La presse, 14 juillet 1992, B. Économie - Le Monde

[" Économie F à Le Monde LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD114 JUILLET 1992 GE songerait à fermer l'usine Camco dans l'Est de Montréal RICHARD DUPAUL I i Le géant General Electric favorise ses unités de production aux États-Unis au détriment de sa filiale canadienne Camco.«GE» mijoterait même un plan de fermer sur un cçrtain nombre d'années les usines canadiennes de Camco, dont celle dans l'Est de Montréal où travaillent plus 1000 personnes.C'est ce qu'a déclaré hier à La Presse M.R.|.Thompson, président de la compagnie GSW, de Toronto, qui détient 20 p.cent de Camco \u2014 le principal fabricant d'appareils électro-ménagers au Canada.GSW a déposé hier une requête devant la Cour de justice de l'Ontario pour protester contre les tactiques de GE et de GE Canada, qui contrôlent Camco avec 51 p.cent des actions votantes.GSW allègue que GE, par ses politiques commerciales, refile une partie des affaires revenant à Camco à ses autres divisions de produits électro-ménagers aux États-Unis.«Par conséquent, Camco et ses actionnaires minoritaires subissent un préjudice injuste», affirme M.Thompson.Hormis les parts de GE et de GSW, 29 p.cent des actions de Camco sont détenues par le public.Comme un fournisseur Selon le pdg, GE aurait récemment indiqué qu'elle mettait fin à sa politique d'achat des produits de Camco.Essentiellement, GE ne veut plus prendre d'engagement à long terme.La filiale canadienne sera dorénavant traitée «comme un autre fournisseur».GSW, qui détient quatre des dix sièges au conseil d'administration de Camco, n'aurait été mis au courant de cette politique qu'à la dernière minute.De plus, GE demanderait à Camco d'acheter des produits de Roper Industries, une autre filiale de GE.Et c'est GE qui supervise toutes les exportations de Camco.Selon M.Thompson, tout indique que GE est en train de retirer son appui à Camco, dont la mission est de fabriquer des produits en exclusivité pour le marché nord-américain.GE rompt ainsi avec les objectifs qui ont donné naissance à Camco en 1976.Le gouvernement fédéral avait autorisé la transaction à ces conditions.Celui-ci va même jusqu'à dire que GE aurait un plan de fermer «d'ici quelques années» l'usine de Camco à Hamilton, en Ontario, qui emploie plus de 1000 employés.Dans un communiqué, GSW ajoute que GE mijote aussi un projet d'abandonner «la majeure portion de la production à l'usine de Montréal d'ici quelques années».M.Thompson croit que GE «prépare une liquidation pure et simple de Camco».Dans un communiqué émis en soirée hier, la direction de GE Canada annonce qu'elle se «défendra vigoureusement» contre la poursuite pour abus d'autorité qu'elle dit «complètement dépourvue de fondements».11 fut par ailleurs impossible de leur parler durant la journée.Le président du syndicat des employés de Camco à Montréal, M.Pierre Auger, qui est en vacances ces jours-ci, n'était pas au courant des développements.Mais il se dit «pas vraiment inquiet» car GE a investi abondamment dans son usine de Montréal dans les dernières années, dont la modernisation de la ligne d'assemblage de lessiveuses.M.Michel Ouimet, un permanent de la FTQ affiliée au syndicat de la Camco, rapporte que la direction de GE Canada avait nié les affirmations de GSW.«On nous dit qu'il n'est pas question de fermer Hamilton ou Montréal.En fait, on mijote des plans d'investir à Montréal», a dit M.Ouimet en qualifiant cette histoire de «chicane d'actionnaires».Mais GSW est catégorique.Elle veut que les tribunaux ordonnent à GE de respecter son engagement envers Camco en appliquant un plan de développement à long terme en trois points.D'abord, GE doit identifier les produits qui doivent être fabriqués par Camco; ensuite, on veut un meilleur équilibre dans le partage des affaires entre Camco et les autres divisions de GE; finalement, il faut la mise en place d'un système de prix équitable pour les produits vendus par Camco à GE.> MONTRÉAL .\u2022\u2022- - .¦ :-.-.-.v:;X w 1832,71 (STABLE) TORONTO 3449,23 (+1,68) (+0,04%) NEW YORK t.« ' ^ .v 4 ¦ y- - *¦> ïïmm 3337,31 (+6,75) (+0,20%) y/ ¦ ?DOLLAR CANADIEN 83,87* (+0.15«) OR (N.-Y.) 349,10$ (+0,80 *) Air Canada: 150pilotes > v 44 ¦ es abolitions de poste ¦¦ qui affecteront le per-sqnnel d'Air Canada en novembre prochain touche-; : - : ront 150 pilotes de ligne.M.: Denis Couture, le directeur I>dû service des nouvelles, a affirmé hier que les pertes demploi chez les pilotes sont «d'un ordre de gran- * l *deur qui petit être compara- * ' - bte » aux abolitions annon- cées la semaine dernière.«U peut y avoir des différences, niais cela est semblable.» : : Vendredi dernier, Air Canada faisait savoir que 9 p.; cent des postes dans le per-! sonnel étaient abolis, ce qui représente 1800 personnes.;*On compte 1700 pilotes chez Air Canada, ce qui donne plus de 150 employés affectés dans cette catégorie affectée.Avant de donner un chiffre officiel, -la- com-' pjdgnie avisera l'association canadienne des pilotes de ligne (CALP A) au cours des prochains jo urs.LAURIER CLOUTIER PHOTO P.-H.TALBOT.La Presse Johanne Trotta, vice-présidente des ressources humaines à la Banque de Montréal.La Banque de Montréal veut des employés heureux RICHARD DUPAUL rendre un congé, parce qu'un enfant est malade à la maison, finit trop souvent par une mauvaise note dans le bulletin d'un employé.Et plus souvent qu'autrement cet employé est une femme à qui incombe la tâche de combiner travail et famille.De même, les patrons appliquent des politiques très différentes dans un tel cas, parfois au sein d'une même entreprise, ce qui n'est pas sans poser une série d'ennuis.La Banque de Montréal, dont les trois quarts des 34 000 employés au pays sont des femmes, a décidé de s'attaquer au problème.C'est pourquoi elle vient d'implanter un programme qui permet une plus grande flexibilité avec les heures de travail.Plus important encore, la banque veut que tous ses employés \u2014 hommes et femmes \u2014 puissent se faire valoir sans que la question des horaires de travail n'intervienne dans l'appréciation finale, affirme une responsable de l'institution financière, Mme fohanne Totta.Cette dernière a travaillé «onze ans aux Finances» de la banque.Mais elle a été choisie au début de 1992 pour occuper le nouveau poste de «vice-présidente Égalité en milieu de travail».Une bonne décision d affaires Du vent?Pour prouver que la banque n'invente pas des titres creux, Mme Totta dit se rapporter régulièrement et directement au président de la Banque, M.Athony Comper, lui-même.D'ailleurs, l'égalité au travail n'est pas une mission humanitaire.«C'est aussi une bonne décision d'affaires», explique Mme Totta en entrevue.Les critiques envers le monde «macho» de la finance n'originent pas d'hier et sont parfois fondées.Pour taire les mauvaises langues, la Banque de Montréal a constitué un groupe de travail sur l'avancement des femmes.Le rapport du groupe brosse un portrait déconcertant, mais pas surprenant.Déconcertant Même si les femmes représentent 75 p.cent des employés de la banque, celles-ci n'occupent que 9,5 p.cent des postes cadres.En passant plusieurs interviews et en distribuant plus de 15 000 questionnaires, le groupe de travail s'est aussi rendu compte que les employés avaient toutes sortes de raisons pour expliquer le faible avancement des femmes.Des choses comme «les femmes ne sont pas assez instruites».Ou «elles font des enfants et elles s'en vont».Ou encore, «elles n'offrent pas un bon rendement aux échelons supérieurs».En vérifiant les faits, le groupe de travail a constaté qu'aucune de ces croyances très répandues n'est fondée.Par exemple, 98 p.cent des femmes qui ont demandé un congé de maternité à la banque sont revenus au travail.À propos du rendement: un pourcentage plus élevé de femmes ont obtenu les cotes de rendement les plus élevées dans les postes de niveau supérieur.Et l'instruction?Aux niveaux non cadre et cadre débutant (échelons où sont recrutés les titulaires de postes de niveaux élevés) davantage de femmes que d'hommes possèdent des diplômes d'études collégiales ou universitaires.À la suite de son enquête, le groupe de travail a formulé quatre grandes * recommandations qui touchent non seulement les femmes mais l'ensemble des employés de la banque.Chacune d'elles a été adoptée.La première tâche consistait remettre les pendules à l'heure.«On a publié le rapport pour rétablir les faits sur les femmes.Mais on ne voulait pas fixer un quota, tout simplement, dans le but SUITE A LA PACE B4 Sursis pour une usine GM d'Oshawa Presse Canadienne OSHAWA ¦ Quelque 4000 employés de General Motors ont appris hier que leur emploi était assuré pour une année de plus, quand le géant de l'automobile a annoncé qu'il maintiendrait une de ses usines de montage d'Oshawa active plus longtemps que prévu.Mais cette décision du géant de l'automobile de maintenir le montage des Buick Regal et des Chevrolet Lumina à son usine numéro 2 jusqu'à l'automne de 1994, ne signifie pas que la survie de l'usine de montage soit assurée à long terme, a indiqué M.George Peapples, président de GM Canada.«Lorsque nous arriverons au milieu des années 1990.nous construirons plus de véhicules alors qu'il y aura moins de gens», a-t-il dit au cours d'une conférence au quartier général canadien de la compagnie.GM, qui a enregistré une perte record de 4,5 milliards US l'an dernier, se propose d'éliminer 21 usines et 74000 emplois d'ici 1995 en Amérique du Nord, afin de réduire ses coûts et devenir plus concurrentielle.L'usine de montage numéro 1 d'Oshawa, qui emploie 4000 autres travailleurs, continuera aussi de construire la Lumina en 1994.En tout, GM emploie à Oshawa environ 16 000 personnes qui produisent des automobiles, des camions et des pièces.L'usine numéro 2 risquait de voir fermer ses portes à la fin de 1993.Conventions «C'est une nouvelle extrêmement positive pour la ville», a déclaré la mairesse d'Oshawa, Mme Nancy Diamond, selon qui la ville pourrait perdre jusqu'à 12000 autres emplois, dans des industries d'appui, si l'usine numéro 2 cessait sa production.«Nous savons que ce n'est pas une décision finale, mais c'est un pas dans la bonne direction.» M.Peapples a indiqué que la décision de GM découlait de la convention collective signée dernièrement avec les Travailleurs canadiens de l'automobile, qui a assoupli les dispositions concernant la distribution du temps supplémentaire et l'accroissement de la production.Agrandissement de l'aéroport Pearson de Toronto Lw aéroport international Lester B.Pearson, à Toronto, va s'agrandir.Au moins deux soumissions ont été présentées hier au gouvernement fédéral pour moderniser les aérogares 1 et 2 de l'aéroport sise à Mississauga.Une soumission a été présentée par Paxport, un consortium de compagnies canadiennes, qui entend investir 750 millions de dollars dans ce projet et créer 2000 nouveaux emplois pendant la première année des travaux.Ce chiffre passera à 3000 pendant la cinquième année du projet, selon Paxport.Une deuxième soumission a été présentée par Airport Terminals Development Group ( ATDG ), un partenariat ontarien détenu à 80 p.cent par une société contrôlée par Charles Rosner Bronfman Trust et Charles R.Bronfman.Une filiale de Lockeed Air Terminal détient 20 p.cent de la participation dans le groupe.«Notre plan de développement reflète notre engagement à viser l'excellence et notre détermination d'offrir des installations et des services de première classe à tous les utilisateurs de l'aéroport à un prix raisonnable, de déclarer Peter F.Coughlin, président d'ATDG et président de Claridge Holdings.Si notre soumission est acceptée, il en résulterait la création immédiate d'un nombre considérable d'emplois dans la ville de Mississauga et de la région de Toronto.» ATDG, responsable de la mise en place de l'aérogare 3, ne donne aucun détail sur le nombre d'emplois ou sur la somme qui sera investie par le groupe dans le projet.L'agrandissement des aérogares 1 et 2 de Pearson pourrait créer jusqu'à 2000 emplois.affaires de dénoncer le projet d'accord constitutionnel Le projet d'accord constitutionnel du ministre Joe Clark vient d'échouer, comme celui de Victoria en 71, et le Québec revient au statu quo d'après la «nuit des longs couteaux» de 82.C'est notamment ce que déclarent des gens d'affaires oui dénoncent maintenant à leur tour 1 accord Clark avec neuf provinces.La semaine dernière, dans ses commentaires préliminaires, le milieu d'affaires s'était montré plutôt favorable, avec des réserves.Serge Saucier, président des compta- bles Raymond Chabot Martin Paré, qualifie «d'inacceptable» l'accord Clark, mauvais «tant pour le Canada que pour le Québec.On essaie de faire du Québec (et de l'Ontario) une province aussi petite que l'Ile-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve.Le pays deviendrait ingouvernable».Ottawa «peut créer seul de nouvelles provinces mais après consultations.Ça n'a aucun sens au niveau économique.On créerait un 3e palier de gouvernement pour les autochtones et financé par les contribuables.À quel prix?De combien faudrait-il augmenter le déficit?Le premier ministre Bourassa s'est retiré de la table de négociations, le Canada an- glais préparant des offres pour ramener le Québec dans la confédération.Puis on a changé l'ordre du jour pour faire porter les négociations sur les autochtones et le Sénat».Sur la bonification de l'accord Clark, Serge Saucier se dit sceptique.«Robert Bourassa devrait amender la Loj 150 afin de faire porter le référendum sur ces offres afin de les rejeter.On ne peut faire de petits accommodements en 90 jours et engager l'avenir».Richard Le Hir De retour de vacances, Richard Le Hir, vice-président exécutif de l'Association des manufacturiers québécois, s'oppose aussi vigoureusement à cause des chapitres sur le Sénat, l'union économique et les autochtones.«11 ne reste rien de l'union économique.Au fond, personne ne veut d'un marché commun au Canada.L'intégration se ferait au bénéfice de l'Ontario et du Québec et minerait les extrémités du pays.Par ailleurs, le Québec veut développer le nord sur lequel les autochtones ont des revendications, avec 1,8 p.cent de la population canadienne.L'accord Clark a déjà tourné à la Victoria.Tout en gardant des portes ouvertes, Robert Bourassa a dit que ce n'était pas vendable aux Québécois et Claude Castonguay a mis la cerise sur le sundae.On revient au statu quo».M.Le Hir garde peu d'espoir que le ministre Masse puisse compenser avec l'ajout de pouvoirs pour le Québec.Guy Laflamme, président du conseil du Conseil du patronat du Québec (CPQ) demeure par contre favorable à l'accord, ajoutant qu'on peut négocier encore et le bonifier.Michel Décary, de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, maintient qu'on achète «la paix avec les autochtones pour cinq ans» et que le Québec «n'a plus qu'une faible marge de manoeuvre». B2 LA PRESSE, MONTREAL, MARD114 JUILLET 1992 Editorial Paul Desmarais president du conseil cl administration Roger D.Landry president et éditeur Claude Masson Marcel Desjardins éditeur adjoint directeur de I information Alain Dubuc éditorialiste en chef Sarajevo et le respect des droits de l'homme Au moment où les Serbes tentent de réduire au silence les derniers foyers de résistance en Bosnie, le monde n'a jamais été aussi bien doté d'organisations prêtes à oeuvrer pour la paix.Et les grandes puissances, qui paralysaient ces organisations dans le passé, cherchent à faciliter leur travail.Mais les canons tonnent toujours et le reste du monde se contente d'envoyer du secours humanitaire sous la protection de soldats canadiens.f \u2022S^^Jy?La semaine dernière à Helsinki, les chefs des l ^fe^pT 52 pays membres de la Conférence sur la se-k ^fe^W \u2022 curité et la coopération en Europe ( CSCE ) ont flk IT^fefe fêté ses 20 ans en constatant qu'elle ne par- ™k Bi^B vient pas mieux à maintenir la paix que les Nations unies.Il faut, cependant, lui faire confiance, car elle est mieux équipée que d'autres pour résoudre les problèmes très particuliers qui ont surgi lors de l'effondrement de l'empire soviétique.Elle a bien connu cet empire, car elle est née lorsque Léonide Brejnev dirigeait l'Union soviétique et l'Europe de l'Est d'une main de fer.Il prétendait que la volonté populaire était illégitime si elle renversait le socialisme comme cela avait failli arriver en Tchécoslovaquie.C'était aussi l'époque de la «détente» entre Soviétiques et Américains et la recherche de moyens pour empêcher une guerre nucléaire «par accident».La CSCE, réunissant les pays européens ainsi que les États- Unis et le Canada, a développé une certaine transparence dans les affaires militaires en Europe pour créer un climat de confiance.Les Occidentaux ont accepté de classer l'écrasement du printemps de Prague contre une vague promesse soviétique de respecter les droits de l'homme.Cette promesse a pris de l'ampleur dans l'esprit des citoyens des pays communistes et explique la nature pacifique du renversement des régimes en place.La grande mission de la CSCE est maintenant caduque et le désarmement en Europe est devenu plus une question de politique interne qu'une concession faite à un adversaire en puissance après de longues négociations.La liberté de presse en Europe de l'Est et de bons rapports entre gouvernements ont éliminé le besoin d'échanges d'informations portant sur la sécurité internationale selon une procédure formelle.Restent les droits de l'homme \u2014 un domaine où la CSCE a une tâche très difficile devant elle.Depuis deux ans, les 15 républiques de l'ancienne Union soviétique ainsi que l'Albanie, la Slovénie, la Croatie et la Bosnie sont devenus membres.Il y a donc plus de membres anciennement soviétiques qu'il n'y a de membres de la Communauté européenne et plus d'anciens pays communistes que de pays de l'Europe de l'Ouest.Or, dans tous ces pays, à l'exception de la Hongrie et de la Pologne, la disparition du communisme n'a pas entièrement réglé la question des droits de l'homme.Il s'agit d'une profonde conviction dans une partie de la po- pulation de ces pays que le gouvernement ne respectera pas leurs droits individuels où ethniques.C'est dans l'ancienne Yougoslavie \u2014 plus particulièrement en Croatie et en Bosnie que cette méfiance est la plus profonde.Mais elle existe aussi en Moldova, en Géorgie, en Arménie et en Azerbaïdjan.Ce qu'on a pris pour du nationalisme démodé, comme il existait au XIXe siècle, est en réalité une saine méfiance de la part de minorités de tout pouvoir extérieur.En Yougoslavie, toutes les communautés ont souffert sous une série d'occupations étrangères et de dominations iniques.La méfiance et la crainte y est d'autant plus vive que les dirigeants de Belgrade et de Zagreb sont d'anciens communistes peu habitués aux moeurs démocratiques.\u2022 Les efforts de paix de la CSCE ou de toute autre organisation internationale n'auront jamais la crédibilité nécessaire si leur objectif principal n'est pas le respect des droits de l'homme.Le statu quo, les frontières établies, la sécurité, le développement économique doivent passer après.La CSCE a déjà pris un pas dans cette direction en excluant de ses travaux le gouvernement yougoslave dominé par les Serbes.Et si l'on envisage une intervention militaire, son objectif doit être de rétablir la paix, la tranquilité et le respect du droit.Elle ne doit pas servir les intérêts d'un groupe, d'un parti ou d'une communautée ethnique par rapport à d'autres.Frédéric WAGft 1ERE Jacques Bouchard Jacques Bouchard est mort dimanche, finalement brisé par la maladie contre laquelle il luttait avec optimisme, avec une résistance entêtée aussi, à l'image des efforts personnels qu'il mit toute sa vie à la réussite de sa carrière.Le choc m'est d'autant plus dur qu'à l'exception de Roger Lemelin, récemment décédé mais qui s'était retiré de La Presse il y a plus de dix ans, Jacques Bouchard est, de la haute direction des Journaux Trans-Canada, le premier membre encore en exercice à nous quitter de cette façon si définitive.Je lai vu pour la dernière fois il y a environ trois semaines.Les signes avant-coureurs de ce qui devait survenir, de ce qu'il sentait sûrement arriver aussi, conséquence de la difficile intervention chirurgicale subie il y a quelques mois et suivie d'une épuisante thérapie de dernier recours, étaient déjà là.Sa bonne humeur proverbiale ne parvenait plus à le cacher.Tous les deux, nous savions que le moment était proche.Le chagrin qu'éprouvent de ce triste départ son épouse, Marie-Odile, et sa fille, Chantai Bouchard, je voudrais le partager pour qu'elles y voient l'expression de mon support sincèrement affectueux dans le deuil.J'y joins le voeu que ses collègues de La Presse, à laquelle il collabora de si habile façon, comme ceux-là qui l'ont connu, gardent de Jacques la mémoire du grand professionnel qu'il fut et de la façon profondément humaine et toujours chaleureuse qui fut la marque distinctive de sa vie.C'est là le souvenir que nous garderons de lui.Roger D.Landry président et éditeur La Presse Le souvenir On avait beau s'y attendre, on se fait mal à l'idée qu'ii ne sera plus là.Jamais.Comme si Jacques Bouchard pouvait partir ainsi.Bêtement.Évidemment beaucoup trop tôt.Comme un joyeux convive manifestement doté d'un solide appétit qui quitte la table subitement.Au milieu du repas.Sans même dire au revoir.Puis on renonce à essayer de comprendre.Et on se surprend a parler de lui au passé.En se demandant quel souvenir il voudrait qu'on garde de lui.En fonction des liens qui nous unissaient.Pour ses collègues et ses lecteurs, il était d'abord et avant tout journaliste.Viscéralement.Même dans des fonctions qui l'avaient momentanément éloigné de la pratique du métier.Toujours à l'affût.Avec un besoin insatiable d'aller au-delà des apparences.Comme pour traquer la vérité secrète des événements et des personnes.Pour les comprendre mieux.Et les expliquer.Parfois sans trop de ménagement pour ceux que la lumière dérange.Ceux qui le connaissaient savaient pourtant combien son apparente désinvolture et son légendaire sens de l'humour masquaient mal une vulnérabilité à la mesure de sa profonde sensibilité.Une délicatesse de sentiment qu'il lui répugnait d'exprimer verbalement.Mais que trahissaient une générosité sans limite et un sens de l'accueil avec lesquels tous ses amis ont dû, un jour ou l'autre, renoncer à rivaliser.J'étais de ceux-là.Pendant plusieurs années, nous avons fait équipe dans une chronique dont beaucoup de personnages politiques conservent un souvenir impérissable.Pour le meilleur ou pour le pire.Et qui nous avait valu le surnom des célèbres jumeaux de Tintin.À ce titre, comme beaucoup d'autres, je suis aujourd'hui en deuil.D'un collègue et d'un ami qui n'aurait pas voulu qu'on s'attriste trop de son départ.Pour se souvenir plutôt de sa joie de vivre et de son optimisme contagieux.Et qui ne se formalisera sans doute pas si, une dernière fois, je lui dis simplement, avec toute mon affection: «Salut, mon Dupont ! » Pierre Grovel Ixi boîte aux lettres fâ La loi 35: à coups de hache.¦ La loi 35 met la hache dans un régime qui affiche, à son article premier, avoir pour objet «/a réparation des lésions professionnelles et des conséquences qu'elles entraînent pour les bénéficiaires».Il n'y a eu aucun débat public.On nous avait dit : « Le projet de loi implique des sacrifices pour les travailleurs et les travailleuses, mais les patrons aussi vont y goûter: leurs cotisations vont être majorées de 30 p.cent».Les patrons ont négocié.Us ont «accepté» une hausse de 10 p.cent, c'est-à-dire un retour au niveau de 1989.À ce que je sache, le conseil d'administration de la CSST est paritaire: sept membres syndicaux et sept membres patronaux.En cas d'égalité, c'est le pdg qui décide.On ne nous dit pas de quelle façon les sept membres syndicaux ont voté.Ils avaient, beaucoup trop tardivement, demandé un débat public sur le projet de loi 35 : il n'y en a pas eu.Us avait demandé une hausse de 30 p.cent des cotisations patronales: ce sera 10 p.cent.Us se sont toujours opposés à ce qu'on touche aux 14 premiers jours ainsi qu'au retrait préventif de la femme enceinte: il y aura deux comités qui «étudieront» ces questions.Ont-ils capitulé?Ont-ils été battus par le vote prépondérant du président?- Dans un cas comme dans l'autre, comment peuvent-ils justifier de continuer à voguer dans cette galère?ÉmUt BOUDREAU Deux cûvps, t/4 /.mez A LA fois fouk LSFAPE-Meed r DROITS RÉSERVÉS La violence intrinsèque ou le droit d'être aimé ANDRÉ PAQUET Psychologue Réflexion en marge du deuxième Congrès mondial sur la violence et la coexistence humaine, qui se tient à Montréal du 12 au 17 juillet prochains.En parcourant le programme des activités du congrès, je m'étonne de ne trouver aucun thème sur le suicide.Le second volet de l'Association, qui concerne la coexistence, explique peut-être l'absence de préoccupation vis-à-vis d'un geste violent mais privé.Pourtant, dès qu'il s'agit d'êtres humains, même les gestes les plus singuliers sont souvent socialement conditionnés.De plus, le suicide n'est pas un acte intime parce qu'il porte à la connaissance d'autrui une violence personnelle exercée contre soi-même.Un suicide peut difficilement être tu, et la prise de conscience d'un tel geste agresse normalement l'altruisme en nous et attire notre compassion.Ces sentiments révèlent l'origine sociale du geste suicidaire et peut-être aussi sa visée relationnelle.L'actualité porte régulièrement à notre connaissance des violences familiales se terminant aussi par le suicide de l'agresseur.Quand les personnes violentées réussissent à s'échapper à temps, l'agresseur devient souvent la victime principale de sa propre violence.Cette mobilité de l'agressivité dirigée vers autrui ou vers soi, révèle sa nature sociale malgré des fondements psychologiques individuels.Reste à savoir si ces fondements sont innés, comme le suggèrent Freud et ses successeurs avec l'idée d'une pulsion de mort congénitale, ou si la violence ne pourrait pas être le résultat d'un apprentissage affectif, fût-il involontaire et inconscient.C'est ce second point de vue que nous nous proposons d'explorer ici.L'universalité de la violence Il se trouvera peu de gens pour nier que la violence soit un fait psychologique universel, et que souvent la douceur apparente dissimule une volonté de toute-puissance.Comme la psychanalyse le démontre depuis longtemps, chacun de nous porte en soi un certain degré de violence, ouverte ou inhibée.Admettre cela ne revient toutefois pas à conclure avec elle que, dès la conception, l'enfant soit un réservoir d'agressivité que le milieu devra subir.Cette hypothèse, trop souvent prise pour la réalité, est un aveu d'impuissance face à une nature humaine qui, comme le reste de la nature, devrait suivre son cours.À la manière du parent, le psychanalyste serait à peine différend d'un astronome, un observateur de la nature plutôt qu'un physicien ou un chimiste qui peut la modifier.La durée et l'inachèvement de l'analyse, et le constat maintes fois répété par Freud lui-même de l'im-muabilité du caractère, même de ses disciples, pourtant analysés, plaideraient en faveur de l'i n neisme des vertus et des travers humains.Les faits sont là et ils- peuvent difficilement être niés.Cependant des faits plus discrets contredisent cette vision innéiste et essentiellement déterministe de la nature humaine.Et ces observations témoignent d'une prévention possible de la violence, sinon de son dépassement dans certains cas.Suicide et estime de soi Un philosophe stoïcien disait: «L'empereur peut me tuer, mais il ne peut pas me nuire.» Cet état où l'on considère que les autres n'ont aucune prise sur notre estime de soi ni sur notre humeur, et où l'intégrité psychologique de la personne est totalement indépendante des circonstances extérieures, correspond à l'optimum du développement humain.II s'agit de l'intériorité de la maturité où l'approvisionnement affectif n'est plus recherché ailleurs qu'en soi-même, contrairement à l'état de l'enfant qui, à l'origine, dépend entièrement de ses parents pour sa nourriture affective.La maturité affective est également différente de l'état adulte normal qui a encore besoin d'autrui pour son équilibre affectif, à divers degrés selon les individus et les époques de la vie.La pensée suicidaire est aux antipodes de l'estime de soi de la maturité.En effet, le suicidaire est tout entier dépendant d'investissements extérieurs, dont la perte appréhendée lui est plus insupportable encore que la famine physique.Il s'agit d'un soubresaut du droit inconditionnel d'être aimé, droit qui jadis lui a été refusé et dont la blessure se réactive à la faveur d'un événement actuel.À l'opposé, aucune exigence impérieuse de ce genre n'agite le sage dont les besoins affectifs sont comblés en lui-même, au terme d'une évolution douloureuse mais édifiante, au sens où précisément elle l'établit fermement dans sa demeure solitaire à la suite du deuil de sa quête affective infantile.; Cette condition exclut la vio-' * lence, dont le but est de faire correspondre la réalité exté- ' rieure à une quête affective in-\".consciente.Les racines de la violence seraient dans une blessure précoce consistante du droit imma- L ture d'être aimé.La frustration .de ce droit laisserait un vide af- \u2022 fectif et avec lui, une dépendance revendicatrice face aux * investissements extérieurs.\u2022 L'antidote de la violence rési- ' derait dans la capacité d'al- \u2022 truisme des parents envers l'enfant, base d'un chemine- * ment futur autonome vers la maturité affective.Par une réponse appropriée (suffisante sans être parfaite) à une quête parfaite justifiée durant l'enfance, l'altruisme parental élaborerait ainsi les fondements de la capacité relationnelle de se prendre soi-même comme objet, d'être son propre parent, son propre consolateur et pourvoyeur affectif.Ainsi la capacité relationnel- .le de l'adulte serait le reflet de.celle de ses parents à son en-.\u2022 droit autrefois.Et son poten- .tiel de violence serait l'image inversée de sa capacité rela- .tionnelle: il correspondrait à son degré inconscient d'incapacité d'estime de soi et à son .besoin d'autrui pour la satisfaire.À la maturité, on assiste à l'aboutissement d'une intégration consciente du droit d'être aimé, c'est-à-dire au passage du deuil du besoin immature et inconscient d'être aimé incon- ¦ ditionnellement par autrui à la capacité consciente de s'accorder soi-même cette considération.Et avec cette capacité s'évanouit le recours injustifié, à la violence qui dorénavant n'a plus de base intrinsèque.\u2022 4 Le Monde LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD114 JUILLET 1992 B3 DÉPÊCHES BOSNIE ONU-Renforts ¦ Le Conseil de Sécurité de l'ONU a donné hier son accord pour un renforcement de la Force de protection de Nations unies (FORPRONU) à Sarajevo qui, avec 500 Casques bleus additionnels, comptera désormais 1600 hommes.Dans sa résolution 764 votée à l'unanimité de ses 15 membres, le Conseil renouvelle son appel à «toutes les parties» pour le respect strict de l'accord de cessez-le-feu du 5 juin, et la cessation immédiate de «toute activité militaire violente en Bosnie-Herzégovine», et les invite a chercher un règlement négocié dans le cadre de la conférence de la CEE sur la Yougoslavie.Le renforcement de la FORPRONU porte à 22,7 millions $ le coût de l'opération jusqu'à la mi-octobre.MOLDOVA ///e$cu-14e Armée ¦ Le président roumain Ion llies-cu a affirmé que le retrait de la I4e Armée russe stationnée dans le Dniestr était la condition principale du règlement du conflit, lliescu.qui concluait deux jours de visite officielle à Minsk, a prôné le «retrait immédiat du territoire souverain (de la Moldova) des troupes étrangères russes».Il a accusé la 14e Armée de fournir de grandes quantités d'armes aux séparatistes russophones, et affirmé que la Roumanie vendait des armes et des véhicules blindés à la Moldova «sur une base commerciale», en démentant toute fourniture de tanks.«Aucun soldat ou officier roumain ne participe au conflit du Dniestr», a-t-il ajouté.AFRIQUE DU SUD Mandela-ONU ¦ Lé président Nelson Mandela, du Congrès national africain (ANC), est parti hier pour New York où se tient demain une réunion du Conseil de sécurité de TONU sur l'Afrique du Sud.Il a indiqué que l'ANC demanderait l'envoi en Afrique du Sud d'un émissaire spécial des Nations unies, Près de 10000 partisans de l'ANC ont manifesté hier contre le régime minoritaire blanc, non loin du siège du pouvoir à Pretoria, aux cris de «De Klerk doit partir».Cette manifestation est la première d'une série d'actions prévues dans les semaines à venir et qui doivent culminer en une grève générale nationale d'une semaine à partir du 3 août, pour forcer le régime à mettre sur pied un gouvernement intérimaire chargé de diriger le pays jusqu'à des elections générales multiraciales.L'ANC annonçait entre-temps l'arrestation de 60 de ses militants réunis au domicile d'un de ses dirigeants.George Mashe-le, tué la semaine dernière par la police.TURQUIE 50 tués ¦ La violence politique liée au séparatisme kurde a fait 34 morts pendant le week-end dans le Sud-est de la Turquie et 126 présumés terroristes étaient arrêtés à travers leipays, selon des sources officielles.La préfecture de Diyar-bâkir a annoncé que 21 Kurdes et un soldat turc avaient été tués dans trois incidents séparés : 12 Kurdes tués près de Sirnak, dans la;région frontalière avec la Syrie et l'Irak, sept autres à proximité de Dargecit, près de la Syrie, et deux dans une attaque contre un poste-frontière, dans laquelle un soldat turc a également trouvé la mort.La police a annoncé que 53 dés 126 personnes arrêtées l'ont été à Izmir et 10 autres à Mersin.Par ailleurs, 16 personnes dont trois enfants étaient hier dans une vendetta entre deux familles drun même clan dans le hameau de Canli, dans la province de San-liurfa, apprend-on de source informée.Bush annonce l'arrêt de la production américaine de matières fissiles à des fins militaires d'après AFP et AFP ALGÉRIE FIS-procès ¦ Les avocats des dirigeants islamistes ont décidé de continuer à boycotter le procès de leurs clients malgré la concession faite dans la matinée par le tribunal militaire de Blida de convoquer comme témoin l'ancien premier ministre Sid Ahmed Ghozali, comme ils le réclamaient.Dans uoe conversation avec les journalistes, les avocats des dirigeants du Front islamique du salut (FIS), dont Me Jacques Verges, arrivé de Paris, ont estimé que la comparution de Ghozali comme témoin «impliqueen elle-même le renvoi du procès pour complément d'information».Me Ali-Yahia Ab-dennour, porte-parole du collectif de défense, pense que le Tribunal militaire n'a plus désormais le choix qu'entre se déclarer «incompétent» après l'audition des témoins, renvoyer le procès et ouvrir un complément d'information, bu bien «aller jusqu'au bout à marche forcée».* KENNEBUNKPORT Le président George Bush a annoncé hier à Kennebunkport, dans sa résidence d'été du Maine, une série de mesures visant à mettre fin à la prolifération des armes nucléaires, la plus importante étant la décision des États-Unis de cesser la production du plutonium et de l'uranium hautement enrichi à des fins militaires.En réalité, les États-Unis ne produisent plus de matières fissiles à des fins militaires depuis 1988 et possèdent des stocks largement suffisants pour leurs besoins, notent les experts.Un haut responsable de l'administration américaine à Washington a souligné que les États-Unis faisaient désormais de cette pratique une politique officielle.La demande en armes nucléaires persiste dans le monde et «de nouveaux fournisseurs de technologies nucléaires et balistiques clés émergent», a déploré le chef de l'État américain.Ces fournisseurs constituent «une menace croissante pour la sécurité des États-Unis et pour la paix dans le monde», a-t-il dit.Seuls des contrôles à l'exportation peuvent aider à stopper la prolifération des armes nucléaires, a-t-il noté avant d'ajouter: «Nous devons utiliser l'éventail complet des instruments à notre disposition (pour lutter contre cette prolifération), au niveau politique, de la sécurité, des services secrets ou autres.» Rappelant les accords sur la réduction des arsenaux nucléaires signés par Washington et Moscou et le désir de son gou- vernement d'arrêter «la prolifération de ces armes horribles», le chef de la Maison-Blanche a ainsi défini son initiative comme «une série de principes devant guider les efforts de non prolifération dans l'avenir».«Parmi ces mesures figurent la décision de ne plus produire de plutonium et d'uranium hautement enrichi destinés aux armes nucléaires, et un certain nombre de propositions pour renforcer les actions internationales contre ceux qui contribuent à propager les armes de destruction massive et les missiles qui les portent», a dit le président.Les «principes» qui guideront la nouvelle politique américaine consisteront à renforcer et élargir les efforts internationaux de lutte contre la propagation de ce type d'armes, à rechercher le soutien le plus lar- ge des autres pays, «tout en continuant à assumer le leadership en cas de crises», a indiqué Bush.Les États-Unis renoncent à la production de matières nucléaires militaires «afin d'encourager les pays de régions sous tension, telles que le Proche-Orient et l'Asie du sud, à prendre des mesures similaires», indique un communiqué publié par la Maison-Blanche.Dans ce document, l'administration Bush évoque notamment la possibilité de voir l'ONU procéder à des inspections dans des pays soupçonnés de poursuivre des programmes nucléaires à des fins militaires.Ce même document envisage aussi des négociations avec «les alliés et les amis» des États Unis pour renforcer les pressions contre les pays qui cherchent à se doter d'armes de destruction massive.?REPERES Dennis Reid, un soldat canadien de 27 ans, a reçu la visite de sa petite amie allemande, Dagman Heinz, hier, à l'hôpital militaire de Lahr, où il a été hospitalisé après avoir perdu un pied en marchant sur une mine, jeudi dernier à Sarajevo.PH0T0 AP Les armes de la guerre dans l'ex-Yougoslavie : de multiples filières par Bcrnd DEBUSMANN de Rc uter BELGRADE ¦ Fusils d'assaut de Singapour, mitraillettes américaines, lance-roquettes allemands, chars russes, pistolets tchécoslovaques, pièces d'artillerie produites par les deux superpuissances.Si la guerre civile dans l'ex-Yougosla vie mobilise les armements les plus hétéroclites, allant de la pièce de musée au matériel militaire dernier cri, les fournitures ne semblent en tout cas nullement lui faire défaut en dépit de l'embargo sur les ventes d'armes imposé l'an dernier par les Nations unies.«Les armes arrivent de tous les coins du monde», rapporte un diplomate occidental.«Comment s'y opposer dans une région aux frontières si nombreuses et d'un contrôle aussi difficile?Il y a aussi le fait que la moitié de l'Europe orientale a un immense besoin de devises fortes et dispose d'une montagne d'armes dont elle n'a que faire.» La Yougoslavie était armée jusqu'aux dents avant de basculer dans la guerre civile: la doctrine de la défense populaire mise à l'honneur par le défunt maréchal (osip Broz Tito s'était traduite par des stocks d'armes suffisants pour équiper tout homme valide.Pour faire échec à une attaque extérieure, une Force de défense territoriale de 860000 hommes pouvait se mobiliser en quelques heures et renforcer les quelque 200000 soldats de l'armée régulière \u2014 soit un million d'hommes au total.En outre, chaque usine, chaque centre communautaire et chaque bâtiment administratif abritait une armurerie.L'effet du « coup de Prague » En 1968 l'invasion soviétique de la Tchécoslovaquie fit craindre une attaque du pays et suscita de nouveaux achats d'armes.Vers le milieu des années 1970, Tito annonça qu'il était en mesure de rassembler six millions d'hommes sous les drapeaux à bref délai.Selon des experts militaires, l'armée yougoslave a .entrepris de regrouper de grosses quantités d'armes réparties entre la défense territoriale et la police aux premiers signes de réveil des différentes nationalités de la fédération.«Les Slovènes ont réussi à dissimuler la moitié de leurs stocks environ», dit Milos Vasic, spécialiste des questions militaires de l'hebdomadaire Vreme.« Les Croates ont perdu de 80 à 90 p.cent des leurs.» Tandis que la Slovénie puis la Croatie s'apprê- taient à faire sécession, l'armée yougoslave à dominante serbe a livré l'an dernier des armes lourdes aux Serbes anti-indépendantistes, déclare-ton dans les milieux diplomatiques.Dans la foulée des combats qui ont éclaté successivement en Slovénie, en Croatie et en Bosnie-Herzégovine, les arsenaux des belligérants se sont enrichis de nouveaux équipements par le canal des réseaux clandestins du marché noir international.Des correspondants ont observé dans les zones de guerre tout un éventail d'armes légères qui n'avaient jamais fait partie de l'arsenal yougoslave.Pétoires et armes de pointe On cite notamment des mitraillettes] MP-5 et des fusils d'assaut G-J fabriqués par la firme allemande Heckler & Koch, des fusils d'assaut SAR-80 produits à Singapour sous licence de la firme américaine Armalite, ou des revolvers Colt flambant neufs des États-Unis.Les diplomates font état d'un grand nombre de fusils d'assaut AK-47, de mortiers et de munitions venus de l'ex-RDA.En Croatie et en Bosnie, blindés transport de troupes et chars de combat des forces serbes sont détruits au moyen de roquettes antichar Arm-brust fabriquées en Allemagne, selon Milos Vasic.VArmbrust passe pour l'arme antichar la plus efficace actuellement sur le marché.Des équipements ultramodernes côtoient souvent du matériel remontant au programme d'aide militaire américain de 1951-57.La Yougoslavie avait alors reçu 34 000 mitraillettes Thompson, des chars Sherman et des pièces d'artillerie.L'embargo de l'ONU interdit les livraisons d'armes à l'ex- Yougoslavie.Les principaux pays producteurs d'armes disposent de législations qui, en théorie, empêchent les marchands privés de livrer du matériel militaire aux pays sur liste noire.Mais ces mesures peuvent être contournées, notamment par le biais du certificat de destination, document par lequel un pays non soumis à restrictions fait une demande d'importation.Ces certificats enrichissent des responsables corrompus depuis des décennies.Dans un cas qui s'est soldé par un échec, un Croate détenant un certificat d'un pays africain a tenté d'introduire 19 tonnes d'armes venant du bantoustan sud-africain du Bophutatswana.On a intercepté l'avion ougandais qui les transportait.À Vienne, la police autrichienne a annoncé lundi avoir démantelé un réseau de trafiquants d'armes qui acheminait une cargaison à bord d'un véhicule de camping transformé.Elle a saisi, entre autres, 50 grenades russes, trois roquettes antichar, des pistolets-mitrailleurs et des munitions.Ce qui est une goutte d'eau dans l'océan.-:-3- Rabin propose la paix aux Arabes, qui exigent des preuves concrètes d'après AFP et Reuter JÉRUSALEM ans son discours d'investiture hier à la Knesset, Yitzhak Rabin, le nouveau premier ministre israélien, a donné la priorité à l'établissement de la paix avec les Arabes dans le cadre des négociations ouvertes à la conférence de Madrid en octobre 1991.Dans une première étape en vue d'une solution permanente, il discutera de la mise en place d'un régime d'autonomie dans les Territoires occupés de Cisjordanie et la bande de Gaza, et il a ainsi lancé un appel aux Palestiniens à entamer des «discussions informelles» à Jérusalem.Son gouvernement de coalition obtenait peu après l'investiture avec le soutien de 67 députés sur 120, tandis que 53 députés votaient contre.Outre ses 44 députés travaillistes.Rabin a bénéficié du soutien des 12 parlementaires du Meretz (gauche) et des six députés de la formation ultra-orthodoxe séfarade (juifs orientaux) du Shass.La liste communiste Hadash (avec trois députés) et le Parti démocratique arabe (deux sièges), qui ne font pas partie de la coalition, ont également voté en faveur du gouvernement Rabin.Les États-Unis se sont rapidement félicités d'une proposition de Rabin de se rendre dans les capitales arabes pour discuter de la paix au Proche-Orient.«Chaque fois que les pays arabes et Israël peuvent s'asseoir face à face et discuter de paix, je pense que c'est une bonne chose», a déclaré le secrétaire d'État lames Baker.«Que ce soit fait dans le contexte du processus de paix que nous avons lancé ou en dehors de lui, je pense que c'est une très, très bonne chose», a-t-il dit à des journalistes.En l'absence de réaction officielle de l'OLP à son siège de Tu-nis, Mme Hannan Achrawi, porte-parole palestinienne aux pourparlers de paix, déclarait à Jérusalem que l'appel à la paix de Rabin témoignait favorablement de l'attitude du nouveau gouvernement israélien.«Il contenait des points très importants et témoigne d'une volonté d'aborder les questions avec sérieux et d'intensifier continuellement les négociations», a-t-elle déclaré.«Mais nous avons besoin de preuves concrètes du sérieux de leurs intentions pour effacer le mauvais souvenir laissé par le Likoud», a-t-elle ajouté, estimant que Rabin devait prononcer la fin des colonies de peuplement dans les Territoires occupés, libérer les détenus palestiniens et mettre fin aux violations des droits de l'Homme.Quant au dirigeant palestinien Faisal Husseini, il a qualifié de «très important» le discours de Rabin mais dit préférer «étudier attentivement la traduction en arabe avant de réagir plus en détails».Husseini dirige le Comité d'orientation chargé de renforcer les négociateurs palestiniens face à Israel.En visite au Caire, Nabil Chaath.conseiller politique du chef de l'OLP Yasser Arafat, affirmait hier que la direction de l'OLP tiendrait une réunion le 20 juillet à Tunis pour examiner « un projet complet d'élections dans les Territoires occupés».11 a précisé que «ce projet, dont les grandes lignes ont été présentées par les Palestiniens aux négociations de paix, prévoit le retrait des troupes israéliennes des villes, villages et agglomérations palestiniennes et leur mise sous protection internationale».À Tunis enfin, Mohamed Al-Farra, secrétaire général adjoint de la Ligue arabe pour les affaires palestiniennes, affirmait hier qu'Israël veut imposer la politique du «fait accompli» dans les Territoires occupés en y intensifiant les implantations.Dans une conférence de presse, il estimait qu'Israël procède à un «accroissement organisé» des colonies juives en escomptant qu'elles faciliteront l'annexion des Territoires occupés.Il a appelé le Conseil de sécurité de l'ONU à mettre un terme à ces opérations qui constituent, a-t-il dit, «le principal obstacle devant le processus de paix».Al-Farra a indiqué que 60 p.cent des terres de la Cisjordanie et 54 p.cent de celles de la bande de Gaza occupées, ainsi que 80 p.cent des ressources en eau des Territoires, «ont déjà été expropriées ou sont sous contrôle» des occupants israéliens.Dans ce contexte, a-t-il dit, «rien n'encourage à l'optimisme» quant à un changement de politique avec l'arrivée d'Yitzhak Rabin à la tétc du gouvernement israélien.Élections régionales à forte saveur nationale au Mexique d'après AFP MEXICO Làf opposition conservatrice a probablement remporté le siège de gouverneur du Chihuaha tandis que l'incertitude prévaut dans le Michoacan, selon les données partielles officieuses disponibles hier, au lendemain des élections qui ont eu lieu dimanche sans incident notable dans ces deux États du Mexique.En attendant les résultats définitifs qui ne seront proclamés que dans plusieurs jours, les seules indications viennent des état-majors des partis en présence, basées sur des statistiques élaborées à partir de copies des actes de dépouillement effectués dans chaque bureau de vote.Dans le Chihuahua, un dirigeant fédéral du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI, au pouvoir), a admis en conférence de presse que «la tendance ne favorise pas» son parti, une fois dépouillé, selon lui, 50 p.cent des suffrages.De son côté, le candidat du Parti d'action nationale (PAN, conservateur) pour le poste de gouverneur, Francisco Barrio, 46 ans, s'est déclaré vainqueur.Dans le Michoacan, considéré comme le bastion du PRD (Parti de la révolution démocratique, centre gauche) et de son leader national, Cuauhtemoc Cardenas, les candidats du PRI.Eduardo Villasenor 46 ans, et du PRD.Cristobal Arias, 37 ans, se sont tous deux déclarés vainqueurs.Le candidat du PRI a déclaré que son parti avait connaissance des résultats de 68 p.cent des bureaux de vote et avait «un clair avantage», alors que son rival du PRD affirmait avoir une «avance irréversible» en se basant sur les résultats de huit p.cent des bureaux de vote.Il a ajouté que le PRI se basait sur des bureaux de vote «sélectionnés» réputés favorables au PRI.Si la victoire du PAN est confirmée dans le Chihuahua, ce parti obtiendra aux dépens du PRI son 3e poste de gouverneur \u2014 il détient déjà ceux de Basse 'Californie du Nord et de Guanajuato.Cette victoire devrait conforter les dirigeants du PAN dans leur politique d'opposition modérée, voire de concertation dans certains cas.avec le parti au pouvoir.L'enjeu dépasse en fait largement le cadre de l'État: il s'agit de la survie politique du PRD comme parti d'opposition, et.au delà, de celle de son leader national, Cuauhtemoc Carénas. B4 LA PRESSE, MONTREAL, MARD114 JUILLET 1992 MELOCHE \u2022 MONNEX AUTO DIVORCE (en collaboration avec une firme de notaires) Divorce, séparation de corps, convention de rupture et garde d'enfants À L'AMIABLE.f AIT K-LE VOUS-MÊME À BON PRIX ET SANS DÉLAI Tél.: 671-0804 1 800 667-0505 BdeM: des employés heureux suite de la pace b 1 de rehausser d'un coup la proportion des femmes aux échelons supérieurs.Plutôt, on a opté pour des règles égales pour tout le monde», explique Mme Totta.La seconde chose a été d'informer les employés sur les postes offerts d'un bout à l'autre du pays et en faciliter l'accès.Comme troisième volet des nouvelles politiques de gestion, on visait haut: «atténuer le stress» des employés, peut-on lire dans le rapport.Comment?En mettant en oeuvre des politiques visant expressément à aider les lean R.Lachance, c.d'a.a., f.i.a.c.Monsieur Pierre Meloche, vice-président du Conseil et chef de la direction.Meloche Monnex inc., est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur lean R.Lachance au poste de vice-président principal des sociétés I.Meloche inc.et Monnex Insurance Brokers Limited.lean R.Lachance oeuvre depuis plus de quinze ans dan* le courtage d'asburances à l'échelle canadienne et il est responsable des services à la « lientèle auprès des quelque 60 associations de professionnels et de diplômes universitaires clientes du groupe.lean R.Lachance a récemment présidé l'Association des courtiers d'assurances de la province de Québec.Il a aussi été administrateur flu Conseil des assurances de dommages du Québec.Il est membre du conseil et du comité de direction de l'Association des ( ourtiers d'assurances du Canada.\u201e Meloche Monnex inc.est le chef (he file canadien en assurance automobile et habitation auprès des professionnels et des diplômés universitaires.Ses principales filiales sont ).Meloche inc.de Montréal et Monnex Insurance Brokers Limited de Toronto, Calgary et Edmonton, ainsi que La Sécurité Nationale compagnie d'assurances.SPÉCIAL JUILLET i OFFRE VACANCES CAVALIER 1992 4 PORTES \u2022 AUTOMATIQUE \u2022 CLIMATISEUR \u2022 RADIO AM/FM CASSETTE \u2022 GLACES TEINTÉES \u2022 2 RÉTROVISEURS \u2022 MOULURES PROTECTRICES \u2022 SERVODIRECTION \u2022 PNEUS RADIAUX 4 SAISONS NOUS OFFRONS EN PLUS: ?(/> \u2022 FREINS ANTIBLOCAGE \u2022 SERRURE ÉLECTRIQUE 10 475$ Participa à la lotte contre les maladies resales.Donnez à La Fondation canadienne du rein.mabais additionnel auxdiplomes H A D A IP Ail mm MO l'offre se termine etSIco^egSndu'e6 KAdAIo brVI INlLUo juillet92\t\t \u2022taxes et transport en sus.5363, rue St-Denis Montréal\t\tTÉL.: 279-6301 femmes et les hommes à concilier leurs multiples obligations sur les plans professionnel, familial, éducatif et communautaire.«C'est là qu'intervient la nouvelle politique, implantée le mois dernier, visant à accorder des congés pour des raisons de convenance», affirme Mme Totta.Depuis ce temps, une mère ou un père qui veut retourner plus tôt à la maison peut «négocier» un congé payé avec son patron.«Il n'y a pas de maximum.Si on avait permis dix congés flexibles, les gens les auraient tous épuisés, même sans raison.Comme cela, on sait que les employés ont des motifs valables».Et pour un monde aussi conservateur que l'industrie bancaire, on a l'esprit ouvert.Plusieurs raisons sont valables: maladie subite d'un membre de la famille, examen pour un permis de conduire, fête religieuse, etc.Parallèlement* la banque a émis une nouvelle directive appuyant les régimes de travail souple.Cela inclut l'horaire variable, le partage de postes, les emplois à temps partiel et le travail à la maison.Jusqu'à maintenant, 300 employés se sont prévalus du programme.« Des employés peuvent travailler quatre ou même trois jours par semaine en autant qu'ils font 37,5 heures de travail», pré-.cise la responsable.Ainsi les emloyés de la succursale de la Banque de Montréal à Oakville, en Ontario, ont opté pour une semaine de travail de trois jours.Deux autres succursales ont adopté la semaine de travail raccourcie et deux autres en ont fait la demande, précise Mme Totta.De plus, 75 employés du service des opérations, qui ont la responsabilité des sytèraes informatiques de la banque, travaillent à la maison depuis quelques semaines.«On leur a donné un télé-avertisseur pour les rejoindre.Et ils doivent être disponibles durant certaines heures de la journée au cas où on a besoin d'eux au bureau.Mais c'est tout».Selon Mme Totta, la Banque de Montréal fera un suivi serré dans les prochains mois.«On pense que cela aura des répercussions positives sur la productivité (.) Si travail et vie privée font bon ménage, cela ne peut aussi qu'augmenter la motivation au travail», conclue-t-elle.Sedan MODELE klL-HX\" _ Familiale ,.1 ' 1 \u2022 .é.S.\u2022 .y: >, \u2022 j ¦ x; \u2022 -'1.t < -.-.vi /f.-.'. ame O N b NOUS PAYONS LE MAXIMUM POUR VOTRE ÉCHANGE.TOUTES MARQUES LÀ OÙ LE SERVICE FAIT TOUTE LA DIFFÉRENCE 130, RUE DUBOIS SAINT-EUSTACHE (voie de service de la 640) à 10 min.de Laval et de Montréal 491-0440 auront libre accès au marché américain.Le dirigeant de Molson-O'Keefe souligne que 15 p.cent de la production de l'usine montréalaise est écoulée sur le marché américain.À la suite d'un programme de modernisation de près de 150 millions la capacité de l'usine a été portée à 4 millions d'hectolitres.Celui-ci affirme que Molson-O'Keefe occupe 60 p.cent du marché québécois.La compagnie espère que la Miller Dratt connaîtra le même succès que la Molson Dry qui en quelques années a pris plus de 10 p.cent du marché québécois.En revanche, la cour fédérale a donné raison hier à la société Labatt dans un litige qui l'opposait à son concurrent.Dans une cause soulevée par Molson-O'Keefe concernant la bière filtrée à froid la brasserie accusait Labatt d'avoir copié avec des éléments d'emballage et de publicité de son produit, notamment les couleurs or et noir.CIBC Avis de nomination MONTRÉAL 55Q HABITEZ DANS LE FEU DE L'ACTION |jPOUR SEULEMENT 99 $ Si vous brûler d'envie de venir à Montréal cet été, habitez à l'Hôtel Inter-Continental, au coeur du Vieux-Montréal.Nos chambres luxueuses et notre hospitalité chaleureuse, légendaires dans le monde entier, ne vous laisseront pas froid.Vous pourrez réchauffer vos muscles dans notre salle d'exercices.Puis plonger dans la fraîcheur de notre piscine.Ne bouillez plus d'impatience et soyez enfin au centre des fêtes du 550e anniversaire de Montréal, à deux pas des activités du Vieux-Port et du célèbre Concours international d'art pyrotechnique.Communiquez dès maintenant avec votre agent de voyage ou appelez sans Irais au 1 800 3'27- 0200 M HOTEL INTER?CONTINENTAL MONTRÉAL U COKl II 1)1 VIKl \\-MO\\TKKVI 360.rue St-Antoine Ouest.Montréal (514) 987-9900 ° Le tarif est par chambre, par nuit, en occupation simple ou double.Selon les disponibilités.Réservations requises à l'avance.Aucune durée minimale de séjour imposée.Taxes et service en sus.Non disponible pour les groupes.il \u2022 V-: - m life-' Il % John S.Hunkin La CIBC annonce la nomination de John S.Hunkin comme président de la Banque pour l'investissement et l'entreprise CIBC.Entré à la CIBC en 1969, Monsieur Hunkin a assumé diverses responsabilités, tant dans le domaine commercial que dans celui de l'investissement, au sein du Groupe de sociétés CIBC au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis.Il fut nommé en 1988 président de Wood Gundy Inc., compagnie dont il devint vice-président du conseil et chef de la direction en 1990.DATES D'ASSEMBLÉE 0oone«s loom*$ par la soœtt emettnet par Pentremit de U CAISSE i \\MDILVM DE DÉPÔÏ Dt VALltlS lïîi \u2022 Modit»cat)ors aux renseignements deja pubfces A - annuelle S spéciale G \u2022= generates>\u2022 X - supplémentaire.E - extraordinaire Date Date Tyts R*soasoca»t «sa.a~œ.\t\t\t A l Van Houtte Itee\tlOaott\t23 sept\t*& Urance international toc\t13 ju-Bet\t25 wot\tAfi Bo«it i E if r» Caoatfa Ce - :\t\u202231 jy«et\tM sept\tAG Bnrndon Ventures foc\t27 »4et\t31 «et\tAS Cacnc [i3!of Jtiois ta\t7acot\t11 sept\tA&_ Carrstant Capta' Corporaoen\t?3|Mlet\t21 août\tAG Canada Income Plus Fund\tSactft\t9 sept\tS CancJwime Mines ta\t13 août\t24 sept\tAG Castle Mmerats ta\t«août\t9sept\tA\u20ac Ckampion Go;3 Resoorces ta\tKaout\t25 sept\tAS Comou-Pow Industries ta\t23 palet\t21 asut\tS Cons Bouder Mwritxi Res Lt\t27rorftet\t3laeot\tA Cons Bnjtrrwoni Resoorces ta\t23 ju.net\t21 août\tA Cms Newf ate Resources Ut\t23 fjtiet\t27ao«t\tA CoftSoJrfated Cacae d Or\t2ln«Bet\t11 sept\tS Esseï Resource Corporation\t27pulet\t31 août\tA bal Resoorces umrted\t18 août\t9oct\tA fjptaat*» Acaèrt ta\t8 (unlet\t11 sept\tAS \" Eijcrt Tpe W*tp Co\t31 i«n*trt\t21 sept\tS format» Capital Corporate\t|3.!«et\t21aoit\tAC Glenei Industries ta\t3lnNilet\t11 sept\tAG Gttan Eajte Resources ta\t28judet\t1 sept\tS .GrooRdstar Resources umted\t31plrt\tIl sept\tAG 1 Groupe l G S tac\t\t9 sept\tAG- ta i Retari Srsleffs ta\t29/o*e1\t3 sept\tE i:ont tatentatMsai l\\i\t2« juillet\t28 août\tAG' kiiteca Vewtwes Corp\t24 jmOet\t31 atut\tAG Raw* Srfver Co ltd\t1 k01\t10 sept\tAG.¦tax enta Oeretapineit Cvp\t7aotrt\tIBsept\tAG Mafctte ta\t9jw«e1\t7 aoot\tS Mapte Leal Gardens lanrted\t\u2022 24 jutat\t31 MOI\tAS Norrji American Tec* ta\t21rw9et\t25 «cl\tA P C Ventwes ltd\t24 rcflel\t28 aovt\tAS Prects*n Dn*nj'.\t1:3\t5-16\t\t20'.\t12 3 8 .\ts UHltCr\t75\tr\tr\tr\t7i\t20^\t15 6\ts 83-\t85\tr\tr\t1\tr\t20'-\t17 3 3*\tr W-î\t90\tr\tr\t3 b\tr\t20*.\t20 '1\t1* Verifn\t177\tr\t3*\tr\t5-15\tTO'-.\t72'j 1-16\t' 3 m\t70\tr\tr\t*\tr\tCr.orsL\t123 1*\t24 Watan\t20\t\tr\tr\t1'»\t13*.\t15 r\tr 20 b\t223\tr\tr\t2*\tr\t13*4\t20 r\ts Waimr?\t50\t54\t57\tr\t*\tW*\t72 3 r\t¦ 55\t55\t* 113-16\t\t'7\tIVa\tCmoAsc\t12 3 3-16\tJ4 55\t60\tr\t'4\tr\t5\tI2t\t15 Mi\tM6 MfCM\t25\t5;\t7\tr\t7\tCYPrMn\t30 r\tr 31 4\t30\t24\t3i\tM6\t2\tD*ta\t55 15-16 23-16\t 31 4\t35\t3-16\t1*4\tr\tr\t55*\t60 r\tr Wrnrto\t40\tr\tr\t1Ti\t2*\t55*\t65 1-16\ts Whifmn\t15\tr\t5-16\tr\tr\tDiaSrk\t15 r\t2s Xi.r.i\t17 7\t3i\tr\tr\tr\tD'3 Eq\t35 r\t3'i 20*4\t20\th 115-16\t\tr\tr\t36?»\t40 r\tr 20*4\t22'7\tr\t7i\tr\tr\tDrwsB\t10 r\tr ArYTT4X\t17'7\tr 25-16\t\tr\tî'i\tDryfui\t35 *\t1 3 19'*\t20\tr\t1*\tr\tr\t35i\t50 r\ts AJcoa\t60\t13*\ts\tr\ts\tEMC\t17'7 *\t2'i 73'7\t70\t3*\t3*\tr\t1*\t18 s\t20 *\tr 73*7\t75\t'7\t1*\t2\t4\tEKodak\t30 11*\ts AmG«rt\t45\t4V.\tr\tr\tr\t41*\t35 6*4\tr 4*«\t50\t%\t1\t91\tr\t41*\t40 1*\t2* AmStrs\t35\tr\tr\tr\t3«\t41*\t45 1-16\t5-16 ATcT\t35\t1*\ts\tr\ts\tEaton\t65 10*\ts 43*4\t40\t31\t4\t1-16\t\u2022i\t75=4\t70 5*\tr 43*4\t45\tMi\tIMi\tr.\tr\t75.\t75 13-16\tr Amrtcti\t65\t1*\tr\tr\tr\t75'4\t80 r\tr &\\\t70\tMi\t*\tr\tr\tE'an\t35 7'*\t77 Atl R\t105\t4 3\tr\tr\tr\t47 \u2022\t40 2 4\t3'3 109 4\t110\t7-16\t1* 113-16\t\tr\t47 \\\t45 r\t1 ; 109 4\t115\t!ï\t\tr\tr\t42s\t50 r\ts Avor.\t45\t11\tr\tr\t3-16\tEnoelh 4V.\t35 6\tr 52*«\t50\t3\t31\tr\t1\t\t40 1M6\tr 52?»\tS5\tr\t\tr\tr\tEnron\t40 1i\tr Ba^.NY\t40\t2\t2*\tr\t1\tEp.ix\t15 r\tr BankArn\t40\t3*\t3Vi\tr\t*4\t16*\t177 r\t11-16 43\t45\t»4\t1\t2\t2'3\t16*\t20 'i\t* 43\t50\tr\t'i\tr\tr\tExxon\t55 6*\tS Bari'tt\t7;7 Mi\t\t\tIMi\tr\t61\t60 r.\t191 B«arSo\t144\t2'4\ti\tr\ts\t61\t65 r\tr 16*\t15\t\tr\tr\tr\tFrtExp\t45 191\t3» 16*\t16*\t*\ti\tr\ts\t46*\t50 *\tr Beam\t20\tr\t'i\tr\tr\t46*\t60 r\ts BtfAïl\t40\t6*\t7\tr\tr\tFUChi\t35 113-16\t2'4 46'»\t45\t1H\t2*\t1-16\t'7\t35'i\t40 r\t'4 lili\t50\tr\tr\tr\t3*\tFlntjle\t30 11\ts Bctti S\t15\tMi\t7-16\t'7\tr\t40*4\t35 i'I\tr \t727\t7'7\tr\tr\tr\t40*4\t40 11\t2* 30 4\t25\t4'1\t54\tr\tr\t40*4\t45 >i\t11 30 4\t30\t* 21-16\t\t13-16115-16\t\tFshSci\t25 r\tr 30'4\t35\tMi\ts\tr\tt\tFluor\t35 r\tr Btomet\t177\t2\t2'4\tr\tM6\t38*\t40 r\tUi 19 4\t20\t3-16\t*4\t\t«5 3\t4 4 7 «\t10\tr\t\u2022\t3\tr\t97'*\t100 -\t\\\\» Cvr\t\t1\tr\tr\tr\t97t\t105 Ml\t9-lé 4 1 15-16 r 4.r S r s r 3-16 4 la rllMI * r 3 \u2022 M6 r 27-16 r r r r 1* r S '3 V; r s s î ¦ r 3« r 115-16 6 8* r r 1*4 * 4*4 9** r r 11-16 *4 15 r r r r Mi 3* r r r 4* r 516 r 8 r r r * 1*4 3*4 r '1 3* '.7 r 14 r r r r r r 1 r 1* 7;i M6 3-16 r r r M6 r r r r r r I* r r S s *4 r r 2 54 s r r 33 r r s r r s * * r s r r r r I* r s r r r r r r s ?i r r r 15-16 r s r r r r '4 r r 13-16 3* r r 9-16 r r r r 1* r 19-16 r s M6 Mi 4 113-16 Va 2 9-16 4 » r I ^ LF 92 2 OU 4 PORTES * 199 99$ PAR MOIS 97:?\t110 Ml\ts\tr\ts\tT J X\t17 3\t1*\tr\tr\tr 1(1 PôC\toO 6-4\tr\tr\t7-16\tTeWyn\t723\tr\tr\t4\tr 66' 8\t65 1*\tr\t7-16\tr\tTex In\t30\t9\tr\tr\tr 66^\t70\t1\t3's\tr\t38 4\t35\t3*\t4*\t's\t* 66?-\t75 r\t5-16\tr\tr\t38 4\t40\t'4\t1 * 115-16\t\t2' 3 JanBei\t12 3 r\tr\tr\t\u2022\t31 4\t45\tr\t\\\t7 \u2022\ts JeKJn\t40 7\tr\tr\tr\tUJBPp\t57 3\t2*\tr\tr\tr 44 !\t42 3 4*1\ts\tp\ts\t\t2ù\t4\tf\tr\tr \t45 2\t«\tMi\t*\tUD.C.n\t30\t2\tr\tr\t5-16 li -\t47 3 5-16\ts\t*4\ts\t32 .\t35\tMé\t1215-16\t\t34 46*1\t50\t3\t3\tf\t32'\t40\tr\t*s\t7*4\tr .C\" v\t45 «\tr\tr\tf\tr »\t45\tM6\ts\tr\ts lAGw\t10\tf\tMi\tr\t32 ,\t50\tM5\ts\tr\ts V}\t12 ; r\t' i\t2 1\t11-16\tVLSI\t7 3 M6\t\tr\tr\tr I0*\t15\tr\t1*\tr\tViC0r\t15\tr\t3 4\tr\tr LAC\t5 23-16\tr\tr\tr\t18\t17 ;\t'3\t1*\tr\tr Ugvst\t35 *\tr\tr\tr\t18\t20\tle\t*\tr\tr LixC'a\t35 1\tr\t7\t19-16\tVodne\t55\tr\tr\tr\t1 3i\t40 r\tr\t4»\t4 4\tWevem\t30\t2'3\tr\tr\tr 3*\t45 M6\ts\t9*4\tS\t37 4\t35\tr\t14\t2*4\tr Lorj;\t30 r\t4\tr\tr\tXerox\t70\t1*4\tr\tr\tr M C l\t30 l't\t2 3\t3-16\t1\t71*4\t75\tr\tr\t3*\tr 31*4\t35 M6\t*tj\t4\tr\tAlianP\t15\t5*4\t6 s\tr\tr Wa'vc:\t33 17-16\t234\tr\tr\t20'4\t70\t\t25-16\t\"4\t1* Maxtor\t7 3 r\t3*\tr\tr\t70'4\t77 3\tr\tII\tr 213-16\t 111\t10 1 3\tr\t*\u2022\t'7\t70-4\t25\tr\t*4\tr\tf 111\t12 3 r\t*i\t1*\tr\t70*4\t40\ts\t1-16\ts\tr 114\t15 M6\ts\tr\ts\t70*4\t45\ts\tMi\ts\tr Mead\t30 8*\tr\tr\tr\tAmdaN\t15\tr\tr\tr\t* 38.\t35 3'e\tr\tr\tr\tli?i\t17 3\tr\t»i\tr\tr 3S«\t40 r\t1\tr\tr\tAlnGrp\t85\tr\t7 4\tr\t1 MedCre\t45 r\t8s\tr\tr\t91 4\t90 111-16\t\t3*\t*\tr 52^4\t50 r\t4*\tr\tr\t914\t95\tr\t1 8\tr\tr Merck\t31* 18*\tS\tr\ts\tAmoco\t50\t1-16\t¦î\tr\t27 50*\t41* 8*\tS\tr\ts\tAMP\t55\tr\tI7\tr\tr 50*\t45 5 s\tr\tr\t» »s un iikoi u (Mu'n pi cor.oc tj.'J l ' » avii'Uucjoii*: Plci< .\\'> » \u2022».;.V« iui .-ii*.o',t(Jairs, service 74h.: 441-0443 718 ARCENT DEMANDÉ Al besoin arpent 1ère 2e hyp.sur- ' propriétés notaire 72*4332.AVONS derrvondes pour hvpôrhiP* ques, bol, vente.Notoire, 525-7661 PRÊTS en llere et 2e hvporhèque.PERIMON tNC, 524-9227 Los gent d'affaire» avisés font confiance à la rubrique des REPOSITIONS D'AFFAIRES de LA MUM pour obfenir /«s MBUfiJftSAUlTATS.288-7111 l-SOO-361-5013 AHHONOSBKkDt&S 28S-7000 .4.^-r:. LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 14 JUILLET 1992 B 11 Prix de 30 millions de dollars pour un réfrigérateur écologique Agence France-Presse CI ne AGO i ¦ Un groupe écologique et un consortium national de 23 compagnies d'électricité ont offert hier un prix de 30 millions de dollars au fabricant du réfrigérateur le plus efficace et écologiquement le plus propre.Us espèrent trouver sur le marché dès 1994 un réfrigérateur utilisant moitié moins d'électricité que ceux d'aujourd'hui, ne contenant pas de chlorofuorocarbones et qui soit plus facile a recycler.«Vous pouvez approcher le problème simultanément sous l'angle de l'économie d'énergie et sous celui de l'écologie», a noté Ralph Ca-vanagh, co-directeur du Conseil de défense des ressources nationales, à San Francisco.Les réfrigérateurs absorbent 7 pour cent de l'électricité produite aux États-Unis, a précisé Ray Farhang, directeur du programme du super-réfrigérateur et responsable du développement des produits de Southern California Edison Co., dont la contribution au projet s'élève à 6 millions de dollars.Toute réduction de la production d'électricité se traduit par une baisse des émissions de gaz carbonique et d'anhydride sulfureux crachés dans l'atmosphère par les centrales thermiques.Et si un réfrigérateur consomme 20 pour cent de l'électricité utilisée dans un foyer typique, il refuse également de «mourir» tranquillement.Ses organes internes contiennent des chlorofluo-rocarbones destructeurs d'ozone et ils sont fabriqués de matières plastiques et de métaux très difficiles à recycler.Les promoteurs du programme pensent que le super-réfrigérateur offrirait des progrès dans quatre domaines: économies d'énergie, réduction des chlorofluorocar-bones, recyclage et compétitivité américaine.Les fabricants de réfrigérateurs ont indiqué que leurs modèles utilisent aujourd'hui la moitié environ de l'électricité qu'ils consommaient il y a 20 ans.Un autre gain de 50 pour cent en efficacité énergétique aurait, disent-ils, une incidence plus modeste sur la consommation d'électricité.Bisbille intersyndicale dans l'alimentation U La Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec dénonce «la campagne de salissage» que mène depuis quelques jours le syndicat CSN de Métro-Richelieu à l'endroit des Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce ( TU AC )f affiliés à la FTQ.\u2022 Dimanche, le président du syndicat CSN de Métro-Richelieu, Réjean Fleury, a accusé de «haute trahison» les ex-employés de Steinberg, toujours membres de la FTQ, pour avoir fait plusieurs concessions lors de la * signature de la dernière convention collective, notamment sur les horaires et la sous-traitance.La CSN craint ; que cette entente n'incite d'autres employeurs à forcer \" la main à leurs travailleurs.* Ces propos ont choqué les membres de la FTQ.«Si la ! CSN veut combattre la réorganisation du secteur de * l'alimentation, c'est son droit, mais qu'elle ne tente pas Ide salir le syndicat des TU AC qui joue très bien son Irôle», a déclaré hier le secrétaire général de la FTQ, » Clément Godbout.- U a invité la CSN à s'en prendre aux patrons plutôt ï qu'à un syndicat rival.Trois-Rivières, capitale nationale du chômage, après avoir perdu le titre de capitale mondiale du papier Presse Canadienne TROIS-RIVIÈRES ¦ Même si elle apparaît aussi soudaine qu'imprévisible, la forte hausse du taux de chômage dans la région de Trois-Rivières n'est en réalité que l'aboutissement d'un lent processus engagé depuis quelques années qui pourrait confirmer un appauvrissement général de la région.On semble assister, un peu comme le font régulièrement les places boursières, à une «correction sévère» qui vient restituer d'un coup la nouvelle réalité.L'annonce de la fermeture de l'usine Produits forestiers Canadien Pacifique (PFCP) de Trois-Rivières n'a fait que détourner l'attention sur une réalité qui était déjà en train de s'installer.«bepuis le début de l'année,! chaque mois constitue un record», admet Yves Ga-mache, analyste au Centre d'emploi du Canada à Trois-Rivières, en se référant aux statistiques de son bureau sur les prestataires actifs aptes au travail.L'année avait commencé plutôt mal avec plus; de 10 414 prestataires.Jamais, dans le passé, on avait atteint un tel sommet.Pourtant, les choses se sont aggravées en février et davantage encore en mars.Pour les six premiers mois de l'année, la moyenne des chômeurs rémunérés se situe à 10 200.Ce qui est nettement plus élevé que l'an passé, alors que la moyenne mensuelle a été de presque 9500.En fait, la compilation de l'analyste fédéral indique que le déclin de l'emploi est engagé depuis 1987.Il y a eu cette année-là une moyenne mensuelle de 7663 prestataires actifs aptes au travail, en hausse par rapport à l'année précédente.En 1988, cette moyenne est passée au-dessus de 8000.Eljc s'est légèrement élevée de nouveau en 1989 puis en 1990 (8542), avant de faire un fâcheux bond en avant en 1991, pour s'installer carrément, à 9497, au-dessus de la barre des 9000.Avec 1992, c'est le cap des 10' 000 prestataires aptes au DÉCÈS PRIÈRES REMERCIEMENTS travail qui sera nettement franchi.Pourtant, jamais les critères d'accès aux prestations de chômage n'ont été si sévères.Ce qui laisse entendre que si l'on appliquait aujourd'hui les règles d'autrefois, la moyenne mensuelle des prestataires actifs serait encore beaucoup plus forte.D'une capitale à l'autre Ces statistiques sur les prestataires tendent à confirmer le fondement du dernier sondage de Statistique Canada, qui situe maintenant le taux de chômage dans l'agglomération Trois-Rivières-Bécancour à 17,1 pour cent, coiffant Trois-Rivières du nouveau titre de capitale nationale du chômage, après avoir perdu celui de capitale mondiale du papier.Le taux de 17,1 pour cent de Statistique Canada, qui établit son taux à partir d'un sondage, pourrait inclure les licenciés de PFCP.«Il y a lieu de le croire», explique M.Gamache, car ces personnes, même si elles continuaient en juin de recevoir un salaire, répondaient aux critères de Statistique Canada sur le chômage: sans emploi, à la recherche d'un emploi depuis quatre semaines et disponibles au travail.Au ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu, l'économiste Iules Bergeron promet une analyse plus pointue d'ici peu.Mais déjà, M.Bergeron prédit que s'il y a relance économique dans la région, elle ne sera certainement pas amorcée par l'agglomération de Trois-Rivières et il est même peu probable que cela vienne de la Mauricie.«S'il y a relance, elle se fera sentir du côté de Drummondyille ou des Bois-Francs», croit-il.Les pertes d'emplois ont été plus sournoises que par le passé.«Elles sont moins venues de fermetures d'usines que d'un affaiblissement général de la situation économique.Ainsi, les plans de rationalisation, qui ont sauvé la plupart des papeteries de la région, ont tout de même causé plus d'un millier de mises à pied directes, en usine ou en forêt.INDEX DES DÉCÈS -AUGER (Sr Berthe) Fraternité Vul des Rapides -CHAMPOUX DESILETS Jeanne d'Arc Longucuil -COHN (Pauline) Brassard \u2022DE ROUSSY DE SALES (Alice) Montreal -DUMAIS (Blanche) Roberval -DURIVAGE LAPORTE (Alice) Residence Yvon Brunct -FOREST (Père Arthur, c.t.v.) Joliettc -FULFORD (Lorette) Ottawa, Ont.-GAUTHIER (JASMIN) Lucille Montréal -LAFORCE (Arthur) Montréal -LALANDE, Eugenie (LaFramboUe) Montréal -LEFEBVRE ROBERGE (Rachel) Montréul -LEGER (Alice) Montréal -LEMAY (Jean-Paul) Montréal -MAJOR (André) Stc-Thércsc -MALLETTE (LAROSE) Gabrielle Repentigny \u2022MATTE (Daniel) St-Casimir \u2022ROBIDOUX (Léandre) Montréal -SARA DICK (Richard) Montréal -SPAGNIOLI (Alessandro) Montréal \u2022TREMBLAY (Laurier) Montréal -VERMETTE (Marguerite) Montréal -VEZINA DESJARDINS (Françoise) Si-Laurent AUGER (Sr Berthe) À la fraternité Val des Rapides, le 12 juillet 1992, est décédéc Sr Berthe Auger (Sr M.de St-Augustin), Religieuse du Bon Pasteur, à l'âge de 81 ans.Fille de Adélard Auger et de Aldéa Chevalier, décèdes.Outre sa famille religieuse, elle laisse ses soeurs Germaine (Hcrménégil-dc Goulet), Marie (Théo Gauthier).Jacqueline (Conrad Beaudet), son beau-frère Julien Vanassc (feu Luccttc), ses neveux, ses nièces, autres parents et amis.Exposée à la Maison Provinciale des Religieuses du Bon Pasteur, 9465 boul.Gouin ouest, Pier-refonds, mardi le 14 juillet, de 13 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 juillet à 14 heures dans la chapelle de la communauté, et de là au cimetière de la paroisse Ste-Geneviève de Pierre fond s lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUMAIS (Blanche) A Roberval.le 4 juillet 1992.est décédéc Mlle Blanche Dumais.a l'âge de 94 ans.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucienne (Gaston Touchette) et Margot (lean Thomas) ainsi que plusieurs neveux, nieces, parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le 6 juillet à Roberval.Sincères remerciements pour les marques de sympathie témoignées.BOUCHARD, M.Jacques A Montreal, le 13 juillet 1992.a l'âge de 51 ans.est décédé M.iacques Bouchard, président et éditeur du journal quotidien La Voix de l'Es! et de l'hebdomadaire Le Plus dimanche et directeur «crierai de CHEF Radio 1450.époux de Mme Marie-Odile Vézina, demeurant a Granby.Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition.Des funérailles commémoratives en presence des cendres auront lieu le vendredi 17 juillet 1992 a 11 heures en l'église Notre-Dame sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE tl.A.Le Sieur Inc.00.boul.Pic IX Granby Les cendres seront ensuite déposées au Co-lumbarium Le Sieur.NOI I .Des dons a la fondation de l'Hôpi-tal Notre-Dame de Montreal ou a la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient apprécies.Veuille/, vous adresser au bureau de |.A.Le Sieur.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Chantai, de Toronto, sa mere.Mme Rosa Li/otte-Bouchard, de Granby, sa soeur.Patricia Mouchard-Rodrigue (Rcjean Rodrigue), de Granby, son beau-fils.Christophe Ve/.ina.de Montreal, sa belle-mère, Mme |canne Courtade.de Montreal, ainsi que ses autres parents et de nombreux amis.CHAMPOUX (DESILETS) Jeanne d'Arc À Longueuil, le 13 juillet 1992, à l'âge de 79 ans.est décedée Mme Jeanne d'Arc Désilets, épouse de Wilfrid Champoux.Outre son époux, elle laisse ses filles: Ghislaine (André Gobeil) et Lucille (André Cardinal), ses soeurs: Rachel, Marcelle (Rosaire Depelteau) et Hollande, ses belles-soeurs, beaux-frères, ainsi que parents et amis.Elle sera exposée mercredi le 15 juillet 1992 au Complexe funéraire Alfred Dollalre Inc.2750 Marie-Victorin Est Longueuil Les funérailles auront lieu jeudi le 16 juillet à 11 h en l'église St-François de Sales, et de là au cimetière Alfred Dallaire Inc., Rive-Sud.Heures des visites: mercredi de 14hà 17hetde 19hà22h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.DURIVAGE LAPORTE (Alice) A la Résidence Yvon Brunct, le 9 juillet 1992.à l'âge de 92 ans, est décedée Mme Alice Lapone, épouse de feu |ean-Baptiste Durivage.Elle laisse dans le deuil ses enfants Georges (Mireille Ycllc).Michel (Rita La-vergne).lean-Pierre, Claire Thibault (René), neuf petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, sa soeur Aline Laporte.neveux et nieces.Exposée aux salons Urge! Bourgie Ltée 5775 Laurendeau angle Cardinal Côte St-Paul, Montréal Les funérailles auront lieu mardi le 14 juillet 1992 â 11 h en l'église Coeur Immaculée de Marie, 6300 Laurendeau.et de là au cimetière Notre-Damc-dcs-Neiges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: ouverture à 8 h.COHN (Pauline) À Brossard, le 13 juillet 1992.à l'âge de 77 ans, est décédéc Mme Pauline Pouliot Cohn, épouse de feu Adelard Cohn.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Gerald), André, Francine (André), ses petits-enfants.Une liturgie de la Parole sera célébrée mercredi le 15 juillet à 14 h en la chapelle du salon Ed.Darche et Fils 7679 Taschereau Brossard et de là au crématorium Darche.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi de 19 â 22 h, mercredi à compter de 11 h.FULFORD, Lorette (ancienne propriétaire La Chatelaine) Est décédée à la résidence de sa fille u Ottawa, Ontario, le samedi 11 juillet 1992.à l'âge de 83 ans.Mme Lorette Yvonne Fulford (née Soubliè-re).Elle laisse une fille lacklyn Britt.trois petits-enfants: Derek (Kathy).Kelly et Paula Britt.un airière-petit-fils Christopher Patrick Britt.ainsi qu'un frère Henri George Rolland Soublière de Montréal.Que son âme et toutes les âmes des fidèles reposent en paix, par la miséricorde de Dieu.La famille recevra parents et amis â la chapelle Central de Hulse, Playfair & McGarry 315 rue McLeod Ottawa de midi à I6h et 19h à 21 h, mardi.Un service aura lieu dans la chapelle à 13h mercredi.Incinération, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame d'Otta-wa, le vendredi 17 juillet.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.REMERCIEMENTS LAFORCE (Arthur) A Montreal, le 12 juillet 1992.â l'âge de 76 ans.est décédé M.Arthur Laforce, époux d'Antonia Métayer.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Roland), Pierre (leanne), feu Gilbert (Lise).Jeannette, Jean-Yves (Ghislaine), Serge (Lise), Marie-Claire.Gilles (Micheline) et Roger, 13 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, sa soeur: Soeur Alberta Laforce n.d.b.c.et de nombreux parents et amis.Expose mercredi le 15 juillet 1992 et jeudi le 16 juillet 1992 de 14h a I7h et de 19h à 22h au Complexe Alfred Dallaire Inc.2159 est boul.St-Martln Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu vendredi le 17 courant.Le service sera célèbre â lOh en l'église St-Benoit (rues Fleury & Tanguay), Montréal.Un don à la Fondation d'Aide aux Travailleurs accidentés (FATA), 6839-A.rue Drolet, Montréal, Québec, H2S 2T1, serait apprécié.LEGER (Alice) A Montréal, le 13 juillet 1992.a l'âge de 92 ans, est décédée Mlle Alice Léger, de Como, fille d'Olivier Léger et de Phé-lanise Pilon.Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Jeanne et Georgette, plusieurs neveux et nièces.Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 juillet 1992 a Un en l'église St-Thomas d'Aquin de Hudson.Inhumation au même endroit.Direction: Aubry & Fils Inc.LEMAY (Jean-Paul) À Montréal, le 12 juillet 1992, â l'âge de 67 ans, est décédé Jean-Paul Le-may, époux de Thérèse Dallaire.père de Serge (Lisette Beaulieu), Jocely-ne.Robert, Jean-Marc (Carole Maréchal), Ginette (Robert Gendron).Stéphane.Il laisse également dans le deuil ses sept petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs.Exposé au Complexe Funéraire Les Jardins Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent Une liturgie de la Parole aura lieu le 15 juillet à 11 h en la chapelle du complexe.Heures des visites: mardi de 14 â 17 h et de 19 à 22 h.MATTE (Daniel) À St-Casimir, le 11 juillet 1992, â l'âge de 21 ans.est décède accidentellement M.Daniel Malte, employé a l'aéroport Air Inuit, â Radisson.fils de M.Jean-Paul Matte et de Dame Lizzie Amiako; il demeurait a St-Casimir.La famille recevra les condoléances a la résidence funéraire Guy Denis et Fils Ltée 950 boul.Dussautt St-Marc des Carrières mardi de 14 a 17 h et de 19 â 22 h, mercredi a compter de 9 h.Le service religieux sera célébré mercredi le 15 juillet, a 11 h, en l'église St-Casimir, et de la au cimetière paroissial.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères Denis et Ghislain.sa soeur Anne, plusieurs j oncles, tantes, cousins.I cousines.i La famille Matte a oeuvré plusieurs années dans le milieu nordique inuit.LEFEBVRE ROBERGE (Rachel) A l'hôpital du Sacre-Coeur de Montréal, le 12 juillet 1992.à l'âge de 76 ans.est décédéc Mme Rachel Roberge, épouse de feu René Lefebvre.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Gaston Proulx), Réjean (Louise Deluca), Guy (Nicole Lebel).Lise (Pierre Côté) et Suzanne (Gérard Levasseur); ses petits-enfants: Nathalie, Patrick, Luc, Lyne, Marc, Eric et Mélanie: ses soeurs et ses frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis.Exposée mardi le 14 juil let 1992, à compter de 14 h.au complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.2159 boul.St-Martin est Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu ce même mardi a la chapelle du com- I MALLETTE plexe.â 18 h.Compensez (LAROSE) Gabrielle l'envoi de fleurs par des I A Repentigny.le 13 juil-dons â la Fondation ca- let 1992, â l'âge de 79 ans, nadienne du rein, 6767 I est décedée Mme veuve chemin Côte-des-Neiges, Hermas Mallette, née Ga-no.305, Montréal.Que., brielle Larose.Elle laisse MAJOR (André) A Ste-Thércsc.le 11 juillet 1992.a l'âge de 61 ans.est décédé M.André Major, époux de Laurence Helms.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Pierre (Katerine Ouellctte), son petit-fils Guillaume, ses frères et soeurs Raymond.Laurier.Madeleine et Denise ainsi que plusieurs autres parents et amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu mercredi â 10 h en l'église mère de Stc-Thérèse, suivies de la crémation.Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église.Compensez l'envoi de fleurs par des dons â la Fondation des maladies du coeur.Direction: Complexe Funéraire Régional Guay inc.418 boul.Labelle (angle autoroute 640) Rosemère H3S 2T6.REMERCIEMENTS LALANDE, Eugenie (LaFrambolse) A Montréal, le 12 juillet 1992.à l'âge de 84 ans.est décédée Eugenic La-Framboise, épouse de feu lacques-R.Lalandc.Elle laisse dans le deuil ses fils: Guy, sa fiancée Madeleine Morissette.Jcan-Marc (Liette Graham); ses soeurs: Marie-Jeanne (feu Lorenzo Frenette).Fernande (Roland Tougas); ses belles-soeurs: Gertru-1 Remerciements au Sacré-de.Benjamine et: Gertru- Coeur pour faveur obte-de Çorbeil (feu Paul La- nue Que ,e Sacré-Coeur lande); ainsi que ses ne-1 de ^us soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.dans le deuil ses enfants: Nicole (Ezio Meco), Gilles, Danielle (Michel Gamache), ses petits-enfants, parents et amis.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons: Alfred Dallaire inc.438 Notre-Dame Repentigny pour se rendre en l'église de la Purification de Repentigny.où le service sera célébré à 11 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi de 14h â 17h et de 19h à 22h.mercredi â compter de 9h.veux et nièces.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée NECROLOGIE 400 Henri-Bourassa est Dites cette prière 6 fois Montréal I par jour pendant 9 jours Les funérailles auront let vos prières seront exau-lieu mercredi le 15 juillet cées même si cela semble 1992 à 14 h en l'église St- impossible.N'oubliez pas Nicolas et de là au cime- de remercier le Sacré-tière St-Scholastiquc.Pa- Coeur avec promesse de rents et amis sont priés publication, quand la fa-d'y assister sans autre | Veur sera obtenue.G.L.invitation.Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.NECROLOGIE DE ROUSSY DE SALES (Alice) A Montréal, le 11 juillet 1992, est décédée Mme Alice Savage, 90 ans, | épouse de feu Iacques Michel De Roussy De | Sales.Exposée aux salons: Urgel Bourgie Ltée 5650 Côte-des-Neiges Montréal Funérailles en l'église St-Antonin, et de là au cimetière Notre-Dame-Ides-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La journée et l'heure des funérailles ainsi que des I visites seront déterminées ultérieurement.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de les us soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.L.C.B.ROBIDOUX (Léandre) À Montréal, le 12 juillet 1992, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Léandre Robidoux.époux de feu Bella Pelletier.Il laisse dans le deuil sa fille Francine (|ean-Guy), son fils Raymond, deux petits-enfants Lyne et Richard, son frerc Rodrigue, sa soeur Theodora, beau-frerc, belle-soeur, plusieurs neveux et nièces.Une messe commemorative sera célébrée samedi le 18 juillet à 10 h en l'église Ste-Louise de Marillac.7901 Ste-Claire.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction: Urgel Bourgie Ltée SARA DICK (Richard) A Montreal, le 13 juillet 1992.a làgc de 59 ans.est décédé Richard Sara, époux de Diane Duval Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille lulic.ses soeurs Claire, Louise (Norman Sawaya) et Carolyn (Flavio Arduini) ainsi que plusieurs neveux, nieces, parents et amis.Exposé aux salons Urgel Bourgie Ltée 745 Crémazie est Montréal Les funérailles auront lieu jeudi le 16 juillet 1992 a 12 h en l'église St-Sauvcur (angle St-Dé-nis et Vigcr) et de la au cimetière Repos Si-François D'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures des visites: mardi de 19 à 22 h.mercredi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.NECROLOGIE ARTHUR FOREST, C.S.V.Décès au Centre Champagneur de loliettc.le 12 juillet 1992.du père Arthur Forest, clerc de Saint-Viateur.Le père Forest était âgé de 83 ans.5 mois.Fils d'Uldéric Forest et d'Eglandine Granger, de Saint-|acques de l'Acnigan.le défunt était entré au Noviciat des Clercs de Saint-Viateur, le 11 juillet 1929.Il fit ses voeux de religion, le 24 juillet 1930.Ordonné prêtre le 16 mars 1935.après ses études théologiques au Scolasticat Saint-Charles de foliette, le défunt est nommé vicaire à la paroisse du Christ-Roi TREMBLAY (Lourier) A Montréal, le 13 juillet 1992.a l'âge de 76 ans, est décédé M.Laurier' Tremblay, retraite de la Commission des écoles, catholiques de Montréal,* époux bien-aime de Gif» berte Lamourcux.Outm*^ son épouse, il laisse dtfris 7-Ic deuil son fils Robert « (Nicole Forest), sa fllte Micheline, ses petits-eti- J fants Richard Tremblay.-' Marjolaine.Etienne-Ju-lien Lacroix, plusieurs,., neveux et nièces.La fa-mille remercie le person*1*' ncl hospitalier de l'aile, 4C du pavillon Rosemo'nt de l'hôpital Maisonneuve pour les bons soins prodigués a M.Tremblay.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254 Bellechasse Montréal pour se rendre a l'église Ste-Louise Marillac ou le service sera célèbre a 14 h.et de la au cimetière Repos St-François D'Assise.Heures de visites: mardi et mercredi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.jeudi dès midi.VERMETTE (Marguerite) A Montréal, le 12 juillet 1992, à l'âge de 89 art>.* est décédée Mme veuve loseph-Paul Vermette, née Marguerite Bernard.Elle laisse dans le deuil ses fils: Bernard Vermot-te.époux d'Angèlc Mt-gneault.Michel, sa fUW, Francine.sa bru Mme veuve Marie Vermette.ses petits-fils: Alain.Daniel, Pierre-Paul, Philippe et François, sa belle-soeur Yvonne Bellemare, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée mercredi le 15 courant de I4h-à 17h et de 19h à 22h au salon: Alfred Dallaire Inc.1111 Laurier O.Outremont Les funérailles auront 'lieu jeudi le 16 courant, à llh en l'église St-Ger-main, 25 rue Vinccnt- sont priés d'y assister sans autre invitation.de Joliette.Poste qu'il occupe jusqu'à sa nomi- ?,ndy- putremoilt, et de nation auSéminaire de >¦ au.cirnetiere de Ste-loliette, le 16 juillet 1941.1 11 y occupe successivement la fonction de professeur, de comptable, de procureur, de membre des conseils d'administration et de discipline jusqu'en 1953.Après une [ VEZINA, Françoise année au Collège Notre- (née Desjardins) Dame de Roberval.il reçoit de ses supérieurs le titre de prédicateur à la Maison Querbesde Joliette.Poste qu'il occupe jusqu'en 1958.De 1958 jusqu'en 1961, le défunt assume la fonction de prédicateur à l'Ecole Au Centre hospitalier St-Laurent, le 12 juillet 1992, à l'âge de 76 ans.est décédée Mme Françoise Desjardins, épouse de feu Pierre-Arthur (Pete) Vézina.Elle laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants Pierre Saint-Viateur de Mont- (Monique Brouillet).Pas-réal.En 1961.il assume | cal.Annik et Yann.Guy le poste de vicaire à la Cure St-Félix-de-Valois, à Cornwall.Ont.En 1968, de nouveau à la Maison Querbes de Joliette.il y donne de la prédication et ajoute à sa fonction (Claudette Vanasse).Simon et Cari, Marc (Lise Laviolettc), Maxine et Caroline, François (Denise Léger), Brigitte et Pier-|.re-Louis.Daniel (Carole Audctte), Annie et Ra- if.i, Mme Lucille Jasmin Gauthier À Montréal, le 12 juillet 1992.est décédée Lucille Jasmin.73 ans, épouse de feu Hervé Gauthier.Elle laisse dans le deuil ses filles: Sylvie.Martine-Ida, sa petite-fille Anaè Pe-trucci, ses frères et soeurs: Gérard (feu Marie Larose), Claire (Georges Ro-billard), Gabrielle (Guy Lalonde), feu Jacques, Fernande (Maurice Dage- QDArf-iuini i inais).Laure (Gérard 56- SPAGNIOLI nécal).Thérèse (Guy Coeur pour faveur obte- I x w ( .l5,fa,,?).tu .Maillé).André (Fernande nue R D lavcur ente- A Nlontiéal, le 13 juillet Sénécal), Lise (Gaston '1992.est décédé, à l'âge Talbot) et Rita (Hervé de 43 ans.Alessandro Pelletier), son beau-frère.Spagnioh, Directeur aide ^ belles-soeurs, ainsi jundioue.division crimi- que plusieurs neveux et nelle.Montréal, époux de nièces.Exposée aux sa-Pierrette Dion.Outre son Remerciements au Sacré- REMERCIEMENTS Les personnes qui ont une maladie mentale, les accepter, c'est fondamental.Gouvernement du Québec Ministère de la Santé et des Services sociaux épouse, il laisse dans le deuil son père Mattia.sa mère Fausta Tullio.son frère Pietro (Paola Bres-ciani).sa soeur Anna (Luigi Fosco).ses neveux, nièces et de nombreux Ions: Urgel Bourgie Ltée 790 Ste-Croix Funérailles mercredi le 15 juillet 1992 a llh en l'église St-Laurent et de là au cimetière St-Scho- , lastique.Parents et amis parents et amis.Exposé Uont pries d'y assister sans Remerciements au Sacré- au complexe funéraire Magnus Poirier Inc.7388 Viau St-Léonard Les funérailles auront lieu jeudi le 16 juillet à 10 h en l'église Notre-Dame de la Défense et de là au cimetière Près du Fleuve.Parents et amis autre invitation.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures des visites: mardi de 14 h a 17h et de 19h à 22h.DONNEZ Mm DÈS AUJOURD'HUI! ^iffljL AUGMENTEZ VOS Ufjfl'ftf™ CHANCES OE LUTTER li^Mp d muni' CONTRE L'ENNEMI NUMÉRO 1 440 boul.Rtné-Lévwqu* Ou»«t bur\u2014u 1400 Montréal {Ouébtc) M22 1V7 TéL: (514) 671-1661 ou 1-600-661-7660 (Sièg* ooeurf) Téléc.: (514)871-1464 Coeur pour faveur obte- sont priés d'y assister sans 995 REMERCIEMENTS.PRIERES nue.Que le Sacre-Coeur de lésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pout les siècles.Amen.Dites cette prière b fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la fn veur sera obtenue.Paul et Marcelle.autre invitation.Heures de visites: mardi et mercredi de 14 a 17 h et de merci ou nom tout Puissent o> Jésus ainsi qu'a so Puissonce pour faveur obtenue.J.C 19 à 22 h.jeudi dès 8h30.remerciements 6 gPRrâ* Au lieu de fleurs, des I rWç Bourgeoy* pour faveur obte-dons à la Société cana- I nuc- RL- dienne du cancer seraient ?EME*CcME*TSouSooé-Coeur apprécies.1 w foveur °°*nuc- Donnez généreusement à La Fondation canadienne du rein.remerciements ou Socré-Coeur pour foveur obtenue.J.CJR.REMERCIEMENTS ou iouê-Cexur pour faveur obtenue, ak REMERClEMfNtiouSOCrê-toeur pour foveur obtenue.L.B.REMERCIEMENTS ou Socrè-Coeur pour foveur obtenue.J.R.celle de vicaire dominical | phaèl.Elle laisse également ses frères Benoit (feu Thérèse Beaudin) et Rosaire (Lucille Dontr* gny), ses soeurs Antoinette (feu Gaston Des- à St-Côme.Un peu de travail pastoral, de 1970 jusqu'en 1972, le défunt est nommé à la Maison provinciale des Clercs de Sai nt-Viateur, à Joliette.noyers), Gertrude et Pau-Ministère chez des reli- line (feu Carmen Delisle).gieuses de la Providence, ses belles-soeurs Michèle Sa santé portant moins bien tous ces travaux de Pastorale, en 1989.il entre au Centre Champagneur de Joliette pour y recevoir les derniers soins.U décède le 12 juillet après 62 ans de profession religieuse et 57 ans de sacerdoce.U Kemillard, Rita Desjardins et Lucie Beauchamp Vézina ainsi que plusieurs neveux et nieces, parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons au Centre hospitalier St-Laurent.section gériatrie ou à l'Entraide Ville-Marie seraient ap- laisse dans le deuil, outre! précics.Exposée aux sa-sa soeur Alvida Forest et | ions son frère Hector, plusieurs neveux et nièces.La S.N.Q.de lolictte prend soin des restes du père Forest; il sera exposé au salon funéraire des Clercs de Saint-Viateur Urgel Bourgie Ltèe 790 boul.Ste-Croix St-Laurent Les funérailles auront lieu jeudi le 16 juillet à 11 h en l'église St-Sixte et de là au cimetière deloliette, 132 rue Saint- Notre-Dame-des-Neiges.Charles Nord, à Joliette.Parents et amis sont prie* à partir de lundi, le 13 juillet jusqu'à l'heure des funérailles, mercredi le 15 juillet, à 14 h.Funérailles à la chapelle de la Maison provinciale des Clercs de Saint-Viateur.à lolictte.Parents et amis sont invites a se joindre j ler ANNIVERSAIRE aux soirees de prières.d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi de 19 à 22 h.mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.lundi et mardi, a 19h30.et aux funérailles.La Fondation canadienne du rein.GERARDINE BARIL 14 juillet 1991 La famille désire souligner le 1er anniversaire du décès de Gérardine Baril et remercie parents et amis pour leurs témoignages de sympathie lors de son décès.b» Complexe funéraire Sai m-François-d'Assise \u2022 Prearrange ments \u2022 garderie 9 salles de réception \u2022 chapelle \u2022 vaste stationnement 9 service marniabonal 0 choix d'urnes et de cercueils 252-6700 Si nécessaire, nous pouvons desservir (faunes cimetières _ l7tfS67R-99i salles d'exposition crémation B12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 14 JUILLET 1992 Un cycliste survit à l'attaque d'un grizzly c/apnS CP EDMONTON ¦ Warren Van Asten, de Jasper, Alberta, s'estime heureux d'être en vie aujourd'hui.Le jeune homme de 18 ans a relaté, depuis son lit d'hôpital, qu'il roulait à bicyclette sur une piste de montagne, à quelques kilomètres de Jasper, vendredi dernier, lorsqu'il se trouva soudain face à face avec une mère grizzly et son petit.«Je m'arrêtai pile, sautai à bas de mon vélo, et plaçai celui-ci entre l'ourse et moi, mais, voyant qu'elle continuait de charger, je lâchai ma bicyclette et m'enfuis à toutes jambes.«Je tentai de tourner autour d'un gros arbre, pour tromper l'animal, mais il se mit à tourner autour de l'arbre lui aussi.Abandonnant finalement tout espoir de fuir, je me laissai tomber sur le sol.» Le grizzly griffa profondément le malheureux dans le dos et aux jambes, et lorsqu'il tenta de se protéger en levant le bras, l'animal mordit celui-ci jusqu'à l'os.«J'ai pensé que ma dernière Les médecins du pape n'excluent pas une intervention chirurgicale Agence France-Presse Warren Van Asten, de Jasper, Alberta, se remet de ses blessures après avoir été attaqué par une ourse grizzly.PH0T0 CP heure était arrivée, et j'ai décidé de me placer totalement à la merci de l'animal en faisant le mort: ou bien il m'achèverait, ou bien il s'éloignerait.» Le grizzly, après quelques épouvantables grognements, partit à la recherche de son ourson, qui, en apercevant l'être humain monté sur son effrayante machi- ne, avait préféré prendre la fuite.Le jeune homme se traîna jusqu'à un camping situé à un kilomètre de distance environ, d'où il fut conduit en toute hâte à l'hôpital.11 ne court, affirme-t-on, aucun danger et se remettra totalement de ses blessures.Recherches pour retrouver les restes d'Hitler Rcuter UOS'N ¦ La publication du journal du chef de la propagande nazie, Joseph Goebbels, ayant ravivé l'intérêt pour le 111e Reich, les recherches sont désormais lancées pour retrouver les restes d'Adolf Hitler.Deux anciens agents des services secrets soviétiques qui disent avoir procédé à l'inhumation d'Hitler et de sa compagne Eva Braun ont commencé leurs recherches à Magdebourg, dans l'ex-RDA, rapporte la chaîne de télévision Spiegel.Les deux hommes et d'autres agents assurent que ces dépouilles, qui constituent l'un des derniers mystères du régime nazi, ont été autopsiées deux fois et ont été enterrées à trois reprises au moins, précise l'enquête de Spiegel TV.Cette enquête, diffusée dimanche soir, intervient quelques jours après la divulgation d'extraits du journal de Joseph Goebbels par le quotidien populaire britannique Daily Mail.Le Sunday Times a décidé de les publier en feuilleton.Selon Spiegel TV, les deux anciens agents soviétiques, qui ont rompu un silence après plusieurs décennies, appartenaient à une unité spéciale qui voulait récupérer Hitler vivant.Les fouilles dans une ancienne base soviétique de Magdebourg n'ont jusqu'à présent rien donné mais Ivan Tereshchenko et Ivan Blashchuk sont certains que les corps se trouvent sur ce site, précise Spiegel TV, filiale de l'hebdomadaire Der Spiegel.Spiegel TV rapporte que les dépouilles d'Hitler et d'Eva Braun \u2014 qui se sont suicidés le 30 avril 1945 alors que les troupes soviétiques étaient sur le point de s'emparer de la chancellerie \u2014 ont été enterrés à Magdebourg fin 1945.u Les troupes soviétiques victorieuses ont passé au crible les décombres du bunker d'Hitler et ont retrouvé son corps et celui d'Eva Braun dans un cratère provoqué par une bombe.Cachés dans des caisses de munitions, les deux corps ont ensuite été conduits dans un hôpital de campagne soviétique à Buch, dans la banlieue de Berlin, où ils ont été autopsiés trois jours plus tard, explique l'ancien agent Michael Milshtein.Le rapport d'autopsie, retrouvé dans les archives du KGB et cité abondamment par l'enquête de Spiegel TV, conclut à la mort Meurtre en plein tribunal Agence France-Presse BERNE ¦ Un homme de 33 ans a abattu sa femme de 27 ans de plusieurs coups de feu hier dans une salle de tribunal à Berne durant le lecture de leur jugement de divorce, a-t-on appris de source judiciaire.La jeune femme a succombé à ses blessures sur place.Son mari, oui avait dissimulé un revolver, 1 a tuée de plusieurs coups de feu lorsque le jugement de divorce, en sa défaveur, a été prononcé.11 s'est rendu sans résistance.La Cour suprême du canton de Berne devait se prononcer sur l'attribution de la garde de l'enfant du couple, âgé de sept ans.S'agissant d'une procédure civile, aucune fouille n'a lieu à l'entrée de la salle d'audience, a expliqué le greffier Martin Sterchi, excepté lorsqu'il y a eu menaces.L'identité du couple n'a pas été révélé»?.d'Hitler par absorption d'une capsule de cyanure et non par balles.Les agents soviétiques ont enterré les corps à Buch début juillet.Mais des pilleurs de tombes ont été surpris dans la région et les dépouilles ont dû être transférées à Stendal, au nord de Magde- bourg, où l'unité soviétique avait pris ses quartiers.Une deuxième autopsie a alors été effectuée.Après confirmation de leur identité, les corps d'Hitler et d'Eva Braun ont de nouveau suivi les troupes soviétiques fin 1945 à Magdebourg où ils ont été inhumés.ROMl H Jean Paul II est soumis «à tous les examens de routine pour les pathologies de l'appareil abdominal et du système gastro-entérolo-gique», a indiqué hier le professeur Corrado Manni, membre de l'équipe qui suit le pape à la polyclinique Gemelli de Rome.«Pour le moment, une opération chirurgicale n'est pas exclue», a succinctement déclaré de son côté, en l'absence de tout communiqué officiel du Saint-Siège, Radio-Vatican en ajoutant que les examens se poursuivraient encore aujourd'hui.Le porte-parole du Vatican Joaquin Navarro a expliqué l'absence de communiqué par la poursuite des analyses et il a demandé à toute l'équipe médicale de maintenir la plus grande réserve au lendemain de l'hospitalisation du souverain pontife.«Le pape est en train de subir la série d'examens que nous avions commencés au Vatican: tous les examens de routine d]un malade pour qui une opération peut s'avérer nécessaire.Notre objectif est de parvenir au diagnostic le plus précis possible pour ensuite décider quelle voie choisir», a déclaré le professeur Corrado Manni, directeur de l'institut d'anesthésie de la polyclinique Gemelli.Selon des indiscrétions non confirmées, des analyses du sang ont été effectuées dans la matinée et, dans l'après-midi, étaient prévues une radiographie de l'abdomen et du thorax ainsi qu'une tomographic.«Le pape est très calme, nous avons longtemps parlé ce matin, mais il sait qu'il doit affronter une épreuve», a déclaré le professeur Manni.Jean Paul II a continué de recevoir de nombreux témoignages de sympathie, parmi lesquels ceux du gouvernement italien, des ambassades d'Argentine et de Pologne, du roi Hussein de Jordanie qui lui a envoyé une corbeille de fleurs, et aussi de l'ambassadeur d'Israël auprès du gouvernement italien, M.Avi Pazner.Le souverain pontife a conti- nué à travailler dans son appartement de quatre pièces, installé au dixième étage de l'hôpital.Même s'il est malade et hospitalisé, le pape reste l'unique chef de l'Eglise catholique: selon la tradition, en effet, son pouvoir èn tant que successeur de l'apôtre Pierre lui vient de Dieu, à travers le conclave qui l'a élu.cm Décision Canada Décision 92-402.Consortium de télévison Québec Canada (TV5), Montréal (Que.).APPROUVÉ - Utilisation de la ligne 21 de l'intervalle de suppression de trame du service spécialisé de langue française «TV5 Québec Canada», afin d'offrir, au canal 1, le sous-titrage en langue française à l'intention des malenr tendants et, au canal 2, le sous-titrage en langue anglaise à l'intention de ses auditoires anglophones.«Vous pouvez consulter les documents du CRTC dans la «Gazette du Canada», Partie I; aux bureaux du CRTC; dans les bibliothèques de référence; et aux bureaux de la titulaire pendant les heures nomales d'affaires.Pour obtenir copie de documents publics du CRTC.prière de communiquer avec le CRTC aux endroits ci-après: Ottawa-Hull.(819) 997-2429; Halifax; (902) 426-7997; Montréal.(514) 283-6607; Winnipeg.(204) 983-6306; Vancouver.(604) 666-2111.» j^fl Conseil de (a radiodiffusion et des Canadian Radio-television and H * h télécommunications canadiennes Telecommunications Commission.' oFFJSe 4$t Si vous êtes membre du CLUB, entrez le code suivant: 70842894 Sinon, composez, à Montréal, le 251-8688 ou, sans frais, le 1 800 563-8688.CLUBmultùpOtétÙ il i E 1 i 1 ¦s sa i 1 Es» RÉFRIGÉRATEUR BEAUMARK, 478 L La Baie achète chez nous ! Avec porte-étagère et clayettes en porte-à-faux maximisant l'espace de rangement, deux casiers laitiers, deux bacs à légumes, un bac à viande et congélateur pourvu d'une clayette étagée.Blanc, charnières à droite.Amande ou charnières à gauche, 10$ en sus.N° 37470.99998$ le réfrigérateur CUISINIÈRE BEAUMARK, 76 CM, FOUR FACILE À NETTOYER La Baie achète chez nous ! Offerte à moitié prix à l'achat du réfrigérateur Beaumark, n° 37470 ! Boutons de commande « pressez-tournez » sécuritaires, hor- Solde loge programmatrice électronique, deux prises électriques et tiroir de rangement de bonne dimension.Blanc.Amande, 10 $ en sus.N° 15350.Ord.839,98$.41999$ la cuisinière (à l'achat du réfrigérateur n° 37470) LAVE-LINGE BEAUMARK A 8 PROGRAMMES La Baie achète chez nous! Amenez-en des grosses corvées! Niveau d'eau variable, 5 combinaisons de température lavage/rinçage, cycle de rinçage extra, distributeur de javellisant et d'assoupiisseur et filtre à charpie autonettoyant.Blanc.N° 55190.le lave-linge H 67998 $ SÈCHE-LINGE BEAUMARK À 6 PROGRAMMES La Baie achète chez nous! Offert à moitié prix à l'achat du lave-linge Beaumark, n° 55190 ! Commutateur de température à trois réglages, mise en marche Solde sécuritaire, accès facile au tambour OQOQQ 1% et grille de séchage à môme la porte./x YTM M* Blanc.N° 65190.Ord.479,98 $.KcheTnge (à rachat du lave-linge n° 55190) Cette offre s'étend aussi à d'autres modèles ! Voyez tous les détails à |H votre magasin la Baie.ON PEUT PAS DEMANDER MIEUX! I \"$£aie LA BAIE Compagnie k la Saie o'itèsmt 15 "]