguration de la session à Québec, jeudi.M.Bouchard paraissait visiblement soulagé d'avoir entendu un tel plaidoyer en faveur du fédéralisme renouvelé de la part du premier ministre du Québec.«C'est encourageant.C'est important pour nous à Ottawa qui nous battons fort pour la fédération.Ce n'est pas facile pour un Québécois, dans un environnement comme celui dans lequel nous vivons, de défendre le fédé- ralisme.Au Québec, ce n'est pas l'option la plus populaire actuellement.» Le discours de M.Bourassa l'a revigoré.«Quand M.Bourassa, de façon claire, fait une profession de foi au fédéralisme canadien, ça nous donne des armes, des arguments et ça nous donne l'énergie pour continuer à se battre pour le renouvellement du fédéralisme».M.Bouchard a aussi lancé un appel à tous ceux qui participent aux discussions constitutionnelles pour que celles-ci aboutissent enfin.«Ce n'est plus une question de temps, c'est une question de bonne volonté.Il va falloir arrêter, à un moment ou l'autre, de considérer que plus on a du temps, plus ça donne de la bonne volonté pour régler les problèmes.» «Si le 1er juin ces réponses-là ne sont pas trouvées, il nous restera pratiquement deux mois avant le début de la période référendaire.Faudra-t-il attendre d'être rendu au bout pour comprendre qu'on aurait pu éviter tout ça?Si on déclenche le processus au Québec, est-ce qu'on sera capable de le renverser?», lançait le ministre québécois.PHOTO AP Prêts pour le départ Quelque 770 soldats canadiens portant casque bleu ont défilé hier devant leur commandant à la base canadienne de Lahr en Allemagne.La démonstration clôturait la fin d'une période d'intenses préparatifs en prévision du départ imminent de 1200 militaires canadiens pour une mission de maintien de la paix en Yougoslavie, sous les auspices de l'ONU.Environ 250 soldats du génie partiront par train lundi et mardi.Ils seront suivis du gros du contingent de 850 membres, entre les 5 et 11 avril, a fait savoir le brigadier-général Clive Addy.Les militaires travailleront à installer la base canadienne au milieu d'un groupe de villages situés dans les collines voisines de Nova Cradiska, à l'est de la capitale croate, Zagreb.Sauf le BQ, la classe politique fédérale est soulagée MAURICE GIRARD de la Presse Canadienne OTTAWA Al'exception du Bloc québécois, la classe politique fédérale a bien accueilli hier l'accent fédéraliste donné, jeudi, par le premier ministre du Québec au discours d'ouverture de la nouvelle session de l'Assemblée nationale.Au Canada anglais, la presse s'est montrée tout aussi soulagée après plusieurs retournements de situation, qui ont laissé parfois pantois les exégètes de la politique québécoise.«Bourassa appuie le Canada», titrait à la une l'Ottawa Citizen.Manchettes reprises, plus ou moins textuellement, par d'autres journaux.Dans la métropole du pays, le plus important quotidien, The Toronto Star, consacrait sa manchette au Québec pour la deuxième fois en trois jours.Mercredi, il avertissait son demi-million de lecteurs que « La crise québécoise blâmée pour le taux fixé par la Banque du Canada».Hier, il signalait: «Bourassa lance un appel au renouvellement du fédéralisme» et reproduisait en mortaise ce propos: « Le Canada \u2014 personne ne peut le nier \u2014 est un rare pays privilégié au monde en termes de paix, de liberté, de justice et de niveau de vie».Au Parlement fédéral, la déclaration de M.Bourassa a provo-quéune sorte de soupir collectif de soulagement chez les partis politiques tandis que le Bloc québécois s'inquiétait de la nouvelle orientation que semble vouloir prendre le Québec.«Ce qui nous a le plus frappé, c'est l'ouverture de M.Bourassa à un éventuel amendement de la loi 150» sur la tenue d'un référendum l'automne prochain, a déclaré de Montréal «la numéro 2» au parti de M.Lucien Bouchard, Mme Isabelle Courville.«C'est quelque chose d'inquiétant avec cette possibilité évoquée pour la première fois d'ententes administratives.(Le chef libéral) Jean Chrétien doit être heureux d'entendre ça.Les négociations n'en finiront pas avec lui comme premier ministre», a ajouté la porte-parole du Bloc québécois.De fait, à Ottawa, le chef du Parti libéral affichait son contentement.«Pour moi, j'ai toujours pensé que M.Bourassa était un fédéraliste et qu'il voulait demeurer au Canada.Des hésitations, ça arrive à bien du monde, ce n'est pas nouveau.C'est le résultat qui compte», a souligné M.Chrétien à sa sortie des Communes.Les «hésitations» auxquelles il faisait allusion portent en fait sur deux résolutions adoptées à la quasi-unanimité par l'Assemblée nationale ces dernières semaines et qui ont semé la consternation au Canada anglais.La première a condamné le rapport Beaudoin-Dobbie, l'autre a confirmé l'absence du Québec aux négociations constitutionnelles, qui se poursuivront d'ailleurs lundi à Toronto.Elles ont toutes deux semé la confusion chez les fédéralistes, qui s'arrachaient les cheveux en essayant de comprendre les subtilités de la politique québécoise.« le n'ai jamais douté des senti- ments de M.Bourassa à l'endroit du fédéralisme renouvelé», disait pour sa part le ministre fédéral des Transports, M.Jean Corbeil.Son collègue de l'Environnement, lean Charest, avançait que le propos du premier ministre dissipera certaines ambiguités.«C'est une approche qui se prête mieux au renouvellement.Il démontre une certaine ouverture, ce qui, de notre côté, nous réjouit», a-t-il dit.M.Charest convient qu'il pourra toujours régner une certaine confusion dans le débat constitutionnel tant qu'il ne sera pas réglé.«Il y en a toujours, mais il y a toujours négociations aussi.M.Bourassa a démontré une ouverture, ce qui augure bien.Il doit démontrer son intérêt et il l'a fait de façon assez équilibrée», conclut-il.Les problèmes sociaux préoccupent les militants du PLQ NORMAN DELISLE de la Presse Canadienne QUÉBEC La pauvreté, les femmes victimes de violence et le logement social sont autant de problèmes sociaux qui préoccuperont les militants libéraux qui participeront en fin de semaine à la réunion du Conseil général du Parti libéral du Québec.Une douzaine des 52 résolutions soumises en fin de semaine aux quelque 400 délégués portent en effet sur ces trois sujets.Deux documents ont généralement été préparés par des groupes de travail, l'un portant sur la violence conjugale et l'autre sur la pauvreté.Les libéraux ont pris des décisions impopulaires dans ces différents dossiers depuis leur arrivée au pouvoir et le virage qu'ils s'apprêtent à effectuer en fin de semaine pourra contribuer à améliorer leur image dans les milieux touchés par ces problèmes.Il y a à peine deux semaines, une militante bien connue des droits de la femme, Ruth Rose, professeure d'économie à l'Université du Québec à Montréal, ac- cusait le gouvernement «d'économiser 23 millions sur le dos des femmes violentées».Mme Rose dénonce le nouveau plan triennal d'aide financière aux maisons d'hébergement pour femmes battues.Ce plan du ministre Marc-Yvan Côté prévoit en 1992-93 le versement de 220 000$ aux maisons d'hébergement plus un per diem de 9$ tandis qu'en Ontario, les maisons touchent une subvention gouvernementale du gouvernement de Toronto qui atteint 444 000$ plus un per diem de 33,40$.«Notre société ne plus plus vivre aux crochets du bénévolat et de la bienveillance des femmes», soutenait Mme Rose.Le document publié par le Parti libéral admet que dans un cas de violence familiale aiguë, les dépenses annuelles que l'Etat doit assumer peuvent aller jusqu'à 300 000$, dont 200$ à 300$ par jour pour des soins à la femme agressée, sans compter les services de protection.Des mesures d'aide aux femmes violentées sont mises de l'avant.La pauvreté En matière de lutte à la pauvreté, le Parti libéral est celui qui a mis en place en 1989 la controversée réforme de l'aide sociale qui augmentait les prestations des personnes inaptes (environ 25 pour cent des bénéficiaires) mais qui comptait plusieurs réductions et imposait diverses obligations pour les autres.Une résolution qui sera soumise en fin de semaine aux délégués libéraux propose que le gouvernement «s'impose dans les plus brefs délais une révision et une refonte en profondeur de toutes les mesures de revenu minimum de base, d'aide ou de soutien du revenu».Les Libéraux ont constaté que la pauvreté «n'a pas reculé de façon significative depuis 20 ans.» Cette révision devra toutefois, selon le libellé de la motion, s'effectuer «sans augmenter le déficit et sans augmenter le fardeau fiscal des particuliers».En matière de logement social, les libéraux devront débattre de résolutions demandant d'a- méliorer les programmes d'habitation sociale et d'intervenir pour l'implantation de logements à prix modiques.Dans ce dossier de l'habitation pour les plus démunis, le bilan du gouvernement est critiqué par plusieurs groupes populaires.L'an dernier, le ministre de l'Habitation Claude Ryan soumettait un règlement pour hausser substantiellement le loyer payé par les 72000 locataires de HLM au Québec.Un déficit de 11 milliards en Ontario ?Presse Canadienne TORONTO our la première fois, le Trésorier ontarien a admis vendredi qu'il pourrait bien être incapable de contenir le déficit budgétaire annuel de la province, déjà le plus élevé au pays.Nous sommes à dix jours de la fin de l'année fiscale, et il va devenir de plus en plus difficile de ne pas excéder le montant de 9,7 milliards prévu pour l'exercice se terminant le 31 mars, a prévenu M.Floyd Laughren.Si l'on se fie aux chiffres four- nis par M.Laughren, le déficit du budget de 52,8 milliards pourrait bien atteindre ou même dépasser les 11 milliards, en partie à cause de l'impact de la récession sur les finances provinciales.Enumérant les facteurs susceptibles d'avoir fait croître le déficit, M.Laughren a cité la baisse des rentrées de l'impôt sur le revenu des particuliers, de la taxe de vente au détail, un problème avec la vente du Sky Dome de Toronto qui risque de priver le gouvernement des 150 millions sur lesquels il comptait pour maintenir le déficit sous contrôle, et le fait qu'Ottawa tarde à traiter la réclamation de 585 millions de l'Ontario au titre d'indemnisation pour la récession.Pendant l'année, le NPD s'est efforcé d'économiser 1,2 milliard en retardant la mise en place de programmes, en réduisant ses dépenses et en gelant les salaires des élus et des fonctionnaires.Les libéraux ont réagi à la déclaration de M.Laughren en affirmant que les gens perdront toute confiance dans les capacités économiques du gouvernement du Nouveau Parti démocratique.ci per à cette séance a été motivé par la condition de confidentialité imposée par le ministère dui Commerce extérieur.Les députés libéraux et néo-démocrates avaient depuis quelques semaines reproché au gouvernement de garder secret le contenu des négociations en ne les tenant pas informés.La réunion qui se tiendra toute la semaine prochaine à Washington sera la huitième réunissant les négociateurs en chef depuis le lancement des pourparlers.Les discussions se sont toutefois poursuivies sur une base continue entre les parties par le biais des treize groupes sectoriels de négociations mis sur pied.Mulroney croit que le Québec demeurera dans le Canada Presse Canadienne NEW YORK Le premier ministre Brian Mulroney, en entrevue hier avec l'équipe éditoriale du New York Times, a affirmé qu'il croyait que le Québec demeurerait au sein de la fédération canadienne.«Je leur ai parlé de l'excellent discours que Robert Bourassa a fait, dans lequel il a mentionné que sa préférence (.) demeurait le Canada», a dit M.Mulroney, en faisant référence au discours du premier ministre du Québec lors de l'ouverture, jeudi, de la deuxième session de la 34e législature.Robert Bourrassa a affirmé que son gouvernement désirait le succès des présentes négociations constitutionnelles et qu'il était prêt à s î montrer compréhensif.M.Mulroney a passé plus d'une heure, hier, avec l'équipe éditoriale du Times, discutant à titre purement confidentiel de l'Afrique du Sud, du commerce et de la sécurité nationale.Le premier ministre, dont c'était le 53e anniversaire, semblait d'humeur joyeuse.Il a amicalement reproché aux journalistes d'avoir oublié de lui présenter leurs bons voeux.Au moment ou il quittait le Times, quelqu'un a alors entonné le « Happy Birthday » traditionnel.Et Brian Mulroney de se retourner en demandant: «Où est l'orchestre?» Le premier ministre était passé, jeudi, par les bureaux du Wall Street Journal.C'est d'ailleurs à la suite d'une invitation de ce journal et du Times qu'il a décidé de se rendre à New York, qu'il devrait quitter aujourd'hui.11 a affirmé que, de manière générale, il avait été bien reçu.«Les visages sont tellement amicaux.que je pourrais rester ici pendant quelques mois», a-t-il plaisanté.Mais il y a toujours une exception à la règle.Dans le cas présent, elle a pris les traits de Bill Jarmolinski.«Vous êtes un voyou! La TPS est mauvaise!», a crié ce travailleur du New Jersey, alors que M.Mulroney entrait dans l'édifice où loge le New York Times.M.Jarmolinski a par la suite explique qu'il se rend régulièrement à North Bay, en Ontario, où vit sa petite amie.«11 faudrait qu'un jour, j'aille m'établir au Canada, a-t-il dit.Mais à cause de cette taxe et du taux de chômage de 11 pour cent, ce n'est pas faisable.» M.Mulroney a par la suite affirmé qu'il n'éprouvait aucune inquiétude en ce qui concerne l'avenir d'Air Canada, même si Canadien International et American Airlines envisagent une alliance.« (e crois qu'il y a assez de place pour deux compagnies aériennes, a-t-il affirmé en admettant toutefois qu'il «pouvait y avoir des changements, selon le marché».La compagnie American Airlines songe en effet à acheter 25 pour cent de Canadien.Air Canada est également intéressé à signer une entente avec Canadien.M.Mulroney a, finalement, avoué qu'il espérait que la question constitutionnelle ne soit pas abordée lors de la prochaine conférence des premiers ministres.« Est-ce que quelqu'un soulèvera cette question?le ne sais pas.Mais elle n'est pas à l'ordre du jour.Le gouvernement du Canada se prépare, lors de cette conférence, à discuter de l'économie du pays», a-t-il expliqué. C2 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 21 MARS 1992 an d'action de 170 millions santé et l'environnement MAISONS D'ENSEIGNEMENT LIA LÉVESOUE de la Presse Canadienne ¦ Le ministère fédéral de la Santé consacrera 170 millions en six ans pour une série de mesures touchant la santé humaine et l'environnement.Ces sommes permettront d'accroître nos connaissances sur les effets de certaines substances toxiques sur la santé, par exemple.Elles serviront aussi à étudier la qualité de l'eau potable ou la consommation de poisson et de gibier chez les Inuit.De passage à Montréal hier, le ministre Benoît Bouchard a donné le détail des mesures du Plan d'action pour la santé et l'environnement: 68,5 millions pour la réglementation et la surveillance de l'environnement et de ses effets sur la santé; 35,5 millions pour la protection des groupes les ;plus vulnérables comme les enfants, les femmes enceintes et les autochtones; 40,5 millions pour l'action individuelle et collective :ef 500 000$ pour le rôle du Canarda à l'étranger.Entre autres, le gouvernement déposera un projet de loi qui établira des normes plus sévères pour l'eau potable.Il prévoira des énormes pour l'équipement, les additifs chimiques utilisés dans \"l'eau et les purificateurs d'eau.«Des consultations publiques ont confirmé l'inquiétude crois-sante des Canadiens sur la qualité 'de l'eau qu'ils boivent», notait le ministre Bouchard.Des règes directrices sont en vigueur mais «leur application n'est pas uniforme dans l'ensemble du pays».; Le ministère compte étayer ses [connaissances scientifiques, égarement, sur certains parmi 's 30000 produits chimiques en usage commercial au Canada.'.Parmi les autres initiatives qui seront financées, on note aussi l'étude des effets de la pollution £ur les eaux du fleuve St-Laurent, près duquel vit 20 pour cent de la population canadienne.I Une autre mesure du plan consiste à créer un système de surveillance des maladies reliées à ^environnement, en conservant des banques de données sur la qualité de l'environnement, les maladie- chroniques, les facteurs de risques, etc.- De façon générale, M.Bouchard souhaite «rendre la population plus sensible», c'est-à-dire plus consciente des effets sur sa santéde certains comportements, certains choix ( l'exposition au soleil, par exemple).11 cite l'exemple du programme «Participac-tion», qui a contribué à rendre la population plus consciente du bienfait de l'exercice physique.En finançant davantage la recherche dans ces domaines, on pourra «intervenir plus rapidement, avertir les gens et éliminer qn paquet de maladies», affirme Un Québec séparé maintiendrait le même nombre de fonctionnaires dans l'Outaouais Presse Canadienne_ HULL É Le chef du Parti québécois Jacques Parizeau a réitéré hier la promesse qu'un éventuel gouvernement péquiste maintiendrait en Outaouais le même nombre de fonctionnaires une fois la souveraineté réalisée, alors qu'il prenait alors la parole devant quelque 450 personnes de la communauté d'affaires régionale réunies au Palais des congrès de Hull.; «Les Québécois qui travaillent au fédéral et qui voudront travailler pour le gouvernement du Québec recevront un accueil enthousiaste, à des conditions de travail qui seront solidement ancrées à celles qu'ils ont déjà», a-t-il d'abord dit.«;.et on gardera ici en Outaouais le même nombre de postes,; quoique cela ne veuille pas dire une garantie de travail sur la chaise», a-t-il ensuite ajouté.' Pour le chef souverainiste, la réalisation de cette promesse est toutefois reliée à deux conditions.Premièrement, «en acceptant que tous n'iront pas en bloc à Montréal et à Québec».Et ensuite procéder à «une réorganisation de façon à ce que l'Outaouais devienne un des pôles majeurs de la fonction publique québécoise».L'an dernier, réunis en congrès, les délégués péquistes, en plus de reconnaître la situation particulière de l'Outaouais au chapitre de la fonction publique, avaient aussi appuyé une résolution proposant de regrouper à Québec tous les sièges de ministère et toute l'action diplomatique.En ce qui concerne l'Outaouais, ils avaient alors convenu de décentraliser et de répartir en région de larges secteurs de la nouvelle administration publique québécoise.Hier, M.Parizeau s'est contenté de dire qu'il faudrait un plan, un plan plus compliqué que ce qu'il y a présentement.Le chef péquiste a par ailleurs parlé de décentralisation, une fois les 25 milliards de dépenses de programmes fédéraux récupérés.le ministre Bouchard.Il cite l'exemple du tabac et des maladies pulmonaires.11 ne s'agit pas d'être «paranoïaque», insiste-t-il.«On vit dans un monde où les produits chimiques se comptent par milliers.La question est de les apprivoiser, d'en connaître la nature, les effets.» Économisas jusqu'à 60$ par année en abaissant la température du thermostat de 22°C à 20°C quand vous êtes à la maison.ICOKIIjO 333-KILO Un article signé Viviane Roy La Presse vous propose cette semaine.ESPIÈGLERIES Maîtrise en analyse et gestion urbaines Programme offert conjointement par l'Ecole nationale d'administration publique l'Institut national de la recherche scientifique l'Université du Québec à Montréal Ce programme de 45 crédits, offert à temps complet et à temps partiel, s'adresse aux gestionnaires occupant des fonctions administratives et aux professionnelles qui ont une expérience des affaires urbaines.Le(ia) candidate') doit être titulaire d'un baccalauréat ou l'équivalent et posséder au moins trois années d'expérience dans le domaine.Le programme est offert à Montréal et à Québec.Rencontres d'information: à Montréal, le 7 avril à 19h à Québec, le 1er avril à 19h Les candidatures doivent être reçues avant le 1er mai 1992.Pour plus de renseignements, s'adresser à: Pierre Ducharme à Québec au (418) 657-2485 ou à la direction du programme à Montréal au (514) 987-3143.Secrétariat de la MAGU UQAM.CP.8888, succursale A.Montréal (Québec) H3C 3P8 Université du Québec Le Canada possède la première Ecole de cuisine et de pâtisserie Le Cordon Bleu de Paris - s\t\u2022 p c\tA NOUS AVEZ* VOUS OUBLIÉS?Veuillez renouveler votre carte de membre aujourd'hui.SPCA, 5215 Jean-Talon ouest, Montréal (Québec) H4P 1X4 Administré et géré par ?Le Cordon Bleu de Paris : Tous les cours sont donnés par des chefs FRANÇAIS ; PROGRAMME DÉBUTANT LE 6 avril 1992 Les candidats qui auront obtenu leur diplôme en cuisine et en pâtisserie pourront recevoir le prestigieux Le grand diplôme de Paris.France Pour de plus amples renseignements contactez par téléphone ou par écrit LE CORDON BLEU PARIS COOKING SCHOOL; 400-1390 Prince of Wales Drive Ottawa.Ontario K2C 3N6 Jj (613)224-8603 y Fax: (613) 224-9966 !\u2022 Mfew-,-sffla INVESTISSEZ \u2022* DANS DE BONNES ACTIONS La Société canadienne de la Croix-Rouge Division du Quebec -.v.v:-X;:: >;.+X'X \u2022\u2022:\u2022:\u2022>>>>>>.\u2022\u2022\u2022.\u2022;\u2022: '\u2022XV Participez au concours .- y \u2022>.\"Séchez vos larmes à St-Kitts!\" * I M g M II 1 HI* :: .'.-.Vy.; - 6 voyages au Club JACK TAR offerts par: SOL VAC \u2022::x>.?11111 'liJULLL Du 23 au 29 mars à 20h Lundi Ces mots imprononçables Mardi Bonne mère malgré tout Mercredi L'insoutenable silence 9pt ?lum secur ?lot sacs ass ?présentoirs divers ?m*o*s ?supports a «et as*.?spots sur r dM ?etc LOT ARRANGEMENT FLORAL EN SOIE \u2022 (34) SIEGES D'ENFANT pour cyclisme (4500)SERVIETTESD\u20acBAIN.ranne 100%coton.Wane 27 i$4 .quahte 85ib>do* SYST.D'ESTHETICIENNE md combo Ml modeling, gatvamc brosse.H F actrvacet accès.EQUIPEMENT BUREAU: Ens d executif chêne pile ?bureaux sea .étudiant ass ?classeur lai /veme ass.?armoires papeterie ?cha-ses d eiecutil ?enatses sea.vrvteur ass ?eaans o>v ?tapies ?kjtnn ?mach timbre ?dactylo ?calculatrices ?copieur NASH A ?tables d ordinateur ?papetene articles de bureau divers etc IMPRIMERIE : P*use GESTETNER ?perloreuse elect ROVTRON LITTON EQUIPEMENT OUTILLAGE DIVERS: Compresseur AIRTEK HT-16 ?lavabo ac moi de «abo ?diables a courroies ?soe à «aroc BUTCHER BOY ?lot petits outils elect ¦ manu ass ?chanots ?(6) esca&eaux atum ?tot qumca«nerie.etc DIVERS: (18) taptes pliâmes ?refng de bar /bureau ?four rmero-onde ?aspirateur SHOP-VAC ?caméra surveillance ert.» (22) plywoods 1 tot more melamme ?etc MATERIEL ROULANT: Auto MERCURY LYNX/86.4 cyl.4 vit ov 'dr.3 portes (vendu a 12 h) CANTINE SUR LES LIEUX CONDITION : 25% comptant \u2014 balance par cheque certifie ou comptant.Selon conditions affichées et annoncées au moment de la vente.ACTION LIQUIDATION ENCANTEUR \u2014 LIQUIDATEUR \u2014 EVALUATi un «DISPONIBLE POUR TOUT GENRE D'ENCAN* TÉL.: (514) 8990519 FAX : (514) 899 5553 I iquidation \" Montréal a 3 3 i Le plus gros centre au Canada Tout en stock Bureaux exécutifs* credences \u2022 bureaux secrétaires \u2022 tables de conférence \u2022 huches \u2022 bibliothèques \u2022 classeurs \u2022 tables de coin \u2022 tables d'imprimante \u2022 fax \u2022 photocopieurs \u2022 systèmes téléphoniques \u2022 etc.IPI5W 40 à 70 % de 301, rue Saint-Antoine O.Montréal f||| Édifice Pascal [f*J (514) 879-1515 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 18h9 samedi de 9h à 16 h VIS Selon le mandat d'une Institution Financière: Quincaillerie/Peinture/Outils / Portes /Equipement d'Etalage INVENTAIRE: 55000$ appro*.seront vendus par_ ENCAN PUBLIC EN BLOC ET OU ITEM PAR ITEM Jeudi, le 26 mars 1992 n 1 h p.m.au: 1163.Autoroute 440, Laval (Côté nord à l'ouest d'industriel» ISciôs sauteuses \u2022 Tournevis \u2022 Brocheuses \u2022 Levier hyd.\u2022\"Mèches #Tames de scie \u2022 Pinceaux \u2022 Pelles \u2022 P»cs \u2022 Eaouines \u2022 Moustiquaires \u2022 Couteaux gyoroc \u2022 Vis \u2022 Boulons \u2022 Clous \u2022 Ventilateurs \u2022 Chaînes \u2022 Papiers sables \u2022 Lumières\u2022 Pièces pour gouttières \u2022 Carillons \u2022 Portes ass.\u2022Section de tablettes d étalage et pegboard \u2022 Qte.de peinture: Crown Diamond.Latex.Émail \u2022 Etc.LIEU: 1163.Autoroute440.Laval DATE: Jeudi, le 26 mars 1992 à 1 h p.m.INSPECTION: Le matin de l'encan de 9h a 1 h p.m.CONDITIONS: 25°o a ladjudication.bal.comptant ou cheque certifie, suret aux conditions affichées LISTE PARTIELLE : FOURNIE! 666-1251 ENCANTEURS 2380 Mtée Masson, Laval, Qc H7E 4P2 \u2022 Fax: 666-0562 \u2022_ \u2022 .; LIQUIDATION DE MEUBLES DE BUREAU PRIX COÛTANT OU MOINS SUR MEUBLES DE DÉMONSTRATION (MODÈLES EXPOSÉS PRÉ-ÉTIQUETÉS) AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSÉE 215, rue Jean-Talon Ouest Montréal (entre boul.St-Laurent et av.du Parc) 274-4331 MEUBLES NEUFS ET D'OCCASION \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLIC Principalement pour notre compte et/ou autres parties intéressées.LE MARDI 24 MARS À12 H (MIDI) PRÉCISES (Inspection le matin même à compter de 9 h a.m.) au; 2111-A, BOUL ST-RÉGIS, DOLLARD-DES-ORME AUX (Directions: Trenscanadienne sortie Des Sources nord, droite sur Brunswick, droite sur Deacon, gauche sur St-Régis) MOBILIER DE BUREAU EXÊC.\u2022 INFORMATIQUE DE BUREAU \u2022 TAPIS ORIENTAUX \u2022 VÉHICULES MOBILIER DE BUREAU: (4) superbes suites executives en acajou, ainsi que (2) en chêne noir et chêne pâle \u2022 Table de conlerence en acajou de 10* \u2022 (15) classeurs latéraux à 5.4 et 3 tiroirs \u2022 (12) chaises executives à haut dossier en cuir \u2022 Plusieurs chaises de secrétaire et autres \u2022 Lampes halogènes de bureau et sur pied \u2022 (3) chaises cciub» et (1) ensemble de divans pour reception en cuir beige \u2022 Table à dessin 6' x 3 ORDINATEURS, PHOTOCOPIEURS ET FAX: (2) MAC SE 20meg \u2022 Portatif Compaq III 40meg \u2022 AT-286 40meg \u2022 (1) traceur H.P.\u2022 (2) APPLE écrans 2-pages 20\" mod.M-1025 \u2022 (2) disques durs 45 meg DYNATEK et ULTRA DRIVE \u2022 (4) terminaux TELEVIDEO \u2022 IMPRIMANTES: (2) T.I.mod 855 et 865.(2) EPSON FX- 100.PANASONIC PR-1014.(4) FUJITSU DX-2300 \u2022 (6) sources d alimentation UPS 800.etc.PHOTOCOPIEURS: CANON mod UP-3725.NP-7550 et NP-270.RICOH mod.4480 et 4080 \u2022 Fax CANON Fax-270.TAPIS ORIENTAUX: Une magnifique collection de (25) tapis BOKHARA noués à la mam.Pakistan, de toutes grandeurs de 9' x 12' à 3' x 5*.VEHICULES: BONNEVILLE LE 90 \u2022 tPick-up» CMC S-15 89 \u2022 AEROSTAR 88 \u2022 FOX 88 \u2022 SHADOW 88 \u2022 SAAB 9000S 88 \u2022 FORD Club van 87.mmmF mmSè.ètre vendu item par item selon les conditjons affictieos.LE^?Depot de 20% comptant requis avec mise 'AUCTIONS INC Solde comptant ou cheque vise « _Tél.: 683-Q661 iN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 HENDERSON USINE COMPLETE DE MACHINERIE A BOIS EN FAILLITE LIEU : 199 UPPER EDISON, ST- LAMBERT, P.Q.DATE: MERCREDI LE 25 MARS 10 h INSPECTION: MARDI LE 24 MARS DE 9h à 17 h TEL: (514) 282-1854 FAX: (514) 923-3877 mum SABLEUSE A COURROIE BEA VER \u2022 SABLEUSE A DISQUE ROCKWELL \u2022 SABLEUSE A COURROIE 50* X 32* Y ATE S \u2022 SABLEUSE A BARIL 16* D) AM MCKNIGHT \u2022 SABLEUSE A COURROIE COSSETTE \u2022 SABLEUSE A COURROIE HORIZONTALE FORESTCITY» SABLEUSE A BARIL ECCO \u2022 SABLEUSE A BALAI \u2022 CABLEUSE RAHAIM BROS \u2022 SABLEUSE A DISQUE DOUBLE HUTCHISON & COMBE L \u2022 SA BLEUS E A BARIL DOUBLE 24 * Di AM X 1?\u2022 SABLEUSE A COURROIE EKSTROM CARLSON & CO.\u2022 SABLEUSE A COURROIE DOU8HLE 36\" LARGE TIME SAVER \u2022 SABLEUSE AUTOMATIQUE OE PIECES TOURNEES QEMNI MOD LA R-120 SCIE A RUBAN MOD 339 POITRAS \u2022 SCIE CIRCULAIRE WADKIN \u2022 SCIE A RUBAN NORTHFIELD \u2022 SCIE CIRCULAIRE DOUBLE EGAN \u2022 SCIE PORTER \u2022 SCIE DELIGNLUSEMATTISON MOO.404 \u2022 SCIE A RUBAN 36\" TANNEW1TZ \u2022 SCIE DOUBLE ULMANDN nmn PRESSE A PLIAGE HYDRAULIQUE \"BANCROFT ft BARNARD\" \u2022 PRESSE VERTICALE PNEUMATIQUE TABLE 24- LARGE X16' HUNDRA mem ROCKWELL* WAD KINS \u2022 BAUER \u2022 ONSRUD \u2022 ONSRUD CONTOUR DJUttMPBi ET EtâMMIiaM TOUR AUTOMATIQUE MOO.KAFIROGEN3NI«STRATO PLANNEUR MOD.2071 OLIVER \u2022 PLANNEUR UNIVERSEL MULTIPLES FONCTIONS (SCIE/TOUPIE/ DELK3NEUSE) STEMA \u2022 PLANNEUR MCKNIGHT \u2022 PLANNEUR GENERAL 16* «PLANNEUR WHITNEY 18\" BMM ETcoypRgaaEima PERCEUSE DOUBLE MCKNIGHT* PERCEUSE MULTIPLE 12 TETES BELL \u2022 COMPRESSEURA VIS A AJR60 FORCES MOO P205P3OG HAWKER SI0DELEY rMâ«m« ELEVATEURS HYSTER100.16.000 LIVRES.CAP.ROUES DOUBLES A L'AVANT A GAZ \u2022 HYSTER 5000 LIVRES CAP.DOUBLE PROPANE \u2022 LANSING BAONDALL 3000 LIVRE8 CAP.\u2022 CHARIOT ELECTRIQUE 15001500 LIVRES CAP COHVQYiURl CONVOYEUR ENVIRON 40O\\ 18* DE COURROIE MATHEWS \u2022 CONVOYEUR A ROULEAUX ENVIRON 2300\" (30* X 2\" X 1/2\").( 24' X 1*2\") AUSSI (rX 3-1/20 PEINTURE HOTES AVEC SYSTEME DE VENTÎLLATION »XW AVEC CHUTE D'EAU \u2022 FUSILS A PEINTURE \u2022 BASSINS POMPES A AIR GRACO QgQUfaBBBIB SILO AVEC TUYAUTERIE 24«« ASPIRATEUR 60 FORCES CONCASSEUR A BOIS PULVERISATEUR MOO C32 73 FORCES WILLAMS CENTRE D'AMEUBLEMENT DE BUREAUTIQUE AUSSI DANS CET ENCAN PLUS DE $158,000 D'AMEUBLEMENT DE BUREAU NEUF ET USAGE «JOClML Maynanlô -r 509-1110 SHERBROOKE OUEST MONTRÉAL -282-1854 PRÉAVIS D'ENCAN Nous avons reçu des administrateurs le mandat de vendre la machinerie et I équipement en surplus de: TÔLE GAUFRÉE DE QUÉBEC INC.8, RUE GARAGONTHIER, QUEBEC (Qc) IMPORTANT FABRICANT DE PANNEAUX DE PAREMENT LAMINES DATE.: Le mardi 7 avril 1992 à 10 h 30 LIGNE DE PROFILEUSES Ligne de profileuses B & K 1981 mod.2BTL-09.arbre 3' / .surface 50\".avec dérouleur B & K 10 000 Ib.cisaille pneumatique et presse à tronçonner à matrice 60 tonnes x 30 S P.M.Ligne de profileuses B & K mod.2B-05.arbre 3V.surface 52\".avec dérouleur B & K 10 000 Ib.cisaille pneumatique et presse à tronçonner à matrice.PROFILEUSES Proma 1987 cap.1\\ ASC 2J.\u2022 Dalian 1990 cap.2 \u2022 Dalian 1989 cap.134' \u2022 B & K cap.2V \u2022 B & K cap r-\" \u2022 Profileuses- agrafeur Clinton 125T.EQUIPEMENT DE FABRICATION Plieuses \u2022 Cisailles \u2022 Machines a couper en lonqueurs \u2022 l.ockformers \u2022 Dérouleurs \u2022 Upender \u2022 Etc Pont roulant Demag 1986 10 tonnes Camions-grues \u2022 Chariots élévateurs \u2022 Remorques \u2022 Compresseurs \u2022 Ordinateurs \u2022 Équipement de bureau.INSPECTION;: lè lundi 6 avril 1992, de 9 h à 17 h TERMES ET CONDITIONS: Depot 25 % comptant au moment de l'achat, solde paye au complet comptant, par chèque visé, traite bancaire ou lettre de crédit irrévocable accompagnée d'un cheque.I.IENGANTEURS r~ aerci INDUSTRIELS «E ~-CANADIENS ^- MONTRÉAL é\\/AI IIATPIIDQ 7 (514) 933-1151 EVALUATEURS (4ie) Fax (514) 933-2896 .ENCANTEURS Fax (416) - \u2022 TORONTO (416) 454-2806 Fax (416) 459-9253 ENCAN PUBLIC DANS LA FAILLITE DE A.R.BOLDUC INC.581, rue Hériot à Drummondville, le jeudi 26 mars à 11 h Itinéraire: autoroute 20.sortie centre-ville, jusqu'à la rue St-Pierre à gauche.1er feu de circulation a gauche, rue Henot a droite Encan de pieces et équipement de plomberie, chauffage, stock de petites pièces de plomberie, le tout valant 38 672 S et partagé en 9 lots de vente.Les tuyaux et les barres seront vendus par petits lots EQUIPEMENT PRESS DRILL: coupe-tuyaux \u2022 clés a tuyaux ouverture |usqu'à 10 po \u2022 couteaux hydrauliques \u2022 lot de perceuses de différentes forces \u2022 bancs d'acier avec etaux \u2022 lot de filières manuelles Filières électriques dont une Oster \u2022 Soudeuse sur roues \u2022 Moteur Wisconsin au gaz.200 ampères, voltage 25 \u2022 Soudeuse Miller \u2022 lot de mèches \u2022 lot de coffres de construction \u2022 lot d'echafaùds avec roulettes \u2022 aspirateurs \u2022 toilette Grape \u2022 etc Equipement de bureau \u2022 bateaux \u2022 chaises \u2022 classeurs \u2022 horloges \u2022 calculatrices \u2022 etc Système de telephone Tie Ml6 trois appareils \u2022 interphone et amplificateur \u2022 etc.Visite des actifs: le 25 mars entre 12 h et 16 h.25°o le jour de l'encan, solde comptant ou par chèque certifié a la prise de possession le 27marsde9ha 19 h.Enregistrement des acheteurs obligatoire avec dépôt de 50 $ remboursable.MARCEL CUSSON ENCANTEUR 57, montée Calix a - La vallée Vercheres (Quebec) J0L2R0 Tél.: (514) 583-6591 ENCAN le 24 mars à 11 h VENTE PAR ENCAN PUBLIC D'ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT et de bureau provenant de faillite et de mandat de liquidation, au 449, montée Calixa-Lavallée à Verchères.Par la route 20, sortie Sorel, par la route 30, sortie Verchères.SERONT VENDUS: deux frigidaires de bar 4 et 5 portes.Frigidaire de brasserie en bois 6 portes (antique).Table à salade stainless.Show case Colstream.Four à pizza 24 x 24\" électrique, réchaud à pression pour assiettes.Broyeur a glace Sheleyma-tic.Friteuses électriques MKE et Moder Kitchon 110000 btu.Eviers en stainless deux cuves Frigidaire à charcuterie.Rôtisserie à poulets électrique (50).Poêle électrique MKE.Un Hamilton Beach 3 branches.Balance à aiauille.Deux éplucheu-ses è patates modèle table.Grille-pain à tiroir.Plusieurs plaques pour Hot Dog différentes grandeurs.Machine à blé d'inde avec contrôle industriel Clicer Globe.Friteuses Moder Kitchen petit format.Broiler Soul Bend Magic Ray Steamer à gaz MKE.élect Général.Poêle sout.Bend 4 ronds, plaque et four.Congélateur Hot-point.Show case à pâtisserie.Congélateur à crème glacée.Frigidaire a pâtisserie.Deux petits poêles à gaz 4 ronds et fours.Frigidaire Pepsi.Lot de chaises empilables Hottes de différentes grandeurs avec système dont une de neuf pds on gros stainless.Lot de cabarets.Frigidaire Général pour épicerie.Lot de Show case vitrés.Fours micro-onde.Machine à café.Tranchouse à pain.Lot de carrosses d'épicerie.Brasseur à peinture.Set up pour colorer la peinture.Un électronique air-cleaner.Lot de classeur latéraux 5.4.3 tiroirs.Lot vitres 1x1piet5x6po pour encadrements.Lot de chaises de bureaux sur roulettes et autres.Caisse enregistreuse Maconic.Photocopieur Xerox 3100 Calculatrice, etc.Visite de l'actif le 23 mars de midi è 15 heures.Conditions 25% le jour de l'encan, solde a la prise de possession.Lo 25 mars entre 8 h et 17 h.argent ou chèque certifié.Inscription obligatoire des acheteurs avec dépôt de 50 $.MARCEL CUSSON ENCANTEUR, Tél.: (514) 583-6591 57, montée Calixa-Lavallée, Verchères Liquidation du manufacturier «XCEPTION» MEUBLES DE BUREAU NEUFS EN BOIS \u2022 Bureaux \u2022 Credences \u2022 Classeurs \u2022 Chaises en cuir, etc.PLUS DE 1 OOO 090$ EN INVENTAIRE OUVERT AU PUBLIC\"\"\"\"\"' Bienvenue aux marchands MAINTENANT AU OUVERT SAMEDI 4035, ST-AMBROISE, NTL de 10h à 17h (prêt do Marché âtwattr) Fermé dimanche, rÉTAGE 932-4850 (&\" rendurous m bureau de location) du lundi au vend de 10 hi 17 h ENCAN PUBLIC KENNAMETAL LTD.1425, Queen sway Etobicoke, Ontario (T oronto) Mercredi 25 mars, 10 h Inspection: mardi 24 mars, de 9 h a 16 h Des centaines de lots de nouvel outillage Kennametal.outils d'atelier d'ajustage, machines à rectifier, outillage au carbure, équipement de soutien, compresseurs à air Pour plus amples renseignements, contactez Worldwide Auction Services Inc.(708) 831-1131 Suzanne a la sclérose en plaques et vient d'entrer à l'université.Tout semble aller pour le mieux.Mais qui sait ce qui l'attend! Pour les dizaines de milliers de Canadiens atteints de sclérose en plaques, les moindres gestes ne se font plus sans peine.Devenez bénévole.Faites un don.Ensemble, nous trouverons le moyen de contrer la sclérose en plaques.AIDEZ-NOUS MAINTENANT» Sooetû canadienne de Kd Sclérose en Plaques 279, rue Sherbrooke ouest, bureau 401 _Montreal (Quebec) H2X 1Y2_ SERVICES \u2022 RECHERCHE \u2022 iNfORMAHON ACTION SOCMLf \u2022 COLLECTES DC FONDS \u2022 ŒNtVOlES LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 21 MARS 1992 C7 ENCANS AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS ENCAN AVIS PRÉLIMINAIRE SAMEDI 4 avril 1992 - 9hOO a.m.1 700, Boul.Hymus, Dor val (QC) (514) 685-3541 ÉQUIPEMENTS DE : CONSTRUCTIONS - TRANSPORTS CAMIONS \u2022 AUTOS ET SURPLUS DE BELL CANADA LISTE PARTIELLE S CHARGEURS SUR BOUES* 1968 CAT 966E s/d.1990 Michigan L-160 Kubota R014.EXCAVATRICES; 1988 CAT 235C.1988 CAT 245.1989 Komatsu PC300LC3.Kaio HD900.John Deere 70.1988 Komatsu PC400LC3.John Deere - 490.ABBATEUSE: O & K RH8 1989.BOUTEURS: CAT D6D L.G.P.CAT D6D CAT D3B L.G.P.John Deere 750 L.G.P.RÉTROCAVEUSES: John Deere 710B.510B.410B.Case 580G.GRUES: Grove TMS-300.Grove RT60S.Grove RT75S.MINI LOADERS: 643 Melroe Bobcat 543 Camions Hors Route 1989 Dresser 35T.CHARIOTS ÉLÉVATEURS: Reach 834.Skytrack -5522 - Skytrack 4025.Gradall - 10.000 lbs - Nissan TCM - Allis Chalmers -Raymond 31R.CAMIONS: Ford LTL 9000.Ford-8000.White Western Star.Ford F800 Fourgon, G.M.C.Fourgon.Ford E350 - 86 - 88 -89.Ford F250 1989.G.M.C.W7000 1987, G.M.C.1988.Ford Econolino 88 -Ford LTA 9000 1989 avec Roll-off Chagnon, MackR685ST 1982 avec Hiab.REMORQUES: Manac 48*.SlricK 48\".Manac \"B\" Train 32* - 28' Dry box.REMORQUES A CONTENEUR; Strick 20* 1990.DROPDECK: Manac.PLATEFORME: Tomisko \"B\".Train.Auclair *B\" Train.Fontaine1990.REMORQUES RÉFRIGÉRÉES.SURPLUS BELL CANADA: Génératrices : General Motors.75 KVA - 144 KVA - 25 KVA.CAMIONS NACELLES; IHC 1824 avec Pytman.G.M.C.6000 avec nacelle.CAMIONS DE SERVICE; IHC 1724.PICK-UP: 1987 Silverado.G.M.C.Sierra 1500, Chev C-10.Suburban, G.M.C.Stepvan.PLUSIEURS CAMIONNETTES: Oodoe Mini Ram Cargo 1986 à 1984.plusieurs camionnettes Dodge Ram B300 et B200 1985 à 1981.Ford mini échelle, plusieurs automobiles récentes : 1991 Chov Cavalier.1987 Chev Celebriry.plusieurs autres.ÉCHELLES: Fibre de verre 24'.NOUS ACCEPTONS CONSIGNATION: (514) 685-3541 AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS 4^ AM ARC ASSOCIATION MONTRÉALAISE D'ACTION RECREATIVE ET CULTURELLE (1983) APPEL D'OFFRES: Peinture: Manège La Pitoune et entrée Esplanade, La Ronde L'AMARC demande des soumissions pour des travaux de peinture au manège La Pitoune et à l'entrée Esplanade de La Ronde.Le devis et autres documents de soumission peuvent être obtenus moyennant un montant non remboursable de 35 $ (en argent ou par chèque visé à l'ordre de l'AMARC) au pavillon de l'Administration de l'AMARC (entrée principale).Ile Notre-Dame.Montréal, du lundi au vendredi de 9 heures à 16 heures.Les soumissions seront reçues jusqu'à 10 heures, vendredi 3 avril 1992.Les enveloppes seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L'AMARC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Le président et chef de la direction, Jean Emond AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de : PIERRE CORMIER ET MARIE LUCE MONDION, domiciliés et résidant au 460 Rang Double à St.Lin.Québec, faisant affaires sous la raison social de \"CM R Dépanneur Enr.\" au 1468 route 335, St.Lin, province de Québec, JOR ICO.Débiteurs Avis est par la présente donné que les débiteurs susdits ont déposé une cession le 16ième jour de mars 1992, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6icmc jour d'avril 1992 à 15 h 00, au bureau du Séquestre Officiel, Complexe Guy-Favrcau, Niveau 00, Tour Ouest, 200, Rcné-Lcvesque ouest, Chambre 07, en la Ville de Montréal, dans la Province de Québec.Daté de Montreal, ce 19c jour de mars 1992.SAMSON BÉLAIR/ DELOITTE & TOUCHE INC.Syndic Jean-Marc Poulin de Courval Syndlc-admlnlstrateur Téléphone : (514) 393-5122 1, Place Ville-Marie, Bureau 3210 Montréal (Québec) H3B 4T9 Téléphone : (514) 393-7115 Télécopieur : (514) 393-5459 Samson Bélair Delorttes Touche BALD W I N C A R TZT E R Projet : Projet no: v 1-74.0 École Ste-Genevic\\c Construction d'un g> mnase 35.rue Stc-Anne, Ste-Gcne\\ ieve, Québec Propriétaire: Commission scolaire Baldwin-Cartier Service des Ressources matérielles 13 700.bout.Pierrefonds.Québec H9A 1A7 Tel.: 620-6324 Architectes: Bianchi & Voisard.Architectes 3510.boul.St-l.auront, bureau 412 Montréal.Québec H2X2V2 Tél.: 845-2278 Ingénieurs: Mécunique-Llectricité Los Consultants JAB Inc.10087.boul.St-Laurent Montreal.Quebec H2L 3N5 Tél.: 384-7122 Ingénieurs: Structure Société d'Lxperts-Conseils Pellemon Inc.801 K).boul.Décarie, 3e otage Montreal.Quebec H4P2S4 Tél.: 735-5651 La Commission scolaire Baldwin-Cartier, Propriétaire, demande des soumissions pour la construction d'un gymnase a l'école Stc-Gonoviovo a Stc-Genevicve.Los plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être, a partir de 9 h le lundi 23 mars 1992.consultes au bureau du Propriétaire (13 700.boul.Pierrefonds a Pierrefonds) ou obtenus contre un depot de cinquante dollars (50$) qui sera rembourse au soumissionnaire s'il remet les plans et des is en bon état, dans les sept (7) jours qui suis ont l'ouverture dos soumissions.Les soumissions (on deux exemplaires \u2014 l'original et une copie) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau du Propriétaire jusqu'à 15 h.heure en vigueur localement, le 13e jour du mois d'avril 1992 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la mémo heure.Les soumissions devront être accompagnées d'un choque visé au montant de 50000$ à l'ordre du Propriétaire (la Commission scolaire Baldwin-Cartier).ou d'un cautionnement do soumission, établi au morne montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond a 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de cheque visé, le montant de chacune d'elles correspond a 10% du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Quebec et détenant la licence requise on vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de Construction (L.R.Q.C.Q-I ).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires en vigueur depuis le 16 août 1990.Le propriétaire no s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et so reserve le droit d'accepter une soumission en tout ou en partie.Denvs Dupont.Ingénieur Directeur des S'en ive.\\ des ressources matérielles AVIS Axis est par les présentes donne conformément a l'article 15?Id du Code civil, qu'un acte de transfert et cession de toutes les créances présentes ou futures de LES PRESSES SOLIDAIRES INC.avant *i principale place d'alTaires a 2381.rue Jeanne d'Arc.Montreal en faveur de la Banque Nationale du Canada, en date du 3 septembre 1982* a été enregistre au bureau de la division d'enregistrement de Montreal le 13 septembre 1982 sous le numéro 3290238.À Montreal, le IS mars 1992.B XNQLT NATIONALE DU CAN ADA I Mi is Hntte Directeur AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de : PATISSERIE HELVETIA INC., corps politique et incorpore ayant sa principale place d'affaires au 3737, boul.Grande Allée à Boisbriand, province de Québec.J7H 1M6.Débitrice Avis est par la présente donné que la débitrice susdite a déposé une cession le Wième jour de mars 1992, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6icmc jour d'avril 1992 à 15 h 30.au bureau du Séquestre Officiel, Complexe Guy-Favrcau, Niveau 00.Tour Ouest.200.Rcnc-Lévcsquc ouest.Chambre 07.en la Ville de Montréal, dans la Province de Québec.Daté de Montréal, ce 19e jour de mars 1992.SAMSON BÉLAIR/ DELOITTE & TOUCHE INC.Syndic Jean-Marc Poulin de Courval Syndlc-admlnlstrateur Téléphone : (514) 393-5122 1, Place Ville-Marie, Bureau 3210 Montréal (Québec) H3B 4T9 Téléphone : (514) 393-7115 Télécopieur : (514) 393-5459 Samson Belair Deloittes Touche u ce IL U.O û j Ul a CL < DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 2748-3378 QUÉBEC INC.\"CLINIQUE D'OPTOMÉTRIE DE CHAMP FLEUR Y\" Des fournissions sont demandées pour l'achat des biens ci-après décrits lesquels peuvent être vendus en bloc ou par lot : LOT 1.\t0 Equipement spécialisé d'optométrie \tet mobilier de bureau.\u2022\tValeur comptable 60 000 $ LOT 2.\tInventaire: Assortiment de montures \tà lunettes et d'étuis.\tValeur comptable 13 800$ LOT 3.\tVéhicule Volkswagen Fox GL 1988 INSPECTION DES BIENS Les lots 1 et 2 purront être examinés le 24e jour de mars 1992 de lOhOOà 15h00 au 550, boulevard Cure Labclle, H 18 à Ste-Rosc, Laval, Québec.Le lot 3 pourra être examiné jusqu'au 1er avril 1992 au garange Boutin situe au 126, rue Si-Denis à St-Lambcrt.Des copies de l'inventaire pourront être obtenues du syndic sur demande au préalable ou sur les lieux, aux frais de la personne intéressée.INSTRUCTIONS Les soumissions doivent être envoyées au syndic, MOQL'IN.MENARD, GIROUX, DU TEMPLE INC., à ses bureaux, lequel les recevra jusqu'à 13 h 30.le 1er jour d'avril 1992.Les soumissions ne seront pas acceptées à moins d'être scellées et porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit \"SOUMISSION 2748 3378 QUÉBEC INC.LES SOUMISSIONS DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉES D'UN CHÈQUE VISÉ FAIT À L'ORDRE DU SYNDIC ET DONT LE MONTANT REPRÉSENTE AU MOINS 15% DE LA SOUMISSION.Les soumissionnaires sont invités à assister à une assemblée qui sera tenue au bureau du syndic soussigné, le 1er jour d'avril 1992 à 13 h 30.Cette assemblée aura pour objet d'ouvrir et d'annoncer les soumissions reçues.CONDITIONS ET RÉSERVES Avis est par les présentes donné que les conditions énoncées au paragraphe (8) de l'article 114 des Règles régissant la faillite s'appliquent à la présente vente.Ces conditions font partie intégrante de la demande de soumissions.On peut en obtenir copie au bureau du soussigné ou sur les lieux lors de l'examen des biens.Robert Ste Marie Syndic Administrateur Le Groupe MMG MOQUIN, MÉNARD, GIROUX.DU TEMPLE INC.Syndic de faillite Place Montérégie, 101.boul Rollano-Therrien.Bureau 5c0.LONGUEUIl (québec) j4h 4B9 (514) 679-7020 \u2022 (514) 875-6215 A A .r appel d'offres Gouvernement du Québec INSTITUT DE TOURISME ET D'HÔTELLERIE DU QUÉBEC L'Institut se réserve le droit de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.1.Objet Le présent appel d'offres concerne les services de gardiennage et de sécurité requis pour l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec.40i.rue de Rigaud.Montréal, pour une période de trois (3) ans, (Projet no 9295-001).2.Qualifications Seules sont admises à soumissionner les personnes, sociétés et compagnies ayant leur principale place d affaires au Québec.3.Documents de soumission Les documents de soumission peuvent être obtenus sur paiement de la somme de 26.75 $ (TPS incluse), non remboursable, transmise par chèque visé ou mandat-poste fait à l'ordre de l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec, en communiquant à l'adresse inscrite ci-bas, tous les jours ouvrables, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, à compter du mardi 24 mars 1992.Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec Bureau des soumissions - local 4.20 Service des ressources financières Division de l'approvisionnement 401, rue de Rigaud Montréal (Québec) H2L4P3 Téléphone: (514) 262-5127 4.Séance d'information Une séance d information aura lieu le 27 mars 1992, à 9 h 30.au local 4.15.Les soumissionnaires devront se présenter à l'adresse mentionnée ci-dessus.5.Garantie Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission une garantie correspondant à 10% du montant soumis, sous forme de chèque visé ou de cautionnement de soumission.6.Clôture des soumissions Les soumissionnaires doivent faire parvenir leur soumission avant 10 h 30, le mardi 7 avril 1992.au Bureau des soumissions de l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec, à l'adresse indiquée ci-dessus.L'ouverture des soumissions aura heu à la date et à l'heure précitées, au local 4.20.1.7.Remarques Cette offre de soumission constitue la seule forme de soumission acceptable par l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec.ALAIN DEMERS ou LIONEL GOSSELIN Division de l'approvisionnement Québec n a Kl u r = la morency boissonnière associés inc 314 400$ DEMANDE DE SOUMISSION DANS L'AÏ T AIRE DE LA FAILLITE DE: MATTHIEU LEFEBVRE, domicilie et résidant au 599.Boul.Bca-consfield.Bcaconsficld (Québec) Des soumissions cachetées, accompagnées d'un chèque vise représentant 5% du montant de l'offre à titre d'arrhes et ponant lisiblement au recto de l'enveloppe «Soumission - Matthieu Lefebvre» seront reçues au bureau du syndic, jusqu'au 3 avril 1992.11 h.pour l'achat de l'actif ci-après décrit: ÉVALUATION LOT_DESCRIPTION DE L'ACTIF_MUNICIPALE I Residence sise au 599.Boul.Beaconslleld a Bcaconsficld avec un terrain d'environ 11 000 pieds carrés (lot 1-159) INSPECTION DE L'ACTIF L'inspection de l'actif te fera le samedi 28 mars 1992.de 12 h a 1 7 h.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec M.Pierre Morency.au numéro de téléphone (418) 694-0845.CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DU BIEN Le detail des conditions et réserves se rapportant à la vente de l'actif pourra être obtenu ju bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité du soumissionnaire d'en obtenir une copie.OUVERTURE DE SOUMISSIONS Les soumissionnaires sont invites à assister a l'ouverture et a l'annonce des soumissions reeues, le vendredi 3 avril 1992, a 11 h.au bureau du syndic, 126.rue St-Pierre.ne étage.Quebec (Quebec).SERGE MORENCY.C.A.SYNDIC CONSEILLERS EN INSOLVABILITE 126, rue St-Pierre, Suite 600 Québec (Québec) G1K 4A8 (416) 694-0645 APPEL D'OFFRES DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: PÂTISSERIE HELVETIA INC; Des soumission cachetées, accompagnées d'un chèque vise représentant 59c do la soumission pour le lot no.l et 15% pour les lots nos.2 à 6 inclusivement, à titre d'arrhes, et portant ostensiblement sur le recto de l'enveloppe la mention \"SOUMISSION - PÂTISSERIE HELVETIA INC.\".seront reçues au bureau de SAMSON BÉLAIR/DÉLOITTE & TOUCHE INC.Syndic, 1 Place Ville-Mario.32eétage, Montréal, jusqu'au Mercredi, 6 avril 1992 à 16:30 heures, pour Tachai en bloc ou en loLs séparés des actifs ci-après décrits: Tous les loLs sont sujeLs à liens.DESCRIPTION DES ACTIFS Lotai TERRAIN ET BÂTISSE Bâtiment commercial de deux étages, situé au 3737, boul.Grande Allée, Boisbriand, ayant une superficie de 9,048.68 m.c.portant le numéro de lot 189-114.KVAl.llfeA 3 018 097 l Lot #2 A) MACHINERIE comprenant four à pain, chambre froide, balance, surgélatcur.mélangeur, etc.B) MACHINERIE comprenant cream master, compacteur à déchets, etc.Lot #3 ÉQUIPEMENT comprenant compresseur, tables, chariots, armoires, trans-paleties, étagères en métal, etc.Lot ha MOBILIER DE BUREAU a) comprenant bureau, fauteuil, photocopieur, bélinographc.b) toiles et tableaux.Lot#5 A) SYSTÈME INFORMATIQUE ordinateur dala-train.moniteur, imprimante, imprimante \u2022 à étiquettes, etc.B) SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE \"Meridian Nortstar\".20 postes meridian avec afficheur Alpha.Lot #6 MATÉRIEL ROULANT chariot élévateur électronique 1 118 00QS.* 25 2(k}£ 40 400 fr- \u2022 t \u2022 66 70>S.indéterminé! -™ ¦ * m *¦ 4 15 500$* 11 210S : -.; 18 300 V: \u2022 \u2022 \u2022 INSPECTION DES ACTIFS Les personnes intéressées pourront inspecter les lots, le mercredi 25 mars 1992 au-\".3737, boul.Grande Allée, Boisbriand.Québec entre 9h00 et 17h00.> CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENSlî Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des actifs pourra être ?obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection.Ces conditions et réserves font v partie intégrante de l'appel d'offres.*ml* Copie de la liste d'inventaire sera disponible au bureau du syndic et lors l'inspection des actifs, et ce, aux frais des personnes intéressées.I yl OUVERTURE DES SOUMISSIONS _ ».Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions du J bureau de SAMSON BÊLAIR/DELOITTE & TOUCHE INC.I Place VH1&3 Marie, 32e étage, Montréal, Québec, le mercredi.6 avril 1992 à 16:30 heures.* 1 SAMSON BÉLAIR/DELOITTE & TOUCHE INC.Syndic Jean-Marc Poulin de Courval, Syndic - administrateur Téléphone : (514) 393-5122 1, Place Ville-Marie, Bureau 3000 Montréal (Québec) H3B 4T9 Téléphone : (514) 393-7115, Télécopieur : (514) 393-5459 Samson Bêlait Deloïîte & Touche Ville de Saint-Constant APPEL D'OFFRES No: 92TP006 » _ j S «1 Saint Constant COLLECTE SÉLECTIVE ET MISE EN MARCHÉ DES.MATIÈRES RECYCLABLES SUR LE TERRITOIRE ; DE LA VILLE DE ST-CONSTANT La Ville do Saint-Constant demande des soumissions pour la collecte selective et rnisl* en marche des matières recyclables sur le territoire de la s ille de Saint-Constant.Se seront considérées que les soumissions préparées sur les formules destinées a cette fin.On pourra se procurer CCS formules au comptoir de la taxation, edifice de la Mairie.14'.rue Saint-Pierre, à Saint-Constant, a compter du 23 mars 1992, aux heures d'ouverture des bureaux, soit: Lundi, mardi et jeudi: de 9 h a I b h 50 Mercredi: de 9 h a 18 h Vendredi: de 9 h a 15 h Pour obtenir les documents de soumission, un depot de cent dollars 1100$), plus I NON REMBOURSABLE, en argent comptant ou cheque vise est requis.Les soumissions doivent être produites en triplicata.et accompagnées d'un cheque visé, d'un montant de quinze mille dollars (15 000 S), lait à l'ordre de la Ville de Saint-; Constant ou un bon de cautionnement de soumission établi au même montant et valide, pour une période de cent v ingt jours < 120) de la date d'ouv enure des soumissions.Les soumissions seront reçues jusqu'à 10 h.le 1er avril 1992, dans l'enveloppe scellée fournie par la Ville a cette fin.au: CABINET DU GREFFIER ÉDIFICE DE LA MAIRIE 5, BOl'I.bVARD D'YOl VILLE CHÂTEAUGUAY (QUÉBEC) J6J2P8 et > seront ouvertes le même jour a 10 h 05.Le Conseil municipal ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n'assumera aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donne a Saint-Constant, ce 21 mars 1992.AM ARC ASSOCIATION MONTRÉALAISE D ACTION RÉCRÉATIVE ET CULTURELLE (1983) APPEL D'OFFRES: Réparation et peinture, toits du Village, La Ronde L'AMARC demande des soumissions pour des travaux de réparation et de peinture des toits du Village à La Ronde.Le devis et autres documents de soumission peuvent être obtenus gratuitement au pavillon de T Administration .de l'AMARC (entrée principale).Ile Notre-Dame.Montréal, du lundi au vendredi de 9 heures à 16 heures.Les soumissions seront reçues jusqu'à 11 heures, vendredi 3 avril 1992.Les enveloppes seront ouvertes publiquement au même endroit, le mémo jour et à la même heure L'AMARC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Lo président et chef de la direction, Jean Emond APPEL D'OFFRES % \u201e DASS L'AFFAIRE DE l 1/ M LUTED h i J7663 CANADA INC MOI EL PICARDIE ENR.Des soumtovions cachetées, aceompa^neev u un cheque visé représentant 5'S de la soumission, a titre d'arrhes, et ponant la mention «SOUMIS-SION-MOIIL PU ARDU ENR » seront reçues au bureau du syndic >oussigne jusqu'au Ml K-CREDI H avril 1992 a I£h30.pour lâchât en bloc de l'actif ci-après devra : MOTEL de 56 unîtes sis au 4?0.boul.Paquette.Mont-Laurier, présentement opère par le svndic et comprenant restau* .rant.bar.salles de reception, piscine ev- tctieurc.Sujet a h>poihequcs.Evaluation municipale 7U0**tK'S Toutes les personnes intéressées pourront inspecter }*actif sur rendezvous avec le vndic.lou's ie% soumissionnaires sont invites a assister a l'ouverture des soumissions au bureau du svndic SOuisi-pr.c.mercredi 8 av ni 19s>:.a 13 h J0.le detail des conditions et reserves se lapporUnt a la vente de l'actif pouira être obtenu au bureau du svndic Ces conditions et reserves font partie intégrante de l'appel d'offres II est de la responsabilité du soumissionnaire dVrtohicnu copie.' MICHEL LAÇASSE, < LA.S)ndicdefaillilr 0.M*.I/Ulier Mont-I jiurier (Québec » J9I.3PS tNiu>o:.»-t»~:A a ».s > » v s Suite des Avis légaux, Appels d'offres et Soumissions en pages H 15 : - "]