La presse, 10 avril 1992, C. Week-end

[" LA PRESSE, MONTREAL.VENDRED110 AVRIL 1992 SPOR ******* Des championnats en milieu scolaire pi ls seront 1000 athlètes, garçons et filles, ta aux championnats collégiaux «AA», et quelque 800, garçons et filles, au championnat provincial scolaire de basketball au cours du présent week-end.Mille athlètes, en badminton, au collège de Roscmont, en basketball, au collège de Maisonneuve, en judo, natation et volleyball au collège du Vieux-Montréal.Le public est cordialement invité à encourager les participants, l'admission est libre.Par ailleurs, sur quatre sites, aujourd'hui, demain et dimanche, sera disputé le championnat scolaire cadet et juvénile regroupant une soixantaine d'équipes.Ce tournoi se déroulera pour les filles au Roscmont High School et à St.Pitis X ( Montréal ), pour les garçons à John Rennie ( Pointe-Claire), à Riverdale ( Pierrefonds).Les 60 équipes participantes ont été sélectionnées lors de finales régionales.11 est à noter que 16 280 joueurs et jouesues s'adonnent au basketball en milieu éducatif.BLUES ******* Session blues rue Saint-Denis La Session blues est bel et bien partie rue Saint-Denis.Ce soir, le guitariste montréalais Jimmy lames compte chauffer le Grand Café, tandis que le guitariste Al Ward s'occupera du Café des Arts (demain également).À Tours qui fume?Un nou-nours des plus sympathique sort de sa tanière, ce soir et demain : le chanteur-guitariste Bob Walsh, accompagné entre autres par l'excellent har-moniciste Billy Craig.Tout le week-end durant, monsieur Blue Steel a choisi l'Escale comme port d'attache.D'autre part, Jano Bergeron, qui a récemment enregistré un album de blues, chante demain soir au Grand Café.Dimanche au même endroit, pas moins de six pianistes de blues comptent jammer ensemble! Dimanche et lundi aux Retrouvailles, il vous faut aussi découvrir le jeune guitariste l'uni Deslauricrs, à qui plusieurs prédisent un brillant avenir.Le Club Soda est également occupé par des artistes de talent: ce soir, place au Torontois Wild «T», véritable découverte de la guitare blues-rock.Demain soir, le rockeur américain Luka Bloom prend la relève.Par ailleurs, dimanche, le Spectrum sera mobilisé pour un «concert de la résistance Québec-Haïti»: loe Boean, Roro, Farah juste, Karen Young et luhnior Cherry figurent au programme.Un brin de Brésil?Demain soir au bar La Playa, le chanteur Paolo Ramos réchauffe les corps, rue Saint-Laurent.ALAIN BRUNIT Jano Bergeron CINÉMA ******* Aujourd'hui, peut-être Pour Giulietta Masina ! otre suggestion pour ce week-end et les jours qui suivront: le film de Jean-Louis Bertucelli, Aujourd'hui, peut-être, qui nous apporte une vraie bouffée de tendresse.Et une héroïne adorable, interprétée \u2014 magistralement, comment pourrait-il en être autrement?! \u2014 par la merveilleuse Giulietta Masina.Cette actrice italienne, qui est depuis prés de 50 ans la femme et la muse du célèbre cinéaste Federico Fellini, dont nous publierons demain une entrevue exclusive, est l'une des dernières stars de légende, comme lean ne Moreau en France, et Katharine Hepburn aux États-Unis.Elle a toujours, à plus de 70 ans, la face de lune, le regard pathético-comique et le sourire désarmant de Gelsomina et de Cabiria, le clown désespéré de La strada et la petite pute candide des Nuits de\"Cabiria, qui, dans les années cinquante, l'ont révélée au monde entier.Quatre décennies et une dizaine de rôles majeurs plus tard, elle nous arrive sur écran en Bertille, une irrésistible vieille maman qui attend son fils Raphael, le «mal tourné» qui demeure malgré tout son préféré.et qui, comme le suggère le titre.Aujourd'hui, peut-être, répondra enfin à son appel.On peut dire que Bertille n'attend pas passivement.Pour attirer son mouton noir, la finaude a décidé de vendre la maison et la terre où elle a toujours vécu depuis son mariage avec un Français, et fait paraître des annonces classées dans tous les imprimés du pays ! En dépit du sujet, ce n'est pas un film pour faire pleurer Margot.En fait, vous y rirez beaucoup, promis! Ce qui est sûr aussi, c'est que la Bertille de Giulietta Masina se taillera une place dans votre coeur, aux côtés de ses inoubliables compositions fellinienncs.HUGUETTE ROBERCE «y- fi .: \\ ft) .5?¦ - ¦ :V1 F: -m * 7 ^ ru : r i -1 n ; Détail d'une oeuvre de Clémence Desrochers IJgVs., mai ?Le retour des « Femmeuses » lémence Desrochers préside encore une fois, ce week-end, l'cxposition-vente joyeusement intitulée Les femmeuses qui regroupe, comme son nom l'indique peut-être, des oeuvres d'art réalisées par des femmes qui révent toutes d'être fameuses et qui, dans certains cas le sont déjà, comme Marcelle Ferron, Betty Goodwin, Françoise Sullivan, Marcel la Maltais, Miyuki Tanobc et Clémence elle-même.Les profits de la vente organisée par Pratt et Whitney seront versés à huit centres d'hébergement pour femmes situés sur la Rive-Sud de Montréal et, exceptionnellement cette année, à la maison d'accueil montréalaise Le Chaînon, qui te tele soixantième anniversaire de sa fondation.Ce qu'il y a de particulier avec cette expo-vente qui revient chaque année depuis 1986, c'est que toutes les oeuvres se vendent.L'exposition des 173 oeuvres de presque autant d'artistes se tient chez Pratt et Whitney, au 1000 Maric-Victorin, à Longueuil, aujourd'hui et demain, de midi à 18 h.L'entrée est libre.JOCELYNE LEPAGE MUSIQUE Le violoncelle e week-end est celui du violoncelle.Ce soir au Spectrum, la Quinzaine de Montréal se poursuit effectivement: le violoncelliste américain David Darling, le violoniste montréalais Helmut Lypsky ainsi que Paul Butler ouvrent la soirée, suivis par l'ensemble de la violoncelliste* Dièdre Murray.On terminera le tout par le trio hollandais Clusonc, mettant en vedette Ernst Rejseger.Demain soir au même endroit, les concerts Martini présentent le chef d'orchestre afro-américain Butch Morris, qui dirigera ici et maintenant un ensemble de neuf musiciens.Dimanche soir à la salle Claude-Champagne, le Nouvel Ensemble Moderne livre une performance visant à mettre en relief le violoncelle, précédant la performance-solo de Claude Lamothe, spécialiste montréalais de l'instrument.Au Club (Saint-Denis près de Rachel ), le violoncelliste Phil Raphalsei l'ensemble Tabula Rasa se produisent ce soir.Demain au même endroit, l'Afro-américaine Dièdre Murray partage le programme avec son compatriote Fred Hopkins.Durant toute la journée de samedi, le violoncelliste David Darling offre également un atelier aux amoureux du violoncelle; le prof compte s'exécuter à la maison de la culture du Plateau Mont-Royal.Par ailleurs, l'Agora de la danse (rue Cherrier) accueille danseurs et musiciens tchécoslovques: Eva Cerna, Karel Vanck, Irina Havlova et Voytech Havcl.Et l'on ne compte pas les protagonistes de la musique classique! ALAIN BRUNET Le trio hollandais Clusone met en vedette Ernst Rejseger, au centre, H.Bennink et M.Moore.******* Une oeuvre bouleversante ans le silence, la solitude et une très grande discretion, Charles luliet écrit une oeuvre bouleversante, essentielle.L'Inattendu, son nouveau livre, rassemble des textes brefs sur l'enfance ; un extrait de journal, genre que maîtrise admirablement luliet, sur la période de l'école militaire, encore une fois, comme dans L'Année de l'éveil, d'autres textes sur les années d'incommensurable ennui et de desespoir sans fin qui suivront, luliet raconte aussi, dans le récit qui clôt le livre, la rencontre, inattendue, avec la femme aimée, des années après la fin de leur très belle histoire d'amour.Mais c'est la première partie du livre, composée de fragments, qui est la plus touchante.Charles luliet.avec cette écriture très travaillée mais d'une immense simplicité qui le caractérise si bien, y fait le portrait d'un enfant solitaire, réservé et silencieux, tenaille par la peur, mais aussi capable de prodiges d'imagination et de moments de très grand bonheur.mai CÔTÉ collaboration sp^c/a/e StfiMOUS PLAYERS m 1 version o.anglaise A L'AFFICHE OÈS MERCREDI LE 15 AVRIL! fer \u2022 ; LE FILM MUSICAL NEWSIES version aanglaise ctitMiTD.su'cci\"!' Maintenant àiaffiche! TFT5C «S MPtltUL LAVAL LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED110 AVRIL 1992 « A w ne partie du cadeau de M.Jean-René Mongeau j centre d'interprétation.I ».\"\u2022\u2022\u2022«¦ ' .i \u2022 ::f .\u201e .¦- I,-,,- ' La couleuvre, sans danger, mais à manier quand même sans brusquerie.Jeu de devinette: à quel animal appartient chacune de ces fourrures.m Jn parc iche qui ne revient pas cher! RICHARD Ct! ARTIER Le parc régional du Cap Saint-Jacques est tellement vaste qu'on risque de s'y perdre, même en automobile.Sur la carte de la grande île de Montréal, son domaine fait une double tache n ;rtc qui s'avance dans les eaux du lac d .'s Deux-Montagnes, aux confins de F errefonds, et se prolonge de l'autre c >té de la rivière des Prairies, sur Tile Bi-zird.Acquis en 1985 par la Communauté urbaine de Montréal et géré par son Service de la planification du territoire, le Cap Suint-Jacques c'est la campagne en vile.On y trouve une érablière mature, uie forêt en repousse, des sentiers de n.ridonnée et d'interprétation, des riva-g» sur trois côtés, une plage pour la bai-g-iadc dans le lac des Deux-Montagnes ( jj!y en aura une deuxième cet été à l'île Bizard), un château du début du siècle, u ie ferme et une cabane à sucre écologi-q ies, des aires de pique-nique, quelques residences privées antérieures à la création du parc et une toute nouvelle base di plein air qui, depuis octobre dernier, accueille des jeunes toute l'année.Au cours de l'année 1991, 176 000 personnes ont fréquenté ce parc de 345 hectares, le plus gros dans l'île.Un des joyaux des sept parcs régionaux que compte la CUM, le Cap Saint-Jacques vise la conservation du milieu naturel, T'iducation et la sensibilisation à l'envi-r< (finement, la récréation et l'intégration sociale.C'est un modèle du genre et on viept d'un peu partout pour s'en inspire r.Malgré les restrictions budgétaires qikôn leur impose, les responsables du pure ne manquent pas d'imagination pour assurer la vie d'une zone verte en territoire urbain.Les complices sont nombreux: la municipalité de Pier refends est le premier partenaire du parc; le club Optimiste des Sources assure les déplacements des utilisateurs à travers le pj?rc Pété; le club de voile Pingouin de S;^ version o.anglaise \"Lsl MAIN QUI BERCE l'ENFANT v.f.de: THE HAND THAT ROCKS THE CRADLE ?(DOt-BV STEREC [vied ici tae MaK\\ /sQOJOCHSVstereo^.v CENTRE EATON 6© CINÉMA DU PARC version o.anglaise Tous les soirs 7.20-9.25 sanvdim 1 05-3:10 5:15-7:20-9 25 Le silence des agneaux Tousles soirs 550-9.20 vide: THE SILBJCE Of THE LAMBS Tous les soirs 7 10-9:20 sam-oVn 12:20-2:40 :50-7-10-9:» nnbOL*V STERE /VERSAILLES © «ci mma n vf n a mar : 1 ' : 11 sanvdim 12:3 ^TJ 5 00-7 10-9:3 0-920 30-2.40 10-9:20 »tl CATX\"\"lt O MAI ^\u2014fl H feOUTY STERE LAVAL ieu 12:30-5.00-9:30 Tous les soirs 7:00-9.00 sanvdim 1 00-3 00 500-700-9.00 Tous les soirs 7:10-9 20 sam-dim 12 503:00 version française de: MOOK nniDOtSY STERE S, VERSAILLES © Tous les soirs 6:20 sanvdim 1 00-3 35-6 20 Tous les soirs 6:30-9 20 sam-drm 12:40-3:20 6-30-9:20 en anglais au PALACE et LAVAL THE MAMBO KINGS version o.anglaise .nnioocBy 1220-2:40 5.00-7.10-9» 11 NEWSIES de Disney est un divertissement de premier ordre dans la tradition américaine la plus pure.\" - B.Campbell.NEWHOUSE NEWSPAPERS GAGNANT DU CÉSAR DU MEILLEUR ACTEUR Jacques Dutronc MMMEZMN et en anglais aux LOEWS et PINE (Ste-Adête) ¦ \u2014H H JDcegy wTt pi îrj in» \u2022mr-%] version française Tous les sers 9 00 Tous les soirs 6 »-9 10 sanvdim 12 25-3:20 6»9:10 Le PARISIEN © 2:45-8:15 \"NEWSIES déborde d'énergie et est la preuve éclatante que films pour toute la famille ont toujours leur place* les J.Svelda.CBS RADIO NETWORK GERARD DEPARDIEU teaèi t! IrrèttstiUt.MON PERE' CE HEROS un Mm de GtlMD mu z m \"Un des plus beaux films actuellement à l'affiche!** .H.Roberge.LA PRESSE version o.anglaise *fl3 ANS+.12:40-» 15-8:00 Tous »es sers 8.15 CINEMA V SMMK0MO4M UM DORVAL ^^^^^^ CINÉMA OU PARC ven a mar 8 00 Tous les sows800 sam-d;m 1.00-4.30-6 00 version française version o.anglaise 1:003:45-6:300:10 OMEG 's.CENTRE EATON 6© m Tous »es so«rs 8 00 sanvd^n 1.00-4.30-3 00 npourr STtoi DORVAL Le PARISIEN © 12 406:05 Tous les soirs 6 30-9 20 sam-d.m 1 10-3 50\u20ac »920 Tous les soirs 6:45-920 sanvdim 1 00-3.45 6:45-9:20 laBelle et la Bête I înioourr stvqk '\u2022.CENTRE EATON6© 12 45-2 45-4 45 LJ\" \u2022 FILM LE m MUSIC DU PLAISIR QUI RÉCHAUFFE LE COEUR.\" \u2022 O.Sheehan, NBC.lv Los Anaelés V- MONT-nO .nniDOtSY STini »Y STtRCO_ * /VERSAILLES © * « .V* *s \u2022 .It ¦ .un film charmant et agréable.- L.Braun, toronto sun DOLLY PARTON JAMES WOODS Straight TALK 1 00-3 005 00 Tous les sows ?00 Mm-am 1 00-3 00 5 007:00 ven a mar 7 00 ¦¦m dhn I 0O3 00 .-0 5 007 00 sam-CQS» PFJOM S-3 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 10 AVRIL 1992 C7 Spectacles fi SUITE DE LA PACE C 6 SILENCE OF THE LAMBS Lo«ws: 12 h 10.14 h 40.17 h1 5.19 h 50.21 h 45.SLEEPWALKERS Bonaventure CD: 19 h.21 h.Brwsard (2): 19 h 15.21 h 15; sam.dim.: 13 h 5.15 h 15.17 h 10.19 h 15.21 h 15.Carrefour Laval (6): 19 h 15.21 h 30; sam.dim : 13 h4 5.15 h 30.17 h 20.19 h 15.21 h 30 Chateauguay: 19 h 20.21 h 30; sam., dim., mar.13 h 15.15 h 15.17 h 10.19 h 20.21 h 30 Dernier spectacle vcn., sam.23 h 15.Cinema langeller 15): 19 h 20.21 h 20; sam.dim : 13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 20.21 h 20 Dernier spectacle ven .sam.: 23 h 20.Cinema Terrebonne ccteut tranquille, 334-V6A1 CH0MED6Y, bOUl, Sormom proche autoroute 13, triplex ln%ono« rIsc, 5\", hout, 610 V 663-1393.CHOME DE Y, condo 3 /, 390 S poi mois, 4' ?515 S, libres.670 0890 'CMOMTDÊY,QTand5 .-, ensoleillé?tQyer, tapis mur a mur, 748-7764 CHOMEDEY, oronds 5 .chauffes?(3 mois orqtuit).687-3168 CHOMEDEY, loll petit buno., 7 chambres, foyer, paho.goroge, ivolselie, 610 5, 663-7035._ chomeoey, fres grands 4\";.5' /, 375 S, 400 >.687-7675, 686-0084.CHOMEDEY, BOUL CARTIER 3«à; 973-9707 3V»; 4*6; 973-9837 .3V>, 4Vfc 973-3025 Vh.4Vr.688-9374 3'/?: 682 8248 CHOMTDCY, Pl.Renaud.5' .haut duplet, cour.56SS, 434-9799 CHOMEDEY, 4' Dos de duple», cour, stotlonnement, 570 S.331 -6817 CHOMEDEY, S ., bas de duplex.660 %.Juillet.688-9384 \u2022 361-6774 CHOMEDEY, 5 j 1er |ÛTl secteur tTOrKni'Hc, LOUE_ chomedey, 6\": haut chauffe, équipe.mil, ou avant.688-480V.OUVERNAY - 4' :, Vn ChOudCS eûu chaude, poêle et refilgeraleur fournis, entrées lav.sec, references.661-5081, 7?«-9737.ouvernay nord.5 houf duplex.lo compogne en ville.388-4630 OUVERNAY, beau» gronds 4'/;, mois gratuit.450S, 661-1497 DUVERNAY, grand 5' : fres propre, calme, près autobus, porklng, porte-patio, 490S.iuil.389-9856.dïïvernay, hout duplex 5 -, millet, non çhouMe, 565S.66I-05S9 OUVERNAY, 3 î s> sol bung., fover, poêle frigo.475$ chouffe et elect., 667-0783 après 17h ou 661-1139.OUVERNAY, 5 haut dup'rx, près de toutes commodités, ta» es d eau ?loyer, 4801, 668-1518 OUVERNAY 5 .?bachelor dans duple .475S.677-9488, 437-6470_ fabreville 604 Gemma, près transport en commun, 3 meuble.chouffe.475S.6?-9488, 437-647Q ILE PATON, luxueu» condo sur la riviere.4'.-, piscine, goroge Int., 284-0030 de 8h a 18h.sotr 6\u20ac6-2S68 ile paton, 4 .sur lo riviere, grend balcon, 689-198?ile PATON.4 -, tenn.s, pisctres.gorooe, electros, libre.687-7168.L.D.R.wand 3* ; chauffe, eau choude fourni, poelefrigo.possi-t-.life O sotionncment 975-7927.L.D.R.or a \"id 4 .propre, ensoleille, demi s sol: 480 J.?e et 3e, 575 S.1 mois gratuit.662-3991.L.D.R.haut duole».gror.d S .600 S.non chauffé, près metro, écoles, centre d'achats, entrées lav sec, après 17h 663-7039._ L.D.R.4' ; face porc, frais peint, iibrç, 41SSmois.975-0814.L.D.R., duplex 10 pieces, très luxueux, lover, piscine creusée 16 X 32, ?places de stationnements, references.Jour 668-9900 L.O.R., grand 3 moderne, libre lui».460 S, 663-4991.667-6429.L.D.R., grand 4v-, boul.Lavol.450$, occupation Immediate.325-7198 L.D.R., grand 4 .445$, s sol jvo$, 3e 415 $, elect, locataire, 663-9?9?L.D.R., im*»s Cartier, 7 pieces, aorege, écoles 3' .moi.399-7135.L.DR., Pont Viati, Chomedev, qronds 4 repeints, entree ti^.sec.parking, heres, 663-8721 L.O.R., 236 Don Posteur, 5 ! hout duplex cnaliffe, parking, 600 $, £43-6989, 663-6795._ L.D*., 3vi MEUBLE, enaufte.luv.sec, climatise, stationnement, p'sonç.trcsbeojsec'eur.337-9951.L.D.R.î -, bachelor, bam romain, foyer, 667-1051_ L.D.R., 3', 4 .cMcutfc, entree lav.set., poéle-frigo fournis, 668-7198, V75-172Î, 648-5181.L DR.4 î tcp;*>, ta*c d'eau -'h lus, parking, neuf, moi et lull.318*4630.L.D.R., 4' , libre, cour, près ser-vices, propre, 385 $.687-4710.L.D.R., S'/i CLIMATISE I ntrees lov.sec, stationnement, piscine, petit imm neuf, très beau secteur, 337-9951, 667-5767.L.O.R., 6 -, goroge, ?s bains ,beou secteur, 5 rnln.de Mtl, 381-6018 LAVAL DES RAPIDES 435 bout.Concorde O.«03, grands 4\" ;, 405$ et plus.A voir! Salon & cuisine fermes.669-8991 667-3340 LAVAL, près CEGEP, 5 .bas dupie», rénove, avec goioge, cour arrière, clôture.667-8379 LAVAL, ores CEGEP, bachelor, 3' :, libre 1er mol.667-8379.LAVAL, Auteuil.grond 5 \u2022, duplex, ospirateur central, 677-7104 LAVAL, Auteuil.4' :, 5 ; duplex, moderne, aspirateur central, terrasse arriére, 677-4535; 944-1576 LAVAL, Ploce Renaud, 5 / dons rond-point,550$ taxe a'eou Incl., 668-5531, 667-7651 lavaldes rapides, grond 4 , 470 Place Clopln coin Concorde, une rue a l'ouest de Lovol, topis, 435 $.668-774?.MASCOUCHE beou 4 , très propre, toutes commodités, reduction ooe d'or et autres.966-0560 PONT VIAU, 4 rénove, elect., entree lav.sec, parking.967-7486 PONT VIAU, 6 r de Ch., s.soi, cour, parking, metro, 430-9478 PONT-VIAU, haut duplex.6 tron quille, stationnement, 669-7758.PONT-VIAU, rue Portou, 5' ., hout duplex, luîl., 575 $, 667-4730.PONT-VIAU, Lovol, 4\" j houf triple», parking prive, 668-9565 PONT-VIAU, 4' r.demi s,so», lib^e.360 $.cour, près services 687-4710 PONT-VIAU, 689 De Brest, 4V» elect., entree lov.sèc., semi s, sol, 377$, 3e 430$, lull.661-7797.STE DOROTHEE, superte chambres, 3 s,boins.?foyers, gorooe.bien situe.1700$,969-2050 STE-OOROTHEE, 3 .entrees lov.-sec., libre.681-8664, 686-0093 STE-ROSE, bord de l'eau, coin tronquilie, grande maison seml-det.non chouffee, 800 S, 625-5346 STE-THERESE, 53 Codicux, 4 442$.3 -370 $.669-5210,430-6236 STE-THERESE ?gronds S'/i luxueux devant parc, 610$ 680$.Inf.Andre 629-4330.ST-VINCENT de Paul, rue de la Fobriquc, 4 .-.400 $, 667-4730.ST-VINCENT-PAUL.4 , propre, colme, prés cliniaue.661-8573 TERREBONNE j -4 , avec fo/er, tourbillon garage.Inf: 492-3766 âpres 10h VIMONT Lovai, grand 4 .près Cite Sonte.430 $.276-5720.271-930 141 A LOUER LAVAL, RIVE NORD vimont, bout.Doge nais, grond 4'o, tools.1er etoge, stotlonnement.juillet, 550 $.337-4?VIMONT, grand 5' / très propre, haut duplex, près 440, 679-9378 VIMONT, grond v.'t.vsol fini, foyer, goroge double, lull.Bachelor 3S, meuble, libre, 697-6798.VIMONT, Cite delà Sonte, 4',, 5 \u2022, 6V/, immédiat ou juillet, 747-4747.VIMONT, 3' ., 4propres, près hôpital, centre d'ochats, tronsport, 679-8027, 744-5761 VIMONT, 4 ; libre, triplex près hôpital, gens colmes, 667-979?.142 A LOUER CANTONS DE L'EST lac BROME petite molson en pierre, grond terroln, 470 $ ' mois, pcr.» chouffe, 1er lull., Apres 18h, 7430613, Mtl.849-1339.SUTTON, condo ?Chambres, 2 s,bains, 600 imois, 696-467?SUTTON, molson 3 sur ?efooe, 375 S mois.777-9449, 1-538-1826.143 A LOUER RIVE SUD BR0SSARD 4' -, excellent emplacement, ensoleille, repeint, planchers vernis, entrees lav.sech, portes patio et balcons avant et arrière, ta «es incluses, stationnement prive avec prise de courant, près écoles, outobus, commerces.Prix raisonnable (Promotion fin 12492) 7375 Rome « 3, 676-7755 a longueuil ?V; a 5 «A chouf fes, juil., 646-9304, 647-5671.A LONGUEUIL, 4' :-5'> luxueux, piscine, sauna, terrasse, près metro, opparefls menogers Incluant lov.sec.possibilité de mois gratuit.674-0625 BOUCHERVILLE, superbe boche lor 3' ;, ssol fres éclaire, dans maison privée, meuble, lav.-sech., près du fleuve.400 S chouffe, ecloire, lull., 641-9539.boucherville, 3' > deml-isol, entrées lov.séc, bus, 655-8811.BOUCHERVILLE Endroit paisible, prés du fleuve, ideal pour gens aimant la tranauil-lue.r .-.3\";, 4\"».57>, partir de $455 o $712.Edifice béton.Chouffe.électricité, taxes.Poêle, réfrigéra tcur.Stationnement.Ascenseur Inclus.Près porecentre d'achat et clinique medicole.30, Montorvllle opp: 108.655-4822.737-2268.Y LOGEMENT À LOUER Discrimination interdite La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil.l'ôge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou natlonale.la condition sociale, le handicap ou l'utilisation £ d'un moyen pour pallier ce handicap.En outre, les médias ne peuvent publier d'annonces qui comportent de telles distinctions, exclusions ou préférences.M CM 143 A LOUER RIVE SUD 143 A LOUER RIVE SUD BOUCHERVILLE, Vh, 47,, foyer ou verrière, edifice en béton.655-7263 BOUCHERVILLE rue Des Seigneurs, 57».Bien ecloire, poêle réfrigérateur, con-cieroerie, 1er lulllet, 655-8849 BOUCHERVILLE VOUS ETES INVITE A visiter nos 37, o 57».Résidence prestigieuse, vue sur le fleuve, bâtisse moderne, ascenseur, tapis corridor, vaste espoce vert, lardin, potoger.etc.Prés outobus.POUR OCCUPATION IMMEDIATE PAYONS DEMENAGEMENT 655-8630 482-4141 = (H BROSSARD \u2022 MAIRE VKTORIN Près pont Cbcmp4oln, 37» \u2022 47i LONGUEUIL, duplex 57», 2e, foyer, ensoleille, tronouiile, près servl-ces, references, 550 S, 647-5137.LONGUEUIL, grond 4 '\u2022», entree* lov/sec, chouffe, eau chaude fournie.4855.4495179_ LONGUEUIL, grond 5' », r.de ch., chauffe, eou choude, gronde cour, goroge.opres 18h: 679-8086 LONGUEUIL.gronds 47», 57», 400*.a 5305.ChouWes, eou choude, près centre d'ochats, autobus, métro, piscine, tennis, 646-S892 442-2766 LONGUEUIL, rue McGill, 67» 495S, propre, aire ouverte, bols tronc, près des services, outobus 71, 651-5918, lour: 67/-4304._ LONGUEUIL, super penthouse o vSouer.rOur 594-3060, soir 651-1160 rénoves, chauffes.1 mois gratuit.\\P*&™^***»* «VMWfi 672-4100 | outobus, cégep, colme.444-1773 BR055ARO seefeur PL6-plex, 4'/», LONGUEUIL, très grond 4 béton, 2e et demi s-sol 465-0078.r001 r*w*> \">oo>fne, Insonorise.1 1 ™1' 1 2moisgroturt,651-7114ou6?9.05«0 BROSSARD \"A\".7' i style condo 860$.4 , 535 o 5555, lull.462-2340.fcS^SSS0 b ^l£S\" S 5 Ï2S 1 locatolre.incluant mo«s gratuit BROSSARD 47»-5V» condo, béton, 500 5 0 5^45 5.463-1303; 447-2768.ooroge.piscine, climatise.2 min.I, ^./lie,.\u201e\u2014en-7?\u20142- Kmctomplaln.5695, s/95, non LON^VEUIL, hlple«, 9 \u2022 foyer, chouffe 923 1741 bar goroge, alarme, s de lavage, 1 / ,'-\u2014- 2vbolns,4chambres.cuisine.sa BROS5ARD, a louer grand 4 >.l mange, solon, sae selour.Ssol rénove, armoires melamlne, libre I joeoi pour professionnel avec 1er lulllet.445-6226 ou 670-4949.entree privée.331-2828.BROS5ARD,boul.Rivord,S '»dons LONGUEUIL, Collectivité Nouvel-triplex, béton, foyer, goroge.près I \\t grand 4\".» moderne.Info: tronsport, 765 Simols.466-7368.| i(J a 21h, 679-2766, 928-3707 BROS5ARO, occupation Immedla- LONGUEUIL, Coiiectlvrte Nouvelle te, 4V», S'/», O partir: 695Smois Phaîf m grands 4;.5\";, modTr- incluant foyer et goroge.656-0083 BROSSARD, secteur N,très grond] 47», trois peint, 7 balcons, entree lav \"sec., très colme, outobus centre-ville, elect, locatolre.455 S, 466-934*, 926-0949, 271-3544.nés, topts, piste cyclable el sXl de fond.Près outobus, stationnement.646 9323._ LONGUEUIL.J-P- Vincent, 4 », 450s chouffe.eou choude.351-3777.BROSSARD: 1 mois gratuit.Style condo, grands 4 7», 5 .».Construction récente.Stationnement.Gronde cour.École, centre d'ochats.Autobus a lo porte.Seulement 10 min centre-ville.Entre 545 SS905 656-4275, 466-5176 LONGUEUIL, 1 mois groturts.4\" », chauffe, eou choude, poêle, frigo, piscine ext., soile de lovoge gratuite, intercom, chute a déchets, stationnement, 484-3488, 647-2180 Candiac, 47, moderne, boni, negocioble.444-7484, 951-4440.CONDO de luxe Brassard, bord de leou.337-7248.Soir 737-7704.GREENFIELD PARK, ores Victo-rlo.oronds 47».37» très propres, 923-2799 ou 671-4663.GREENFIELD PARK, 275 Toggorf i , nuriiPim vm on 1 mois gratuit en debut de bail, LONGUEUIL, 3031 Rocicot 90 3V; 450 5.4 1475S.Chauffes.Taxe R«mvi1 mo,sLa/ra^J,î6t^r«jSC-ge cuisine.65 S sem.251-Oui» METRO St-M'Chei.m'u&pê chouffee, tout compris.l?h diti._593 5090 - MOTEL 489-4758 1 \" Mti-ouest chambres ?teieohonr poêle réfrigérateur tj.IQCS^err PENSION, nourri, logé, :o\"/c«j \"T barme nourrrture.très t'oc-e \"' ons et ?457 S mois.\"Tff! : chambre fermée colme, 9J5-^?o'' PLATEAU.St-Hubert.to-it .ncjuv craufte.metro.779.7»!?, ^59-137û SHERBROOKE EST V834 \u2022 Chambre-srudio, rénove,' chou4»' eclorre, cable, meub.e.De 16h a 18h 597-1919 152cw MAISONS DE REPOS ENTRES D ACCUSK.BOUCHERVILLE ancien Couvent; pour personne 55ors ?.Ml-?75< UÊDEN, résidence pour retfôV ?efe;s outonomes, ou bord oe ta .ere Chombres o partir de 7755.ne'uom services et repas 665-^284 MANOIR BELLECHA55E.l'r.'t \u2022 Petron'efeK outonomes.775-» 177 MANOIR BOIS DE BOULOGNF infirmière, chapelle, salle a dTnf r.dépanneur.Caisse Pop., aettvrfëk TRES GRANDE CHAMBRE AVEC PENSION 3 REPAS PAP JOUR, EfcTftt* EN MENAGER, LAVAGE: Ll7ER'E.ET EFFETS PERSONNELS .ville st-laurent.Henri-Bou-rossa, 4'/ï ensoieiiie, iove-votsse'»e, goroge int., 1er juin, 6755.745-4186 a LONGUEUIL, meubles, poêle \u2022 réfrigérateur inclus, de 555 a 875 par semaine.45 oe Gentil!/ est, coin Chemin Chamblv.674-5206 ABORDABLE, tronouille et centre vine hotel, me*ro.toux hebdomadaires et tournoliers.527-9515.boul.st-laurent nord Oemo-:ie.meublée, cuislnette, 279-0744 S87OM0IS' 745-3414 VIEUX-MONTREAL, la* 850 p.cor, 5 electros, pkjfond 15 pi.,| Climatise.7905.276-6312.279-2960.MEILLEUR SERVICE INFJRMlE» 24 heures sur 24.Journée, se-^ mots.Seiours dispenses.7s3»»99Q MONTREAL-NORD, Chcmor* &\\.vee.iQ/obo, meoeem, 32P-TV9T\" PERSONNES AGEES bottées Ov*C-« tendresse.Hébergement inrjiv*-duel luxueux.Toilette et î>om exciusrfs.nourrrture.services variés, tout compris: 750 Vmcûs.Pos d'ougmento*icn de lover.Etobus-sement 80 unites.Reputation confirmee.Appeler le directeur Frais vires.514-539-4897.' invitation dîner pour constate' RESIDENCE de Choix, pour re*/;^ \u2022 tefels.dans les Lourermdes.procès liT-'ees.l-2?ê-é98i.MTi.;il-6tç3 RESIDENCE pour person-es egees, excellente cuisine o wovyv te.services comp'e*s.323-6ir RESIDENCE ST-EMILE ' 3 .-.4 ., neuf et goroges.pour reratesies) oatooomes.521-3420.153 CHALETS VIMONT, 4 f, très belle stxrns , près tous services, 525 5.669-6350 CD.N.chcmb'e, 1 .-3 :, meubles, propre, bus, îrcnauliie 738-5728.chambre, personne honnête f onoaille, Montr eai-Nord.326-8319 CHAMBRES rénovées o neuf, meublées o neuf, ou mois ou semaine, personnes sérieuses.Apres Wj 933-3293_ DE mai a sect, ou oec.grand 6 a Outremont, 15 min.de marche U de M, rénove.3 chambres meublées, tout inclus 250 5 mois chacune.A voir.270-3635.A LA SAISON .' .Près de lAnnonciohon, bord de loc, 2 chambres, eoo chaude, « verondo griiiogee, chauffage -elect., chdoupe, pèche.765 QHS A MORIN HEIGHT, 3 Ch-VTCes; * semaine ou so1 son, 691-6 H?.\" A PIEDMONT, près du go.f.c*;- \u201e lets, 2 et 3 chombres, chauffes; \u2022 - \u2022 \u2022.\u2022s,ec'cires,p.scineerçtrtee, fo,er, 2 150 Sso'son.224-2^.A RAWDON 2 Chambres, ^ffO^oa' fover, très propre, occes* loc.13 \"* mai ou 15 sept.3500 5>aâ4-^«>.- .A ST-ADOLPHE d ^Aord, domot- .ne pnve, bord grand toc St-Joseoh, 7 pieces, meuble, 3 chemores.fover, ouai flottont ioéai piencr-e a voile et bateau, libre 1er maî97.' location annuelle, 895 Smo's £19-327-5202, Mti 777-5454.A STEAGATHE, luxueu*.joc.p:age.paisible.fOter, MufBWOl] * Saison, sen- ï ,o-r« .\u2022\u2022\u2022mj de sem.190 5.8l9-326-g:07; A STGABRIEL, bord du lOC MûS-liinonge.plooe privée.PC^SkC~e, \u2022 coucher de soleil, l h MH.vo'le, oeche, foyer, luxueux, 5000 5, 1-835-5140.1-835-4841.U83S?44e A STONEHAM cwdos mettes 2-3 chambres, go»4, tennls^ptscine, r vCO.sem., rr.pis, 418-343-S5S5' A VatDavid, 3 chambres, fotC-r, occes tenms, o'oge, seson.3 COQ S, 691-OSC', 8l9-3:?-389?A VAL-DAVID, Su {\u2022 lU prCJtÇO mm MONTRÉAL ENTÊTE «Oui, vous êtes un petit abbé ambitieux, cela se voit, je connais mon monde.,.Tiens donc.Croyez-vous vraiment que ce serait profitable pour votre carrière?Voilà qui ne manque pas de sel, que je serve à l'ambition de quelqu'un.» LAtbbé Durrieux salua avec une raideur marquée.-\" i >i i Cç 10 novembre 1675, lorsque l'abbé Durrieux arriva dans les appartements de la maison des Pères>dë la doctrine chrétienne, il trouva le chevalier en conversation avec un visiteur.La pièce était plongée dans une semi-pénombre et le ton semblait grave.Maisonneuve fit a peine les présentations: Cavelier de La Salle1.Gaston Durrieux.Llhommc était jeune, cela se devinait à sa tenue, à des frémissements d'impatience mal contenus dnns la voix ou l'attitude, et en même temps, on n'aurait pu dire s'il avait dans les vingt-cinq ans ou s'il était à la fin de la trentaine.11 était très haut de taille, une bonne demi-tête déplus que Maisonneuve, et, bien que large d'épaules, d'une maigreur impressionnante, le visage anguleux marqué par la petite vérole.Capable lut aussi de cultiver une immobilité prolongée de tout le corps, ses yeux se fermaient ou se plissaient sans arrêt, dévorés par un tic irrégulier.I.c contraste violent entre le jais du cheveu et l'extrême pâleur du teint rappelait les visages fiévreux des prêcheurs mystiques florentins ou des inquisiteurs espagnols.Une voix de basse profonde, aux accents sardoniques.«Voun-ne reconnaîtriez pas votre bonne ville de Motflréal, disait-il.1:11e pousse comme un champignon et les gens se reproduisent comme des lapins de ferme.On en est à tracer, redresser et b;.piiscr chaque m A is de nouvelles rues, à partir tfcsquais: la rue Sint-Paul à l'horizontale, le cher*m de la Montagiie à la verticale.À en juger par la dernière foire aux fourrures, je parierais qu'on a passé la barre des deux mille habitants.» Il ajouta avec un rctroussement de la lèvre supérieure qui découvrit de longues canines noircies: «Bien entendu, le succès ne va pas sans quelques scories: cinquante colons de plus, un débit de boisson et un mauvais lieu de plus, mathématique implacable! U semble que les mauvaises moeurs soient le prix à payer pour le progrès.L'hiver dernier, on a même vu une troupe itinérante de New York, je ne vous dis pas.Détails que tout cela: depuis le cap Tourmente jusqu'au sault Saint-Louis, on est en train de réaliser le fameux «boulevard français».La colonie du Saint-Laurent comptera bientôt dix mille personnes.Sans vous, apparemment.je me suis laissé dire que la seigneurie qu'on vous a concédée en 67.l'ai préféré la revendre à un taillandier prospère, un certain Milot, qui en jeta bon usage, et qui se trouve ainsi sur la voie de l'anoblissement: il ne lui restera plus qu'à s'acheter un titre.Peut-être, monsieur le voyageur, ignorez-vous l'estime dans laquelle je vous tiens, malgré les désaccords de fond.Si, si, n'y voyez là aucune forme de politesse ou de diplomatie, ce n'est pas dans ma manière.Pour tout vous dire, j'avais beaucoup d'affection pour Pierre-Esprit Radis-son4.C'est un traître méprisable.Si je l'avais eu en face de moi, j'aurais pu un jour me trouver dans l'obligation de la faire exécuter.Mais c'était un ami cher.Pardonnez ma franchise, mais je ne saurais dire où vous serez vous-même dans dix ans, sous quelle bannière ni pour quel commanditaire vous écumerez le continent.» L'autre ne prit pas la peine de répliquer.«Seulement, il me ferait plaisir d'apprendre que la Nouvelle-France n'attire pas que des aventuriers obsédés par l'argent facile \u2014 et des administrateurs coloniaux rassis.À certaines époques, il y eut plus de coureurs des bois entre l'Iroquoisie et la baie d'Hudson que de colons dans tout Montréal.Rassurez-vous, l'interrompit son visiteur avec une moue méprisante, on y met bon ordre.La période anarchique de la traite appartient au passé.Le gouverneur Frontenac1 a fait arrêter douze coureurs des bois l'été dernier.L'un d'eux a été exécuté en public.Pour l'exemple.Cela commence à faire un beau tableau de chasse pour votre comte de Frontenac.De quoi parlicz-vous?De plan d'ensemble?On normalise le commerce de la traite par les rigueurs de la loi, on en étend le domaine en s'enfoncant au coeur du continent, jusqu'à l'ancienne Huronic et au-delà, à Cataracoui.Et en même temps, la société que vous appeliez de vos voeux s'épanouit sur les rives du Saint-Laurent.Est-ce que cela vous importe vraiment, monsieur Cavelier de La Salle?» Il avait légèrement appuyé sur la particule, pour signifier qu'il la trouvait douteuse.«Je vous étonnerai peut-être, gouverneur, en vous disant que, pour mes premières explorations du bassin de l'Ohio, pendant la saison de 69-70, j'avais l'appui, la bénédiction de )ean Talon, qui croyait lui aussi qu'il faut éventrer le continent à la hache.Vous me diriez que vous avez également mis dans votre poche monseigneur de laval*\\ et que celui-ci a fait fondre sa vaisselle d'or pour financer votre expédition, que cela ne m'étonnerait pas davantage.Peut-être même l'avez-vous convaincu de la nécessité de saouler à l'eau-de-vie toutes les tribus indiennes disponibles sur le marché.Chevalier, vous savez très bien ce qu'il en est.Les Anglais font couler à flots leur rhum antillais, de qualité exécrable mais à un prix défiant toute concurrence.Au bout de la course, nous avons de toute manière des sauvages qui meurent dans le délire terrible ou dans des rixes généralisées: ne vaut-il pas mieux qu'ils rendent l'âme en bons catholiques et en servant les intérêts du royaume plutôt que sous l'empire des marchands protestants de la Nouvelle-Angleterre?Montrez-moi plutôt où vous en êtes de vos projets d'exploration», coupa Maisonneuve abruptement.Ils se penchèrent sur le planisphère de De Wite.À partir de Montréal, en suivant le fleuve après avoir passé deux fois des rapides, on arrivait au lac Saint-Louys.Lequel, de toute évidence, était relié par des voies navigables à d'autres mers intérieures aussi considérables: le lac des Chats un peu plus au sud.qui, en remontant en droite ligne vers le nord, atteignait l'immense étendue du lac Karegnondi, puis, encore plus au nord, le lac Supérieur, le plus grand de tous.Là se trouvait la clef du mystère américain.Déjà, dans une expédition précédente, il avait installé sa seigneurie de Cataracoui, sur les bords du lac des Chats.La piste de l'Ohio, suivie en 1669, ne menait à rien ou plutôt le ramenait vers le Mississippi.Mais sa fréquentation des Miamis et des Illinois lui avait inculque une certitude: le cours d'eau majestueux que rien n'arrêtait avant «l'étendue absolue», c'était bien le Mississippi.«En suivant le Mississippi, nous ouvrons le continent par le milieu.Et nous arrivons, j'en suis convaincu, à la mer de Chine.Je serais intéressé de savoir comment l'on dit mer de Chine chez vos amis les Illinois.» Cavelier secoua la tête: le gouverneur devait pourtant connaître les complexités de l'univers sauvage.Après des semaines de voyage, vous arrivez dans des pays vierges, où des tribus au langage incompréhensible n'ont jamais vu le bout du nez d'un homme blanc.Vous les trouvez pourtant en possession de miroirs, de deux assiettes de porcelaine, d'une boite à musique portant la signature d'un artisan lyonnais.Les produits vendus un siècle plus tôt à des Micmacs de Honguedo se sont fraye un chemin dans l'immensité continentale.U en va de même des récits et légendes.En Ohio, des tribus vous entretiennent d'épopées survenues à une époque lointaine autourvde la mer de Glace, que personne 4 parmi eux ne sait situer, mais qui pourrait être la mer intérieure explorée par Hudson.Des tribus étrangères les unes aux autres utilisent des termes voisins pour raconter le «début du monde», un cataclysme qui aurait vu la terre s'entrouvrir brutalement, une contrée entière se séparer du continent.Après quoi des populations constituées auraient surgi de terre ou seraient venues par la mer et auraient peuplé une terre bénie des-j dieux, où les nourritures abondaient et où Ton ne mourait qu'à l'heure choisie.Quand vous\" interrogez les conteurs pour savoir où a eu lieu ce cataclysme, ils indiquent la même direction, légèrement au sud, et à des centaines et des milliers de lunes vers l'ouest.Or, si l'on regarde sur la gauche du planisphère, ne trouve-t-on pas cette vaste étendue de terre réputée pour sa prodigieuse fertilité et la douceur de son climat, et que l'on a baptisée ile de Californie?«Les sauvages, plaisanta Maisonneuve, ont toujours eu un paradis terrestre à vendre aux envahisseurs blancs.Avant, c'était le royaume de Saguenay.\u2014 |e sais que beaucoup me tiennent pour un dément, tout juste bon à enfermer aux Petites-Maisons.Serait-ce également votre opinion?\u2014 le me contenterais de vous complimenter pour votre imagination et la puissance de vos convictions.» Maisonneuve se tourna vers l'abbé Durrieuxi le Saguenay?Une aimable plaisanterie faite à Jacques Cartier et aux crédules de la cour de François 1er par le seigneur des sauvages de Sta-daconé, Donnacona.C'est le second voyage de Cartier, en 1535, Pour le détourner de Montréal, le chef Donnacona lui vante les merveilles et les richesses inépuisables du mystérieux Saguenay.On y trouve à la fois des pamplemousses, des rubis, des vallées regorgeant de fleurs, des rivières où coulent les métaux précieux, une population de pygmées, des unipèdes, et, pour finir, des humains d'exception qui, ne mangeant jamais d'aliments solides, sont dispensés d'anus.«D'après moi, dit le chevalier, vous trouverez ces rivières de diamant.C'est votre destin, vous n'échapperez pas aux extrêmes.Vous finirez comme Vasco de Gama, avec une fortune colossale.Ou alors ce sera Magellan.» - 3.Robert Rene Cavelier de La Salle, ne en lo43a Km.en CC jésuite et professeur de mathématiques dans eetie \\i1te\\!t; 1658 a !6b7.Découvreur des bouches du Mississippi, mort as sassine au Texas le ll» mars io87.4.Ne en I640(?)eti Avignon, mort en 17IO en Angleterre, fl fut explorateur, coureur des bois après .noir vécu quelque^ années chez les Iroquois.Il passa au sers ice de l'Angleterre en Ibb2.Pionnier de la Compagnie de la Baie d'Hudson.5.Louis de Buade.comte de Frontenac et de l'alluau.ne a lt>22 à Saint-Germain-en-Layc.filleul de Louis XIII.mon le 28 novembre lb98 a Quebec.Gouverneur de Ib72 a 1082 et de 1689 a 10^8.6.François de Montmorency Laval (Montigny-sur-Avre, 102V Qucbec.1708).premier vicaire apostolique de la Nouvelle France, eveque de Quebec de 1058 a 1088 a suivre : e Les Éditions La Presse "]