La presse, 16 mai 1992, L. Habitat

[" ».1 =3 w» - IV»-» n\u2014 \u2022 ¦ LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI lb MA11992 \u2022 ¦ _ DALLESETPAVES AU GRÉ DE L'IMAGINATION FLORIAN BERNARD Le métier de paveur est l'un des plus anciens au monde.Ces ouvriers-artisans allaient eux-mêmes extraire de carrières les pierres dures qu'ils taillaient ensuite, en «paves», pour les étendre, sans mortier, sur les rues et les routes.Les pavés étaient généralement taillés dans le grès, le granite, le porphyre, le feldspath et autres roches dures et siliceuses.Ces pavés, de forme irrégulière, étaient simplement posés à plat, sur la terre battue.Le poids des charettes et le passage répété des roues finissaient par les enfoncer dans le sol.Il arrivait souvent, à la suite des ruissellements et des mouvements de terrain, que l'on doive poser une seconde et même une troisième couche de pavés par-dessus les anciens.On indiquait souvent l'ancienneté d'un établissement par l'expression «commune de plusieurs pavés».Les pavés, outre leur utilité, ont connu leurs heures de gloire lors des soulèvements et des révolutions qui ont marqué l'histoire de l'Europe.Us ont été les premières armes, à portée de main, si on peut dire, des belligérants.Ces derniers les arrachaient du sol pour s'en servir comme projectiles., d'où l'expression «essuyer un pavé en pleine figure», ou « tomber à plat comme un pavé » ! Aujourd'hui les pavés connaissent une nouvelle vogue dans l'aménagement paysager, le dallage des entrées, les trottoirs, les bords de piscine, les contours de terrasse, etc.Us sont fabriqués en béton, uâîïS uiVcFS ïiiOtifs Ci fOîîVicS, ucpuîS ïc &ïiS iiàiufci en passant par toutes les nuances de teintes pastel ou fortes.Us se prêtent à la composition de motifs fantaisistes ou classiques, au gré de l'imagination.L'installation des pavés La méthode d'installation des pavés a peu varié depuis l'antiquité.Comme jadis, les pavés sont installés à plat, sur un lit de gravier compacté et de sable, sans mortier.Il faut d'abord excaver la surface destinée à recevoir les pavés sur une profondeur d'environ 50 à 60 mm.Cette profondeur est déterminée selon la hauteur souhaitée pour les pavés et en tenant compte que le lit de sable se compactera d'environ 10 mm sous le poids des pavés.11 est également important de prévoir une légère pente afin d'assurer un bon drainage.Une pente d'environ 2 p.cent, imperceptible à première vue, est suffisante.Une fois l'excavation terminée, il faut niveler le sol avec un râteau et procéder à un premier compactage au moyen d'une plaque vibrante, qu'on peut louer dans un centre de location d'outils.Dès cette étape, il est recommandé d'étendre un géotextile sur toute la surface destinée à recevoir les pavés.Cette toile préviendra le mélange de la fondation avec le sol naturel et permettra de contrôler toute infiltration de végétation persistante.Il faut ensuite étendre une couche d'environ 20 à 40 mm de pierre concassée, l'arroser à fond, et la SUITE DES INFORMATIONS EN L 2 L'amégament du parc municipal d'Aylmer constitue un bel exemple d'utilisation moderne des pavés de béton.Cette maison de Blainville.toute en béton, est mise en valeur par une grande allée pavée, de facture classique.(Réalisation de Transpavé Inc.Saint-Eustà-che).- * _ \u2022 ; V Si beaux iris Une utilisation originate et esthétique de pavés dans la construction d'un escalier accole à un muret.(Realisation de Transpavé Inc, de Saint-Eusta-che).I \\ \\ s - W\\ ¦ Le grand iris barbu des jardins \u2014/.germanica \u2014 n'est qu'un récent cousin hvhride d'une vnsto famille de fleurs sbmpteuses, aux couleurs si belles et si variées que les anciens Grecs lui donnaient le nom d'arc-en-ciel.Cultivé depuis des temps immémoriaux et stylisé dans les armes de plusieurs familles anciennes, dont celle des rois de France, l'iris continue de glorifier les jardins et de susciter l'admiration des amateurs de la flore.page Le \\ ?/ \\ tal-dct-Onnciux 684-1141 Pointe-Oaiiu 69\"-8522 KirU-uul 694-4880 Laval & Rive-Nord ClmmoJty 68\"4040 lol»n.\\ illo 625-7779 662-7779 Succursales des services financière Rhe-Sud Bdoefl 4671120 BoucherviUe 449-1499 Bntvonl 672*150 bMigueuil KTtxTrien 651 1000 UMMKUfl Suni-Qitrfe 651-5300 Saint-Hnmo 6S3-2*% Suint-Hurvn 6569000 SaimUnirx-n 466-3920 Place Montréal Trust Suoeurak prindpafe?Ni\\iMuduimtm' IMace Ville-Marie' K ne Saint-Jacques O.Outmnont* Queen Mary* W2\"100 S43-810O 393-3117 392 1880 275-7666 *88-\"0tH» Ville Mont Koval m Westiiiouni Fairview Pointe Claire* Carrefour lavai* PronK'nades Saint Bruno Saint-Linibert * Kiii|>Ui t-nmu oo guichrt> aui^iuoquo MUlKLtil lOtET*' MJt ».m m LE SAMUEL DE CHAM F LA LE 21e ARRONDISSEMENT TERRASSE ST-BRUNO CONDOMINIUMS À PARTIR DE 89 000$ / MAISONS DE VILLE À PARTIR DE 106 200$ \u2022 A 5 minutes ou centre vite et de 2 statws de métro \u2022 Centre sportif \u2022 1 à 3 chambres à coucher Directions: 15 sud, sortie La Vérendrye.de l'autre côté de l'aqueduc U Samuel de Champlain, 4450 boul.Champïain.Verdun, 7-62-0289 MAISONS DE VILLE À LA PRAIRIE À PARTIR DE 83 500$ / MAISONS UNIFAMILIALES À PARTIR DE 118 000$ \u2022 Complexe domiciliaire adjacent au golf de Candiac \u2022 Infrastructures et terrassement indus \u2022 Centre de plein air intégré Directions: Route 132, sortie Salaberry, à droite sur St-José.angle St-José et Pompidou U 2V Anondissoment 103 boul.tompidou, 659-7707 MAISONS UNIFAMILIALES DE 118 000$ À 225 000$ t Nouveaux modèles, nouveaux terrains- \u2022 Lancement de la phase 12 \u2022 Une vsnété d espaces verts à proximné; Mont St-Brurvx pste cvcldbte.-\u2022 Prix spéciaux sur maisons modèles Directions: Route 30.sortie Montarvtlte.suivre les indications forasse St-Bruno, 260 rue Gouin, 653-6862 \u2022I- V ^ ^ \u2022 4 1.,.tf \\*° .1 Des portes-fenêtres distinguées et étanches MARIE-JOSÉE LABROSSE co/lafH>r/ir/«>n spéciale valu a son fabricant, lors du Sa- Marchand, de Brossurcl, se veut à Ion national de l'habitation en la fois chic, robuste et ctunchc.mars, un trophée Habitas, catégo- Cette porte double, dune épais- cainc Marvin, le deuxième plus important fabricant de portes et fenêtres de bois en Amérique du Nord, propose une version patio trois ans, cette firme américaine offre ses produits' aux Québécois si M *S I i dans sa salle d'exposition, située \\ dans le Vieux-Montréal.Dernière-née de la famille Êlé- rie nouveau produit, la nouvelle seur de 2 1/4 po.est faite d'une ganec, don via porte d'entrée a portc-fenêtre des Entreprises ossature en pultrusion (profilé) de la porte-fenêtre à la française.¦ .r?i___ i ._____ À ¦\u2022____* :_____.Entièrement fabriquée en pin Ponderosa (un bois blanc exempt de noeuds), elle a I apparence d'une porte-fenêtre à la française, mais coulisse comme une porte patio traditionnelle.Elle convient aux endroits exigus où il n'y a pas suffisamment d'espace pour installer des battants.LAVAL T A L M ¦ D 'OK S' ^SUPRÊME X A partir de 536,23V mois CAP., TAXES, INT.IF sUPMEME 3C À partir de 97800).116800»TPS Oe 1064 à 1440 pi2 EN SUS Autoroute des Laurent;des (15).sortie 16.à droite.1er coin rue.maison-témoin.394.boul.Ste-Rose, Laval PNSTBucgT 628-1533 de fibre de verre.A l'extérieur, sa surface est habillée d'aluminium, un matériau résistant et d'entretien facile, taudis qu'à l'intérieur, elle est revêtue de bois, une matière noble et chaleureuse.S'inspirant du design européen, son cadre a été réduit au minimum (2 14 po pour les battants de petite dimension et 4 1/2 po pour les plus grands).Ainsi, le vitrage occupe une superficie maximale, ce qui augmente d'autant la luminosité.Les battants s'ouvrent vers l'intérieur, dégageant un large espace qu'aucun meneau ne vient obstruer.Enfin, les fenêtres se couvrent d'un quadrillage de bois fixe ou amovible qui donne l'impression que la surface est composée de plusieurs petits carreaux.Pour une meilleure isolation, le fabricant recommande l'installation d'un verre trempé énergétique avec «Tech Plus», une barrière en mousse de silicone qui freine le passage du froid sur le pourtour du verre et permettrait d'atteindre un facteur de résistance thermique de R5.1.D'abord conçue pour la chaîne d'hôtels Sheraton aux États-Unis, elle satisfait aux normes commerciales d'étanchéité de la National Wood Window and Door Association, un organisme américain qui teste les portes et fenêtres.Son facteur de résistance thermique globale est de l'ordre de R3,45 lorsqu'elle est équipée d'un verre «Low-E» avec filtre solaire et argon (un gaz inerte qui, soufflé entre les deux verres, en augmente l'etancheite).Offerte en version 2 ou 4 panneaux, la porte patio à la française de Marvin est disponible dans des dimensions allant de 5 à 16 pi pour la largeur et de 6 pi 8 po à 8 pi pour la hauteur.Elle est livrée brute (recouverte d'une couche TOUS LES AGREMENTS DES LAURENT1DES.i Condos dons un décor féerique, au flanc d'une montagne privée.Panorama absolument époustouflant.Services d'enu et d'égout.'Route pavée privée.\u2022Proximité de tous les loisirs et services.d'apprêt), ou encore peinte selon Les portes-fenêtres Elégance un procédé spécial appelé Flexa-sont disponibles dans les 2 salles cron qui, soutient le fabricant, ne d'exposition du fabricant, situées requiert aucune peinture addi-l'une à Montréal, l'autre à Bros- tionnelle avant 10 ans.Elle se sard.L'acheteur a le choix entre vend dans une palette de 54 cou-15 couleurs et 4 finis de bois dans leurs, dont 4 en standard (blanc, des dimensions standard de 62, brun, bronze et gris).Les prix va-66 et 72 pouces.11 peut également rient de 1700 à 7000 $, selon les les faire fabriquer sur mesure, dimensions et les options choi-Leur prix de base est approxima- fictivement 1700 $, installation non .\u2022 i comprise Les portes patio a la française Marvin sont fabriquées a War- De son côté, la société améri- road, dans le Minnesota.Depuis La porte-fenêtre Elégance des Entreprises Marchand se veut à la.: fois chic, robuste, facile d'entretien et étanche.PRÊT HYPOTHÉCA *ÏV7 - % m SANS LES GROS PAIEMENTS ! 2 chambres à coucher : 69 900 $ Construction supérieure \u2022 frais de condo ridiculement bcs.et t Domaine du Versant à 1/2 Lk delà k à Prévost (514) 22#8771 m n sortie 55 ortie de remise en argent! Vous songez à acheter une maison ou à transférer votre prêt hypothécaire?D'ici au 15 juillet 1992, nous vous offrons une remise en argent pouvant s'élever jusqu'à 1 000 $ pour tout nouveau prêt hypothécaire ou transfert d'hypothèque.En effet, vous pourriez obtenir jusqu'à 5 $ par tranche de 1 000 $ du montant de votre prêt! Et de plus, votre taux d'intérêt sera garanti pendant toute la durée de la promotion.Et bien d'autres économies! Nous vous offrons également un mois de prime gratuit sur le programme d'assurance-vie et invalidité* ainsi qu'une contribution aux frais d'évaluation pour une nouvelle hypothèque pouvant s'élever jusqu'à 190 $.Et ce n'est pas tout, car si vous transférez votre prêt hypothécaire, vous profiterez aussi des avantages suivants : \u2022 Aucuns frais de transfert d'hypothèque \u2022 Un remboursement des frais d'acquittement jusqu'à concurrence de 100 $ \u2022 Aucuns frais de notaire Passez nous voir pour connaître tous les détails de l'offre.*La Banque Laurentienne vous offre à ses frais la première mensualité de l'assurance-vie et invalidité du programme «« L'Assurance.au cas où ».Le programme est assumé par La Laurentienne Vie, Compagnie d'Assurance inc., et l'Impériale, Compagnie d'Assurance-vie.Des prêts pour rester au-dessus de vos affaires BANQUE LAURENTIENNE DEPUIS 1846 - -./ V^N JARDIN DE FLEURS, D'HERBES- ET DE PLANTES ! Tout pour le concevoir et en ':Â >.'.iiiV%\"l / ! LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED116 MA11992 L9 i La maison de la INSONORISAT! ON G F.RT [FIÉ F.¦ HAUTE TECHNOLOGIE Chauffe-eau solaire, condos hors série, tout béton armé.ST- NORBERT CONSTRUCTION CONDOMINIUMS aoce-IVIONT-n'oYÂL 4550, Euclide-Brien Une rue é l'est de St-Michel coin.Mont-Royal (Site Angus) Lun.au mere.13ha 20h Jeu.au dim* 13hàirtrl 598-8270 522-0870 Directement sur le bord du fleuve S J *\\ si A PARTIR DE 900$ Une maison familiale à Anjou 31/2 (975 pî car.) 41/2 (1180 pi car.) FLORIAN BERNARD ¦ Cette élégante maison unifami-liale, située près du métro et des autobus, rue Curé Clermont, près de Joseph Renaud, à Anjou, a été vendue à un prix d'aubaine, soit 121000$, il y a quelques semaines.La maison, en excellente condition, a été construite en 1957, pendant la poussée d'urbanisation de la ville, dans un secteur qui faisait autrefois partie de la municipalité de Saint-Léonard-de-Port-Maurice.Il s'agit d'une maison de 39 pieds de façade sur 28 pieds de profondeur, occupant un terrain gazonné et paysage de 4560 pieds carrés, dont une partie a été aménagée en jardin d'ornement.La maison comprend une salle de séjour et de détente de 12 pieds sur 22 pieds, de même que deux salles de bains.Le sous-sol est fini à 50 p.cent.Le chauffage est assuré par une thermo-pompe dotée d'un système de climatisation de l'air.Le salon est doté d'un foyer à bois, compris dans le prix de vente.La maison comprend également une chambre froide et une terrasse-patio en béton.La propriété est située à quelques pas des Galeries d'Ajou, de l'hôtel de ville, d'un parc, d'une école, et de plusieurs services urbains, au coeur d'un quartier paisible, doté de plusieurs arbres.L'évaluation municipale de cette propriété est de 117600$ au rôle de la Communauté urbaine de Montréal.Les taxes scolaires et municipales s'élèvent à 1926$ par année.Cette transaction a été réalisée par M.Lorenzo De Guidi, agent immobilier du Permanent, succursale du boulevard Langelier, à Saint-Léonard.PRIX DEMANDE 143000$ PRIX DE VENTE 121 000 $ 1 CONSTRUCTION WON LETARTE INC i a une demeure à votre mesure Pour 499,48 $ Capital Intérêt Taxes municipales .TPS incluse ' Gazon, asphalte Frais do la S.C.H.L.'Infra inclus -gViontagnes MAISON TÉMOIN / II 28 e AVENUE 26 e AVENUE Villo de Deux-Montagnes PRÈS DU TRAIN DE BANLIEUE \u2022 CENTRE D'ACHAT PARTIR DE 75 135$ POLYVALENTE \u2022 GOLF \u2022 PISTE CYCLABLE 695-41 13 INCLUANT: Élévateur \u2022 Salle d'entraînement avec sauna Voisin du parc St-Laurent où il y a (descente de bateaux) Rangement bicyclette \u2022 Prise extérieure Toutes les terrasses avec vue sur le fleuve SPÉCIAL PRE-VENTE ¦ \u2022 Salle de lavage \u2022 Bain tourbillon sur podium \u2022 Douche individuelle \u2022 Intercom \u2022 Conciergerie \u2022 Chute à déchets \u2022 Piscine5J extérieure J \u2022 Insonorisation supérieure \u2022 Plancher de béton PROFITEZ DE VOTRE REÉR pour devenir PROPRIÉTAIRE UNE OFFRE INCROYABLE HYPOTHÈQUE PRÉ-VENTE 7°/< POUR 1 AN INFORMATIONS: Bureau des ventes 262, Notre-Dame Repentigny 582-2294 ou Hélène Béchard ; Cell.: 952-8632 EAR RENOVATION RESIDENTIELLE MEMBRE DE APCHh ET RECQ VERRE ENERGETIQUE (LOW-E) SANS FRAIS À L'ACHAT DE FENÊTRES DE RECHANGE INSTALLÉES * Nos fenêtres aident à réduire la consommation d'énergie tout en améliorant l'aspect de votre maison.Offre en vigueur jusqu'au 30 juin 1992.PAVt INS1ALLK\" D'allure moderne, chaque pavé est constitué de deux formes \u2022 géométriques complémentaires offrant à la fois élégance et résistance.AUVEN1, BALtUrç ET RAMPE INSTALLES* Auvent et balcon en fibre de verre, rampe en aluminium sans entretien U.UIUKE INSTALLEE Choix de modèles en bois, grillage ou PVC offrant intimité sécurité accrues Etre propriétaires Tété prochain au Cours de Coubertin.Capital, intérêts, taxes 430 $ et frais de condo inclus.* et !\" ï i 1 ! ii : M 1 : i ï : i.-Lil JttMt ÉLÉMENTS DE.CUISINE INSTALLES* Traditionnels en bois ou ; stratifiés de style contemporain POMPE À CHALEUR INSTALLÉE* Modèle Mitsubishi conçu pour les maisons sans conduits d'air.REVÊTEMENT INSTALLE* Aide à conserver l'énergie et embellit la maison.Presque sans entretien.TOITURE INSTALLEE* Bardeaux assurant une bonne protection de la maison.Choix de modèles et de couleurs.ACCUMULEZ DES POINTS DU CLUB SEARS* Swo^'KST Produits de rénovation garantis par Sears DEVIS GRATUIT qq f SANS OBLIGATION.Parle/ à une connaissance de longue date! FAITES CONFIANCE A SEARS POUR LES PRODUITS SUIVANTS VENDUS AVEC INSTALLATION*: toiiture plate ou 0e yAnneauy soffites et fascia gouttieres sans joints revetements exterieurs clôtures en grillage ou en dois isolant injecte climatisation centrale pompes a chaleur fournaises chauffe-eau purificateurs oair humidificateurs adoucisseurs 0 eau climatiseurs de fenetres portes d entrees en acier.bois ou fibre de verrl portes de patio portes de garage contre-portes fenêtres d aluminium ou pvc rampes d aluminium portes françaises balcon de fibre de verre d'intérieur auvents de fiore de verre echangeur d air elements de cuisine sur mesure dessus de comptoir replacage 0 elements de cuisine ou de chaleuh broyeurs a dechets tapis.prélart tentures systeme daspirateur central ouvre-porte de garage electhomenagers table de billard piscine 'Sears fait faire l'installation par dos entrepreneurs qualifiés APPELEZ-NOUS SEARS Brossard: 465-1000, Anjou: 353-7770, LaSalle: 364-9727.Laval: 682-1200, St-Laurent: 335-7770, St-Jean: 349-2651.St-Jérôme: 432-2100, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-3116, Repentigny: 582-5532, St-Bryo: 441-6603, Centrale d'installation: 335-5312.T L'ESPACE VITAL dans un site architectural historique » \u2022 «a Larges fenestrations, hauts plafonds de 9 pieds, unités transversales (côté cour et jardin), balcons et jardins, spacieux aménagements fonctionnels maximisant l'éclairage naturel, accès privé, unités avec mezzanine aussi disponibles.196 propriétaires y ont déjà fait leur choix, à proximité de deux, stations de métro (Pie IX et Viau), face au Stade Olympique.Visitez nos unités modèles.Bienvenue chez vous! Le calcul est basé sur le prix d'un studio de 59 900 $ et un comptant de 15%.le Cours deQubertin Dcliska Boutin\\ Directrice des venUjs-* Heures d* visite?.lundi au mercredi de 13 h à 20 h jeudi, samedi et dimanche de 13 h à 17 h 2560442t.4360.iv.Pitrre-de-Coubtifthr.« i > V * I 'v LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED116 MA11992 i Quelques trucs pour vérifier votre installation électrique MAISON .DE VILLE (pas-en condo) à partir de 99 900 $ ,.Sam.et dim., de 13 h à 17 h .Du lun.au mer.de.14hà20h /< ir éraire: De la sortie boul Roi-Rene de .l'aut.40 Est.suivre la voie de service yJsqu'à l'av.Jean-Desprez, rouler jusqu'à L rue Lvnel-Daunais et tourner a gauche FLORIAN BERNARD ¦ La cafetière est en train de chauffer.Les oeufs et le bacon grillent dans une poêle.11 ne reste plus qu'à brancher le grille-pain pour compléter un délicieux petit déjeuner.Mais voilà que tout saute.Le grille-pain était de trop, lia imposé une surcharge au circuit.Le fusible de 15 ampères a grillé.Il faut le remplacer, à défaut de refaire les circuits des prises.Les défauts des installations électriques ne sont pas toujours apparents.Si l'électricité demeure une source d'énergie propre et sûre, il importe toutefois que l'installation soit adéquate et, surtout, qu'elle réponde aux besoins de la panoplie des nouveaux appareils qui entrent dans nos maisons, jadis, le nombre d'appareils électriques était modeste.Tel n'est plus le cas de nos jours.Il y a quelques années, un coffret de branchement de 60 à 100 ampères suffisait largement aux besoins domestiques.Mais la popularité croissante des appareils électroménagers exige désormais l'installation de coffrets de branchement d'au moins 100 ampères.Il s'agit vraiment du minimum.En effet, depuis 1990, une maison chauffée à l'électricité ou dotée d'un système bi-énergéti- que, requiert une installation minimum de 200 ampères.Gare aux surcharges Les surcharges imposées au circuit électrique sont souvent la cause de problèmes sérieux et peuvent entraîner des incendies.Tout circuit électrique en bon état est normalement protégé contre la surcharge par un disjoncteur ou un fusible.La plupart des circuits domestiques sont protèges par des fusibles de 15 ampères.Les appareils de forte puissance exigent des fusibles de 30 ampères.Lorsqu'un disjoncteur «ouvre» ou qu'un fusible grille, il faut agir avec prudence.Avant de rétablir le courant, il importe de débrancher les appareils électriques, puis de «fermer» le disjoncteur ou de remplacer le fusible grillé par un autre, de même calibre.Un fusible de calibre plus élevé laissera passer plus de courant que les circuits ne peuvent en supporter sans danger.C'est alors que les conducteurs dans les murs risqueront de chauffer, d'où les dangers d'incendie.Certaines maisons ont des prises de courant difficiles d'accès.D'autres, plus anciennes, n'en possèdent pas suffisamment.Certaines maisons sont dotées de prises non pourvues d'un fiche de re- tour au sol.Il faut éviter d'utiliser une prise à fiches multiples pour brancher plusieurs appareils à la même prise de courant.Un seul appareil de forte puissance, par exemple une plinthe chauffante, peut tirer tout le courant d'un circuit.Dès qu'on y raccorde un autre appareil, le fusible saute.Toutefois, dans les cuisines des maisons rénovées ou construites depuis le 1er mars 1978, chaque prise de courant possède son circuit indépendant et peut recevoir un appareil de forte puissance.11 est possible, dans le cas de ces maison récentes, de brancher plusieurs appareils sans crainte de surcharge.Les mises en terre Pour brancher une fiche à trois broches dans une prise de courant qui n'en accepte que deux, on doit se procurer un adapteur et joindre le petit fil vert de mise en terre de l'adapteur à la vis qui retient la plaque-couvercle.Il faut ensuite insérer l'adapteur dans la prise de courant.Cette solution, fort simple, évite d'avoir à couper la troisième broche et de se priver d'une protection fort utile.Depuis quelques années, le Code d'électricité du Québec exige qu'on utilise des prises munies d'un détecteur de fuite à la terre (ground) dans les endroits où les risques d'électrocution sont plus élevés, par exemple les chambres de bains, les salles de lavage, les filtres de piscines, etc.En cas de court-circuit, la prise cesse automatiquement de fonctionner.Certains indices permettent de détecter les prises de courant défectueuses: plaque-couvercle G * \u2022S i NOUVEAU PROJET chaude au toucher, présence de fumée ou d'étincelles, odeur de plastique brûlé qui se dégage 'd& la prise, fonctionnement mtçr;: mittemt des appareils électriques-etc.Dans de tels cas, il faut immédiatement couper l'alimentation, électrique depuis la boîte de branchement et faire appel à un maître-électricien.b UN PROJET INTÉGRÉ ?À LAVAL-SUR-LE-LAC aft W> « ¦ ?* » mi ¦ ictoria Direction: Autoroute 13.sortie St-Martin ouest.à droite sur boul.Champagne, tourner à gauche sur rang St-Antoine 3002.rai| St-Antotne Informations: 962-4931 SE «3 iSS*B> Il PIIEHEIT POUR TOIT 3~ ANS 670» par mois* PROGRAMME DE SUBVENTION IMMOBILIER C.GAZAILLE Inc.695-2823 Lundi à jeudi: 13 h à 21 h.Samedi et dimanche 11 h à 17 h.Vendredi: fermé H .Un domaine privilégié au bord, delà rivière des Prairies On o, /i yotve co n d o'm in i u m Du lundi Samedi - ^ - -au jeudi et dimanche LE M^JTIM E de 12h a 19 h de 13 h a 17 h LAVAL 3040, boul.Lévesque ouest, Chomedey 686-0505 ANS r La revue de la construction résidentielle LE DE VINCI Modèle # 119 -.-36'-0M Plans design 1992 rend hommage au printemps avec «sv* vv/uvu tiwuiwiiv wnwwuviit plus belle que jamais! .Maintenant disponible dans tousles bons kiosques! mm » i i i « i t i i i i i i i i i « » i » » i i t i À partir de 80 000 $ (terrain en sus) 4 Prix sujet à changement sans£réavi s I Â \u2022v*i m nli 1111 n i m 'in r f Bungalow 3 chambres d'aspect original avec sa façade d'agrégat et de céramique qui possède un charme tout particulier grâce à son plafond cathédrale dans l'entrée, le salon et la chambre principale.Pour plus d'informations, composez le E9B (514)652-4283 SOUS-SOL = 1068 pi> ^ABONNEZ-VOUS M \\k 6 NUMÉROS g g! pour I | NOM ^- | No-1- | COQ E POSTAL La revue de la construction résidentielle I SUR LE PRIX EN KIOSQUE PRÉNOM -RUE.App.No DE TÉL.^PUBLICATIONS BALSAM INC.\u2014 124, rue Malo, Varonnes (Québec) J3X 1 CD I I I J siucnao Aim, CAHIERS DE PLANS EXCLUSIFS POUR CONTRACTEUR INFORMATION (514) 467-8428 POUR COMMANDER CE PLAN: Nom Téléphone Adresse Code postal 1 copie du PIAN u 119 (215,00$ tx incl.) - Î15i2^?Nb_copies additionnelles (17$Ix incl.chacune)»__ TOTAL «_ ?Chèque ou mandat ?Visa ?Maite/Card No carte:_Dateexp.» \u2022 Signature:_ ' ^PUBLICATIONS BALSAMJNC^ 124, ruj^alo.pennes (Québec)^I3X 1C9^ Faj(^(514) 652-4285 \u2022 | i LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMED116 MA11992 L11 Choux-fleurs verts et poivrons mauves se cultivent aussi dans les jardins.STEPHEN HARRINGTON Càrielcxtc_^^^^^ \u2014i\u2014- ¦ Le brocofleur, variété de chou issue d'un croisement entre le brocoli et le chou-fleur, fait peu à peu son apparition dans les épiceries et dans les jardins.'Les légumes hybrides ne sont Îtourtant pas une nouveauté dans es jardins, les jardiniers cultivant depuis longtemps déjà des formes hybrides de la pomme de terre, de la 1 tomate et d'autres légumes, dont le croisement des diverses vatfétés a pour but de donner une robustesse accrue ou une plus grande saveur.Et ces légumes généralement ressemblent à la plante générique.Aujourd'hui, cependant, certains de ces hybrides frappent l'oeil, suscitant l'attention et l'intérêt des consommateurs et des jardiniers.Ces légumes se font surtout re- Parfois, les nouvelles variétés marquer par leur couleur.On supportent mieux le climat; elles voit aujourd'hui des choux-fleurs mauve, des haricots nains couleur bordeaux, des haricots nains tachetés rouge et jaune, sans parler des poivrons de couleurs très variées.Brocofleur : plus nutritif «c |c pense que les gens devraient essayer de faire pousser ces légumes hybrides au moins une fois», dit |udy Newton, coor-donnatrice adjointe d'éducation aux jardins botaniques de l'université de Colombie-Britannique, où le brocofleur figure dans les cultures de cette année.« Us devraient d'ailleurs essayer une deuxième fois, ajoute-t-elle, car la culture de tels légumes ne réussit pas toujours la première fois.» Parfois, les variétés insolites de légumes très communs ont été créées juste pour la nouveauté.donnent de plus grandes récoltes, ou elles ont une saveur différente.Ou encore, comme dans le cas du brocofleur, elles assurent une meilleure nutrition.Appelé génériquement «chou-fleur vert», le brocofleur a la couleur du brocoli et la forme du chou-fleur.Côté nutrition, c'est une version super-revigorée des deux légumes, beaucoup plus riche en vitamines.D'abord introduit en Amérique du Nord à la fin des années 1980 par l'entreprise maraîchère californienne Tanimura & Antle, ce légume peut cependant s'adapter moins facilement aux jardins que le brocoli ou le chou-fleur.Encore peu de variétés «Il y a plus d'une centaine de variétés de chou-fleur.Vous pouvez donc choisir la variété qui convient aux conditions de l'endroit», dit Rosie Pollard, porte-parole de la compagnie, l'un des PORTES ET FENÊTRES DE L'EST INC PORTES PATIO S pieds recouvertes de vinyle blanc reg :499* 399$ PORTE DE GARAGE en acier isolé 3H~imr 8x7p.340$ j\" ,\"~^|r^~ 9x7pi370$ \u2022 IT OP 10x7 pi 420$ Quincaillerie incluse! 'l fini blanc ill »_ 4 m REVÊTEMENT VINYLE MBtim é% riiHwm Mit it SiL SOFFITE VINYLE D'AVÂHT- QQ$ (12 feuilles 16pox 12 pi) mm VENEZ COMPARER NOS PRODUITS ET NOS PRIX DISTRIBUTEUR DES PRODUITS COULISSANTES ABATTANTS \u2014 6u51, NOTRE-DAME EST Lut.au ven.de 9h à 12 h, 13 h à 17 h, sam.de 9 h a 12 h.Ill ES IN DU SI Ml S J- MAITRA FENÊTRES ALUMINIUM 254-8113 1 I I I C0ND0S DE LUXE À VILLE SAINT-LAURENT 4 f Vendus jusqu'à 135* et + le pi2 Maintenant #1E?JJ> et + le pi 95 ¦2 b Flambant neuf \u2022 Structure tout béton \u2022 Site superbe, face au centre commercial Place Vertu \u2022 Piscine, salle d'exercice, sauna, ascenseurs, garage intérieur, jardin extérieur, etc.\u2022 Bien d'ûutros avantagea trop nombreux pour être énumérôs ici.IL FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE ! LES CASCADES ST-LAURENT 11 115.BOUL.CAVENDISH 856-6666 Heures de visite: Du lun.au vendr., de 14 h à 20 h Les sam.et dim., de 13 h à 17 h i i i i i i i i i i i i i i j 89900$ seulement pour: v 1 ¦ ¦ ¦ % ¦ AAltlV% AAAlft tu mm m .uni uunuumimum AU BORD DE L'EAU \u2014^_ UNE WIAI9UN Ut VILLE AVEC GARAGE 3£ OU à-l Le Carré St-Chorie* \u2022 4,5% de rabais \u2022 5000$ comptant seul.\u2022 Plus de 230 unités vendues \u2022 Foyer, salle de bain design, salle d'exercices 95% financ.disp.Garage double incl.Paysagement inclus Aucun entretien ext.5C33C RIVERDALE GOUIN I OUEST TTT.00 LU \u2014J ce < o I I- VALENTINE PIERREFONDS GOUIN 5271, pl.RIVIERA PIERREFONDS 685-1488 , VALENTINE PIERREFONDS 624-1488 BUREAUX OUVERTS: Etfî ZXm S à m plus gros producteurs maraîchers de Californie.« Il y a, par contre, peu de variétés de brocofleur, et celles-ci réagiront différemment selon les sols et les climats.» Certains jardiniers ne craignent pas d'essayer les nouvelles variétés, d'autres ne semblent pas accepter encore la couleur inhabituelle de ces nouveautés.«Les gens veulent s'en tenir à l'apparence familière des choses, dit Mmc Newton, de l'université de Colombie-Britannique; peu importe la saveur que peut avoir le nouveau produit.Il y a là une réticence à surmonter.» Les cultivateurs maraîchers et les consommateurs aussi sont parfois surpris à la vue de poivrons mauves, orange, bruns ou blancs, dont la saveur varie selon la variété.«Quand ils commencent à pousser, tous les poivrons sont verts, note Erich Baumann, pro- priétaire d'une exploitation maraîchère.Les variétés tournent au rouge au cours du mûrissement.» Les poivrons verts, jaunes et rouges sont les variétés les plus courantes.Maintenant que les autres variétés commencent à être davantage connues, elles occupent, chez M.Baumann, une bonne partie de la serre de 4,5 hectares.La dernière nouveauté du genre est le lilas, dont la couleur est légèrement différente du mauve brillant auquel on est habitué.Même s'ils sont d'apparence, différente, les nouveaux légumes; hybrides ne sont pas plus fliffic^.les à cultiver que leurs hotnolo gues, disent les experts.! Les graines sont généralement plus chères a l'achat, «MHS O0-peut se procurer des pa^ueU d'échantillons.* .On cherchera donc ces paquets dans les centres de jardinage, let catalogues de graines ou chez les vendeurs de graines.Il se* peut aussi que l'on doive passée une commande spéciale.» » JOUEZ GAGNANT! ».k AIDEZ-NOUS A VAINCRE LE CANÈSR \u2022\u20224 *T **** * -Mm PSSST.Situe tout prés du C.E.G.E.P.Bois-de-Boulogne.Le projet comprend 176 unités spacieuses réparties en deux tours de 10 étages.Donnez-lui la touche finale et personnalisez-le en choisissant vous-même tous \\os matériaux de finition offerts en disponibilité par le constructeur.Ne manquez pas cette occasion d'être parmi les premiers acheteurs de ces magnifiques châteaux ! Donnez-nous l'opportunité de vous démontrer comment vous pouvez économiser entre 25 000$ et 50000$ sur Tachât du condo de vos rêves et de le voir se réaliser sous vos propres yeux.VOICI UN SECRET -'\u2014QU EVOS^frlVrrS- APPRÉCIERAIENT CONNAÎTRE.UN DES PLUS GRANDS CONSTRUCTEURS DE CONDOMINIUM A MONTREAL.A MIS SUR LE MA'R-CHE DERNIEREMENT UN MAGNIFIQUE COM PLEXË IMMOBILIER EN COPROPRIETE A DES PRIX VRAIMENT IMBATTABLES\" Incroyable, mais le promoteur offre présentement a tous les gens qualifies et interesses, (opportunité de réserver une de ces superbes unîtes pour seulement 100S!!! (remboursables) ou même en core de signer une offre d achat sans aucun depot'!!!! Voici une offre unique qu'on ne peut pas se permettre de manquer Mj , Ce projet représente l'apogee de plusieurs centaines de condos construits par ce constructeur.Il sera construit avec les techniques lès plus modernes et possédera une grande quantité de commodités et de services dont vous pourrez constater vous-même lors d'une entrevue avec nos conseillers., Participez au prelancement et assurez, vous du premier choix parmi neuf (9) mo defes différents Prenez le téléphone, signalez Prix de 75 000* à 250 000* (possibilité de Penthouse) Un endroit unique! Un produit excellent a un prix pour tous les budgets! Espace et finition uu goût de chaque client! Vous ne le regretterez pesL.Heures de bureau: Lun au ven.: 12 h a 20 h.Sam., dim.: 13 h a 17 h Adresse : 1315, Arthur-Lis mer (coin (5e L'Acadie) RpESMAXtoc VOUS POUVEZ LE FAIRE VOUS-MEME! Les/ planchers Barwood déœuvrent le grand - talent québécois Le vôtre! .2 1 « Votre talent est une de vos plus précieuses richesses.Et chez Barwood, on Fa vite compris.Nous avons découvert votre flair à reconnaître la toute première qualité en matière de planchers de bois franc.Ainsi, les centaines de styles offerts chez Barwood ouvrent les portes à des idées de décoration tout à fait géniales et font ressortir le bricoleur en vous ! Dans tous Côto do U-\u2014 Ru» Bourg _______j .vus piojcia construction ou de rénovation vient j~J s'épauler une équipe de conseillers compétents qui, par leur vastes connaissances, '.vous dévoilent le plus beau secret .votre talent ! .j Pour mieux savoir et mieux choisir, laissez votre talent vous conduire chez Barwood.4885, rue Bourg, Ville Saint-LaurenL (Québec) H4T 1H9, Tel : (514) 342-504(f ' PLANCHERS 2E5- BARWOOD Les spécialistes en b>ois franc -d'oeuvre a prix d'aubaine Parquet de en africain êne rustique BONI! POLAB CONSTRUCTION INC SB 5© 6\" x 6\" 3/4\" x 2-1/4\" Prcvcrni naturel bourgogne ou blanc Séché à l'uhrâiokt \">ca.