La presse, 6 juin 1992, Télé+

[" Papa sera bouche bee devant tous ces petits soins et en moins de rien, il ronflera comme un roi! En solde cette semaine, chez Pier 1! Verrerie \"vert bulle\".Deux grandeurs.Prix courant: 7,99 $.En solde: 3,98 $.Mélangeurs ornés de flamants roses.Prix courant: 1,99 $.En solde: 1,48 $.Hamac Prix courant: 3.49,99 $.Notre grand hamac fait main mesure 14 pi de long.La partie centrale mesure 60 po x 84 po.Il est robuste et promet longue vie grâce à ses cordes en propylene et ses barres en chêne.Vert ou naturel.1 la mac plus petit aussi en solde.Fauteuils metteur en scène en bois franc, naturel ou blanc.Les toiles existent dans tout un choix de couleurs.Prix courant: 49,99 $.En solde: 39,98 S- Toiles de rechange offertes dans un choix de couleurs.Prix courant: 12,99 $.En solde: 10,48 $.Table Bistro verte au plateau de marbre.La base en fonte, vert-de-gris, mesure 29 po de haut et le plateau, 25,5 po de diam.Prix courant: 149,99$.En solde: 119,98 S.Chaise Bistro en fer dont le siège est recouvert de notre tissu \"Wisteria\".Prix courant: 119,99$.En solde: 89,98 $.4P Robuste table de bout pliante en bois franc.25 po x IS po x 17 po.Prix courant: 39,99 $ En solde: 29,98 S * Nos magasins sont maintenant ouverts le mercredi soir jusqu'à 21 h.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 13 JUIN 1992 MONTREAL: 1321 rue Ste-Catherme ouest.985-2401 \u2022 6809.rue St-Hubert.270-3054 WESTMOUNT: 4823.rue Sherbrooke ouest.931- 9128 BROSSARO: 5985.boul Taschereau.656-9383 POINTE-CLAIRE: 183.boul Hymus.695-1942 SAINT-LEONARD: 6939.rue Jean-Talon est.256-5299 LAVAL: 3485.boul Cartier ouest.681-4634 ROSEMERE: 259.boul Labelle 437-3455 lun et mar 10 h - 18 h.mer -ven .10h- 21 h.sam 9 h 30 \u2022 17 h GATINEAU: 200.boul Greber.(819) 561-0401.lun et mar 10 h - 18 h.mer-ven 10 h - 21 h.sam 9 h 30 - 17 h OTTAWA: 1558.rue Menvale.(613) 225- 4790 \u2022 184.rue Rideau.(613) 237-0133.lun et mar 10 h - 18 h.mer -ven 10 h - 21 h.sam 9 h 30 - 18 h MONCTON, N.B.: 436.rue Paul.(506) 383-4388.lun -ven 10 h - 21 h.sam 9 h 30 -18 h Seul ou avec d'autres, jusqu'à l'arrivée et le retour au gazon Son bicycle, ton vélo, ma bécane.Sans m'obséder vraiment, la question me revenait tout le temps: pourquoi, après plus d'un siècle, les guidons de bicyclettes ont-ils soudainement changé de forme?Avant les poignées étaient parallèles au mouvement de la bicyclette; maintenant elles sont perpendiculaires?DANIEL LEMAY Influence du vélo de montagne, m'explique une collègue: plus facile de s'agripper au guidon perpendiculaire.La bicyclette a fait pas mal de chemin depuis que je m'étais porté acquéreur, vers 1975, d'un magnifique dix-vitesses CCM.Silver.Un beau.C'est devenu plus sophistiqué: des cerveaux se sont penchés sur la géométrie des cadres, ont inventé des suspensions et des dérailleurs qui ont révolutionné la construction du plus répandu des véhicules à propulsion humaine.Adieu, poignées Mustang! Ciao, sièges banane! On n'en verra pas beaucoup dimanche, à la 8e édition du Tour de l'Ile, une folie cyclo-grégaire qui attirerais 000 adeptes.Et Radio-Canada a sorti les gros moyens pour nous faire apprécier toute la magnificience de ce grand rendez-vous cycliste.Au départ d'abord, ce qui, vous en conviendrez, est dans l'ordre des choses.René Pothier, une des voix les plus urgentes des Sports de RC, prendra l'antenne à 8 h, vingt minutes avant le départ de l'Express du Tour \u2014 rien à voir avec Scoop \u2014, un peloton de 2000 amatcur(c)s de vitesse.Là, mes amis, on va voir de la bécane haut de gamme: Miyata, Fiori, Giant, Trek et autres Bianchi.Des affaires jusqu'à deux, trois milles piastres qui obligent le port de cuissards dessinés au laser \u2014 insertions de gel en option \u2014 et de casques aérodynamiques, rapport à la résistance de l'air.Mais le punch, il est à 8 h 30.Au départ des 43 000 cyclistes ordinaires, le bon peuple du vélo.Pelotons familiaux, amicaux, de bureau.Packs de solitaires à vitesse variable.Rassemblements impromptus d'étranges pédaleurs de toutes grandeurs et de toutes formes.Très télévisuel, tout ça.À cause du nombre, premièrement : 45 000 personnes à vélo, ça commence à faire de la pédale! Mais la télé est un médium de masse.Très télé, le Tour, à cause de la couleur aussi.Régal visuel que ce magma roulant de lycra de toutes teintes avec majeure en fl uo rose, vert et jaune.Tu peux pas me manquer.Le parc leanne-Mance n'aura jamais connu pareil kaléidoscope même pas en octobre quand, avant que la Terre ne revête son blanc manteau d'hermine, la montagne s'illumine de mille coloris automnaux.Je dérape.Me prends pour un commentateur de Radio-Canada, poétisant la grandeur de la fraternité cycliste.Quand elle n'est pas simplement humaine.Autour de Pothier, Marie-José Turcotte, Gordon Sawyer, Lionel Duval, Louis Hardy et Louise Poirier.Espérons qu'ils nous fassent découvrir des choses, l'aimerais visiter un cyclo-pousse, curieusement nommé d'ailleurs quand on sait que l'affaire est tirée par le vélo.Le matin, RC placera ses caméras à trois endroits «stratégiques»: au coin de Mont-Royal et Parc, au parc West-mount et Planétarium Dow où Pothier, le chef d'antenne, aura établi son poste d'observation.L'après-midi, entre 14 h 30 et 15 h 30, on regardera passer les colonnes plus ou moins serrées au Parc des Hirondelles (rue Fleury) avant d'assister à l'arrivée au Parc leanne-Mance.Arrivée libératrice, après 72 kilomètres ou, pour les plus vieux, 45 milles.Montréal \u2014 Westmount \u2014 Montréal-Est\u2014 Montréal-Nord.As-tu vu ma blonde?Une grand'brune avec un casque blanc.Après la pause et les constatations d'usage, on se dira à l'an prochain et on renfourchera son fidèle bicycle pour rentrer à la maison, le coeur léger et le jarret tendre.Aux participants du Tour de l'Ile, j'offre une petite chanson, la Ballade à Bessika, composée spécialement pour l'occasion: Bessika Dheuroux Tu dis des railleries Tu ris de mon hauban bleu Me fait perdre tous mes moyeux Bessika Dheurousse Mets la pédale douce Bessika Dheuroux Suis-moi dans la montagne A deux dans mes cale-pied On regardera ma potence Bessika Dheuroux Tiens-toi dans ma roue.3 Du 6 au 13 juin 1992 Stations POSITIONS SUR LE CÂBLE O CBFT IR -C I.Montréd\t02.21 !\t4\t\u2014ri\t23\t- If\t2\t\t Œ) WCAX (CBS) Burl.ngton ,t\t03\t3\t3\t10\t3\t3\t\t O CFCM (TVA).Québec\t04,10\t\t\t34\t\t\t\t fT) CBOT (CBC).Omo*o\t04,06\t\t\t\t\t\t2\t8 O CKMI (CBC).Quebec\t05,06\t\t\t\t\t\t\t ® WPTZ (NBC).Plotisburgh N Y\t83\t16\t16\t9\t16\t5\t\t O CBMT (CBC).Montreol\t06\t13\t13\t6\t6\t6\t\t C£) Global, Outoouois\t41\t\t\t\t\t\t12\t3 O CHLT (TVA).Sherbrooke\t07,10\t26\t36\t\t4\t4\t\t CZJ WWNY Waterloo N y\t81,03\t\t\t\t\t\t\t O CJOH (CTV).Cornwall\t32\t21\t21\t\t\t\t\t CSj WMTW (ABC-.Polond Sp'-r.g r/e\t88,22\t\t\t\t10\t\t\t (£r WROC (CBS).Rochester N y\t85,03\t\t\t\t\t\t21\t20 O» CHEM (TVA).t,o.vR'«\".\"#.'.\t08,10\t\t\t7\t\t\t\t O CBOFT 'R C ! 0»ta*o\t09,21\t\t\t\t\t\t11\t11 ® CKSH (R-C ).Sherbrooke\t09,21\t\t\t35\t13\t13\t\t Œ) CFTM iTVA).Monfreol\t10\t7\t7\t16\t21\t16\t27\t36 (T$r WHEC (NBC).Rochester N y\t74,83\t\t\t\t\t\t9\t9 CD CBVT (R -C ) Quebec\t11,21\t\t\t\t\t\t\t CD CFCF (CTV).Montreol\t12.32\t11\t11\t12\t12\t12\t33\t13 CD CKTM (R-C ).Troi$.Rivièrtl\t13,21\t\t\t3\t\t22\t\t (Q) CJOH (CTV).0»»o*o\t32\t\t\t\t\t\t7\t7 ©r WOKR (ABC) Rochester N y\t75,22\t\t\t\t\t\t19\t19 CD CIVQ (R -0 ).Quebec\t15.17 |\t\t\t\t\t\t\t CO CFKM (Quatre Saisons) t-R .e»es\t16.35\t\t\t5\t\t\t\t CD CIVM IR -0 ).Montreol\t17\t8\t8\t\t\t8\t\t ÉB WVNY (ABC).Burl.ngton Vt\t22\t22\t22\t22\t\t18\t\t ® CIVS (R-0 ).Sherbrooke\t24.17\t\t\t\t8\t\t\t © TVOntoriO\t24\t\t\t\t\t\t22\t2 ® CFKS(TQS).Sherbrooke\t30.35\t\t\t\t5\t10\t\t CD CIVOIR -0 ).Hull\t30.17\t\t\t\t\t\t8\t27 Œ) VERMONT ETV (PBS) Burl.ngton\t84\t27\t14\t\t14\t\t\t © CFJP (Quatre So.sons) Montreol\t35\t5\t5\t\t\t\t\t 03 CHOT (TVA).Hull\t40.10\t\t\t\t\t\t10\t10 (S) CIVC(R-0 ».Tro.s-Riveres\t45.17\t\t\t4\t\t\t\t CD CFGS (Quatre So.sons) Hull\t49.35\t\t\t\t\t\t5\t5 CD WCFE (PBS) Plotuburgh n y\t57\t14\t27\t21\t\t19\t\t © TV5\t46\t15\t15\t2\t2\t15\t15\t21 CD MusiquoPluj\t55\t20\t20\t20\t20\t26\t20\t20 Hl Canal Famille\t56\t31\t29\t19\t26\t21\t18\t23 Meteomedio\t\t17\t17\t17\t17\t17\t17*\t ETfl?Réseau des Sports\t53\t25\t25\t18\t25\t25\t25\t25 rnr tsn\t43\t34\t30\t27\t28\t34\t28\tj 28 SE Youth TV\t38\t36\t28\t\t24\t24\t24\t24 IH First Choice (payant)\t62\t33\t31\t25\t31\t32\t29\t15 l-H Super Ecran (payant,\t64\t32\t32\t26\t30\t31\t30\t1 16 Télé-Matinée p.6 Super Écran, First Choice et Mètéomèdia p.7 Les horaires de la semaine p.8 à 30 Mots croisés p.30 Les renseignements ourles o sont conformes aux \u2022es es p'us récentes 'eu\" es zv es s'a'cs le television Ce supplement est produit dans >es ateliers de LA PRESSE et imprn-e par T R Owset indique 'es emissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement -nrjique une emission sous-titrée codée pour les malentendants ' : que une emission en no«r et wane (R) une 'epr.se (0) nrjtque un événement en direct (Pd) indique une premiere diffusion La Presse ot*»e désormais a ses ecteurs au» posseoe^t -e p*oç/ammeur video vCR Plus >a liste des numéros de eantu* ass Q-es a enaque station ce te*evis«cn du te«e-noraire a>ns> que t enaque emission ae reievis»on En composant ce code dans i appareil VCR Plus votre magnétoscope enregistrera i émission ce television cessée Pour toute information au sujet du VCR P\"us veuille* appeler ie numéro suivant i-80O-258-4vCR «827) 1991 Gemstar Development Corp i \\ \"y.Mercredi à 20h, à Great Performances, le réseau ETV présente The Girl of The Golden West de Puccini.Cette oeuvre romantique, composée à l'origine pour Enrico Caruso, met en vedette PLACIDO DOMINGO et Barbara Daniels, dans les rôles de Dick Johnson et de Minnie.4 17h30 (S) LES REDACTEURS EN CHEF 131728 DERNIERE.19hOO ÇD GREAT MOMENTS FROM AUSTIN CITY LIMITS 5113490 19h30 CD CD B GD © LA BOURSE ET LA VIE 492761 (Ire de 13).21h00 O CD ŒD RITA IN SCOTLAND QD STARS 90 1724070 SPECIAL MICHEL SARDOU.© CONCERTPLUS 514993 SIMPLY RED IN CONCERT.21h05 GO THE WILLIE NELSON SPECIAL 98966896 22h00 CD JIM CARREY'S UNNATURAL ACT 87438 22h35 00(1)0)0) TELE-SELECTION 32607631 FESTIVAL PIERRE RICHARD: LE DISTRAIT.22h45 CD CD @ GD © RIDEAU 62890032 MAMAME.OOhOO CD CINEMA TWELVE 33797465 BULL DURHAM.cBmanche 12h00 14h00 16h00 16h30 17h00 18h00 20h00 21h00 It CD GD CINEMAXIMUM 938533 YENTL.CD O O ARTS ENTERTAINMENT 70736 The Makropulos Cose (Leos Janocek).CD ® © CD COMME TOUT LE MONDE 957465 (Ire de 6).CONFERENCE AUTONOMIE '92.O O ® CD CD LA FRANCE VUE DU QUEBEC 85736 LA LANGUE (Ire de 5).O CD (Q) THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL CD 8 © CD THEATRE nO007 LA NOCE.Piece de Louis Saia.O O CD CD CD LES BEAUX DIMANCHES 38991 NEW YORK STORIES.O O Ot ŒD Œ MINI-SÉRIE 26939 A NOUS DEUX MANHATTAN.(3e de 4, suite lundi, 20h) © THE UNFORGETTABLE NAT KING COLE 5430755 CD CD 8 GD O CINE-COLLECTION 345/026 LE SOUFFLE DE LA TEMPÊTE.CD EVENING AT POPS 71 f JfW BERNSTEIN'S BROADWAY.© CARACTERES 4550444 LA PRISON.Inv.: Robert Badlnter, Claude Cherkl-Nickles & Michel Dubec, et Frédéric Bover.21h20 © UNFORGETTABLE WITH LOVE: NATALIE COLE SINGS THE SONGS OF NAT KING COLE 41874397 22h50 G O GD CD CD CINE-CLUB 32670587 ORPHEE.Légende mythique réollsée par Jean Cocteau en 1950 avec Jean Marais.23h05 CD CD © 03 © RIDEAU 6378620 LA FORCE DU DESTIN: LA CRÉATION D'UN OPERA.lundi 19 h 30 20h00 20h30 21h00 22h40 D ® CD CD DES JARDINS D'AUJOURD'HUI 060892 Jardin d'Huguette Ollgny et Gratien Géllnas.Q O Qt (D Œ) MINI-SERIE 13243 A NOUS DEUX MANHATTAN (dern.de 4).CD © O RPM BIG COUNTRY MUSIC AWARDS 060892 Œ) LEGACY 7193330 EGYPT: THE HABIT OF CIVILIZATION (4e de 6).CD CHURCHILL AND THE GENERALS 96764971 iv RAISON DE PLUS 3469392 CANNES - AVIGNON: TOILES ET TRÉTEAUX.® ©r \u20acD ABC MONDAY NIGHT MOVIE 476589 THE COLOR OF MONEY.CD CD © GD © NORD-SUD 74408 LES ENFANTS DE TCHERNOBYL.(D MAESTRO 77419408 (Dern.de 5).mardi 20h00 (S) LA REVANCHE DE DIEU 769880 Documentaire de Gilles Kepel et Jean-Denis Bonan d'après le livre de Gilles Kepel.21h00 O O Ot (D Œ) LE MATCH DE LA VIE 34557 : VIE PRIVÉE.Les lournoux 6 potins.Les droits qes couples homosexuels.Être pére en 1992.CD CD @ GD © RIDEAU 79441 UNE LEÇON PARTICULIÈRE DE MUSIQUE AVEC SCOTT ROSS.A 22h00 CD CD (S) GD @ CINÉ-COLLECTION 68847 LES ENSORCELÉS.23h30 Q O ® CD CD CINEMA 48 96 996 REPULSION mercredi 16h30 O O Ot (D Œ) CLAIRE LAMARCHE 49045 DES ARTISTES AU GRAND COEUR ! 20h00 CE) S) GREAT PERFORMANCES 9239671/ 999584 THE GIRL FROM THE GOLDEN WEST FROM THE METROPOLITAN OPERA.Avec Placido Domingp et Barbara Daniels.© TEMPS PRESENT 244519 ASILE: LA GRANDE ILLUSION.22h00 CD CD ® GD © CINE-COLLECTION 6096478 M-15 DEMANDE PROTECTION.23h30 CD CD ®r EYE ON THE EARTH (D) 11671 OOhOO CD @ © CD CINEMA QUATRE SAISONS 682353 UNE ÉTRANGE AFFAIRE.01hOO CD CINEMA TWELVE 779459 DARK ANGEL.jeudi 19h30 fT) JAZZ INTO THE NIGHT 4496633 20h00 (g) TELEOBJECTIF: TANT QUE COULENT LES RIVIERES 694362 ALLUMER LE FEU AVEC DE LA POUDRE À CANON (dern.de 5).21h00 CD CD @ GD © POINTS DE VUE 43633 SANS DOMICILE FIXE.® TÉLÉFILM 8400459 LE DÉSERTEUR.vendredi 20h00 Q) CD ®r A BUSCH GARDEN \u2014 SEA WORLD SUMMER SAFARI 6251 © GETAWAY AUCTION (D) 3075t2 (S) SAUVE QUI VEUT 274034 DEMAIN LA TERRE.Reportages provenant de: Russie, Brésil, USA, Afrique.21h00 (3D Œ) ®r THE GUIDING LIGHT 40TH ANNIVERSARY 6015 CD CD ® Œ) © RACINES J9657 (9e de 12).Q) THE TRIAL OF GEORGE WASHINGTON 9956095 21h30 O O Ot CD VIE PRIVEE 67873 LA VIOLENCE CONJUGALE: LES AGRESSEURS PARLENT.(S) BOUILLON DE CULTURE 7744305 Bernard Pivot reçoit Pierre Alechlnsky, peintre belge, John Richardson, écrivain, François-Bernard Michel, médecin et écrivain.22h00 GD Œ) ®r THE SECRET LIVES OF HUSBANDS AND WIVES 9102 22h40 (HD OUI, PATRON 56225928 Piece de théâtre de Jean Barbier, avec Patrick Prèleon.23h00 CD CD © GD © CINE-COLLECTION 1254(7/5 LES NOCES BARBARES.12h00 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 1Sh30 16h00 16h30 fX) NBA INSIDE STUFF 4175344 © MAPLE LEAF WRESTLING 37506 OD ŒD (Dr NCAA COLLEGE WORLD SERIES (D) 160322 : ; U r GD PROFESSIONAL BOWLERS TOUR 9905 f Q FISH 'N CANADA 92322 MAPLE LEAF WRESTLING 50029 9 CD CD L'UNIVERS DES SPORTS 313780 d) O O CBC SPORTS WEEKEND 734167 Canadian 5-Pin Bowling Championship; Royal Bank Woe Id Cup.$T\" OUTDOOR TRACK CHAMPIONSHIP (D) 75291 O (!D DONOHUE'S LEGENDS 67455 Inv.: Jim Brown.(6) (TO)f BASKETBALL (D) 5487465 Ô Ô GRAND PRIX INDY CAR WORLD SERIES RACE 4 90959J9 (T) GRAND PRIX INDY 6332058 luod 18h00 19h30 20H0O 23h30 (T5) PERFORMANCE 975755 Ô O Œ) CD CD HOCKEY (D) 374175 Finale de la Coupe Stanley.®QO HOCKEY (D) 79885 © 35 © CD SPORTS PLUS EXTRA (D) 345JJ0 (Du lundi au vendredi) mardi 19h30 (Jffir BASEBALL (D) 3540593 Blue Joys de Toronto vs Yonkees de New York.mercredi 19h30 21H00 G O ?CD Œ) BASEBALL (D) 321687 Les Mets de New York vs les Expos de Mont-rèol.(Q) BASEBALL (D) 184403 Les Mets de New York vs les Expos de Mont-rèol.C£) Œ)r NBA BASKETBALL CHAMPIONSHIP (D) 9315045 19h30 d) O O SPEEDY MUFFLER BLUE JAYS BASEBALL ON CBC (D) 806589 Red Sox de Boston vs Blue Jovs de Toronto.21h00 CD dS)r NBA BASKETBALL CHAMPIONSHIP (D) 7080812 21h30 ŒDf ATHLETE OF THE WEEK 9445270 Œ) ÉVASION HORS SENTIER 382367 Du lundi au vendredi ShOO/CD EMISSIONS POUR ENFANTS O © PUB 890137 ®)r VENDREDI: \"PUB\" 8811034 LUNDI: \"MONSTERS' 79750 EU LUNDI: \"BUSCH MOUNTAIN MAN TRIATHLON (R)\" 871359 Oh)_ 5K03/CD MERCREDI: \"FAMILY TIES\" 53590 5h20/CD VENDREDI: \"FAMILY TIES\" 9172928 3h30/® ©r ABC WORLD NEWS THIS MORNING 6744243/ 4156427 Q (T£)r AG DAY 3920935 CD LUNDI: 95069.MERCREDI: 91667PUB CEE LUNDI: \"LES QUILLES À RDS (R)\" 883446 (lh) MARDI: \"LE MONDE DES COURSES (R)\" 795422 MERCREDI: \"GRAND PRIX MOTO D'ESPAGNE (R)\" 173215 VENDREDI: \"CYCLISME: COUPE DU MONDE (R)\" 751837 EES JEUDI: \"SRPUCE MEADOWS TODAY (R)\" 618140.VENDREDI: \"SPORTS CARDS - MEMORABILIA PHENOMENON OF THE 90'S (R)\" 357831 \u2022MS/(B JEUDI: \"VIDEO GOLD\" 80375850 ¦MO/ ID VENDREDI: \"VIDEO GOLD\" 56665015 ShS2/(B MARDI: \"VIDEO GOLD\" 56734199 ôhOO/QD ®r CBS MORNING NEWS 65392 Q OOOtAU CENTUPLE 92934/50972/ 56514 ® LUNDI: \"NBC NIGHTSIDE\" 3999779.MARDI: \"PUB\" 3959151 CD ®)r THIS MORNING'S BUSINESS 3997311 / 9671892 O (?) FITNESS WITH LOVE 889156 Q CD ROMPER ROOM AND FRIENDS 98156 m ABC WORLD NEWS THIS MORNING 90682 Q EB ÉMISSIONS ÉDUCATIVES SEE MARDI: \"GOLF PLUS (R)\" 705809.JEUDI: \"TENNIS EXTRA\" 506966 OSS SPORTSDESK 414972 Q HE EMISSIONS POUR ENFANTS_ 6h2«/0(H) REFLECTIONS 11160798 Religion.(Z) CBS MORNING NEWS 3615601 Q O CD ŒD CANADA A.M.696069 ®r EYEWITNESS NEWS 4304934 EES SPORTS 30 (R) 410514 g S3BBASIC TRAINING WORKOUT (Pd) 515040 6MS/(D EYEWITNESS NEWS 79343717 Q 7MX>/(3) CD®r CBS THIS MORNING 63359 ® O O THE CBC MORNING NEWS 92525 © ®)r THE TODAY SHOW 2026243 Q ®©rffi GOOD MORNING AMERICA 71069 ?© SESAME STREET 390840 g EB ÉMISSIONS POUR ENFANTS EE2 SPORTSDESK 245779_Q 7hlS /CD CROIS SEULEMENT 42326250 O) A.M.WEATHER 30417514_ 7h25/Q HORAIRE 37849934_ 7H30/Q O® LUNDI: 59156/22040/22040.MARDI: 52460/18064/ 16064.MERCREDI: 55774/ 48478/48476.JEUDI: 69140/41782/41782 L'ÎLE DE CORAIL VENDREDI: \"LUNDI, MINUIT\" 62454/ 59928/59928 CD CD LUNDI: 24408/ 61040.MARDI: 36460/62996.MERCREDI: 39774/ 76720.JEUDI: 36850/ 10140 L'ÎLE DE CORAIL VENDREDI: \"LUNDI, MINUIT\" 44096/ 98926 CD CAPTAIN KANGAROO 2014408 Q EES BODYSHAPING (Pd) 257514 Exercices.BhOO/Q O ® SRC BONJOUR 92663/98885/ 98885 CD CD SRC BONJOUR 83953/23595 CE) SESAME STREET 8765717 g © SHINING TIME STATION 579069 Q EZ3 SPORTSDESK 362685 g 8h30/ffl MR ROGER'S NEIGHBORHOOD 561040 g (ZEE LUNDI: 144055.MARDI: 547151.JEUDI: 292091.6h30/QO Ot CD CE SALUT, BONJOURI (D) 640069 GX) (ï&r NBC NEWS AT SUNRISE 35/7069 g VENDREDI: JJ4724 super forme (r) MERCREDI: \"soccer: la coupe des champions (r)\" 663126 OSQ LUNDI: \"nascar winston cup auto facing series (r)\" 195408 (2h30) MARDI: \"the baseball show - blue jays edition (r)\" 693557.MERCREDI: \"wwf wrestling (r)\" 860652 JEUDI: \"molson racing cart series (r)\" 726053 VENDREDI: \"nba action (r)\" 283522 9h00/0 O ® CINÉMA LUNDI: 18311/98595/98595 le gendarme et les gendarmettes.(2h) g MARDI: 20373 / 27227 / 27227 fantomas.(2h) g MERCREDI: 21229/96331/ 96331 fantomas se déchaîne.(2h) g JEUDI: 51633/17237/17237 fantomas contre scotland yard.(2h) g VENDREDI: 38909/ 18183/ 18183 le grand restaurant.(2h) g ® ®r REGIS AND KA-THIE LEE (D) 75840 O O Ot CD GD CINÉ-MATIN LUNDI: 54953 les passagers de l'an-GOISSE.(lh30) MARDI: 73462 la patrouille de la violence.(1h30) MERCREDI: 26316 la journée des violents.(Ih30) JEUDI: 41430 les soins meurtriers.VENDREDI: 42386 poids mort.(lh30) ® O O WHAT ON EARTH 94662 © (Z) G)f THE PHIL DONAHUE SHOW 3908427/3913359/2267086 O (GD EYE ON OTTAWA 865576 (S) GERALDO 5460427 G3)r SANTA BARBARA 8770232 CD CD CINÉMA LUNDI: 63663/37595 le gendarme et les gendarmettes.(2h) g MARDI: 95625/21151 fantomas.(2h) g MERCREDI: 96359/60213 fantomas se déchaîne.(2h) g JEUDI: 35633/61140 fantomas contre scotland yard.(2h) g VENDREDI: 21021/57183 le grand restaurant.(2h) g CD GREAT SHAPE 33682 \u20acD PUB 21040 CE) MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD 9624494 ?© SESAME STREET 600576 g Dl LUNDI: 5151576.MERCREDI: 5015720 la garderie des amis\".MARDI: 654441.VENDREDI: 639314 flanelle et majuscule\".JEUDI: \"les oursons berenstain\" 276053 DBS LUNDI: \"baseball du dimanche soir (r)\" 992866 MARDI: \"la boxe top rank (r)\" 226977 JEUDI: \"ligne ouverte chasse et pêche (r)\" 515614 VENDREDI: \"football australien (r)\" 120560 EE2 MARDI: \"pba men's bowling tour (r)\" 811489 .VENDREDI: -inside the pga tour (r)\" 207102 \u2022hi 5/|31 LUNDI: 66291798.MERCREDI: 66155942 OR-kissimo 9h30/®OQW0K WITH YAN 20595 CD THE NEW CHAIN REACTION 61953 CE) BARNEY & FRIENDS 7383224 g El LUNDI: \"le royaume de lumia\" 843021.MARDI: 373064.JEUDI: 927275 les contes de la forêt verte\".MERCREDI: \"les blu-fons\" 621403.VENDREDI: \"le pays de l'arc-en-ciel\" 712305 EBB MERCREDI: \"the baseball show -expos edition (r)\" 943701.VENDREDI: \"rothmans grand prix snooker (r)\" 728947 Quarts de finale.(1 h) 10hOO/(S(7)®r DESIGNING WOMEN 35088 g (D O O FRED PENNER'S PLACE 8999663 © ©r SALLY JESSY RAPHAEL 2005750/ 1629175 OB© DINI PETTY 49406 g (D THE MONTEL WILLIAMS SHOW 7824595 dS)r CANDID CAMERA 5348595 ® JENNY JONES 50576 6D READING RAINBOW 3699663 g ffl LAMB CHOP'S PLAY ALONG 930156 Q EB LUNDI: \"maya l'abeille\" 376934.MARDI: \"les aventures de virulysse\" 808335.MERCREDI: 354316.VENDREDI: 236928 hibou chou genou\".JEUDI: \"zoobilee zoo\" 520411 DD JEUDI: \"festival d'acceleration wdrs autopro (r)\" 537701.VENDREDI: \"la boxe top rank (R)\" 813926 EE2 MERCREDI: \"best of american muscle magazine (r)\" 497294 10h15/Qf) O O LUNDI: 96415446.MERCREDI: 96442590.VENDREDI: 96313034 under the umbrella tree 10h30/CD GD &> FAMILY FEUD 47750 O O Ot CD Œ) AIMER 44798 GD O O MR.DRESSUP 90666 dS)r THE COSBY SHOW 6750156 g CE) SHINING TIME STATION 3224458 g © READING RAINBOW 558576 g El LUNDI: \"katri la petite vachere\" 111934.MARDI: \"dany, raconte-moi\" 2393977.MERCREDI: \"ewoks\" 356346.JEUDI: \"merci monsieur noé\" 2252121.VENDREDI: \"le vent dans les saules\" 439378 EES MARDI: \"rallye automobile de l'atlas (r)\" 667915 MERCREDI: \"gala du pantheon des sports (r)\" 777039 JEUDI: \"cyclisme: coupe du monde (r)\" 966237 TSN MARDI: \"mother goose stakes thoroughbred race (r)\" 873793.MERCREDI: 321132.JEUDI: 788275.VENDREDI: 203386 up close (R) 10MS/QI MARDI: 13072489.JEUDI: 13936633 bozo et cie ED LUNDI: 7426156.MERCREDI: 7380300 jeff d'orchestre\".MARDI: \"l'odyssée de scott hunter\" 287793.JEUDI: \"ma fiancée est un fantôme\" 821527.VENDREDI: \"les naufrages de l'ile perdue\" 624676 EES MARDI: \"autour du monde (r)\" 542267 QSffl BASIC TRAINING WORKOUT (R) 102330 11 hi S /© LUNDI: \"génies en herbe\" 7539359 MARDI: \"bonjour, bon appétit.\" 7599731 MERCREDI: \"bonjour, bon appétit\" 7566403 JEUDI: \"bonjour, bon appetit.\" 7460275 VENDREDI: \"bonjour, bon appetit\" 7437947 lOhSI/QQOt CD SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.29182175 MhOO/QQ® LUNDI: \"LES ENQUÊTES DE SANS ATOUT\" 2156/ 69934/69934 MARDI: 5712/ 62248/62246.JEUDI: 3576/ 55576/55576 CHEVALIER LUMIÈRE MERCREDI: \"FRONTIERE\" 6132/ 62300/62300 VENDREDI: \"OPERATION MOZART\" 5742/98270/96270 LE GÉNIE DEVINT GITAN.Œ) CD GDr THE PRICE IS RIGHT 55330 O O Ot (D Œ) BON APPETIT LUNDI: 67576 Thème: B.B.Q.Recette: beurres parfumés.MARDI: 93116 Recette: marinade aux agr urnes, etc.MERCREDI: 62362 Recette: oignons rouges et papillotes de légumes B.B.Q.JEUDI: 55558 Recette: saucisses grillées sur salade de riz.VENDREDI: 96612 Recette: pommes de terre au four en surprises.DERNIÈRE (?) Q O SESAME STREET 42066 (3D dS)r ONE ON ONE 9092601 O (B) THE JUDGE 15456 (3D ©r® HOME 7479972 CD CD LUNDI: \"LES ENQUÊTES DE SANS ATOUT\" 87330/ 25514 MARDI: 80644/35116.JEUDI: 97324/ 42698 CHEVA-LIER LUMIÈRE MERCREDI: \"FRONTIÈRE\" 62328/ 21132 VENDREDI: \"OPÉRATION MOZART\" 90638/ 45102 LE GÉNIE DEVINT GITAN.CD TRAVEL, TRAVEL d) © WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?9090243/ 311972 P LUNDI: 14895359.MERCREDI: 14822403 bottines et boussole T1H30/O O ® LUNDI: 3685/60663/60663 MARDI: 6441/63977/63977 MERCREDI: 9861/82229/ 82229 \"A plein temps\" JEUDI: \"maritimes en direct\" 1985/29665/ 29685 VENDREDI: \"de village en village\" 1831/96229/98229 O LA VIE A QUÉBEC 6962243 (B (Tffir CLASSIC CONCENTRATION 9093330 O LA VIE EN ESTRIE 6186595 O (S) LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS 65917 g Ot LA VIE EN MAURICIE 5f54fJ7 CD LA VIE A MONTRÉAL 7476446 CD CD LUNDI: 95359/ 26243 MARDI: 81373/36847 MERCREDI: \"à plein temps\" 12867/22661 JEUDI: \"maritimes en direct\" 98053/43527 VENDREDI: \"de village en village\" 91367/46831 CD PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS 86601 CD ® 3-2-1 CONTACT 9091972/312601 Q m DESSINS ANIMÉS 9461662 ID DENIS LA MALICE 769359 DO JEUDI: \"le monde des courses (r)\" 639546.VENDREDI: \"golf plus (r)\" 609367 IE0D BODYSHAPING (R) 110359 IIMS/O O Ot CD Œ) MONGRAIN DE SEL (D) 15536446 05) LUNDI: \"l'école des fans\" 5274243 MARDI: \"performance\" 4823426 MERCREDI: \"nord-sud\" 3172738 JEUDI: \"feu vert\" 1972350 VENDREDI: \"decouverte\" 5277562 6 Super Ecran First Choice SAMEDI 06 JUIN ShOO GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR 5911273 6h40 LE PEUPLE SINGE 25639186 8hOS ERNEST EN PRISON 42106780 9h2 5 DAKOTA 41666544 1 ih 10 LACHASSE AUX FANTOMES 4627815 12h40 REPÊCHAGE HEUREUX 20113896 14h2S MORTELLE AMNÉSIE 68687544 16h00 LE RACCOURCI 4960273 17H45 VINCENT ET MOI 58278631 19h30 LE DINDON DE LA FARCE 709490 2 lhOO JUSTICE SAUVAGE 755J575 22h3 5 DESIGNE POUR MOURIR 60001032 00hl5 INTRIGUES SENSUELLES 5388939 01h4S VAINCRE OU MOURIR 2 5808303 03h1S REPÊCHAGE HEUREUX 12465910 DIMANCHE 07 JUIN _ ShOO JUSTICE SAUVAGE P44755 7h00 CHOUPETTE ET TOPI \u2014 ALFRED J KWAK \u2014 SHARKY& GEORGE 6957910 8h20 LA BATAILLE DE SAN SEBASTIAN 92414200 lOhlO DICK TRACY 64721587 12hl5 DING ET DONG, LE FILM 53797007 »3h55 SB MINUTES POUR VIVRE 17630755 16h00 SURDOUE ET INVISIBLE 4936216 17h40 MONTREAL RETRO 9199668 19h10 GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR 14622723 21h00 LES APPRENTIS COWBOYS 134533 23h00 SAMMY ET ROSIE S'ENVOIENT EN L'AIR 9575J97 00h40 LECTURES DIABOLIQUES 3378773 02hl0 LA FILLE DU MAQUIGNON 20425330 03h30 LES NUITS CHAUDES DE CLEOPATRE 4J4J97 lShlO BIENVENUE AU PARADIS 36693886 Wh2S LA MAISON DE JADE 74362381 19h10 LE RACCOURCI 48927935 21h00 UN GALOP DU DIABLE 2428175 22h4 5 VAINCRE OU MOURIR 2 86721021 00h20 LES ARNAQUEURS 80790170 C2M5 JULIETTE ET SES AMOURS 90322118 03h30 MA MÈRE EST UN LOUP GAROU LUNDI 08 JUIN ShOO 7h00 8h20 lOhOO 11h30 13M5 LES APPRENTIS COWBOYS J75774 CHOUPETTE ET TOPI \u2014 ALFRED J KWAK \u2014 SHARKY & GEORGE 6924682 UN GALOP DU DIABLE 92472224 MA MERE EST UN LOUP- GAROU 740*44 SECURITE PUBLIQUE 1524682 UN CADAVRE SOUS LE CHAPEAU 15614359 MARDI 09 JUIN ShOO LE RACCOURCI 971909 7h00 CHOUPETTE ET TOPI \u2014 ALFRED J KWAK \u2014 SHARKY & GEORGE 4991334 8h20 LE DIABLE PAR LA QUEUE 26S77828 9h45 TELLE MERE TELLE FILLE 11871538 llhlO MADE IN ARGENTINA 4558731 12h40 SUEURS FROIDES 77590557 MhOO UNE HISTOIRE INVENTÉE 7744994 ÏSh35 LES APPRENTIS COWBOYS 67068985 17h30 DIAMANT BRUT 4761606 19hl0 TROIS HOMMES ET UNE JEUNE DEMOISELLE 77277747 2 lhOO LOVE DREAM 2484731 22h35 JUSTICE SAUVAGE 60971847 OOhlO STAN LE FLASHER 19136294 01h20 LES APPRENTIS COWBOYS 82333010 03hl5 TROIS HOMMES ET UNE JEUNE DEMOISELLE 77J0J774 MERCRED110 JUIN ShOO LOVE DREAM J70J00 7h00 CHOUPETTE ET TOPI \u2014 ALFRED J KWAK \u2014 SHARKY & GEORGE 6892039 8h15 LE MONDE FANTASTIQUE DE RAY BRADBURY 29044377 9h30 L'ÉNIGME SCORPION 957579 HhOO TATIE DANIELLE 1349774 UhSS GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR 52307297 14h3S PENTIMENTO 6968328 16h05 YA T IL UNE V|E APRES LE LYCEE?7040440J Wh50 VANILLE-FRAISE 45577740 19h40 LE MONDE FANTASTIQUE DE RAY BRADBURY 18770403 2 1h00 LA SCÈNE DU CRIME 745740J 22h3S SAMMY ET ROSIE S'ENVOIENT EN L'AIR 60836720 OOhlS IKTRÎCUES SENSUELLES 5286527 0lh45 GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR 84311459 03h25 PROGRAMMEE POUR TUER 66760546 JEUDI 11 JUIN ShOO LA SCÈNE DU CRIME 507707 7h00 CHOUPETTE ET TOPI \u2014 ALFRED J KWAK \u2014 SHARKY & GEORGE 6862898 8h20 DROLES DE CONS-PÉRES 7079497 9hS0 LES APPRENTIS COWBOYS 21666898 Uh4 5 CHUKA, LE REDOUTABLE 82777817 13H30 MORTELLE AMNÉSIE 7J57J5J IShOS DAKOTA 42166695 16h40 ERNEST EN PRISON 89138817 lBhOO LE DINDON DE LA FARCE 6438879 19h25 PALOMBELLA ROSSA 70794754 2 lhOO LES APPRENTIS COWBOYS 724740 23hOO CAUCHEMARS DE LA NUIT 6418362 00h20 LECTURES DIABOLIQUES 3908164 OlhSO JUSTICE SAUVAGE 57444707 03h2 5 MORTELLE AMNESIE 447J77JS VENDREDI 12 JUIN ShOO PALOMBELLA ROSSA JJ4707 7h00 CHOUPETTE ET TOPI \u2014 ALFRED J KWAK \u2014 SHARKY & GEORGE 6822270 8h20 LE PEUPLE SINGE 26408744 9h4S LES GIRLS 11702454 llhlO LOVE DREAM 45944909 12N4S LA FILLE DU MAQUIGNON 17665096 14h05 LA CHASSE AUX FANTOMES 9729367 15h35 LE DIABLE PAR LA QUEUE 65779454 17h00 DING ET DONG, LE FILM 6007522 18h40 LE MONDE FANTASTIQUE DE RAY BRADBURY 89433386 19hOS JOURS DE TONNERRE 29971675 21 hOO LA GLOIRE DE MON PÉRE 2202183 22h55 LE CHATEAU DE MA MERE 18293183 00h40 MIRANDA 84054077 02h20 LA SCÈNE DU CRIME 4439139 03h50 FILLES DE JOIES: DES FEMMES.DES FEMMES, DES FEMMMES 30542955 météomédia Horaire (minutes après l'heure) -23pm :01 \u2014 METEO REGIONALE ^5 _ :03 \u2014 METEO LOCALE :0S \u2014 METEO LOCALE :26 \u2014 0/ \u2014 METÉO LOCALE 28 am :08am BULLETIN UV 20pm :09 - METEO NATIONALE :3Î \u2014 :11 \u2014 METEO LOCALE * :33AM :12 \u2014 METEO A VENIR :33PM :IS \u2014 METEO REGIONALE :3S\u2014 18 - METEO LOCALE :37 \u2014 \u202222 - METEO LOCALE :3» \u2014 BULLETIN MARITIME DESTINATIONS NORD-AMERICAINES METÉO LOCALE BULLETIN MARITIME ATMOSPHÈRE METEO REGIONALE METÉO LOCALE RECREATION METEO LOCALE METEO LOCALE METEO NATIONALE :41 \u2014 METEO LOCALE \u2014 :43 \u2014 DESTINATIONS VACANCES :48AM METÉO LOCALE :48PM ATMOSPHÈRE :S2AM METEO LOCALE 53pm BULLETIN AGRICOLE :S4 \u2014 DESTINATIONS INTERNATIONALES 56 \u2014 MÉTÉO LOCALE 58 am BULLETIN AGRICOLE :S8PM BULLETIN UV SAMEDI 06 JUIN 6h00 PINOCCHIO AND THE EMPEROR OF THE NIGHT 757099 7h30 AVALON 57092341 9h4S ROCKY V 70315186 11 h30 SIBLING RIVALRY J05957 13h00 TOY SOLDIERS 474051 IShOO SKI SCHOOL 982780 16h30 CYRANO DE BERGERAC 608231 19h00 DICK TRACY 129099 21h00 ROCKY V 2539235 22h4S EVE OF DESTRUCTION 15560780 00h30 KICKBOXER 2: THE ROAD BACK 9099194 0 2M5 SOULTAKER 43230910 04h00 WARLOCK 507970 DflUNCHE 07 JUIN 6h00 CINEMA PARADISO 59874755 8h05 EXECUTIVE SUITE 38035378 9hS0 WHAT ABOUT BOB?21754007 11 h30 THE NEVERENDING STORY II 7547547 WHY ME?J077J0J PRANCER 72403939 13hlS 14h4S 16h30 THE NUTCRACKER PRINCE 3672736 17h45 19h30 RICH GIRL 5815400?ERNEST GOES TO JAIL 180113 WHAT ABOUT BOB?2433007 THE SHELTERING SKY 7044397 LORD OF THE FLIES 98933595 THE DUNWICH HORROR 677972 BLIND FURY 939359 03h00 04h30 LUNDI 08 JUIN 6h00 THE ETERNAL SEA 8602243 7h45 TALENT FOR THE GAME 50102205 9h30 EATING 328069 Ilh30 THE RAY BRADBURY TRILOGY 671663 13h00 THE HITCHHIKER \u2022 A FUNCTION OF CONTROL 649868 13h30 MANTRAP 5161999 15hlS DROP DEAD FRED 95459069 WhOO FX 2 777775 19h00 EATING J94977 21h00 ONE GOOD COP 679408 23hOO FLIGHT OF BLACK ANGEL 893446 OlhOO POWER GAMES 382248 02h30 STONE COLD 1980996 04h15 TUSKS 16377170 MAREN 09 JUIN 6h00 HAMLET 974747 8M30 AFTERBURN 7575770 ïOhIS DAYS OF THUNDER 2318354 12h00 DREAM MACHINE 740744 13h30 SAM AND ME J947577 15hlS THE RAY BRADBURY TRILOGY 6903002 16h45 SPORTS ILLUSTRATED SWIM SUIT SPECIAL 7632070 17h4S 19h30 21h00 22h45 00h30 02h00 03h45 ROCKY V 58181151 SIBLING RIVALRY 775977 GATE II 2460151 CRUISING BAR 15408996 CRY OF THE BANSHEE 547477 CAT CHASER 5424215 THE KRAYS 69296590 MERCRED110 JUW 6h00 LIGHT IN THE PIAZZA 8646687 7h45 FALLING OVER BACKWARDS 50073749 9h30 ARENA 6397045 11M5 KOOTENAI BROWN 65094590 13h00 CYRANO DE BERGERAC 5757J7 15h30 AVALON 23646403 17h45 JUSTICE WITHOUT PITY 9107687 19hl5 WHAT ABOUT BOB?61515294 21h00 REVERSAL OF FORTUNE 55J070 23h00 DIPLOMATIC IMMUNITY 376958 00h30 PRISONERS OF THE SUN 9744 74 02h30 BETRAYAL OF SILENCE 7544740 04h1S THE FIRST POWER 16248614 JEUDI 11 JUIN 6h00 EVERSMILE, N.J.8540459 7h45 STRIKE IT RICH 9725707 9hl5 SIDE OUT 11579324 llhOO SPORTS ILLUSTRATED SWIM SUIT SPECIAL 335430 12h00 PRANCER 7115546 13h4S THE STORY OF WOMEN 1365332 15h45 QUIGLEY DOWN UNDER 8103430 17h45 THE HIDDEN ROOM TRILOGY 9001459 19h 1 5 THICK AS THIEVES 61582966 2 lhOO DENNIS MILLER: BLACK AND WHITE 774777 22h00 RICH GIRL 2472121 23h45 FX 2 97557J7 01h4S THE COMFORT OF STRANGERS 4833980 03h45 THE HITCHHIKER \u2022 TOXIC SHOCK 2502744 04h 15 EVE OF DESTRUCTION 16215386 VENDRED112 JUIN 6h00 HURRICANE SMITH 55005J7 7h45 CINEMA PARADISO 34511164 lOhOO SOAPDISH 6234589 Hh4S HAMLET 89642454 Î4MS THE REFLECTING SKIN 31475116 16h00 TORN APART 4711909 17h4S TALENT FOR THE GAME 58079367 19h30 SKI SCHOOL 5J7577 2 lhOO SOAPDISH 2308367 2 2h4 5 GHOSTS CAN'T DO IT I5JJ9577 00h30 MORTAL THOUGHTS 9545774 02hl5 PREDATOR 2 2310684 04hl5 POPCORN 16282058 7 6 juin après-midi &}r PUB 5195070 ®)r ENTRADA 9676143 (O* ABC WEEKEND SPECIAL 9696902 Q Œ3 PSYCHOLOGY: THE STUDY OF HUMAN BEHAVIOR 227544 Q Œ) YAN CAN COOK 7423896 © PIERRE FRANEY'S COOKING IN AMERICA 300677 12hOO/Q O ® CD LA SEMAINE PARLEMENTAIRE À OTTAWA 36,67 L'animateur Jean-Yves Michaud resume les travaux de la Chombre des communes.Œ) INSPECTOR GADGET 14032 O Q Qt (D Œ) CINEMAXIMUM 64902 MIC-MAC AU MONTANA.(2h) QD O O LYNETTE JENNINGS HOMEWORKS 61728 © NBA INSIDE STUFF 4175344 CE) HOBBY GARDEN 465J22 O (33) YOU CANT DO THAT ON TELEVISION 16709 SECRETS.GD HAMMERMAN J9I576I qj CEr 30 MINUTES 3922051 GS)r BOB VILA'S HOME AGAIN 6670964 (D MAPLE LEAF WRESTLING J7506 (1h) (Q)f SCRATCH 6667490 CD PUB 45490 Oh) CD FRENCH IN ACTION 6157436 Œ) HOMETIME 6975J26 CD JULIA CHILD & MORE COMPANY 661254 KITCHEN COCKTAIL PARTY.Conseils de cuisine.(R) Bl LE CLUB DES CINQ 220032 CEE SPORTS 30 (R) 237322 g ŒH SPORTSDESK 450490 Q ODS PUTTNAM'S PRAIRIE EMPORIUM 830612 12M5/(3)DES CHIFFRES ET DES LETTRES 2643436 Reprise de vendredi, 18h30.12K30/O O CD CD LA SEMAINE A L'ASSEMBLÉE NATIONALE 613*1 L'animateur Noel Gauthier resume les octivltes de la Colline parlementaire à Quebec.CD RIDERS IN THE SKY 66963 CD O O THE DISABILITY NETWORK 93051 rg GD JOURNEY 7425254 GP KIDSBEAT 115615 O Q) KIDS CONCERT 43963 (D COMMUNITY EIGHT-5166760 LES MINI-ENQUETES 972963 (SE SUPER FORME (R) 989273 Danse aèroblque avec JoséeLavigueur.El SPORTS CARDS -MEMORABILIA PHENOMENON OF THE 90'S (R) 100963 lEC YOU CANT DO THAT ON TV 573815_ 11M5/© VISION 5 69699167 Les activités culturelles, scientifiques, sportives et générales des francophones du monde entier.Reprise de vendredi, 19h35 l3k00/OO(DCD (D CINÉ-FAMILLE 76439 FONCE, REBECCA, FON-CE.(lh30) GD ŒD ®r CBS SPORTS (D) 160322 NCAA COLLEGE WORLD SERIES.(3h30) EN DIRECT Q GD O O THE CANADIAN GARDENER 60696 Anim.: Susanne Pettit, Joe Coughlin.Q GD AMERICAN GLADIATORS 7420709 ® THE WORLD TOMORROW 379166 O (3) TRAVEL MAGAZINE 16760 QD SATURDAY SHOWTIME 6236709 POLTERGEIST II: THE OTHER SlDE.(lh45) ®)r NEWSMAKER 1752457 CD SATURDAY CINEMA 67099 SHE KNOWS TOO MUCH.(2h) (3* GD ABC SPORTS 99051 PROFESSIONAL BOWLERS TOUR.(1h30) Q CD WONDERWORKS 3749612 FROGS'.(2h) Voir cine-mo.?© THE BEST OF JOY OF PAINTING 770612 $£ PLEIN CADRE 2623696 LA DEMOCRATIE ENRAYEE.Le ras-le-bol des électeurs beiges o l'égard des portis traditionnels.Reprise de vendredi, TOhOO.d SKIPPY 132436 CES SOCCER: LA COUPE DES CHAMPIONS (Pd) 499235 Du stade Wembiev a Londres, championnat d'Europe de soccer, l'équipe de Sampdoria (Italie) rencontre celle de Barcelone (Espagne).(2h) OSS SPRUCE MEADOWS TODAY (R) 364254 OC WIDE WORLD OF KIDS 719760_ 13H30/ 4 O FISH 'N CANADA 92322 Anlm.: Reno and Angelo Violo.O OUTDOOR SPORTSMAN 94760 ® TOWN AND COUNTRY ONTARIO 114186 O (Q) R.V.VACATION ADVENTURES 42254 1£r NBA INSIDE STUFF 9675419 CD THE MIDDLE EAST 53322 Q © LAP QUILTING WITH GEORGIA BONESTEEL 309148 QUILT TALK.Conseils.Bl RAMONA 971254 E2 WATER SPORT WORLD (R) 109254 uGj FOREST RANGERS 572166 13H40/JJ AUTANT SAVOIR 86205964 LE SYNDROME DE MEL-LERY.Une décharge publique contamine l'environnement de Mellerv, en Belgique, et seme linauietude.Reprise de vendredi, 20h40.MhOO/QO Qt CD Œ) CINEMAXIMUM 81254 LE ROCK DU BAGNE.(2h) (TOO DRIVERS SEAT 9877 CD À COMMUNIQUER 3736506 ® EWOKS 661457 O (S) MAPLE LEAF WRESTLING 50029 ®)r JOURNEY 6642235 CD (D «S GD O PAUSE MUSICALE 732166 Œ) SOCIOLOGY 21877 ^ CD THE SEWING CONNECTION 257051 SUEDEO SILK AND MiCROFiBERS.Anim.: Shirlev Adams.® BOUILLON DE CULTURE 929631 Anim.: Bernard Pivot.Inv.: l'écologiste Rene Dumont, pour la parution de sa biographie, Rene Dumont, une vie pour l'écologie de Jean-Paul Besse».l'outeur-com-positeur-interprete Renaud; l'auteur Philippe Mever pour son livre Pointes sèches l'auteur Jeon-Edern Hallier au sulet de son livre La Force d'àme.(Ih30) Reprise de vendredi, 21h00.Q) MUSIQUE VIDEO 401902 (3h30) En reprise o 22hOO et dimanche, 6h00.BlLABO LABO 61*419 EI THIS WEEK IN WORLD LEAGUE FOOTBALL (R) 656525 LASSIE 420099 14K30/O O (F œ CD L'UNIVERS DES SPORTS 313780 Anim.: Morie-Jose Turcotte.(2h) ?O O CBC SPORTS WEEKEND 734167 De Sudburv en Ontario, le Canadian S-Pin Bowling Championship, du Spruce Meadows a Caigarv, la Roval Bank World Cup.(3h30) ® DROIDS 591166 aSïîr PUB 2626772 CD ABC SPORTS 311322 THE MEMORIAL TOURNAMENT.Colt.(2h) CD THE WORLD OF CHEMISTRY 944865 THE MOLE - WATER (He et l?ede 26) (lh) ;; ©WILD AMERICA 994070 CALL TO COURTSHIP.Q 131 JEFF D'ORCHESTRE 3110322 \\HL DOCUMENTARY SPECIAL \u2022 PARIS TO CAPE TOWN AUTO RALLY (R) 255273 (in) ŒE SPATZ 150728 UH45/T SATURDAY SHOWTIME 26607457 MISSING IN ACTION 2 THE BEGINNING.(Ih45) Bl LES FRÈRES NONO 15652322_ 15H00 5 Or NBC SPORTS 4415148 FRENCH OPEN TENNIS.Du stade Roland-Garros à Paris, l'omnium de tennis de France.Finales, domes.(3h) Œ MY PET MONSTER 840964 O © BLUE JAYS BANTER 27186 CD MOVIE TELEVISION 3612 Œ) CROSSROADS 5690099 (R) © SATURDAY AFTERNOON MOVIE 7162964 THE STARS LOOK DOWN.(1h52) ¦ Bl LA ROUTE DE L'AMITIE 629254 SEE 3e TRIAL MASTER DE BERCY (R) 727615 (2h) 3E BLAKE'S 7 661273 Oh) 15h30/(£)SMOGGlES 596631 Q O ID BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 40525 ÛD CANADA IN VIEW 5051 ÉD BUSINESS AND CONSUMER MATHEMATICS 9790506 Œ THE DOCTOR IS IN ^ 1581902 (S) LE JEU DES DICTIONNAIRES 132457 El MINI FEE 359983 ŒH BELMONT STAKES THOROUGHBRED RACING SPECIAL (Pd) 980983_ 15H45 Œ) WRITING WORKSHOP 34192709 (Se de 10).Anim.: Valerie Levais.:; UhOO OOOKD Œ) BARCELONE 92 5790 Avec Richard Garneau.Cette semaine: athlétisme i.TEDDY RUXPIN 582436 O Œ) 15 CTV SPORTS PRESENTS Moganne sportif Reportage: épreuves de qualification olympique.(30 min.par exception).(D,)OG3© VISEO \u2022 LE MAGAZINE DE L'EMPLOI 596964 GD SIMPLY NUTRITIOUS 6454631 Œ) THE VICTORY GARDEN 1577709 EYEWITNESS NEWS 1137902 30 r NEWS TEN 1276231 CD PULSE 2235 :; Or NEWSSOURCE THIRTEEN 337106* CD CD 3$ CD 3$ PASSEPARTOUT 27525 CD «M © CD LA ROUE CHANCEUSE 506341 Œ ABC WORLO NEWS TONIGHT 67167 © POLKA DOT DOOR 52235 8 CD THE LAWRENCE WELK SHOW 7431815 TRIBUTE TO FRED AST A;.RE.(lh) CD MEDITATION TRANSCENDENTALE U6S2S © THE MCLAUGHLIN GROUP 902099 Q5 TROIS CARAVELLES POUR SEVILLE 121341 Quatre reportages sur l'Exposition universelle de Seville et un reportage histori-que donnent heu a une série de questions auxquelles doivent repondre les equi-pages de lo Nina et de la Pinto.En reprise dimanche, I1h45.GD MUSIQUE VIDEO 9S9032 (ih)En reprise a 2h00.G3 LES ENTRECHATS 355/67 SEE RALLYE AUTOMOBILE DE L'ATLAS (R) 362457 SE VIDEO AND ARCADE TOP 10 J5T457 g 18H28 O O Ot CD Œ) SI MONTREAL M'ETAIT CONTEE.19785631_ 18H30/Q O (D ©JUSTE POUR RIRE 594524 Les meilleurs moments du Festival Juste pour rire \u2022 Eté 1991.Avec Dominique Michel.JiCi Lauion, Pierre Legore, Ghislain Tosche-reou Pierre Brassord, Jean-Marc Parent, Patrick Huard, Paul Laroche et Rock et Belles Oreilles.(In) g Œ (Dr CBS EVENING NEWS 761 g O O Ot Œ) JEOPARDY 8419 Anim.: Real Giguere.Jeu.(R) fJD ®r NBC NIGHTLY NEWS 1570896 g OD FOCUS ONTARIO 583167 g CD BROADCAST NEW YORK 1585728 O O MY CANADA INCLUDES QUEBEC 20761 (D ©r ABC WORLD NEWS TONIGHT 1111964 9676457 Q (D MISSING TREASURES: THE SEARCH FOR OUR LOST CHILDREN 65/5 Anim.: Al Woxman.CD 0| S GD © NATIONAL GEOGRAPHIC 462254 LE PAYS DESSECHE.La cuvette d'Etosho, ou coeur du desert de Namibie est peut-être l'un des territoires les plus arides de la Terre.Mais une fois l'on, les pluies saisonnières forment un lac éphémère ou viennent s'abreuver tous les animaux sauvoges.(lh) (D O Œ CD les SIMPSON 599693 Œ WKRP IN CINCINNATI 58419 CD POLAR PERESTROÏKA 167214 OD TI-GUY L'ARTISSE 137677 CD THE EDITORS 986051 ©LUMIERE 112693 Anim.: Marc Toesco.Par-mis les sujets traités, Inès de la Fressange rencontre Virginie Thevenet, la reoll- satr ice de Sam Suffit; entrevue avec Goldie Hawn au suiet du film Trahie; l'actrice Edwige Feuillere évoque la carrière du réalisateur Mo» Ophuls; critique du film La Semaine du Sphin* de Daniele Luchettl; visite sur le plateau de Simeon, le nouveau film d'Euzhan Polcv En reprise dimanche, 1 ?h 15.EQ SHARKY ET GEORGES 346419 (ZEE SPORTS 30 (0) 353709 EN DIRECT g LUI SPORTSDESK 578235 Q SE EDISON TWINS 142709 19H00/ 3 STAR SEARCH 6631 Anim.: Ed MocMahon.( 1h) O O Ot Œ) CD TOP MUSIQUE 93099 Avec Francis Reddv.Presentation des videoclips francophones du palmares Radio Activité.Concours, artistes invites, nouvelles du milieu artistique.(1h) CJ.O O NEWHART C£) JEOPARDY 5684438 Anim.: Alex Trebek.Q (S) THE TIME OF YOUR LIFE 865273 (D WHEEL OF FORTUNE 5682070 O (S) UNSOLVED MYSTERIES 93693 Anim.: Robert Stock, (lh) (R) ?GD FAMILY WORKS 6542693 SPECIAL.RETURNING TO WORK.(Ft ENTERTAINMENT TONIGHT 1610780 ®r THE COSBY SHOW 3076612 CD \u20acB STAR TREK: THE NEXT GENERATION 88167 35631 ©r WHEEL OF FORTUNE 6640877 CD & © CD ELLE ECRIT AU MEURTRE 767167 LA RETRAITE DE M.PEN-ROY avec Angela Lansbu-rv.\u2014 Une grande auteure de romans policiers se retrouve sans cesse au beau milieu d'aventures bizarres et originales, (lh) \u20acD AUSTIN CITY LIMITS 7220438 Inv.: Lvle Lovett and His Large Band, (lh) © GREAT MOMENTS FROM AUSTIN CITY LIMITS 5113490 Retrospective des meilleures prestations offertes à Austin City Limits depuis 1975 avec Rondy Travis, Tammy Wynette, Reba Mcintire, George Strait, Johnny Cosh et Willie Nelson.(2h05) dD JOURNAL TÉLÉVISÉ DE A2 1860902 GD VOXPOP 115761 Les videoclips de Soman-tha Fox et Aido Nova.(?h) En reprise a 3h00 et dimanche, 9h30.KIMBOO 2306709 Lit: FOOTBALL MAG: EDITION LMFA (Pd) 628525 Magazine hebdomadaire.Œ£ SPORTS DOWN UNDER (R) 956099 Magazine sur les sports d'Amérique du Nord pratiques en Australie.( 1 h) FLIPPER 4*4515 19hl5/ 24666544 manu 19K30/O O (ï) (D (D COMMENT ÇA VA 478341 (D O O GOLDEN GIRLS CD WHEEL OF FORTUNE 1569750 Anim.: Pat Soiok.Jeu.a ® MISSING TREASURES: THE SEARCH FOR OUR LOST CLASSIC 236032 Gf) THALASSA 382525 Anim.: Georges Pernoud.La vie marine et les activités nautiques sous tous leur s aspects.( lh) En repri-sea 00h30.[EE WORLD LEAGUE FOOTBALL (D) 913506 Du Stade Olympique à Montreal.Equipes à confirmer.(3h) EN DIRECT.ATTENTION: à Montreal: à 20h00: TSN BOXING SPECIAL; a 22hOO: FOR THE LOVE OF THE GAME.SIS SATURDAY FAMILY CHILOREN 572051 CD QD Q)f JEOPARDY! 1574612.111714$ 7771821 CD CD ® GD ® LA BOURSE ET LA VIE 492761 (Ire de 13).Nous nous retrouvons dans lo salle des marchés d'une grande banque d'affaires.Les opérations se font et se défont et les destins se nouent, (lh) Œ THE SENIOR REPORT 72099 B3LA VIE SAUVAGE DE L'ORIENT 368631 GEE GALA DU PANTHEON DES SPORTS (Pd) 538964 Deuxième gola du Pantheon des sports du Que-bec.(Ih30) SC DOG HOUSE 131693 19h35 / is VISION 5 84203525 Les activités culturelle, scientifiques, sportives et générales des francophones du monde entier.En reprise dimanche, 12h45.THE (1M30) PAINTED HILLS.2 IMS /© THE WILLIE NELSON SPECIAL 98966696 Portrait du chanteur wmie Nelson entrecoupe de ses grands succès.(Ih05) llh30/® Qffir NURSES 7405490 Comédie avec Stephanie Hodge et Jeff Altman.g ® \u201e_ai 5 (R) g CE) THE COMMISH 953902 (S) (V31r Œ JULIE 28780 Comédie avec Julie Andrews.\u2014 L'animatrice d'une emission de tele fort populaire déménage son foyer et ses studios de New York dans le Midwest américain afin d'épouser l'homme qu'elle aime.g CD CD£?GD© VOYAGE GRANDEUR NATURE 95438 LE LIEVRE D'AMERIQUE.Deux années de tournage nous font mieux comprendre les comportements de ce petit mammifère.(R) 21H00/® ®f EMPTY NEST 9118693 Comédie avec Richard Mulligan et Pork Overall.(R) g GD MACGYVER 950815 O (Q) JACK'S PLACE 92964 Comédie avec Hat Linden et Finnolo Hughes.\u2014 Le te-nancier d'un bar de quartier se fait un devoir d'y aller de ses conseils à qui lui en demande, (lh) g ® (Q)r ® THE COMMISH 34902 Drame policier avec Michael Chilkis et Theresa Saldona-Peters.(lh) g S JIM CARREY'S UNNATURAL ACT 67438 SPÉCIAL.Spectacle oe l'humoriste Jim Carrey (In Living Color) enregistré ou Théâtre Passe-Muraille de Toronto ou mois d'août dernier, (lh) CBS YTV'S YOUNG CANADA 831341 Q 20H00/O O Œ CD CE) LES GRANDS FILMS CD CD ®r CBS MOVIE 938612 MIDWAY.(3h) :; O O Ot (D CD CINÉ-ACTION 347186 ROCKY.(2h?8) (D© O EMPTY NEST ® ®r GOLDEN GIRLS 5693186 Comédie ovec Beo Arthur et Rue McClanohan.(R) g PRESENTATION 99977 RITA IN SCOTLAND.Spec-tocle de la chanteuse Rlta MacNell, enregistré en Ecosse, (lh) g CD ©r © BILLY 26542 Comédie avec Billv Conno-iv et Morie Marsholl.g CD CD S GD@ CINEMOTIONS 7176964 LA FORCE DE L'AMOUR.(Ih45) ® WHO'S THE BOSS 641693 g Œ) FRONT ROW O CD NEON RIDER 94411 CONFESSIONS IN THE NIGHT.Drome ovec Winston Rekert et Barbara Tyson.\u2014 Michael tente de faire parler un adolescent reclus sur ce qu'il soit sur lo mort d'une leune fille, (lh) (R) g ® ©r 0 WHO'S THE BOSS 49273 Comédie ovec Tony Danzo et Judith Light.: ; CD® ©CD SEMAINE DES GRANDS PRIX 9225099 A L'ATTAQUE.PLEIN GAZ.(2h20) © SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES 778148 THE LONGEST DAY.(3h) QD MATHNET: THE CASE OF THE UNNATURAL 7239186 Les deux détectives de Square One TV cherchent à écloircir le mystère qui entoure une équipe de baseball qui, après bien des années de revers, s'avère à nouveau championne, (lh) g feature 69015254 THE RUSSIANS ARE COMING.THE RUSSIANS ARE COMING.(2h05) (5) STARS 90 1724070 SPÉCIAL MICHEL SAR-DOU.Anim.: Michel Drucker.Michel Sardou Interprète six chansons de son nouvel album Intitulé, Sardou.Avec Phil Barney, Alain Lonry, Thierry Hazard, Rèlane Perry, Jean-Marie Blgord, Guv Be dos.Texas.(Ih35) En reprise à lh30 et lundi, 14hOO.GD CONCERTPLUS 514983 SIMPLY RED IN CONCERT.Avec Mick Hucknall et des succès tels Que Holding Back the Years, If You Dont Know me by Now, Money's too Tight to Men- DWARF 24227235 DIMENSION MELTDOWN.Science-fiction.\u2014 Rimmer rencontre son double, un astronaute qui vit dans un univers parallèle./ L'équipage se transporte sur une planète où fort roge une guerre entre statues de cire.(lh20) 22h20/O O ® CD (E) LES NOUVELLES DU SPORT 75402457 CD 3d Œ Œ LE GRAND JOURNAL 1765436 Q 22h28/0 O Ot (D OD SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.33320525 22h30 O O Ot Œ) OD ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE.21457 LES DIAMANTS NE SONT PAS ETERNELS.GEE LA LUTTE WCW (R) 254099 SE STREETNOISE 817761 g et Stéphane Fortin, Premier Regard de Pierre Sylvestre, Un chant presque éteint de Claude Mourlèras.(lh) En reprise dimanche, 15h35.22K43 © CD C8 ® RIDEAU 62890032 MAMAME.Sur le bord de la mer, huit danseurs louent sur les notes d'une musique romantique à se chercher, à se trouver et à se perdre.(1 h06) 22N50/CD® 6D CD SPORTS PLUS WEEK-END 6617273 23hOO/(DTHE NEWS 7099 O O Ot CD Œ) LE TVA 6831693 g ® O O THE NATIONAL 4397709 g © NIGHTLY NEWS ON FIVE 9120436 QP GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT 210709 g CD NEWSIGHT 9128070 O CD O CTV WEEKEND NEWS 82099 Avec Sandie Rlnaldo.g CD EYEWITNESS NEWS 7330544 g (Dr EYEWITNESS NEWS 7314506 GS)r NEWS TEN 2998419 (Q)r NEWS SOURCE THIRTEEN 2918273 Œ WKRP IN CINCINNATI 84419 GD ONTARIO LOTTERY UPDATE (D) 3571728 GEE SPORTS 30 (D) 672419 EN DIRECT g ÛEE SPORTSDESK 205677 g SE OLIVER'S TWIST 676709 g 23H05 / Œ) DOCTOR WHO 1721709 THE TWIN DILEMMA avec Colin Baker.\u2014 Le docteur, souffrant encore de séquelles de sa régénération, cherche à retrouver des frères lumeaux, génies scientifiques.(1 h30) 23hl3/® ONTARIO PROVINCIAL AFFAIRS / CBC WEEKEND NEWS 80372726 O O cbc WEEKEND NEWS 99147362 Œ CONVERSATIONS 616S7902 23H20/OOTHE BEST OF CITY BEAT 71147542 CD ® © CD BLEU NUIT 4107457 ROSA LA ROSE, FILLE PUBLIQUE.(2h) 22h35/Q Q (E CD CD tele-selection 32607631 LE DISTRAIT.{lh50) g lion, the Right Thing ainsi (g) KALÉIDOSCOPE que Stars, (lh) En reprise 6213148 dlmonche, 5h00 et 12h00.SEE LA BOXE TOP RANK (Pd) 894631 Du Bail y 's Casino a Las Vegas, participants a confirmer.(Ih30) Présentation des courts-métrages Vie et mort de l'architecte de Fronçois Girard, Femme à la chevelure merveilleuse, Bethsabée de Michael Gaumnltz, L'usure de Jeanne Crépeau 23h21 O O Ot Œ) TVA SPORTS 1996714$ 23h30/(3DTHE HONEYMOONERS 64964 Comédie avec Jock ie Glea-son et Art Carney.WD O O Ot (D Œ) TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - SÉLECT 42 - BANCO - LOTTO 6 / 49 - EXTRA 1709612 © (3D ®)r SATURDAY NIGHT LIVE 1276438/ 745631/9525612 Humour et parodies.(Ih30) SAMEDI\t 6 juin\t\u2022 CD WWNY-TV MOVIE 1274070 THE FIGHTING 69TH.Oh30) ¦ : O (H) LOTTO 6 /49 8880821 ?(B AMERICAN GLADIATORS 4954419 (Dr WROC SPECIAL 4961709 KARAOKE SHOWCASE.Oh) ID PULSE 55490 Q Q3)r A CURRENT AFFAIR (EXTRA) 6524761 (1h) © BAY WATCH 325419 Série dramatique avec David Hasselhoff.(lh) © WASN'T THAT A TIME1 THE WEAVERS 365099 Spectacle du groupe The Weavers (Ronnie Gilbert, Pete Seeger, Lee Hovs et Fred Hellerman), chanteurs de musique traditionnelle américaine, (lh) (R) BEE LIGUE MONDIALE DE FOOTBALL AMÉRICAIN (LMFA) (Pd) 708457 LE WORLD BOWL 1992.Du Stade Olympique à Montréal.(3h) ŒJD SPEEDWEEK (Pd) 622780 SE SMITH AND SMITH 313326 23h32/OŒ3) NIGHTLINE 90254 23H35/05) LE DIVAN 51857896 Anlm.: Henry Chapler.Inv.: le comédien Jean Carmet (Ire de 2).23H40/QOTHE COUNTRY BEAT 1713070 23H42/O O Ot (D Œ) CINÉ-LUNE 3421493 SUREXPOSÉ.(2h) OOhOO/QD NIGHT COURT 13200 ® THE COUNTRY BEAT 65736 (lh) CD CINEMA TWELVE 33797465 BULL DURHAM.(2hl5) (S) JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 524571 Reprise du bulletin de 17h00.LEE BELMONT STAKES THOROUGHBRED RACING SPECIAL (R) 571755 D'Elmont a New York, (lh) SATURDAY FAMILY CLASSICS 872216 THE PAINTED HILLS.(lh30)Volr 20h00.00H02 / O ŒD LATE NIGHT MOVIE 65359674 RACING WITH THE MOON.00h30/(X) NEWHART 84200 Comédie avec Bob Ne-whart et Mary Fronn.?® THE FALL GUY 6122378 Aventures avec Lee Ma-lors.(lh) ®r PUB 6110533 (2h) Or PUB 3154939 Œ PUB 146620 (lh30) (S) THALASSA 187945 (lh) Reprise de 20h00.00H35/GD AUSTIN CITY LIMITS 7267261 (lh) Reprise de 19h00.00K40/OOCBC LATE NIGHT 83318378 THE DRAUGHTSMAN'S CONTRACT.(2h20) 01hOO/(D PUB 5*2/6 ® CBC LATE NIGHT 33912465 THE DRAUGHTSMAN'S CONTRACT.(2h20) ® PLAYERS PICK 4877200 CB ELVIRA'S MOVIE MACABRE 379277 THE CREATURES REVENGE.(2h) (H)r BROADCAST NEW YORK 1930533 SQS1992 WORLD MOTORCYCLE GRAND PRIX CHAMPIONSHIP (R) 467113 Grand Prix d'Australie, (lh) 01K20/G3 £3 œ SÉRIE ROSE 2571723 LA REVANCHE.À Paris, à la fin du XIXe siècle, Monsieur de Garelle s'est séparé de sa femme qui le from-palt avec Monsieur de Chantever.Alors qu'il se trouve avec sa maîtresse.Il rencontre son ex-femme qui lui semble tout à fait séduisante.Pour se venger à la fols de l'Infidèle et de son nouveau mari, il entreprend avec succès de la reconquérir.(R) 01 h30/(D REPUBLIC MOVIE 8787939 THE RED MENACE ET: BUCKING BROADWAY.® EYEWITNESS NEWS 4942674 (R) Q (H)r THE BYRON ALLEN SHOW 9145910 ©r THIS WEEK ON D.I.R.T.6529216 Le monde de la moto.© STARS 90 1437561 SPECIAL MICHEL SAR- DOU.(Ih35) Reprise de 21h00.ŒB GUATEMALA JOURNAL 375533 01H35/QD SNEAK PREVIEWS 3969945 oahoo/rrrr SPORTSDESK 186736 Q SE HOME & AWAY 559668 02hl2/O © RESCUE 911 8871571_ 02hl 5 / CD CINEMA 12 SECOND FEATURE 82460858 EIGHT MEN OUT.(2hl5) 02h30/a$r IT'S SHOWTIME AT THE APOLLO 6910842 Variétés, (lh) EES SPORTS 30 (D) 618945 EN DIRECT Q EE! IBS A INTERNATIONAL BOARDSAILIVG CHAMPIONSHIP (R) 198571 SIS SMITH AND SMITH 634303 03h00/6) MOD SQUAD 432533 Drame policier avec Peoov Upton.(1 h) EEE 3e TRIAL MASTER DE BERCY (R) 363484 (2h) OIL PBA MEN'S BOWLING TOUR (R) 598397 De Dublin en Californie.(Ih30) 03h05/(l5) RADIO FRANCE INTERNATIONALE (8h10) 03h30/G®rNEWS TEN 9428755 (r) 04K00/® NIGHT MOVES 175736 (lh) ®)r NBC NIGHTSIDE 6901194 (1h30) 04h30/(D CINEMA 12 THIRD FEATURE 1539571 Black carrion.(ihi6) LSI WORLD LEAGUE FOOTBALL (R) 670674 f3h) TOE-CINEMA SAMEDI ?notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable film en noir et blanc l2hOO/OQOt(D Œ) MIC-MAC AU MONTANA 84902 (6) (Stav Awov Joe), É.-U.1968.Comédie de P.Tewksburv avec Elvis Preslev, Burgess Meredith et Joan Blondell.\u2014 Les mésaventures d'un Indien, champion de rodéo, oui se lance dans l'élevage des bètes à cornes.(2h) 13H00/G O ® CD CD FONCE, REBECCA, FONCE 78439 (4) (Run Rebecca Run!), Aust.1982.Comédie dramatique de P.Maxwell ave Simone Buchanan, Henri Szeps et Adam Gernett.\u2014 Une fillette fait naufrage sur une île côtiére et Ile amitié avec un réfugié sud* américain qui s'v cache.(1H30) CE) POLTERGEIST II: THE OTHER SIDE 6236709 (4) E.-U.1986.Drame fantastique de B.Gibson avec Craig T.Nelson, JoBeth ( Williams et Will Sampson.\u2014 Chassée de sa maison californienne par des fantômes, une famille doit une nouvelle fois les affronter en Arizona.(Ih45) (D SHE KNOWS TOO MUCH 87099 (5) É.-U.1988.Comédie policière de P.Lvnch avec Meredith Baxter Blrney, Robert Urich et John Bennett Perry.\u2014 Aidé d'une voleuse de bijoux, un agent secret enquête sur les activités criminelles du bras droit d'un candidat à la pré* sldence des États-Unis.Film tourné pour la télévision.(2h) CE) FROGS! 3749612 Conte avec Shelley Duvall, Elliot Gould et Scott Grimes.\u2014 L'ami d'un prince transforme en grenouille par une méchante sorcière décide de respecter la décision qu'il a prise de demeurer dans son nouvel état. ROBERT SCHULLER 7651649 CD FORUM 22 15552 QD OWL /TV 68020 & THE MCLAUGHLIN GROUP 9023571 INSIDE ALBANY 961129 EB AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL 329129 QD HE-MAN 116129 11hlS/flD LES RÉDACTEURS EN CHEF 7635567 11*30/CD IN AMERICA 1115 O O Oi (D Œ) PUNKIE 61376 CD O O THE BEST YEARS 45552 Q CD (Q)f PUB 5927945/ 8836674 O ŒD INSIGHT 72723 CD CD THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 130115 Q CD THE WORLD TOMORROW 72674 Œ) THE GREEN EARTH CLUB 3654200 CD THE WORLD AT WAR 9024200 © THIS OLD HOUSE 952555 g El DR.SNUGGLES 320856 HI CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY 664376 WALDO KITTY 119856 11 MS / W LOOK UP 50322856 Q (Q) TROIS CARAVELLES POUR SEVILLE 6223002 après-midi 12H00/O O (3D Œ) CD LE TÉLEJOURNAL 8734991 ?CD THIS WEEK IN BASEBALL 79571 Magazine sportif.iIm cinêmaximum 935533 YENTL.(2h58) CD O O MEETING PLACE 38736 Service religieux en provenance de First Christian Reformed Church à Lan-gley en Colombie-Britannique.Célébrant le rév.Martin J.Contant.(1 h) (D CARROCEL 831113 Variétés portugaises.O CD (Q) SUNDAY EDITION 67376 (Dr PUB 5065649 CD PÉDAGOGIE 2000 90804 CD ADAM SMITH 5224636 © ROD AND REEL 122303 RAY ROBERTS LARGE MOUTH.Anim.: Bill Saiff.Inv.: Tlm Bullard.Pèche dons le réservoir Ray Roberts au Texas.LE CLUB DES CINQ 696623 El SPORTSDESK 626281 C Offre d'une durée limitée Studio de photographie Achetez cet ensemble à 14,95* 2-8x10,2-5x7* et 10 de format portefeuille sas* É 39 PHOTOS EN PRIME 1 10x13 1 5x7 5gr,indour portefeuille ei 32 micro photos Plus un porte-cles en prime Des frais de 2$ par personne seront payables au moment de la séance et s'ajouteront au prix de l'offre annoncée.Les photos gratuites et l'offre publiée sont tirées de la même séance.Photos sur fonds traditionnels.Fond blanc et fond noir, vignettes et autres effets spéciaux ne sont pas disponibles dans l'offre spéciale.Nous choisissons les poses.Possibilité de crédit.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Aucune valeur monétaire.Sears Canada Inc.Coupon en vigueur jusqu au 11 juillet 1992.'Grandeur approximative.Les adultes et les familles sont les bienvenus.Également disponibles: photos de passeport couleur instantanées et service de copie ou de restauration.Les studios sont situés dans la plupart des Studio de photographie magas.ns Sears A\\ V* Photos inio'.mM$ au Can jea Vh''Js?L IfilkS) PRESENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SEANCE il DIMANCHE 7 juin PUTTNAM'S PRAIRIE EMPORIUM 282823 12H05/O O Œ) OD Œ) LA SEMAINE VERTE 62918216 Avec Yvon Leblanc.Lo pollution par les papetieres.\u2014 Reportage sur lo Conférence de Rio (Sommet de lo Terre).\u2014 Réunion mondiale des agriculteurs a Que-bec._ 12M5/ T5, LUMIERE 2730910 Reprise de samedi, 18h30.12h30/(Tj Œ) PUB 93649/99129 (S FESTIVAL ITALIANO Dl JOHNNY LOMBARDI 866200 Variétés italiennes.(1h30) GD MAINELY ISSUES 5082552 O) THE EDITORS 7327668 GO MOTORWEEK'92 778026 Anim.: John Davis.Sujets: la Ford Probe 1993; lo Hyundai Sonata; l'équipement de sécurité du motocycliste; la formation de mécaniciens; une Mustang de collection.E3 L'ODYSSÉE DE SCOTT HUNTER 411674 CEE MOTORCYCLE RIDER (R) 569484 3E YOU CANT DO THAT ON TV 918736_ 12h45/(H) VISION 5 89593939 Reprise de samedi, 19h35.:3h00/Q O ® (D CD SECOND REGARD 57262 Anim.: Carole Vallléres.Vendéen de naissance, prêtre engagé, photographe amateur, René Fumoleau vit depuis 40 ans dons les Territoires du Nord-Ouest.C'est avec amour qu'il nous parle de son peuple d'adoption: le Dénés.\u2014 Reportage sur la communauté portugaise de Montréal.CD (D ®r CBS SPORTS (D) 385262 MCDONALD'S LPGA CHAMPIONSHIP.Golf en provenance de Wilmington au Delaware.(2h30) EN DIRECT g CD O O THE NATURE CONNECTION 76620 ?O © VALLEY FARMER 44736 GD ©r O ABC SPORTS (D) 27587 THE DETROIT GRAND PRIX.Compétition automobile.(2h) EN DIRECT Q CD LEPROSY MISSION OF CANADA 76668 ÉD INVESTISSEMENT IMMOBILIER 37692 \u20acB FRONT ROW DOUBLE FEATURE 2404002 JUNE BRIDE.(Ih40) ¦ © SUNDAY AFTERNOON MOVIES 3431194 THE PETRIFIED FOREST.(Ih25) ¦?© L'HEURE E VERITE 280945 Magazine d'information.Inv.: l'archiduc Otto De Habsbourg.(1 h) E3SKIPPY 591939 [EI CANADIAN GOLF TODAY (R) 801587 OC SPECIAL EDITION T6f99f Q 13H30/Q Q (J) (D CD DES JARDINS D'AUJOURD'HUI 90858 Mogazine traitant d'horticulture.Le potager avec Jean-Claude Vigor, et l'omenagement paysager, avec Ronald Leduc.Anim.: Aline Desiardins.Visite des iardins du Séminaire, rue Sherbrooke, o Montréal avec Marc Ouellette et Alain Baillorgeon.(R) (DOO HYMN SING 41200 O LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS 43668 (Q) LABATT'S BLUE JAYS BASEBALL (D) 354262 En provenance du Memorial Stadium de Baltimore, les Orioles reçoivent les Blue Jays de Toronto.(3h appr.) EN DIRECT BM LA RECHERCHE DE SONNY HAMILTON 410945 ÎEI WORLD OF HORSE RACING (R) 566755 OS STREETNOISE 917007 g 14h00/Q O ® CD CD ÉVEIL 51261 Anim.: François Paré.LES GRANDES CRISES DE LA FIN DU SIECLE.Inv.: Pr Constantin Potinas, métaphysicien.Placide Gabou-ry, écrivain spiritualiste, Roger Savoie, philosophe et écrivain, André Payette, iournaliste et professeur de communication et sciences politiques, et Denise Roussel, fondatrice du Collège International Transpersonnel.DERNIERE 4 O O SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT 70736 Jan Rubes nous présente la version Intégrale de l'opéra de Leos Janocek: The Mo-kropuios Case, basé sur la pièce de l'écrivain tchèque Karel Capefc.L'action tourne autour de la récupération d'une lettre mêlée aux autres documents d'un procès en litige depuis une centaine d'année, écrit contenant la formule d'une potion qui rend Immortal.Avec Stephanie Sundlne, Robert Orth, Cornells Op-thof, Graham Clarck, Kathleen Brett, etc (2h) © WPTZ MOVIE 7114823 THE DEVIL AND MAX DEVLIN.(2h) ® GOLD TRAILS AND GHOST TOWNS 393858 O MOVIE 6617179 SEVEN THIEVES.(Ih42) e3 (®r PUB 3975939 CD CANADA IN VIEW 1533 CD CD © GD O PAUSE MUSICALE 394151 (lh30) CD ÉPRISE DE SANTÉ 44991 © CARACTÈRES 4835216 ECRIVAINS VOYAGEURS.Anim.: Bernard Ropp.Avec Michel Le Bris (Pour le grand dehors); Tony Carto-no (American Boulevard), Paul Bussieres (Mais qui va donc consoler Mingo?), Daniel Vaxelaire (Grand port), Patrick Leigh Fermor (Entre fleuve et forêt).(lhlO) (R) CD NU MUSIK 863668 V.J.: Claude Ralotte.Soixante minutes de musique alternative.Les clips de The Young Gods et Af-Ohan Whigs.( lh) En reprise a ?2h00 et lundi, 6h00.El LABO LABO 357200 SES CETTE SEMAINE AU BASEBALL (Pd) 157002 DEC SENIOR PGA PAINEWEBBER INVITATIONAL GOLF TOURNAMENT (D) 301397 De Caroline du Nord, ronde finale.(2h) EN DIRECT Bfl YTV AT THE MOVIES 376262 LOOK HOMEWARD.(1h30) 14h25/ffl SUNDAY AFTERNOON MOVIES 11150246 ACTION IN THE NORTH ATLANTIC.(2h05) ¦ 14H30/O O CD LE TOUR DE LILE (D) 159194 Arrivée des cyclistes et rétrospective de la journée.Avec Morie-Josè Turcotte, Gordon Sawyer, Lionel Duval, Louis Hardy, René Po-thier et Louise Poirier, (lh) EN DIRECT 3j PREDATORS AND PREY 934649 CD WORLD VISION 186026 © LOISIR ET VIEILLISSEMENT 81910 (O JEFF D'ORCHESTRE 3014194 GEE LIGUE MONDIALE DE FOOTBALL AMÉRICAIN (LMFA) (R) 285216 LE WORLD BOWL 1992.(3h)_ 14K40/Œ) FRONT ROW DOUBLE FEATURE 33585939 THE SISTERS.(IhSO) 14K45/B1 LE TOUR DU MONDE EN 15 MINUTES 15556194 14K5S/0 o Ot CD Œ) SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.21485007 15MX>/0 tl Ot CD Œ) BUGS BUNNY 8200 © TERRY WINTER 209465 ® GDr O ABC SPORTS 394755 THE MEMORIAL TOURNAMENT.Golf.(3h) CD CARACTÈRES 12465 Œ) MUSIQUE VIDÉ0100571 (3h) En reprise à 23h00 et lundi, 7h00.ED COCOLOGIE 602197 15h10/(S)LE DIVAN 59530945 Anim.: Henry Chapter.Inv.: Didier Bouraon, Bernard Campan et Pascal Lègiti-mus du trio humoristique français Les inconnus.L'émission RAMDAM est retirée exceptionnellement.1 5H30/Q O ® CD CD LES TRESORS DU CANYON MADERA 305668 Le canyon Madera, dans le sud de l'Arlzona, constitue un lieu de predilection pour l'observation des oiseaux.A plus de soixante-dix ans, John Bax, un passionné de la vie sauvage et de l'observation des oiseaux, effectue un séjour dons la région et nous fait découvrir une variété inhabituelle d'oiseaux, (lh) ?GD CD Xr CBS SPORTS (D) 776945 NCAA LACROSSE CHAMPIONSHIPS.Championnat de crosse, (lh) EN DIRECT Ç O O Ot CD Œ) ALF 8129 3D DR.JOHN WESLEY WHITE 939*94 (D RENOVATION ZONE 1787 (D CD H CD £5 TOUT UN MONDE A SUIVRE El MINI FÉE 698674 HE YTV'S YOUNG CANADA 687674_ 15*135/© KALÉIDOSCOPE 75316692 Reprise de samedi, 22h3S.15H42/0 HEAD OF THE CLASS 88600649 Comédie.lôhOO/O O Ot IL Œ) TOP MUSIQUE 77129 X O O CBC SPORTS WEEKEND 2674 De Spruce Meodows a Calgary en Alberto, la Shell Cup Derby.(2h) (D À COMMUNIQUER 1473939 ® THE WORLD TOMORROW 605259 O WITNESS TO SURVIVAL 9262 33)r TV-10 MOVIE 6632658 THE LOVE BUG.(2h) CD SPIRIT BAY 9804 (DOffiffi COMME TOUT LE MONDE 957465 (Ire de 6).CONFÉRENCE AUTONOMIE '92.6000 délégués venant de 90 pays sont réunis à Vancouver pour faire le bilan des acquis pour l'intégration des personnes handicapées.A COMME ARTISTE 72262 ES FRIPE ET POUILLE 6505295 \\EL NASCAR WINSTON CUP AUTO RACING SERIES (D) 654113 Du circuit de Sonoma en Californie.(3h) EN DIRECT 3C BONANZA 936151 (lh) 1 6hl 5 / B3 BOTTINES ET BOUSSOLE 60488129 i6h3o/ooœcD CD LA FRANCE VUE DU QUEBEC 85736 Anim.: Donald Dodler.LA LANGUE (Ire de 5).Quelle a été l'influence réelle de la Fronce sur la longue portée au Québec?Q GD (D ®r CBS SPORTS (D) 76281 NCAA OUTDOOR TRACK CHAMPIONSHIP.Championnat de piste et pelouse.(lh30)EN DIRECT CD A DIFFERENT WORLD 1462823 Comédie avec Jasmine Guy, Kodeem Hordison et Dawn Lewis.Q CEEWOKS 947m O 11 QUESTION PERIOD 55620 Avec Pamela Wallin.CD FT FASHION TELEVISION 1216 Anim.: Jeanne Beker.CD CD ® GD ® POINTS DE VUE 647194 C'EST NOTRE TERRE.Documentaire consocre o lo vie dans la reserve Indienne de Mahotenam.(_lh) (R) (D 34 GD GD VISEO \u2022 LE MAGAZINE DE L'EMPLOI 953649 Avec Elizabeth Porodis.Un guide pratique de l'emploi et de la formation professionnelle.(R) © NOUVELLES NOUVELLES 74674 Œ)EUROPEAN JOURNAL 1460465 Bulletin d'informations européennes.© MYSTERY! 249464 A TASTE FOR DEATH (3e de 6).Avec Roy Morsden.\u2014 L'infirmière de Ladv Ursula garde le silence maigre les informations qu'elle possède.(1 h) (R) Q (S) SPECIAL CHIFFRES ET LETTRES 576649 LE DEFI.Des champions confirmes s'affrontent en matière d'arithmétique et de vocabulaire.E3 PAROLE DE CHIEN 700465 17hOO/Q O G£ CD CD VISIONS D'ICI 61668 UN LAC VENU DE L'ESPACE.Au beau milieu de la toundra québécoise, on peut observer un lac insolite et spectoculaire qui fascine les explorateurs et les hommes de science.En 1988, des recherches multi-disciplinoires y ont ete effectuées dans le but de déterminer son origine véritable, de calculer son âge et de trouver, si possible, des restes de meteorite.(1 h) O O Ot CD Œ) BATMAN 3945 CD PUB 5664674 GD INSPECTOR GADGET 396945 (lh) O CD Œ3) CTV SPECIAL PRESENTATION 31552 THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL.Animj Ronee Lee.Prestations de Cello Cruz, Lionel Hampton, Oliver Jones, Dixleoand, Asar Santono, Kathy Kidd et le Modern Jazz Quartet.Enregistre en 1990.(lh) CD O O CD FLASH MODES 227736 Anim.: Jeanne Becker.Des génies de la mode et des mannequins présentent les nouveaux modèles de collection.GD LES AVENTURES DE CHARLIE BROWN ET DE SNOOPY 66571 GD FIRING LINE 5662216 THE RIGHT TO DEATH.Débat avec William F.Buckley.(S) JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 840736 Bulletin de nouvelles de Belgique présente par Rene Thierry.En reprise a 00h30.E3 CINÉASTE DE LA FAUNE 652692 325 BREAD 663552 rjj NEWS WEEK THIS WEEK 1559303 CD CD ® GD 2$ AU PREMIER RANG 43736 LA NOUVELLE AGRICULTURE.Un regard sur la nouvelle agriculture qui respecte davantage l'écologie.(D C# © CD LE GRAND JOURNAL 754^59 Q CD A LA CLAIRE FONTAINE 92026 O) VERMONT THIS WEEK J557945 ÇD THE AVENGERS 9162378 THE HOUSE THAT JACK BUILT Série d'esoionnoge avec Patrick MocNee et Diana R»gg.\u2014 Madame Peel hérite d'une maison qui s'avère être une machine monstreuse oui cherche o l'emmurer vivante.U GENIES EN HERBE 663129 Emission-ieu pour les ieu-nes.En reprise lunai, 1 lhl5.EJ POMPY LE ROBOT 3067723 SEE GOLF PLUS (R) 706007 Visite du terrain de golf de Sainte-Beatrix.OC WILD KINGDOM S86945 17K35/Q1 CINE-DISNEY 77447787 LE GRAND DESERT BLANC.(Îh25) 17H30 O O Ot OD CHARIVARI ELITE 7200 Avec Guy Mongroin.Finale de competition amicale entre étudiants de niveaux collégial et universitaire.1 ShOO Q O CD CD LE TELEJOURNAL 1406991 Q GD C3> CBS EVENING NEWS 464 g O O Ot (D Œ) L'EVENEMENT 61736 Anim.: Pierre Nadeau.(lh) X Q O ?Q o MOVIE SPECIAL SHE STOOD ALONE.(2h) THE MAGICAL WORLD OF DISNEY 27620 ® BROADCAST NEW YORK 1556216 ® NEWSWEEK 559007 Avec Robert Fisher, (lh) ?QD NEWSIGHT 1456620 O ©/© NIGHT RIDE 614311 04h05/(H)rNBC NIGHTSIDE 10304205 04h30/(D CAROL BURNETT 60021 iOZI CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (R) 740175 VOIR TELÉ-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI P.6 après-midi 12H00/O O (D Œ (B L'ÉDITION MAGAZINE 95088 Anim.: Suzanne Laberge.CD THE NEWS 7001885 OQQtLE TVA.EDITION RÉGIONALE 7018175' 1200663 1208205 ® O O MIDDAY 43446 © NOW IT CAN BE TOLD 7729868 ® GLOBAL NEWS: THE NEWS AT NOON 276296 g (T) NEWSIGHT 9529840 O (S) MERRIE MELODIES 66514 ® THE PEOPLE'S COURT 3886205 ©r EYEWITNESS NEWS 3893595 CD Œ) LE TVA 5239243 (Tô> KEW3 TEN 6741408 Œ) THE COSBY SHOW 53446 Comédie avec Bill Crosby.Or NEWS SOURCE THIRTEEN 6738934 Œ) TVO DAYTIME 19156 GD NATURESCENE 3024250 BULL ISLAND.CD GED 572156 EQ LATITUDE SUD 135514 CEE SPORTS 30 (R) 119576 Q ÙEE SPORTSDESK 355972 g SHERA 705576 12M0/Œ) ACROSS THE FENCE 78491088 LAKE CHAMPLAIN ZEBRA MUSSELS.1 2h20 O O Ot CD cd MONGRAIN DE SEL (D) 68654601 Suite de 11h45.(lhio) EN DIRECT 12h30 O Q 0 O) QD L'ART DE VIVRE 116088 Anlm.: Sylvie Ledoux et Matthias Rloux.Détecter les décrocheurs: famille, moyens, causes.\u2014 La fidélité.\u2014 Soi gc Monceau: qu'cst-ll devenu?\u2014 Les iles du Saint-Laurent et les oies par Jean O'Nell.\u2014 L'assurance-chômage, (lh) œ CD (î> THE YOUNG AND THE RESTLESS 142682 Feuilleton.(1h) © ®)r A CLOSER LOOK 7396798 ?O QD MIDDAY NEWSLINE 85137 © (EDr B LOVING 70363 Q © PULSE 72069 :; Œ) ALL CREATURES GREAT AND SMALL 3329595 GO THE GREAT AMERICAN MUSIC COMPANY 208069 E3 LES NAUFRAGES DE L'ÎLE PERDUE 854137 GEE INTERNATIONAUX DE FRANCE (R) 597791 Du stade Roland-Garros, fi-noie messieurs.(4h) Œ32 SUNDAY NIGHT BASEBALL (R) 870359 Les Cardinals de St-Louis rencontrent les Willies de Philadelphie.(3h) SUS SHARON, LOIS AND BRAM'S ELEPHANT SHOW 464717 12MS/Q9 VISION 5 89553311_ I3M0/GDOO ALL MY CHILDREN 29866 © © ®r DAYS OF OUR LIVES 7384953 971804'9568175 Q O CD © SHIRLEY 73392 Talk-show avec Shirley Solomon.Su|et reprendre la vie commune avec son ex-conjoint.(lh)(R) g ® Or© ALL MY CHILDREN 20868 Feuilleton, (lh) GD THE MIDDLE EAST 69224 Q © HEALTH SMART GOURMET COOKING 652866 GD L'HEURE DE VÉRITÉ 632156 EJ HIBOU CHOU GENOU 893232 BE SHINING TIME STATION 600682 q) 13h30/G O ® OD CD DALLAS 117717 DIX POUR CENT.Cliff (Ken Kercheval) a de sérieux ennuis financiers.J.R.(Larry Hagman) pourrait perdre dix pour cent des actions des Pétroles Ewlng.(1 h) Q QD (D GDr THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 89224 Q O O Ot (D QD SOUS LE SIGNE DU FAUCON 345717 L'AFFRONTEMENT avec Jane Wyman et David Sel-by.\u2014 Pamela conseille à Richard d'être moins dur avec Lorraine.Les tentatives de Greg pour reporter le procès de Lance sont re-letees, et ce dernier devra comparaître en cour plus rapidement que prévu.(1h) (R) CD BUSINESS AND CONSUMER MATHEMATICS 3839798 Œ SIT AND BE FIT 7386311 CD COOKING WITH CHRIS AND GOFFREDO 290040 B3 LE VENT DANS LES SAULES 853408 SIZE SMALL 463088 13h45/Œ) THE SURVIVOR'S GUIDE TO LEARNING 43998446 (Dern.de 5).Q 14h00/©cT)©rAS THE WORLD TURNS 36717 (.4) OO CORONATION STREET 7589 CD ®)r ANOTHER WORLD 3692750 ® THE NEXT LINE 729021 O © ŒD ANOTHER WORLD 19779 ® ©r 0 ONE LIFE TO LIVE 44427 © CD © GD @D LA PERIODE DE QUESTIONS 83205 CD ESPANA VIVA 63243 GD THE LAWRENCE WELK SHOW 3690392 S) WELCOME TO MY STUDIO 139205 QD STARS 90 5854446 SPECIAL MICHEL SAR-DOU.(Ih35) Reprise de samedi, 21h00.Œ) MUSIQUE VIDÉO 661840 (4h30) En reprise à 22h00 et mardi, 6h00.E3 FLANELLE ET MAJUSCULE 508311 SUS TIME TO READ 2863175 14h15/OE2 PODDINGTON PEAS 77508359 14h20/QE2 PICTUREPAGES 77586595 14H30/G O ® CD Œ) LE CLAN 985779 (2e de 6).Avec Victor La-noux et Jeane Manson.\u2014 César Monotte renie sa parole et refuse de s'impliquer dans le trafic de drogue.Son important prolet immobilier est menacé par la forte concurrence des Marianl.(1h) Q Q O Ot CD GD CINEMA D'APRES-MIDI 452446 CLUB MED.(2h) GD G O ALICE 6048 Comédie avec Linda Lavin et Beth Howland.(S BUMPER STUMPERS 459750 Œ) THE FISH COURSE 93972 (Dern.de 5).© FROM A COUNTRY GARDEN 883514 EU BOZO ET CIE 3081866 ŒD CAMP CARIBOO 874232 Q I4MS/El L'ÎLOT DE LILI 15523866 15HOO/QD (T) (Dr THE GUIDING LIGHT 1427 Feuilleton.(1h) i CD CD CINÉMA QUATRE SAISONS 25S335 LA ROSE TATOUÉE.(2h30) ¦ CD PUB 595557 CD PLAY BETTER GOLF 13248 g GO CHRISTABEL 504267 (Ire de 4).Dramatique de Dennis Potter.\u2014 En 1934, une jeune Anglaise épouse un Allemand et déménage a Berlin, (lh) RDS 23h30/(T) CD SWEATING BULLETS 52021 Oh) g (g) JOURNAL TÉLÉVISÉ O O Ot CD Œ) TVA DE FR3 579625 SPORTS 9205243 (DOO NEWHART 77088 CD SPORTSLINE 3 799446 O (S) NIGHTLINE 352/4 3D GD ABC NEWS NIGHTLINE 32682 Avec Ted Koppel.g ©r M'A'S'H 4324798 (D PULSE 93040 (S)r A CURRENT AFFAIR 5331205 (D ® CD CD SPORTS PLUS EXTRA (D) 348330 Tribune téléphonique.Anim.: Yvan Martineau.EN DIRECT O) R-2000: THE BETTER-BUILT HOUSE 27750 g (S) OBJECTIF JEUNES 148392 Quatre reportages consacrés aux enseignants français.En reprise mardi, I6h30.GEE GOLF PLUS (R) 389408 332 MOTHER GOOSE STAKES THOROUGHBRED RACE (Pd) 502576 De Belmont Park à Elmont, New York.DC GENERATION GAP 975408 23H32/© EASTENDERS 929040 23h35/©(S)rTHE TONIGHT SHOW 6199972 Talk-show.Anim.: Jay Leno.(lh) 23H49/Q O Qt CD CD TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - BANCO 73048040 23H50/O O ® GD Q9 LA POLITIQUE FÉDÉRALE 26796576 23H55/G O ® CD (D LA POLITIQUE PROVINCIALE 67798408 CD AU CENTUPLE 3445069 \\ ©r NIGHT GAMES 4880880 Jeu.©r HARD COPY 6483460 CD QUESTION PERIOD -FEDERAL 256422 DR.WHO 346625 LES COURSES A BLUE BONNETS (Pd) 794793 [ED MOLSON RACING Y CART SERIES (R) 531731 Le Grand Prix de Détroit.(2h) COS BONANZA 753625 (1h)_ 00H05/® COPS 5639016_ 00H30/GD MATLOCK 62644 Série dramatique avec Andv Griffith et Nancy Stafford.(lh)(R) g ©OOCBC LATE NIGHT 77710644 O.S.S.(2h 15) ¦ CD PERSONALS 1824809 ©r THE DENNIS MILLER SHOW 3181083 \u20acD QUESTION PERIOD -PROVINCIAL 266793 Q (H) RAISON DE PLUS 2974373 (lh 15) Reprise de 20h00.EES GALA DU PANTHÉON DES SPORTS (R) 232644 Deuxième gala du Panthéon des sports du Québec.(Ih30) 01 h35/©(S)r LATER WITH BOB COSTAS 3832847 © FLYING DOCTORS 1670557 01 h45/ (5) L'AFFAIRE ST-ROMANS 74260064 (3e de 6).Reprise de 21hl5.02h00/®r UP TO THE MINUTE 6258002 (D CINEMA 12 713286 CES SPORTS 30 (D) 597002 EN DIRECT g ÉEE SPORTSDESK 164118 g BEI THAT'S INCREDIBLE 513460 02h05/© NBC NIGHTSIDE 89238828 ®)r NEWS TEN 7095557 02hl0/O(S)PUB 7848606 02h30/(D® CDLA FEMME BIONIQUE 353757 L'ANTIDOTE avec Lindsay Wagner et Richard Anderson.CES BASEBALL DES BLUE JAYS (R) 675064 Les Blue Jays de Toronto rencontrent les Yankees de New York.(3h) LED THE BASEBALL SHOW - BLUE JAYS EDITION (R) 143625 3C SMITH AND SMITH 509267 00H35/©® ®)r LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN 7203083 / 4888606/8029644 Talk-show.(1 h) 01hC9/(7) NIGHT GAMtS 4077408 Jeu.CD EYEWITNESS NEWS 2390034 g ®r PERSONALS 8895624 (D JAKE AND THE FATMAN 29064 g CD LISTENING TO AMERICA 3334151 (lh)(R) g © STARHUSTLER 230129 QC CAROL BURNETT AND FRIENDS 608977 01h30/(DCDPUB 34286 02h35/® ROOM TWO TWENTY-TWO 9808625 (H)r NBC NIGHTSIDE 61290170 02H40/O ŒD FAMILY MATTERS 2899731 Ç OD COURTS-MÉTRAGES ET VIDEOS 21787880 Reprise de 22hl0.02h55/(T5) RADIO FRANCE INTERNATIONALE 03hOO/E2 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (R) 273557 03h05/® NIGHT RIDE 4915286 03hl O O |T3) THE TORKELSONS 8070557 g 03H58/Œ) CINEMA 12 SECOND FEATURE 68281286 9 juin VOII TÉLÉ-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI M après-midi 1 2h00/ O O (?) CD D L'ÉDITION MAGAZINE 74712 ® THE NEWS 7078557 ] O Ot LE TVA, EDITION REGIONALE 7085847/1277335/1275977 © O O MIDDAY 15880 Anim.: Valerie Pringle.(lh) © NOW IT CAN BE TOLD 5529480 © GLOBAL NEWS: THE NEWS AT NOON 524915 (lh) g © NEWSIGHT 3824052 O (S) MERRIE MELODIES 61286 © THE PEOPLE'S COURT 3853977 ®r EYEWITNESS NEWS 3860267 CD CD LE TVA 5206915 ®r NEWS TEN 6701880 (D THE COSBY SHOW 49460 ©r NEWS SOURCE THIRTEEN 6705606 ÉD TVO DAYTIME 12460 (lh)(R) CD NATURESCENE 7329462 LAND BETWEEN THE LAKES.(R) ÇQ OUR NATION'S HEALTH 733557 (lh) E3 FRIPE ET POUILLE 7031828 CEE SPORTS 30 (R) 658267 g U3H SPORTSDESK 897373 g LLC SHE-RA 2539/5 12h10/(T) ACROSS THE FENCE 7545/450 FAST LANE ON A DIRT ROAD.® CD ®r THE YOUNG AND THE RESTLESS 674083 (lh) © ®)r A CLOSER LOOK 7356170 g O (H) MIDDAY NEWSLINE 71/51 ®©rffi LOVING Z5557 g CD PULSE 55553 g CD ALL CREATURES GREAT AND SMALL 3396267 (lh)(R) El COCOTTE-MINUTE 377880 CEE SUPER FORME (R) 384170 Danse aérobique avec Josée Lavigueur.LED PLAYER'S LTD.CUP AUTO RACING SERIES (R) 659977 (lh) 3D SHARON, LOIS AND BRAM'S ELEPHANT SHOW 989828 12h43/(S) VISION 5 89520083 Reprise de lundi, 19h35.13h00/® O O ALL MY CHILDREN 31828 (lh) © © G®r DAYS OF OUR LIVES 7351625/ 500335/9535847 OCDdD SHIRLEY 76606 Suict: le trafic de la drogue auCanadc.(lh)(R) g ® (Q)r CD ALL MY CHILDREN 13052 (lh) CD A QUESTION OF JUSTICE 79828 g © EMMERDALE FARM 719977 Diffusion de deux épisodes.(lh)(R) QD RAISON DE PLUS 6191183 ( i h 15) Reprise de lundi, 20h00.EB LES OURSONS BERENSTAIN 539793 CEE BASEBALL DES BLUE JAYS (R) 159441 Les Blue Jays de Toronto rencontrent les Yankees de New York.(3h) QUE SHINING TIME STATION 132083 g 13H30/OO® œ DALLAS 649118 12hl3/(T_5) DES CHIFFRES ET DES LETTRES 2774354 Reprise de lundi, 18h30.E31 LES FRÈRES NONO 94605644 12H20/O O Ot CD Œ) MONGRAIN DE SEL (D) 68621373 Suite de 11h45.(lhlO) EN DIRECT 12h30/O O ® CD (D L'ART DE VIVRE 648489 Le phénomène Michel Côté.\u2014 L'art de vivre au soleil avec Marc Rhainds, spécialiste en santé communautaire au CHUL.\u2014 Deux femmes trappeurs avec Hélène Raymond.\u2014 Inv.: Madeleine Arbour, designer d'intérieur, (lh) DU BON ET DU MAUVAIS.Interrogé par la police.Cliff (Ken Kercheval) est convaincu que quelqu'un a cherché à l'impliquer dans le décès de Jamie, (lh) g © QD ®r THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 82538 g O O Ot CD CE SOUS LE SIGNE DU FAUCON 877118 LE PROCÈS avec Jane Wy-man, David Selby.\u2014 Lance doit se défendre devant le tribunal et lutter contre les manigances de Richard.Robin, le cousin de Mèlissa, arrive chez les Gioberti pour une visite prolongée.cela ne semble pas faire plaisir à tout le monde! (lh) (R) S) WRITING WORKSHOP 3899170 (Dern.de 10).g CD NATURE 3397996 (lh)(R) EQ LA GARDERIE DES AMIS 7906712 ÛQ2 DOCUMENTARY SPECIAL -1991 GREAT AMERICAN BIKE RACE (R) 650606 Faits saillants de la course cycliste d'çndurance à travers les Etats-Unis, commençant à Los Angeles en Californie lusqu'à la côte Est.(lh) ESS SIZE SMALL 983199 13h45 / CD NORTH AMERICA: GROWTH OF A CONTINENT 43965118 E3CIRKISSIMO 16663644 !4h00/©QD©r AS THE WORLD TURNS 49921 (lh) (DOO CORONATION STREET 39T5 © ®)r ANOTHER WORLD 3669422 (lh) © THE NEXT LINE 251422 O (D 03) ANOTHER WORLD 78903 (lh) © ©r ® ONE LIFE TO LIVE 47731 (lh) (D (D © CD © PAUSE MUSICALE 122151 (2h30) Œ) FRENCH IN ACTION 71489 (10e de 26).© FRENCH IN ACTION 447248 Diffusion de deux emissions, (lh)(R) CD MUSIQUE VIDÉO 594151 (4h30) En reprise à 22hOO et mercredi, 6h00.EU ZOOBILEE ZOO 735444 COS TIME TO READ 2830847 14h15 /©L'AFFAIRE ST-ROMANS 62538441 (3e de 6).Reprise de lundi, 21hl5.RUPERT BEAR 77568731 14h20/0C PICTUREPAGES 77555267 14H3O/0 O ® (D CD LE TEMPS DE VIVRE 424460 Avec Jacques Boulanger.Avec la participation de Claudette Lambert, (lh) O O Ot CD CD CINEMA D'APRES-MIDI 977557 UNE CREATURE CÉLESTE.(2h) © O O ALICE 7606 © BUMPER STUMPERS 905731 CD THE LIGHT GOURMET 93278 (Se de 13).CD HOMESTRETCH 1417373 BABAR 751793 ES THE BASEBALL SHOW - BLUE JAYS EDITION (R) 907199 EEC CAMP CARIBOO 540793 g 15h00/©(7)®rTHE GUIDING LIGHT 4083 (lh) ®QQTHE RACCOONS 2422 g 18 Ci) DUCK TALES 5523373 Q GD GENERAL HOSPITAL 637828 (In) O (Q) THE JOAN RIVERS SHOW 65712 Oh) CD (T3)r GENERAL HOSPITAL 725J9*/ (lh) (Jffir THE MONTEL WILLIAMS SHOW 2649199 Œ) GENERAL HOSPITAL «373 f \u20acB WIDGET 65*25 CD RECOVERING FROM ADDICTIONS: THE 12 STEPS 50996 (5c de 13).Q CI) NATHALIE DUPREE COOKS FOR FAMILY AND FRIENDS 5521915 CD ZOOBILEE ZOO 671083 ÏÏ3Ë DIS MOI, LOU 7165660 \\EL BACARDI NATIONAL HORSE SHOW (R) 994266 (2h) WILD GUESS 822809 ISM0/(3) COURTS-MÉTRAGES ET VIDÉOS 59493460 Reprise de lundi, 22hl0.IShlS/GlSUR LA RUE TABAGA 61456064 Plus tard, Girouettte sera pompier.1 5*30/0 O (3D CALIMERO 60625 GDOO TAXI 2151 DOCTOR FEVER AND MR.TIDE (dern.de 2).(B CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 1496246 Q œ ALVIN AND THE CHIPMUNKS 66267 GD PLAY BETTER GOLF WITH PETER ALLISS 73335 (2e de 10).O) AN HERBAL HARVEST 1429118 FREEZING AND DRYING HERBS © READING RAINBOW 301712 Q (S) MÉMOIRES D'UN OBJECTIF 921606 TRIBUS EN PERIL: LA CONQUÊTE DE L'AMAZONIE 1973.(1h) Reprise de lundi, 22h30.ED BOF 763536 CDS HOME & AWAY 552536 16H00G O CD CD Œ) GABBY ET LES PETITS MALINS 92460 CD THE COSBY SHOW 557 3D O O WKRP IN CINCINNATI 1266 Œ) TALE SPIN 1400083 Q 3) TRUE COLORS 996083 (ZD (H)r THE OPRAH WINFREY SHOW 9065557/ 2626606 g O ŒD THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 41644 Q 3D SALLY JESSY RAPHAEL 7260731 Oh) 3> THE MAURY POVICH SHOW 7244793 CD THE OPRAH WINFREY SHOW 79536 G3)r FULL HOUSE 2846460 O 34 Œ £d viseo - le magazine de l'emploi 919809 (R) m merrie melodies cartoon 90002 CD the ornamental kitchen garden 85170 (2e de 6).œ sesame street 9056267 Oh) Q © square one tv 320847 : ; E3 les aventures de teddy ruxpin 775373 CEE salon du cheval (r) 295335 (lh) ÏHjrocky & bullwinkle 564373 îôhao/ooœœ OD lucky luke U644 Dessins animés.Cp (3D growing pains 441 O O Oi CD Œ) claire lamarche 55459 Suiet mon père est homosexuel, mais c'est toujour s mon pere.(R)(1h) 3D O Q the addams family 6070 m 3D darkwing duck 1406267 Q 3) the young and the restless 424002 Oh) Q $$ night court 47828 q CD CD ® GD 35) les secrets du saint-laurent 32064 Documentaire sur les facettes changeantes de notre grand fleuve.CD 09 G) O le vagabond 905793 CD james bond, jr.96286 ® tvo daytime 61354 (R) © where in the world is carmen sandiego?319731 Q (s) objectif jeunes 530441 Reprise de lundi, 23h30.El inspecteur gadget 771557 DDE roy rogers' theatre 666422 (1h) 17H00/O O 3D œ ŒD REGARDS SUR LA NATURE 52731 LES MERLES BLEUS.Le magnifique merle bleu, aux ailes d'un bleu vif, fait par* tie de la famille des grives.On ne le trouve qu'en Amérique du Nord, à l'est des Rocheuses.Q 3D WHO'S THE BOSS?4469 3D O O DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 4257 © THE OPRAH WINFREY SHOW 5514625 Oh) g Œ) 3D THE GOLDEN GIRLS 5500422 6493373 O H ALL IN THE FAMILY 98064 Q 3Dr GERALDO 6489170 (1h) ®)r LIVE AT FIVE 6597731 CD NIGHT COURT 6267 ©r FIRST AT FIVE 6591557 CD CD (8 Œ) ® SINBAD LE MARIN 39449 00 © © LE GRAND JOURNAL 291915 (in) g QD BEST OF PEOPLE'S COURT 60373 CD SESAME STREET 41246 (lh) CD Wh'ERE IN THE .WORLD IS CARMEN SANDIEGO?5526460 g CD SESAME STREET 662335 THE YOUNG AND THE RESTLESS 565985 (3D 35)r A CLOSER LOOK 7227614 g O GD MIDDAY NEWSLINE 'J527 ŒDOCD LOVING 45677 g CD pulse 82053 Q CD all creatures great and small 3250411 © cinema showcase 451817 EJ cocotte-minute 927097 SES super forme (r) 90505J El wwf wrestling (r) 557769 (lh) ŒE sharon.lois and bram's elephant show 878362 12H45/1T vision 5 89491527 Reprise de mercredi, 19h35.13KOO/® OQ all my children 55898 GD ® 35)r days of our lives 7222169/ 408527 9499091 Q O CD 03) shirley 99962 Suiet: les familles nombreuses.(1h)(R) g ® (q* © all my children 34072 œ) spirit bay 93696 g go eastenders 449072 Diffusion de deux episodes.© temps present 479661 ASILE: LA GRANDE ILLUSION, (lh) Reprise de mercredi, 20h00.EJ hibou chou genou 258782 GEE la boxe top rank (r) 516343 Du Horrah's Hotel à Atlantic Citv au New Jersey, deux combats: les poids lourds Tommy The Duke Morrison et Art Tucker et les poids ml-movens Curtis Peoples et Tonv Marshall.(Ih30) lEC SHINING time station 225017 g 13h30/Q O 3D CD CD dallas 507782 DES GENS SANS PITIÉ.Jeremy Wendell (William Smithers) n'entend pas concéder la victoire à April et J.R.(Sheree J.Wilson et Lorry Hogmon).(lh) g (3D (D d> the bold and the beautiful 22546 _ Q OOQt(D(D campus 742072 CD arctic diary 3769965 œ evening at pops 3251140 GJ la garderie des amis 7877256 iHZ motoring \"92 (r) 4974ff JE size small 877633 1 3h40 / QD GLOBAL geography 43817527 g 13MS/QI cirkissimo 76534766 1 3h55 / CD north america: growth of a continent 12649343 14HOO / (3D CD CD' as the world turns J94 7 7 (X> O O lynette jennings homeworks 2362 (D another world 3530966 ® THE NEXT LINE 140966 O (D H ANOTHER WORLD 4S701 QD G* © ONE LIFE TO LIVE 67707 CD CD EYEWITNESS NEWS NE^J^INEJJMg JAYS BASEBALL (D) 7939362 O INSIDE QUEBEC 2508 GD ESTRIE CE SOIR 4527 ®J£?PARDY! \u201e Offir NEWS TEN 5274691 ' ©PUISE«072 g ®®'TAINMENT QD SOLIDROK 554343 V.J.: Paul Sarrasin.De la musique qui bouge, des videos qui font du bruit avec les clips de Motlev Crue et UalvKid Joe.(In) En reprise à 3h00 et vendredi, IlhOO.GEE GOLF PLUS (Pd) 585188 LtH WORLD OF HORSE RACING (Pd) 139850 EDS TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 703324 19H30/Q O ® (D CD MA MAISON 78463 Anim.: Dominique Michel et Robert Dubois.(X) CS> GOLDEN GIRLS ' 492 g O O Ot CD Œ) FESTIVAL SCIENCE-FICTION 683695 MAC ET MOI.(2h) (DQQÀ COMMUNIQUER 5097 GD JAZZ INTO THE NIGHT 4496633 SPÉCIAL.(lh) ® RAY BRADBURY THEATRE 666550 LD M'A'S*H 7376072 0 (Q) JEOPARDYI 29625 g GD ©r JEOPARDYI 75445 ®r MARRIED.WITH CHILDREN 7574035 g CHEERS 5077 KITE CRAZY 22097 g O) THE WORLD OF COLLECTOR CARS 1369782 Magazine sur les automobiles anciennes et classiques.Reportages: une Iso-tto Frashini 1932 évaluée à 1 million S; une Talbot-Lago 1938 qui a couru le parcours de Le Mans en 1939.HUE BASEBALL DES BLUE JAYS (D) 352782 Au Skydome à Toronto, les Blue Joys rencontrent les Red Sox de Boston.(3h) EN DIRECT ÛS2 TORONTO BLUE en Gaspésie, un des sites fossilifères les plus extraordinaires au monde; la pêche et ses plaisirs; les mystères de la martre.En reprise le lundi suivant à 16h30.CD O CD CD CINÉMA QUATRE SAISONS 673350 L'INTIME CONVICTION DE JOHN DILLMAN.(2h) \u20acD THE GLOBAL FAMILY 91633 CE) THIS OLD HOUSE 5493168 Anim.: Steve Thomos et Norm Abram.(R) g CD NATURE 795707 LAND OF THE EAGLE: SEARCHING FOR PARADISE (dern.de 8).La Callfor- POINTS DE VUE 43633 me avec Sara Botsford et Mark Humphrey.\u2014 Hllde-brandt est agressée dans le stationnement du poste; El-man se remet en question lorsqu'il répète à Antonelll ce qu'une étoile du football lui avait raconté sous le sceau de la confidentialité.(1h)(R) g ®©g) MACGYVER 65679 Série policière avec Richard Dean Anderson, (lh) (R) g CD BEVERLY HILLS, 90210 34343 Drame avec Luke Perry et Shannen Doherry.(lh) nie: environnement privilégie et protégé de la faune.(lh)(R).F!ndelasèrle.g (s) téléobjectif: tant que coulent les rivieres 694362 ALLUMER LE FEU AVEC SANS DOMICILE FIXE.Ce documentaire nous fait partager la vie des Itinérants de Paris, (lh) En reprise le dimanche suivant à 16h30.Œ) DEVELOPING DE LA POUDRE À CANON STORIES 83275 (dern.de 5).Reportage suies débuts et les réalisations de la inurt Broadcasting Corporation (kJ Société de diffusion Inutt) qui contribue à maintenir en vie la culture et la langue Inutt.(lh) En reprise à 00h30 et vendredi, 13h00.(R) gd MUSIQUE VIDÉO 563091 (lh) En reprise à 4h00 et vendredi, 12h00.SUSPENDED DREAMS.Les ravages de la guerre vus par quatre personnes essayant péniblement de retrouver une vie significative dans une communauté squatter de Beyrouth, (lh) S) MYSTERYI 7011782 A TASTE FOR DEATH (4e de 6).Avec Rov Marsden.\u2014 Lady Ursula révèle un secret ignoré de son fils.(lh)(R) g VIDEo'aND ARCADE ® MILLENIUM: TRIBAL viutu AND AHLADt W|SDOM AND THE MODERN WORLD 705755 THE TIGHTROPE OF POWER / AT THE THRESHOLD (dern.de 5).Anim.: David Maybury-Lewis.Sujets: le maintien de l'ordre dans la société Illustré par le comportement politique des Amérindiens du Canada; comment un peuple du Brésil entrevoit l'avenir.g TOP 10 772072 201*0/(£ CHEERS 5474053 (R) (B DREXELL'S CLASS 149237 g O CD © A DIFFERENT WORLD 57324 g 0S)r A DIFFERENT WORLD 6443966 g (2h) F|n de la série.167898 ÛŒ MUPPET SHOW 443430 Q TONIGHT 144782/6351343 ©WHEEL OF FORTUNE 5484430 g O ŒD WHEEL OF FORTUNE 59759 CD ®r WHEEL OF FORTUNE 6344053/ 6442237 ®r CHEERS 6448411 (D ENTERTAINMENT TONIGHT 6633 Louis Gossett, Jr.parle de son plus récent film.Iron Eagle II.© (D © \u20acD © LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 74727 (D® ©g3 SURVIVRE 273594 Témoignages de gens qui ont frôlé la mort, (lh) Œ STAR TREK 69695 (lh) Œ) TODAY'S SPECIAL 82985 Œ) THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 5477140 © THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 189053 (S) JOURNAL TELEVISE DE A2 1662362 I9b35/(S) VISION 5 84005985 En reprise vendredi, 12h45.^ 20H00/Q O d) CD n Œ) ESPION DE PERE EN w FILS 70701 (2e de 5).Avec Powers Boo-the et Leslie Ann Warren.\u2014 Barbara Walker découvre la source mystérieuse de la soudaine aisance de son mari.Il en fait sa complice par les menaces, les sentiments et la promesse de s'amender, (lh) (D (D ® r TOP COPS 3695 ® O O a COMMUNIQUER 90985 (2h) ® THE SIMPSONS 753430 g O CD © THE COSBY SHOW 78817 g (1) ©r m THE YOUNG RIDERS 78343 Western avec Ty Miller et Gregg Rainwater, (lh) (R) g @)r THE COSBY SHOW 5495546 g CD ID (2$ \u20acD (S) QUEBEC NATURE 57097 Sujets: le parc Miguasha, © CD @ © ® VOYAGE GRANDEUR NATURE 47698 COMME UN GRAND CRI SAUVAGE.La protection des habitats fauniques et des espèces menacées.En reprise le dimanche suivant à 20h30.CD COMMON GROUND 70140 AGENTS OF CHANGE.Anim.: Nancy Patterson.Sensibilisation écologique par des reportages sur l'environnement.GD HOMETIME 5472695 Anim.: Dean Johnson et Joanne Llebeler.(R) g SOS DOG HOUSE 708879 21H00/O O ffî CD Œ) PASSEPORT 67237 COMMANDO-SUICIDE.Les Tigres Tamouls, ce groupe armé, responsable de la mort du premier ministre de l'Inde, Ra|lv Ghandl, sont toulours prêts à mourir pour la cause et pour leur leader.(1 h) CDCDCDr MINI SERIES 3459 LONESOME DOVE (dern.de 4).Drame épique avec Robert Duvall, Tommy Lee Jones et Frederic Forrest.\u2014 Gus est gravement blessé lors d'une confrontation avec des Amérindiens; Call se mesure à Blue Duck.(2h) Fin de la série.g © ® ®r CHEERS 9910053/510701/2711362 Comédie avec Ted Danson et Klrstle Alley.(R) g O (S) E N G 65617 FORCE OF REASON.Dra- dS TELEFILM 84Û0459 LE DÉSERTEUR, (lh) En reprise à lh30 et vendredi, 14h00.03 ROCK EN BULLE 2975477 Profil-vidéo de Sade.En reprise vendredi, 5h00 et 13h00.HE BORDERLINE HIGH 613362 (lh)_ 21M5/Œ) MUSIQUE VIDÉO 67273817 (lh45) Reprise vendredi, 5hl5et 13hl5.MANQUEZ PAS LE MEILLEUR! LE LAIT 25 JEUDI 1 1 juin.' 21H30/O OQt(D cd ALFRED HITHCOCK PRESENTE.77121 CREATURES DES TÉNÈBRES.(R) ® ® Q5)r WINGS 72078S0 490508 948W72 Comédie mettant en vedette Timothy Daly et Steven Weber.g 22H00/QO ® CD CD LE TÉLEJOURNAL 2242411 g OOQt(DŒ)ad lib 42362 4 O O THE NATIONAL 284S169 Q ® ®)r L.A.LAW HB3S27 ® L.A.LAW 232411 g O (H) MATLOCK 69904 Drame judiciaire avec Andv Griffith.(lh)(R) g CE) ©r © PRIME TIME LIVE 65966 Information avec Diane Sawyer et Sam Donaldson.CD L.A.LAW 37430 Drame judiciaire avec Michael Tucker et Jill Eiken-berry.(lh)(R) g cd cd (S cd @ CINÉ-COLLECTION 6056650 DIEU SEUL LE SAIT.(1h50) CD 9 CD CD COUPTJE FOUDRE 55J762 (R) Q) DOCTOR WHO 99411 PARADISE TOWERS.cd MURDER MOST ENGLISH 7021169 FIVE RED HERRINGS (2e de 4).Avec Ian Marsden.\u2014 Peter tente de prouver que io mort de l'artiste n'a rien d'accidentelle.(1 h) (R) (S) ESPACE FRANCOPHONE 314614 TRADITIONS WALLONES: LE VOYAGE EXTRAORDINAIRE DE JULOS BEAU-CARNE (Ire de 2).Découverte de la Wallonie, de ses hobitonts et de ses traditions en compagnie du chanteur Julos Beaucarne.En reprise à 2h30 et vendredi, 1 5 h 00.COS HOME AND AWAY 143188 22h22/®QOTHE JOURNAL 97324879 Q 22h25/QO® CD LE POINT 75281966 cee À COMMUNIQUER 280256 OS SMITH AND SMITH 129508 22H40/O O ® CD CD LA METÉO 57246904 22H45/Q O W (D CD LES NOUVELLES DU SPORT 80879614 22H55/Œ) PICK 3 DRAW 60270275 22H58 OOQ!(D CD SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.25148508_ 23H00/G O O CD CD L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 36879 Reprise de 19h00.CD THE NEWS 2091 OOOt(DŒ)LE TVA 92879 Q (D NEWSDAY FINAL 8643 O O NEWSWATCH 61985 ® NIGHTLY NEWS ON FIVE 3102782 ® GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT 522546 Q OD NEWSIGHT 9920430 CBS SPECIAL 9102 THE SECRET LIVES OF HUSBANDS AND WIVFS.Anlm.: Robin Young.Observation de comportements Inhabituels de couples mor lés.(1 h) g O Ot CD CE AD LIB 38366 (Ihoppr.) MUPPET BABIES 5333329 Offir LOONEY TUNES CARTOON 9277023 CD NEW WILDERNESS 11058 Œ POLKA DOT DOOR 61226 CDS HOUSE OF FRIGHTENSTEIN 437313 6h30/ 6 SOMETHING ELSE 998329 O ROMPER ROOM 42665 CD ZOO LIFE WITH JACK HANNA 4295232 (Dr MOTHER GOOSE AND GRIMM 4106394 CD OVIDE AND THE GANG 29416 Or PUB 3917400 SB WIDGET 55/45 CD FABLES OF THE GREEN FOREST 77313 GEE FOOTBALL AUSTRALIEN (R) 549435 BB CYCLING SERIES (R) 681313 ThOO/QD TINY TOONS ADVENTURES 16684 ® KIDSTREET 548868 O CD 03) THE ROCKETS 84139 Q f 8.! ABC WEEKEND SPECIAL 7618936 d)r LITTLE MERMAID 2066348 MR.BOGUS 91435 HERE'S H0WI 7529690 © SESAME STREET 373597 , Q Bl L'ÎLOT OE LILI 8716139 HIS BROWNSTONE KIDS 906868 ?7M5/GD LET'S ALL SING 67595771 Bl MERCI MONSIEUR NOE 35686139 7h30/(f) THE JETSONS 2818226 (ï) SMOGGIES 623503 ?CD (D CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS 2996055 7620771 29 SAMEDI 13 juin O CD © WONDER WHY?69874 Q Œ BUCKY O'HARE AND THE TOAD WARS 57482 \u20acD ELEPHANT SHOW 92110 Q © MR.ROGER 2816868 g El BABAR 315313 EES ACCÉLÉRATION PLUS (R) 495503 SB) WORLD OF HORSE RACING (R) 545771 BUS LITTLE MERMAID 403413 7h55 / G HORAIRE 32457329 8H00/O O ® (D CD LE MONDE DE DAVID LE GNOME 10413 ?O CD MUPPET BABIES 949C5 © TOXIC CRUSADERS 8472351 ® BEETLEJUICE 656225 OB© WINNIE THE POOH 95077 Q