La presse, 30 avril 1992, E. Arts et spectacles - Le Monde

[" Arts et spectacles fi =7i Fi Le Monde LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 AVRIL 1992 Radio Télévision là 1- Musiciens, à vos claviers! DANIEL L SE MAY a.affaire a tardé un peu à cause de l'imbroglio entourant le concours de la chanson du 350e anniversaire de Montréal, dont il présidait le jury: Luc Plamondon était mal placé pour lancer un concours de même nature.«Pour ne pas ajouter à la confusion, j'ai préféré attendre», dira-t-il, en parlant de la chanson qu'il était à écrire pour le réseau Rock Détente.C'est fait.Trois caravelles sur l'océan, dont nous reproduisons ici le texte intégral, lance officiellement le concours Faites la musique sur les paroles de Luc Plamondon.Comme le nom l'indique, il s'agit de mettre en musique ces paroles de Plamondon, qui a choisi le thème controversé de la «découverte» de l'Amérique par Christophe Colomb.Savait-il que la terre était ronde, Cristofero?On l'ignore.Ce qu'il faut par contre savoir sur le concours, c'est qu'il s'adresse à quiconque n'a jamais composé de pièce musicale ayant fait l'objet d'un enregistrement sur disque ou autre support.Le style?Dans la vas-titude rythmique du rock léger préconisé par le réseau Rock Détente.Un jury choisira ce qu'il considérera comme la meilleure musique et la chanson sera ensuite enregistrée par un(e) interprète professionncl(le).Le concours se termine le 31 juillet; on s'informe à CITE Rock Détente (866.37.41) ou dans une autre des cinq stations du réseau au Québec.Ce concours suit un drôle de chemin.L'^'.tomne dernier, on avait d'&b >rd pensé à demander des n.usiques sur lesquelles Luc Plamondon aurait mis des paroles.Mais en plein milieu de la conférence de presse annonçant la nouvelle, il avait été décidé, à la suggestion de M.Plamondon.de procéder à l'inverse: il écrirait des paroles que les participants mettraient en musique.Bien sûr, l'idée des gens de Rock Détente est de mettre à profit le prestige de Luc Plamondon comme parolier, un des plus connus de la francophonie.Toutefois, en faisant appel aux talents de compositeur de ses auditeurs.Rock Détente réduit considérablement le nombre de candidatures potentielles.L'auditeur moyen, il me semble, est plus à même d'écrire des paroles que de la musique.Fut-ce sur des paroles de l'auteur de Starmania.MISE À LA MER LE 11 MAI ¦ Un bateau dans une bouteille, la chanson-thème des fêtes du 550e de Montréal, devrait tourner à la radio à compter du 11 mai, a appris La Presse.Dan Bigra, qui a composé la musique sur des paroles de Christian Mistral, interprète la chanson avec Nanette Workman.Les arrangements sont de Jimmy Tanaka.Se trouvera-t-il une station pour décréter que Un bateau dans une bouteille n'est pas dans son «son»?\\ TROIS CARAVELLES SUR L'OCÉAN Paroles: Luc Plamondon Intro Cristofero Colombo C'était ton nom \u2022 Tu étais né matelot Mais sur ton front Tu portais fort et haut L'étoile du destin Et le dessin du monde Dans les lignes de ta main Couplet 1 Tu venais d'Italie Oui mais ton vrai pays il était ailleurs Dans ton coeur Quand tu courais les filles Dans les rues de Seville Tu transportais la mer Dans le bleu De tes yeux Refrain Trois caravelles sur l'océan La Nina, la Pinta La Santa Maria Trois caravelles navigueront Vers l'horizon Pour voir ce qu'il y a au-delà De l'Occident Pont Pour trouver le chemin de l'or et de l'encens S'il le faut tu iras mourir au bout du monde Où la Mer Océane bascule dans le Néant Mais savais-tu déjà que la terre était ronde Couplet II Dans ton regard qui brille Isabelle de Cast il le A vu l'univers À l'envers Dans une île des Antilles Tu a pris domicile Croyant être arrivé Aux confins De l'Orient Refrain Trois caravelles sur l'océan La Nina, la Pinta La Santa Maria Trois caravelles disparaîtront A l'horizon Une seule d'entre elles en reviendra Toi survivant Pont II Couplet III Et dans un monastère De cette Espagne austère Aux ordres du Roi Ferdinand Écarté de l'Histoire Tu mourras sans savoir Que tu as découvert Un nouveau Continent Refrain Parées pour le dernier voyage La Nina, la Pinta La Santa Maria Trois caravelles t'emporteront Vers les nuages Pour voir ce qu'il y a au-delà Du firmament Associated Press NEW YORK ¦ Les héritiers d'Edgar Rice Bur rough, le créateur de «Tarzan» , n'ont pas apprécié un reportage de mode sexy intitulé «Tarzan, à la rencontre de Jane» publié dans le numéro d'avril du magazine Vogue, et réclament un million de dollars pour contrefaçon de marque déposée aux publications Condé Nast.La famille d'Edgar Burroughs reproche également au magazine de ne pas respecter les «hautes valeurs morales» que l'auteur a voulu donner à ses personnages.Dans le reportage-photo de 14 pages, les célèbres héros de la jungle sont représentés dans des tenues très légères et des poses sexy.« Les photos à forte connotation sexuelle (.) n'ont rien à voir avec les bonnes images saines et séduisantes de Tarzan et lane qui ont été cultivées, développés et maintenues par Edgar Rice Burroughs pendant 70 ans» , affirment les plaignants.Dans un communiqué.Vogue a souligné qu'il considérait que l'image était désormais tombée dans le domaine public.Rock Demers accuse Serge Turgeon d empêcher la vente de nos émissions de télé LOUISE COUSINEAU Voici un problème éminemment concret.Le producteur du téléroman Chambres en ville, Charles ayon, a reçu une offre d'achat de son téléroman de la part de TV Ontario.Il s'agit d'une chaîne éducative de la province voisine, dont l'auditoire potentiel est de 500000 personnes, donc qui ne peut pas payer une fortune pour la série.Mais qui serait un bon débouché pour l'oeuvre de Sylvie Payette.M.O'Hayon a donc demandé la permission à l'Union des artistes de vendre Chambres en ville au prix que TV Ontario pouvait payer.L'UDA a dit non.Les artistes ne seraient pas assez payés.«L'UDA exigeait pour ses membres des «droits de suite» qui faisaient quatre ou cinq fois le prix offert par TV Ontario.L'affaire est tombée à l'eau», de dire M.O'Hayon.Quand le président de l'UDA Serge Turgeon a terminé hier matin un peu passé neuf heures un discours plutôt abstrait sur les droits de suite en France, un beau modèle à suivre, son auditoire, composé de gens de télévision conviés à ce petit déjeuner-causerie par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, a applaudi poliment.Puis, ça été la tempête.Le producteur Rock Demers (La Guerre des Tuques, Bach et Bottine) s'est levé pour prendre à partie M.Turgeon et son «discours truffé de faussetés».« Nous, on se sent paralysés et étouffés par vos positions théo- riques qui ne représentent pas la réalité.Quant à citer la France, sachez que si ce pays percevait des droits plus raisonnables, son cinéma perdrait moins de terrain sur le cinéma américain, de dire M.Demers, qui a vu une seule raison d'espérer dans les propos de M.Turgeon.«Vous nous dites que votre mandat achève.J'espère qu'il achève.Vos positions n'ont pas de racine dans la réalité.» Et vlan.Silence de mort dans l'assistance de quelque 75 personnes.Mais il ne s'agissait pas d'un silence désapprobateur.D'autres voix se sont élevées contre les pratiques restrictives de l'Union des artistes, qui stoppent l'exportation de nos produits télévisés.M.Jacques Blanchette, vendeur à Radio-Canada, a souligné que Radio-Canada doit payer un pourcentage du cachet original des artistes lorsqu'elle vend une série de télé à l'étranger.C'est une obligation de l'Union des artistes, qui rend les ventes presque impossibles puisque les prix deviennent prohibitifs.Ça serait tellement mieux, de dire M.Blanchette, de réviser le processus et de permettre aux artistes de toucher un pourcentage du prix de vente d'une série.«Un petit pourcentage d'un montant réel est infiniment mieux que zéro pour cent d'un gros montant qui n'arrivera jamais», de plaider M.Blanchette.D'autres producteurs, comme Aimée Danis \u2014 L'Or et le Papier et Being at home with Claude \u2014, Charles O'Hayon et Louise Baillargeon ont tous dit que les règlements de l'UDA stoppaient l'exportation de nos oeuvres.Mme Hélène Roberge de chez Coscient a souligné que l'ACTRA \u2014 l'équivalent anglais de l'UDA à Toronto \u2014 est beaucoup plus moderne et qu'elle consent à ce que les artistes tou- chent une partie du prix de vente, ce qui rend plus facile l'exportation des oeuvres canadiennes-anglaises.Piqué au vif, M.Turgeon a répliqué que l'ACTRA est quasiment en faillite et qu'elle n'est donc pas un modèle à suivre.M.Turgeon a aussi offert aux producteurs de renégocier toutes ces questions.Il a aussi offert d'être présent à la table des négociations quand Radio-Canada vend des oeuvres.L'assemblée a alors pouffé de rire.On peut prédire que M.Serge Turgeon n'a pas grand chance de gagner le Grand Prix de l'Académie au prochain Gala des Gémeaux.Même s'il a une belle voix.Gilles Gougeon animera le remake de «Tous pour un» Vous vous souvenez peut-être du quiz Tous pour un, qui était en ondes il y a presque 20 ans à Radio-Canada et dont l'animateur était le grand annonceur Raymond Charette?Eh bien Tous pour un reviendra à l'antenne en septembre.Le quiz le plus huppé jamais produit par Radio-Canada, et qui a connu un succès qui n'a jamais été égalé depuis, sera animé par Gilles Gougeon.M.Gougeon est journaliste au Point.Il semble qu'il n'a pas été facile d'obtenir un congé de l'Information pour M.Gougeon qui oeuvrera dorénavant dans les Variétés.Le patron Claude St-Laurent lui a accordé une permission de deux ans.Gilles Gougeon, qui est un vieux journaliste aguerri et amoureux de son métier, avoue qu'il craint de s'ennuyer du reportage, mais que le défi de l'animation de ce quiz l'enchante.«Il faut savoir dix fois plus de choses qu'on va en aborder dans l'émission si on veut être un bon animateur», dit-il.La recherchiste sera Hélène Lacoste, qui a longtemps travaillé avec Denise Bombardier.Jean-Pierre Plante, l'auteur de plusieurs Bye Bye a rafraichi la Gilles Gougeon formule et Marie Brissette réalisera.L'émission serq à l'affiche les jeudis à 19h30, selon la grille actuelle d'automne, qui n'est toutefois pas encore coulée dans le béton.Tous pour un réunissait, sur des sujets comme l'opéra ou la littérature française, des concurrents fort calés qui pouvaient faire appel à l'auditoire via le téléphone en cas de panne d'inspiration.Une des séries les plus prisées fut celle sur Tintin, que gagna un jeune garçon nommé Denis Therriault.M.Therriault est devenu depuis un savant professeur de mathématiques à l'Université McGill.Mr \u20ac Labrèche joue Frankenstein ce soir Vogue poursuivi par les héritiers de Tarzan JEAN BEAUNOYER On devait parler de Frankenstein qui prendra l'affiche, ce soir à la salle Fred-Barry, finalement, on a parlé de Gaétan.son père.On a aussi parlé des enfants de Marc.Une histoire de famille parce que la famille c'est important chez les Labrèche.Gaétan a déjà refusé de s'engager avec un théâtre français parce qu'il ne voulait pas quitter la famille.Marc a lui aussi refusé bien des choses pour s'occuper presque à plein temps de son fils et de sa fille: «Je me suis demandé souvent si ça valait la peine de sacrifier les plus belles années de la paternité pour un rôle.Je ne sais pas encore.Quand on gagne assez d'argent pour payer le loyer et la nourriture.J'ai tellement vu mon père occupé, acceptant tous les rôles par insécurité».Le jeune Marc Labrèche a grandi dans les studios de télévision et il était l'enfant le plus heureux de la terre en compagnie des personnages de La boîte à surprise.Monsieur Surprise, le Pirate Maboule, madame Bec Sec, autant d'amis qu'il pouvait voir en chair et en os: «Un enfant ne pouvait demander mieux», disait-il.Marc Labrèche Et pourtant, il n'a jamais été enfant-vedette comme l'avait été son père qui jouait à la radio à l'âge de dix ans.Marc observait dans les coulisses.Plus tard, il a joué au Rideau Vert, comme son père.On l'a vu dans Harold et Maude, Le jeu de l'amour et du hasard.Les fourberies de Scapin, Les Fausses confidences plus récemment: «Au Rideau Vert, les comédiens aimaient me voir.Ils avaient l'impression de voir revivre le jeune Gaétan.Ça les rassurait.Après j'ai changé de groupe.En jouant dans Pop Citrouille, Pied de poule, c'était une autre génération, des gens qui ne connaissaient pas aussi bien mon père.» On l'a vu aussi dans Cala, à la télévision dans Beau et chaud, au festival Juste pour rire et aussi dans le Club des 100 watts dans la peau de l'increvable prof Bof.Au théâtre, je me souviens de son jeu imposant dans une production de la compagnie Import Export, sous la tente dans le Vieux Port de Montréal.J'ai oublié la pièce, mais je me souviens très bien de sa performance qui détonnait dans le groupe.De la trempe des grands comédiens français d'une autre épooue.Il a très peu joué depuis, préférant la télévision qui lui permet d'être plus souvent à la maison avec la famille.Mais voilà qu'il s'engage dans une entreprise qui me semble assez déroutante et que lui même ne sait qualifier.Il s'agit d'un Frankenstein moderne qui est obsédé par la perfection qu'il ne peut jamais atteindre personnellement.11 doit donc créer un monstre, un robot, une machine, je ne sais trop, pour répondre à ses exigences.Je n'en sais pas plus et j'imagine mal comment on peut faire revivre ce personnage imaginé par Mary Shelley dans un contexte aussi dépouillé.Marc Labrèche qui a travaillé ce spectacle avec Richard Gauthier, se défendra seul sur la scène de la salle Fred-Barry.Tout est possible sauf l'ennui quand on connaît Marc Labrèche.Le Festival de Saint-Tite va «entrer dans la légende» ALAIN BRUNEI n jour, les frères Boulet, ces fameux entrepreneurs de Saint-Tite qui ont acquis une renommée internationale en vendant leurs désormais célèbres bottes de cowboy, avaient organisé un rodéo dans leur patelin.Contre toute attente, les Boulet avaient attiré plusieurs milliers de personnes! C'était en 1967; l'année suivante, inspirés par le succès du rodéo, les Boulet mettaient en place un petit happening, sans prétention.Du 11 au 20 septembre prochain, le Festival Western de Saint-Tite célébrera son 25e anniversaire et risque fort de demeurer la plus importante festivité québécoise se déroulant en milieu rural.On aura deviné que Guy, Jean, Pierre et Louis Boulet assumeront la présidence d'honneur à Saint-Tite cette année.Près de 300000 amateurs de culture country s'amèneront donc en Mauricie, en provenance des quatre coins du Québec, sans compter les mordus de l'Ontario et des Maritimes.Le premier week-end du Festival, on s'attend à ce que plus de 100000 festivaliers assistent au traditionnel défilé ~ ouvert par la Gendarmerie Royale du Canada.Comme par le passé, des chevaux lourds traîneront moult chars allégoriques \u2014 une «parade a traction animale», dit-on à Saint-Tite.Et l'on ne compte pas les événements typiques du festival; rodéos de calibre internatio- nal, foire d'artisans, journées de l'âge d'or, etc.Question de mettre le public dans l'ambiance, les responsables de l'événement annonçaient hier à Saint-Tite le thème de leur festival : « Après 25 ans, entrez dans la légende», scandera-t-on jusqu'en septembre prochain.Les organisateurs auront aussi dévoilé l'identité de la «cavalière du festival », une certaine Josie Moreau, genre de «miss» à cheval.« Nous sommes à l'Est du Canada ce que le Stampede de Calgary est à l'Ouest, soutient Gilles Gi-gnac, président de l'événement.Et la musique?Si l'on s'en tient à ses dires, le Festival de Saint-Tite est un événement aussi sportif qu'artistique.«La musique y est toujours présente, mais on ne peut dire que nous organisons un festival de musique.Mais n'ayez crainte ; comme par le passé, d'importants spectacles seront présentés à Saint-Tite.Nous prévoyons d'ailleurs embaucher de gros noms afin de satisfaire le mieux possible notre clientèle».Conscients de la nouvelle vague country déferlant sur le Québec, Gilles Gignac et son équipe croient que le Festival de Saint-Tite doit s'adapter à ce nouveau contexte musical.«Il faut souligner le 25e anniversaire tout en consolidant nos acquis et en préparant l'avenir», allègue le président.La programmation musicale du Festival Western de Saint-Tite sera dévoilée publiquement au cours de l'été.\"M SP\u20acCTRUJÏI .>.tt&.ih -y .' \u2022 ' T \u2022 S \u2022 9 \u2022 ÎO MAI Billttl (22.50$ + taxes ot frais de service) en vente ou Spectrum, dons les comptoirs Admission ot au 5 2 2-1245 CKPI #SRC M 4» M i mmur! E 2 LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 30 AVRIL 1992 ciKPi 196,9 FMI RUOiObtOHK indice du jour BAINQUE ROYALE I ORCHESTRE SYMPIIONIQIIE LfAlril DE MONTREALchari .i-snmnrr LES CONCERTS BANQUE ROYALE Baroque et Classicisme Sinfonietta de Montréal Charles Dutoit, chef Jeudi 30 avril, vendredi 1er mai \u2022 19h30 basilique Notre-Dame R.STRAUSS: LULLY: R.STRAUSS: Suite de danses d'après Couperin Le Bourgeois gentilhomme, suite Le Bourgeois gentilhomme, opus (>() Billets: 9$ 16$ 26$ IN VI.N II A L'OSM (842-9951), ;i |a Place des \\ns (842-2112), Admission (522-1245).et l\\ l.i lusilique Notre-Dame avant le concert.350 Retour du trésor de Ouedlinburg \u2022S) Agence France-Presse BERLIN ¦ Le fabuleux trésor médiéval de la cathédrale de Qucdlinburg (cx-RDA), volé en 1945 par un soldat américain et acheminé en secret aux Etats-Urçis, est arrivé hier par avion à Berlin, a annoncé la municipalité.Les trois caisses de bois et d'acier, contenant certains des chefs d'oeuvres de l'art religieux européen du Moyen-Age, ont été entreposées dans un musée de la capitale.Leur contenu doit Être présenté aujourd'hui à la presse.; Simply Red SAMEDI 6 JUIN 20H30 THEATRE ST-DENIS BILLETS 29,50 S EN VENTE AU &UICHET ST-DENIS, A TOUS LES COMPTOIRS T1CKETMASTER OU EN APPELANT LE 790-2222 (?FRAIS DE SERVICE) CE SOIR Jusqu'à dimunche ROYAL WINNIPEG Ballet DIRECTE! K Aim.STIQ.rF.: JOHN MF.FH.W I-r-\u2014-1 Le jeudi 30 avril, de 12 h à 13 h Royal Winnipeg .ai - » .\u2022 DÉCEPTIONS.\u2022 .¦ AUJOURD'HUI! »> .».-.\u2022 - \u2022 \u2022m: \u2022 QUANTITE LIMITEE DE BILLETS V.I.P.EGALEMENT DISPONIBLE REPRISE POUR UN TEMPS LIMITE?A PARTIR DU 16 DECEMBRE 1992! THF PfTAlSTTOlVt BHlcts également en vente A nu J.iX-fVT* J.ViVi au guichet de la Place At TWF OÏ>F*W A des Art* ct aux guichets KJJT 1 %JL HJK/V TicketMastcr (situés dans \u2022 \u2022\u2022.\u2022v.-\u2022 \u2022 \u2022\u2022 .-.\u2022 .I ' .-»- Danseurs exceptionnels, répertoire original, le Royal Winnipeg Ballet est la plus ancienne compagnie de danse au Canada.- T.- D^cpDvrv iixjc chiDfn (514) 874-9153 au Québec RESERVEZ UNE SOIREE trf* q9c.74#m ondi>hnr< r \u2022li'iKîjFti flilmM GRANDS SPECTACLES - \u2022 - .- .\u2022, »//«« wmiimSm m v TOURNEE AU QUEBEC 26 AVRIL 20 h - CEGEP SAINT-JEAN Rès.: 347-5301 1er et 6 MAI 20 h - THÉÂTRE DENISE PELLETIER Rès.: 253-8974 § 2 MAI 20 h - CEGEP JULIETTE SALLE ROLLAND-BRUNELLE Rès.: 759-6202 £ 7 MAI 20 h - SALLE ANDRÉ-MATHIEU (LAVAL) Rès.: 667-2327 8 MAI 20 h - THÉÂTRE PALACE (GRANBY) Rés.: 375-2693 SKMAl 20 h - CEGEP ANDRÉ-LAURENDEAU (LASALLE) Rés.: 364-3320 1er mai et 6 mai 20 h m a nouvelle compagnie théâtrale salle Denise-Pelletier 253-8974 DE Bernard l /an I directeur general ci artistiqut MF \u20ac S T I V A | i ozarl COSJ FAN TUTTE NOUVELLE PRODUCTION I héâlre Maisonneuve de l;i Place des Arts 27.28, 30 a\\ril et l« mai I992 à 20 h Matinée a 15 h, le dimanche 3 mai 1992.Fiordiligi : Heidi Kîassen Dorabella : Lyne Comtois Despina : Sherri Jarosiewic/ Guçlielmo : Grécoire Lesendre Ferrando : Gordon Giet/ Don Alfonso : Claude Grenier Direction d'orchestre : Mark Flint Mise en scène : Alice Ron fard L'Orchestre du Festival Mo/art Billets en vente à la Place des Arts : (514» «S42-2112.i L'Opéra de Montréal : (514)985-2258 et aux comptoirs Admission : (514) 522-1245 ou I 800 $61-4595.Air Canada L.i Ciuifdu Uû L Opera Je Montre.il Ssuaaclaki* Au Programme: BALLODEUA REGIS.I - Balancbine/ Verdi JARDIS M XULAS-TUdor/Chausson SYMPHOS YN« I - dodden/Rouse 30 AVRIL, 1er, 2 et 3 MAI à 20H Diiyul équipunrni du (jn jJj tjmiti't-CurpôfationHnafKièrt Puwtf et Air ijiudj u\\vslec\\ori DESm'xoeuuwsi liNV','1 ekoyau \u2022 .1 .M u l i > n( r% Salle Wilfrid-Pelletier CTO Place des Arts Réservations téléphoniques: \u2022* 514 842 2112.Frais de service.Également en vente chez : .ADMISSION 514 5221245 Animateur: Henri Barras UArt du mouvement Banque Royale Billet: 5 $ Apportez votre lunch Piano nobile Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts Renseignements: 285-4256 Réservations: 842-2112 XII BIUETS AU (UJB SODA 5240 AVE CKPI OOa OU PARC INFO 270-7848 ET 969 m \\B*& WŒJ htMAni* ADMISSION RESERVATION522-124T Votre soirée de télévision fi < ri ŒOIX D'EMISSIONS par Louise Cousinoou 19:30 O ® Œ) \u2014 Ma Maison Cette émission était plutôt mal placée le samedi après-midi en saison régulière.Voici que le rock and roll du hockey nous l'amène à une heure décente.Dominique Michel et Robert Dubois animent.20:00 Cl) CD \u2014 The Cosby Show La dernière de cette comédie familiale qui a enchante les Américains pendant quelque 10 ans.Pour la circonstance, une heure d'écran.20:00 © \u2014 Columbo Une enquête sur un homme assassiné juste après avoir gagné le gros lot à la loterie.21:00 OGt)(D \u2014 Enjeux En reprise, le premier reportage de la saison sur les problèmes d'Hydro Québec au Nouveau Québec.21:00 OOKD \u2014 Claire Lamar-che «Mon mari m'a laissée pour un homme»: des femmes qui ont découvert que leur mari est homosexuel témoignent.(S ® o Qt (8J ® Œ) CD 18 h 00 18 h 30 Montréal ce soir (17H30) The News News 5 NBC News Newswatch Le TVA Le TVA Jeopardy Jeopardy Newsline Eyewitness News En Estrie ce soir Le TVA ABC World News Plus Jeopardy Pulse En Mauncte ce soir PassePartout Newsconter22 Porta Dot Door Pîus 19 h 00 Marilyn CBS News Jeopardy! CBC Newsmagazine 19 h 30 Ma maison Golden Girls Wheel of Fortune The Wonder Years 20 h 00 20 h 30 L'Or et le papier Top Cops The Cosby Show (fin de la série) Adrienne Clark son L'Arc-en-ciel des amours: Le Tau mandanne.L'Arc-en-c»H des amours: Le Taxi mandarine.Wheel of Fortune Wheel of Fortune Marilyn Jeopardy! Jeopardy! Ma maison La Vie en couleur La Vie en couleur The Cosby Show (fin de la série) 21 h 00 21 h 30 Enjeux: Sommes-nous en train de perdre le nord ?Street Stooes Cheers Return To Buchach Wings The National Claire La marche Claire Lamarche ENG Movie: ''CoJumbo: Death Hits The Jackpot\".L'Or et le papw L'Arc-en-ciet des amours: Le Taxi mandarine.EntertainmentTonight Mantyn Tele service ABC World News Johnson & Friends The MacNeil/Lehret Newshour 09 fis; El La Roue chanceuse Wind m The Willows Découverte Musique Vidéo (14h) Coup de foudre Business Report Chiffres et lettres Fax:l'lnfoplus The Final Heist (17h15) Tennis extra Sports 30 Maman, faj rate Tavion (t7h20) Cheers Ma maison Questions d'argent Star Trek: The Next Generation Today's Special Business Report Kitchen Garden Collector Cars Recherché The Mac Ned I Lehrer Newshour Journal télévise Vision 5 (19rd5) Solidrck La Vie en couleur The Cosby Show (tin de la série) L'Or et le papier Le Monde en mouvement Enjeux: Sommes-nous en tram de perdre le nord ?Claire Lamarche ENG 22 h 00 LeTèléjoumal 22 h 30 Le Point (22h25) The Human Factor LA.Lav >TheJournal(21h52) 23 h 00 23 h 30 Cmema (23W5) The News News 5 Silk Stalkings Tonight Show (23h35) Hockey, les Jets de Winnipeg vs les Canucks de Vancouver.AdLib AdLib Matiock Prime Trme Live LeTétejoumal Le Pomt (22h25) AdLib LA.Law Enjeux: Sommes-nous en train de perdre le nord 7 Pomts de vue: Chasseurs d1 éléphants.Movie: 'totombo: Death HttS The Jackpot\".Fragile Nature This 0W House Hometime Voices of Survival Mystery! Inspector Morse.Cinema: \"Né pour tuer\"'.Nature: Land of The Eagle.Téléobjectif: rile de la quarantaine.Musique Vidéo Switch GoifPh» Exploration pêche LeTéléjoumal Québec en affaires Le Point (22h25) Le TVA Le TVA CTV National News Eyewitness News Les Sports Les Sports NigMJine ABC News Nightiine Cinéma (23hOS) Le TVA CTV National News Les Sports Puise C«>éma (23M5) Tétesemce Prime Time Live Hot Metal Prisoners of Gravity Newscenter22 Kite Crazy Gr.parlementaires ABC News Nightiine Question Period Movie: \"Lodz Ghetto\".Le Grand Journal Sports Plus Rebecca (dem.de 2) À nous les beaux dimanches (2e de 4) Rock en bulle/Vidéo Benezra: R.Voisine Autovtsion Sports Plus Extra Emmefdale Farm Grand Écran Musique Video True Colors Motocyclette.De Bercy.UrçencesnSMO) Autour du monde Faux et usage de faux Fax:l'lnfoplus Automobile 92 Taggart Tétetourisme Musique Vidéo How Make LoveTo Negro without Getting Tired Sports 30 Rodeo LeSoroer(22M5) Changement de dernière heure.1 LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 30 AVRIL 1992 E3 \"REMARQUABLE ET AUDACIEUX, THE BABE' SONNE JUSTE!\" ¦ Kk-Wd .Sct SLEEPWALKER (16 ans) Dolby Stereo Sam.el Oim.: 2:45 \u2022 6:15 \u2022 9:45 Sem.: 9:00 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:30_ ARRETE OU MA MERE VA TIRER (G) Dolby Stereo Sam, ct Dim.: 1:00 \u2022 4:30 \u2022 0 00 Sem : 7:15 LA POSTIERE (G) Dolby Stereo Sam.ct Dim.: 2:30 - 6.00 \u2022 7:50 - 9:40 Sem.8 00-9:50__ FERNGULLY (G) Dolby Stereo Sam ct Dim.: 1:00-4:20 Sem : 6:30________ COEUR DE TONNERRE (13 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1.00 - 3:15 - 5:30 - 7:45 \u2022 10:00 Sem : 7:00-9:20___ CITY OF JOY (13 ans) Dolby Stereo Sam et Dim \u2022 1:15- 3:45- 7:00-9:30 Sem.: 7:00 \u2022 9:30 Couche tard Ven.et Sam.: 12:00_ WHITE SANDS Dolby Stereo (v française) Sam.et Dim.: 1:20 - 3:20 \u2022 5:20 \u2022 7:20 - 9:25 Sem: 7:20-9:25 Couche tard : Ven.ct Sam.: il 25_ BEETHOVEN (G) Dolby Stereo (v française) Sam.el Dim.: 1:00 - 3.00 \u2022 5.00 \u2022 7:00 \u2022 9:00 Sem 7:00 - 9.00 CARREFOUR LAVAL 2330.boul.Le Carrefour 849-FILM THE BABE (G) Sam.el Dim.: 1:50 \u2022 4:10 \u2022 710 - 9:35 Sem.7:10-9:35_ BEETHOVEN (G) Dolby Stereo (v anglaise) Sam.ct Dim.: 3:45 \u2022 5:30 \u2022 7:15 Sem : 7:15___ WHITE MEN CANT JUMP ( 13 ans) Dolby Stereo Sam.el Dim.: 1:35-9:25 Sem : 9:25___ BASIC INSTINCT (18 ans) Dolby Stereo Sam et Dim.: 1 30 \u2022 4:00 \u2022 7 00 \u2022 9.30 Sem : 7:00 - 9:30_ COEUR DE TONNERRE (13 ans) Sam et Dim : 1 40 \u2022 4:15 \u2022 7:10 \u2022 9:40 Sem : 7:10-9:40______ SLEEPWALKER (16 ans) Oolby Stereo Sam et Dun 1 45 \u2022 3 30 \u2022 5:20 \u2022 7.15 - 9:30 Sem: 7:15-9:30__ CITY OF JOY (13ans) Dolby Stereo Sam el Dim 1 JU - \u2022» 05 \u2022 7 00 \u2022 9:30 Sem 7 00 - 9 30 COMPLEXE DESJARDINS (T\\ Basiliaire 1 849-FILM Vf7 JUSQU AU BOUT DU MONDE (G) Dolby Stereo 1:45- 5:00 -8:00_ URGA (G) (v.française) Dolby Stereo 2:10 \u2022 5:05 - 7:20-9:30_ AUJOURD HUI PEUT-ETRE (G) 1:30-3:30-5:30- 7:30-9:25_ TOUS LES MATINS DU MONDE (G) 2:00- 5:05 - 7:20-9:35 CENTRE-VILLE 849-film (T\\ l 2001, Université, Métro McGill K& O LA BELLE NOISEUSE (G) 2:15-7:05_ EUROPA (13 ans) (v.o.avec sous-titres français) 2:15-4:30- 7:05_ OMBRES ET BROUILLARD (G) 9:15_ THE BABE (G) 2:00-4.15 \u2022 7:00-9:25_ CONTE D HIVER (G) 2:00-4 20 \u2022 7:00-9:25_ AU BOUT DE SOI (13 ans) 2:15-9:00_ BEETHOVEN (G) (v.anglaise) 5:00 \u2022 7:05 ARRETE OU MA MERE VA TIRER (G) 2:15-4:15 \u2022 7:05-9:00_ SLEEPWALKER (16 ans) 2:00-3:50 \u2022 5 40 \u2022 7:30 \u2022 9:30_ BASIC INSTINCT (18 ans) Dolby Stereo 2:00-4:30 \u2022 7:00-9:30_ YEAR OF THE COMET 2:30-4:30- 7:15-9:15 LE FAUBOURG 849-FILM (J\\ ,L 1616 ouest, rue Ste-Catherine \\Sy \u2014' THE PLAYER Dolby Stereo THX 1:40-4:15-7:00-9:15_ THUNDERHEART (13 ans) Oolby Stereo THX 2:00-4:30- 7:15-9:30_ WHITE MEN CAN T JUMP ( 13ans) Dolby Stereo 2:00 -4:30 -7:15 -9:30_ THE BABE (G) Dolby Stereo 1:30-4:00-7:00-9:20 LAVAL 2000 849-FILM Centre 2000 - 3195 ouest, boul.St-Martin BEETHOVEN (G) Dolby Stereo (v.française) Sam.et Dim.: 1:35 - 3:20 - 5:10 - 7:10 - 9:00 Sem.: 7:10-9:00_ LA POSTIERE (G) Sam.et Dim.: 1:50 - 3:45 - 5:35 - 7:30 - 9:20 Sem.: 7:30 - 9:20 LONGUEUIL 849-FILM Place Lonqueuil - 825 o.,rue St-Charies BEETHOVEN (G) (v.française) Sam.: 2:00-7:00-9:00 Dim.: 1:30-3:20-5:10-7:00-9:00 Sem.: 7:00 - 9:00_ ARRETE OU MA MERE VA TIRER (G) Sam.:2:15-7:15-9:15 Dim.: 1:45-3:35-5:25-7:15-9:15 Sem.: 7:15-9:15 PLACE ALEXIS NIHON Métro Atwater 849-RLM COTE-DES-NEIGES 6700, Côte-des-Neiges 849-RLM MY COUSIN VINNY (G) Dolby Stereo Sam.ct Dim.: 1:40 - 4:10 - 7:00 - 9:30 Sem.: 7 00 - 9:30_ THE BABE (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:45 - 4:15 - 7:05 - 9:20 Sem.: 7:05 -9:20_ FERNGULLY (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 - 3:05 \u2022 4:30 \u2022 6:00 Sem.: 6:00_______ WHITE MEN CAN T JUMP (14 ans) Dolby Stereo 7:20-9:35_ YEAR OF THE COMET Dolby Stereo Sam.ct Dim.: 1:30 - 3:25 - 5:15 - 7:15 \u2022 9:15 Sem: 7:15-9.15______ CITY OF JOY (13 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:40 - 4:25 \u2022 7:00 - 9:35 Sem.: 7:00-9:35___ BASIC INSTINCT (18 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 - 4:15 \u2022 7:05 - 9:40 Sem.: 7:05-9:40_ BEETHOVEN (G) Dolby Stereo (v.anglaise) Sam ct Dim.: 1:30 - 3:20 \u2022 5:15 Sem.: 6:00 SLEEPWALKER (16 ans) Dolby Stereo Sam.ct Dim.: 7:00 \u2022 9:15 Sem.: 7:40 - 9:25 BASIC INSTINCT (18 ans) Dolby Stereo 1:30-4:15-7:00.9:45_ YEAR OF THE COMET Dolby Stereo 1:30-3:15-5:15- 7:15-9:15_ SLEEPWALKER (16 ans) Dolby Stereo 1:30-3:30-5:30- 7:30-9:30 POINTE-CLAIRE 849-RLM 6361, Trans-Conadienne &J V_> THUNDERHEART (13 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:40 \u2022 4:05 - 7:05 - 9:30 Sem.: 7:05-9:30__ BEETHOVEN (G) Dolby Stereo (v.anglaise) Sam.ct Dim.: 1:30 - 3:25 - 5:20 \u2022 7:10 - 9:10 Sem.: 7:10-9:10_ SLEEPWALKER (16 ans) Dolby Stereo Sam.ct Dim.: 1:30 - 3:20 - 5:15-7:15 - 9:15 Sem.: 7:15-9:15_ MY COUSIN VINNY (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 - 4.00 - 7:00 - 9:20 Sem.: 7 00 -9:20_ BASIC INSTINCT (16 ans) Dolby Stereo Sam.ct Dim.: 1:40-4:15-7:00-9:40 Sem.: 7 00 \u2022 9:40_ WHITE MEN CAN T JUMP (13 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 2:00 \u2022 4:30 - 7:00 \u2022 9:30 Sem : 7:00 \u2022 9:30 LE DAUPHIN 849-RLM 2396 est rue B e a u bien URGA (G) Dolby Stereo (v.o.avec nous-litres français) Sam.et Sem.: 7:00 - 9:20 Dim: 2:00-4:30-7:00-9:20_ BEING AT HOME WITH CLAUDE (13 ans) Dolby Stereo Sam.el Sem.: 7:15 - 9:00 Dim.: 2:15-4:00-7:15-9:00 ÉGYPTIEN 849-RLM ^flii 1455, ruo Peel // W V-7* CITY OF JOY (13 nns)Dolby Stereo Sam.el Sem.: 2.00 \u2022 7:00 - 9:30 Dim : 1:35-4:15- 700-9:30_ FERNGULLY (G) Dolby Stereo Sam.ct Sem.: 2:00 - 6:00 Dim.: 1:30-3 05-4:30-6:00_ RAISE THE RED LANTERN (G) Dolby Stereo (v.o.avec sous-titres anglais) Sam.ct Sem.: 7:30 \u2022 9:55 Dim: 7:30-9:55___ MY COUSIN VINNY (G) Dolby Stereo Sam.ct Sem.: 2:05 \u2022 7:05 \u2022 9:30 Dim.: 1:35-4:15-7:05-9:30 tic.Ic 30 avril: 2:05-9:30 CHLOÉ STE-MARIE MICHÈLE RICHARD r\u2014 ROGER GIGUERE MICHEL BARRETTE [Çj La POSTIERE vear« ^,he Comet « ^.rhôcF \u2022 NEW LINE! INI MX J_ GIUL1ETTA MASINA MUX DE T0NNERR »ttMi4 Ni if s thjd coumm m»*i*« oufeitàc* ÎIar K / Up M* à, ANDRE TÎCHINÈ / M 6900 boul Décari 6125 rue Hocholaga_354-31 lO CINErvIA CREMAZIE 0610 ru.- St-Donls 649-FILM LUNDI AU \u2022.* «\u2022* ' *\" * \u2022 1 < #,v \u2022 ':\u2022.;\u2022\u2022/> .-'f .;'- LA PRÉVENTION AU TRAVAIL.UNE SIMPLE QUESTION DE SURVIE CSST Commission delasanlé ci de la sécurité du ti a\\ ail "]