La presse, 6 avril 1992, B. Informations nationales - Le Monde

[" Informations nationales à Le Monde LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 6 AVRIL 1992 Lucien Bouchard ferait-il mieux que Parizeau au PO ?Selon Marcel Léger, qui dirige une maison de sondages, il y a plus de gens satisfaits de Bouchard que de Parizeau MAURICE GIRARD de la Presse Canadienne OTTAWA Avec un leader moins populaire dans l'opinion que son parti, les souverainistes se tireraient-ils mieux d'affaires si M.Lucien Bouchard prenait la direction du Parti québécois?La question est gênante pour le leader du Bloc québécois.Plus qu'on ne le pense parce qu'elle mine l'objectif de la souveraineté, qu'il appelle de tous ses voeux, et qu'elle pourrait être source de division chez les troupes souverainistes à une période charnière de l'histoire de la province et, peut-être, du pays.«C'est le genre de questions qui m'embarrasse le plus parce que le seul fait que ce soit publié, leur seule parution, crée un problème.Et je ne veux pas créer de problèmes à personne et encore moins à M.Parizeau», répond M.Bouchard au cours d'un entretien de près de deux heures à son bureau de la colline parlementaire à Ottawa.Pourtant, on en parle plus ou moins ouvertement chez les nationalistes et les nouvelles recrues du Bloc.«On entend Québec boycotte la conférence de Halifax ROBERT LEFEBVRE île lu Presse Canadienne OUI HIC Le gouvernement du Québec continuera cette semaine de boycotter les rencontres constitutionnelles multilatérales en ne se présentant pas à la conférence de deux jours qui se tiendra à Halifax, mercredi et jeudi.Après celle du 12 mars dernier à Ottawa, cette rencontre sera la deuxième d'une longue série de conférences qui ont été convoquées par le ministre fédéral Joe Clark pour tenter de trouver une formule de compromis en vue de présenter des offres formelles au Québec.Une telle rencontre doit avoir lieu à chaque semaine d'ici à la fin du mois de mai, l'échéance fixée pour la présentation de ces offres.Y ont été invités les ministres provinciaux responsables des affaires canadiennes ou les premiers ministres, ainsi que les quatre porte-parole autochtones et les deux représentants des Territoires du Nord-Ouest.Pour ce qui est du Québec, ni le premier ministre Bourassa ni son ministre des Affaires intergouver-ncmentalcs canadiennes Gil Ré-millard n'y participeront.Le Québec n'y déléguera même pas d'observateurs comme il l'avait fait à la conférence du 12 mars.Il avait alors délégué deux sous-ministres intimement associés an dossier, Mme Diane Wil-helmy et M.André Tremblay.«Aucun élément nouveau ne nous permet de réviser notre stratégie (depuis l'échec de l'accord du lac Mecch en juin 1990).il n'y a toujours pas de garantie de résultats», a commenté en début de week-end l'attachée de presse du premier ministre, Mme Sylvie Godin, pour justifier l'absence du Québec.Ht ce n'est pas de ses homologues Frank McKenna, du Nou-veau-Brunswick, Joc Ghiz, de l'Ile-du-Princc-Edouard et Bob Kae de l'Ontario, qu'il a reçus à son bureau de Montréal jeudi et vendredi que M.Bourassa a obtenu quelque garantie que ce soit à ce sujet.Au bureau de M.Bourassa, on niait qu'il s'agissait d'un blitz pour faire avancer le dossier.On soulignait seulement qu'il est normal pour le premier ministre du Québec de discuter avec certains de ses homologues provinciaux, de façon bilatérale, à ce stade-ci du calendrier constitutionnel.Mais au bureau du ministre Gil Rémillard, on n'hésite pas à dire que le temps presse et que les négociations ont maintenant franchi l'étape du sprint.Le ministre des Affaires intergouvemementales canadiennes a eu lui aussi quelques entretiens bilatéraux récemment.11 a rencontré notamment MM.Sihota (Colombie-Britannique), Hors-man ( Alberta ) et Blanchard ( Nouvcau-Brunswick).Ce sont ces conférences qui pourraient déterminer les chances d'une entente constitutionnelle que recherche a tout prix le premier ministre Brian Mulro-ncy.ça aussi dans les sondages et chez les auditeurs qui nous téléphonent.Les gens ont de la difficulté à accrocher à Parizeau», affirme jean-François Bertrand, chef d'antenne le midi à la station CJRP, de Québec.Cet ancien ministre des Communications dans le cabinet de René Lévesque ( 1981-1985) anime une tribune téléphonique et gravite toujours dans les cercles péquistes de Québec.Il se croit bien branché.M.Bertrand soutient que «les gens sentent que Parizeau a de la difficulté à décoller, mais personne ne croit que le PQ va s'en débarrasser avant les prochaines élections.Mais on croit que si Bouchard était là, le PQ aurait de meilleurs résultats», affirme-t-il.Des entretiens informels de la Presse Canadienne avec certains membres du PQ en mettent plusieurs à la gène.Ils reprennent en général le commentaire fait récemment sur la question par le «gourou» des politicologues québécois, M.Léon Dion: «le ne veux pas parler de ça», a-t-il dit sèchement.Lui aussi ancien ministre du PQ, main- tenant propriétaire d'une maison de sondages qui porte son nom, Marcel Léger affirme que de multiples sondages confirment que M.Lucien Bouchard bat non seulement M.Parizeau en popularité dans le grand public mais ses militants sont plus satisfaits de son travail que les péquistes peuvent l'être de la prestation de leur président (80 pour cent contre 68 pour cent).«Il y a plus de gens satisfaits de Bouchard que de M.Parizeau dans l'ensemble de la population.M.Parizeau semble avoir fait le plein de sa crédibilité économique», affirme M.Léger.La montée au firmament des sondages du chef du Bloc lient au fait que les électeurs ressentent maintenant le besoin d'un leader «charismatique» à l'approche d'une période chargée d'émotions, rappcllc-t-il.« Les gens trouvent une sorte d'authenticité chez M.Bouchard», dit M.Léger.Toutes les récentes enquêtes d'opinion ramènent une constante: les Québécois préféreraient M.Bouchard à la direction du PQ.«C'est ce que j'entends partout», admet le sondeur.Les souverainistes se rangent par contre derrière leur chef mais il faudrait un fléchissement de la cote de M.Parizeau pour déclencher l'avalanche.«Les péquistes sont durs pour leurs vedettes», soutient M.Léger en discutant des expériences des Pierre Marc (ohnson et René Lévesque.À la permanence du PQ à Montréal, le porte-parole René Blouin rappelle qu'au sein même du parti, la question du leadership ne se pose virtuellement pas.Il fait état des résultats d'un sondage interne de M.Michel Lepage qui place M.Parizeau devant M.Bourassa quant à la préférence des Québécois comme premier ministre ( 35 pour cent contre 29,7).« Au dernier congrès du parti, M.Parizeau a obtenu l'appui de 92 pour cent des militants.Au conseil national de décembre, il a été accueilli comme rarement René Lévesque l'a été.Qu'il y ait des gens dans un parti moins satisfaits, il n'y a rien d'anormal là-dedans, on n'a pas le monopole absolu de la vérité», souligne M.Blouin.Le leader en chambre du Bloc québécois.M.Jean Lapierre.hante depuis peu temps les cercles nationalistes et y dé- __ PHOTO CP Rappei ae Ma bataHic effe Vimy Le gouverneur général Ray Hnatyshyn, sa femme Cerda et le premier ministre Brian Mulroney ont serré la main hier des 14 derniers survivants de la bataille de Vimy, qui s'est déroulée le 9 avril 1917, lors d'une cérémonie devant le cénotaphe à Ottawa.Lors de cette bataille mémorable, les soldats canadiens réussirent à s'emparer de la crête qui domine le village, mais au prix de 3598 tues et de 7000 blessés.Une autre cérémonie doit avoir lieu jeudi à Vimy, en France, sous la coprésidence de MM.Mulroney et François Mitterrand.La nouvelle session s'annonce très ardue pour le gouvernement ontarien de Bob Rae SUZANNE DANSEREAU de la Presse Canadienne TORONTO algré des promesses de « renouveau économique», la prochaine session parlementaire à Queen's Park s'annonce très difficile pour le gouvernement néo-démocrate de Bob Rae.C'est lors de cette session, qui s'ouvre aujourd'hui avec le discours du gouverneur général Henry jackman, que sera déposé un projet de loi sur la réforme du travail \u2014 laquelle aura pour effet d'augmenter le taux de syndicale sation en Ontario et'd'interdire les briseurs de grève.C'est également lors de cette session que sera déposé le budget du gouvernement dans lequel on prévoit non seulement une hausse du déficit, mais aussi une hausse de taxes et des compressions budgétaires.Trois groupes de pression, qui ont été formés l'an dernier, comptent dépenser plus d'un million de dollars dans une campagne en vue de contrer ou de retarder la réforme du travail du gouvernement Rae.Ils ont l'appui des deux partis de l'Opposition, dont le nouveau chef libéral Lynn MacLeod.Mais Bob Rae reste déterminé a adopter cette réforme avant l'an- née 1993, afin de laisser la poussière retomber avant les élections de 1995.jeudi dernier, dans un discours devant'les chambres de commerce européennes à Toronto, le premier ministre a encore essayé de convaincre les hommes-en-com-plet-gris que sa réforme n'avait rien de bien spectaculaire.«Toutes les mesures que nous adopterons sont déjà existantes au Canada», faisait-il valoir.«C'est vrai, mais c'est la combinaison de toutes ces mesures dans un seul projet de loi qui est explosive» rétorquait Pierre Cléroux.de la Fédération canadienne des entreprises indépendantes.La FCEI groupe estime que la réforme fera perdre 500 000 emplois à l'Ontario.Stratégie industrielle En revanche, le gouvernement Rae essayera d'amadouer le milieu des affaires en annonçant une nouvelle stratégie industrielle pour l'Ontario.Cette stratégie, qui sera annoncée bientôt en Chambre, sera axée sur six points, notamment sur la création de «grappes industrielles», un concept créé par le ministre de l'Industrie du Québec Gérald Tremblay.Le gouvernement Rae créera également le Fond d'investisse- ment de l'Ontario afin d'aider au financement des entreprises onta-riennes.Le projet s'inspire de la Caisse de dépôt et de placement du Québec mais il fonctionne de façon inverse.Au lieu de gérer la totalité des fonds de pensions des employés du gouvernement comme c'est le cas au Québec, le fonds n'en puisera que 5 pour cent.En revanche, la totalité des argents sera dépensée dans le financement de projets (au Québec, ce n'est qu'une partie de l'argent de la Caisse de dépôt qui sert à cet effet ).D'autre part, le gouvernement prévoit adopter un projet de loi permettant l'acquisisition d'entreprises par les travailleurs \u2014 ce qui sera utile dans le dossier d'Al-goma Steel, à Sault-Saint-Marie.Tous ces éléments s'incrivent dans les thèmes de «renouveau économique» et de «partenariat patrons-syndicats» que veut véhiculer le gouvernement au cours de cette session.Social Quant contenu social du menu législatif, il reste peu alléchant.Des compressions de dépenses importantes lors du budget de Moyd Laughren, prévu pour la fin-avril ou le début mai.Déjà on sait que le gouvernement a fixé un plafond de un pour cent aux paiements de transferts aux municipalités, aux écoles et aux hôpitaux.Et il songe à diminuer le nombre de médecins ayant le droit de pratiquer à Toronto, apprenait-on cette semaine.Toutefois, le gouvernement ira de l'avant dans le dossier de l'équité salariale.Bien que la loi à ce sujet ait été adoptée l'an dernier, le gouvernement veut l'améliorer afin qu'elle s'applique aux 450 000 femmes faiblement rémunérées qui en étaient exclues.De plus, le gouvernement doit présenter un projet de loi donnant suite aux travaux de la commission sur l'équité en emploi.Présidée par l'ancienne présidente du conseil des communautés culturelles du Québec, juanita Traoré-Westmoreland.celte commission a parcouru l'Ontario afin de trouver des façons de favoriser l'embauche de minorités visibles, de femmes, d'handicapés et d'autochtones.On s'attend à un dépôt de projet de loi au printemps, mais l'entrée en vigueur n'est pas prévue avant l'automne 1992.Et bien sûr, il y a le dossier constitutionnel.Le premier ministre prévoit lui-même passer «six jours par semaine sur l'économie et un jour sur la constitution».couvre, étonné, ses diverses chapelles.Il convient que les comparaisons Parizeau-Bouchard coulent à flots.«Il n'y a pas une assemblée où les participants ne parlent pas du jour où M.Bouchard sera de retour au Québec.À cause de son appui personnel dans tous les sondages, les péquistes aimeraient le voir associer à leur équipe.Ca pourrait être en tandem», se contente-t-il d'observer.Le principal intéressé rabroue ouvertement tous ceux qui abordent la question devant lui, y comris les journalistes.«Il ne faut pas diviser les souverainistes à l'approche d'une période historique.La pire chose qui pourrait arriver, c'est qu'il y ait un rayon de soleil qui passe entre moi et M.Parizeau.Je m'emploie à colmater toute brèche.Nos rapports n'ont jamais été meilleurs», soutient Lucien Bouchard.Et puis, note le chef du Bloc, M.Jacques Parizeau sera «l'homme de la situation» pour la transition économique vers la souveraineté, «lui, le meilleur ministre des Finances de tout le pays».Il veut «que ce soit lui qui le fasse.Surtout, conclut-il.si je décide, après, d'aller en politique ( provinciale ).» McDougall en visite à Pretoria pour encourager la démocratisation d'après Canadian Press lOIIASSESIlURC La ministre des Affaires extérieures.Barbara McDougall.est arrivée hier en Afrique du Sud pour apporter le soutien du Canada aux mesures prises par le gouvernement de Pretoria pour instaurer la démocratie, mais elle a déclaré que le Canada continuerait à maintenir ses sanctions pour le moment.« je suis en Afrique du Sud pour y avoir des discussions avec les dirigeants et les partis politiques participant aux négociations en cours», a dit la ministre à son arrivée à Johannesburg.Mme McDougall doit avoir des conversations avec le ministre sud-africain des Affaires étrangères.Pik Botha, et Nelson Mandela, le président du Congrès national africain (ANC), à Johannesburg avant de reprendre l'avion pour Cape \"i own mardi où elle s'entretiendra avec le président F.W.de Klerk.La ministre canadienne doit également visiter durant sa visite de quatre jours des projets financés par le Canada mis en oeuvre dans les townships noirs.La ministre canadienne a déclaré que le gouvernement fédéral, était encouragé par les réformes de F.de Klerk et l'appui sans équivoque donné par les Blancs à des changements négociés du régime politique sud-africain au référendum du 17 mars dernier.Elle a ajouté que sa visite est un signe d'appui au Congrès pour une Afrique du Sud démocratique, l'organisme devant permettre la négociation d'une nouvelle constitution.Elle a annoncé son intention d'examiner l'avenir des relations entre l'Afrique du Sud et le Canada.Mais, a-t-elle ajouté, le Canada maintiendra ses sanctions économiques Rarhara jusqu'à ce qu'un Barbara mécanisme ac- McDougall ceptable pour la transition à la démocratie ait été mis en place.La plupart des pays ont levé les sanctions dites personnelles telles que les embargos touchant les questions culturelles, et plusieurs notamment les États-Unis, la Grande-Bretagne et le lapon, ont levé la majorité des sanctions économiques.Le Canada, qui a toujours été l'un des plus vifs critiques de l'apartheid, a refusé d'approuver l'élimination totale des sanctions commerciales avec l'Afrique du Sud.Neil van Heerden, directeur général du ministère sud-africain des Affaires étrangères, s'est dit optimiste quant à la reprise d'échanges commerciaux normaux entre le Canada et son pays.i PUBLIREPORTAGE 1 votre été.\u2022 1 ______.umxwWffl T** sp.c.3, à ne p» -ncu.r n,ercred, d,ns «™ \u2022 v B2 LA PRESSE.MONTRÉAL LUNDI 6 AVRIL 1992 Éditorial v'.fl-v V» V\" .Vit*»*\" .\"' \" Paul Desmarais president du conseil d administration Roger D.Landry president et éditeur Claude Masson Marcel Desjardins éditeur adjoint directeur de I information Alain Dubuc éditorialiste en chef Pas de requiem pour Henriette V ingt-six octobre 1985: «Une citoyenne canadienne est disparue au Liban depuis un mois.» Vingt-six octobre 1991: «Une Montréalaise détenue en otage au Liban depuis six ans.» Entre ces deux titres parus dans La Presse à six ans d'intervalle, il n'y a rien, un trou noir.Pendant ces longues années, Henriette Haddad, Canadienne d'origine libanaise kidnappée à Beyrouth alors qu'elle tentait de traverser la ligne de démarcation entre l'Est et l'Ouest, est tombée dans les limbes de l'information.Et dans celles, aussi, du ministère canadien des Affaires extérieures qui, après avoir envoyé quelques lettres dans les mois suivant l'enlèvement, a jugé qu'il ne pouvait plus rien faire pour tenter de retracer la disparue.'U^BSMHf' Affaire classée.Il aura fallu que les proches de Mme Haddad, qui n'ont jamais perdu l'espoir de la retrouver mais qui préféraient mener leurs recherches à l'abri des projecteurs médiatiques, relancent leur drame sur la place publique, pour qu'Ottawa se réintéresse à l'affaire.Résultat: l'automne dernier, le gouvernement canadien a demandé à l'ONU d'inscrire le nom de Mme Haddad sur la liste des otages à libérer.À la même époque, alors que la paix était revenue au Liban depuis un an déjà, Ottawa contactait pour la première fois le gouvernement de Beyrouth à ce sujet.De là à croire qu'Ottawa se décidait enfin à traiter le cas Haddad avec toute l'attention qu'il mérite \u2014 il s'agit après tout de la seule citoyenne canadienne à avoir été victime de kidnapping au Liban \u2014, il y a toutefois une marge.À preuve: au moment même où le gouvernement portait le dossier à l'attention de l'ONU, la ministre Barbara McDougall refusait de rencontrer la famille de la victime, prétextant un emploi du temps trop chargé, et renvoyant les Haddad à ses fonctionnaires.Belle sensibilité.D'ailleurs, ainsi que le montre un reportage diffusé à l'émission The Fifth Estate de CBC, le ministère des Affaires extérieures affiche toujours une belle indifférence face au sort de Mme Haddad.La thèse qui y prévaut est la suivante: l'enlèvement de Mme Haddad n'a jamais été revendiqué ; on n'a aucune preuve qu'elle ait été effectivement kidnappée ni qu'elle soit encore en vie.Ces arguments ne suffisent pas à justifier l'immobilisme des autorités canadiennes.Ainsi que le montrait le reportage de CBC, il existe plusieurs éléments de preuve indiquant que Mme Haddad a été bel et bien enlevée, probablement par les milices du Hezbollah.Exemple: des chèques signés par un homme d'affaires qui raccompagnait le jour de sa disparition, et qui s'est lui aussi volatilisé, ont été encaissés par des hommes appartenant à cette organisation pro-iranienne.Que l'enlèvement n'ait pas été revendiqué?Comme le dit le fils de Mme Haddad, les kidnappeurs ne prennent pas toujours le temps de signer un reçu.Ce dernier a reçu par ailleurs plusieurs témoignages lui permettant d'espérer que sa mère était toujours en vie en 1986, en 1987 et peut-être même l'an dernier.Que les autorités libanaises affir- ment que Mme Haddad a été tuée dans les jours suivant son enlèvement, cela ne signifie absolument rien.D'abord, parce que ces mêmes autorités se refusent à fournir quelque détail que ce soit à ce sujet.Et ensuite parce que le nouveau gouvernement libanais à tout intérêt à faire comme si tout était revenu à la normale à Beyrouth.Même si les hommes du Hezbollah n'y ont toujours pas été désarmés.Et enfin, même si Mme Haddad n'était plus en vie, le Canada n'en aurait pas moins le devoir de tâcher déclaircir ce qui lui est arrivé.Le saisissant reportage de Fifth Estate aura eu le mérite de secouer un peu le gouvernement canadien.Mercredi, le premier ministre Mulroney a rencontré Constantin Haddad et a promis de s'occuper personnellement du dossier.C'est quand même incroyable: il aura fallu six ans, plus les feux des médias, pour qu'Ottawa comprenne qu'être citoyen canadien, cela signifie aussi bénéficier de la protection du gouvernement ! L'indifférence qu'Ottawa a affichée dans cette affaire est innommable.Il lui reste maintenant à multiplier ses pressions sur Beyrouth, et tenter au moins d'obtenir des autorités libanaises qu'elles aillent voir du côté des geôles que le Hezbollah tient toujours dans la vallée de Bekaa: c'est là que Mme Haddad aurait été vue pour la dernière fois.Les citoyens canadiens, eux, ont intérêt à tirer une leçon de cette tragédie: si vous partez vers une région turbulente du globe, laissez vos coordonnées à quelque média influent.Cela pourrait servir.Agnès CRUDA Hydro la gourmande Pendant que l'annulation du contrat de 1000 mégawatts parla NYPA faisait les manchettes, Hydro-Québec subissait un autre coup dur, qui est moins retenu l'attention.Jeudi, le gouvernement du Québec a en effet rejette assez cavalièrement les propositions de hausses tarifaires soumises par la société d'État.Hydro, on s'en souvient, avait réclamé des augmentations moyennes de 5,5 p.cent, qui atteignaient 5,9 p.cent dans le cas des consommateurs domestiques.Une hausse qui avait étonné par son ampleur, presque le triple du rythme d'inflation.On justifiait cette augmentation importante par la nécessité de combler le manque à gagner provoqué par trois phénomènes, la faible hydraulicité des réservoirs, la taxe déguisée imposée à Hydro par Québec, ainsi que les augmentations normales des dépenses d'opération.La ministre de l'Énergie, Mme Lise Bacon, a dit non et n'a consenti qu'à une hausse beaucoup plus modeste, 3,5 p.cent, avec un taux unique pour toutes les catégories de clientèle.Et c'est ainsi que l augmentation moyenne pour un bungalow sera de 48$ pour un an, et non pas de 83$ comme le réclamait la société d'État.Dans cette aventure, Hydro est privée de 123$ millions en revenus qu'elle pourra récupérer, affirme la ministre Bacon, par une gestion plus serrée.Cet épisode est révélateur.Il permet de supposer qu'Hydro a sans doute gonflé ses besoins, et demandé plus que nécessaire en sachant que le gouvernement couperait la poire en deux.Un classique jeu de négociation entre l'État et sa société d'État.C'est sansdoute de bonne guerre.Mais cela nous force à constater que les documents impressionnants que dépose Hydro pour justifier ses besoins incontournables, ainsi que les démonstrations magistrales de ses dirigeants doivent être pris avec un grain de sel.La chose serait amusante s'il ne s'agissait que de tarifs.Qui nous dit qu'on n'assiste pas au même jeu dans le cas de Grande-Baleine et qu'Hydro, quand elle affirme qu'elle ne peut pas se passer de ce projet, ou quand elle affirme que la demande pour l'électricité sera forte, négocie encore une fois pour se donner un coussin?Alain DUBUC Le député de St-Maurice accusé dans une affaire de moeurs Ulctès, Si ces AvotescBws \\ ëA&êrWPe soft .VooQ on Peu DROITS RESERVES La boîte aux lettres Jean Doré Loi 178: Jean Doré dans la bonne voie Monsieur le maire, ¦ je suis très heureux de lire dans les journaux que vous avez fortement recommandé au premier ministre Bouras-sa de modifier substantiellement la loi 178 afin de remédier à la perception négative que la loi projette à l'extérieur de la province.J'ai vécu maintes fois les mêmes expériences à l'étranger que vous sur les restrictions de langue au Québec.À titre de commissaire industriel et contractuel au M.I.C.T., j'ai participé (avec votre CIDEM) à des missions dont l'objectif était de convaincre des investisseurs américains de venir s'implanter chez nous.Lors de ces missions, à Los Angeles, San Francisco ou Boston, j'ai été surpris de leur réaction négative.Us voulaient savoir ce qu'était la loi lOl (et aujourd'hui la loi 178, me dit-on) et quels problèmes elle pouvait leur causer s'ils venaient s'implanter au Québec.Plus récemment, un fonctionnaire du M.l.C.T.qui revenait d'un voyage de promotion des investissements à Chicago, me disait que des investisseurs lui avaient posé les mêmes et troublantes questions sur les lois 101 et 178.Je me réjouis également de votre engagement de tenter d'enrayer l'exode ¦ du Québec des jeunes anglophones, la plupart bons bilingues.Je leur parle souvent, ainsi qu'à leurs parents.Ils sont convaincus qu'ils ne seront jamais traités d'égal à égal avec les francophones, qu'ils n'auront jamais de chances sur le marché du travail et que leur avenir réside ailleurs qu'ici.Roger LALONDE Baie d'Urfé Procédé barbare ?M J'ai lu les détails de l'Affaire Butler concernant un homme de 28 ans accusé du viol d'une adolescente de 13 ans et qui était en liberté conditionnelle après avoir purgé une peine d'emprisonnement pour conduite indécente à l'endroit d'une fillette de 7 ans.Il avait choisi de subir l'ablation des testicules, plutôt que de passer le reste de sa vie en prison.Le juge qui avait approuvé cette solution a dû revenir sur sa décision, subissant des pressions des adversaires de la castration, qui qualifient ce procédé de barbare.Combien de femmes ont subi l'ablation de l'utérus sans raison apparente, lors d'une intervention concernant un autre problème de santé.Pourtant, même le viol d'enfants ne semble pas être un motif valable pour procéder à une telle intervention sur un homme.Eve LESSARD Projet d'harmonie ¦ La présente constitue une réponse à l'article paru le 11 mars dans votre journal et intitulé: «Le clergé canadien plonge dans la bataille de l'unité nationale.» Le titre en lui-même est trompeur.L'initiative dont je suis le fer de lance n'a rien à voir avec un plongeon dans une bataille.Elle vise à encourager les citoyens de la base à exprimer leur désir que notre famille canadienne reste unie, quelle qu'en soit la forme.Votre premier paragraphe est encore plus trompeur.Il n'est pas dans mon intention de «forcer» le Québec à ne pas se séparer.Mon intention est de laisser savoir au Québec à quel point le reste * du Canada souhaite qu'il continue à faire nartie de la famille.Si vous aviez lu ma Trousse pour l'unité plus attentivement, vous auriez constaté cette nuance.Notre mouvement n'est pas politique.Nous ne di- sons à personne ce qu'il ou elle devrait demander ou concéder.Tout ce que nous demandons est que l'esprit de coopération demeure, préservant ainsi la famille canadienne.Nous désirons que se perpétue la grande tradition canadienne d'une mosaïque culturelle dans laquelle chacun se sent confortable et apprécié.Il n'est pas dans le but de ce projet de se prononcer sur la forme.Notre projet en est un d'harmonie et de bonne volonté.Malheureusement, votre article a déformé notre intention.Ce que notre effort a relevé est en vérité renversant.Plus de 1 500 représentants du clergé ont signé la déclaration.Et en date du 17 mars, 272 représentants du clergé au Québec l'avaient signée.Non seulement le reste du Canada a déclaré son amour pour le Québec, mais le Québec aussi a déclaré son amour pour le Canada.Rabbin Reuven p.bulk a Clergé pour un Canada uni « Élevage » de foetus humains ¦ |'ai mal au coeur.Dans tous les sens du mot.Nausées, oui.et profonde tristesse.Puis vient l'indignation, la révolte.Un article froid, inerte, insensible comme si l'on parlait de steak, de hot-dogs.Je dois parler! Dans un premier temps, les chercheurs ont utilisé les tissus foetaux provenant d'avortements spontanés, naturels (fausse-couches) pour aider à la recherche médicale.Oui, je peux comprendre.Ensuite, ils ont profité des avorte-ments provoqués volontairement chez des mères qui ne désiraient pas garder l'enfant pour augnienter leur inventaire de tissus foetaux.Bien que je ne croie pas que l'avortement soit la meilleure solution à une grossesse indésiréc, je peux encore admettre que les foetus ainsi éliminés puissent être utilisés pour la recherche médicale.Mais qu'on en arrive à délibérément créer des enfants dans le but de les tuer avant leur naissance au nom de la recherche médicale, c'en est trop! Rien ne peut justifier cet élevage d'enfants à naître, ce massacre.Rien! Pas même l'avancement de la science.Et ceux qui sont de cet avis doivent le faire savoir.Car, subjugués par la recherche et le vertige du mieux-connaî-tre et oubliant toute éthique naturelle, certains scientifiques pourraient bien en arriver à croire qu'ils ont tout pouvoir sur la vie et sur la mort.Le danger est bien réel ! Est-il encore permis de se taire lorsque l'on croit à la dignité humaine?Christiane BOULVA Montréal Constitution et justice ¦ La semaine dernière, on apprenait que M.Clark acceptait 4 représentants autochtones à la table constitutionnelle.Mais c'est ahurissant! Les Indiens ne constituent que 2% de la population du Canada et ils auraient 4 représentants sur 17! Pourquoi alors le Canada français, qui dans son ensemble forme 24% de la population, n'aurait-il pas droit à une douzaine de personnes représentant divers courants, regroupements ou tendances?Je songe aux Acadiens, par exemple, qui ont des motifs historiques si importants à faire valoir.On veut corriger le traitement injuste fait aux Indiens?Fort bien, j'en suis pleinement d'accord.Mais les Acadiens ont subi le même sort cruel que certains peuples indiens : ils ont été arrachés à leur terre, dépossédés, déportés, je pense aussi aux Franco-Ontariens, aux Franco-Manito-bains qui ont essuyé tant d'injustices.Les minorités francophones hors Québec ne seraient-elles pas pleinement justifiées de réclamer que soit inscrit dans la constitution leur droit à un traitement égal à celui que reçoit la minorité anglaise au Québec?Leur droit à l'autonomie culturelle et institutionnelle?Ne doivent-elles pas se battre pour le principe de réciprocité?Si le?Indiens peuvent parler de «droits inhérents», en toute logique, pourquoi les «Français du Canada» ne pourraient-ils pas invoquer leur droit plus ancien de premiers arrivants, de premiers bâtisseurs du pays?Le Canada, pays démocratique, ne peut accorder aux communautés amérindiennes, souvent minuscules, ce qu'il refuse aux minorités françaises.Sinon, ce serait la constitutionnalisation de l'injustice.Pierre-Auguste GRENIER Bouchcrvillc Derrière le drame de Nancy B.¦ Maintenant que l'histoire de Nancy B.ne fait plus l'actualité et avant qu'un autre cas semblable n'arrive, nous avons peut-être le temps d'essayer de voir ce qui se cachait derrière ce drame individuel.Il y avait un large consensus pour reconnaître à Nancy B.le droit de mourir.On comprenait que les gens choisissent la mort plutôt que la vie dans de semblables conditions.Apparente et hypocrite compassion.Soyons clairs, le message implicite mais réel, cruel, que nous avons envoyé aux personnes lourdement handicapées c'est qu'une telle vie ne vaut pas la peine d'être vécue.Pour se convaincre de cela il suffit de se rappeler l'unanimité des biens-portants de tout acabit et de la réaction des handicapés.M'encouragera-t-on à mourir quand je serai vieux et malade?C'est le message d'une société pour laquelle c'est uniquement l'inscription dans la chaîne de production qui donne un sens à la vie, dont la valeur se mesure alors à la quantité produite.C'est une erreur.L'essentiel de la vie tient dans la relation d'amour que nous avons les uns pour les autres et sa valeur se mesure à la croissance personnelle qui en résulte.Plus, toutes les activités humaines ne prennent de sens qu'à la condition de contribuer a cette relation.C'est justement la fréquentation des personnes handicapées qui nous aide à comprendre cela.C'est la première leçon que nous avons à apprendre d'elles.Enfin et peut-être surtout il faut prendre conscience qu'il n'y a qu'une certitude et c'est la vie.Après celle-ci il n'y a peut-être que le néant.La recherche du bonheur ne peut donc se faire que dans la vie et solidairement avec tous les autres humains.Camus disait, il me semble, que pour l'homme révolté contre la condition humaine absurde, c'est la seule conduite possible pour que la mort ne soit pas une justice.C'est au nom de cette morale que nous devons lutter contre toute interruption volontaire de vie qui peut nous priver de l'une ou de l'un d'entre nous.André SIMARD Sainte-Foy LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 6 AVRIL 1992 B3 Opinions Le Québec décadence ?JEAN PELLERIN L'auteur est un ancien éditorialiste a La Presse.n récent reportage de Mme Michèle Ouimct (La Presse des 29 février au 3 mars) entendait souligner les déficiences académiques et pédagogiques d'une nouvcllle génération de professeurs dans nos cégeps et universités, mais il semble que, sans nier le bien-fondé de l'objectif poursuivi par l'auteur du reportage, certains aspects examinés provoquent une réflexion d'un autre ordre que pédagogique ou grammatical.Des confidences qu'a reçues la journaliste, il ressort que certains professeurs n'arrivent plus à se faire respecter dans l'exercice de leurs fonctions.Des élèves leur «font perdre la face».Quand tu les réprimandes, déplore une institutrice, ils te répondent: «Qu'est-ce que tu veux, toué?», et les plus impolis sont les Québécois de souche.Et si «tu oses leur serrer le bras», poursuit la même institutrice, ah bien, là, tu portes atteinte à leurs droits.Pourtant, gémit-elle, j'enseigne une belle matière, la morale, l'environnement, les droits de la personne, mais les élèves ne veulent rien savoir.Ils me disent: «Faut-tu être épais pour enseigner ça ! » Il faut se garder, bien sûr, de généraliser.Il y a toujours eu des fanfarons et des crâneurs dans les écoles, les collèges et à l'université.Mais dans ce qui nous intéresse ici, s'agit-il vraiment de cas isolés?De marginaux qui s'amenderont avec le temps?On voudrait le croire, car enfin, ne dénombre-t-on pas plus d'étudiants sérieux et consciencieux que de cancres et de canailles dans nos cégeps et nos universités?11 reste cependant que le nombre des inadaptés et des asociaux semble s'accroître chez les jeunes, et ce phénomène relègue au second plan celui de la baisse de la qualité du français écrit chez les étudiants et même les professeurs.Si le nombre des jeunes marginaux et révoltés allait s'accroître au Québec, ce n'est plus au français et à ceux qui ont charge de l'enseigner qu'il faudrait s'en prendre, mais bien plutôt à une société qui, pourtant, se veut pure et incomparable, et qui.en fait, pourrait bien être déjà engagée sur une pente raide: celle de la décadence.Si cela était, le Québec francophone se trouverait promis à une marginalisation encore plus grande en Amérique du Nord.On a parfois l'impression qu'une bonne partie de la génération montante commence à nous renvoyer l'image de ce que sera la société de demain.Faut-il accuser cette pauvre jeunesse visiblement privée d'horizon?Faut-il l'accabler, elle qui n'est évidemment pas la cause, mais la victime de la décadence des traditions et des institutions de son milieu?Elle enfin qui fait les frais d'une Révolution tranquille qui s'est détraquée?Nous avons peut-être le nez collé trop près du tableau.Nous ne voyons pas assez que les générations montantes ont grandi dans une société où il n'existe à peu près plus d'autorité: une société qui n'en finit plus de se dépouiller de ce qui a fait sa force et sa valeur jadis.La religion, l'autorité politique, la famille, l'école, les lois, les tribunaux, la police: à peu près plus rien ne commande le respect au Québec.Le pays même fait l'objet d'un profond mépris.Qu'est-ce donc qui s'est détraqué?À peu près tout, mais en particulier la famille.La situation que reflète la chronique des faits divers et des tribunaux dans nos journaux se répète presque invariablement: un père toujours absent de la maison, une mère au travail et des enfants abandonnés à eux-mêmes, sans amour, sans tendresse et complètement privés de la chaleur du foyer.Parce que trop souvent axées sur le sexe plutôt que sur l'amour, nombre de familles perdent progressivement leur âme.La religion n'étant plus d'aucun secours, les liens du mariage se disloquent, le foyer perd son pouvoir d'attraction.Les parents se querellent, se séparent, divorcent, et c'est le gouffre pour les enfants.Que leur reste-t-il?Rien.La vie, la société, l'école: tout leur paraît dérisoire et même méprisable.Plusieurs resteront marqués par le naufrage de leur famille; d'autres iront grossir les rangs des révoltés dont il est question dans le reportage de Mme Ouimet.Est-ce là noircir gratuitement le tableau?Peut-être ne s'agit-il que d'un accident de parcours auquel le temps finira par remédier.Et puis, encore une fois, on peut croire que les familles unies et florissantes forment toujours la majorité et que, par conséquent, une majorité de jeunes veulent s'instruire et ont à coeur de réussir leur vie.Mais cette majorité se trouve souvent entravée dans son épanouissement par les malheureuses victimes d'une société fragile, en danger de perdre son âme si l'Église, l'État et la famille ne réussissent pas à donner à temps les coups de barre qui s'imposent.i W i il Photographie prise l'an dernier du président du FFM.M.Serge Losique, et de Mme Danièle Cauchard, lors du dévoilement d'un nouveau trophée créé par le sculpteur André Fournelle.FFM: non aux «études» et au sous-financement chronique DANIÈLE CAUCHARD L'auteure est vice-présidente du Festival des films du monde de Montréal.epuis que nous avons commencé à insister pour que le Festival des films du monde soit plus adéquatement subventionné en tant que seul festival compétitif de catégorie «A» sur le continent américain, un comité tri-partite a été formé à l'automne 1990.Les conclusions de ce comité, qui étaient favorables à un accroissement de l'aide au FFM, se sont perdues dans un grenouillage politico-bureaucratique qui n'en finit pas.Pas moins de trois «études» de trois «maisons spécialisées» différentes ont pris la relève, la dernière de ces études coûtant la somme rondelette de 100000$ aux contribuables, jusqu'à présent, nous nous sommes tus.Mais à la suite des abus perpétrés par certains fonctionnaires tant à Ottawa qu'à Québec contre une création privée au service de la collectivité, nous sommes obligés de renseigner le public.Le FFM est sous-finance par rapport aux autres festivals de catégorie « A» Les autres festivals compétitifs de catégorie «A» à travers le monde ne sont pas très nombreux.Us ont tous un point commun : ils sont subventionnés à 100% ou presque par leurs États respectifs (en dollars canadiens, Cannes reçoit 6 millions \u2014en plus de services importants\u2014, Berlin reçoit 7 millions, Venise et Tokyo reçoivent 9,5 millions chacun).Le FFM, qui est reconnu partout à travers le monde comme l'un des meilleurs, doit mendier et se jeter à genoux chaque année pour qu'on consente à lui accorder autour d'un million de dollars en subventions, soit environ un tiers de son budget (sans le Marché).Tout le reste est généré par le Festival lui-même: par les commandites, recettes, ventes de souvenirs divers, etc.Voyons voir les méthodes de financement des trois paliers de gouvernement: Le Gouvernement fédéral, le Québec et la Ville de Montréal versent annuellement des subventions au FFM.Ni les montants de ces subventions ni la manière dont elles sont versées ne tiennent compte des réalités auxquelles doit faire face ce genre d'événement.Le FFM, en tant que société purement culturelle à but non lucratif, n'est lié ni directement ni indirectement à des compagnies commerciales comme le sont certains autres «grands événements» de Montréal.De plus, le FFM étant soumis à des règlements internationaux stricts, ses commandites comme ses recettes seront toujours limitées.1) Gouvernement fédéral: Notre année financière commence le 1er novembre mais certaines subventions arrivent un an après.Pour assurer la permanence de l'institution et faire face à ses obligations, le Festival doit emprunter aux banques.Il se trouve donc à porter le fardeau financier dû aux retards de subventions et avoir automatiquement un déficit sur la subvention promise.U arrive aussi que des subventions promises verbalement ne soient confirmées par écrit qu'après l'événement ou soient coupées sans raison apparente ou n'arrivent jamais.Par ailleurs, le ministère des Communications par l'entremise de Téléfilm Canada, qui finance la production et la distribution cinématographiques jusqu'à 50%, n'accepte de financer un grand événement comme le FFM que jusqu'à 15%, malgré le fait que cet événement a de?retombées positives sur cette même industrie.2) Gouvernement provincial : La situation n'est guère plus reluisante qu'au fédéral car les montants disponibles sont inférieurs.L'invention la plus coûteuse du ministère des Affaires culturelles est ce qu'on appelle le «crédit rotatif ».En effet, celui-ci peut être accordé sur les subventions à venir pour l'année déjà commencée.Le taux d'intérêt en vigueur sur ce «crédit rotatif» est supérieur à celui des banques.Le MAC a donc tout intérêt à verser les subventions le plus tard possible pour continuer à percevoir ces intérêts.Comme au fédéral, le mode d'attribution de ces subventions occasionne automatiquement des déficits.3) Ville de Montréal: On aurait souhaité que la Ville de Montréal aide davantage le FFM comme les villes hôtes des grands festivals du film de catégorie «A» à travers le monde aident leurs festivals respectifs.Les fonctionnaires de la Ville de Montréal annoncent à grand renfort de publicité au printemps les «subventions» accordées aux grands événements.En ce qui concerne le FFM, les montants reçus depuis que le Festival existe sont équivalents à ceux versés par le FFM à la Ville en taxe d'amusement, sans parler des autres taxes perçues.Qui subventionne qui?Spécificité du FFM: événement international dans le Québec francophone Le Festival des Films du Monde est le seul événement international au pays qui fait un tel effort pour qu'un maximum de films soient accessibles à la fois en français et en anglais.C'est seulement de cette manière qu'on peut satisfaire notre public francophone sans porter atteinte au rayonnement international du FFM.Cela entraîne chaque année des frais considérables (sous- titrage électronique, interprétation simultanée, documents écrits bilingues, etc.) Après toutes ces années de demandes réitérées, nous devons constater que si le FFM avait été subventionné adéquatement au chapitre du bilinguisme, nous n'aurions pas de déficit accumulé.Après hi trop grande patience dont nous avons fait preuve, préférant toujours la négociation à la confrontation, endossant le blâme publiquement alors que de toute évidence on nous sabotait, il est temps de le dire: en ce qui concerne l'accès a la culture cinématographique mondiale dans le cadre du FFM, le ministère des Communications d'Ottawa est insensible aux aspirations légitimes des Québécois francophones.Étant donné l'abondance de festivals de toutes sortes à travers le monde, il est devenu évident que les producteurs ne sont intéressés à présenter leurs films au public local que s'il y a un potentiel de vente des droits.La nécessité de l'ajonction du Marché du film (le seul Marché structuré au pays) a été évidente dès le début de l'existence du FFM et nous pouvons dire que nous avons fait de notre mieux compte-tenu de nos maigres ressources.Là encore, il a fallu batailler pour le maintenir, composer avec des programmes de subventions insuffisants et inadaptés à l'événement.C'est d'ailleurs en 1989 que le fédéral n'avait pas tenu promesse et n'avait pas versé la subvention promise au Marché car le programme d'aide avait été supprimé au dernier moment.Le financement du FFM par rapport au reste de l'industrie cinématographique Le financement du FFM serait simple à régler et nous réclamons depuis des années qu'il soit revu dans le cadre des politiques générales sur l'industrie cinématographique.Nous croyons qu'une production annuelle comme le FFM, avec ses retombées culturelles et économiques devrait recevoir au moins la même aide que celle accordée à un long métrage canadien et québécois.Ottawa et Québec «investissent» conjointement (sous forme de subventions déguisées et de crédits d'impôts) jusqu'à 80% des coûts de production d'un film.De plus, le gouvernement canadien ne peut pas justifier moralement son aide indirecte à la production étrangère (via son fond à la distribution pour l'achat des films étrangers jusqu'à 50%) et appliquer un système de pourcentage de 15% au FFM.Avec peu de moyens par rapport aux autres festivals de même catégorie, le FFM a toujours été bien administré.C'est en grande partie grâce à cçtte bonne gestion qu'il a pu se hisser au niveau des plus grands festivals au monde.Par ailleurs, on cite en exemple de grande administration certaines autres institutions culturelles montréalaises comme l'Orchestre Sympho-nique qui organise des campagnes de commandites élaborées et a une direction administrative dissociée de sa direction artistique.Mais l'orchestre doit faire face à des situations d'urgence et a dû crier à l'aide en décembre quand il ne pouvait plus payer ses musiciens.Dans notre cas, le véritable problème est que nous sommes dirigés par des eunuques de la décision.Dans de trop nombreux domaines, on fait appel à des cabinets d'«études» de toutes sortes qui ne bâtissent rien, coûtent cher en n'étant jamais responsables de rien.À quoi bon avoir tous ces fonctionnaires qui analysent nos dossiers à longueur d'année s'ils doivent se réfugier incessamment derrière des «études indépendantes».C'est une anomalie car ces «experts» s'y connaissent moins que les fonctionnaires et ils sont à la solde de ces mêmes fonctionnaires qui les commanditent.Veut-on continuer à financer des «études» stériles ou un festival de catégorie «A» à Montréal qui profite aussi bien à la culture qu'à l'économie?Il serait temps qu'on cesse de se gargariser de mots selon lesquels «on tient au développement et au rayonnement du FFM» et qu'on commence à corriger son sous-financement chronique en le soutenant sur les mêmes bases que le reste de l'industrie cinématographique.Chlrurgies mammaires: l'envers de la médaille DANIELLE TREMBLAY__ L'auteurc est psychologue.la suite de l'article portant sur les prothèses mammaires écrit par Mme Francine Pelletier et paru dans La Presse du samedi 7 mars, j'aimerais, à titre de psychologue, prendre le contre-pied de certaines analyses superficielles ou tendancieuses qui tentent de culpabiliser et d'infantiliser les femmes qui ont recours à une chirurgie mammaire.Depuis que je m'intéresse à cette question, je suis étonnée de l'acharnement, voire la haine envers les femmes qui ont changé la forme de leurs seins.Elles ne poursuivent pas toutes, comme il est dit vulgairement dans l'article de Mme Pelletier, l'idéal des «grosses boules», mais plutôt l'esthétisme d'un corps féminin harmonieux.À en croire certains médias, les femmes qui ont recours à une augmentation mammaire sont complètement insignifiantes, sans jugement, doublement victimes de la mode et du sadisme barbare de leur médecin.Ce n'est pourtant pas le profil psychologique qui ressort des études faites auprès de cette population.Comparables à la population féminine en général En effet, même si les femmes qui demandent une chirurgie mammaire peuvent présenter des doutes quant a leur féminité et leur attrait sexuel,'.elles sont en tout point comparables à la population féminine en général.Sur le plan social, on a affaire en général à une femme dans la trentaine, mariée et mère d'un ou deux enfanta, active.Alors, pourquoi cette incompréhension envers elles, sinon qu'elle brisent le symbole du sein réconfort, maternant, symbole de sécurité et de satiété.Ces femmes changent cette relation à l'objet primaire qu'elles désacralisent.Une femme a-t-elle le droit de modifier le sein nourricier pour en faire, pour elle-même, un sein sensuel, sans pour autant renoncer au prertiier puisque l'allaitement reste possible même avec des prothèses.Selon les études scientifiques auxquelles je me réfère, la motivation première de ces femmes est liée à un besoin profond et personnel d'harmonie corporelle, indépendant, croyez-le ou non, des besoins de la mode ou du mari.Mais est-ce possible q'une telle femme existe?Le taux de satisfaction postopératoire est très élevé et les changements personnels, sociaux et familiaux dépassent les attentes de la plupart des femmes.Ceci a même amené certains chercheurs américains à évaluer pourquoi elles attendaient aussi longtemps pour le faire, l'ai déjà présenté le résultat de ces recherches devant plusieurs auditoires.Limiter le débat aux stéréotypes de la mode ou encore au pouvoir des projections fantasmatiques des mâles sur les femmes m'apparaît réducteur.Haut taux de satisfaction Faut-il encore revenir à l'importance de la réhabilitation de la femme mutilée par un cancer.Les réactions postopératoires, là aussi, révèlent un haut taux de satisfaction malgré la déception première de ne pas retrouver la même poitrine d'avant la mastecto-mie.Ce type de chirurgie, qu'il s'agisse d'une reconstruction, d'une augmentation ou d'une diminution mammaire, touche des processus conscients et inconscients fort complexes.Pour plusieurs femmes, cette chirurgie leur permettra de retrouver une estime et une image d'elles-mêmes plus satisfaisantes et rétablira le rapport symbolique à leur corps et à la féminité, facilitant ainsi certains processus de maturation psychologique jusque-là modérés, voire bloqués.Que cela plaise ou non à \u2022certaines femmes.Je déplore le mépris et le manque de tolérance envers ces femmes qui.dans la plupart des cas, sont tout à fait responsables d'elles-mêmes.Malheureusement, dans le contexte actuel, l'information qu'elles reçoivent leur fait vivre des montées d'angoisse importantes liées au spectre du cancer.À cette angoisse s'ajoute chez elles la honte d'avoir touché à leur corps sans l'approbation sociale.En général, les gens éprouvent des sentiments divers envers les femmes qui ont recours à une chirurgie mammaire.Plusieurs les disent superficielles, les tancent en leur disant qu'elles doivent apprendre à reconnaître leur valeur à partir de ce qu'elles sont et non de ce qu'elles ont.Les journalistes se devraient de présenter tous les côtés de la médaille, pas seulement les deux côtés du bien et du mal.mais aussi le cercle qui suggère les facettes illimitées de la réalité.Le concept de l'image corporelle fait appel à la perception subjective qu'a l'individu de lui-même, et cette perception se bâtit à partir de la naissance, les facteurs extérieurs n'étant pas les seuls fondements.En terminant, je retounerai a Mme Pelletier la question de la fin de son article, qu'elle adressait aux médecins: «Et ta responsabilité professionnelle, elle, qu'est-ce qu'on en fait?» Le Monde B4j* LA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 6 AVRIL 1992 Shamir cède et convainc Lévy de rester \u2022\u2022\u2022.'V.-¦¦' ¦\u2022\u2022 » ;:.jÙ 34» S .-.: -\u2014 d'après Renier et AFP JÉRUSALEM Yitzhak Shamir a convaincu hier son ministre des Affaires étrangères David Lévy, leader de la communauté sé-pharade, de revenir sur sa décision de démissionner, désamorçant ainsi une crise qui aurait considérablement fragilisé le Likoud, à deux mois et demi des élections législatives de juin.Un accord est en effet intervenu in extremis entre MM.Shamir et Lévy, juste avant un conseil des ministres au cours duquel le chef de la diplomatie aurait dû remettre officiellement sa démission, en attendant de quitter éventuellement le parti.M.Lévy avait annoncé dimanche dernier qu'il voulait démissionner parce que ses partisans n'avaient pas, selon lui, la place qui leur revenait au sein du Likoud au pouvoir.Manifestement très satisfait, le ministre des Affaires étrangères a expliqué lors d'une conférence de presse qu'il avait obtenu du premier ministre israélien une meilleure representation de ses partisans au sein des instances dirigeantes du Likoud et dans les commissions parlementaires \u2014 il réclamait grosso modo un tiers des sièges.« |'ai obtenu tout ce que je demandais», s'est-il écrié, précisant que M.Shamir s'était également engagé, par écrit, à le maintenir à son poste de ministre des Affaires étrangères si le Likoud remporte les élections et à nommer ministre un homme de son courant.Enfin, les amis de M.Lévy seront également mieux représentés au sein de l'Agence juive, organisme éminemment stratégique puisqu'il contrôle l'immigration.Dorénavant, «nous travaillerons ensemble, en unissant nos forces, pour mener à bien les mêmes tâches sociales et nationales qui nous attendent et nous considérons que cette crise est désormais derrière nous», a affirmé M.Lévy.Au pays de James Bond David Lévy Shamir a manifesté quant à lui une satisfaction plus discrète et replacé cet accord dans la perspective du scrutin de juin.«Le Likoud continuera à apparaître uni et unifié au gouvernement et dans toute le pays», a-t-il affirmé.Cette démission aurait été extrêmement dommageable pour la formation de M.Shamir, la condamnant probablement à la défaite aux législatives de juin, car elle aurait pu provoquer la désaffection des juifs séphara-des (orientaux), qui votent traditionnellement pour le Likoud.Perspective d'autant plus dangereuse que le Parti travailliste \u2014 dont l'électorat est majoritairement ashkénaze\u2014 est donné gagnant par les sondages.M.Lévy, 53 ans, avait été par- PHOTO AFP ticulièrement mortifié de voir le ministre de la Défense Moshe Arens et le ministre du Logement Ariel Sharon \u2014qui sont tous deux ashkénazes\u2014 l'emporter sur lui lors des primaires organisées en février au sein du Likoud, alors qu'il en était jusqu'alors le numéro deux.Le tout sur fond de désaccord politique, M.Lévy n'approuvant ni la position adoptée par M.Sha-m'.r dans le processus de paix ni sa gestion des relations avec Washington.Hier, M.Arens ne dissimulait pas son mécontentement: pour lui, cet accord est le résultat d'un «chantage ethnique» exercé par le chef de la diplomatie et M.Shamir n'y a cédé que pour apaiser les sépharades parmi lesquels le Marocain David Lévy fait figure de héros.RtfAL PELLETIER envoyé special La Presse a I DIMUOURG rès de la cathédrale St.Giles, au coeur du vieil Edimbourg, se trouve \u2014 ce n'est pas évident\u2014 le Parlement d'Ecosse, à mi-chemin du Royal Mile, la voie royale reliant la forteresse d'Edimbourg au palais de Holy-rood où, la semaine dernière encore, Elizabeth II tenait banquet d'État, à l'insu, semble-t-il, de ses sujets écossais.(Manifestement, l'Ecossais moyen, de toute manière, ne tient pas à le savoir.) Ce parlement d'Ecosse a la double particularité d'être muet et aveugle.Aveugle parce que les autorités en ont décoré l'extérieur de fausses fenêtres, histoire d'harmoniser l'édifice désuet à l'espace urbain environnant.Muet parce que depuis le traité d'Union qui, en 1707, imbriquait l'Ecosse dans la Grande-Bretagne, le parlement écossais a fermé boutique.Ce jour-là, explique un guide, le peuple d'Edimbourg, frondeur, avait barré le Royal Mile pour empêcher les élites écossaises du temps d'assister à la signature du traité.La cérémonie eu lieu finalement au sous-sol d'une taverne mal famée du Royal Mile, dans une pièce qui sert aujourd'hui de toilettes pour les dames à une pizzeria franchisée.Vraie histoire ou variante du Loch Ness, il reste que le traité d'union de 1707 a bel et bien été signé et qu'il devait \u2014 définitivement en principe\u2014 sceller le rattachement de l'Ecosse à la Couronne.Définitivement?Pas si sûr.Trois banque écossaises impriment déjà sous l'autorité de Londres, des billets de banque «écossais» qui ont cours partout dans le pays.«Comme si la Banque nationale et les Caisses pop, disons, imprimaient des dollars québécois sous l'autorité d'Ottawa.» Le nationalisme a grandi en Ecosse et le pays vit aujourd'hui «un accès de fièvre indépendantiste» que les médias mesurent régulièrement.Un récent sondage du quotidien The Scotsman indiquait en effet que quelque 50 p.cent des Écossais appuient l'indépendance, mais les autres sondages dans l'ensemble offrent des chiffres plus réservés.11 est à remarquer que, en Ecosse comme au Québec, on ne fait guère de distinction quand on parle de «fièvre indépendantiste», entre un engagement résolu \u2014 et virtuellement contraignant pour le citoyen\u2014 à «faire» l'indépendance, et un «oui» de salon récolté comme ça un soir après le L'aviation iranienne bombarde une base des moudjahidin en Irak \\ycncv France-Presse \\/( OSII agdad a affirmé avoir abattu hier un chasseur-bombardier iranien participant à un raid contre son territoire, dans l'incident le plus sérieux entre l'Irak et l'Iran depuis la fin de leur guerre de huit ans en 1988.L'Iran a confirmé que son aviation avait «violemment bombardé» dans la matinée des positions de l'opposition armée iranienne basée en Irak, les moudjahidin du peuple, mais n'a pas reconnu la perte d'un appareil.À New-York.Ottawa, Bonn, Londres, Stockholm, La Haye, Berne et Paris, les représentations diplomatiques iraniennes ont été prises d'assaut par des opposants iraniens qui protestaient contre ce raid aérien iranien.À Stockholm, les manifestants ont mis le feu aux locaux de l'ambassade d'Iran.Les ambassades d'Iran à Bonn, Berne et à La Haye ont été saccagées.Plusieurs manifestants ont été arrêtes.Selon l'agence irakienne 1NA, la défense anti-aérienne irakienne a abattu un avion F-4 lors des bombardements menés par huit appareils iraniens et capturé le pilote et le navigateur, les capitaines Ghassem Amini et Arsa-lan Charifi, de la base aérienne iranienne de Hamedan.Bagdad a porté plainte contre l'Iran auprès des Nations unies et de la Ligue arabe, leur demandant de prendre «des mesures urgentes», a indiqué IN A.Les moudjahidin du peuple de Massoud Radjavi avaient auparavant assuré que c'était eux qui avaient abattu le F-4 iranien et capture le pilote et son navigateur, lors du raid effectué contre une de leurs bases à Achraf près de Khalcs au nord-est de Bag-dud, a quelque 90 kilomètres de la frontière Iran-Irak.Le raid a fait un mort et douze blessés.Un porte-parole du ministère irakien des Affaires étrangères cité par IN A a indiqué que les avions iraniens ont effectué quatre raids entre contre une zone proche de Khales.Bagdad a mis en garde le régime iranien «contre cet agissement insolent» et lui a fait assumer «l'entière responsabilité des graves conséquences qui en découlent».À Téhéran, l'agence officielle iranienne IRNA, citant une source militaire informée, a indiqué que son aviation avait bombardé des bases de l'opposition «à la suite d'une agression menée samedi » par des moudjahidin venus d'Irak contre deux villages iraniens dans l'ouest du pays, près de la frontière avec l'Irak.Les moudjahidin ont démenti l'attaque de ces villages, qualifiant de «mensonge grossier» les accusations d'IRNA leur reprochant d'avoir fait «plusieurs morts et blessés» et enlevé plusieurs personnes dans ces localités.Selon eux, le régime iranien a «fabriqué cette information» pour «couvrir l'agression de ses chasseurs bombardiers contre une base de l'ALNI».IRNA a averti que «les forces armées iraniennes riposteront à la moindre action criminelle et terroriste contre les ressortissants et diplomates iraniens».L'Iran avait protesté auprès de l'Irak après des incidents qui avaient opposé, en décembre puis en mars derniers, des diplomates iraniens en poste à Bagdad a des moudjahidin du peuple.L'Irak et l'Iran ont renoué des relations diplomatiques en septembre 1990, un mois après que l'Irak eut accepté, dans la foulée de l'invasion du Koweït, les conditions posées par Téhéran en vue de la paix.¦ S m* ï r.II: .9 PHOro REUTER Une quarantaine d'exilés iraniens ont saccagé hier l'ambassade iranienne à Bonn, pour protester contre le raid aérien visant une base des moudjahidin du peuple en Irak.dîner, par un sondeur au bout du fil en dehors de toute dynamique politique.En Ecosse, advienne par exemple, comme c'est le cas présentement, des élections, la notion d'indépendance cède le pas bien vite à une autre idée: battre les conservateurs.De toute manière, dans l'esprit de beaucoup d'Écossais, battre les tories, c'est un peu battre les «maudits Anglais», les « Fasscnach », comme on le formule ici.Si au Québec on peut observer une équivalence assez constante entre le «oui» répondu au son- la presse en GRANDE-BRETAGNE deur et les intentions de vote dirigées vers le Parti québécois, il n'en va pas de même en Ecosse où un citoyen sur deux répondra «oui» à une certaine forme de souveraineté, mais où un citoyen sur quatre seulement paraît disposé, à accorder son suffrage aux Scottish National Party, le SNP, seule formation à préconiser l'indépendance de l'Ecosse.Le SNP ne comptait que cinq députés sur 72 venant d'Ecosse dans le dernier parlement de Londres.Les plus récents sondages publiés hier laissent entrevoir une stagnation relative du parti, bouffé encore une fois par un Labour qui récoltera les fruits du climat dominant: la grogne anti-tory.Presque un Écossais sur deux va voter travailliste jeudi \u2014et le mouvement est à la hausse \u2014 reflétant une tradition écossaise d'après-guerre, mais saluant aussi l'influence croissante d'un John Smith, numéro deux du Labour, Ecossais aux allures de banquier, mais qui n'a rien à voir avec Adam Smith, le célèbre économiste champion du libre marché dont les cendres reposent paisiblement le long du Royal Mile.Reste que pour maintenir son emprise de longue date sur l'électorat écossais, le Labour a quand même dû composer avec le nationalisme ambiant.Entre le statu quo et l'indépendance chemine une idée médiane en Ecosse qu'on appelle la «dévolution», où si l'on veut le statut particulier.Les travaillistes appuient cette idée, non sans un certain malaise cependant, eu égard à l'ensemble de sa clientèle britannique.Le Labour contrôle les deux-tiers des 72 sièges écossais et en veut encore davantage jeudi pour atteindre ta majorité absolue à Westminster.L'idée de la «dévolution» consiste à ressusciter le parlement écossais déchu en 1707 en lui conférant la gestion d'une partie des programmes décrétés à Lon- dres, et virtuellement le pouvoir de prélever des impôts.led Martin, qui anime un programme d'études canadiennes à l'université d'Edimbourg, a une formule familière pour définir la «dévolution»: «C'est du fédéralisme asymétrique», lance-t-il avec une pointe de sarcasme.Un système en vertu duquel un député élu à Westminster a le droit de percevoir des impôts en Ecosse, mais n'a pas droit de regard sur une partie des impôts qui y retourne.L'absurdité est là, aussi le Labour n'insiste pas outre mesure sur la «dévolution» dans son effort pour sucrer le bec aux nationalistes.La grogne populaire contre les tories de John Major a plusieurs autres égards est suffisamment forte pour gonfler le vote travailliste.La métropole économique de l'Ecosse, Glasgow, tombe en décrépitude.Les chantiers navals écossais qui avaient fièrement livré le Queen Mary et le Queen Elizabeth aux océans sont pratiquement fermés.Comme plusieurs aciéries, plusieurs mines de charbon.Comble d'ironie, l'Ecosse a eu l'insigne honneur de servir de banc d'essai à la fameuse «poil tax» de Margaret Thatcher, un an avant qu'elle ne s'applique à l'ensemble du pays.Les tories, qui ne comptaient que sept sièges écossais à la dissolution, paraissaient encore plus faibles dans les sondages publiés hier.Avec une humeur massacrante, ils ont choisi l'arme antinationaliste pour tomber à bras raccourcis simultanément sur le SNP et le Labour.Dénonciation de l'indépendance, et de la «dévolution» qui conduit inévitablement à l'indépendance,, promesse d'apocalypse pour l'Ecosse.La vingtaine de témoignages entendus à une émission télévisée de propagande diffusée en «prime time» samedi soir constituait une copie carbone bien ramassée de tout ce qu'on a pu enregistrer au Québec comme arguments de la part des partisans du «non» lors du référendum de 1980: isolement, fuite des capitaux, baisse du niveau de vie, etc.Pendant que le Labour parait résister sans broncher aux attaques tory, le SNP vacille légèrement, pas au profil des conservateurs mais plutôt de celui des libéraux-démocrates qui comptaient 10 sièges écossais à la dissolution.Les plus ulcérés par la campagne tory, ce sont les jeunes, les milieux universitaires, les artistes aussi.Le plus célèbre d'entre eux, Sean Connery, le lames Bond de l'écran, a lancé un appel passionné avec l'Association des artistes pour l'indépendance de l'Ecosse, pour dénoncer le «terrorisme verbal» en cours dans la campagne Percée de l'extrême droite dans deux Lânder Agence France-Presse ItOSN Les élections régionales dans les Lander de Bade-Wurtemberg (sud-ouest) et de Schleswig-Holstein (nord) ont été marquées hier par une spectaculaire percée de l'extrême droite qui entre dans les deux parlements régionaux, au détriment des partis traditionnels allemands qui devront constituer des coalitions.L'Union chrétienne-démocrate (CDU) du chancelier Helmut Kohi et le parti social-démocrate (SPD, opposition nationale) ont reconnu hier soir avoir été victimes du «vote protestaire» lié, selon eux, à la polémique actuelle sur les demandeurs d'asile en Allemagne et aux difficultés économiques dues à la réunification.Dans le Bade- Helmut Kohi Wurtemberg, la CDU perd, selon les résultats officiels provisoires, sa majorité absolue en sièges.Avec 39,6 p.cent des voix, elle recule de près de 10 p.cent par rapport à 1988 (49 p.cent) et perd ainsi le dernier Land à l'Ouest \u2014 le plus prospère d'Allemagne\u2014 où elle gouvernait seule, depuis 20 ans, et se voit désormais contrainte de constituer une coalition.Dans le Schleswig-Holstcin, le parti au pouvoir, le SPD, avec un recul de près de 9 p.cent à 46,2 p.cent (contre 54,8 p.cent en 1988) ne peut pas non plus gouverner seul.Le ministre-président sortant Bjoern Engholm, leader national de l'opposition au chancelier Kohi, est le candidat virtuel à la chancellerie en 1994.Dans les deux Lânder, pu les taux de participation avoisinaient 70 p.cent, soit un peu moins que ceux de 1988, le recul des partis traditionnels a coïncidé avec une spectaculaire poussée de J'extrè- i me droite.Celle-ci franchit en ef fet dans les deux cas la barre des 5 p.cent de voix nécessaires à l'entrée au parlement.Dans le Bade-Wurtemberg, les Républicains, menés au niveau fédéral par l'ancien Waffen SS Franz Schoenhuber, obtiennent 10,9 p.cent des voix (contre l p.cent en 1988), réalisant le meilleur score de l'extrême droite depuis 1951.L'extrême droite entre aussi au parlement de Kiel : la DVU (Union du peuple allemand) obtient 6,3 p.cent des voix (contre 0,6 p.cent en 1988).«Il s'agit d'un résultat amer pour les deux grands partis et aussi pour la démocratie», a déclaré le secrétaire général de la CDU Volker Ruche.Le recul des partis majoritaires n'a que peu profité à l'opposition.Dans le Bade-Wurtemberg, le SPD a enregistré un recul par rapport à 1988 avec 29,4 p.cent (32 en 1988).Les Verts restent au parlement avec 9,5 p.cent (9,9 en 1988) tout comme le parti libéral FDP qui obtient 5,9 p.cent (7 en 1988).Dans le Schleswig-Holstcin, la CDU, qui avait perdu le Land en 1988 après un gigantesque scandale, obtient 33,8 p.cent des voix, un score voisin de celui de 1988 (33,3 p.cent).Le candidat de la CDU,.Ottfried Henning, secrétaire d'État à la Défense, avait dû démissionner mardi de ses fonctions ministérielles, après le scandale d'une livraison illégale d'armes à la Turquie.Deux petits partis entrent au parlement de Kiel: le FDP avec 5,6 p.cent (4,4 en 1988) et les Verts, avec 5 p.cent (2,9 en 1988).Le parti de la minorité danoise vivant dans le nord du Schleswig-Holstcin (SSW), dispensé de la clause des 5 p.cent, conserve son siège au parlement. LA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 6 AVRIL 1992 B5 Le Monde Avec son style peu orthodoxe, Brown séduit les New-Yorkais RICHARD HËTU I envoya spécial I.Presse A NIW YORK m m M Samedi, à l'angle de la 72e rue et de Broadway, The Atom Bomb, un groupe de musique heavy metal, a déversé sur la foule de New-Yorkais qui s'était rassemblée pour entendre Jerry Brown un flot de décibels à faire trembler les gratte-ciel de Manhattan.Le spectacle de ces musiciens hirsutes et tonitruants était pour le moins étonnant dans le cadre sérieux d'une campagne à la présidence des États-Unis.«Est-ce bien de la musique?», s'est demandé en grimaçant un monsieur aux cheveux blancs qui avau les doigts enfoncés dans le creux des oreilles.«Franchement, je ne crois pas que Brown ira chercher beaucoup de votes avec ce genre de tapage.» Rien n'est moins sur.Malgré son style très peu orthodoxe, l'ancien gouverneur de la Californie pourrait causer une autre surprise de taille demain en remportant l'importante primaire de l'État de New York.Une telle victoire, qui s'ajouterait à des triomphes au Connecticut et au Vermont au cours des deux dernières semaines, porterait un très dur coup à la candidature de Bill Clinton, son adversaire.Certes, le gouverneur de l'Arkansas dominerait toujours Brown au chapitre des délégués nécessaires à une victoire lors de la convention démocrate d'août prochain.Mais cette avance risque de ne pas être suffisante pour empêcher certains démocrates influents de déclencher une campagne visant à recruter un porte-étendard plus prestigieux pour représenter leur parti en novembre prochain, tels Lloyd Bentsen, Sam Nunn, Bill Bradley ou même Mario Cuomo, le gouverneur de l'État de New York.L'écart diminue Les sondages de la semaine dernière indiquaient que Brown grugeait sans cesse, l'écart le séparant de Clinton dans l'État de New York.Il doit cette performance encourageante non seulement aux difficultés de Clinton avec les médias new-yorkais, mais également à sa personnalité et à l'attitude de l'électorat cette année face aux politiciens traditionnels.Les New-Yorkais aiment les personnages colorés.Brown en est un.Au cours de ses huit années comme gouverneur de la Californie, de 1975 à 1983, le céliba taire de 53 ans a refusé toute augmentation de salaire.Il a préféré vivre dans un modeste appartement plutôt que dans sa demeure officielle.Il s'est servi d'une voiture compacte usagée pour ses déplacements officiels plutôt que d'une limousine, fit il a beaucoup parlé d'«exploration de l'univers», d'où son surnom, Governor Moonbeam \u2014 le gouverneur Rayon de lune.\u2014\u2014~ I 1 Jerry Brown Après ses deux mandats au poste de gouverneur de la Californie, Brown a aussi voyagé au lapon pour étudier la religion Zen et en Inde pour aider mère Thérésa à soigner les malades.Quand il s'adresse au public, comme ce fut le cas samedi au coin de la 72e rue et Broadway, il prend souvent les accents d'un missionnaire.«Le niveau de détresse, de souffrance et d'injustice que nous connaissons n'a pas de précédent dans l'histoire de notre nation», a-t-il déclaré devant quelque 5000 personnes.Brown touche aussi une corde sensible au sein de l'électorat quand il dénonce la «corruption» du système politique américain.«Le but de ma campagne», répète-t-il à qui veut l'entendre, «est de soustraire l'Amérique à l'influence des riches et des politiciens qui ne pensent qu'à leur réélection.» Brown décrit sa candidature comme une cause à laquelle les gens ordinaires souscriront, d'abord «un par un, puis par milliers, puis par millions».«Il n'est pas facile de réussir une révolution ».dit-il.Hypocrite et démagogue?À ce jour.Brown a réussi à amasser 2,5 millions pour financer sa campagne, malgré la limite de 100 $ qu'il impose à chaque donateur, soit un dixième seulement de ce que permet la lot.C'est sa façon de démontrer qu'il ne doit rien aux riches.Mais les critiques de l'ancien gouverneur de la Californie sont nombreux à le traiter d'hypocrite et de démagogue.N'est-il pas le môme homme qui a amassé 30 millions de dollars quand il dirigeait le parti démocrate de la Californie à la fin des 1980?N'en a-t-il pas récolté encore davantage pour ses conquêtes du poste de gouverneur et ses campagnes présidentielles de 1976 et de 1980?Comment peut-il aujourd'hui dire que l'argent est le problème, non la solution?Les critiques de Brown sont également nombreux à dénoncer sa proposition de symplifier la fiscalité américaine en adoptant un taux d'imposition unique de 13 p.cent pour les biens, les services et les revenus.Mais ces critiques n'empêchent pas une certaine tranche de l'électorat d'être séduite par le discours de Brown.Demain, selon son importance, cette tranche de l'électorat pourrait contribuer à amplifier encore davantage le discours contestataire d'un politicien singulier.Pour leur part, les républicains de l'État de New York n'iront pas aux urnes, les dirigeants de leur parti ayant réussi à empêcher Pat Buchanan d'inscrire son nom sur le bulletin de vote.La guerre civile s'embrase en Bosnie-Herzégovine tl'nprvs Ah H vl Rculcr ULLGRADt ¦ La guerre civile s'est ravivée hier en Bosnie-Herzégovine, avec des affrontements meurtriers à Sarajevo et également dans l'ouest de la capitale, à Kupres, où «des centaines» de personnes auraient été tuées au cours du week-end, selon des informations non confirmées de Radio Sarajevo.Ce regain de tension intervient le jour de l'arrivée en Croatie d'un contingent de 600 hommes de la Force de paix des Nations unies pour la Yougoslavie (FOR-PRONU).En outre, les ministres des Affaires étrangères de la CEE se réunissent aujourd'hui pour se prononcer sur une reconnaissance de la Bosnie-Herzégovine, qui a voté par référendum pour l'indépendance le mois dernier.Si les musulmans et les Croates sont favorables à cette indépendance, les Serbes ont pris les armes pour demeurer au sein de ce qu'il reste de la fédération yougoslave.À Sarajevo, cinq personnes ont été tuées et une dizaine d'autres blessées hier après-midi, a indiqué le Centre médical de la capitale bosniaque.Des tirs étaient entendus en plusieurs endroits de la ville et notamment à proximité du Parlement bosniaque où plusieurs milliers de personnes manifestaient en faveur de la paix.Musulmans et Serbes ont érigé de nombreuses barricades dans la ville où policiers et membres de diverses milices serbes et musul- manes en tenue de camouflage contrôlent l'identité des passants.Les leaders des trois communautés ethniques, le président bosniaque Alija Izetbegovic (musulman), Radovan Karadzic (serbe) et Miljenko Brkic (croate), réunis à la télévision avec le général Milutin Kukanjac, commandant les forces armées yougoslaves en Bosnie, ont appelé à l'arrêt immédiat des violences dans les rues de Sarajevo.Samedi, l'aviation yougoslave a rasé deux villages croates, Zloselo et Rasicevo, en pilonnant à deux reprises les positions croates sur le plateau de Kupres (100 km à l'ouest de Sarajevo), a indiqué Radio Sarajevo en faisant état de «centaines de morts» au cours des opérations militaires dans la région.Ce bilan, repris par les télévisions de Zagreb et de Belgrade, n'a cependant pas pu être confirmé de source indépendante.Le plateau de Kupres est un point stratégique qui permet de contrôler l'axe routier Bugojno-Kupres-Livno et d'assurer les arrières de l'Herzégovine occidentale, peuplée majoritairement de Croates.Selon l'agence croate Hina, les Croates ont abattu trois avions yougoslaves et contrôlent désormais la ville de Kupres.Entre 4000 et 5000 personnes ont traversé le fleuve Sava, qui sépare la Croatie de la Bosnie-Herzégovine, à proximité d'Orasje pour fuir «la terreur des autonomistes serbes et de l'armée serbe» en Bosnie-Herzégovine, selon le correspondant de la radio croate.Week-end meurtrier dans les cités noires d'aprts neuter ci AFP JOHANNESBURG ¦ Au moins trente-six personnes ont perdu la vie au cours du week-end dans les cités noires d'Afrique du Sud, et des militants pro-apartheid ont par ailleurs posé une bombe qui a fait neuf blessés à une exposition, a déclaré la police sud-africaine.Un groupe disant s'appeler l'Ordre des loups blancs a revendiqué l'explosion, survenue dans une poubelle à l'exposition de Rand Show, samedi dans la matinée.Les neuf blessés sont tous des blancs.L'un d'entre eux a été hospitalisé.Le mystérieux groupe d'extrême droite a affirmé que l'attentat de samedi était le début d'une campagne de terreur lancée par des Blancs pour appuyer leurs revendications, la création d'une entité blanche en Afrique du sud.En outre, la police a dit avoir découvert les corps de quatre hommes tués lors de trois incidents distincts à Sowcto, ainsi qu'un autre à Alexandra, où les violences, qui durent depuis un mois, tendent à décliner.Ces violences font suite au massacre de 22 personnes dans un bidonville de Katlehong, vendredi soir à l'est de Johannesburg, et à la mort de onze autres personnes en plusieurs points du pays.Les 22 morts et 23 blessés victimes étaient des partisans de l'in-khata, le mouvement noir zoulou rival de l'ANC (Congrès national africain) de Nelson Mandela.La police a indiqué que les auteurs de cette attaque \u2014 la plus sanglante enregistrée en Afrique du sud ces derniers mois \u2014 étaient des Xhosas, une des ethnies noires plutôt favorable à l'ANC Un des porte-parole de l'ANC, Ronnie Mamocpa, a condamné l'attaque, estimant que ses au- teurs ne cherchaient qu'à entraver le processus.de paix en cours dans le pays: «À un moment où l'Afrique du sud se dirige vers la démocratie, la violence ne peut servir qu'à ralentir le rythme de la transition», a-t-il déclaré.Le raid contre le bidonville, mené à coups de cocktails molo-tov, d'armes à feu, et de machettes, est survenu quelqes heures après que Nelson Mandela eut appelé à la mise sur pied d'une force internationale de contrôle pour arrêter la violence dans les cités noires sud-africaines Les négociations constitutionnelles pourraient de plus être compromises par l'arrestation de membres de l'ANC soupçonnés du meurtre d'un policier, a déclaré le ministre de la Justice Kobie Coetsce.M.Coetsec, cité dimanche par l'agence sud-africaine SAPA, commentait l'attaque lancée jeudi contre une patrouille de la police près de Bethlehem, dans l'État libre d'Orange, au cours de laquelle un policier a été tué et un autre grièvement blessé.La police avait indiqué samedi que six hommes ont été arrêtés à la suite de cette attaque, dont des guérilleros de l'ANC.Deux autres ont été tués lors d'un échange de tirs avec la police tandis que deux autres ont réussi à prendre la fui* te.Le Monde L Autres informations ?C 12 C 13 \\btre chiffre chanceux ! PAR MOIS Saturn Saab Isuzu de Blainvillc 249, bout.Seigneurie Ouest Blainville Bourassa Satum Saab Isuzu IbIS, boni.St-Martin ! st 1 aval I aprairie Saturn Saab Isuzu 1055, boul.Taschereau La Prairie SATURN SL Elle s'annonce bien avec autant d'équipements! Radio am/fm stéréo avec quatre haut-parleurs; essuie-glace intermittent; panneaux de flancs en polymère résistant à la corrosion et aux coups; glaces teintées; phares halogènes; colonnes de direction réglable; télécommandes d'ouverture du capot, du coffre et de la trappe de carburant; freins assistés à disque ventilé à l'avant et à tambour à l'arrière; moteur 4 cyl.8 soupapes de 1,9L à un arbre à cames en tête; boîte manuelle 5 vitesses.VOS CONCESSIONNAIRES Royal Saturn Saab Isuzu 7910, boni.Newm in t aSalle IXvaric Saturn Saab Isu/u 5400, boul.Décarie Montreal \\ lochelaga Satum Saab Isuzu 1500, nie Hochctaga Montréal Saturn Saab Isuzu SorclTTracy 7025, avenue Plaza Trac> I racv West-Island Saturn Saab Isuzu 10 VV», boul.Goulri Ouest Roxboro Grenier Satum Saab Isuzu \"05, boul.des Seigneurs Terrebonne SATlrtN \u2022Prix basé sur un bail de 48 mois avec un versement initial Je 1500 S OU échange * suivaient.Sujet a l'approbation de credit.Valeur résiduelle: t m»I S.Kilométrage limite a 24 000 par année 1 ranspon et taxes en mis.Voir tous les details .libre, 415 $.bail négociable.639-0835,845-SoGl GRAND 3t/j ensoleille, climatise, équipe, meublé, moderne, vue sur fleuve.Immédiat.750$.739-4329 SUPERBE 3'.».foyer, poutroUon, mur briaue, bois fronc, olafond 12', cachet, terrasse, appareils, métro, oarc 645 S a 825 $, 667-7661.A LOUER ILE DE MONTREAL \u2022 a 2 pas de mé*ro Beaubien, grand 4,'î, 2 chambres fermées, chouffooe et eau chaude fournis, tout rénove, mars ou juillet.377-7285 * A ANGUS ROSEMONT 5 condo en face d'un parc.2 cham bres, 942-6804.942-659/.\u2022 A VERDUN, près centre-ville, 47;, 2lemc, 440 $, lull., 769-6455 BORD DU FLEUVE' PcJrtte-oux-Trembles: S', i'o, 2 mois gratuits, 324-7896, 773 0576 A BOUL.St-JO'.eoh, 2190 E, coin, 5Vï fermé, rcoo/e, 730 $ chauffe.4\": 620 $.chauffe, 526-0148 A COTE St-Paul, Wt 2e.errfrce ov^ec.445 $, petit 4V/.1er avec cour, 4Ô5 $, 1er lull., 769-3090.A DEUX pes parc Latorttoine.\"3,.chauffe, poêletrlgo, 526-1540.A LACHtNE, 3800 Brôod^ay.3' ;, **o% ( hp'jffe, poêle, frigo, 634-4184 À LOUËR~f045 riotre-Dame est, metro Longelier, grand 7 V; poêle combustion, libre.725 S.288-4781.A LOUER, 57» - 475$, 4Vi - 450$~ h - 695$, a P^.T., RD.P.et Chambly.Longueuil.443-6953 A LOUER: JARRY ET 24E mois gratuit, 47».5V».pièces fermées, 593-7942 ou 654-3O00.A LOUER: 4 7» libre avril; 8 Vi libre luUIct.DeLorlmler prés Laurier.653-5580.A METRO Joan-Taion, modernes, fond 47», chauffe, 600$; ».chauffe, 665 S 272-1256 A METRO Joilette, grande;, propre, bien éclaire, rénové, 322-4721, lun.-vend.18h a 20h.A MTLNORD, grand 47j't6Tïï rénove, près services, 661-8671.133 A LOUER ILE DE MONTREAL AHUNTSIC domaine St-Sulptce, 47» luxueux, fover, entrées lovAéc., tapis, 675 $.Grand 37».s/sol.tenrosse, repeint, 485 $.369-536?AHUN1 SIC grarvJ 37».chauffé, elect., cour, triplex demi vsoi.bien éclairé, 460 S mois, 381-7804.AHUNTSIC grand 4V», fermé, demi s, soi, elect., ML, 388-8746.AHUNf 5IC pics C-ouln.triplex 67».QOi oce, 750$.Apres 19h, 739 7181 AHUNTSIC secteur de choix, 77», Jen-Alr, foyer, garoges, s bains.COW, 1110 $ non chouffe, 383-343/ AHUNTSIC E- 2e.4 pieces fermées ensoleillées, moderne.Balcons.Choutfé.Entrées lov.séc.Tout rénové.Goroge en option.388 3036.AHUNTSIC EST 47», haut triplex, l>eou auortier, 1 mois gratuit, libre, 430$.381-0335, 325-8117 AHUNTSIC Gouin ' St-Lourcrrt.beau duplex tranquille, haut 47: 565$; bas 5'a 665$ avec grand lardin.lour: 332-5327.soir: 381-87 i8 T.AHUNTSIC O., 3' béton, por*e-rxxtio, 3£0 $ et 383-1959.767-4677 AHUNTSIC0,sporleu»- î moderne, béton, ascenseur, lull, 956-8475 Â*HÙlÏTSlcY\"7r:ichoutfé.mi chaude, poêle Trigo, calme, 300$ et ?, libre ou lull.684-6940, 38 2-5431 AHUNTSIC 3 poe!e.frigo.340$,' 4 i elect, locataires 395$.621-608f AHUNTSIC 3'/», 47: cnouttés, propre^, colme, l'brc ou lull.956-1895 AHUNTSIC 3''», 47».chauffés, poêle, frigo, metro H-Bourasso, tranouilles, lull., 395 $; 455 $; 490 $.332-5462.AHUNTSIC A\\> fermé, haut SZE t, entrées Icr/.'sèc.460$.387-9807.AHUNTSIC.^Porc), grond 3 .460$, non chouffe, |uU., 389-5502 AHUNTSK:, bas triplex 6r ».700S CfKMJffè; 37» 390$.737-0798 AHUNTSIC, bout.d'Auteull, près métro Sauve, grand 37» chauffe, lulilet, 610 S.388-5341 A MTLNORD, triplex 47» rénove, mois gratuit, 340$, 336-2061 A PARC ANGUS \u2022 ROSEMONT Stylo condo: 4 i-SCCs O 61SS Neufs, modernes, insonorises, befon.elect., stationnement.Edifice recent.953-859$ A PARC ANGUS - ROSEMONT, style condo, 47> 465$ o 600$, neuf$, modernes, insonorisés, béton, (Meet., 727-6609, 259-1641.A PtE IX Jean-Talon, 2V,, 3'», 295 $, 320 $.ML, 723-1845; 256-4616.A PROXIMITE RADIO-CANADA Superbes victoriens 4' > - 6S0S (iulL) y/i - 700S (lull.) Belle cuisine, boiseries, vitraux, -cheut.elect, locataire - Fout vofr! 1310 A.de Sèves 287-9200 À ROSEMONT 4\"» fermé, poêle go*, entrées lav., 425 $, 338-1506.a SOUS LOUER, Ville Mont-Royal, 4 , chouffe, eau chaude, poêletrlgo, 620 $, 340-1395, 345-3036 A STLAURENT, 1530 Duîrlsoc, 3' : 5 .libre ou lull.744-4696,384-1209 A VOIRST-DENIS METRO JARRY Superbes 7' ?.67?, 4'/¦ ?sv>i, non chouffe.près tous services.10 431 Waverlv près Her,rl-Bou-rossa, 890 $.628-C589, 352-2642 AHUNTSIC.grand 51/:, rénové, duplex, balcons, bois franc, près nv*ro, 388-2644 owes 16h.AHUNTSIC, haut triplex 3,., jullef.Prés mefro.389-6207.AHUNTSIC, nout 5 ,3 chouttes, propres, trcnquille.374-8257.AHUNTSIC, meîro Crema;ie.porc, grona 5'.-, seml-drt, haut duo'ex planchers bo«s fronc 595$.697-7067 AHUNTSIC.prés RSpRâT 4 ., 2e, Iuln ou lulfl.465 $.387-3683.AHUNTSIC, triplex 6/?choutfé, s bains design, goroge, piscine, balcon 11X15, 995$, 387-4567 AHUNTSIC, D.St-Sulplce, 6' », foyer, tapis neuf, garage, 387-9170 AHUNTSIC, D.-St-Suipice, Pool-neou, 37;, 47?, 524-9313, 342-4491 AHUNTSIC, Domaine St-Sulplce, 27», hout de triplex, cuisinière refrir.èrateur, Iuln ou lull* 3854264 AHUNTSIC, Fleiry est.4r2 chaut fè, 2e, libre, 400 $.387-6333 AHUNTSIC FieurvE., 4 cr-Q'jtfc, 475$.luil.662-2726.747-7450 AHUNTSIC, Francis.S -, pieces doub'es, 475 S.622-4126 AHUNTSIC, lie de la visitation, 3, portc-oatio, 325 S.493-6135 AHUNTSK, LiiieSauve, 2e ctoçe, porte potio, balcons.3' : très propre, 325$, luiilet 721-4472 AHUNT S4C, Pl.Weii,, chauffe meu-blé, éclairé, propre, 277-4606.AVE DU PARC, près Bernard, 4'/», 1er étage, 336-6539 AVE GREENE S', tren-quille, 3221 Appieton opp.6 CD.n.grand 47; chouffe, eau choude, près métro, tronouille, 733-8662, 271-4747, 735-7614 CD.N.grondes chambres.Aussi gronds 1 '.¦», 2 > 3' \\ tout compris, près métro.733-4397, 433-2943 C.D.N.metro, 1 ?, 37», eauipes, securrte.u de M, services disponibles.739-3199.CD.n.près hoprfol et unlversrte, grand 3/: rénove, tout compris, 385 $ regociocle.625-8876.CD.n.près ^cetcux.U de M.3 , 4 ; cho-jtres, iuln, |u|R.341-3162.CD.N.ores metro et u de M, grands.2\\ 3 4 t S'A 737-9073 CD.n.ores U de M et metro, 3,.chouffe, équipe, 440 $ ».634-3o36 CD.n.près U de M.et centre d'achats, Wiiderton, joli 4 > cicir, chauffé, eaulpe.938-8629.274-B87S CJj.n.rxes U de M.3 .: 445 S.4 .: 575$.Mcl.équipé, chauffé, 34 5-9297 CD.N.AJt Décèles 5873, grand 37» chauffe, rénove, 1er, eaupe ?IvaisseUe, 510 $; aussi demi vsol 37» chauffé, équipé 450 $.843-6183 C:D.N.-FAUT VOIR! Dupuisl-avoie, orar.g^ 3-.; jU|f.435$.i h avril ou jull.: 535$, renoyés, chauffes, équipés, buanderie, boleon, ensoleillé, p-es U.de M., métro, hôpitaux, 733-1371.CD.N.GOYER \u2022 BEDFORD 3,4 ?.immédiatement ou plus tord.Poêle 'rigo fourni.Tap's mur a mur.Concierge.342-3002, 739-8740, 735-5331.CD.N.Queen Mary, près Oratoire, 47», 57» équipes, très propres, 570 $- 700 $.34Î-0290 C.D.N.Wilderton, 37?, erudiar.r, aubaine.C.Thérioult, 737-3359 CD.N.Wiiderton, 3' ?-4 ;-5 chauffe, éclaire, sécurité, 735-0761 CDU.2 ' :, 3 l-ï 4 T^cncutîes 1 MOIS GRATUIT 2745 Go ver, concierge oop.7 2735 Go ver, concierge opp.4 CD.N.2 :.3.4 , paisib-c, équipe, chauffe, très propre, balcon, bus, metro.871-81/6,733-5716.CD.n.2,3 'iores, J de M, bon I4\u20acteur, bon pri».j3 1-6594.CD.n.2935 Go ver.4 ,3 .2 r, moii gratuit.340-9780, 937-1072 CD.n.j ?, cftourfes.eau eno-jde, ecu'Pes, 360 $ - 3*5 $ \u2022 445 $ pour 1er luiilet.731-8110.CD.N.3105 Linton, grands 4 ., chauffés, luiilet.272-3950 CD.N.453?, 2 \u2022 très agréable, faisant face ou parc Mont-Povci.465$.Sous »xatio*\"i iusc j'en tè'yrler 93, disponible pour le 1er mai.731-1959 ou 933-3554 CD.n., oeou 3 -, 4 , tronquKle, équipes, ascenseur.Intercom, c res U de M, goroge int^ 343-971S.CD.N, be;'e maison' bien située 6 ' spoc eu t près U de M., confort 985$.Aussi 2%3! .4\" , 733-3723 133 A LOUER ILE DE MONTREAL C.O.n., hout 5 h rénové, pour personne calme, soigneuse, soleil, verdure, 650$ non chauffé, 733-2091 C.D.N., près hooifat ^te-Justine, grands 3 /?, bien éclairés, très propres, chauffes, eou chaude, poêle, frigo, balcon, 1er |uHl.450 S.738-4609 Ou 444-9514 r on, prés FSS M .hôpitaux t* bus, très grands 3\";, 4' ';, personnes tranquilles.Prix de récession.Libres 1er iuii'et.739-9850 C d.n., près U.de M., super 4 , chouffe.boleon.520 $.733-6357 CD.n, r 1 -Morttpetrf, 10 min.U de M.grand 67», haut duplex, \u2022 è, statlonriement, goroge chauffe, cour arrière, électroménagers, 790 S mois chauffe, eou choude, libre, vlocotlon.jour 273-9633 soir 453-1376 cd.n.Got!neou, Vh Chouffe, 425$, 343-9507, 681-9869, 633-0335 cd.n, Lintop 3900, 2 > 37» 4' 1 5 /libres ou luil, 341-3136,384-1709 Zïi.H., L«nîon, près U de M, 5/» 400 $, 4/, 375 $.r.KJe-ch.5 375 $.4 300 $; mol ou iuliieVnon c-autV., poêlfetrlgo.525-3778.CD.N., LINTON, près U de M, opp.renoues, poeetrture.Ltî, Structuras Métropolitaine», Vous aimerez L'he 1 PU rrirjcrtart oro- rte.76S«11.ilureau de location: .XX).rue de Gaspcu Se dos S3œu\"s En xrstre dt rrxS a 50 hetres.Les vxzr -eras de haurei i ie heures rwm* cours, C?n \u2022 ¦ri: * ¦ Cl .WW -JS-Ki iivAHH itt.»BI J AU 3 * .1» !l\"l! - i.\\M! N ! ia .%i \\n m âttjtioos '.1 ,ir«i«so 1 Préface En hommage à Montréal et aux Montréalais Nombreuses et diverses étaient les occasions qui s'offraient à La Presse de marquer sa participation aux fêtes du 350e anniversaire de la fonda-lion de Montréal.il convenait cependant de garder en mémoire que La Presse occupe une place priviligiéc dans le coeur et l'esprit des Montréalais.Depuis cent sept ans en effet, ce journal a accompagné la métropole pas à pas dans son cheminement, il a participé étroitement à son développement, à son prestige, à son histoire, dont il a été le témoin quotidien.C'est ce sens de l'histoire qui n été retenu.En est issue l'idée de ce livre qui veut rappeler, sous la forme du roman historique, les premières années de ce qui allait devenir une belle et grande ville, née du courage, de l'abnégation et de la vision de son fondateur, une ville enrichie d'un indescriptible amour pour la culture française à laquelle elle reste fidèle.Ce testament, cet héritage de fierté, La Presse le dédie aux générations présentes et à celles qui suivront.Pour que Montréal continue de grandir.Roger D.Landry Président et éditeur i Le jeune obbe et le gouverneur Le 10 novembre 1675, lorsque le jeune abbé Durrieux sortit des Armes de Nantes, une médiocre auberge de la rue des Mauvais Garçons, il était quinze heures à peine, mais on n'y voyait déjà plus devant soi.C'était un vrai 10 novembre de Paris.Un ciel uniformément sombre au niveau des toits.L'abbé resserra frileusement les pans de sa cape.La pluie, du crachin plutôt, avait fini par s'interrompre.En trois minutes, comme par enchantement, la rue avait retrouvé sa congestion fiévreuse.Les charretiers à pied, tirant de lourds ballots, bousculaient les marchands ambulants, se faisaient eux-mêmes envoyer sur les bas-côtés par les voitures attelées.Les injures fusaient de toutes parts et dans tous les patois disponibles.Ayant tourné à gauche dans la Tissanderie, il joua des coudes jusqu'à la rue du Mouton, d'où il put mesurer l'étendue de son malheur.De quelque côté qu'on portât les yeux, la place de Grève offrait le spectacle d'un amoncellement convul-sif de marchandises, de véhicules des plus divers, d'animaux et d'humains.Comme d'habitude il avait calculé un peu juste, et il serait donc de nouveau en retard à son rendez-vous avec le chevalier.Comme d'habitude celui-ci lui lancerait des le pas de la porte, avec sa voix de stentor: «L'abbé, vous êtes en retard!» Cette entrée en matière le pousserait à des remarques encore plus agréables: «Ce n'est pourtant pas le peu que vous avez entre les jambes qui vous empêche d'avancer, hein l'abbé?» Le jeune Durrieux commençait à connaître le répertoire.Ces plaisanteries permettaient à monsieur de Maisonneuvc de réaffirmer d'entiée de jeu l'inégalité de leurs rapports.Il rudoyait verbalement le jeune homme, sachant que ce dernier ne pouvait répliquer sur le même terrain.Durrieux avait à plusieurs reprises signalé au chevalier: «Chez les sulpiciens, on dit monsieur, on ne dit pas l'abbé.» L'autre avait répondu: «Pour moi, vous êtes l'abbé, comme les autres.» Monsieur Durrieux avait fini par se résigner.Agaçant, tout de même.Il se dirigea sans grand espoir vers le fond de la place, où stationnaient les fiacres.Quand il y en avait, c'est-à-dire à peu près jamais.Ou alors ils étaient occupés.Arrivé trois mois plus tôt de sa paisible ville de Tours, Gaston Durrieux s'était demandé pourquoi personne ne se lançai! dans un tel commerce, où il y avait fortune à faire, et des hommes disponibles en quantité.La réponse lui fut donnée: des gens avaient tenté l'aventure, mais depuis quarante ans, une mystérieuse compagnie des carrossiers éliminait ou absorbait tous les concurrents par la force.Seuls les coches d'eau de la Seine échappèrent toujours à leur influence, mais ils n'assuraient aucun déplacement intra-muros.Les vinaigrettes, à traction humaine, ne durèrent pas trois ans.Les carrosses à cinq sols, voitures collectives desservant plusieurs lignes régulières, furent l'objet d'incidents, chevaux empoisonnés, essieux coupés.Les carrossiers, disait-on, payaient la bande des mendiants de Saint-F.ustachc pour entretenir le climat d'insécurité.Quand les fiacres apparurent du côte de la rue Saint-Antoine (sous le portrait de saint Fiacre, d'où le nom), la Compagnie utilisa les mêmes moyens pour forcer les instigateurs à vendre, et à vil prix.Et voilà qu'à la rentrée de 73, un impudent fit irruption dans ce fructueux commerce.Le même jour, au petit maitn, on vit apparaître une quinzaine de fiacres flambant neufs du côté de la rue Guénégaud et du cloître Saint-Jacques.De l'intrus, on ne savait rien, sinon qu'il traînait dans son sillage un jeune ambitieux transalpin répondant au nom de Procopio Coltelli et qu'il avait ses entrées auprès de l'ambassadeur de Turquie, Soliman Mustapha Raca.Certains disaient qu'il sagissait d'un marrane de Florence \u2014 de ces marchands qui font démonstration de christianisme, donnent aux oeuvres de l'Église, mais restent bien juifs dans leur tréfonds.Ou alors que c'était Hatarioun l'Arménien, autrement nommé Pascal, et qui avait connu la gloire l'année précédente à la foire Saint-Germain avec son caphé ou caoué, excitant néfaste pour les uns, remède fortifiant pour les autres.Turc, de toutes les manières.% Derechef les carrossiers entrèrent en campagne.On revit les mendiants de Saint-Eustache, mais ceux-ci trouvèrent en face d'eux la bande de Saint-Merri.Les hostilités durèrent des mois.Le nouveau venu était coriace.Les carrossiers essayèrent de faire jouer des relations en haut lieu, mais depuis la nomination par Colbert de monsieur de La Reynie à la lieute-nanec générale de police en 1667, le système d'influences était méconnaisable.Les carrosiers durent se résigner a un partage du marché, en échange d'un riwnerus clausus imposé aux nouveaux venus: trois points de rassemblement autorisés, pour un maximum de trente voitures intra-muros, obligation de revenir aux stations officielles pour prendre en charge de nouveaux clients.C'est ainsi que le nombre de fiacres parisiens fut fixé à 81 \u2014 pas un de plus \u2014 et qu'on n'en trouva plus jamais.Sauf la nuit, le dimanche après-midi et en plein coeur de l'été.Ou alors il fallait réserver sa voiture la veille, verser un sol d'avance pour la réservation et s'engager pour un minimun de cinq sols.Gaston Durrieux y avait fréquemment recours, surtout lorsqu'il prévoyait que ses entretiens avec monsieur de Maisonneuve se prolongeraient après la tombée de la nuit.L'abbé n'aimait rien tant que de voir, en sortant dans le froid glacial, la silhouette trapue et rassurante de la voiture qui l'attendait devant la maison des Pères de la doctrine chrétienne.Une habitude cependant ruineuse pour sa maigre bourse.Et sur laquelle le chevalier le raillait: «De pareils goûts de luxe! Sans même un héritage! Mon pauvre abbé, je vous souhaite, pour la suite de votre carrière parisienne, une montagne de talent et une absence totale de% scrupules.De quoi vous payer des voitures jusqu'au cimetière!» L'abbé n'osait faire le compte des sommes engouffrées depuis son arrivée à Paris: à commencer par les quarante livres pour le mois de pension aux Armes de Nantes.Les logements étaient, eux, hors de prix.Dans les quartiers eon vcnables, seuls les titulaires de charges et les bourgeois pouvaient se payer les premier et deuxième étages; un ecclésiastique bien ne ne pouvait habiter les cinquième et sixième sous peine de déchoir; aux étages intermédiaires, les deux-pièces les plus ordinaires atteignaient deux cent cinquante livres l'année.Monsieur Durrieux avait décliné la place \u2014 très bon marché \u2014 qu'on lui offrait dans un couvent de religieuses, au fond du faubourg Saint-Antoine.Il misait sur ses relations à Saint-Sulpice, qui était propriétaire de divers immeubles dans le quartier.On payait un lourd forfait pour la «clef» \u2014 ou alors, par faveur, on ne payait rien du tout \u2014, et le loyer mensuel était dérisoire, sans aucun rapport avec les prix du marché.Car les prix du marché ne cessaient de grimper.11 y avait eu la Fronde de 1648 à 1653.Puis l'accal-* mie.Puis la fièvre déclenchée par les grands travaux de Louis XIV dans Paris.Pour les hommes d'argent, tout était bon pour «ajuster» les prix.Comme prévu, il ne trouva que désordre à l'emplacement des fiacres.Un peu plus loin, vers la Seine, deux voitures miraculeusement libres.Le premier conducteur, qui s'ébranlait déjà, lui expliqua qu'il avait terminé sa journée, qu'il rentrait chez lui, toute affaire cessante et sans détour, au foubourg Saint-Denis, que par ail-, leurs il acceptait volontiers de dépanner Monsieur l'Abbé, pour peu que la direction lui convint.Cela ne convenait pas?il n'avait qu'à demander à son collègue, lequel était en train de se rafraîchir à la taverne, première rue à gauche, en sous-sol.«Mais, d'après moi, c'est pas vraiment la peine.Rien à faire aujourd'hui, ça ne travaille pas, mieux vaut rester chez soi.On a plus vite fait à pied.» Gaston Durrieux réprima un juron et se résigna à faire le trajet à pied.Pour aller à la maison des Pères de la doctrine chrétienne, en haut de la rue des Fossés-Saint-Victor, juste à l'extérieur de la défunte enceinte de Philippe-Auguste, là où l'ancien gouverneur de Montréal.Paul de Chomedey de Maisonneuve, avait trouvé refuge depuis des années avec son domestique Louis Fin, il n'y avait pas de bon itinéraire, seulement de pires.Certaines rues étaient des bourbiers, d'autres des coupe-gorge.Les ruffians avaient leurs habitudes ici et là sur les berges de la Seine, où il était facile de prendre la fuite.Ils utilisaient les maisons à double entrée, rue de la Huchette ou rue de la Harpe, ou alors les taudis de la place Maubert.Durrieux opta pour le plus court chemin, qui le mènerait du cloître Saint-Iacques à la rue du même nom, en passant devant Notre-Dame.Les rues les plus fréquentées étaient les moins périlleuses, mais cumulaient tous les désagréments urbains: immondices et eaux usées, cadavres de chiens, de mulets.Parfois des cadavres tout court, préalablement dépouillés de leurs vêtements.Cette ville mourrait de ses excrément, meditait-il en s'enfonçant jusqu'aux chevilles dans un mélange de boue et de crottin.À la hauteur du parvis de Notre-Dame, trois pièces de cuivre suffirent à le débarrasser des estropiés embusqués.Au debut de la montée de la rue Saint-Iacques, le plus dur était fait.La même pluie fine recommença à tomber.Tout en avançant à précautionneuses enjambées, il se surprit une fois de plus à ruminer les motifs de mécontentement qu'il sentait malgré lui monter de temps à autre à l'endroit du chevalier.Mais navait-il pas d'abord à s'en prendre à lui-même si la redaction des mémoires de Maisonneuve allait .i cette allure d'escargot égaré?a suivre « 1c)91, Les Éditions La Presse I LA I'Klû.L, hflVl* I KCML, LUr.Ul O MVKlt B9 IMMOBILIER 133 A LOUER ILE DE MONTRÉAL 133 st dénis Costelneou, 57* Pjéce»» Dos, lull 425 1, 331-7101 ST-DENIS près metro Jeon-Tolon, 5Vi.5001.Du lundi ou vend, de 11 h Q 16 h.ou 772-7733.STDENIS 7279.4 pièce», 2 doubles, rénove, 3e, 475 S.271-8587.STDENISyCuIxot, 6V;, entrées lov/scc, 600 y 1er lull., 7454336 STDENIS, prés métro BeouoTën, 7'-.chouffooe & eou choude inclus, entrée lov/séch., 2e.orond blocon, 750$, porklno, 3*4-7197 ST DENI5.\\\\ '/I pièces, orond, ideol professionnel, près métro, 1er lulL, 1000 S, 722-1625.773-6201 ST-DENIS, $V# choutté.poêle Irlgo, lovolr, libre.69SS, 772-827?STDENIS, 5380 et 5397.2e, 4Vj, 1955, 1er lulliet, 341-1645 ST-DENtSprés C/emaile, 6'/» choutfé, 670$: boche tor choutfé, 400$.Jull.273-2010 ou 946-2665.ST-DOMINtOUE et Békjoof très propre, lull.322 6814,32/ \u2022 .STDOMINlOUGfteoublen.4\";.2r7 rénove, 360$, 338-1506; 331-508?5TE-CATHERINE est 4103 i Pie IX, wond 5V;, Te.rénove, libre, 3*9-4492 STE-CATMERINE E.1267.}'/VJV* neufs, 350$-400$.526-6052.ST-MENRI.rue Ste-Morle, très propre 3Vi.3é, 395$.659-2313 ST-MENRI, 5102 Côte St-Poul, 4 Vi, 5 V>, 350 $.933-9337, 938-4705.ST-MENRI: 225-729 Dellnelle; 5 V» elect, 1er, rénové.Cours ovont, orrlere.425 $.Et 5 Vi, 3e.350 S.Entrées lov.'sec.Juillet.632-1845.ST-MUBERT /Marie -Anne, Vh, 6501 mois non chouffe, 573-4074.ST-MUBERT .métro Jeon-Toton, 8Vi rénové, 930 1, 772-9196 ST LAURENT (ville), 3V», 4'/», 57», 1 mois gratuit sur 3V».chouffe, ooporells ménooers, clfmottseur, pfSClne.presoutoroute 15,336-4872.ST-LAURENT, petit 2 '.i choufTêT poêle frloo.337-1979.ST-LAURENT.spacieux 5 i, 4\">.cour, elect.S95S 5451.lull.331-3379 ST-LAURENT, 3V>-4 '/;, 4501-510$, Chouffe équipe, 662-2726, 747-7450 ST-LEONARD début, 4V;, SV», élect., 345 $ ?, MAINTENANT OU JUIL.270-3916; 727-3747.ST-LEONARD 4V».béton, entrées lovAéc.fover, piscine Int ascenseurs, 253-4698,252-0493 ST-LEONARD Vh, avec oorooe, ssol.Aussi 37i meuble 775-7445.ST-LEONARD, 4'/» chauffé, 1er étage, rénové a neuf, 495$.1er juillet.379-4695._ ST-LEONARD, o ente oreno.4 V» chouffe, stationnement, 327-5803.ST-LEONARD, bas clnqpicx grorxl 6 .-, oorooe, 7 cuisines, 3 sboins, cour, sîeu*, fover, bar.libre 1er ju'll.Superbe logement.371-07C7 ST-LEONARD, bos duplex 5' ;.s sol fini avec fover, chambre froide, oorooe, plus tempo.7 745 Lisleux.875 imols.648-4079.ST-LEONARD.duplex haut 5 », elect., lull., 5751.756-9780,776-7557 ST-LEONARD.grand triplex, 6Vt pieces, cour.7 ooroges.Vh seml S Sol.373-0589; 727-3737.ST-LEONARD, grond Vh ÎTEÔI libre, 373-0491 ou 364-1734.ST-LEONARD, grond 4Vi demi l*X, elect., |uil\u201e 376-0477.ST-LEONARD, grond 4Vi stvle condo, foyer, parking, 371-6966 ST-LEONARD, grond 4'/,, s sol, sorties lov/séc, 325 $, 336-0951.ST-LEONARD, grand 5'/: rénové, hout duplex, mol, soir: 376-0339 ST-LEONARD, orond 5 -, chauffèT haut duplex, 1er lull., 754-9777 ST-LEONARD, grond 5' ;.chauffe elect, locataire, lull.372-6794.ST-LEONARD, grond 5' ;, 1er.ssol fini, oorooe, 494-3453, 643-3837.ST-LEONARD, superbes Vn, Â'/j, fover, oscenseur, peint, tranquille, béton, 721-0410, 434-3320.A LOUER ILE DE MONTRÉAL ST-LEONARD, 4ttfr 500$, de luxe, élect.non enouffe, propre, moder-ne, 72113 Demesnll, 255-8843 ST-LEONARD, Vh.libre, tronoull-le, propre, 3p4ex, 324-5094,878-7772 5TLËÔNARD, 4'/,, i'/r, 90tÔ Jo-may, foce porc, 857 3699,321-9595.IT-LEONARD, SV» chauffé, hout duplex, entrees lov/séc.720-4659 ST-LEONARD, 5V> choutfé.r.de ch.avec VSOl, 323-7251, 377-6060 T-iCÔNARD.5>/i, chourfoae Ique.Info: 373-7308 .133 A LOUER ILE DE MONTRÉAL etectr r ST-LEONARD, très orond 5 entree lov.'sec, tranquille, èlec., 535 $.Libre |uln ou julll.721-3093.ST-LEONARD, Boul.Provencher, bocnelor, 795 $, 771-4884 ST-LEONARD, Denis Pepin, 4V/, 2e, non chouffe, propre, tronouilie, io>ol 2c et 3c ogc.727-5570 ST-LEONARD, 2x4'.t, propre, non choutfé, libre, 1er avril ou 1er luMIef.460 S, soir: 321-8599 ST-LEONARD, 3'/», demi s sol chouffe, 1er lull.350$ ST LEONARD, 3' », près Jorry et Locordo're, très beau, bien étlolrc, 360 $.324-4330._ ST-LEONARD.3' t.sous-sol triplex très eclQlrè.323-7 720, 326-2615 \"ST-LEONARD, 3' :, 2léme, Jean-TolonPle-IX, coin calme.Idéal personne seule, libre, 376-8418 ST-LEONARD, 3' ;, 4'/, chauffes, coin tronoullle.pres de Locoroolre et Békmger.964-5159, 255-2307.ST LEONARD, 3'/,, Vh.propres.près bus, lulll.372-6723, 323-8068 ST-LEONARD, 3V.-.4\": tout payé, 2 mofs gratuits, 254-9706; 648-0526.ST-LEONARD, 4 V: chouffe, cn-trees lav.sec .porte patio, 254-4834 ST LEONARD.5V», 1er.s/iol, garoges, chauffé, cour.Cholllv/ St-Zorlque, tronqullle, 616-2706.ST-LEONARD, 5Vj, Te, chouffe, propre, juillet, 376-9831.ST-LEONARD, 5857 Chormenll, 5'/i non chouffe, 2 vbolns, 648-7568.ST-LEONARD, 8475 Jeon Nkolet, 3Vi 415,50 $, 4V» 436 S et 483 S, chouffés, eou choude, taxe d'eou.471-1918, 374-6969, 729-6954 st MICHEL boul.Pic IXyfiobéit, Vh, A-1, 380 $, 484-1889.ST-MICMEL et Mtl-Nord.gronds 4\"?, bolcons, bon prix, 729-1384.ST-MICMEL Vh élect., stationnement, près services, 721-1818 ST-MICMEL, grond 5V> avec tartes commodités, 2e, 727-7777,648-8966 ST-MICMEL, grand JÇE 2e.prix à discuter, libre, après 17 h: 376-7071 ST-MICMEL, 77e ave, 4V», 300 S.Andre-Grasset, Vh.540 $, moi, 383-6347._ ST-MICMEL, 37> haut duplex, entrées krv.sec., 321-1369.323-7184 ST-MICMEL, 3 pièces.2e, Idéal personne seule, 729-4441.ST-MICMEL, Vh, chouffoge élect., metro libre.377-7552_ ST-MICMEL 4' 7.Te.très propr mol.380$T389^188, 371-5471.ST-MICMEL, 8804.13e av.coTn Denls-Papln duplex, hout 4'-» rénove, 1er juin.450 S.684-8155.ST-MICMEL, 9e ave., 5V» hout duplex, près de tout.450$.771-3959 ST-MICHEL: 4 V; spocleux, moder.ne, non-choutfé, dons nouvel edifice; près services.Juin.695-4785.ST-ROCH 475 et 435, IV», Vh, 3%, pres metro Porc, 772-2132.ST-URBAlN près Lourier, grand 3'/?, rénové, avril' mol, 481-6757 ST-URBAlN, Mont-Royol et St-Vkrteur.3V»-4V;, 350 $ a 475 $, neufs, 327-5776, 843-4049.ST-URBAIN, ô'/i chauffé, rénove, eou choude.700 S.777-7640.SUPERBE loft, 3' spocloux, Ste-Catherine est près Darling, 470$ ?chouffoge, fout voir.270-1116.TETREAULTV1LLE.haut duplex, SV;, 490 $.352-5688 opres 17h TETREAULTV1LLE, 5\" ; Cl 6' ; neufs, fover, oorooe.cour, 580 $ et 7301moh, libre lulliet.384-7110 TETREAULTVTLLE, 5'.', 7e etooe, 575 1.libre ovor.t lui».3S4-034Q.UTVERSITE de MtL, Willowdole près metro, 4'/i chauffé, 477-4089 V.ST-LAURANT H.Bourossotcon-do, 4 chambres, 800 $, 27î3l96.V.ST-LAURENT, condo, H.Bou-rossa, 4 electros, 650$.689-0547.v.ST-LAURENT, 365 Côte-Vertu, V/rAxh.rénovés, piscine.Immé-dlat, 3J5-4S37 ou 331-3692 v^.R.odl, 5V;.4V«, y h, spocleux, ensoleillés, Kfndersicv Lucerne, oorooe, mois gratuit, 739-5856.VJAJR.grands 3V;, chouffés, cul-slnléro et réfrigérateur fournis, 731-4206 ou laisser message.v.M.R.5Ç5 rénové, locuiil, vertl-coux, garoge, tapis.Sécurité.Mois oraturt.1649 Grohom.739-5856, 738-3434._ v.M.R.3 :-4 \u2022 chouffe, oorooe.béton, libre, $475 et plus.739-5971 v.M.R., 6' ; rénove, 970 imois, chauffe.Disponible 1er Juin; bolcons.remise, stationnement, proximité du train.847-4456 VERDUN Ouest 4 1 ; près porc, 1 mois oraturt, 460 $.488-7805.VERDUN.Plusieurs logements rénoves.Bons prix! Julll.366-7671 VERDUN, boul.Desmorchois, 7\"; rénové, 7e étage duplex, accès metro, 775$, lull., soir: 767-5057 VERDUN, demi s,sol 4' ?, 390 $.165 Rlel, près du metro.769-9878.VERDUN, grond 4' >, 7e, propre, metro, 465$, libre, 766-6604 VERDUN, lull., 4'., 2e et 3e 425 $; rénoves, peints, stationnement, metro, taxes Incluses.739-7333 VERDUN: S '/i, 4 ' >.Se avenue, chauffage électrique, entrée lov/séc, libre 1er lull.627-1848.VERDUN: 6 V», 3 chambres, propre, bols tronc, 485 S.523-5357.VILLE EMARD, métro Monk, loll Vh WW*, rénové, 350 $, 843-6188 VILLE ÉMARD, 3'/» non choutfeT élec, près métro.330 $.Idéal personne seule.Références.Apres 18h 768-9919._ VILLE EMARD, 3e étage, VR non Chouffe, 450 $.585-7943.VILLE St-Lourent, face YMCA, grands 3'V4'/i.oorooe, 336-6293 VILLE S! LAURENT, 4V» chauffé, poêle-frigo, propre, 744-3222 VILLE ST-LAURENT OUEST Bonln.4V», propres, tranquille, chouffés, complètement équipés, luln et lulliet.333-8790 VILLE ST-LAURENT, métro, super 4Vi chouffe, rénové, 747-5/61 VILLE ST-LAURENT.Cote-Vertu.metro, 3'/?, 4'/;, crtouffés, 696-3981 VILLES-LAURENT, Thompson, 3V;, équipes, chouffés.335-3793 VILLE ST-LAURENT.1590 Dutrlsoc, spocleux, 3V» libre; 4V;, 5Vi lulliet.Rénoves, chouffoge elect., poeletrlgo.744-1153, 684-5343 VILLE ST-LAURENT.4V> chauffé, spocleux, piscines Int.et extérieure, équipe, concierge.856-0138 VILLE ST-LAURENT: TV;.3' j.4/j, chouffés, menoge fort, 336-1398.WILE ST-LAURENT 4% choutfé, eou choude.buanderie, garoge, pres gare Monk land, ensoleille, uillet, 332-0091.VILLE ST-LAURENT SO qu in tin, 55 ouintin, 101 DEGUIRE V/;, 3V», 4'/^.Immédiatement ou plus tord.Poêle, frigo fournis.Topis mur à mur.Ascenseur.Concierge.336-5771,334-7107,335-1303, 735-5331.VILLE ST-LAURENT 55 QUINT1N Très grand 4V2 2 chambres o coucher, so Ion 18x20, poêle, frigo, tapis mm.Occupation Imm.334-7107, 735-5331.VILLE ST-MICMEL, 17e Avenue et Jeon-To'on, $\u2022/» ZVt.1 mois gratuit, libres, 497-6815, 381-6389.VILLERAY près Poplneau, grond 4\".-, chauffé.2 chambres, ensoleillé, trois peint, plonchers refaits, tronoullle, pres metro, services.480 S, parking en sus.331-2464.VILLERAY 3' poèle, fr.oo, rénove, libre.279-3648.687-7818 VILLERAY, 7X4 ., fermé, choutfç, entrée lov.'sec, propre.495$ mois, 1 libre mointenant, 1 libre 1er lull.777-3455 ou 376-9773.VILLERAY, 4'': rénové, boiseries, lov.sec, parking, metro, 948-0714.VILLERAY, 4H.-Jul»enGounod, bols tronc.440 $.1er lulll.776-6871.VILLERAY, 4V», 6V;.propres, entrees lov.'sec., bols tronc, tronqullle, ores metro, o partir de 385$.745-2207, 952-1628 VILLERAY, 7Vi rénové, tourbillon, terrasse, metro, 750 i, 385-6470.VILLERAY, 7645 Ch.-Colomb, 4V», 1 chambre fermée, non chouffe, 395 $.747-4687 VILLERAY, 8270 Loleunesse, me tro Jorrv, 5V» rénove, non chouffe, entrees lav.sec.frais peint, pion cher sable, boiserie naturelle, 615$ Occupation Immediate, 387-5925 VILLERAY, 8476 ST-HUBERT 3V».clKJutfc, eou choude, poêle frigo, 385$.728-8449 VILLERAY: maison semi-det.très ensoleillée.2 étages.3 chambres, s sol.Cour orrlere.Str^onnement.1er mol.1 000$.376-7421.VISITATION rue, (v:iloge), près rue Ste-Rose, luxueux opp., 6' >930$ 3VM25S; libres lull.525-1295.WAVERLY, 6'/;.non chouffe ensoleille.635 $ par mois, lulliet 277-1046.777-6124 WESTMOUNT od|., luxueux bas duolex, Grosvcnor.6' ?, non chaut-fè, 1195 $, 1t)7V2.481-3230.WESTMOUNT cd|., Grosvenor/Su nvslde, B'/i hout duplex, rénove bolcon, 2 s,bains, oorooe double chouffe, libre, USOS.989-9276 WESTMOUNT 7V» fover.r.d.c ooiogc, 1er juillet 900$, 385-181 ST-LEONARD, 4'-, chouffés.mo-rternes, très propres, entrees lov^sec.490$.References requl-%es.1er mol et 1er lull.322-1638 ST-LEONARD, 4V; chouffe, mol, luln ou lulliet.728-4016 ¦ VERDUN, pres la Verendry, metro, libre 1er luln, rénove, stationne-ment.5V;, 480 $.Soir 762-0683.VERDUN, rue Melrose, 5 .bas de duplex renovèc elect., 590$, lull., references, après 17h ou 625-0854.VERDUN, Rlel, metro Verdun, 4 \u2022 3e etoge, rénové, libre 1er moi, 420 $ non chouffe, 484-8939 VERDUN, 1 mois grotutt 3' \\ Vh 4035 Lonouette pres De L'Eglise chouffe.Voir concierge opp.7 WESTMOUNT IMPERIAL WEST 43S0 Sherbrooke Ouest.1 ou orandes chambres.Ensoleille rénove, opps avec love-volsselle, climatisé, oronds garde-robes, \"locker\", portier & concierge.Sur rendez-vous seulement: lundi ou vendredi 8 h 30 - 17 h 273-0424 Marisa ou Heather.VERDUN, 4'';.5à partir de 3?5S.495-4896 VERDUN.4e avenue, 5' :.345$, lulliet, references, 488-4191 VERDUN, 6 .-, très grondes pieces, libre immédiatement, pres hopltoi et métro.Appelé: entre 9h30 et 18h: 658-2240 - 447-4173_ VERDUN, 7 V:.2e, rénové, metro, 580 $, calme, luln ou lull., 766-6604 W1LOERTON 6S10 Vh.T h, 4Vi, lulliet.Chauffage, taxe d'eou Inclus.Pres mogashs tionsport, université.738-7693 WILLIAM-DAVID, 1430, grand 4 ferme, propre, entrees lov.'sec bols franc, 37$ $, libre.681-571 W1LLOWDALE, 3 .chauffe, equl pè, 1er lull.738-0458 6EAUX 41'; rénoves, près métros, Jeon-Tolon, Sauve.Soir 63-2575 137 A LOUER BANLIEUE OUEST !! PiERREFONDS 11 Bord de l'eau, merionlnes, terrasses, bolcons.Spocleux et ensolell-è, foce 6 un porc, 2-3 clKxnbres, neufs, 670-9985, 984-3806 A PIERREFONDS SUPER PROMOTION Vh.4 Vi RENOVES A NEUF.STORES VERTICAUX GRATUITS.683-7124 AU 11900 boul Plerrefonds.3 V/, 4 'A; tout Incl.685-3770, 661-7383.BORD DE L'EAU, 5 le av, Lochlne, duplex.5V», Impeccable, garoge.mmedlat ou lull.890 $.631-3786.SESl maison meublée, propre, éclairée, 3 chambres, garage dc-Jble, s-sol fini, 670-8796 D.D.O^ 4'/» très propre, libre maintenant, mal ou lull., 684-7796 DOR VAL, luxueux 4 7-3V/-?V/.tout nelus.1 mots gratuit, 633-8656 DOR VAL, rue Brunet, 4'/;, entrées avisée., stationnement.Pas d'animaux.670 $.636-8076 DOttVAL, Bourque-Gollond, 3/;, 4V», 1 mois groturf.Intercom, piscine ext., 633-0068 ou 636-9516.DORVAL, DOMAINE GALLANT 3Vj, 4V», verticaux Inclus, poète-réfrigérateur.Libres.636-4103.ILE BIZARD, grond 4'/>, style condo, insonorisé, pres services.1er étage, 600 $, 696-1778.676-5784 ILE BIZARD.Cherrler.élect., Vh 595 $; Vh 350 $, 733-3997.739 5019 PIERREFONDS chaleureux et ro-mantlque condo 3Vi, - foyer et vertteoux.libre, 471-4512.PlERREFONOS 1 Vi 6 4'/;.meubles ou non, tout compris, poeletrlgo, piscine, béton, tronqutlle, 4?1-3578.PIERREFONDS 41 .chouffe.entree lav/sec, 4-plex, porklng, 676-7961.PIERREFONDS 5017-71 Lobrosse, 5V» triplex récent, chouffooe élect.près de toutes commodités, lull.595S a 675$.973-7561 PtERREFONDS.bord de l'eau, condo 4\":.777-7551 ou 334-6958.PIERREFONDS, 37*, 4V>.modernes, Imm.neuf, |ocu::i, tapis mur O mur, parking, 476-4769 PIERREFONDS, 4V; moderne, cinoplex, 350 $ mol et luln.475 $ au 1er lulliet, 334-3345 iour semaine ou soir- week-end: 696-0876 PlERREFONOS, 4'/7, 3V», chauffa oe elec, près gare, centre rJochat, autobus.676-5374.PIERREFONDS Au bord de l'eau.Grands 4V», 3\";, 1 V>.Vue superhe du bolcon.Chouffoge, élect., tous services inclus; piscine et stationnement.Edifice bien entretenu.14 755 Gouin O.St-Jeon, 6J6-S1S5 PIERREFONDS Grands V/L chauffe, frais peint, tronauille, 4570 Rene Emord, 674-1014.PIERREFONDS TMms gratuit, «V& Cl f és, frais peints, tronqullle, garoge Interleur, 684-7148 VAUDREUtL: cottoge charmant privé, 2 chambres, sur Lac Des Deux Montagnes.Récemment rénové.A quelaues min du centre Falrvlew.690 S/mois.683-3595.138 À LOUER BANLIEUE EST repentigny, boui.d'ibervllie, beaux 4'/» et y, >, stationnement, chauffage électrique, colme, libre, 2 mois gratuit, 654-1340 140 A LOUER LAURENTIDES .'AU SOMMET du Mont Gabriel, 2 ou 3 chamores, 2 sboins, 2 loyers vue panoramique vallée St-Sou-veur meuOle.tout compris 17505,mois à I année, libre mal 1-436-8072 ou 1-819-425-6067 A PRIX IMBATTABLE: 10 min.St Sauveur, malsons de 3 chambres et 3/7 pieces, équipe, fover, lac privé, saison, mois.sem.option d'ochat, 514-226-53Ô2.BORD OE LAC Mogniflque, Ste-Adele, 3 chom bres, 2 stwlns, 8000 $, 227-1567 LAC BLEU, grands 4:, 5'., dans chalet suisse, vue sur loc, 356-2194 STE-ADELE, superbe cottoge 3 chambres, 2 sboins, 2 fovers, belle vue, saison ou année.1-229-6963 STE-ADELE, Sommet Bleu, vue magnifique, 9 pieces meublées saison année.692-2410,1-229-6700 ST-S AU VEUR, COndO, 2 chambres sem., mois, saison, on, 1-229-3850 ST-SÂUVEUR, gronde propriété très privée, 4 chambres, 3 sboins, foyer, meublée, tout compris.Decor de bon goût.Confort e* tranquillité.985$.655-9985.ST-SAUVEUR, maison suisse o louer annuel, 2 chambres, fover grand terrain boise, remise, pal slble.700 $.497-3344 141 A LOUER LAVAL, RIVE NORD A chome de Y, près autoroute 13 grand VA ou s soi, très éclaire porte patio, 405 $, 666-1969 141 A LOUER LAVAL.RIVE NORD * * » L.D.R.\u2022 « \u2022 PROMOTION SPECIALE 47r: à partir de 440 $, frais peint, plonchers vernis, très propre, stationnement.668-8788, 933-1185 3 DUVERNAY bord eou VMVAVt choutfé èclolre parking 975-8330 A 120$ Sgr-Lussler; VA à S'/.-personnes âgées: réduit.661-7313.AUTEUtL pres Ste-Rose, bung.5'/; 4 S/SOl 8 pl, 625 $.321-1626.AUTEUIL, 3 V»-368$.Grond 6V,, garoge, fover, 723$.965-1514 BOtS DES f vsol, libre lulliet, IUON, gro met, 690 $, and S'/j ?675-4371 BOISBRIAND, 3 315$.4'/,, 338$.seml s/sol, les entrees, 667-3500 BOtSARIANO: gronds 4 '/,, chaut es.Eou choude.Taxes payées.Parking déneige.Cour orrlere.415 430 S.677-7188.437-1574.CHOME DE Y O., 3/»-4,», chauffé, équipe, piscine, 688-0771.686-9844 CHOMÊDEY Reynold, hout duple* 5Vi chauffé, poêle elect., oorooe, négociable.681-7108, 681-7334 CHOMEDEY 4Vi, foyer, stationne-ment, secteur tronqullle, 334-9661 CHOMEDEY, ou 604,81e, 4V;, 5'/?, 375 $, 400 $.687-7675, 687-0507.CHOMEDEY, boul.Samson sortie autoroute 13,5 min.V.SJ.4 V» st/le condo, fover, 550$, lull.6M-9859 CHOMEDEY, condo 3 ?, 3v0 j par mois, 4Vi 515 $, libres.670-0890.CHOMEDEY, condo 5'/*.fover.prés des services.600$, to-6850 CHOMEDEY, grond 5'ensoleillé, foyer, tools mur à mur, 748-7764 CHOMEDEY.grond SV», hout duplex, pres de tout, stationnement Inclus, après 18h, 687-4278.CHOMEDEY, grands S'/;, chouffés, (37» mois gratuit).687-3168 homedeY, très grand 47» lu-xueux, libre 1er mol, bas de ouodruplex, goroge double, cour et patio, 755 $.967-8670.CHOMEDEY, Pl.Renaud, 57» hout duplex, cour, 565$, 434-9299 CHOMEDEY, 1 mois oraturt 3 ., 47», chouffés.cou choude, taxe d'eou, poêle frloo, libres.686-8484 CHOMEDEY, 4' j moderne, oubai-ne, mol-iuln, 687-6658, 435-9677 CHOMEDEY, 47», bas de duplex, cour, stationnement, 570 $.331-6812 CHOMEDEY.57».1er lull., secteur tronoullle, 688-5015.CHOMEDEY Vh ULTRA-LUXUEUX Très grondes chambres, 2 s,t>ains completes, fover, s/sol amenoge, goroge double, déneigement et entretien compris 686-9807 DUVERNAY - 47», 2' » chouffés eou choude.poêle et réfrigérateur fournis, e-rrrècs lov.'sec.references, 661-5081, 729-9737.duvf^nay.beaux gronds 4/;, 2 portes patio.460$, 661-1497 DUVERNAY, grond 47,, neuf, parking ?prise, 540$, 382-5123 DUVERNAY, grond 5' : très propre, colme, pres autobus, parking, porte-patio, 490$.lull.389-9856.DUVERNAY, hout duplex 5T/».Juillet, non chouffe, 565$.661-0559 DUVERNAY, 37, s sol bung., foyer, poéle/frioo.495$ choutfé et élect., 667-0783 opres 17h ou 661-1139.FABREV1LLE 604 Gemma, 47: 475$, 677-9488, 437-6420 FABREV1LLE 604 Gemma, pres transport en commun, 37» meuble, chauffe, 425$.672-9488, 437-642Ô L.D.R.orond 37» chauffé, eau choude fourni, poeletrlgo, possl bliite de sotlonnement 975-7927.L.D.R.haut duplex, orond 5' ;, 600 $, non chauffe, près metro, écoles, centre d'oenats.entrée lav sec, opres 17h 663-7039.l.d.r., duplex 10 pièces, très luxueux, foyer, piscine creusée 16X37,7 pJoces de stationnements références.Jour 668-9900 l.d.r., grand 3 .- moderne, libre lull., 460 $, 663-4993, 667-6429.L.D.R., grand 4 », boul.Lovai, 450$ occupation immediate.325-7198 l.d.r- grond 47,, 445$, $,*>! 390$, 3e 415 $, elect, locataire, 663-979; L.D.R., grond 5 :, cour, près cégep et Centre-Laval, Infj 669-6051.L.D.R., près Cartier, 7 pieces oorooe, écoles.3V», mol.389-7135 L.D.R., Pont vlou.Chôme de y grands 47» repeints, entrée lav.sec, parking, libres, 663-8721 141 A LOUER LAVAL.RIVE NORD 143 A LOUER RIVE SUD LIBRE, Ile Poton, condo 47».tous services, electros, 687-2168.MASCOUCHE beau 4y», très pro-pre, toutes commodités, réduction oge d'or et outres.966-0560 POHT-VIAU, rue Pottou.57», hout duplex, lull., 575 S, 66/-4730.PONT-VIAU.La vol.47».haut triplex, parking prive, 668-9565.STE-ROSE, bord de l'eau, coin tronoullle, oronde maison seml-dét., non chauffée, 800 $, 675-5346 STETHERESE, 53 Codleux, 47, 447 $; 37,370 $.669-5710, 430-6736 STETHERESE, 53 Codieu'.4 , -44?$; 37, -370 $, 669-5710.430-6736 ST-V1NCENT de Poul, rue de la Fobrloue, 47», 400 $, 667-4730.TERREBONNE 37»-47», avec fover, tourbillon, goroge.Int 492-3266 VIMONT Lovol, grand 47».près Cttè Sonté, 430 $.776-5770.771-730 J VIMONT, boul.pogenois, grond 47», îûf,ls, 1er etoge, stationnement, lulliet, 550 $.337-4722 VIMONT, grond 77», s/Sol fini, foyer, goroge double, luIL Boche-ior 3/», meuble, libre, 697-6798.VIMONT, Crtc de la Sonté, 87» dons triplex, goroge double, fover, 890 $.1er lulliet.629-6244.BROSSARD 1220 BOUL.PROVENCHER 37», 47» chouffés, elect, payée, oscenseur, très pres Moll Chom-pioin, très luxueux.Imm.ou plus tord.672-M70_ BROSSARD 1220 BOUL.PROVENCHER 37», 47» chouffés, elect, pavée, ascenseur, très près Moil Chom-plain, très luxueux.Imm.ou plus tord.672-8270_ CAMD4AC, 47» moderne, porc, ptste cyclable.444-2484, 951-4440.CONDO de luxe BrS5Sr3 Bord de reou.332-7248.Sc*r 737-7704.i GREENFCLD PARK, près vlcto-I rlo.oronds 47».37» très propres, 923-2799 ou 671-4663._ GREENFIELD PARK, ERngfftkT 47» oéré, style condo, très ensoleillé, pres des services, proprlo occupant, libre, 677-8684 aores 18h GREENFIELD PARK.775 Toggart.1 mois gratuit en debut de bail, 37» 450 $, 47» 475$.Chouffés.Taie d'eou, vidanges payées.Poél», réfrigérateur.Ascenseur buanderie.Pres centre d'ochat.Concierge OPP.109.769-7767 Ou 923-1157.VIMONT, 37», 47», propres, prés hôpital, centre cTochats, transport, 629-8027, 744-5761 GREENFIELD PARK, 3 >-4 V», su-per gronds, tro/xiullles, 2 étoges, chouffés, goroge, 466-3352 VIMONT, 47» libre, triplex pres hôpital, gens col mes, 667-9792.GREENFIELD PARK: grands 3 7», 4 7», eau choude fournie.Ascenseur.Goroge si désiré.671-7865.142 A LOUER CANTONS DE L'EST LAC BROME petite maison en pierre, grand terroln.470 $ / mois, pas chauffe, 1er lu!!.Après 18h, 243-0613, Mtl.849-1339.MAGOG: condo 2 chambres, pis\" Cine, tennis.868-0170 ou 697-4360.GREENFIELD PARK rue Churchill, 87, très grand 4 7», style condo.Insonorise, fover, tapis, stationnement, 595 i a 640$.389-3378, 661-2408 LAPRAIRlE, 1 mois gratuit.4 -, LaC mere, béton.659-5396.952-88 S4 LAPRAIRlE: S 7» triplex, près ecoie, outobus.stationnement 2 autos, libre 1er full, 580 $.659-7334.143 A LOUER RIVE SUD LOCATION avec option d'ochat, loyer 650 $ mensuel, crédit 350 $, endroits: Chambiy et Loproirle.Pour Int.676-7179.L.D.R., 236 Bon Pasteur, 5' > hout duolex, chouffe, parking, 600 $, 843-6989, 663-6795.UDM.j 3'.-, libre, seml meublé, chouffe, éclairé, 375 $, 983-7374 L.D.R., 3' >, 47».chauffé, entrée lav.sec, poêle-frigo fournis, 668-7198, 975-1771, 648-5181.L-O.R, 4'.» tapis, taxe d'eou Inclus, oorX ing, neuf, mol et luIL, 388-4630.l.d.r., 67».secteur res., bos duplex, s soi fini, libre lull,, cour ?garoge.685ltnols, 621-9549 LAVAL, Auteull.grond 5 .duplex, aspirateur centred, 677-7104 LAVAL, Auteull, 4' », 5 » duplex, moderne, aspirateur central, terrasse orriere.677-4535; 944-1576 LAVAL-DE5RAPIDE5, grand 47», 470 Place Clopin coin Concorde, une rue a l'ouest de Laval, topis, 435 $.668-7742.BROSSARD 47», excellent emplacement ensoleillé, repeint, planchers vernis, entrées lav/sécru, portes potto et balcons ovont et orrlere, taxes Incluses, stationnement privé avec prise de courant, prés écoles, autobus, commerces.Prix raisonnable promotion fin 124,92) LONGUEUR.(VIEUX): 3 7» près métro, oronds; poéie, frigo.360 $.4 7» choutfé.bols tronc; mini lav/séc.390 $.466-3863.LONGUEUIL beau 37», eou chou-de, meublé ou non, près services, luin/iull., 410 $, 4494304.LONGUE UIL bungolow pres services.Serge 926-1850 ou 445-2744 LA CAPITALE, martre courtier Inc LONGUE01L Collectivité\", 47», entree lavysec., plus bas prix dans le secteur, 430 $, 651 -9393,659-9565.A LONGUEUIL, 7' ; a 5 \":, chouf-fés, lull., 646-9304, 647-5671.LONGUEUIL 4\"j hout duplex, tapis, elect, pas chouffe, Mar Guette prés Curé Poirier.677-8355.A LONGUEUIL, 4 >-5 » luxueux, piscine, sauna, terrasse, pres metro, appareils ménagers incluant lov.'sec possibilité de mois gratuit.674-0625 longueuil^vieux), bachelor rénove, bien sHue, inc'uont poêle-réfrigérateur, enoutfoge et électricité, 375 Vmois, 651-0884 LONGUEUIL, boil 3 ou 6 mois, 3 : meuble, 651-7644 BOUCHER VILLE, grond 3 », demi s sol, aussi 4'.-, entrées lav/séc, colme, outobus, 655-8811.LONGUEUIL, beau 5V», triple*, services, écoles, porc, 468-9673 BOUCHER VILLE rue Des Seigneurs, 57».Bien éclairé, .poêle réfrigérateur, conciergerie, 1er lulliet, 655-8W9 LONGUEUIL, construit 87, 47», eiect.locataire, inclus mois gratuit, 430 $ à 455 $, 463-1303; 651-1727.BOUCHERVILLE Endroit paisible, prés du fleuve, idéal pour gens olmarri lo tronaull-litè.17», 37».57».partir de $455 à $712.Edifice béton.Chouffe, électricité, taxes.Poêle, réfrigérateur.Stationnement.Ascenseur Inclus.Pres porc.ccrttre d'ochat et clinique médicale.30, Montorvllie, opp: 108.655-4877, 737-7768.LONGUEUIL, duplex, grands 37» et 5 7» chouffés, stationne ment, pres de tous les services, 468-6555 LONGUEUIL, grand 47», entrees lavyséc, choutfé, eou chaude fournie, 485$.449-5179 LONGUE UIL, grand 5V% r.de ch., choutfé, eou choude, gronde cour, goroge, après l8h: 679-8086 LONGUEUIL, grands 47», 5'/;, 400$ a 530$.Chauffes, eou choude, près centre d'achats, outobus, metro, piscine, tennis, 646-5897 447-7766 BOUCHERVILLE VOUS ETES INVITE A visiter nos 3' ; o 5V.\\ Résidence prestlçieuse, vue sur le fleuve, bâtisse moderne, oscenseur, too is corridor, vaste espace vert, iardin, petooer, etc.Pres autobus.POUR OCCUPATION IMMEDIATE PAYONS DEMENAGE VENT 655-8630 482-4141=(H LONGUEUIL, super pentnouse a stouer.Iour 594-3060, soir 651-1160 LONGUEUIL, très beau 4 :,porc outobus.cégep, colme.444-177' LONGUEUIL, très grand 4 .béton, tout rénové, moderne, insonorise.?mois groturf, 651 -7114 ou 679-C 530 LONGUEUIL, trip*ex 86, 5 :, elect, locataire, incluant mors gratuit.500 $ a 545 $, 463-1303; 442-7768.brossard - maire victor in Près oont Chomploln, 37» - 47» rénoves, chouffés, 1 mois gratuit._677-4100_ BROSSARD secteur P.6-ptex, 4V:, ?e, et demi s sol, 465-0078.BROSSARD \"A\", 7' j style condo 860$.4.: 535 O 555$, lull.467-734Q.BROSSARD 3V».47»-5,'» condo, béton, oorooe, piscine, climatise, 7 min.Pont Chomploln, $595.$695, $795.non chauffe, 973-1741 LONGUEUIL, triplex, 97:.fover, bor oorooe, a'arme, s de lavage, 7 sboins, 4 chambres, cuisine, va mange, sokxi, s de séjour.Ssoi ideol pour professionnel avec entree privée.331-2828.LONGUEUIL, Coliectivrtè Nouvel le, grand 4V» moderne, info: 10 o 21 h.679-2266.928-3707 LONGUEUIL, j.p.Vincent, 4 -, 4SCS chouffe, eou choude.351-3777.LONGUEUIL, N.D.G., 4 ?chouffés, propres.450 $ et ?, Guv 952-8334 BROSSARD, o louer grand 41.-, rénove, armoires meiomine, libre 1er lulliet, 445-6726 OU 670-4949.BROSSARD, boul.Rlvord, 5' : dons triplex, béton, fover, garoge.près transport, 765 S mois.466-7368.BROSSARD, grond 4 t occupation Immédiate.676-1039 après 17h LONGUEUIL, 1 mois gratuits.4 .-, chauffe, eou choude, poèle.frigo, piscine ext., salle de levage gro-tufte.Intercom, chute a déchets stemonnernent, 484-3488,647-7180 LONGUEUIL, 3 : meubles ou non, chauffes, logis def., 928-9231 BROSSARD, occupation immed-a-te, 47», 57?, à porfln 695$tt>oIs incluorrt fover et goroge.656-0083 BROSSARD, secteur N, très grand 47», trois peint, 2 balcons, entrée lav sec, très colme, outobus centre-ville, élect.locataire, 455 $, 466-9349, 926-0949, 271-3544 BROSSARD: 1 mois gratuit.Style condo, gronds 4 '.-, 5 .-.Construction récente.Stationnement.Gronde cour.Ecole, centre d'ochets.Autobus a lo porte.Seulement 10 min centre-ville.Entre 545 $ 590$ 656-4775, 466-5176 LONGUEUIL, 3031 RociCOt.90 Remv, 1 mois gratuit debut de bail, rénove, 27:; 375 $, V:; 395 $, 4 .-; 415 $, chauffes, poèle, refrigéro teur.buanderie.Concierge, 303 RociCOt.opp.2.769-2762,928-0810 LONGUEUIL.4' j chouffe, luxueux triplex, 2e, libre.540 $.446-4541 LONGUEUIL.4 .- et 5 :, grands, modernes, propres, béton insonorise, conciergerie, 647-3483 LONGUEUIL, 4 :, 3 ., libre, entree lav sec, frais peint 521-9215.LONGUEUIL, 4' 385 $, station nement, tronouilie, 646-6993 143 A LOUER RIVE SUD LONGUEUIL.4\">, 415$.57», 445$, 37i, 345$.Libre ou lulll.6/7-0687 ONGUEUtL, 57» demi vsoi, libre; J*h mol.mois gratuit- 4 Vi-sv» demi S«SOl, 47»-57/, 468-9774, 677-8240 ÔNGUEUIL: grond 4 v» demi %nS, entrées lov/V?c.3/0$ 449-5179.ONGUEUIL: pres métro et centre 'achats.4 7» neuf, park Ing.7 mois o/aturts.Libre.565 $.447-7O80.LONGUEUIL: triplex, 7 V».5 7», 6 7», près Bose de Plein Air, Hôprtoi Pierre Boucher, stationnement, autobus, tronouilie.448-5848.LONGUEUIL Secteur \"CoHecrlvrte\" 4'-, PRIX A PARTIR DE 45$ $ Vh PRIX A PARTIR DE 385 $ 646-9721 PORT DE MER .ONGUEUTL, i ,4.;, 5'/., libres mmedtotement.679-6010.ST-BPUNO, 3 > de lu*e, propre, securrte, 465$.441-7789_ ST-BRUNO, 4 /} luxueux, colme, securlle, 535 $, 653-8536.441-9538 STE JULIE 73 Des Houts Bois.4 , chauffé, eclolrè, topis/poeie frigo, lov.n/alsselle prix special, 649-7694, bur., 849-1339.STE-JULIE demi s/soi, 4 7:.chouf-e, eclolre, fover pierre, 649-5167.STE-JULIE, 37» 47», topis neuf, entrée lov.sèc, 646-5703 soir.S T HUBERT, Poouette.47» chouf-es, eou choude, 485-45ÔS, 678-4973.ST-LAMBERT \u2022 6 ARGYLE 37» \u2022 47».chouffés, piKlne, sauna, goroge intérieur groluit.477-4388 ST-LAMBERT construction neuve, luxueux 4' », foyer, entrée loveu-se.secheuse.651-8706, 465-5000, 671-7808.M.Lopoirrte.ST-LAMBERT, 57»; 635 $ tout nelus.Libre Immèd.ot.465-4597.ST-LAMBERT, , 3 4 -S ,Uil, ou si ovont: 1 mois oraturt, chai/rfe, 3 electros, 973-1450.677-8140.ST-LAMBERT, luxueux 3 », tapis mur a mur, entree lov.'sec., stationnement, pres toutes commodités, rue Victoria, 498 $, 923-4300.ST-LAMBERT, Chcrteou, 281 Riverside, 47», 37», 27», béton, chauffes, ideal pour retraite ou semi-retraite, vue sur le fleuve, 923-1901.ST-LAMBERT, CENTRE-VILLE 37», 47», chauffes, eau choude, elect oscenseur, goroge, lull, ou ovorrf.672-5099.VIEUX LONGUEUIL, 3 .ssol ?57» hout triplex neut.libre juin., LosolleSt-Lourent.978-9231.144 PROPRIETES A LOUER \u2022 AUTOUR D'UN PARC ' Rose mont, maison de ville 3 chambres, goroge.947-6804, 942-6597.a HUNT SIC, bungaio* 6 o*ces, foce metro Sauve, 875 $, libre Immédiatement, 331-8182.BOIS DES FILION, bungolow 6 ».fo/er, garoge, sous-sol.373-9391 BOUCHERVILLE, co^cçe luxueux, 1760 $, couse fronsfert.449-5374.BROSSARD Secteur A, bung, ré-nove, 3 chambres.SAOl.foyer, pcisible, 775 $, mois, libre, 467-9307.BROSSARD.Directement sur le porc, spocieux cottoge de ville neuve, 3 chambres, 17» svtoain, goroge, bois tronc, entretien pav-soger et déneigement Inclus.Possibilité louer option d'ochat.973-1298, 466-2267.L.HameHn.BROSSARD, \"IMPECCABLEr.(Schubert), gronds cottoges semi-del., goroge.825 S, 875 $, 466-3733 BUNGALOW metro V»au, 5 .-, trois peint, rue colme, 690$, 254-1688 BUNGALOW 86.La/a'.Cte de la Santé, oarage double, fover, piscine creusée, libre.895 $.955-7579.CARTIERVILLE, cottage 6 p'eces, goroge.grand terrain, itbre 1er lulliet.éOO $, opres 16h, 684-3712 CHAUFFEE, équipée, meublée s! désirée, 1300 S, 662-7776,747-6897.CHOMEDEY, maison 1991, splrt, 3 chambres 6 coucher, ssol, goroge, 950 Smois.636-8870.DUVERNAY luxueux bungalow, 3 chambres, air centrale, système ciorme, 1 300 $/ mo, moderne, niveau lordin, 465 $ mofs option achat, opres 17 h.587-3143.PLATEAU, Caste i St-Dents, condo neuf, VA non chauffé, libre, sécurité, grond bolcon ensoleillé, terrasse, 480 $, 437-5878, 622-8168.PRES Parc Ol/mptoue, condo neuf 4 :.675$.libre.Soir 486-0423 ST-LEONARD.condo de prestige, grand 4V;, parking prrve.373-5153 TETREAULTVILLE (7), 2 chambres, fover.plancher bon» front, ' 775 S et 875 $, Mario, 357-6747 - VIEUX-MONTREAL, '~ 850 pl .cor., 5 electros, plafond 15 pl.Cltmcttse.790$.776-6317, 779-2940.VILLE ST-LAURENT.Henrl-8ou-resso.4 .erso'e'iie, iarfe-vohsel»e, -garoge in\\ 1er juin, 675$.745-4! 86 151 CHAMBRES.PENSIONS A LONGUEUIL, meublés.poé**A réfrigererteur inclus, de 55$ a 82$ par semaine.45 de Gentllty est, coin Chemin Chombly.674-5206 a LOUER: grondes enomores avec salon pour touristes, prix variés, petrt déjeuner, prix de groupe, 5 min.centre-ville, 767-3V33.ABORDABLE, tronouilie et centre vine hôtel, metro, toux hebdomo-dC'rcs et iOurnoiiers.577-9515 AHUNTSIC, meublée, privée, T.v., occes cuisine., 190 Smois.387-151*.* AU BORD DU FLEUVE * Montreal.P.A.T conoos 2 ou 3 enambres.947-6597 ou 547-8*63 ou ! ANGUS ROSEMONT ! Superbes conoos 4 :, 5V?, beau design, proximité du metro, disponibles de mars à lulliet, a compter de 595 $.576-1147 Al superbe crombre, soton car-sine, te'e.Longueuii.448-4531.BOUCHERVILLE ancien cou/e