La presse, 28 mars 1992, E. Arts et spectacles

[" EE et spectacles ' A.W Theatre ¦r Musique W Television .» » » Restaurants Vins Bourbon Gauthier LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 MARS 1992 .I r .1 \"til® / - 3 ft?! 4 .\u2022V} V V?¦m 'es ore/i, « «e mettre So^ ?,s9ues senS: \"\"»*af* a/wa£Vo'*'à avec Un ~_ ' i v V (ft 3 ; \u2022 **** \\ '1 \u20221.¦ I L 1 -4' 9rtic£ Que d*L- IOn de ffilu qui ^omrirf ^ auJ°urd'/Illf- Catherine Lara et Luc Plamondon -Jhs j Bfc' Jean-Pierre Ferlancl \u2022 .-.1 Melissa Etheridge /i ,1 i MP Un Scoop après l'autre.¦ Scoop finit mercredi prochain.Scoop /, s'entend, car Scoop II est dejù dans le moulin à succès de Ré-jean Tremblay, auteur, journaliste et vedette de l'information, comme Stéphanie Rousseau et Michel Gagné, les deux cracks de L'Express (ci-contre).Daniel Lemay jette un dernier coup d'oeil sur cette série qui a causé de profonds remous.dans la profession journalistique.En page E2 Vaillancourt fait toujours aussi peur à nos musées! ¦ Boudé par les musées qui attendent sans doute que le bouillant sculpteur soit refroidi avant de lui rendre hommage, ignoré par le jet-set de Part con-* temporain qui n'apprécie guère ses prises de position politiques, Armand Vaillancourt est toujours, à 62 ans et demi, l'un des artistes les plus actifs et les plus dynamiques du Québec, locely-ne Lepage trace le portrait de ccf homme de parole.En page ES PLACE DES ARTS '¦);\\ *.'JP \" i S'EN T É\"£ PAR ' BANQUE ROYALE RESERVATIONS: 842-2112 ill Lundi, 30 Mardi, 31 ¦ r Mercredi, 1 «Jeudi, 2 ïVendredi.3 \tRelâche ou montage\tRelâche ou montage\tSogam - Leontvne Price en récital\tOSM - Les Grands Concerts\tOSM - Les Grands Concerts\tRelâche ou montage\tL'Opéra de Montreal \u2022 Les Concerts du vendredi Maisonncuve\tRelâche ou montage\tRelâche ou montage\tPro Musica -Quatuor Takâcs\tJulian Bream\tLocation privée\tRelâche ou montage\tRelâche ou montage Jean D :rp«\tla Descente d Orphée\tRelâche\tRelâche\tRelâche\tMontage\tMontage\tMontage i du Cam la PlACI\tPierre ou lu consolation\tRelâche\tRelâche\tPi eue ou la consolation\tPierre ou la consolation _ xi\tPierre ou la consolation\tPierre ou la consolation LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 MARS 1992 TÉLÉVISION .1 Réclamons un scénariste pour Scoop II \\ La primeur voiee.DANIEL LE MAY T rcize semaines, deux morts, un foetus et quelque coups de poing plus tard.Scoop I finit mercredi prochain.En pleine gloire, si on considère les 2,6 millions de téléspectateurs qui ont suivi les péripéties de l'Express depuis janvier.Réjean Tremblay est content, Radio-Canada aussi.Stéphanie Rousseau va garder son enfant et Michel Gagné, sa job; la grève de l'Express va se régler un jour.Scoop II est dans le moulin et la vie est belle.11 s'est dit et écrit bien des choses depuis que La Presse, un des commanditaires de la série, a inclu la Une de l'Express dans son édition du 8 janvier, le matin de la première.Jamais un journal n'était allé si loin dans la promotion d'un événement; La Presse £ôveit prêté son logo à l'Express et on aura vu le «cigare» rouge flasher 20 fois par épisode depuis.La clameur est montée, en dedans comme en dehors.Non sans raison, mais sur des tons parfois outrés, on a parle de «publicité subliminale», de «confusion symbolique».«Scoop ou ploguc?».s'est demandé l'Actualité en page Une.La Radio de Radio-Canada a tenu des tables rondes aux Actualités et à Dimanche Magazine.« Mer-cantilisme inacceptable», a lancé le journaliste Louis-Gilles Francoeur du Devoir, mercredi soir à Scully en direct.Des discussions de journalistes qui en ont fait sourire plus d'un(e) en dehors de la profession.le vous dirai que, personnellement, cette synergie \u2014pas si nouvelle, voir l'autre texte\u2014f sans m'ernpêcher de dormir, sonnait une petite alarme: attention, là! Chez d'autres aussi: à la suite d'une entente entre le syndicat des journalistes et la direction de notre journal, la Une de l'Express ne paraîtra plus dans La Presse.Scoopeton du samedi.* * * Tous ces échanges auront servi, de l'extérieur, à colorer la toile de fond de Scoop: le conflit \u2014ou l'équilibre\u2014 entre l'entreprise à but lucratif et l'organe d'information voué à l'intérêt public.Entre le sensationnalis-me et l'idée qu'on se fait de l'information sérieuse.Entre Léonne et Vézina.La question est réglée de savoir que la façon professionnelle de Stéphanie Rousseau et de Michel Gagné, les Lionel Rivard (Rémy Girard) et Vézina (Raymond Bouchard), deux des locomotives de l'Express.Mais après le journal.?deux reporters-vedettes de l'Express, n'est qu'une parmi tant d'autres.Tout le monde a compris qu'il y avait d'autres méthodes, moins fascinantes, moins cow-boy.Mais Réj«;an Tremblay s'est tué à répéter que «voir du monde parler au téléphone, ça ne fait pas une grosse série de télévision».11 a raison.Pour faire une grosse série, le Bleuet, lui, a juste repris sa propre recette, celle de Lance et compte.Une série qui, ne l'oublions pas, avait fait passer la télé québécoise à l'ère des super-productions, elle qui arrivait des Belles histoires des Pays d'en-haut.Scoop est du même moule: un milieu susceptible de toucher la quasi-totalité de l'auditoire (le hockey-culte et le grand journal), trame dramatique réduite, rythme accéléré et montage serré, personnages typés à l'os, des histoires vécues adaptées pour la télé.Et plein de clins d'oeil aux amis, réels ou potentiels.Scoop est une «oeuvre de fiction», mais mon collègue Bruno Bisson est allé chez les robineux avant François Dumoulin de l'Express.Tintin en Une de la Nouvelle?Le journal de Montréal a fait sa Une-marteau avec un gars de La Presse il y a quatre, cinq ans.Et le harcèlement sexuel dont Gabriel la Salvatore a été victime dans le vestiaire des Castors la semaine dernière, Lisa Olson a vécu ça l'an dernier chez les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.D'autre part, on aurait pu se passer complètement du sport dans Scoop, le sujet ayant été longuement traité dans Lance et compte.Fallait-il vraiment qu'Emile Rousseau achète les Castors?Mais le Bleuet est attaché à son monde, au hockey, à la boxe.Un monde où la compétition est autrement plus féroce que dans les Arts ou à l'Économie où on forme plus une confrérie.de compétiteurs.Aux sports, tous les jours, c'est La Presse contre le Journal de Montréal, Cana- La surprise de Scoop: Francine Ruel, rugissante de passion et de talent en Léonne Vigneault.dien vs Rangers, Hilton vs Sigouin, Réjean Tremblay contre Bertrand Raymond.Pas surprenant non plus que Réjean Tremblay écrive pour la télé de la même façon qu'il écrit sa colonne aux Sports.Le sujet de l'heure, vu d'un angle «humain» et écrit vite.Personne ne sort 90 lignes de 65 frappes plus vite que Réjean Tremblay.Talent certain, mais rush.Le pupitre attend.Dans Scoop, on a vu défiler la coke et la prostitution juvénile, les sans-abri, les femmes battues, les réfugiés politiques.Les autochtones sont arrivés mercredi passé, autre pièce du puzzle sur le thème de l'environnement, l'assise de la trame de Scoop.On peut penser que c'est l'amie de Stéphanie \u2014et la maîtresse de son père qui veut acheter des terrains contaminés?\u2014 qui a passé l'appel anonyme qui a conduit au scandale (premier scoop) et au suicide éventuel du ministre de l'Environnement.Pas vilain comme ligne; ce sont les histoires secondaires qui sont vite réglées.Faiblesses de scénario : l'histoire du boxeur jimmy Fontaine reste nébuleuse; comment Gagné est-il entré en prison, menottes aux poings?«Grosse», la déportation de Lopez au Salvador.pour avoir volé des bottes.À 600 000 $ de l'heure, on est en droit d'exiger un peu plus dans le raffinement du scénario.Réclamons un scénariste pour Scoop II.Certains personnages y gagneraient.Et on verrait peut-être plus d'émotion.La sentez-vous, la passion entre Stéphanie et Gagné?Il l'étend dans le ring pour le compte, mais après?Scoop joue court sur les conflits intérieurs de ses personnages.Lionel Rivard, cercueil! Rémy Girard est merveilleux mais il n'arrive rien à son personnage.Rien! On connaît la femme aveugle de l'éditeur Vézina (Raymond Bouchard) mais rien, entre eux, ne prête à penser qu'il puisse être autre chose qu'un chat de ruelle.Personnage à dimension unique comme le photographe Vandal (Michel Barrette), le cruiseur pathologique.Tintin, le bouffon?Martin Drain ville essaye mais.Moi, j'aime bien Claude Léveillée en Emile Rousseau, froid, distant, calculateur; bien joué.Mais LA surprise de Scoop aura été Francine Ruel, rugissante de passion et de talent en Léonne Vigneault.Comme présidente du syndicat, elle dégaine vite le grief mais quel feu, mes amis! Elle était sublime, mercredi, quand elle a arrêté les presses.Bien plus grave que de tuer la Une, ça! La grève.À La Presse en 1977, ils étaient sortis pour 48 heures \u2014 à cause des Sports, imaginez.\u2014, ils sont restés dehors sept mois.¦ Scoop et La Presse moderne, sauf leur respect, n'ont rien inventé dans la convergence promotion-information.Déjà en 1923, l'auguste quotidien avait lancé, en collaboration avec le théâtre Loew's, un «concours de scénarios» qui devait mener à «la première vue filmée à Montréal».L'histoire, écrite par Francis Amérique et scénarisée par Pierre Hartex, s'intitulait.La primeur voléel Quant au scénario de Réjean Tremblay, qu'on en juge l'originalité.Comédie de situation, lisait-on en page Une de La Presse du 4 juin 1923, La primeur volée « montre une journée ou deux dans la vie de deux reporters et ses nombreuses péripéties.La triple unité y est parfaitement respectée.La course à la nouvelle est clairement montrée et, à cette course, est greffée une .histoire romanesque et Aurore Dussoyre un peu de mystérieux qui donnent du piquant à la vue.Le côté humoristique ne laisse rien à désirer; il y a quelques scènes à sensation et une intrigue amoureuse bien construite.Le film mérite certes l'encouragement de toute la population de Montréal.» En une semaine, malgré une terrible canicule, 31 358 Montréalais étaient allés voir La primeur volée et avaient ainsi pu «se mettre facilement en contact avec le plus grand journal du Canada (.) voir un numéro en cours de composition (.) et voir enfin par quels nombreux canaux passe la plus infime nouvelle avant d'être livrée à la publicité».Tiens, donc! \u2022 La «vue», tournée en huit jours, mettait en vedette des «amateurs», eux aussi choisis par concours.Un dénommé Hubert Clément jouait le rôle du reporter Jean Naycry (prononcer Nécri.) et Yvonne Giguère \u2014 «jolie blonde, très svelte, d'un tempérament naturel très prononcé»\u2014 tenait celui d'une télégraphiste de La Presse au nom, tout aussi évocateur, de Aurore Dussoyre.Aaah.Jean Naycry Les rôles de figurants étaient tenus par «une grande partie du personnel de la 'Presse'.de la direction, des salles, bureaux et ateliers», où le gros du tournage avait d'ailleurs eu lieu.La synergie avant la lettre.D'autres titres de manchettes de La Presse, au cours du mois de juin 1923: «Pie XI demande le règne de la paix», les éleveurs canadiens réclament la réduction d'une loi tarifaire américaine, «Serbes et Croates doivent s'entendre».Des vieux scoops.f I f m I - ls ont fait le tour du monde et maintenant ils sont de retour au bercail! Pointages finaux et remise des prix: une grande fête réunissant tous les concurrents.LA COURSE DESTINATION MONDE 20h00 Animation: Pierre Therrien Realisation: Jean-Louis Boudou DEMAIN osée Chouinard présente son programme libre à l'occasion de la finale des épreuves féminines.Un spectacle étourdissant! LES CHAMPIONNATS DU MONDE DE PATINAGE ARTISTIQUE 21h05 Animation: Jean Page Réalisation-coordination: Jacques Viau Aujourd'hui 15h00: Danse -programme original 23h05: Femmes -programme original Mercredi 8 avril 20H00: Gala des champions 'Swf ' TELEVISION POUR VOUS AVANT TOUT 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 MARS 1992 ARTS VISUELS Une messe en français pour le 350e ierre Grandmaison, l'organiste de la basilique Notre-Dame, vient de terminer la composition d'une Messe du 350c anniversaire de Montréal, qui sera créée aux lout premiers jours des fêtes évoquant la fondation de cette ville, plus précisément le dimanche matin 17 mai, a 10 h, à la basilique de la Place d'Armes qui est en fait l'église-mère de Montréal.L'oeuvre sera chantée pendant l'office liturgique célébré par l'archevêque Jean-Claude Turcotte et l'événement sera télédiffusé én direct au canal 2.L'auteur précise que sa messe est en français, selon les prescriptions du concile Vatican II.C'est-à-dire que le Kyrie devient «Seigneur, prends pitié», le Sanctus, «Saint, saint, saint, le Seigneur», etc.L'écriture est plutôt modale \u2014 «comme celle de tout élève de Maurice Duruflé», précise M.Grandmaison\u2014 et est basée sur le thème de l'hymne grégorienne mariale Ave Maris Stella, en souvenir du nom de Ville-Marie qu'a longtemps porté Montréal.L'oeuvre est écrite pour un choeur de 420 voix, orgue principal, quatre trompettes, trois trombones et trois timbales.Elle est en onze parties, avec une participation obligatoire de l'assemblée dans chacune.« Les parties destinées à être chantées par le public seront faciles et toujours soutenues par le choeur», dit encore l'auteur.Ican-Pierre Guindon dirigera et le compositeur sera à l'orgue Casavant dont on vient d'ailleurs de célébrer le centenaire de l'installation à la basilique.La messe de M.Grandmaison lui a été commandée par la Société historique de Montréal grâce à une subvention de 15 000 $ de la Corporation des Célébrations du 350e.Il est question que l'Archevêché en fasse une édition commerciale.Danse au Canada sa e Festival Danse Canada Ai d'Ottawa, consacré exclusivement à la danse canadienne, se déroulera cette année du 26 juin au 4 juillet.Plus de 50 compagnies et chorégraphes indépendants participeront à l'événement.Des oeuvres de Paul-André Fortier (en solo), Ginette Laurin (pour O'Verti- go), Linda Rabin, Mark Morris (pour Peggy Baker) et )ohn Al-leyne seront notamment présentées.La programmation complète sera rendue publique dans quelques semaines.Les spectacles seront présentés principalement au Centre national des arts et au Musée des beaux-arts du Canada.Les Tchécoslovaques Eva Cerna et Karel Vanek présentent Little blue nothing.Danseurs sur la corde rai de ?omme l'indique sa devise, «à toutes les cordes», la première Quinzaine du violoncelle présente cet instrument dans diverses situations.En marge des nombreux concerts à l'affiche, les responsables ont programmé en collaboration avec Tangente Danse actuelle une petite série de danse-performance qui réunit des artistes canadiens, néerlandais et tchécoslovaques.Les Canadiens Eric Longsworth (violoncelle), Marc Villeneuve (guitare et synthétiseur) et lean ne Fabb (performance et sculpture) ouvrent le bal le samedi 4 avril avec Au jugement dernier nous serons tous des arbres, une oeuvre multi-médias qui évoque, à la manière d'un rituel, le côté sauvage de la nature.Les 8 et 9, Tristan Honsinger ( violoncelle ), Kathie Duck et Frans Poclstra (danse) proposent How to get rid of it, une adaptation de la pièce d'Eugène Ionesco Amédée ou comment s'en débarrasser.Frans Poesltra présentait la saison dernière à Tangente le duo débridé La vache qui rit.Finalement, les 11 et 12 avril, les Tchécoslovaques Eva Cerna et Karel Vanek nous permettront de voir pour une des premières fois \u2014sinon la première fois\u2014 à Montréal de la danse contemporaine en provenance des pays d'Europe de l'Est.Leur pièce Little Blue Nothing explore la relation d'une homme et d'une femme artiste entre dialogues et confrontations.Les musiciens Ircna et Vojtech Havel les accompagnent, au violoncelle, à la viole de gambe, au gongs et aux bols tibétains, dans un dialogue entre musique et danse.Les trois spectacles sont présentés à l'Agora de la danse.¦jj Arts, Spectacles, Cinéma et Communications LU if) IU cl 5 Adjoint au directeur de l'Information: MICHEL C.TREMBLAY Chef de division: MARIO ROY Chef de section Musique.Spectacles: ALAIN DE REPENTICNY Secretaires de redaction: FLEURETTE BELANGER.NICOLE SAINT-GERMAIN Pupitre: NICOLE BEAUX H AM P.YVES DE REPENTICNY.GILLES PRAITE, MONIQUE PRINCE Theatre JEAN BEAUNOYER Chanson, rock, jazz : ALAIN BRUNET Television : LOUISE COUSINE AU Information générale: BRUNO DOSTIE.JOCELYNE LEPAGE Cinema: SERGE DUSSAULT.LUC PERREAULT.HUGUETTE ROBERGE Musique : CLAUDE GINGRAS Communications : DANIEL le m a y Collaborateurs réguliers: Vin : JACOUES BENOIT Danse : PASCALE breniel Actualité : FRANCINE GRIMALDI Restaurants : FRANÇOISE KAYLER A Pans : tOUIS-B.ROBITAILLE.RENE VIAU Armand Vaillancourt Le sculpteur québécois avec Bono du groupe U2.PHOTO PAUL HENftt TA1801 iaPfH e Armand Vaillancourt, l'irréductible JOCELYNE ¦ A 62 ans et demi, le sculpteur Armand Vaillancourt est encore beau comme un héros, et solide comme un roc.Et comme Michel Chartrand, c'est un homme de parole, qu'il a forte et crue, un homme fidèle à ses convictions \u2014 il n'a pas encore jeté aux poubelles les Poésies complètes de Mao Tsé Tung \u2014 et toujours aussi allergique à toute forme d'injustice.Pas si étonnant, à vrai dire, que le sculpteur québécois, concepteur de TEmbarcadero Plaza de San Francisco \u2014 un concours qu'il avait gagné en 1969 \u2014 ait séduit Bono, le chanteur du groupe U 2, Bono qui l'a fait venir en Californie et entraîné avec lui sur la scène à Oakland.«Stop the World Madness », a peint Vaillancourt sur des panneaux géants, devant 70 000 fans du groupe irlandais, ce à quoi le chanteur a ajouté: «Rock and Roll ».Cela s'est passé en 1987.C'est le passage de U 2 au Forum de Montréal cette semaine qui nous sert de prétexte pour ramener Armand Vaillancourt à la surface des eaux artistiques.Inutile de compter sur nos musées montréalais; ils attendent sans doute que le bouillant sculpteur soit refroidi pour rendre hommage à l'un des deux ou trois artistes qui a le plus marqué l'art des années cinquante, soixante et même au-delà, et exercé l'influence la plus grande sur les générations qui ont suivi.Ils risquent d'attendre longtemps, nos musées, car Vaillancourt est on ne peut plus en vie.Il est même l'heureux père d'un petit garçon de dix semaines, son premier gars après six filles.Armand Vaillancourt, faut-il dire, dérange énormément, jamais il n'a pu dissocier art et engagement politique.À l'époque de l'inauguration de la fontaine de San Francisco, peu de temps après la Crise d'octobre, il n'a pu s'empêcher d'inscrire lui-même, devant un public de première, des graffiti sur son oeuvre monumentale, des Québec libre qui se sont retrouvés, avec une étonnante variété de fautes d'orthographe, dans plusieurs revues et journaux américains.La « Vaillancourt's Fountain » fait encore parler d'elle dans les années quatre-vingt-dix et sert souvent d'exemple d'oeuvre d'art public réussie.La ville de San Francisco s'en sert dans sa publicité touristique comme Montréal se sert du Stade olympique.Mais non seulement le sculpteur est-il enco- re franchement indépendantiste \u2014 ce qui est le contraire de la mode dans les milieux institutionnels de l'art contemporain, la grande cause étant le sida \u2014 mais il est de toutes les luttes depuis des décennies, à commencer par les prisonniers politiques dans le temps du FLQ jusqu'aux autochtones et à l'environnement ces dernières années, en passant par les expropriés de Mirabel, les détenus et anciens détenus, les Palestiniens, les immigrants clandestins, etc.Sans oublier les artistes qu'il fut l'un des premiers à regrouper en associations dans les années cinquante.Pas étonnant que le sculpteur québécois, dont les propos n'ont pas pris de nuances grisonnantes malgré les années, ne reçoive plus guère de prix (c'est pour quand le Prix Bor-duas?), de médailles et de subventions.Sans doute craint-on qu'il ne profite de l'une ou l'autre tribune pour mordre la main gouvernementale qui daignerait l'honorer.Un cyclone Interviewer Armand Vaillancourt.ce que nous avons fait cette semaine, c'est entrer dans un tourbillon dont on sort difficilement intact.Un tourbillon qui nous entraine de la cave au grenier de sa grande maison mal chauffée de la rue de l'Esplanade, maison qui a déjà servi d'église à la communauté juive.Arrêts respectueux devant des tonnes de moules en «styrofoam», de briques de verre, de morceaux de métal écrasés et autres trucs récupérés dans les ruelles, y compris des pans de murs d'affiches arrachés à New York et passés sans trop de mal aux douanes, le lendemain de la veille où Vaillancourt avait été interviewé à la télévision américaine.Arrêts devant quelques sculptures des années soixante ou devant un mur complet, d'une immense pièce double, de classeurs en métal dans lesquels sont conservées toutes les traces de sa vie.Vaillancourt, comme Picasso, ne jette rien.Mais ce tourbillon-là n'est rien comparativement à l'autre, celui de la parole de Vaillancourt, qui court dans neuf directions à la fois et dans quatre dimensions.Cet homme-là est un concentré d'énergie qui épuise celle de ses interlocuteurs.On apprend ainsi, à bâtons rompus, que le sculpteur expose une dizaine de sculptures aux allures de totems constructivistes dans îc mail Saint-Roch, à Québec, où se tiennent les sans-abri et robineux de la Vieille Capitale.Et qu'il est aussi au Lieu, un centre d'art contemporain tout près.Qu'il fera partie d'une exposition sur l'histoire de la sculpture des années cinquante au Musée du Québec ( vernissage le 8 avril) et que son arbre de la rue Durocher, un arbre qu'il a sculpté, en public, entre 1953 et 1955, faisant de lui le premier artiste de la performance, avant la lettre, sera dans l'expo-! sition.Vaillancourt n'a jamais été aussi actif, dit-il, réalisant, l'automne dernier, un pont pie tonniersur la rivière Bourbon a Plessisville'et; rêvant de construire une tour au-dessus de la; rivière desséchée d'Eastman, un projet dont; les plans ont été faits par ordinateur; une superbe folie qui coûterait 12 millions de dol lars.! \u2022 ?Souvenirs En feuilletant un album de photos, Vaillancourt se rappelle qu'il a déjà donne des shows avec Yoko Ono (avant qu'elle ne rencontre-John Lennon) et John Cage, et qu'il fut l'un' des premiers sculpteurs à faire de la musique avec ses sculptures, et à danser.C'était au de-, but des années soixante, à l'époque du groupe' Fluxus, un groupe avant-gardiste regroupant des Européens et des Américains parmi lesquels se trouvait feu Joseph Beuys.le grand héros allemand de l'art contemporain international.Vaillancourt a commence par sculpter ciu bois, en 1950, chose naturelle pour lui qui' avait été élevé sur une terre, 16c d'une famflle de 17 enfants.Mais oubliez le gossage, c'est à .l'aide d'une hache et d'une scie mécanique qu'il faisait ses sculptures.Les outils, chez Vaillancourt, ont souvent été ceux des travailleurs, bûcherons ou ouvriers.Le métal remplace le bois à partir de 1959.un métal qu'il triture comme un travailleur de la construe-.tion, et qu'il amalgame dans une fonderie.Ce qui lui rappelle que les assureurs avaient dû .payer 40 000 S en 1963 quand, au cours d'uoï?-performance dans un atelier de fonderie; l'oeuvre en préparation ava;t fait explosioji blessant une dizaine de personnes.A l'époque, Vaillancourt avait été soupçonné d'avoir fait exprès, pour choquer la bourgeoisie, mais ; comme il était lui-même la première victime potentielle, les soupçons ont été écartés.Vaillancourt étant un homme d'action.exploits de toutes sortes sont innombrable^; de même que ses démêlés avec les gouverne-* ments.Mettre de l'ordre dans tout ça tient tfc la prouesse, d'autant plus que les propos du sculpteur sont parsemés de réflexions, autant sur la baie James que sur les socialistes frangeais qui ont appuyé la guerre du Golfe, ce crime inacceptable des Américains, même si Saddam Hussein n'a rien d'un enfant de choeur, et toute cette sorte de choses.H parait que quelques Français se sont essayé à faire sa biographie, mais ont abandonné.Pas étonnant.Il faudrait s'y mettre à dix pour démêler tout ça, qui est un concentré de l'histoire de l'art des quarante dernières années.Évadez-vous aux HEURES DE LA PLACE Le mardi 31 mars, de 12 h à 13 h PIERRE OU LA CONSOLATION de Marie Labergc Mise en scene de Martine Bcaulnc Production du Théâtre du Café de la Place Une rencontre avec les artistes et les artisans qui parleront de l'envers du décor.Les Métiers de la scène Billet: 3 $ Apportez votre lunch Théâtre du Café de le Place cfb Place des Arts Ronsoignomonts: 285-4256 Réservations: 842*2112 _ MISE EN SCÈNE D'OLIVIER RE1CHENBACH BVSG PAULSAVOIE*GENEVIÈVERIOUX*ALAIN ZOUVMOPHIE CLÉMENT*DENIS MERCIER et 6 autres comédiens Décor: MICHEL CRÈTE.Costumes: FRANÇOIS BARDEAU .Éclairages: MICHEL BEAL'LIKl TARIF RÉDUIT 30 minutes avant !c lever du rideau argent comptant seulement i imm ¥1* tnm theatre du nouveau mpnde Réservations: 861-0563 Groupes: 861-4971 84.nj* Sta-Cat*ann# Ouatt Métro: Pbot dtS Aftl Statenamant adjacent au théatra MOISON(m}OX£EFE s*.- ¦\u2022V .\u2022 - \u2022 \u2022 . E4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 MARS 1992 DISQUES Le feu de Melissa Etheridge ALAIN BRUNET ¦ Après la première écoute de Never Enough, se dégage une nette impression de redondance.À la deuxième, on fait le constat suivant: Melissa Etheridge est une véritable pondeuse de hits.À la troisième écoute, on a l'impression d'une artiste qui évolue, malgré le couloir restreint dans lequel elle s'exprime.Décortiquons: \u2014 Ain't It Heavy me semble un rock tout aussi senti que prévisible .\u2014200/, là où Melissa devient futurologue, démarre sur un rythme hip hop et se poursuit dans le rock, plutôt mid-western.\u2014 Dance Without Sleeping se veut un rock-tristesse comme Etheridge en a tant livré à ses fans.Devinez pourquoi elle ne dort plus! \u2014 Place Your Hand m'appa-raît comme un folk tout ce qu'il y a de plus classique, étoffé par un arrangement de violoncelle.\u2014 Must Be Crazy For You se présente comme un rock'n'roll ironique, tout ce qu'il y a de plus classique.! \u2014Meet Me In The Back, une de mes chansons favorites sur ce disque, est un groove assez sexué merci, évoquant le langage des corps en sueur.Directe, la Melissa ! »- £\u2014 The Boys Feels Strange, la ballade mélo dont se nourrit quotidiennement l'Amerloque moyen, souligne cette bonne vieille peur d'être largué par l'être aimé. 842-2112 Place des Arts ^^^^ EUX VES DU 14 AU 20 AVRIL 1992 PLUS DE 20 MARIONNETTES GÉANTES sans fil 8 ¦=> 5*7 A RKNSKIGNfMENTS ET RÉSERVATIONS: 273-2286 Springsteen, de la léthargie à l'inspiration ALAIN de REPENTIGNY ¦ Il était temps ! Bruce Springsteen n'a rien de Prince qui pond un disque bon an mal an, mais tout de même, il n'avait jamais fait patienter ses fans quatre ans et demi sans donner de nouvelles.Pourtant, .il s'en est passé des choses depuis la parution de Tunnel of Love, en septembre 1987: un divorce, une mini-tournée, une autre d'envergure pour Amnistie internationale, un deuxième mariage \u2014 avec la chanteuse Patti Scialfa\u2014, la dissolution du E Street Band qui était un peu beaucoup la petite famille du rocker du New Jersey depuis 20 ans, et la naissance de deux enfants.Finalement, le Boss a décidé de reprendre le collier en 1991.Ses fans, parmi les plus fidèles qui soient, seront-ils encore au rendez-vous?Les autres, qui l'ont suivi après Born in the USA, lui auront-ils préféré entre-temps d'autres chanteurs et musiciens, plus jeunes, plus audacieux, plus «présents»?Surtout, cinq ans plus tard, Springsteen a-t-il encore quelque chose à dire \u2014 ce dont plusieurs ont douté au moment de la parution de Tunnel of Love?Première constatation: le Boss se fiche pas mal des lois du marché.Il lancera, mardi, non pas un, mais deux albums: Human Touch, qu'il a d'abord enregistré dans un studio de Los Angeles avec une demi-douzaine de collaborateurs, puis Lucky Town qu'il a fait à la maison, tout de suite après, et sur lequel il joue de presque tous les instruments, laissant la batterie à un dénommé Gary Mallabar.Deux disques autonomes donc, et différents.Pas tant dans leurs couleurs musicales \u2014 sur les deux, Springsteen touche à tous les styles qu'il a fait siens par le passé, du rock rétro au blues-rock pesant en passant par la ballade néo-folk ou à saveur country et l'hymne à donner la chair de poule \u2014 que dans leur propos et leur consistance.Human Touch est un disque inégal, très fort dans sa première moitié, mais quelconque par la suite, tandis que Lucky Town se tient mieux d'un bout à l'autre.Comme s'il y avait sur le premier des traces de la léthargie de son auteur qui, une fois bien réveillé, aurait été emporté par la fièvre créatrice des grands moments qui l'aurait forcé à graver un deuxième album.Personne ne s'en plaindra.« Human Touch » En 14 chansons, Human Touch raconte les difficultés de la vie amoureuse, la peine, la douleur, la déception, la jalousie, la trahison et les inévitables pièges du quotidien dans un monde cruel et sans pitié.Rien de bien nouveau sous le soleil, mais tout est dans la manière de le dire et le chanter.Encore qu'avec Springsteen, il faille parfois gratter un peu sous la surface des petites vérités et du gros bon sens pour goûter sa poésie.Il faut aussi se laisser emporter par celle que véhicule sa musique, plus ambitieuse qu'il n'y paraît à la première écoute.Soul Driver est ce genre de chanson qui vieillit bien et qui réunit tous les ingrédients d'un grand cru Springsteen: une guitare qui chante, un beat «vieux rock», un peu de glockenspiel, la voix rocailleuse du Boss, la B-3 de Roy Bittan et du soul, de l'émotion à revendre.Baby let me be your soul driver.une invitation difficile à refuser.Cross My Heart, dont le texte emprunte à Sonny Boy Williamson, donne dans le blues-rock au beat appuyé, relevé par un solo de guitare bien senti.Gloria's Fycs est du même calibre, à la fois entraînante et musclée, avec une finale à la guitare écorchéc.With Every Wish ramène le Springsteen conteur et grand amateur de fables morales.La forme est plus étonnante: une entrée en matière à la guitare acoustique et aux percussions qui fait penser à Cabrel (!) et, surtout, l'intervention délicate du trompettiste Mark lsham.Roll of the Dice, écrite avec Bittan \u2014le seul rescapé du E Street Band outre Scialfa \u2014, rappelle Be True et aurait pu être de Darkness on the Edge of Town ou The River.La plus springsteenienne des nouvelles chansons, les frissons en prime.Plus E Street que ça, aurait fallu que le saxophoniste Clarence Clemonsen soit! 57 Channels est Tune des chansons les plus réussies de Human Touch.Sur un fond de basse, qu'il tient d'ailleurs lui-même, Springsteen raconte sur un ton neutre l'histoire d'un homme qui s'achète une maison bourgeoise à Hollywood (tiens.tiens.), passe son temps devant la télé et constate qu'il y a «57 channels and nothin' on».Comme Elvis, le brave homme se procure un fusil et détruit son téléviseur puis il doit comparaître devant le juge pour avoir troublé la paix.Un bijou, drôle comme l'était à sa façon Pink Cadillac en 1984.Mais les autres chansons de Human Touch n'apportent rien de bien nouveau quand elles ne pataugent pas carrément dans la recette et les clichés.Tant et si bien que quand, en guise de finale, Springsteen reprend la traditionnelle Pony Boy, avec pour tout accompagnement sa guitare sèche, son harmonica et la voix de Scialfa, on a presque envie de pousser un soupir de soulagement.« Lucky Town » Sur.Lucky Town, Springsteen est plus serein, comme s'il s'était libéré d'un poids.Les flashes sont plus originaux, le souffle plus généreux, les chansons plus en chair.Même si Springsteen y fait presque tout seul (guitare, basse et claviers à l'occasion), Lucky Town n'en est pas moins rock, au contraire.Mieux encore, chaque instrument a vraiment sa place là où, sur Human Touch, il y avait parfois des agencements gauches et surchargés.Et, ce qui ne gâte rien, le propos est plus inspiré.A ses débuts, comme tant d'autres auteurs-compositeurs-interprètes, Springsteen a été comparé au maître Dylan.Springsteen le chanteur ne lui a jamais autant ressemblé que sur la ballade acoustique If I Should Fall Behind, son hymne à Patti et à l'amour qui transcende la vie, mais aussi sur la chanson Lucky Town, du très grand Springsteen où sa voix nasillarde s'accorde parfaitement à la couleur rétro de sa guitare.De tout aussi réussi, il y a The Big Muddy pour laquelle le Boss a trouvé son inspiration dans le roman sordide Paris T^out de Peter Dexter \u2014 dont on a fait un film.Une chanson à l'atmosphère poignante et au propos pas très hop-la-vie qui reprend là où avait laissé Nebraska en 1982, sur une musique plus riche.Envoûtant.Souls of the Departed n'est pas moins fascinante.Sur ce blues-rock pesant à la guitare menaçante, Springsteen passe d'un lieutenant hanté par ses souvenirs de guerre à un bambin de sept ans assassiné dans sa cour d'école.«c7n the hills the self-made men just sighed and shooked their heads*, chante Springsteen avant d'ajouter que ça lui donne le goût de construire autour de son fils un mur si haut que personne ne pourrait le détruire.Un peu plus loin, Living Proof est un hymne émouvant à la joie de la paternité.Même quand la musique est moins intéressante, les textes nous le font oublier.\u2022First they made me king, then they made me pope-/Then they brought the rope», chante le Boss dans Local Hero tandis que dans Leap of Faith, une chanson sur l'amour rédempteur, les images bibliques côtoient une petite phrase particulièrement savoureuse en ce début de printemps frisquet: ni grabbed you baby, like a wild pitch.» Et le tout se termine par My Beautiful Reward, une ballade un tantinet country comme les aime Springsteen, une chanson toute simple qui va droit au coeur.l'ai bien hâte de voir comment \u2014et avec quels complices\u2014 Springsteen nous servira sa vingtaine de nouvelles chansons en spectacle.11 a d'abord été question qu'il amorce sa prochaine tournée au Québec, mais il semble maintenant qu'il passera d'abord par l'Europe avant d'arrêter ici à la fin de l'été ou à l'automne.Le plus tôt sera le mieux.LA DES I I I0US une dérive dans tous les courants de l'histoire du comique texte et mise en scène Claude Laroche avec Benoît Brière Raymond Cloutier Marie-Chantal Perron et Julie Vincent le t«nd\\^rve' .; mm® matinées scobiret du 30 man au 23 avnl 4353.rue Sainte-Caîherine Est.Montrée:!.Les billets de la NCT sont aussi disponibles aux guichets du Theatre d'Aujourd'hui et de La Licorne.m la nouvelle compagnie théâtrale salle Denise-Pelletier 253-8974 MISE EN SCÈNE: ALICE RONFARD AVEC RENÉ GAGNON, DAVID LA HAYE, ROBERT BROUILLETTE, ANDRÉ ROBITAILLE.OU 10 MARS AU 11 AVRIL 1992 \u2022 5066, RUE CLARK r.L*.¦ t 8 T< un événement théâtral.» VOIR DEVOIR PRQVINCETOWN PLAYHOUSE I ft P.A I I GO T H I AT « I CHAURETTE RÉSERVATIONS 271-5381 OU RÉSEAU ADMISSION 522-1245 Myilro OuflMT 4353.rue Sointe-Catherino Est.Montréal.Los billets do la NCT sont aussi dspontolos aux guichets du Théâtre d'Aujourd'hui ot do la Licorne.EN VEDETTE LOUISE MRRLEBU VVES DESGflGHÉS DUCEPPE Jusqu'il 28 mars 1992 la nouvelle compagnie théâtrale salie Denise-Pelletier 253174 n Théâtre Jean-Duceppe ^?ûrvat.ons^réphomqiiGfs OT> Phrp Hpq ArtQ 514 842 2112.Fciiisdo.sorviu' U \\J Place des Arts Redevancede t SU J.P.S,) \\ sur tout billot de pOilV) 10 $î1-._\u2022 _z_\u20141_i\u2014_\u2022 ¦./¦¦> DISQUES \u2022 : Sand et les romantiques: Lara et Plamondon doublement inspirés ALAIN BRU NET ¦ «J'ai envie de lui ressembler.Je m'identifie à son arrogance, son courage, sa force, sa capacité d'aimer et aussi à ce qu'elle représente pour la liberté de la femme en général.J'aime également la modernité du personnage; si elle vivait actuellement, George Sand serait encore d'avant-garde.» On aura compris que Catherine Lara a été littéralement habitée par la célèbre auteure, ce qui l'a menée à la création d'un «musical rock symphonique», entreprise ambitieuse mettant en relief l'écriture de Luc Plamondon, les voix de Richard Cocciante, Jonie-ce Jamison (ex-choriste des Eurythmies), Claude Lauzzana, Daniel Lavoic, Maurane et Véronique Sanson.Pas moins de 20 chansons sur une même galette, prise de son dans les studios de Peter Gabriel, pop-rock à grand déploiement enregistrée de concert avec le London Symphony Orchestra («un des rares orchestres qui swingue», selon la compositrice), et l'on ne compte pas les requins de studio tels Pino Palladino (Paul Young, Zucchero, etc.), le claviériste Jean-Philippe Rykiel, le batteur Simon Philips, etc.La grosse affaire quoi.Sand et les Romantiques vient d'être mis en marché en Amérique francophone, mais le disque a déjà fait son petit bonhomme de chemin en France \u2014 plus de 100 000 exemplaires vendus de- Richard Cocciante, Catherine Lara et Luc Plamondon.puis l'automne.Projet pop dont la substance est nettement au-dessus de la moyenne, produit haut de gamme, en équilibre sur la clôture séparant la culture populaire de la sérieuse.Le langage symphonique du collègue Eddie Rose-mond (qui a coréalisé l'album avec la compositrice) fait effectivement bon ménage avec le langage rock de Lara.On prévoit d'ailleurs allonger le «musical rock symphonique» et ainsi le présenter sur les planches parisiennes en octobre prochain ; il est aussi question de faire voyager la production jusqu'à Montréal \u2014 Lara s'informait déjà des orchestres disponibles sur notre territoire.La musicienne et l'auteur étaient tout sourire.De passage chez nous cette semaine, les deux principaux protagonistes de Sand et les romantiques laissaient paraître la plus grande satisfaction du travail accompli.Avant que son acolyte ne se joigne à nous, Lara confiera avoir apprécié grandement l'écriture de Plamondon dans Sand et les romantiques.« Je retrouve le poète que j'avais découvert autrefois.Laisse-moi te dire que je l'ai tarabusté! On travaillait toujours ensemble.L'été dernier dans les Cantons de l'Est, puis chez moi en Provence, nous nous sommes enfermés et nous avons travaillé d'arrache-pied.Sans prétention, je crois être allée chercher en lui des choses que personne ne réussit ii faire sortir.Et il s'est laissé embarquer.Je suis très fière de lui», lance la musicienne, dont on connaît le franc parler.L'auteure George Sand, née Aurore Dupin, un des personna- PHOTO JEAN GOUPIL.La Preste ges clés de la littérature française au siècle précédent, maîtresse de l'écrivain Alfred de Musset, du peintre Eugène Delacroix et du compositeur Frédéric Chopin, est un vaste sujet s'il en est un.C'est qu'elle est de ces rares êtres humains capables de faire de leur vie une oeuvre en soi.«George Sand me hante depuis quelques années déjà, confie Catherine Lara.Elle fut la première femme à vivre ainsi : s'habiller en homme, fumer le cigare et rivaliser avec les meilleurs artistes masculins de son temps.Et puis ses liaisons avec de Musset, Delacroix ou Chopin ne sont-ils pas révélateurs?» Vivre de sa plume, avoir des amants qu'elle largue lorsqu'elle croit la liaison fanée, vivre à rencontre de la morale de l'époque.Pour l'instigatrice du «musical rock symphonique».George Sand fut une féministe avec l'avantage de ne pas être coincée dans un ghetto.«Elle représente quelque chose de fondamental pour la symbolique de la femme.L'époque, dans laquelle elle a évolué représente aussi quelque chose d'important: les romantiques, c'était la folie, la décadence, l'arrogance, le rejet des conventions», de souligner la musicienne, pour qui le personnage de George Sand est d'autant plus fascinant d'un point de vue théâtral.Après avoir été approché par sa vieille copine, Plamondon a hésité un moment avant de s'investir corps et âme dans cette, entreprise.«Au départ, raconte-t-il, le projet me faisait peur; je me suis donné le temps d'écrire deux ou trois textes avant d'être vraiment convaincu.» Mais comment s'y prendre avec le profil d'une auteure aussi importante?«Je n'ai.pas essayé d'écrire à la manière de George Sand, répond Plamondon.J'ai plutôt tenté d'évoquer le personnage; j'ai fait un travail de synthèse, j'ai davantage fait parler la femme que l'auteure.J'ai tout de \u2022 même repris certaines de ses ex- pressions, comme la langue des anges, sa façon à elle de nommer la musique.» Les deux vies de Lara et Plamondon Pour les deux créateurs a la base du projet, la création de Sand et les-Romantiques s'est aus-si avéré un retour sur leur propre, passé.«Moi, je ne connaissais pas beaucoup George Sand, je savais les clichés du personnage, raconte le parolier.Mais ce qui m'a d'abord accroché, c'est la rupture dans sa vie, qui ressemble un peu à celle qui s'est passé dans celle de Catherine et dans la mienne.George Sand a eu à se défaire d'un monde de convention, elle a-reçu une éducation d'aristocrate-et a vécu autre chose.Moi je viens de la région de Portneuf et j'ai totalement changé de vie en aboutissant à Montréal.«Ses racines sont comme les' miennes, de reprendre Lara.J'ai vécu l'apprentissage de la musique classique, puis j'ai passé à au: tre chose.Mais on ne peut pas ef: facer tant d'années de musiaue- \u2022 \u2022 _ « » SUITE A LA PACE E11 DUCEPPE L'EXAMEN DE PASSAGE /fî&e e/i xcè/ie c/e Ole/ié Olic/iu/n/ Cvjr c/rac/i/cf/o/i c/e Œe/ioit fffrard ù oec et /a /jurtici/Httîon Je^iMtàs iûe * faiitw mal /O c/o Çûécor : Jf^ôAa/fe âîqp Go&tufnes .\u2022* Ouïe QOttcefifiv oc/aîrqaes : G/au Je* (cco/as (SanJe sonore : G/au JeJfeme/ùt .ûsisiance à /a mi/se e/i scène :*~fJotuaue iùttce/jfie Roseï votions lelephomques: 514 842 2112 Frais du service.Redevance de 1 Si.TPS ) Sur tout hillût de plus de 10 S SYLVIE DRAPEAU et LUC PICARD t.é i^ti 1 e s de Cindy Lou Johnson traduction MARYSE WARDA mise en scène PIERRE BERNARD \u2022 j\\ec les toncepteurs Michel Bcnuliiu, Meredith Caron.Daniel Castonguay, Roxanne Henry et Catherine Gadouas du 16 MARS au 1 I AVRIL 1992 mardi à samedi 20h00.dimanche I5h00 l m é à t.Il H de QUAT'SOUS HO AVE.DES PINS EST W THEATRE DU RIDEAU VERT ^ DIRECTION : YVETTE BRInO'A/AOUR \u2022 MERCEDES PALOMivO Jeudi et vendredi 20 h Samedi 16 h et 21 h Les précieuses ridicules \u2022 Le médecin malgré lui m.ENVimCKIZ (514)522-1345 Réservations: 845-7277 Georges Feydeau adaptation Jean Poiret Mise en scène: Daniel Roussel Avec: La P.M.E.de l'art présente Texte et mise en scène Sylvie Lachance Textes pataphysiqoes :j Richard Ducharma Assistance à la mise en scène : \\lsabeile Catafard Du 2 au 26 avril s ra NOUS AVEZ-vous Il OUBLIÉS?VcwOn mra*kr »wrt am dr mnrèrr mntfJhui.SPCA.5215 Jean-Tjlon oucM.Montrai (0i*h«>H4P 1X4 Normand Chouinarf Markita Boies, Luc Durand, Lenie Scoftie, Patricia Tulasne, Francine Ruel, Alain Zouv,, Danièle Lorain, Carl Bechard.Décor: David Gaucher .Costumes: François Barbeou Éclairages: Claude Accolas 4664, rue St-Denis Métro Laurier, sortie Gilford 844-1793 ¦H LES TO U R NÉES EAN DUCEPPE 526-6582 lAvec : Sylvie Couture Alain Des*ure«ult Elle Kara m Dominique Quetnel f&i&xïS^^ M- .\u2022r-x-x-XvvXvX-.v f\\ Théâtre Jean-Duceppe CTO Place des Arts Les communications Daniel Mayor.Subventionné ptr leM.A.C, etfcCACUM.Conservatoire d'art dramatique de Montréal Une Petite Entreprise familiale de Alan Ayckbourn traduction et adaptation de Josée La Bossière mise en scène de Fernand Rainville du 3 au 16 avril 1992 à 20 heures matinée le U avril à 14 heures relâche les 5 et 12 avril au Studio-théâtre Jean Valcourt 100.rue Notre-Dame list Montréal métro Champ-de-MaiN Entrée libre avec laisse/-passei Réservation: (514) 873-9846 Gouvernement au Quebe< Ministère des Affaires culturelles 4 4 Québec NEIL SIMON IX* ESS\" :>>>:- :v->' r a Mise en scène de Monique Duceppe Traduction de Benoit Girard Avec Michel Dumont Normand Lévesque Pauline Martin Louise Turcot \u2022a* ?AVRIL 9 Jeudi 10 Vendredi 11 Samedi 18 Samedi 21 Mardi 24 Vendredi 25 Samedi .S nne Valleyfield Sorel Laval Sherbrooke Shawinigan Jo Mette ii ta 4 26 Dimanche Saint-Léonard 30 Jeudi Vlctoriaville V:|:.;>\u2022\u2022 \u2022 - y- ^^-\\:x^v:¥\u2022¦\u2022¦*y¦^::.:x¦.:^ \u2022.\u2022\u2022\\-:':¥::':':x-x:.¥ MAI 1er Vendredi Trois-Rivières 2 Samedi Drummondvîlle 3 Dimanche Sainte-Thérèse 8 Vendredi Val d'Or 9 Samedi Amos 10 Dimanche Rouyn 12 Mardi Granby 14 Jeudi 15 Vendredi 16 Samedi ChicoLitimi Québec (Pnlms Montcalm) Québec (Pù\\mù Montcalm) LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 MARS 1992 DISQUES Bleu blanc blues : Jean-Pierre Ferland bien vivant avec des chansons pour le dire BRUNO DOSTIE PHOTO DENIS COURVIllfc.PHOTO OENIS COURVIUE L» Presse Francois Cousineau et Jean-Pierre Ferland.¦ L'homme \u2014 souriant» dissert et serein \u2014 paraît au-dessus de ses affaires.Rajeuni même, pour quelqu'un qui aura 58 ans à la prochaine Saint-Jean.Trente-trois ans de métier depuis les Bozos en 1958, semblent lui avoir laissé la capacité de les prendre avec un grain de sel.Trois ans de recul, l'avoir guéri des plaies de Gala.Qui d'autre, en tout cas, attaquerait la promotion de Bleu blanc blues, son premier disque en sept ans et demi, en disant: « Ils m'ont demandé si j'allais faire un vidéoclip.Je leur ai dit c'est une affaire de jeunes, ça.J'véux pas me pousser, me vendre la face, moi! l'ai fait mon disque pour mon Am, pour me prouver que j'étais toujours vivant.Tout ce qu'on espère, mon chu m Vinet pis moi (Robert Vinet, son agent et producteur associé), c'est de vendre les 20 000 qu'il faut pour .\u2022 .r ¦ que \u2022 Réservations téléphonées n Salle Wilfrfd-Pelletier 514 842 2112 Frais de serv.ces.0\"0 Place des Arts \" * Également en vente chez ADMISSION : 514 522 1245 \u2022 CTO Place (Jes Arts \u2022 Également en vente .-, - - ' ADMISSION 514 5 ê L'OPÈ^fe^ONTRÊAL\" DE Directeur général et artistique Bernard L'zan NABUCCO VF.RDI fi Salle Wilf rid-Pelletier Ou Place des Arts 11, 13, 16, 18, 22, 25 AVRIL 1992 Nabucco : James Dietsch AbigaiÙe : Linda RoarhStrummer Zaccaria : Paul Plishka Fenena : Soma Racine Grand Prêtre : Alexander Savtciienko Ismaele : Claude-Robin Pelletier Anna : Manon Feubel Abdallo : Christopher Coyea Direction d orchestre : Alfredo Silipigni Mise en scène : Inring Guttman Décors et éclairages: Claude Girard UOrchestre Métropolitain Le Chœur de L'Opéra de Montréal Billets en vente à la Place des Arts : (514) 842-2112.à L'Opéra de Montréal : (514) 985-2258 et aux comptoirs Admission : (514) 522-1245 ou 1 800 361-4595 &ANQU6 NATIONALE BANQUE ROYALE mBmXt lOVOTA Nous le distingué patronage de la £ucetïiion£-rne L'OPÊ^^ONTRÊAL DE Directeur genital il .irtiMiqiu-Bernard l /an FESTIVAL Du 21 avril au 3 mai 1992 \u2022 Cosi fan tutte \u2022 Concert Mozart \u2022 Récital Prestige \u2022 Conférences Spectacle de marionnettes \u2022 Concert GAM 87 \u2022 Forum Mozart \u2022 Qui/.Mozart COSI FAN TUTTE NOUVELLE PRODUCTION Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts Les 27.28.30 avril et 1er mai 1992 à 20 h, et une première pour L'Opéra de Montréal.en matinée à 15 h, le dimanche 3 mai 1992.Fiordiligi : Heidi Klassen Dorabella : Lyne Comtois Dcspina : Sherri Jarosicwicz Guglielmo : Grégoire Legendre Ferrando : Gordon Gietz Don Alfonso : Claude Grenier Direction d'orchestre : Mark Flint Mise en scène : Alice Ron fard L'Orchestre du Festival Mozart CONCERT MOZART Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, le 21 avril 1992 à 20 h Claudine Coté (soprano).Philip Ens (basse), Joanne Kolomyjec (soprano), Linda Maguirc (mezzo-soprano), Kevin McMillan (baryton) Direction d'orchestre : Raffi Armenian, L'Orchestre du Festival Mozart RÉCITAL PRESTIGE Théâtre Maisonneuve de la Place dos Arts, le 2 mai 1992 à 20 h Nancy Argenta (soprano), Hcndrik Bouman (piano-forte) Renseignements : (514» 985-2222 Billets en vente a la Place des Ans : (514) 842-2112.à L'Opéra de Montréal : (514) 985 2258 et aux comptoirs Admission : (514) 522-1245 ou I 800 361-4595.MOZART À L'ÉCRAN Billets en vente à la Cinematheque québécoise.Renseignements : 842-9763 .j# AirCanacfèL Lu Gutldo (In L Opdra do Montré Célne Dion aux Oscars : un gala vraiment pas comme les autres LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 28 MARS 1992 E7 i ALPIN BRUNET f ¦ Lndi, un autre grand soir pour Céline )ion : vivre son 24e anniversaire sur seqe, aux Academy Awards.*êtuc d'une robe noire haut de gamme (Chanel, Armani ou Gianni Versace'), Céline interprétera la chanson-tterne du film Beauty and the Beast aye son comparse Peabo Bryson, pendant qu'une légion de danseurs et de nusiciens ( un orchestre de 85! ) s'agitera autour d'eux \u2014 préalablement, Factice Angela Lansbury, qui prête sa v)ix à la théière (mais oui!) dans le cessin animé des productions Walt Jisncy, aura entonné un couplet de la Sanson.La chorégraphe Debbie Allen celle-là même qui avait signé les cho-égraphies du film Fame) aura prévu le nouvement des corps, le chef Bill Con-j celui des sons.j Depuis quelques jours, la star québécoise répète ce numéro crucial.Et elle trippe, la Céline.«Nous venons de terminer la mise en place, et je suis très impressionnée par tout ce monde si doué, qui travaille d'arrache-pied.Tous ces artistes suent, dansent et chantent avec beaucoup de charisme», lancera-t-el\\e au bout du fil, en direct d'un hôtel dcBeverly Hills.fÇa m'impressionne de voir tant de taf nt, renchérit-elle.Mais ça ne me dé-cotrage pas, ça me stimule au contraire,'ça me pousse à travailler encore plus fort, car j'aime tellement ce que je fais.» \u2022 Le plus important * Un milliard de téléspectateurs visionneront le fameux gala des Oscars.Rien de moins.«|e ne te conterai pas d'histoires, allègucra-t-elle.; ce gala est le plus important de ceux auxquels j'ai participe.Us sont tous importants, mais celui-ci l'est vraiment plus».Qui dira le contraire?D'autres chiffres?On sait que la chanson Beauty and the Beast, composée par Allan Menkon et le défunt Howard Ashman, s'est déjà vendue à plus de 500000 exemplaires, et l'on ne compte pas les ventes de deux millions d'albums de la trame sonore du film.La chanson s'est déjà hissée en première position AC (Adult Contemporary) du palmarès Billboard et se trouve actuellement en quatorzième position du fameux « Hot 100».On sait, par ailleurs, que Beauty and the Beast est le premier film d'animation à être candidat à l'Oscar du meilleur film de l'année.On aura compris que le choix de l'équipe de Céline Dion d'abandonner le projet de la chanson-thème d'une production récente de Steven Spielberg afin d'enregistrer plutôt celle des Productions Walt Disney a été une stratégie gagnante; An American Tail Part II ( Fievel Goes West) n'a pas eu l'impact de Beauty and the Beast.PHOTO LA PRESSE Céline Dion sera, lundi soir, de la soirée des Oscars, gala que visionneront un milliard de téléspectateurs.EDO MUêICA Si I - \u2022 SÉRIE EMERAUDE QUATUOR TAKACS Haydn, Quatuor en si bémol M op.76, no 4 Bartok, Quatuor no 3 Schubert, Quatuor en ré mineur, dit \"La Jeune Fille et la Mort** lundi 30 mars à 20 heures I,cfcirconstances particulières qui, pour M Vasary, ont précédé le récital du 9 mars de tier auraient justifié l'annulation de son engagement.La Société Pro Musica désire rerrreier le célèbre pianiste d'avoir respecté son rendez-vous avec ses amis montréalais.LES \"BOUFFES-CAUSERIES\" DU CAFÉ DE LA PLACE } 18 h 30.l'entrée est libre et gratuite.On peut se procurer un casse-croûte sur place.Bids: 17 S -13 $ - 8 $ (étudiants) (TPS en sus) Pro Musica, 845-0532 \u2022\\ Théâtre Maisonneuve CD Place des Arts W Place des Arts Redevance de 1 Si+T.P.S.) sur tout billet de plus de 10 S.Les Journées de la Musique Française 92 Troisième Concours d'Interprétation de Musique Française 40 000 dollars en Prix Maison des Arts de Laval: jeunes moins de 16 ans 2i-25-26-27 rrers - Finale des jeunes - 16 ans - 31 mars -10 h 30 Chapelle historiquo du Bon-Pasteur: institutions -16 ans et + 21-29 mars.1-2 avril Sille Jean-Deslauriers.3710 Calixa-Lavallée.Montréal H Fhale institutions musicales moins de 16 ans - 4 avril -19 h 30 CONCERT 6ALA \"HOMMAGE À DARIUS MILHAUD\" Salle Pollack - 3 avril - 20 h 00 \u2022 555 Sherbrooke Ouest Plus de 300 instrumentistes CONCERT GALA \"Journées de la Musique Française\" Salle Jean-De sJaurier C) - 5 avril - 20 h 00 Lauréats du concours et artistes invités Georges Barboleu - Serge Collot Jean-Michel Damase - Maxence Larrieu Christîane Eda-Pieire accompagnée par Pierre Jasmin l'Orchestre des Jeunes Virtuoses de Montréal direction Alexander Brott l'Ensemble de Musique Contemporaine McGill' l'Ensemble de percussion McGill directions: Bruce Mather-Pierre Béluse ix lO INTREE LIBRE (toutes les manifestations) Inf.684-7287 L'OPÊRALJMONTRÊAL\" DE Direction générale et artistique BERNARD UZAN La Presse -y- présente Les concerts du vendredi Airs et duos d'opéra Nouvelle série de 4 récitals 3 avril 1992 à 20 h Claudine Côté (soprano) Gordon Gietz (ténor) Salle Wilfrid-PeMetier Place des Arts D>NS LE CADRE DES FEUX DE LA DANSE BANQUE ROYALE Billets individuels (places non réservées) à 21,50 $ (étudiants : 11,50 S ) en vente à la Place des Arts : (514) 842-2112, à l'Opéra de Montréal: (514) 985-2258 et aux comptoirs Admission: (514) 522-1245 ou 1 800 361-4595.De Los Angeles à Toronto.Presse Canadienne TORONTO ¦ Le Gala des prix |uno de la chanson canadienne \u2014le pendant de TADISO\u2014 est boudé par plusieurs artistes québécois parce que la remise du prix pour l'album francophone le plus vendu ne sera pas diffusé à la télévision.Mais qu'à cela ne tienne, se disent les organisateurs: on aura Céline Dion en direct de Los Angeles pour s'adresser au public.La Presse Canadienne a appris, hier, que CBC et Sony avaient organisé un lien satellite entre Toronto et Los Angeles pour être en mesure de converser avec Céline Dion, demain soir, au Gala des prix Juno.Le satellite devait être monté au cas où Céline remporte le prix Juno de la chanteuse de Tannée, a expliqué hier, Linda Harvey la réalisatrice de CBC qui diffuse le gala.Mais on a finalement décide d'utiliser le lien satellite quoiqu'il advienne, parce que Sony est prête à payer la facture, a-t-elle précisé.Si Céline Dion ne gagne pas le prix du meilleur artiste canadien de l'année ou celui de la meilleure interprète féminine \u2014 les deux catégories pour lesquelles elle est en nomination\u2014 clic fera quand même des petits numéros pour le public canadien.On la verni a Los Angeles dire: «Bonsoir, je suis désolée de ne pas être là», fil on songe à l'utiliser pour faire un bref boniment publicitaire pour le gala, du genre: «Apres la pause, vous en ten drez.» I PQO MUÔ1CA ¦\tHERMANN PREY Baryton spécialiste du lied allemand dans le cycle \"WINTERREISE\" de Franz Schubert le mardi 7 avril « à20h i 1 Concert Sapfiir\t ^i^^S^J^^^L ^^^^\t ^ Mk/A .m m 1\tl'fcnpérteb Billets: 25$.18$.12$ 1 11 CIMENT (étudiants).TPS non Induse 1\u2014 ST-LAURENT Pro Musica.8454532 ^jQy Théâtre Maisonneuve Réservations téléphoniques.WW Place des Arts .514 8« 211 £ M** service.-.: Redevance de 1 S (+T.P.S.) sur tout billet de plus de 10 S.\t kumm\\ 16 h FORUM 0\u20ac MONTRÉAL ÉTOILES CEGEP *AAA* rt CHAMPIONS UNrVERSITAIRES DU QUÉBEC .r v/i> \u2022 «j \u2022.\u2022.I8H00 urc^MASCu: \u2022.«k» HAFUUGl£KTP0TTEtt B.;»e» 1950S-16S0S-12£0* \u2022n vint tu For jo #1 cr+z '.i-n ou au S22-'.245(.nia» Û Groupes 20 «1 plut : Réduction 3,00 $ du billet Pour Info 522*1245 9 m* Le dimanche 29 mars, de 11 h à 12 h duo Propulsion Gérard Bissonnette et Daniel Fortin, percussions .Sons et Brioches Billet: 4 $ (Brioche, jus et café servis gratuitement entro 10 h 20 ot 11 h)- Piano nobilo Salie WHfrid-Pelletier Place des Arts Renseignements: 285-4256 Réservations: 842-2112 JEUNESSES MUSICALES EV CANADA Une coproduction ces JMC et do \\n Sooôtô de la Place des A/ts de Montreal grâce è une subventton d j CACUM et des commandites do Gerard Van Houtto inc.et Zurich Canoda.ZUn:CM CA'iACA tjaiïan UkHoattt « j derniere chance ! ¦¦ .¦!> -V- .;H-r-i.v\u2022-¦ ri-:' ., \u2022\u2022\u2022.»- \u2014 ¦ - .Deuxième prolongation m- ._F.' ces theatre VARIETES - \u2022-.¦ -^L'n'V.i.v L .~.***** \u2022>» - m .n i: THÉÂTRE DES VARIETES 4530 RUE PAPINEAU - BILLETTERIE: 526-2527 ACHATS PAR CARTE DE CRÉDIT: 526-2527 ara h*, ms m » i Sf-Denis I BILLETS EN VENTE AU GUICHET DU THÉÂTRE ST-DENIS INFO: 849-4211 ET AUX COMPTOIRS ticketm ASTER RÉSERVATIONS: 790-111 ln Programme: .Hallo délia Rfcginu - Balanchine I Verdi Jardin aux Lilas - Tudor I Chausson ' Svntphonv N /1 - Codden I House .Salle Wilfrid-Pclletier Piaco dos Arta \u20225.14 042 2112 ' \u2022 ' I go'ttmt-Pi »>f »i\"t* t.r\\f/ ADMISSION 514 822 1249 30 avril, 1,2,3 mai 1992 à 2()h 'k#ï y.v.-: ¦ :- \u2022 \u2022 \u2022 ¦¦*\" * f} Sallo Wilfrid-Pcllctior j 042 2112 ' .-.O 0 Place dos Arts i*.\u2022 rxriï » ^ \"\"Tl ('ommundiUiIrcs dctuurnOe: Diyital O-quIpcmi-nt du (.'iinud.ll l.imiUv, PimiT Corpiiratlon du (an.id.i H \\ir (aiuir)u.__ E8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 MARS 1992 \u2022V ckoi m 96.9 FM| * Il v ¦ ¦ i \u2022»* > \u2022 ii limÊmm w m 4 AVRIL THÉÂTRE ST-DENIS 0 «.\u2022 \u2022 \u2022 \\ ?.-.\u2022 i * « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Billets: Mercredi Cl Jeudi 16.50$, 18.50$ ci\"20.50$, Vendredi et Samedi 1,9.50$, 21.50$ et 23:501 (.?Taxes et frais de services ) en vente an Théâtre Saint-Denis, au Spectrum et dans les comptoirs Tickctmaster ici.: 790-1111 MUSICIENS RICK H à worth auk cuitAwks MARIO LÉGARÉ, aux lïAisr.s *~ LUC MOI VIN AUX l'HfCUSSIONS DOMINIQUE MESSIER A LA OATTCRIE PIERRE DAie.Nl A ULT AUX irr.i iiiimi n ! ¦, À VCNT .MICHEL LEMIEUX ET VICTOR PILON' À LA r.CKNOr.IJAI'MIK ¦ \\.ALAIN LORTIE AUX ÉCtAIRAOCS MARC Lr.l-ÈDVRE ASSISTÉ D'ANDRÉ COROEIL À l.A ftONOtl I.'iATION NON SHUIX»! Ailau», culturtlto.martini m m m ma V»\" J »\\ M: le :s-sible.Il a abordé différents gn-res.sans s'inquiéter de son image, allant de Molière à Céline Dbn avec la même fougue.Cette n-nce, il a été, pour l'une des raes fois dans sa carrière, éreinté jar la critique pour sa mise en scèie de L'opéra de Quat'sous.«l'ai été échaudé par la critiqie mais les salles étaient bonnes elle public a semblé aimer la pièce.Si j'avais été échaudé par le publc, je ne m'en serais pas remis.Pett-étre que j'étais trop jeune poir monter L'Opéra., je n'ai pas «u le contrôle mais il faut comprei-dre que j'avais le même terms pour monter L'Leoie des femnvs avec six comédiens que poir monter L'Opéra avec une vire-laine de comédiens, chanteur., musiciens.» Le syndrome Ben Johnson C'est l'histoire qui se répèfc avec des artistes qui s'essouflent « réaliser l'impossible, saison après saison : «Sylvie Drapeau a eu l'intelligence d'arrêter à temps et de $ reposer pendant un an.Il ne fau pas brûler nos artistes.On con somme à une vitesse incroyable e l'art est en train de mourir.Riei ne dure.Comme disait Dufresni ( Diane ), la révolution c'est durei Moi, j'appelle ça le syndrome Bei Johnson.Celui qui était génial, il OFRA AZA LE SPECTRUM BILLETS 21.50$ +TAXES +SERVICE AU SPECTRUM (861-5851) ET COMPTOIRS ADMISSION RES.522 1245 LES DISCIPLES DE MASSENET CHANTS SACRES Oeuvres de: Vittoria, Mouton, Palestrina, Dvorak, Lotti, Haydn, Mozart LES SEPT PAROLES DU CHRIST Théodore Dubois BASILIQUE NOTRE-DAME de MONTRÉAL f LE VENDREDI SAINT 17 AVRIL 1992 À 20 H Solistes: Thérèse Guirard, soprano - Gilles Latour, baryton, Jean Verr-eau; ténor ' Organiste: Pierre Grandmaison \u2022 Dir.musicale: René LACOURSE ^ (Portes ouvertes à 19 h) PRIX: 12 $ INF.: 321-0855 ï ii %.* £ JL LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 MARS 1992 E9 THEATRE y u six mois, n'est plus rien aujourd'hui.Comment peut-on crier ou génie une semaine et descendre le même génie la semaine suivante.C'est illogique et pourtant, qui parle de Michel Lcmieux qui a «réinventé le spectacle» selon certains critiques?l'ai lu que j'avais atteint le sommet de mon art.Imagine que j'ai 33 ans.Qu'est-ce qui me reste à faire dans ces conditions.« l'ai le droit de prendre des risques, de me tromper.Pourquoi demander toujours l'événement?Peut-être parce que les théâtres n'ont pas de missions définies.Quand tu veux rire, tu vas dans un théâtre bien précis, quand tu veux du théâtre plus noir tu vas au Quat'Sous, quand tu veux du québécois, tu vas au Théâtre d'Aujourd'hui.L'événement, la compétition, le meilleur c'est bon pour les médias parce qu'au théâtre, il n'y a pas de compétition.Le milieu est trop petit et on ne peut pas se payer le luxe d'avoir des ennemis».Et comment.Le TNM est en crise et c'est tout le monde du théâtre qui souffre.On joue à coups de coeur dans les grands ou petits théâtres, peu importe, c'est l'art qui trouve la place et René Richard Cyr ira là où se trouve le bon public.« j'aime les acteurs et je me considère d'abord comme un com-municateur.Moi, je ne suis pas capable de peindre ou d'écrire tout seul dans ma chambre.Ça me prend du monde autour de moi et je ne pourrais pas jouer devant quatre personnes dans une salle».Disons que ce n'est pas le plus grand défenseur du théâtre hermétique même s'il n'aime pas donner du théâtre tout cuit dans le bec : « II faut que les gens continuent à y penser en sortant de la salle».Duceppc disait qu'il fallait que «le public soit rendu à la page treize quand le comédien joue la page treize».Mettons qu'en sortant du théâtre, il peut toujours repenser à la page sept.René Richard Cyr PHOTO JEAN-YVES LÊTOURNEAU.U Presse Ultramar PRÉSENTE t.* \u2022 lM(b CIRQUE DU SOLEIL NOUVEAUX ARTISTFS \u2022 NOUVEAUX NUMEROS \u2022 NOUVEAUX DECORS \u2022 NOUVEAUX COSTUMES \u2022 NOUVELLE MUSIQUE PREMIÈRE MONDIALE PRIX SCOLAIRES : (514)522.9272 À COMPTER DU 23 AVRIL / VIEUX-PORT DE MONTREAL BILLETS EN VENTE À LA BILLETTERIE DU CIRQUE DU SOLEIL.SIÎUEE EN f ACE D'IMAX.DANS LE VIFUXP0R1 ET DANS LES COMPTOIRS ADMISSION (514) 522-1245 /1-800-361:4595 MERCI 1*1 BANQUE NATIONALE Notre banque lutionale Air Canada * meTRO l£ VIEUX K*T CX MONTRÉAL.^ EATON WTVfl CKAC73AM z£t,&'\" Omni Lorraine Pintal et Les palmes.JEAN BEAUNOYER ¦ La nouvelle directrice générale du Théâtre du Nouveau Monde, Lorraine Pintal, me demande de préciser Tune de ses affirmations parues dans Lu prcssc, samedi dernier.U s'agit de ses propos sur la production des Palmes de M.Schutz, qui avait été présentée Tété dernier au TNM.La façon dont ses commentaires ont été rapportés laissait croire qu'elle n'appréciait pas cette produc- tion alors que c'est tout à fait le contraire: «Je ne voulais surtout pas remettre en cause la qualité de ce spectacle que j'ai vu et beaucoup aimé.|e voulais tout simplement insister sur le fait que le TNM doit avoir une emprise totale sur tous les spectacles de théâtre qui y sont présentés.Le TNM se doit d'avoir une politique théâtrale, une couleur qui l'identifie clairement auprès du public».En d'autres termes, le TNM veut produire toutes les pièces présentées chez lui.?GINETTE RENO : ^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^ta^^^^^^^ ^^^^^^^^^ ^^B^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^ ^^^^^^^^^ ^^^^^^^fcfc^M^^* - » ¦ .« «:\u2022 \u2022\u2022 t, .1 Y ' -.¦ V *T Vf > ^^^^^^^^^^^ .*- I \"Ginette Reno: rien de moins que.sublime!\" - P.iul Villeneuve.Le Journal do Montréal ' ' ; \u2022 * \"Ovations sans fin pour Ginette Reno qui révèle une comique au talent aussi grand que celui de la chanteuse.\" Bruno dOstie.La Pt*»se Une chanteuse au sommet de son art et \u2022 une conteuse géniale.\" Marco Portier, La Tribune * \"Un rendez-vous d'amour et d'humour .à ne pas manquer.\" .Roland Bouchard.EchosVodottos .U .\u2022 Sfc- 1 o V À PARTIR DU 5 MARS 1992 melorvmiel éCFGL 105.7 20 h % SELECT llbcâfrc 1 le rr Ué.lltfWllStf I 1594 rue St-Denis ni ¦ Renseignements: 849-42 Billets en vente aux comptoirs » t i \\ I i t % Renseignements: 849-4211 Achats par carte de crédit:-790*1111 Théâtre St-Denis 12h à 21 h \u2022 * * (?frais de service) Laissez régner, 11 la magie.^1 \u2022 .! ».\u2022 .i v \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 ; .« -M 1 ¦ \u2022 H?\\ \u2022 \u2022 \u2022 : « ' .: \u2022 .t-, ¦ .».; t ¦ v v \u2022 .f V A I î \u2022 AN D H i: \\V l 1.C) Y l) W I U [\\ 1 K mU.vn scvne f>àv H AU O L I) I» R I N C I il PKOdUREZ-VOÙS DÎ:S \u2022¦ .X PARTIR OÙ ft DÉCEMBRE J992! AUJOURD'HUI VOS \u2022 REPRIS!.POUR l'N TEMPS PLACES POUR LE RETOUR jjjjjîg_ DU PHANTOM! Rfol:RVI:7 rNI RESERVEZ MAINTENANT! SOIRÉE ÉVITEZ.LES DÉCEPTIONS! \\- j' r\\ Théâtre Maisonneuve.[ SlA) /Vil-/77 7 cfb Placodes Arts Mphtfdai Billets en vente cgalement au guichet île la Plaie des Arts et au\\ guichets Ticket Master (situés dans certains magasins de la Baie) Groupes (20 cl plus) téléphonez: (SI >) IT4-9l53tii Québec; (416) 925-7466 en dehors du Québec Cwtti ( aiUvlinn E 10 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 28 MARS 1992 DISQUES Bourbon Gauthier V n'a vraiment «rien pour se plaindre » ALAIN BRUNET » r fl Après rémergence de Gildor R m «es»*9 «il» èco; sa 6H ment les délices des amoureux de la langue.On y retrouve des sonorités d'antan \u2014«vostre» pour votre, «désirance» pour désir, «tentements» pour tentations, «compègne» pour compagne.\u2014 en plus d'inversions et de l'absence de certains pronoms.Sans être rigoureusement fidèle au français utilisé à l'époque, cette langue reconstituée par Marie Laberge est musicale, étrange et fort belle.Elle a réussi également à tonifier le texte de dialogues procurant une grande force dramatique à une pièce qui pourrait être complètement assommante.Et ce n'est surtout pas le cas lorsqu'on assiste à cette joute philosophique et spirituelle que se livrent Pierre le Vénérable et Héloïse.Quand le moine raconte que c'est Dieu qui pardonne et que c'est l'homme qui pèche, qu'il affirme que la vertu est proche de l'orgueil et donc condamnable, ou encore que le défunt se prenait pour Dieu alors que lui n'était qu'humain et amoureux.Pierre le Vénérable déclare son amour pour Héloïse, en protégeant le désir qu'il nourrit pour elle.Déjà un classique Héloïse parle de son amour pour l'homme mort à ses pieds avec la passion d'une femme complètement habitée.Sa sensualité éclate et elle raconte la jouissance d'être touchée aux entrailles comme une femme comblée pour l'éternité, laniais Marie Laberge n'a été aussi explicite dans les rapports homme-femme.la-mais elle n'a été aussi loin dans son écriture, dans l'audace d'une langue.Elle a accouché d'une oeuvre dont on parlera longtemps.Dans le communiqué des producteurs du spectacle, on parle déjà d'un classique et je ne crois pas qu'on ait abusé de l'ex- pression.L'Europe a déjà ouvert les portes de ses théâtres à Marie Laberge et, cette fois-ci, on le fera avec encore plus d'empressement.De plus, Marie Laberge défend elle-même le rôle d'Hélofse avec beaucoup de bonheur et Germain Houde a su maîtriser cette langue ancienne avec art et intelligence.Nathalie Mallette est tout à fait charmante sous le voile de cette religieuse naïve.Une musique d'époque, des décors inspirés et, surtout, un grand moment du théâtre québécois.PIERRE OU LA CONSOLATION, de Marie Uber ge.wise en scene: Martine Beaulne.Distribution: Germain Houde, Marie Laberge et Hz thalie Mallette.Musique et interpretation Silvy Grenier.Eclairages: Michel beaulieu Scénographie: Alain Tanguay.Au Theatre di> Cafe de la Place, jusqu'au 9 mai.\u2022c fi» .¦*»* LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA r i ¦ ¦ i ¦ ¦ i i i i i i i ¦ ¦_ I VENEZ REMPLIR UN COUPON CHEZ SAM I | CENTRE-VILLE - MARDI, LE 31 MARS SEULEMENT | Sony Musique DEUX NOUVEAUX ALBUMS EN VENTE MARDI LE 31 MARS të^T^V1ARDI SEULEMENT \"HUMAN TOUCH\" et \"LUCKY TOWN\" VOUS POURRIEZ GAGNER UN VOYAGE POUR VOIR BRUCE SPRINGSTEEN EN SPECTACLE AU CANADA* INCLUANT LE TRANSPORT ET L'HÔTEL POUR DEUX PERSONNES - DE PLUS LE (LA) GAGNANT(E) POURRA VOIR SA CRITIQUE DU SPECTACLE PUBLIEE DANS LA GAZETTE \u2022VILLE A LA DISCRETION DE SONY MUSIQUE 1 I 1 1 1 I 1 I I I I I I 1 t I I l Heures d'ouverture 399 Ste-Cathélïne OUeSt (Métro PDA.) lun.-Mjr.: 9h - 19h.UN DE CHAQUE PAR CLIENT.TANT QU'IL Y EN AURA Mer.-Ven.: 9h - 21h Sdmedi: 9h - 17h.SAM'S HOTLINE: 521-8600 - SAMS I I INVESTISSEZ DANS DE BONNES ACTIONS La Société canadienne Germain Houde (Pierre le Vénérable) et Marie Laberge (Héloïse).\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.sv> mm Division du Quebec il LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA LE NOUVEAU DISPONIBLE LE LUNDI «30 MARS a 9h «ADRENALINE» comprend: «LETS GET ROCKED» CHEZ SAM \"7,99 SEULEMENT it ch.13 99 ch.D.C., t Les 300 premiers acheteurs de Def Leppard au magasin Sam du centre-ville recevront un foulard Def Leppard exclusif.i i i i i i i i i i i i i ICet item en vente au prii marqué OU MOINS chez tous les Sam The Record Man de Montréal jusqu'au 3 avril.UN PAR CLIENT.1 Item immiantlÊÊÊ^mmêéêtU lit.¦\u2022rertft i mtoéi -^ 'r-;?-?^;:-:>'VyTV i ¦ » K V NORMAND BRATHWAITE (pais?brun) FRANÇOIS PERUSSE LES 2 MINUTES DU PEUPE CHRISTIAN TETREAULT SPORTS GHISLAIN TASCHEREAU (ALIAS BOB BINETTE) PIERRE PASCAU COMMENTAIRES SUR L ACTUALITE CLAUDE POIRIER FAITS DIVERS RÉJEAN TREMBLAY COMMENTAIRES SPORTIFS 2 Z 2 Q «A § nii IiihHi nu iinr Du lundi au vendredi de 6h à 9h % Votre soirée de télévision CHOIX D'ÉMISSIONS POT DankH Lcinay 19:00 O CD CD \u2014 Le show.de rËcole nationale de l'humour.Des anciens \u2014 Jean-Marc Parent, Francois Massicotte et Patrick Huard \u2014 se joignent aux élèves 21:00 Q \u2014' « Thai's Entertainment! Montage d'extraits de comédies musicales hollywoodiennes, avec Fred Astaire, Gene Kelly et Judy Garland.Pour les nostalgiques.23:00 Q \u2014 i Hannah et set 18 h 00 18 h 30 Télejoumal/L'Envers de la médaiRe (3D Basketbal(16h) GD NewsonS 19 h oo 19 h 30 U Show de rÉcole nationale de l'humour 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 Basketball NBC News Saturday Report Le TVA Ot Le TVA O Newsfine (S) I Eyewitness News La Vie en couleur La Vie en couleur Missing Children ABC News soeurs s De Woody Allen, avec lui-même, Mia Farrow et Barbara Hershey.Patrick Huard 3D Té^éjocmal/L'Enven de Is mèda«e Le TVA (D Puise La Vie en couleur Hockey World Téléjoomal/Ltnvefs de la médaille Ordy ABC News 6D PolkaDoiDoor 0mm Science WKRP in Cincinnati Jeopardy Wheel of Fortune World Figure Skating Championships Top Musique Top Musique Siskd 4 EbeU H We Picked The Winners.Golden Girts The Powers That Be 22 h 30 Tdéjoumal/ Sports Movie: \"The Dream Team\".Empty Nest Nurses First Person with Maria Shriver Hockey: le Canadien de Montréal vs les Pe.->guirw de Pittsburgh.Gnè-eitra: \"Mars qui est Harry Crumb r Cinè-em: uUm qui est Harry Crumb?\" Neon Rider Wheel of Fortune Jeopardy! Le Show de rÉcole nationale de rhunjow Top Musique Stars Trek: The Neit Generation Le Show de l'Ecole nationale de rfmmour Le Clap Meoectne apprivoisée Star Trek : The Neit Generation.Voyager.The World ot National Geographic.The Senior Report SB The Lawrence WHk Show §B U Roue chanceuse £Q The McLaughhn Group rj5) Le Tour du Québec Les Simpson The Editors Francofoiies de Mil Austin Crry Lfmrts Elle écrit au meurtre Lonesome Pine Spfc Sytvie Bernard & Band.Who's The Boss?Bffy Counterstrike Perfect Strangers Growing Pains AdLib AdLib TheTorkelsons Night Court TheCommish Hocker le Canadien de Montréal vs les Pengums de Pittsburgh.Telejoumal Sports Cin^extra: \"Mais qui est Harry OrmtT Neon Rider Counterstrike AdLib TheCommish Kockcyi le Canaolen de Montre a I vs les Penguins de Pittsburgh.Avec un grand A: r Amour c'est pas assez.Who's The Boss?Bdry rerTrCT ooingen) Telejoumal Sports Parler pour parler, la Schizophrénie.Growing Pains Movie: -Charly\".The Magic olBing Crosby TheCommish Conversations Lottery /Hot Metal Movie: \"That's EftfertaJraacnT.Cinema: 'La où les pigeons vont mourir\".Le Grand Journal Best of National Geographic Journal televise Vision 5 (19*35) Thalassa Musique Video i The Book o» Love (17M5) Monde champions Sports 30 U Secret de la chambre claire (1Th20) Voxpop Home Alone (19h1S) Ligue en questions H00»n nooo La Monde est i vous Sports Phis 23 h 00 23 h 30 Championnats de patinage artistique (2JM5) The News News on 5 The National Le TVA I Irf nOrrfyTTWÇnfTi Saturday Mght Uvt City Beat (23h2S) Lotto.Cinema Le TVA CTV Weekend News Eyewitness News lotte.Lotto/Nightkne Amencan GlaoSjlwi Championnats de patinage artistique Çft Le TVA CTV Weekend News Lofe/Cinéma Puise Championnats de patinage artistique (î3hOS) Cinfcna: \"Hannah et ses soewi\".WKRP m Cincinnati Baywatch Movie: \"A Private Funcbon\" (23M5).Doctor Who (23h15) Bleu Nuit \"Les Phiiirs interdits-.Red Owarl (22*45) Ici r Afrique: Valeurs africaines.Let's Rock (23h4$) LeOivan ConcertPtus: Dire Straits Alchemy Live.Musique Video Baseball: les Blue Jays de Toronto vs les Orioles de Baltimore.La Lutte WCW Jusfoce cl amibe LesAmaqueurs # Chenu^nN^tde dernière heure.T Truc Colors (23M$) Sports 30 Focfcoil Fenêtre sur Paciftque E 14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 MARS 1*92 À UAFFICHE CETTE SEMAINE VARIÉTÉS THEATRE ST-DENIS (1594.St-Denis) Mere.leu.et ven .20 h.Michel Rivard FOpUM \u2022 Auj.20 h.Harlem Globetrotters SPEC UM 1318.Ste Catherine o.) \u2022 Auj.20 h, Richard Desjardins CI.UB SODA »5240.Ave du Parc) \u2022 Auj.20 h 30.Pierre Flynn.LE CLUB (4171.St-Denis) - Auj.des 22 h.Yannick Rieu.LA BRIOUE (32.Ste Catherine o.) \u2022 Auj.21 h 30 Voivod.CAFE VOCUE (4216 St Laurent) - Mere.21 h.place aux poètes avec Anne-Marie Alonzo et Denise Desautels LES DEUX PIERROTS (104, St Paul e.) - Auj.20 h Croupes Ardea et Jigger LE PIERROT (114.StPaul e ) \u2022 Auj.et dem .20 h Aie* Semer et Jules lavoie.FOUFOUNES ELECTRIOUES (87.Ste-Cathe-rinee.)- Auj.20 h.leRevedu Diable; dem .de 15 h a 22 h.tam tam de la Montagne; mar.21 h.Roektopus et Mr Monster LES BEAUX ESPRITS (2073, St Denis) - Auj.et dem.22 h 30.BuonassissiDeslauriersDesche- nés LE CIRQUE (2112.St-Denis) \u2022 lun et mar.21 h.Frederic Alari.Charles Papasoff et Serge Soulier.CAFE AMSTERDAM (1175 Ontario e.) \u2022 Auj.20 h 30.Marie Manseau et Marc Dupuis.CAFE THELEME (311.Ontario e.) \u2022 Auj.21 h 30.Ensemble Paul Johnston.BISTRO A (4040.St-laurent) \u2022 Auj.21 h.Celine Delisle AU HASARD (803.Ontario ci \u2022 Dem .des 17 h 30 The Keep.BALATTOU (4372.St-taurent) - Mere.des 22 h.Diblo Dibala et Matchatcha.BIDDLE'S (2060.Avlmer) - Auj.de 18 h a 21 h 30.Trio QiHv Georgette; de 21 h 30 a la fermeture Trio de Charlie Biddle et Charles Ellison.Dem.de 18 h 30 a minuit.Trio de Bernard Primeau et Alan Penfold.DLes Arts du Maurier Ltée Place des Arts présentent aux 18 à 30 ans i -0 UN PROGRAMME DE BOURSES IDE PERFECTIONNEMENT EN ARTS DE LA SCENE ?3 LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229.StHubert) -Aui.20 h, Ava Papir; 22 h.Normand Baillargeon et Pierre Poissant.Dem .21 h.spectacle St-Çer-mam des Près avec Philippe Noireaut.THEATRE RIVIERA PALACE (8820.St Laurent) \u2022 \u2022Auj.19 h.21 h 30.«Musicalement drole«.Presentation des Productions D & C.AU P TIT BAR (3451.St-Denis) - Auj.21 h 30.Jacques Rochon.COCK N BULL PUB (1944 Ste Catherine o.) \u2022 Dem .20 h 30.The Jazz Knights Dixieland Band.TERMINAL (1635.SteCathenne o.) - Auj.The Dysfunctions.Eulogy et Epitaph (video); dem.Alliance: des 21 h.STATION 10 (2071, Ste-Catherine o ) \u2022 Auj.Fractured Mirror; dem .The Sonny Brothers: des 21 h.JAILHOUSE ROCK CAFE (30.Mt Royal o.) \u2022 Auj.Smash; dem.Eternel Metal Soul et Shate-red: des 21 h.LE VIEUX SAINT-GABRIEL (426 St-Gabrieu -'L Etoffe et la dentelle» (souper-theatre).Ven.sam.des 19 h.(Bistro) - Auj.21 h.Guillaume Richard.FRANCOIS ET FILS (Complexe Desjardins.Bai-laire 1) - Auj.des 20 h.soiree rock n' roll.SOLMAR (111.StPaul e.) \u2022 A compter de mere .21 h.A Rodngues.CArlos et José Joao LE JARDIN DU BARON FOU (5020 Notre Dame e.» \u2022 «Les aventures du Baron» (souper-spectacle): de 19 h 30 a minuit.LA MAISON HANTEE (1037.Bleury) \u2022 «La maison hantee» (souper-spectacle): de 19 h 30 a minuit.PUB O'TOOLE (1950.boul.de la Concorde e.Laval) - Lun.des 20 h.Joane Labelle et Francis Martin SALLE ANDRE-MATHIEU (475 boul.de I Avenir.Laval) \u2022 Ven.20 h.Andre-Philippe Ga- gnon MUSIQUE CHRIST CHURCH CATHEDRAL - Auj.17 h.Gerald Wheeler, organiste.Merc.12 h.Scott Bradford, orqaniste.UNIVERSITÉ McCILL \u2022 Pollack Hall: auj.19 h 30.«La Flute enchantée- (Mozart).EGLISE ST-PIERRE-APÔTRE - Auj.20 h.En-semble vocal Arts-Quebec et Orchestre des Concerts Arts-Quebec.Dir.Marie-Claude Desloges.\u2022Paukenmesse» (Haydn) et oeuvres de Milhaud et Du Caurroy.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE - Auj.20 h; dem.14 h.Atelier de Jeu scénique: «L'heure espagnole» et «L'enfant et les sortilèges» (Ravel).Entree libre.BASILIQUE-CATHEDRALE DE MONTRÉAL \u2022 Dem , 14 h.Oratorio «Les Pionnières», de Pierrette Champoux et Denis Pollatos.EGLISE ST-JEAN-BAPTISTE Dem.15 h.Choeur de Saint-Laurent.Dir Iwan Edwards.Henriette Schellenberg.soprano.Paula Rockwell, mezzo-soprano.Benjamin Butterfield.tenor et John Dodington, baryton.«Stabat Mater» (Dvorak).ORATOIRE SAINT-JOSEPH - Oem .15 h 30.Raymond Daveluy, organiste.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) \u2022 Lun., 20 h.Leontyne Price.Au piano: David Gar-vev.Oeuvres de Handel.Mozart.Marx.Strauss.Verdi.Poulenc.Perlioz.Duparc.Hahn et Hoibv.\u2022 Mar.et mere.20 h.Orchestre Symphonique de Montreal.Dir.Charles Dutoit.James Thompson.trompett'Ste, et Gidon Krcmer.violoniste.Concerto pour trompette (Buhr).Concerto pour violon no 4 (Paganini) et Symphonie no 3 «Ecossaise» (Mendelssohn).«Grands Concerts».\u2022 Ven.20 h.Claudine Cote, soprano.Gordon Gictz.tenor, et Janine Lachance, pianiste.Extraits d'oeuvres de Verdi.Offenbach, Puccini et Donizetti.Concerts du vendredi.ECOLE DE MUSIOUE VINCENT-D'INDY (Salle Marie-Stephane) * Mere.12 h, Jill Rothberg.flûtiste, et Viktorya Kasuto, pianiste.Oeuvres de Devienne.Gaubert.Debussy.Piazolla et Doppler.Jeu., 19 h 30.semi-finalistes du Prix d'expression musicale de l'école et Chorale Vincent-d'lndy.Dir.David Doane.Oeuvres de Handel et Friedman.ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION \u2022 Mere.20 h, Genevieve Soly.organiste.Oeuvres de Pau-mann, Hofhaimer, Arauxo, Sweelinck et Schumann.UNIVERSITE McGILL - Concerts gratuits -Pollack Hall: lun., 20 h, Choeur universitaire de McGill; mar.17 h.musique de chambre; jeu., 18 h, Alcides Lanza, pianiste; ven., 20 h, Ensembles de l'Université McGill et de l'Université de Montreal et Orchestre symphonique des Jeunes de Montreal.Anim.: Hélène Loiselle.\u2022 Redpath Hall: lun., 20 h, Studio de trombe et tuba; mar.20 h.Quatuor a cordes Shadow; mcrc.et jeu.20 h, musique de chambre; ven., 12 h 15.Dori Germain, organiste: 20 h.Groupe vocal de McGill.QUINZAINE DU VIOLONCELLE» et JOURNÉES DE LA MUSIOUE FRANÇAISE»: Voir annonces ailleurs dans ce cahier.DANSE ESPACE TANGENTE (810, Cherrier c.) - Auj.et dem.20 h 30 «le Songe de la bete», de Florence Figols et «Burning Skin».de Roger Sinha.\u2022 Mar.et mere.20 h 30.-Fallen Angelsles anges disparus», de Paul Caskey.«L intime infime», de una Malenfant, «les oeufs rient noir», de Manon Ohgny et «La langue a terre», de Marise Vachon et Nathalie Valiquette.Presentation de Danses en Chantier.L'AGORA DE LA DANSE (840.Cherrier e.) \u2022 «Katabasis».de Linda Rabin.Avec Martin Bernier.Sarah Bild.Ginette Boutin.Maria Castello.Sophie Corriveau.Willam Douqlas.Annik Hamel, Anne Le Beau.Manon Levac.Jacques Moisan, Jean-Pierre Mondor et Daniel Soulieres.Presentation de Dan-se-Cite: 20 h.sauf dim et lun.Jusqu'au 5 avril.UU Tdépermnds mm\u2014 i PANS L'ÉLAWI DU350' ANNIVERSAIRE DE LA VILLE DE MONTRÉAL 1 i 1 PLUS DE 25 000 $ EN BOURSES 1er prix - 5500 $ 2e prix - 3000 $ pour chacune des trois disciplines: DANSE, MUSIQUE, THÉÂTRE Date limite pour la réception des dossiers: le 17 avril 1992 Certains critères d'admissibilité s'appliquent.Pour obtenir le feuillet de renseignements, communiquez avec Madame Céline Asselin, Direction artistique, Société de la Place des Arts de Montréal, 285-4256 i '4 CRÉATION DES MÉDAILLES i 1E SOUPER-THEATRE: L'ÉTOFFE ET LA DENTELLE UN MARIAGE HISTORIQUE DE L'ART THÉÂTRAL ET GASTRONOMIQUE; À l'AUBERGE ! LÉ VIEUX SAINT GABRIEL 426.ST GABRIEL.VIEUX MONTRÉAL RÉSERVATIONS 878-3551 ¦ .t-:v » LES PRODUCTIONS GILLES RICHARD INC TEXTE: JOSEE PLOUROE \u2022 MUSIQUE: TOM RIVEST \u2022 MISE EN SCENE: ROBERT OAVIAU AVEC: SYLVAIN CASTONGUAY.ALAIN OUCHESNEAU.MICHEL GRAVELINE.NATHALIE LUSSIER.CAROLE NADEAU I DESiPRIX DU QUEBEC 1992 AVIS AUX'ARTISTES La période annuelle d'inscription au concours de creation des médailles des Prix du Québec est actuellement en cours.Les artistes professionnels en arts visuels, particulièrement les sculpteurs et les sculpteures, de même que les artisanes et artisans joailliers intéressés par la création d'une médaille en argent destinée à îin lauréat des Prix du Québec sont invités à soumettre leur candidature.Pour ce faire, ilsdoivent envoyer leurcurriculumvitae accompagné d'une vingtaine de diapositives ou de photographies d'oeuvres récentes.Mode de sélection: un jury retiendra d'abord 14 artistes parmi les candidatures reçues.Ceux-ci auront à concevoir la maquette de 2 médailles selon un devis precis.Chaque artiste recevra 500 S par maquette; 7 d'entre elles seront choisies pour être réalisées.Les créateurs et les créatrices retenus recevront 5 000 S pour la réalisation de 2 exemplaires de chaque médaille, l'une étant offerte au lauréat ou à la lauréate et l'autre remise au Musée du Québec pour sa collection d'art contemporain.Le travail devra être terminé au plus tard au début de septembre.Inscription; jusqu'au 8 mai 1992.à l'adresse suivante: Ministère des Affaires culturelles Direction générale des arts, des lettres et des industries culturelles Secretariat des Prix du Quebec 225.Grande Allée Est Bloc B.3e étage.Québec (Quebec) G1R5G5 Tél.: (418) 644-7188 Pour renseignements: Andrée Ruel 17H30 PERFECTO Le prêt-à-regarder de la mode.i m voxPop Vos demandes spéciales en vldéocllps.Cette semaine Cyndl Lauper et Michael Bolton.! ¦ \\ \u2022 [Z|21hConceptPlus Dire Straits Alchemy Live WESTMOUNT 5018, rue Sherbrooke ouest 488-2004 COIN CLAREMONT CENTRE-VILLE 3416, av.du Parc (Bleury) 843-3342 COIN SHERBROOKE PLACE VERSAILLES 7275, rue Sherbrooke est 355-1474 MÉTRO RADISSON WEST ISLAND 940, boul.St-Jean 695-8803 LES COLONNADES POINTE-CLAIRE Vous n'étiez pas au Forum le 13 mars dernier pour assister à leur spectacle.alors soyez aux premières loges devant votre téléviseur et assistez au concert mémorable de Dire Straits Alchemy Live.Enregistré en 1983, ce concert vous réserve des chansons telles que \"Once Upon A Time In The West\", \"Private Investigations\", \"Sultans 01 Swing*.La plus télé des télés \u2022 câble 20 ¦ ?i. LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 28 MARS 1992 E 15 A UAFFICHE CETTE SEMAINE THEATRE CAFE DE LA PLACE (Place des Arts) - .Pierre ou la consolation», de Marie laberge.Avec GEr-main Houde.Nathalie Mallette et Silvy Grenier.Du mar au ven.20 h; sam., 16 h 30.21 h.Jusqu au 9 mai.THEATRE JEAN DUCEPPE (Place des Arts) \u2022 Auj., 16 h 50.21 h.«La Descente d Orphée), mise en scene de Francois Barbeau avec Louise Mar-leau et Yves Desgagnes et plusieurs autres.THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84.Ste Catherine o ) \u2022 Auj.16 h.21 h.«Le Misanthrope», de Molière Mise en scene de Olivier Reichenbach.Avec Paul Savoie.Genevieve Rioux.Alain Zouvi.Sophie Clement et Denis Mercier.THEATRE DU RIDEAU VERT Avec Christian Begin.Louise Deslieres, Oents Houle.Anik Matem.Lucie PaulHus.Jean-Pierre Perusse.Brigitte Poupart.Luc Proulx.Paul-Antoine Taillefer et Benoit Verrr.eulen: 20 h 30.Jus-eu au 25 avril.ESPACE GO (5066.Clark) \u2022 «Princetown Playhouse, juillet 1919.j'avais 19 ans», de Normand Chaurette.Mise en scene d Alice Ronfard.Avec Rene Gagnon.David La Haye.Robert Brouillette et Andre Robitaille: 20 h.Jusqu'au 11 avril.KFCiimtciiÉs FIGI II WIS \u2022 IMXSl-I ItS \u2022 AMUSEURS \u2022 I»\\IiTI( IIMM S pour LA NUIT DE MONTRÉAL un défilé camavalesquo conçu par Richard Blackburn ot Michel Lomleux les personnes Intéressées doivent se présenter à l'école Cardinal Newman, 4835 Christophe-Colomb, Montréal, le mardi 31 mars entre 17h et 20 h ou mercredi le 1er avril entre 17h et 20h René Gagnon, André Robitaille, David La Haye et Robert Brouillette dans Provlncetown Playhouse., de Normand Chaurette.À l'Espace Go, jusqu'au 11 avril.ESPACE LA VEILLEE (1371.Ontario est) -Auj.20 h 30; dem.16 h.«D'après prochain épisode», de Hubert Aquin.Mise en scene de Marc Dunlay.Avec Eric Forget.A compter de jeu.20 h 30.«La femme du poète», de Sylvie Lachance et Richard Ducharme.Avec Sylvie Couture, Alain Dessureault.Dominique Ouesnel et élie Karam.THEATRE DE LA CHAPELLE (3700.st-Dom.-nique) \u2022 «Musique pour Jeanne la folle», de Simon Fortin.Alain Bergeron.Carlos Fuentes.Avec Claire Gignac.Sylvain Bergeron, Nathalie Cloutier, Isabelle Marchand et Jean-Pierre Nolseux: 20 h 30; dim.16 h.Jusqu'au 5 avril.RESTAURANT-THÉÂTRE LA LICORNE (4559.Papineau) - «Les souliers vernis», de Léo Le-vesque.Mise en scene de Pierre-Andre Fournier.Du mar au ven.20 h 30; sam.16 h.20 h 30.Jusqu'au 12 avril.THEATRE LE CAVALIER DE LA SALLE (9199.Central) \u2022 Auj.19 h; dem.16 h.«Quelli délia piccola Italia*, de Mara Rantuco.UOAM (Studio-théâtre Alfred-Laliberté.salle J-M400.405.Ste-Catherine e.) \u2022 Auj.20 h.«Macbeth», d Eugene Ionesco.Avec Philippe Boutin, George Cloutier.Paul Doucet.Tania Lafrance.Sylvain Lamy.Louis-Philippe Morin.Sophie Tessier et Sylvain Tremblay.UOAM (Studio d essai Claude-Gauvreau.salle J-2020.405.SteCatherine e.) \u2022 Ven.20 h.«La Grande Roue», de Vaclav Havel.Mise en scène de Ma*\\e Ouellet (lecture).BIBLiOTHEOUE CENTRALE DE LA VILLE DE MONTREAL (1210.Sherbrooke e.) \u2022 «Le silence des abîmes» Avec Nancy Gauthier Oavid Legris, Marie-ChantaJ Perron.Jean Petitclt.c et Christiane Proulx: 20 h.Jusqu au 2S avril.CENTAUR (453.St-Francois-Xavier) - «Rough Crossing», de Tom Stoppard Du mar.au sam.20 h; dim.19 h; mat., mere.13 h.Jusqu au 5 avril.POUR ENFANTS THÉÂTRE BISCUIT (221.St-Paul o ) \u2022 «Opéra fou».Mise en scene de Vladimir Ageev.Avec Annie Gagnon et Oominique Perreault.Sam., dim., 15 h.THÉÂTRE DE L'ESOUISSE (1650.Marie-Anne e.) \u2022 Dem.13 h 30.«Une belle soiree a Ville-Marie».Presentation du Theatre de la Source.CAMP DE JOUR DES CHAMPIONS GARÇONS ET PILLES 4-14 ANIMATION EN ANGLAIS, ANIMATEURS BILINGUES * CO SPORTS, BEAUX-ARTS, HOCKEY, GYMNASTIQUE, NATATION TERRAIN SPACIEUX DU COLLÈGE NOTRE-DAME, PRES DU MONT-ROYAL, OUTREMONT 739-3721 9H À16H LUN.AU VEN.- JUILLET ET AOÛT ACCUEIL ET SURVEILUANCE DE 8H À18H.739-3423 ACHÈTE ET VEND AU MEILLEUR PRIX L'ÉCHANGE DISQUES, LIVRES, CASSETTES ET DISQUES COMPACTS NEUFS ET USAGÉS CHOIX ET QUALITÉ 3694, ST-DENIS, MTL 713, MONT-ROYAL EST, MTL MÉTRO SHERBROOKE 849-1913 MÉTRO MONT-ROYAL 523-6389 Un son unique.Des univers multiples Les questions de vos enfants à \"275-ALLÔ\" Les acteurs de la scène politique au \"MONTRÉAL-EXPRESS\" Les grands dossiers à \"DIMANCHE MAGAZINE\" Ç5r RADIO On en parle! ^ - mm\\ mim^L I m^L I m^ÊF^^^m.I if» i vmtw 1 T 1MB L mm I m^m m m | I _ ¦ 11^^ I P I VI wm.I II ¦ ¦ _! I II ! Il I I I.I m.AmW I A.J WmmW Ml i -.^\"k.mmm ' m ^m m^.-m\\ mmK.mmw mm^ A ^mmmW m^m\\\\ ^4 I ikl % ¦3 PEUT VOUS MENER LOIN \u2022 w m a.\u2022 \u2022 \u2022 * ¦ Ou voue voulez mP , quand vous voulez ¦ \u2022 v- fib.' vv VV vouo vouiez l- .1 l tal » vl L\\ ru sans qu'il s'agisse jamais d'un vin exceptionnel, le Rioja Cose- cha Cosme Palacio 88, vendu dans les succursales ordinaires (SO, 12,73$), reste une valeur sûre, bien que certains ne soient pas friands de ce type de vin.Grenat et passablement coloré pour un Rioja, son bouquet, aux notes de terroir (comment décrire cela autrement?), rappelle un peu, mais en plus rustique et plus généreux, celui du Masia Bach, aussi d'Espagne.On y détecte donc des notes de cerises rouges, le vin étant bien boisé au nez et plutôt austère sur le plan olfactif.Assez charnu en bouche, moyennement corsé, ses saveurs, bien fruitées, ont un petit quelque chose de sucré.Tannique sans l'être beaucoup, il gagnera de la complexité avec l'âge, si bien qu'on peut le mettre en cave pour deux ou trois ans sans problèmes.Un Riesling et un Sauternes Comme à peu.près tous les vins, les prix des Riesling, d'Alsace, ont tendance à augmenter, le vin qui demeure au prix le plus sage étant le Riesling Cave d'Obernaï 1989 ( 11,24 $, SO).D'une couleur à légers reflets verdâtres qui fait penser aux Sancerres, son bouquet est intense, exubérant, avec même une note.de pétrole (certains disent : odeur de pipi de chat, ou de conifères).Moyennement corsé en bouche, ses saveurs sont bien affirmées, son acidité juste bien dosée, tout cela, et bien que ce ne soit pas le plus distingué des Rieslings, en faisant un vin blanc d'un très bon rapport qualité-prix.Vous aimez les Sauternes?la récession.ne vous a pas affecté?Il faut goûter en pareil cas le superbe Rieussec 1985 (42,37 $ la demi-bouteille.MV), un vin arrivé à son apogée, d'une splendide couleur vieil or.Bien botry-tisé, avec des notes de fruits confits (abricots, etc.).son bouquet explose, ses saveurs étant tout aussi insistantes et généreuses.A PARCS \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tE4 mi 1 0\tr '.\u2022\t\u2022 1\t\u2022 \u2022 .\tH :\t¦ \u2022 .\u2022 \u2022 1 t*\t1 1\t POUR! Daniel Guérard dans la loge de Roch Voisine à Bruxelles.Ne ratez pas l'entrevue exclusive avec ROCH VOISINE à Bruxelles en Belgique.Demain à lOh avec Daniel Guérard Programme de Star à cité rock-détente 107,3 fm et à toutes les stations du réseau rock-détente du Québec.Suzanne a la sclérose en plaques et vient d'entrer à l'université.Tout semble aller pour le mieux.Mais qui sait ce qui l'attend! Pour les dizaines de milliers de Canadiens atteints de sclerose en plaques, les moindres gestes ne se font plus sans peine.Devenez bénévole.Faites un don.Ensemble, nous trouverons le moyen de contrer la sclerose en plaques.AIDEZ-NOUS MAINTENANI ! SoC-éîé CGîXSGO^ne G© 'G Sclérose en Moques 27l).rue Sherbrooke ouest bureau 401 Montréal (Québec) H2X IV2 SERVICES \u2022 OECmEHC-mE .iuro«VATiON ACTION SOCIALE \u2022 COLLECTE S DE FONDS \u2022 BENEVOLES 1 \u2022-.s.! LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 28 MARS 1992 ET7 Restaurants Fi Une be//e cuisine dans un beau décor FRANÇOISE KAYIER_ n Ta baptisée Les Continents.Sans doute parce qu'elle loge à 1l'hôtel Inter-conti-nental.Au premier abord, le nom de cette salle-à-manger n'a rien de particulièrement attirant.C'est cependant un nom que l'on retiendra et l'on pensera que c'est peut-être à cause de sa cuisine qu'elle a été baptisée comme cela.Une cuisine qui évoque ces continents par des saveurs qui ne sont pas celles d'ici.Mais qui n'est pas, pour cela, une cuisine typique de pays déterminés.C'est une belle cuisine.Une cuisine simple au sens où elle choisit ses produits et les respecte, sans les masquer, en leur donnant parfois des accents qui peuvent étonner, mais qui ne détonnent pas.La marinade de pétoncles propose ces fruits de mer, crus.Ceux qui n'aiment ni le ceviche, ni le sushi, ne devraient pas s'arrêter à l'image que le mot «cru» évoque.Les Continents Les pétoncles, petits, sont coupés en lamelles.D'un blanc laiteux, fondant, le fruit de mer a une saveur délicate, baignée dans le parfum que dégage l'huile de noix, dosée pour ne laisser qu'une trace.Un semis de minuscules morceaux de poivron rouge colore ces pétoncles disposés en couronne autour d'une salade de petites verdures, où l'on remarque une feuille de betterave, une autre de capucine, une pensée violette posée en signature.L'assiette de saumon est aussi jolie, avec quelques oeufs de saumon dessinant une brindille fleurie, une crème de raifort, sans agressivité, moulée à la cuillère, quelques pointes de pain noir.L'huile et le poivre sont dosés à la demande.Toute la garni-turc est faite pour mettre la qualité remarquable du saumon en valeur.et permettre de boire du vin sans le dénaturer.Rosé à la commande, rosé dans l'assiette, le magret de canard était présenté en belles tranches, bien coupées, ourlées de ce gras savoureux dont il ne faut pas se priver.(Ou, alors, il ne faut pas commander ce plat ).Le plaisir de la dégustation vient du jeu des saveurs et des textures U R entre chair, gras et peau.La sauce, nerveuse et courte, faisait l'appoint.Ce restaurant a une façon particulière de servir le poisson.Le soir autant que le midi, trois espèces sont proposées, selon les arrivages.Le choix de la cuisson est donné, celui des sauces aussi.La dorade venait de la Nouvelle-Zélande.La cuisson «façon cajun», enveloppait le poisson de noir et d'épices, mais n'enlevait pas les qualités de sa chair blanche, ferme et tendre à la fois qui se détachait en copeaux.Mangue, daikon et poivron rouge en relish rafraîchissaient l'effet des épices, en parfumant.Les deux assiettes étaient garnies de la même façon, une garniture compliquée, amusante, mais dont le poisson pouvait se passer.Les desserts sont aussi soignés que le sont les plats.Sur une assiette dessinée avec un trait de chocolat, la tulipe aux trois glaces (dont une remarquable aux raisins et au rhum) était pâle et délicate.Sur une coulée de chocolat noir imprimée de coeur couleur café, le gâteau aux noisettes portait le pastis comme un parfum.Le décor élégant de l'ensemble de l'hôtel intègre, évidemment.Celui de la salle à manger.Elle est belle, et plus que cela.Plus qu'un physique, elle a une personnalité.Dans le fond, les boiseries et les fenêtres forment une rotonde.C'est la plus jolie partie de la salle.Et c'est malheureusement celle que l'on n'ouvre qu'en dernier.Le service travaille en douceur.Il est aussi discret qu'efficace.De très bon conseil aussi, autant pour le choix des plats que pour celui des vins.LES CONTINENTS Hôtel Intercontinental 360 ouest, rue Saint-Antoine 987-9904_ Marinade de pétoncles à l'huile de noix et son nid de verdures Escalope de saumon de notre fumoir et sa crème de raifort acidulée Magrets de canard au vinaigre de framboise Dorade de la Baie des Coraux, façon Cajun, Trio de glaces Gâteau au Ricard et aux noisettes Cafés Menu pour deux, avant vin, taxes et service: 75.25 S_ Chronique Croque-Midi, le mardi, section Économie Festival du Portugal:' en avril au >; DINER LUSOFONO de midi a 15 heures SOUPER GALA AVEC VIN FADOS ET DANSE 364 SOIRS ! \u202211l;roeSJBinf-PaulEst «61-4562.Stationnement Fax 878-4764 \u2014 r ^Sat.y \\ ' SPECUimS*M0CAlllE3âUTHEimQ8ES .],\u2022 .> OMSEUSES DU VÉKTRE EX SPECTACU m Du lundi au vendredi BUFFET POUR LE LUNCH Le soir, choix de 5 tables d'hôte Quand c est bon, y a pas meilleur' 3464, rue St-Dènis ' Ouven tousles soirs de 17 h 30 à minuit; ' lundi au vendredi de 11 ti 30 à 14 h Stationnement \u2014Tél.: 282-0359 | PIANO BAR TOUS LES SOIRS g jj SOIRÉES DANSANTES s VENDREDI ET SAMEDI ¦ 801, de Maisonneuve Ouest | 849-6331 ¦ Stationnement Intérieur 2083> rue Victoria,^ètrôHcGill) ni.on Restaurant lin î&enaubtcre ou fir.'itilili : Gastronomie I \\t Kl M: Grand Prix du InuriMiu* deLatal I992 Fine cuisine française PETITS SALONS DÎNER D'AFFAIRES 0 CATEC.or.ll-.v.Ml Rés.: 622-7963 54.boul.Ste-Rose.Sto Rose Idvnl.Queboc H7L 1K4 sS 1 Saumon de l'Atlantique sauce hollandaise 2.Feuilleté de pétoncles au poivre rose 3.Crevettes grillées â l'ail 4.Médaillon de veau Bordelais 5.Combiné de crevettes, pétoncles et scampi 6.Combiné de scampi, crevettes et cuisses de grenouilles 7.Filet mignon au poivre vert et crevettes 8.Tournedos au poivre vert 9.Filet d'agneau aux herbes de Provence 10.Rôti de boeuf au jus 11.Suprême de poulet au Grand Marnier 11.11$ Inclus: soupe ou salade, pain maison chaud et légumes frais du marché.Le Bordelais 1000.boul.GouinO.(juste a Ym du boul.de l'Acadie) rôl.: 337-3540 Ferme le lundi Le Chambertin Pointe-Claire (Danse le vendredi et le samedi] Ici.: 695-0620 fermé le dimanche u /& j£ A A A Ak.\\.A À A A RESTAURANT Le Piémontais Cuisino italienne et française 1145 A, rue De Bullion (angle R.-Lévesque) 861-8122 Ferme le dimanche IL Cuisine gastronomique italienne Menu \"dîne-tôt kit .do 11 h à 20 h 30 du lun.au ven.Z Tabl« d'hôte oamodl de 15 h 30 5 23 h 30 S à partir do 10,95 $ 1480.rut dm l'EgllM.Saint-Laurent \\ 747-7809/747-1002 Farmé (\u2022 dimanche r to I \"i LA CAMPAONOLA OUVERT LE DIMANCHE \u2022 Dîner d'affaires I2hà18h.\u2022 Table d'hôte exceptionnelle.\u2022¦866-3234- 1229, rue de la Montagne' «.«MM*, Semame \\> j du Perigord r^Stir Le canard M .Sr i hr.tfl.»: U» -ill > ; ^ .en 6 servie os exceptionnel 22 505 Du 24 mars au 5 avril.FERME LE LUNDI 4287, rue Saint-Denis, Montréal Rés.: 844-4643 ba Goélette 8531, BOUL.SAINT-LAURENT ^ 388-8393 rrèt boul.Crèmiii») -^QjL- Notre festin pour deux toujours 4999S/2 Table d'hôte M.è partir de 11,955 7 jours sur 7 Salles privées pouvant accueillir de 15 à 100 pers.Restaurant m Fonde en 1960 Souper dansant du mercredi au dimanche avec José Maria, chanteur et pianiste.RESTAURANT tyapa Qrlo Cuisine fraîcheur du marché et de la marée \u2022 Recettes régionales de France et d Italie \u2022 Repas d'affaires du lundi au vendredi \u2022 Table d hote tous les soirs Bienvenue aux groupes de 10 a 100 pers Le samedi, souper avec musique et danse.Hommage aux coureurs des bois 3 menus spéciaux le chasseur, le pécheur.le combine chasse et pèche.Ai 10 tables d hôte do 6 services.fi De 201 a 301.incluant Kir royal .Jgj ou aperitif de votre cnp.» 220, boul.CRÉMAZIE Ouest (Sortie St-Laurent du boul.Métropolitain) 388-9594 Fine cuisine italienne de fruits de mer Venez fêter avec nous notre 31c anntversair*?Spécial «2 pour 1» sur notre table d'hôte (du dimanche au jeudi soir) TOUS LES JOURS FONDUE CHINOISE \u2014m.À VOLONTÉ |K 1 750$ Sers HA ¦ ¦ (repas complet) igkj Petit salon de 6 à 20 personnes Souper-rencontre pour célibataires.Pour réservations demander Yves au: 323-4946 Souper dansant accompagné d'un pianiste 3132, rue Sherbrooke est Tél.: 527-8313 Livraison gratuite dans Test de Montréal % anternesf 6218.me Saint-Denis .*_ Tél.: 276-9971 Une saine alimentation fait aussi partie de la prévention % Fondation québécoise du cancer FJohUèal Qutbtc Estrlf (514) 527-2194 (418) 681-9989 (819) 822-2125 1-800-563 0063 ALEXANDRE TABLE D'HÔTE ET LAMBADA TANGO 92 Coquillettes y lumache ou Rillettes de canard Consommé célestine Carré d'agneau du Québec ou Saumon frais petits légumes ou Filet mignon pommes gaufrette Terrine de marrons 4 Q50S Poire au vin rouge 1 O Spectacle et danse inclus 1454, rue Peel \u2014 Tél.: 288-5105 ft IP's* &Pai?ta§ruef Jusqu'au 30 avril 7 « LA SUGGESTION DU CHEF Incluant à volonté le panier de «3 AQ^ C legumes et le comptoir charcuterie ffîrv.« \" on\"lomnnt | IJ5*^ ^ salade + choix de dessert v^ \u2014 3873, St-Denis Rés.: 843-6317 FESTIVAL DE LA PAELL ENTREES AU CHOIX: \u2022 Soupe do homard \u2022 Mou*es a la Vaienciana \u2022 Fruits de mer gratines t Salade du chef \u2022 Soupe a I oignon \u2022 Coeurs de palmier \u2022 Escargots à la il vinaigrette CHOIX DE PAELLAS: \u2022 Paella aux fruits de mer et poulet 21,95$ \u2022 Paella aui fruits de mer et agneau 22,95$ \u2022 Paella aux fruits de mer et lapin 23,95$ \u2022 Paella aux crevettes géantes 24,95$ \u2022 Paella aux fruits de mer et homard 25,95$ \u2022 Paella maison 28,95$ \u2022 Paella végétarienne 16,95$ \u2022 Paella aux fruits de mer 19,95$ \u2022 Pazlla aux fruits de mer et langoustines 26,95$ Inclus: dessert, cale ou tho.La paeM la zarzueta et la sangria les rreiHeures en vine Toutes nos paedas son» faites «ivoc du safran d Espagne.Sialic de reception pour 80 personnes Salle disponible pour LAS TAPAS \u2022 Saucisse espagnole grillée (Chourtzo) 10,95$ \u2022 Croquettes de boeuf au vin rouge (JUNMrtaS) 11,95$ \u2022 Pieuvre à la vinaigrette (Pulpo) 11,95$ \u2022 Calamares à la plancha 12,95$ \u2022 Crevettes à ta plancha (Camarones^ 14,95$ \u2022 Omelette espagnole 10,95$ \u2022 Croquettes de morue (Montras de bacalau) 11,95$ \u2022 Moules au choix (Menllones) 11,95$ \u2022 Calamares à la Romana 12,95$ \u2022 Civettes à l'ail (Camarones al ajiilo) 14,95$ Servis avec m et salade.DU LUNDI AU VENDREDI DE 17 H A 23 H Table d hote tous les soirs a partir de 20.95 S HEURES D'OUVERTURE Ou lundi au vendredi, de 11 h 30 a 14 h 30 et de 17 h a minuit Le samedi M«ro (T\\ et le dimanche, à compter de 17 h Shf ftrooke VJ^ ADQôôOi 3 Le charme et la raison Dîner d'affaires Table d'hôte en soirée Fermé le lundi.Réservation: 383-4603 1999, boul.Henri-Bourassa Est Restaurant gjfflf E » s.-\\ ««, ViuléuiwU Jjl TcUUVcAUC GASTRONOMIE ITALIENNE .NOUVEAU: : Les vendredis et samedis musiciens.' 5134.MCHRI-BOURASSA EST MONTREAL-NORD Réservations: 321-7307 Brunch tous ^^^^lê^dimanches chutes Enfants.de Richelieu 12 on»\u2022twgjigjg iflno colîlno îtaHemTo Tablo d'hôte midi fet française SPngjl .j^Lw** $olf °» monuî I I I I I à partir de zutu++c rTable d'hôte de 4 services ¦; tous les soirs I 1 16,95$ 486,1 re Rue.Richelieu.Tél.: (514) 658-6689 I I l 10% de rabais sur présentation | de ce coupon.¦: I Rés.: 274-4351 I ¦ 6728, boul.St-Laurent i I Stationnement à l'arrière ]l ^Fej^éjeJ^undj^ «¦ fSS2)CSt3.âJ Restaurant cuisine française faite par les patrons Jean-Talon he rue Jean-Talon est (angtéOeLonmier» Tel.: 725-9077 Cuisine française Venez souper en musique et en chansons.Ê 311, rue St-Poul F;,t Tous les jours, table d'hôte à partir de 14,95 S Déjeuner d'affaires du lundi au vendredi |Tél.: 866-6254 Vaut k cfutrnx tûi nfau* à partir hmmmmmmmmmmmKm;-.mmmmsmmmmm wmm » » Amour, humour, chansons!.! vc La boîte à chansons Intimiste.où l'on mange bien! LE BISTRO D'AUTREFOIS 1229.ST-HUBERT Rés.: 842-2808 ÏBTT?7MT7_  LUCARNE MAINTENANT OUVERT ÎS3 1729226 222 rue Laurier Le resto de cuisine française traditionnelle à prix abordable \"Les ôcfùs soirées m 20 % sur la nourriture le soir, sur présentation de ce coupon.le dimanche, le lundi, le mardi.__I Valable en mars.)_ 1030.av.La urierO.Outremont 2 79-rï55 Restaurant Fine Cuisine Italienne \u2022 Repas pour gens d'affaires le midi \u2022 Table d'hôte le soir \u2022 Piano-bar Ouvert 7 jours par semaine 1446, rue Peel \u2022 289-8696 Fabcr RESTAURANT BAR SOUPER DANSANT # Table d'hôte du soir à partir de ]{5y50$ Michel Jacques, pianiste et chanteur Tour de chant de M.Faber entre 20 h 30 et 21 h Réservation: 282-1100 2067, rue Stanley, Montréal Les îles britanniques au Beaver Club.Le brunch.Typiquement anglo-saxon.Accents exquis dans la plus pure tradition.L'Italie au Montréalais.Un bistrot plein de soleil, une cuisine aux saveurs bien relevées.Au Reine, les brunches du dimanche donnent le goût du voyage ! MONTREALAIS 18,75 * Moitié pn\\ pour le* enfants de 10 ans et moins.Réservations : 861-3511 BEAVER CLUB 22,75 § Brunches en Europe, un Lillet de Ifi-M-tlVilleguhifoU* Jtuditffl Ibcifique LcRcuicEliziibdh DEPUIS 10 ANS J ^ * \u2022 1 Fruits de mer, g ^MlTCtUCt Atmosphère SPÉCIALITÉS: Fruits de mer, grillades et pâtes chaleureuse Cre Steak Tout vettes au poWte nedo! Lan9° MOIS du pour un temp* 3 salles disponibles pour toute occasion RÉSERVATION: 255-5744 Situé à deux pas du Stade olympique 5222, boul.Sherbrooke E. E18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 MARS 1992 - m ; .-.'.va*.I M -v ,i\\-f \u2022 Si-' - '* \u2022 : 5iî15 A 8 h 45 : \"r, ;»vr-:' \u2022 \u2022 i ft \u2022 -s - S3E 15hOO À 17h45 4 LES NOUVELLES MIN UT m* fi US TÔT 7 "]