La presse, 13 juin 1992, Publireportage: Le jardin botanique 60 ans

[" ¦ 1 1 i ^iM 2V.H FgREICHE & SCAFF ¦obtenez 150 SUCCURSALES.1336-4444 i 1 *V«Ud« Jusqu'au I 27|uln1992 n J de rabais*! A L'ACHAT DE LUNETTES J (MONTURE ET LENTILLES) ,5UL OU DE VERRES DE CONTACT J | W AU PRIX RÉGULIER E s?.\\ ¦ DEtTOUTJ sousiu Le summum du confort, le souci de l'harmonie, nos papasans vous invitent à la sieste.Essayez un Papasan et vous ne pourrez plus vous en passer.Ils sont présentement en solde chez Pier 1.Papasan une place son coussin- Coussins de chintz.Choix de grandeurs et de couleurs.Prix courant: de 16,99 $ à 29,99 $.En solde: 12,98 S a 21,98 S- Papasan deux places et son coussin.Prix courant: 299,99 $.En solde: 219,98 S- Tabouret et son coussin.Prix courant: 69,99 $.En solde: 49,98 S- (On peut aussi y poser un plateau de verre, vendu séparément, et en faire une table de bout.) .3T Un monde à découvrir NOS MAGASINS SONT MAINTENANT OUVERTS LE MERCREDI SOIR JUSQU'À 21 H.i PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 20 JUIN 1992 MONTRÉAL: 1321, rue Ste-Catherine ouest.985-2401 \u2022 6809.rue St- Hubert.270-3054.WESTMOUNT: 4823.rue Sherbrooke ouest.931-9126.BROSSARD: 5985, boul.Taschereau.656-9383.POINTE-CLAIRE: 183.boul.Hvmus.695-1942.SAINT-LÉONARD: 6839.rue Jean-Talon est.256-5299.LAVAL: 3485.boul.Cartier ouest.681-4634.ROSEMÈRE: 259.boul.Labelle.437-3435.lun.et mar.10 h - 18h.mer.- ven.10 h - 21 h.sam.9 h 30 - 17h.QATINEAU: 200.boul.Greber.(819) 561-0401.lun.et mar.10h -18h, mer.- ven.10h - 21 h.sam.9h30 -17h.OTTAWA: 1558.rue Merivale.(613) 225-4790 \u2022 184.rue Rideau.(613) 237-0133.lun.et mar.10 h -18 h, mer.-ven.10h -21 h.sam.9h30 -18h.MONCTON, N.-B.: 436.rue Paul.(506) 383-4388.lun.- ven.10h - 21 h.sam.9h30 -18h. Passeport pour Kwai: après la fiction, la réalité Quand, en octobre 1943, les Japonais ont procédé à l'inauguration officielle de la ligne ferroviaire Bangkok-Rangoon, les ouvriers ont applaudi.La job finie, ils pourraient peut-être prendre un peu de répit et, qui sait?rester en vie.DANIEL LEMAY La ligne, construite à travers la jungle thaïlandaise en 15 mois à raison de 890 mètres de rail par jour, a coûté la vie à 100 000 hommes.Et inspiré le plus célèbre film de guerre jamais tourné : Le pont de la rivière Kwai.Souvenez-vous: le colonel Saito, commandant du camp, veut affecter les officiers britanniques à des tâches manuelles.Contrairement à la convention de Genève sur les prisonniers de guerre, lui fait remarquer le colonel Nicholson (Alec Guinness), commandant d'un bataillon qui s'est rendu, le 15 février 42, à Singapour.Les Japonais, par tradition, préfèrent la mort à la reddition et éprouvent un profond mépris pour leurs prisonniers qu'ils ne considèrent plus comme des soldats mais comme des esclaves.Mais, sans leurs officiers, les Britanniques sabotent les travaux et le pont n'avance pas.L'échéance du 15 mai, par contre, arrive à grands pas et Saito se retrouve devant la sombre perspective de se faire hara kiri.Il cède.Les Brits prennent la direction technique des opérations \u2014 « Pour montrer à ces sauvages.» \u2014 et livrent, quelques heures avant le deadline, le plus beau pont de la ligne.Pas beaucoup de morts, pas trop de malades.Dans la plus parfaite discipline militaire britannique.Et dans la bonne humeur, en sifflant La Marche du colonel Bogie: Hello, le soleil brille, brille, brille.Le colonel Nicholson ( Alec Guinness ) sur le pont de la Rivière Kwai, « conçu et réalisé par les soldats de l'Armée britannique».Pas question des coolies malais, indonésiens.Le pont du film est en bois; le vrai est en béton.Le film, sorti en 1958, était tiré du roman de Pierre Boule et a longtemps tenu lieu de réalité historique.Le documentaire Kwai, présenté jeudi à Radio-Canada dans le cadre de l'émission Passeport (21 h), remet les horloges à l'heure.D'abord sur la constitution de la force de travail.Quand ils se sont rendu compte qu'ils ne pourraient faire le travail avec leurs 15 régiments de génie, les Japonais ont décidé de «recruter» du personnel : des Birmans, des Indonésiens, des Malais, des Karen, embarqués de force ou leurrés par de faux contrats.Ces coolies formaient le gros de la «masse de travail» qu'encadraient, au plus fort de la construction, jusqu'à 13 000 soldats japonais.« Speedo ! Spee-do ! », criaient les gardes fanatisés, convaincus de l'infaillibilité de leur empereur-dieu.Maltraités, mal nourris, à peine soignés, les esclaves tombaient comme des mouches, de béribéri, de choléra, de dysenterie, de paludisme, d'ulcères tropicaux.Quant à la ligne elle-même, qui devait ouvrir aux Japonais le chemin de l'Inde, elle n'a jamais tenu la place stratégique qu'on lui avait destinée.Les convois déraillaient sur les rails fragiles où les Japonais n'ont jamais transporté plus de 600 tonnes de matériel par jour, cinq fois moins que prévu.Le documentaire de la chaîne française Antenne 2, produit en 1991, présente des témoignages de survivants de cette sombre étape de la Deuxième Guerre mondiale.L'architecte japonais qui avait conçu la ligne; un ancien prisonnier du camp no.2 \u2014 «Rien ne peut être pire que le camp no.2»\u2014; des coolies qui se remémorent le jour où les Japonais les ont embarqués; un cinéaste militaire japonais; un photographe britannique qui a rapporté des documents, uniques il va sans dire.La semaine prochaine, l'animateur Pierre Craig nous présentera Yougoslavie \u2014 Genèse d'une guerre; le jeudi 2 juillet, Tueurs dans la nuit, un document de la BBC sur le procès-bidon d'un suprémaciste blanc acquitté du meurtre du leader noir Medgar Evers; le 9 juillet, l'Antarctique en péril.Si ces documents sont tous de la qualité de Kwai, Radio-Canada reviendra en force dans le créneau documentaire, abandonné depuis plusieurs années.Pour faire contrepoids au cinéma.Dans le film Le pont de la rivière Kwai, il y a, bien sûr, un héros américain, le capitaine de frégate Shears (William Holden ).Le seul qui réussit à s'échapper du camp de Kwai.Pour aller cruiser les infirmières dans un hôpital de Cey-lan.11 reviendra faire sauter le pont.Avec un jeune caporal (Goeoffrey Hor-ne) dont le nom m'échappe.un ancien assistant-comptable de Montréal.3 Du 13 au 20 juin 1992 POSITIONS SUR LE CABLE G CBFT (R -C ).Montreal\t02,21\t4\t4\t23\t19\t2\t\t (3D WCAX (CBS).Burlington, vt.\t03\t3\t3\t10\t3\t3\t\t O CFCM (TVA).Québec\t04,10\t\t\t34\t\t\t\t Œ CBOT (CBC).Ottawa\t04,06\t\t\t\t\t\t2\t8 O CKMI (CBC).Québec\t05,06\t\t\u2022\t\t\t\t\t fJD WPTZ (NBC).Plottsburgh.N.Y.\t83\t16\t16\t9\t16\t5\t\t O CBMT (CBC).Montréal\t06\t13\t13\t6\t6\t6\t\t QD Global, Outoouois\t41\t\t\t\t\t\t12\t3 O CHLT (TVA).Sherbrooke\t07,10\t26\t36\t\t4\t4\t\t (T) WWNY Watertown.N.Y.\t81.03\t\t\t\t\t\t\t O CJOHICTV).Cornwall\t32\t21\t21\t\t\t\t\u2022\t CE) WMTW (ABC).Polond Spr.ng.Me\t88,22\t\t\t\t10\t\t\t C5> WROC (CBS).Rochester N.Y.\t85,03\t\t\t\t\t\t21\t20 Qt CHEM (TVA).Trois-Rivières\t08,10\t\t\t7\t\t\t\t O C80FTIR.-C).Ottawa\t09,21\t\t\t\t\t\t11\t11 O CKSH (R.-C).Sherbrooke\t09,21\t\t\t35\t13\t13\t\t Œ) CFTM (TVA), Montréal\t10\t7\t7\t16\t21\t16\t27\t36 fjffir WHEC (NBC).Rochester N.Y.\t74,83\t\t\t\t\t\t9\t9 QD CBVT (R.-C).Québec\t11,21\t\t\t\t\t\t\t ID CFCF(CTV).Montreal\t12,32\t11\t11\t12\t12\t12\t33\t13 Œ) CKTM (R.-C).Trois-Riviéres\t13,21\t\t\t3\t\t22\t\t O aOH (CTV).Ottawa\t32\t\t\t\t\u2014\t\t7\t7 fJ3)r WOKR (ABC).Rochester N.Y.\t75,22\t\t\t\t\t\t19\t19 CD CIVQIR.-O.).Québec\t15,17\t\t\t\t\t\t\t (D CFKM (Quatre Saisons).T-Riviéres\t16,35\t\t\t5\t\t\t\t ID CIVM (R.-O.).Montréal\t17\t8\t8\t\t\t8\t\t Œ WVNY (ABC).Burlington, Vt.\t22\t22\t22\t22\t\t18\t\t ® CIVS (R.-O.).Sherbrooke\t24,17\t\t\t\t8\t\t\t CD TVOntario\t24\t\t\t\t\t\t22\t2 O CFKS(TQS).Sherbrooke\t30,35\t\t\t\t5\t10\t\t CD CIVO (R.-O.).Hull\t30,17\t\t\t\t\t\t8\t27 \u20acB VERMONT ETV (PBS).Burlington\t84\t27\t14\t\t14\t\t\t Œ CFJP (Quatre Saisons).Montréal\t35\t5\t5\t\t\t\t\t CE) CHOT (TVA).Hull\t40,10\t\t\t\t\t\t10\t10 © CIVC (R.-O.), Trois-Rivières\t45,17\t\t\t4\t\t\t\t CD CFGS (Quatre Saisons).Hull\t49,35\t\t\t\t\t\t5\t5 \u20acD WCFE (PBS).Plottsburgh N.Y.\t57\t14\t27\t21\t\t19\t\t (S) TV5\t46\t15\t15\t2\t2\t15\t15\t21 (0 MuiiquePlus\t55\t20\t20\t20\t20\t26\t20\t20 \t\t\t\t\t\t\t\t d Canal Famille\t56\t31\t29\t19\t26\t21\t18\t23 (SB Météomedia\t\t17\t17\t17\t17\t17\t17*\t QSS Réseau des Sports\t53\t25\t25\t18\t25\t25\t25\t25 E2 TSN\t43\t34\t30\t27\t28\t34\t28\t28 ŒC Youth TV\t38\t36\t28\t\t24\t24\t24\t24 H3 First Choice (payant)\t62\t33\t31\t25\t31\t32\t29\t15 ES Super Écran (payant)\t64\t32\t32\t26\t30\t31\t30\t16 Télé-Matinée p.6 Super Écran, First Choice et Météomedia p.7 Les horaires de la semaine p.8 à 31 Mots croisés p.31 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par T.R.Offset.indique les émissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants indique une émission en noir et blanc (R) une reprise (D) indique un événement en direct (Pd) indique une première diffusion La Presse offre désormais a ses lecteurs qui possèdent ie programmeur video VCR Plus ta liste des numéros de canaux assignes a chaque station de television du t-»ie-noraire ainsi que le numéro de code qui suit chaque emission de television En composant ce code dans i appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera i emission de television désirée Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant 1-800-2S8-4VCR (827) 1991 Gemstar Development Corp À 20h, aux Beaux Dimanches, RC propose en reprise Céline Dion: 10 ans déjà.Au cours de ce spectacle unique, tenu au Forum en célébration de ses dix ans de carrière, CÉLINE DION interprète certains de ses plus grands succès.Elle est accompagnée par l'Orchestre Métropolitain sous la direction de Richard Grégoire.4 18h30 19h30 20hOO 2lhOO 21h30 22h00 ® CD CD FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL 1991 378435 OO ^ (DIB CINEMA SPÉCIAL 318874 LA COULEUR POURPRE.GD (ZD (Dr CBS SATURDAY MOVIE 108023 BORN ON THE 4th OF JULY.CD (3 © 03 CINEMA QUATRE SAISONS T03435 LE VIOL D'UNE JEUNE FILLE DOUCE.© GETAWAY AUCTION (D) 766313 CD FRONT ROW FEATURE 69854145 THE MAGNIFICENT SEVEN.\u20acZD CONCERTPLUS 148690 BROTHER'S KEEPER: THE NEVILLE BROS.LI \\/ EE.LE GRAND CHAPITEAU 22h30 00h40 ¦a $823400 ® ©r © GENESIS; OPENING NIGHT 82936 (D MOLSON CANADIAN COMEDY RELEAF: HOWIE MANDELL AND FRIENDS 44770 (DCDSQD® RIDEAU 5574400 KONITZ: PORTRAIT DE L'ARTISTE EN SAXOPHONISTE.O a CBC LATE NIGHT FIRST NAME: CARMEN.dimanche 16h00 16H30 18h00 19h00 20h00 21h00 OB © CD COMME TOUT LE MONDE 356004 PORTRAIT DES PERSONNES HANDICAPEES.O O ® O) Œ) LA FRANCE VUE DU QUEBEC 45646 PRESENCE FRANÇAISE (2e de 5).(D 3d CD CD THEATRE 682066 LES BEAUX-FRÈRES.© GREAT PRFORMANCES 493917 ABBADO IN BERLIN: THE FIRST YEAR.03 SPÉCIAL DEMOCLIP 210511 O O X CD CD LES BEAUX DIMANCHES 38066 CÉLINE DION: 10 ANS DÉJÀ.O O Ot CD CE MINI-SÉRIE 73849 UN SIMPLE PETIT SACRIFICE.O) EVENING AT POPS 7959998 Spectacle donné à l'occasion du 20e anniversaire du Boston Pops.© BEHAVING BADLY 675462 ( ire et 2e parties, suite demain, 21 h).(S) CARACTÈRES 313559 LES CARACTERES DU MOIS.21H30 22h00 22h35 22h40 23h00 O O CE (D Œ) ROSE OUELLETTE 56801 O O Ot (D Œ) SANTÉ DU MONDE 52356 L'agressivité.CD CINÉ-CLUB 32322998 LA BELLE ET LA BÊTE.© (D © GD ® RIDEAU 79616627 DIZZY GILLESPIE À CUBA.(S) LES CONCERTOS BRANDEBOURGEOIS 634761 lundi 19h00 O O (D (D Œ) L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 95283 Cette semaine l'émission est enregistrée en direct de la Place du 350e, située au nouveau square Berrl à Montréal.20h00 ® G O WITNESS 16757 BRAIN SEX (Ire de 3).(D ® © CD CINEMA QUATRE SAISONS 9925047 LE PARRAIN - 2e PARTIE.(2h) (Ire de 2, suite demain, 20h00.) CD FULGHUM & FAMILY 395028 Le contérencler Robert Fulghum parle de la famille.© SAUVE QUI VEUT 3205196 NOUS SOMMES TOUS RADIOACTIFS.21 h00 CE) THE GLORY AND THE POWER: FUNDAMENTALISM OBSERVED 7919370 22h00 CE) P-O.V.3746689 DEBUJ.COLOR ADJUSTMENT.22h35 © MEMOIRES D'UN OBJECTIF 76662573 CINÉ-RÊVE ET RÉALITÉS.OOhOO CD ® \u20acB CD CINEMA 441784 L'HOMME QUI TUA LIBERTY VALANCE.mardi 9h00 20h00 21h00 22h00 O® CD ©CINEMA 95719 LA FOLIE DES GRANDEURS.® Q O THE NHL AWARDS: A CELEBRATION OF EXCELLENCE (D) 39871 Q) © NOVA 7906806 / 747239 SUICIDE MISSION TO CHERNOBYL.CD EN LIGNE 348622 invité: Yvon Deschamps.O O Ot (D Œ) LE MATCH DE LA VIE 62177 LES TEMPS SONT DURS.CD CD ® GD © RIDEAU 77697 UNE LEÇON PARTICULIÈRE DE MUSIQUE AVEC NIKITA MAGALOF.CE) CD FRONTLINE 7813142/823603 A KID KILLS.CD CD O \u20ac0 © CINE-COLLECTION 9258974 CEUX DE CORDURA.22H30 (S) CIEL, MON MARDI! 9610887 Inv.Michel Drucker.02h30 CD CINEMA 12 156562 THE SOUND OF MUSIC 19h30 20h00 20H30 20h35 21h00 23h30 BATMAN RETURNS 9611 O O WHEN THE FIRE BURNS: THE LIFE AND MUSIC OF MANUEL DE FALLA 64123 GDGDGDr BATMAN RETURNS 3253 CD WOLFTRAP PRESENTS VICTOR BORGE 73310727 AN 80th BIRTHDAY CELEBRATION.CD CD ®r WATERGATE 8307 (S) SIDA URGENCE 44164962 Anim.: Claude Serlllon.G O ® CD CD CINEMA 67843 ASCENSEUR POUR L'ÉCHAFAUD.jeudi 19h30 ® O O MOVIE SPECIAL 635437 A ROOM WITH A VIEW.20h00 QD ©r \u20acB WORLD OF DISCOVERY: SIBERIA 15215 (S) TÉLÉOBJECTIF 920383 NOS COUSINS DE L'EST.21h00 O O CE) CD CD PASSEPORT 37437 Documentaire.Anlm.: Pierre Cralg.KWAÏ.La véritable histoire du Pont sur la rivière KwaT.CD (D 25 GD ® POINTS DE VUE 56925 CHRONIQUE D'UN TEMPS FLOU.22h00 CD CD © CD ® CINE-COLLECTION 6893383 LA CROISÉE DES DESTINS.21h00 CD CD ©) GD (55) RACINES 59635 (10e de 12).CE) WATTENBERG: TRENDS IN THE 90s -\u2022 THE FIRST UNIVERSAL NATION 7624258 (S) BOUILLON DE CULTURE 738616 invite d'honneur: le couturier français Emmanuel Ungaro.21h30 O O Ot CD Œ) VIE PRIVEE 33345 LES ENFANTS MALTRAITÉS: VICTIMES DU SILENCE.22h00 CD CD (S> QD © PARLER POUR PARLER 52722 ILS NE VOIENT PAS MAIS ILS CAUSENT.CE) STATES OF MIND 7827345 CRISIS IN PHILADELPHIA.23h00 CD CD & GD ® CINE-COLLECTION 794971 CAPITAINES COURAGEUX.23h50 O O CE) CD CD CINEMA 69904987 LE PRINCE DE NEW YORK.OOhOO CD (£» CD CINEMA QUATRE SAISONS 370440 QUE LA BÊTE MEURE.12h00 13h00 13h30 14h00 15h00 15h30 16h00 16h30 GD NBA INSIDE STUFF 1727428 ÇB MAPLE LEAF WRESTLING 35746 QJ (D ODr BASEBALL PRE-GAME SHOW (0)83110 a a?) BLUE JAYS BANTER 76110 GOLF 50690 Q :r BASEBALL (D) 673416 Au SK vDome, les Blue Jays de Toronto reçoivent les Red Sox de Boston.EN DIRECT ?(T) O FISH 'N CANADA 66394 Qb (S)r NBC OLYMPICS SHOWCASE 1200665 D O Q) MAPLE LEAF WRESTLING 30574 GDOOCBC SPORTS WEEKEND 123481 Volleyball, le Canada rencontre l'Allemagne; auollfications pour le Grand Prix du Canoda 1992.(filQlrffl BOWLERS TOUR 516313 ?O O 83 CD Œ) PRELUDE AU GRAND PRIX MOLSON DU CANADA 614394 O dS REAL FISHING SHOW 14557 CD SPRUCE MEADOWS TODAY 5435 O Q Ot CD CD BARCELONE 92 9874 ATHLETISME I.O CD (ED CTV SPORTS PRESENTS 88664 CD (T) (5Jr GOLF 65477 ?(X) (EDr CD WIDE WORLD OF SPORTS 21110 Q 17h00 CD ® G0 5D PASSION PLEIN AIR 134874 20h00 35 THALASSA 552935 clmonche 10h30 12h00 13h00 13h30 14h00 15H30 16h00 18H30 19h00 23h35 23h35 IB KINGS AND QUEENS 162266 35 THIS WEEK IN BASEBALL 37555 ROD AND REEL 350355 NCAA CHAMPIONSHIP 7166917 O GD CD CD GRAND PRIX MOLSON DU CANADA (D) 667207 Du circuit Gilles-Villeneuve à Montréal.(DOO GRAND PRIX MOLSON DU CANADA (D) 685849 (Z) (Dr NCAA CHAMPIONSHIP 78627 z O CD O BASEBALL (D) 636820 Expos de Mtl vs Cubs de Chicago.CD Œ) (Dr GOLF (D) 239559 (D (Q)r ¦ GOLF 38269 35 ®r NBC OLYMPICS SHOWCASE 5336849 Q (J) Q)r Œ GOLF f 9545 O JS DONOHUE'S LEGENDS 47545 TORONTO'S SPORTS HISTORY.DERNIÈRE GD Œffir NBA BASKETBALL CHAMPIONSHIP {D) 5223269 GRAND PRIX DU CANADA (R) Q Q (9 6095452 (D GRAND PRIX DU CANADA (R) 6096462 lundi 21h00 S) O O MICHAEL SMITH OLYMPIC ASCENT 29221 23h30 © O Œ CD SPORTS PLUS EXTRA (D) 607689 (Du lundi au vendredi).mardi 20h00 GD O O THE NHL AWARDS: A CELEBRATION OF EXCELLENCE (D) 39671 Anlm.Alan Thlcke.mercredi 19h30 O O OD CD CD BASEBALL (D) 500746 Les Expos de Montréal vs les Mets de New York.O O BASEBALL (D) 376494 Les Tigers de Détroit vs les Blue Jays de Toronto.21h00 CD Offir NBA BASKETBALL CHAMPIONSHIP (D) 5055949 jeudi 23h30 (3D ŒD»\" Œ U.S.OPEN 72576 20h30 GD Q O BASEBALL ON CBC (D) 795554 Les Blue Joys de Toronto rencontrent les Royals a Kansas City.EN DIRECT 23h30 (F) (Q)r Œ U.S.OPEN 15160 Q Du lundi au vendredi 5h 00 /©EMISSIONS POUR ENFANTS O (S) PUB 157028 QS)r MARDI: 8719622.MERCREDI: 8613494.JEUDI: 8680166 NBC NIGHTSIDE\".VENDREDI: \"PUB\" 8657838 (B LUNDI: \"MONSTERS\" 94844 EE2 LUNDI: \"ROTHMANS GRAND PRIX SNOOKER (R)\" 121950 SMS/a JEUDI: 9944147.VENDREDI: 9911819 IN LIVING COLOR 5h30/® THIS MORNING'S BUSINESS 3725196 (D (fDr ABC WORLD NEWS THIS MORNING 6580047/4985931 Q QS)r AQ DAY 5528919 ID LUNDI: 41689.MERCREDI: 58369PUB EES LUNDI: \"LES QUILLES À RDS (R)\" 403912 (lh) JEUDI: \"GOLF PLUS (R)\" 938383 IBS JEUDI: \"BASEBALL HALLS OF FAME (R)\" 191079 3H42/QD MARDI: \"VIDEO GOLD\" 60264790 IMS/CD JEUDI: 80111654.VENDREDI: 80015426 VI-DEO GOLD 6K00/QD ®rCBS MORNING NEWS 35592 QQQtAU CENTUPLE 55844/80554/ 88196 (3D LUNDI: \"PUB\" 3728283.MARDI: 3622055.MERCREDI: 3699727.JEUDI: 3666499.VENDREDI: 3553971 NBC NIGHTSIDE (Z) m THIS MORNING'S BUSINESS 3733115/ 2378496 O (Q) FITNESS WITH LOVE 122467 ?(D ROMPER ROOM AND FRIENDS 44776 CD ABC WORLD NEWS THIS MORNING 46202 g O) ÉMISSIONS EDUCATIVES GEE JEUDI: \"TENNIS EXTRA\" 931470 (ED SPORTSDESK 764573 Q BD ÉMISSIONS POUR ENFANTS 6H28/0 (H) REFLECTIONS 71999202 6H30/Q O Ot Œ) CD SALUT, BONJOUR! (D) 9093)0 (3D (B)r NBC NEWS AT SUNRISE J44657J g Œ) CBS MORNING NEWS J45T405 Q O ID FAMILY FEUD 20060 \"LES L'iLE ® O O MR.DRESSUP VENDREDI: 53776 FRAGES DE (S)r THE COSBY SHOW DUE\" 967987 6589660 n EES MARDI: CD SHINING TIME STATION 9327842 ?© READING RAINBOW 624775 g El LUNDI: \"K ATRI LA PETITE VACHERE\" 494863.' MARDI: \"DANY, RACON- W&L SB !£S5& TE-MOI\" 2054581.MERCREDI: \"EWOKS\" 385765.JEUDI: \"MERCI MONSIEUR NOE\" 2098925.VENDREDI: \"LE VENT DANS LES SAULES\" 330819 \"BONJOUR, BON EES MERCREDI: \"PLAYER'S ATLANTIQUE (R)\" 968730 NAU-PER- \"grand prix moto d'italie (r)\" 818806 VENDREDI: \"grand prix nissan (r)\" 275757 DBS BASIC TRAINING WORKOUT (R) 476979 Ilhl5/© LUNDI: 'génies en herbe' 7368863 MARDI: 7335535 MERCREDI: 7239307 JEUDI: 7206079 VENDREDI: 7266451 JEUDI: \"CYCLISME: COUPE DU MONDE (R)\" 124925 BEI MARDI: 149332.MERCREDI: 575723.JEUDI: 264906 UP CLOSE (R) LUNDI: 14624863.MERCREDI: 14595307 BOTTINES ET BOUSSOLE 11H28/0 O Ot Œ) SI MONTREAL M'ETAIT CONTÉE.22226028 MARDI: 10h4S/| 73607993.JEUDI: 13772437 bozo et cie 11H30/GO® LUNDI: 6221/16283/16283 MARDI: 9887/26687/26887 MERCREDI: \"à plein temps\" 6833/56630/ 56630 JEUDI: \"maritimes en direct\" 3079/ 40857/ 40857 VENDREDI: \"de village en village\" 6635/63971/63971 O LA VIE A QUÉBEC 8708047 (S dffir CLASSIC CONCENTRATION 9839134 O LA VIE EN ESTRIE 6922399 49128 O (TD LORNE GREENE'S VENDREDI: \"opération NEW WILDERNESS mozart\" 5906/62242/ 54047 g 62242 Ot LA VIE EN M AU RICIE QD (T) (Dr THE PRICE IS 6913641 IlhOO/O O ® LUNDI: \"les enquêtes de sans atout\" 5592/ 15554/15554 MARDI: \"chevalier lumière\" 8158/25158/ 25158 MERCREDI: \"frontiere\" 5704/ 55901/55901 JEUDI: \"chevalier lumiere\" 5050/49128/ RIGHT 99432 OOOt 73796 ® O O SESAME STREET 12080 Œ) LA VIE A MONTRÉAL Œ) AIMER 7205950 CD ID LUNDI: 41979/ 56825 MARDI: 48055/66429 GD (ffi)r DR.DEAN 9838405 MERCREDI: 58098/ 92456 O (CD THE JUDGE 53318 \"A PLEIN TEMPS\" S3 (H)r CD HOME 7215776 JEUDI: -maritimes en ID (D LUNDI: \"les ENQUETES DE SANS ATOUT\" 33950/55196 MARDI: \"CHEVALIER LUMIERE\" 47326/85500 MERCREDI: \"FRONTIERE\" 57369/ 91727 JEUDI: \"CHEVALIER LUMIERE\" 34296/66168 DIRECT\" 35925/16627 VENDREDI: \"DE VILLAGE EN VILLAGE\" 61567/58123 ID LUNDI: \"WORLD VISION\" 543125 MARDI: 46697.JEUDI: 66895.VENDREDI: 69709 PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS\".YSÎRSIB^5!?iffl0N MERCREDI: \"world VI- MOZART\" 60838/84044 ID TRAVEL, TRAVEL LUNDI: 31592 BERNE, SWITZERLAND.Mooazlne touristique.(R) MARDI: 45968 YUKON.(R) MERCREDI: 46677 SAN DIEGO, CALIFORNIA.(R) JEUDI: 65166 PARIS, FRANCE.(R) VENDREDI: 57760 JAMAICA.(R) WHERE IN THE CAR 9836047 / SION\" 797765 CD CD 3-2-1 CONTACT 9837776/655912 Q CD DESSINS ANIMÉS 9207486 El DENIS LA MALICE 482860 EEB JEUDI: \"LE MONDE DES COURSES (R)\" 436215 DES) BODYSHAPING (R) 439080_ 11H43 OOOtCD Œ) M0NGRAIN DE SEL WORLD IS CARMEN mJndI-L'ÉCOLE SANDIEQO?983Wr / W.lundi._ LE 654263 LUNDI: 7255660.DES FANS\" 5070047 MARDI: \"AZIMUTS\" œ&'e'?WJeFF ||*ÉD.:\"NORD.SUD» FEU VERT\" MARDI: \"l'odyssée de scott hunter\" 473142.JEUDI: \"ma fiancée est un fantome\" 428296.JEUDI: 3570334 VENDREDI: \"decouverte\" 2829648 6 Super Écran First Choice SAMEDI 13 JUIN ShOO LA GLOIRE DE MON PÈRE 5660597 6h50 LE CHÂTEAU DE MA MERE 12838139 8h30 CHUKA, LE REDOUTABLE 1605226 10hl5 PRINCES EN EXIL 82197955 12h00 PALOMBELLA ROSSA 100058 13h30 LES APPRENTIS COWBOYS 7264923 15h25 LA MAISON DE JADE 22630684 17h05 DICK TRACY 36239619 19h00 TATIE DANIELLE 393226 21h00 TERMINATOR 2: LE JUGEMENT DERNIER 1893042 23h25 CARTE VERTE \u201e 76145435 01hl5 L'ÉCHELLE DE JACOB 98706443 03h10 TAXI BLUES 36290191 PWâjjCHE 14 JU1H ShOO LE CHÂTEAU DE MA MERE 20P0rf MURDER, SHE WROTE 7153 Série policière avec Angela Lonsbury et William Win- - jonMlh) g 21h00/(D(Z)CDîCBS 9m?°^ * m SUNDAY MOVIE 3530 UH^SSÊpEm SACRI- S\"ATTERED DREAMS.21h30 «Ol$j ©LES BEAUX COMME UN GRAND CRI SAUVAGE.La protection des habitats faunlaues et des espèces menacées.(R) CD LIGNES DE VIES 13462 L'APPROCHE DE MORT.Barry BostwicK et Marie-France Plsler.\u2014 Une riche r-, veuve lance une boutique iïftjAijrupç « W de mode.(2h) Suite demain, DIMANCHES 50807 21hOO.?ROSE OUELLETTE PAR ^ ^ ^ ^ m ROSE OUELLETTE.Série CD CD © GD © CINE- d'émissions qui permet à COLLECTION 7808511 une personnalité du monde CONTRÔLE.(Ih40) ?artistique, politique, Iftté- ralre ou sporttf oes'auto-ln- © CINE-NOSTALGIE 51795 L'ARMÉE DES OMBRES.(lh30) terviewer © ®)r NIGHT COURT LA EVENING AT POPS 7959996 Spectode donné à l'occasion du 20e anniversaire du Boston Pops.Avec Art 7145066 ATTENTION: émission et heure de diffusion sous réserves.?® SEINFELD 126443 Q 9020153 DARE DARE MOTUS 2039085 SEE GOLF: US OPEN (Pd) 225443 Faits saillants de rus OPEN 1991.(Ih) EE BASEBALL SPECIAL - HOME RUN (R) 793646 Première de quatre émissions présentant des compétitions de coups de circuit en faveur des Olympiques spéciales par les loueurs des Blue Jays de Toronto et des Expos de Montréal.OS MANIAC MANSION 258998 g 19hlS/ 24399820 MANU 19H00/O O Œ) CD CD SURPRISE SUR PRISE 61675 Parallèle entre les réactions de personnalités françaises et québécoises victimes de canulars.Anlm.: Marcel Béliveau.Avec Denise Fobre (Mennlck), Gloria Lasso (Claude Jasmin), Alice Donna (André Leleu- - ne) et Liane Foly (Marie 19H28 Q O Ot CD Denise Pelletier).(lh) ©SI MONTREAL CD CD (Dr 60 MINUTES îjHîJÎ C0NTÉE- 1795 _ Avec Mike Wallace, M or le y Safer, Ed Bradley, Andy Rooney, Leslie Stahl et Steve Kroft.(lh) Q O O Ot CE) GD RIRA BIEN.6337 Imitations, personnifications de toutes sortes et parodies de chansons.(R) GDOO CBC FAMILY HOUR 20733 SPÉCIAL.THE FIGHTER avec Real Andrews, Denise McLeod.\u2014 La carrière de Tommy Mills, boxeur talentueux, est compromise lorsqu'il devient aveugle.(lh)(R) g GD 0S)r EERIE, INDIANA 5223269 Drame fantastique avec Omrl Katz et Justin Shen-korow.ATTENTION: diffusion du 6e match de championnat de la NBA, (si nécessaire).(D 60 MINUTES 672627 Q q cd (Q) W5 WITH ERIC MALLINQ 91849 L'actualité avec Susan Or-miston, Christine Nielsen et Elliott Shift, (lh) Q CD (Q)r m LIFE GOES ON 83897 Comédie dramatique avec Bill Smltrovlch et Pattl Lu-pone.(lh) Q F ICE (Ire de 2).Avec Far-r a h Fowcett, John Shea et Ryan O'Neal.\u2014 L'histoire d'une leune femme de roreoon qui a été accusée en 1983 d'avoir tiré sur ses trois enfants causant ainsi rr\\ i îppirn uvitm la mort de l'un (feux.(2h ^ilmPM t«Vf> appr.) Dernière partie lundi CHILDREN 136337 àfthOO.GDOO MOVIE 17269 WHERE THE SPIRIT LIVES.(2h) CD GS)r MANN & MACHINE 7964820 Science-fiction avec David Andrews et Yoncy Butler.( 1 h) Sous réserves.?(3D MURDER, SHE WROTE 881375 ?O CD 03) AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 83379 (R) Q AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 16559 (R) Q 21h56/(D O 03 CD Buchwald, Roberta Peters, LE GRAND JOURNAL Robert Merrill, The Parato-re Brothers et victor Bora, e.L'Orchestre du Boston Pops est dirigé par John Williams.(lh)(R) (2h) © (S)r SEINFELD 9858269 ATTENTION: émission et heure de diffusion sous ré- serves.Q CD BEHAVING BADLY 975462 (Ire et 2e parties).Comédie CD LE TEL Comédie satirique ovec DenS^ÙS* temAv'.ïï 22?22* _ 5 Amanda Bearse et David ^«^^ BJMMA uarrlson- W tre en question malgré les SANTE w MONDE 62366 OCDOCTV pressions de son environ- Avec Pierre Naseau.MINISERIES 70356 nement.(2h) Suite demain Thème: l'agressivité.A tro- LONESOME DOVE (3e de «**2™0- d^^vutTSl^eS 4).Drame épique avec Ro- «** tmYevuei ov#c d,vtr* 21H58/0 o ot a m SI MONTREAL M'ETAIT CONTÉE.46015462_ 22H00/O O (3D Œ ELEJOURNAL O 62 Ot CD GD Henri cette émission observe divers comportements agressifs.( 1 h) (R) bert Urlch, Diane Lane et (Q) CARACTERES 313559 SS^Jî^ î£?rf .^^S?Anlellca Huston.\u2014 Joke a LES CARACTÈRES DU -Mei Lat)0f» des démêlés avec la loi à MOIS.Anlm.: Bernard cause de son association Rapp.Avec J.M.G.Le Clé-avec les frères Suoo; zlo (Étoile orrante), Annie l'amour que porte Lorena a Cohen (Histoire d'un por- (?) O O CBC NEWS Gus est mis a rude épreuve trart).Dialer Decoln (Lewis SUNDAY REPORT lorsqu'il revolt une ancien- et Alice), Tllrnan Spenoler 2776085 ne petite amie (2h) (R).Sul- (Le Cerveau de Lénine), a™ P.-r MnnOvirfn* n te demain, 21h00.g (lh) En reprise à lh30 et le â^SSniiïïïÏÏu n?k?GD Or © ABC NOVEL dimanche survont, 14hO0.® dffir QUANTUM LEAP Drame fantastique avec Scott Bakula et Dean Stock-well.(Ih) g FOR TELEVISION 61424 SCRUPLES (Ire de 3).Drame avec Lindsay Wagner, SE FAME 223337 (lh) 19h30/Q O Qt CD Œ) DRÔLE DE VIDEO 6443 Avec Alain Dumas.Des scènes cocasses croquées sur le vit par des amateurs du caméscope.(R) GD (H)r THE ADVENTURES OF MARK AND BRIAN 1209356 Comédie avec Brian Phelps et Mark Thompson.Sous réserves.D GD LA BANDE MAGNÉTIQUE 32065 Œ) NATURESCENE 1207998 BULL'S ISLAND.Observation de Bull's Island, située au large de la Caroline du Sud, suite au passage de l'ouragan Hugo.EJ QUAND LE COEUR ATTEND 647153 E2SPORTS CARDS -MEMORABILIA PHENOMENON OF THE 90'S (R) 423375 QDS CANADIAN IMPROV GAMES 493676 (lh30) g 19h35 / © VISION 5 64936801 En reprise lundi, 12h45.NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORE 76917 LES CLOCHES DE WHITE-CHAPEL.\u2014 L'INITIATIVE DES kuna.une visite d'une ancienne fonderie nous fait découvrir l'art des sonneurs de cloches.\u2014 Une rencontre avec une simple tribu nous mène au coeur de sa lutte contre l'Intrusion du monde extérieur dans sa forêt.En reprise mercredl,16h30.CD ® G3 CD CINÉMA QUATRE SAISONS 667511 PIÈGE DEFEU.(lh56) CD DE SINGE EN SINGE 32117 LE MIROIR BRISÉ.GD NATURE 7962462 SCANDINAVIA: LAND OF THE MIDNIGHT SUN (dern.de 2).Documentaire.La Norvège et lo Suéde.M h) (S) L'HEURE DE VÉRÏTC 393795 Inv.: Charles Pasqua, représentant du R.P.R.(lh) En reprise à 0h30 et lundi, 13h00.GD MUSIQUE VIDÉO 230375 (2h) En reprise à 4h00 et lundi, 12h00.EEE BASEBALL DU DIMANCHE SOIR (D) 425576 Du Veterans Stadium, les Dodgers de Los Angeles rencontrent les Phillies de Philadelphie.(3h) EN DIRECT EES SUNDAY NIGHT BASEBALL (D) 624066 20h30/q(d