La presse, 28 juillet 1992, C. Mode

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 28 JUILLET 1992 ¦ h, 2 .% TRISTANO ONOflP^ Une solution satisfaisante £à votre portée.onsultez nos spécialistes Ji^flÉvaluation gratuite) \\ DES-JAMBES Tel: 845-8455 666, rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1601, Montréal, Qc WM ACADÉMIE 0 21h 10 Couche Tard ven.sam .23h 40 BOOMERANC Centre Eaton (5): Tous les soirs 18h 35 21h 05 Cinenta du Parc (2): Tous les soirs I9h 10.2lh 50 S,arn.d»m 12h 10 14h 25 16h 45.19h 10 .Mh 10 Famous 8 (3): Un 40.16h 20.19h.21h s0 Couche Jmo sam 23h 50 Palace (4) 15h 15.15h so 18h 30 2in 10 ChERIE J'AI CONFLE LE BÉBÉ ChateauguavM) 13h 15 15h 15.17h 15.19h 15.2ih 30 Couche Tard ven.sam 23h 30 Cinema Terrebonne 13) Lun jeu 19h 10 21 h 10 Vend sam dim mar mere 13h 10 15h 10.17h10 19h 10 2ih 10 Couche Tard vend sam 23h 10 Cinema Greenfield Park (1): 12h 45.14h 45.16h 4S I9h 2lh 10 Cinema Laval (2): 13h.15h.17h.19h 10 7lh 10 Couche Tard ven sam 23h 40 Du PlateaiiH) 13h 10 I5h 10 17h 10.19h 10 2lh 10 Parisien 14): 13h.I4h 15.16h 30.18h 30 21h 15 Omega (1): I3h 15h 17h.19h 21h Plata Re-pentigny (1): I3h 10 15h 10 17h 10 19h 10 21h 10 Versailles 12): 13h 15h 17h I9h 21h 20 Couche Tard ven.sam 23h 20 St-Baslle 11): 13h 10.15h 10.17h 10 19h 10.21h 10 CITE DE LA JOIE (LA) Cremaale: Sem et sam.20h Dim I4h.i7h.20h COOL WORLD Chateauguay 14): 13h.14h 50 Loews 13): 12h 20.I4h 40.17h.I9h 15.21h 30 Couche Tard sam.: 23h 50 loews (5): 13h 20.15h 40.18h.20h 15.COTE D ADAM Clneplei Centre-Ville 13): Sam dim.mar: I3h.I5h I7h 19h 21h Lun mer ieu vend: 15h.17h.19h 21h COYOTE Bern (5): Tous les iours I3h 30 I9h 15 FLEUR DE POISON Brotsard (2): Sam et sem 19h Dim I4h15 19h Carrefour Laval (1): Tous les jours 13h 35.15h 35.17h 30 19h 30.21h 30 Complexe Dts|ardlns »4): Tous les jours 13h 30.15h 25 17h 20.19h 15.21h 15 FRACTION DE SECONDE Berrl (4): Tous les jours 15h 30 17h 30.19h 30.2ih 30 Brossard (2h Sem 21h 15 Sam 14h 15.21h 15 Dim 16h 30.21h 15 Carrefour Uval 13): Tous les lours: 13h 30.15h 30.17h 25.19h 20.2lh 35.Cinema Terrebonne (4): Lun.jeu 19h 10.2lh Ven.sam.dim.mar.mer I4h 45 16h 15.20h.21h 45.Couche Tard vend, sam 23h 30 HONEY I BLEW UP THE KID Astre (1): Tous les jours 13h.15h 17h.19h 21h Couche Tard vend.sam.23h Centre Eaton (3): 12h 30.14h 45.17h.19h 15.21h 20 Centre Ea- ï il Les Arts du Maurier Ltée ri S à la basilique Noere-Dame Mardi 28 juillet 1992 10h00 à 13h00 Repetition (ouverte au public) à la basilique 13h30 à 14h30 Sonate pour piano 4 mains, opus 0 Qui rue tic pour piano et s tins, opus 16 I ih30 à I5h30 Sonate pour piano, opus 1 * no I Sonate pour piano, opus 14 no 2 Son.ite pour piano, opus 22 J5h30 à I6h30 1 ï'\" à cordes, opti.s v> no 3 Serenade pour trio à cordes, opus S I6h30 à I7h30 Trio à cordes, opusx) no 2 Quintette .i cordes, opus 4 I7h30 à 18h30 Sonate pour violon et piano, opus 23 Sonate pour violon et piano, opus 24 ««Le Printemps» OZART Basilique Notre-Dame 19h30 Charles Dutoit, chef Louis Lortie, piano Henriette Shellenberg.soprano Sonia Racine, mezzo-soprano John David DeHaan.ténor Philip lins.Itasse Choeur de l'OSM - Iwan Edwards, tfimttur i* I» BEETHOVEN: Concerto pour piano no 2 BEETHOVEN: Symphonie no 9 Billets: 7,86S.15,50$.22,47$ (taxes en sus) 1 disponible* au Service d'abonnement de Yt )SM.aux guichets de la Place do Art», ni guichets Admission (Frais .>! Kl IMUSI l»< >l I K t : rs; Il MPS I IMI I I ! Thealrt* Maisonneuve.Kl III In « Mit III .11 XIII» III Il i.II.I .1.1,1 I M.11 t' lit N \\f |\\ i I .1 II \\ l'Un III 1» I i.I.i \u2022 \\ I \u2022 \\ 11 I MUliN ll.llls - ill mis III i.'.m.ix id I i H in < .I i i i i I \u2022 \\ - .'I* i I I \u2022 I « .n I \u2022 I ¦ I > 1 i .¦ i ¦ .» I i >» i '\u2022 I » \u2022 \u2022\u2022i \u2022 t 2\u2022 '*\u2022 \u2022 '|ll> « tf,.,.I Ul SI kVI / l NI S( Mkl I AVI < II I\u2022 11 \\N I 4 )\\1 (S 1 4 ) 790-2222 .,i.i m \\.\u2022%.*\u2022 mi|Mn iii i ii \u2022 \u2022 i)\u2022 i n.\u2022.1.__j M « \u2022 1 i \u2022 I ' ll'll |l|.lt ¦ lit i iii ii » 1j* Jk% i .\u2022 \\ > iii i |h till! i t!i \\i.ii .il ! \\|n w < .ini,.iM < li \u2022 i i M ilHI Votre soii^ée de télévision CHOIX D'ÉMISSIONS par Daniel Lemay |:00 Q \u2014 Witness «Bonjour, Shalom»: Documentaire sur les relations entre les Juifs Hassidim et les francophones d'Outremont.21:00 (D \u2014 Beau et chaud Inv.: le duo Rude Luck et Stephanie Biddle.21:00 ® \u2014 Tous à la Une Patrick Sabatier accueille, entre autres, la chanteuse Annie Lennox.*a as.-*}; Shalom.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 3Gç a\tMontreal ce soir\t\tEnfer c'est nous autres\tCornmentçava?\t^Masw:TArfawo>sfeui^éfmllle»,,.\t\t\t\tLeTéléjoumal\tLe Point (22h2S)\tL'Enfer.(23h 10)\tCinéma (2^) (S)\tTV A Uait^ ine news\t\tCBS News\tQoMenGMs\tRescue 911\t\tMini Series: Conspiracy Of Silence (dem.de 2).\t\t\t\tThe News\tForever Knight ®\tNews 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\t1992 Summer Olympics t\t\t\t\t\t\t\t\t o\tNewswatch\t\tCBC Newsmagazine\tLand and Sea\tWrtnesi Bonjour! Shalom.I\t\tGolden Girts |\tEmpty Nest\tThe National\tThe Journal (22h22)\tNewswatch\tNewhart ^ 1 o\tUTVA\tLoto Quiz\tLes Jeux de la XXVe Orymptacle \u2022 Barcelone 92\t\t\t\t\t\tFauteux.Prise2\t\tLe TVA\tSports I Ot\tLe TVA\tLotoOuiz\tLes Jeux de la XXVe Olympiade \u2022 Barcelone 92\t\t\t\t\t\tFauteux.Prise 2\t\tLe TVA\tSports o\tNewsfane\t\tJeopardy!\tThe 1992 Orympic Games From Barcelone\t\t\t\t\tLaw and Order\t\tCTV National News\tNighttme \u2022 (S)\tEyewitness News\tABC World News\tWheel of Fortune\tJeopardy!\tFull House\tHome Improvement\tRoseanne\tCoach\tHome front\t\tEyewitness News\tABC News - * (?)\tEn Ettrie ce soir\tPlus\tEnferc'est nous autres\tComment ça va?\tParry Mason: TAtftke des teuiti é scandales\".\t\t\t\tLeTéléjoumal\tLe Point (22h2S)\tL'Enfer.(2 3h 10)\t\u2022 Cinéma(23M0] Œ>\tLe TVA\tLoto-Ouiz\tLes Jeux de la XXVe Olympiade \u2022 Barcelone 92\t\t*>\t\t\t\tFauteux.Prise 2\t\tLe TVA\tSports (D\tPuise\t\tEntertainment Tonight\tThe 1992 Otymp* Games From Barcelone\t\t\t\t\tLaw and Order\t\tCTV National News\tPuise aâ CD\tEn Mauncte ce soir\tPlus\tEnfer c'est nous autres\tComment ça va?\tPmv MtfOft r Affaire des reuies i icandalefn.\t\t\t\tLeTéléjoumal\tLe Point (22h25|\tL'Enfer.(23h10)\tCinéma (23M0) (D\tPasse-Partout\tL'Etalon noir\tLe Monde merveiNeui de Disney\t\tJeunes autrement\tRoule des vacances\tBeau et chaud\t\tClné^oOecticn: \"Maine\t\t\t ©\tNewscenter22\tABC World News\tStar Trek\t\tFui House\tHome Improvement\tRoseanne\tCoach\tHomefroni\t\tNewscenter22\tABC News \tPo&aDotOoof\tFree To Ry\tToday's Special\tRenovating\tIndian Cookery\tWaking Fit\tThe Science) Edition\t\tHuman Edge\t\tMechanic at Large\tHands Over Time S)\tThe Mac Neil i Lehrer Newshour\t\tBusiness Report\tCrossroads\tHotSne on Ealing Disorders.\t\tNational Audubon Society Special\t\tUslening To America with BHI Moyers\t\tMovie; \"Kfl Me If You Can\".__\t Œ)\tLa Roue chanceuse\tZizanie\t?oateots nouvenes\t\tCtoéma: la Plus Secret des ageats secret*\".\t\t\t\tCoup de foudre\tLi; Grand Journal\tSports Plus\tSports Plus Extra \tWind m The Winows\tBusiness Report\tTheMacNeil/ Lehrer Newshour\t\tNova: Making A Dishonest Buck.\t\tLonesome Pine: One Man Band Extravaganza.\t\tListening To America with Bin Moyers\t\tEastenders\tSecret Agent (S)\tPéii\tChiffres et lettres\tJournal télévisé\tVrnonS(19h3S)\tEnvoyé spéetat ta Querre des boutons.\t\tTous à la une (dem.)\t\t\tCiel, mon mardi!\t\t \tMusique V»deo(14hi\tFarrinfopJus\tMusique Vidéo\t\tMusique Vidéo\t\tRock ni Ms\tPerfecto\tMusique Vidéo\t\ti Fax: l'Inf oplus\tMusique Vidéo IB\tComraoes 6f Sunmer (UhtS)\t\tPerftxtT) Nowai\t\tf | w\t\tDennis MMer: Black And White\t\tParis Trout\t\t\tQSA(»»4S) ;,ïj 032\tFootball (17.ti0)\tSportL 3C\tStock-car\tCanoe kayak\tBaseball: les Eipos de Montréal vs les Cardinais de St-Louis.\t\t\t\t\t\t\tSports 30 ; fa\tPmchoV«a(17h)\t\tCouc^C4rii«cato(i9htO)\t\t\t\tU Mystère de la source\t\t-\u2014!-rfi^\tL'Amour dans de beaux draps (22M5) *\t\t LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 28 JUILLET 1992 \u2022 C 5 Premières mondiales a Locarno Aycncv I ranccf'rvssv LOCARNO, Suisse to > ¦' Le Festival international du HIyîv de Locarno ( sud de la Suisse ) présentera deux nouveaux films en^première mondiale, Rosa Ne-grti de la réalisatrice portugaise Margarida Gil et Baby Gang de l'Italien Salvatorc Piscicclli.Tés deux réalisateurs ont opté polir Locarno au détriment de Venise pour présenter leurs films ab plus «petit des grands festivals de cinéma », selon le surnom con-!*Çpré~du festival tessinois qui se Ifeudra du 5 au 15 août.f*3le film de Margarida Gil sera prpbppte en compétition, celui de Sqlvfnore Piscicclli sera en revan-me.projeté hors concours.organisateurs ont en outre [lé la liste des membres du iternational.Il est formé de m Gugliemo Biraghi, criti-inématographique et ex-di-Jgur de la Mostra de Venise et ijiestivul fje Taormina, de l'ac- tl^5f;brésilicnne Florinda Bol-le l'actrice et chanteuse allele Ingrid Caven, du réalisa-f russe Marlen Chuclev, des Jjsatcurs Yang Dcchang ( Taiwan!, Philippe Garrel (France) éjuÀmos Gitai (Israel), du criti-américain Geoff Gilmore, de Tèli Stciger, directeur de photographie et de l'actrice anglaise Tilda Swinton.m Lortie: toujours au niveau.CLAUDE GIN GRAS ¦ Malgré la chaleur qui affecta l'accord de certains instruments, y compris celui du piano, malgré aussi quelques petites erreurs dans les deux mouvements rapides, l'intégrale des Concertos pour piano de Beethoven de Louis Lortie s'est maintenue, avec le quatrième Concerto comme avant-dernière étape du cycle, au niveau très élevé établi dès le début avec \\ Empereur.Le mouvement lent fit complètement oublier les quelques légères faiblesses qui marquèrent les deux mouvements vifs.La continuité de la pensée, la densité de l'expression, le contrôle de la sonorité: tout y fut prodigieux.Du-toit, manifestement inspiré par son soliste, lui accorda une fois de plus l'appui qu'il réserve aux plus grands.L'orchestre lui-même semblait subjugué.Dans la longue cadence du premier niouvement, que Lortie rendit avec un rare dramatis-me, les musiciens le suivaient du regard, comme médusés.Et lorsque le concerto fut terminé, c'est l'auditoire entier \u2014 plus de mille personnes \u2014 qui se leva et fit au soliste une bruyante ovation.Cette magnifique traduction du quatrième Concerto ne doit cependant pas faire oublier la lecture précise et raffinée que Dutoit obtint de la première Symphonie du même Beethoven.Malgré la réverbération de la basilique, il était possible d'apprécier la quali- Louis Lortie té de musique de chambre que Dutoit imprima à l'oeuvre, notamment dans les dialogues serres entre cordes et vents.Dutoit fit toutes les reprises sans exception cl aucune ne parut superflue.Les petites Contredanses jouées en début de programme sont très négligeables mais elles furent rendues avec cet art de la «culture du son» cher à Dutoit.C'est-à- dire qu'on écoutait l'orchestre.Le reste importait peu.ORCHESTRE SYMPHONIOUE DE MONTREAL Chef d orchestre Charles Dutoit Soliste louis Lortie pianiste Hier soir, basiliaue Notre Dame Dans le cadre de la série «Mozart Plus \u2022 Programme consacre a Ludwig van Beethoven Douze Contretanze WoO 14 ( 1800-02 ) Symphonie no 1 en do majeur, op 21(1799-1800» Concerto pour piano et orchestre no 4 en sol maieur op 58(1805-06) Mary Wells, ancienne star de la Motown, meurt à 49 ans - i ± Associai vil t'rvss LOS ANGU.IS ¦ La chanteuse Mary Wells, dont la chanson Bye.Bye Baby a été le premier grand succès de la célèbre maison de disque Motown, en 1964, est décédée à Los Angeles des suites d'un cancer, à l'âge de 49 ans.Mary Wells, opérée pour un cancer du larynx en août 1990.est décédéc au centre de cancérologie Kenneth Norris Jr de l'Universitcde Californie du Sud où elle était hospitalisée depuis plusieurs mois, a annoncé sa fille Stacy Womack.Son hospitalisation avait été prise en charge par la Fondation Rhythm and Blues qui avait fait appel à des donateurs tels que Diana Ross, Rod Stewart, Bruce Springsteen et The Temptations.Au côté de Smokey Robin-son, des Suprêmes, des Temptations et des Four Tops, elle avait contribué à établir la réputation et le succès des chanteurs noirs aux États-Unis.De I96l à 1964, Mary Wells s'était classée en tète des palmarès américains avec des titres comme My Guy, The One Who Really Loves You, You Beat Me to The Punch ou Two Hr 11'\"* Mary Wells Lovers, tous écrits ou co-ecrits par Smokey Robinson.Apres avoir quitté la Mt>~-town en 1964.elle ne retrouva jamais le succès de ses pre-^ mieres années.Mary Welfcs \u2022 était divorcée de Cecil WqV n mack, le frère du musir^ieft\" Bobby Womack.Elle laisse* quatre enfants.t i Pompéi recèle encore beaucoup de MARDIS À MOITIÉ PRIX découvertes sur les classes moyennes L\"^\"^Z1>Z\"^ZZ^L \u2022\\ Hi Associated t'rvss m, 4 .» >- POMPÏ1 M.Près de 2000 ans après l'érup-tioii du Vésuve qui engloutit Pômpéi, la ville enfouie sous la cendre continue de révéler les secrets de l'Empire romain aux archéologues.\"13enuis 1986.et alors que les fô\\iî1 les étaient presque interrompues depuis les années 50.les travaux ont repris dans le secteur sud-est, près de la Palestre ( champ d'exercice ).Déjà, 22 hectares sont nettoyés.Les archéologues1'pensent avoir fini d'explorer cette nouvelle zone de Pompéi d'jci deux à trois ans.[s; Po*mpéi connaît une pé-d'argent et de personnel ta protection et l'exposition trésors découverts.Selon Bal-ffl*c Conticello, gérant de ode française us pour un ^ Jhancl, Dior.Lacroix.Les flSft&lc l'histoire de la haute cou-ffjttf française ont jusqu'à demain i^s'inscrirc au concours de i^pour un de la Télévision de ijJJ-Canada.oncours se tiendra le same-août dans 18 villes canaries.Les formulaires cTins,-tîon sont disponibles à la son de Radio-Canada (597-ou dans les stations régio- Pompéi, «si la superficie s'accroît, le nombre de gardes ne change pas pour autant», estimant que 30 à 40 pour cent de la superficie totale n'est pas visible au public pour des raisons de sécurité, «le pose des anti-vol, mais l'herbe les recouvre parce que je n'ai pas assez de jardiniers», gémit-il.Pompéi est devenue plus verte, des anciennes racines ont été analysées, et Pompéi compte désormais des hectares de vignes et de noisetiers.« Il n'y avait pas de jardins d'agrément à Pompéi».souligne l'archélogue Antonio de Simone.Selon lui, il y a encore beaucoup à découvrir, surtout sur les «classes moyennes» de Pompéi, les premières fouilles s'étant en effet plutôt concentrées sur les demeures patriciennes.Des ustensiles de cuisine et des pièces, mis au jour au printemps, ont montré l'existence d'un «stand» vendant de la nourriture près de l'amphithéâtre.Les nouvelles demeures exhumées sont recouvertes, si elles l'étaient à l'origine, afin d'empêcher le soleil de faire pâlir les couleurs des fresques.L'été dernier, 10 corps figes dans la cendre ont été découverts, dont deux enfants et une femme enceinte et un homme tentant de la protéger sous un voile de la pluie de cendres volcaniques.Cela faisait trente ans qu'on n'avait pas trouvé de corps.3 000 pO\\NTS Si vous êtes membre du CLUB, entrez le code suivant: 52096685 Sinon, composez, à Montréal, le 251-8688 ou, sans frais, le 1 800 563-8688- CWBAfufâ FAMOUS PLAYERS ;rS HORAIRES COUVRENT LA PÉRIODE DU 26 AU 30 JUILLET ?*?Centre-ville ?*?9J » OQNFLi CENTRE EATON 6 V8f» '.730 BOOMERANG (13«f) (V.F.) \u2022 1 00-35V6 40-9 10 BATMAN RCTURNS (13 + ) \u2022 2:00-5004 00 HONEY I BLEW UP THE KID (G) \u2022 12 30-2 45-5 0O-7 15-9 20 HONEY I BLEW UP THE KID (Q) * 12 30-2 «5 5 00^7 15 920 PINOCCHIO (O) (V.F.) * 12:15-2:15-4 15 BOOMERANG (134)* Tout ht %w% 6 35-9 05 L'ARME FATALE 3 (13+) 1:30-4 0^6 30-9 00 CINEMA DU PARC 3575 A.e do Pi.844 947Q I >~ EDDIE-».MURPHY HONEY I BLEW UP THE KID (Q) Tout tes to»« m 5-9 25 oVn 1 15-3 15-5 15-7 15-925 BOOMERANG (134-) Tout >\u2022 1 to*>t 7 » 0 9 v dim 12:10-2 25-4.45 7 10-9 30 STRANGER AMONG US (Q) Tout i«t torn 1 10-9 35 (Urn 12 30-2 35-4 45-7 10-9 35 IMPERIAL THX 1430 Pi.\u2022 \u2022\u2022 288 7102 INFO-FILM LA FIÈVRE DES A $ MARDIS H?25 CHAT EAU GU AY 240 l.'> ensotelltc, bokons ovQnt *t orrlère, Pkiteou Mont.ROYOl.Son prix.476-4051.6itÉ^tATt*lkwÉ,i''V4'/,réno-vt\\ 341.7936.non rénové, 733 0933 COM, bochelor dons duplex^ meublé, idéol pour éttidlont.Apres llh: 731.9320.CJXN.bos duplex S\"i, ooroge.non Chdutré 5t0 y 637.4433.CSXH.qrond 6' i, hout duplex, près métro U ôe M, eoulpé, 739-7377 t.bM.grondes chombres, oussi grand 3''i, tout compris, près mefro.73S-4397, 483-3943 CXLN.métro, l'i, 3'% 3':, 4'i, équipes, secw Ite, u de M, services disponibles.739-3199 CO.N.près u de m.et centre d'othah.WlWerton, loll 4'-> clair, Chduffè, eoulpe.931-8679,774-U7I CJXM, Al 3' j 395 $, 4' , 445 J, chqufrés, près U de M.341.3163.CDJ4.Ed.-Wontpettt, 6' prei U.de m., 3 chombres, très grand.Impeccable, choufTe, 850 l 73i-7079 - 1-469-7765 CUJS, FACE U DE HTL - OFFERT POUR LA 1ERE FOIS Poêle, rétrloéroteur, ctKHiftoge et eou cnoudeInclus.Grondes pieces ensoleillées, supertws plotonds houts, grond terrain povsoger.secteur huppé C Des Neiges, lover ralsweiSe: 73».5575, 736-5571.CDX Oohier 3Vi 4V) moderrws, ttBls mgr 0 nrtur, porte patio.Intercom, etc offre de boll sérieuse acceptée, 343-9603 ou 738-6351.COJt Gover 3340, 3'i, Immèdiot ou plus tord.733-5034, 4S4-1063.ISS a louer Ile de montréal CJDM.LInton, prés u de m.opp.rénovés 4Vi, S'i.non chouttés, o portir de 335 S.340-9405 CDil.Queen Mary près Orotolrei^ 4'/i, CQtme, chouffé, très propres, - 341-0390, 276-5905 530 }\u2022 CUM.Oueen Morv,pres Oratoire, 5^1 non chouffé, poele, réfrigéra-teur.485-3093.\u2014tbM.ktbUw; 5501, style tott, neufs, elect., 5760 Dorlington, 577-6131.CX>M^ bien situé U de M., duplex soocieui, beoux 6'>985M''^-6401 nf>eubt< ou non, lordin 733-8723 CA.n.luxLieux 8'/7, 7 stxilns, opporells elect., métro, U de M., colleges.Dovld,73$-0006, 737-4477 CDM^ près metro, U de M, Imm.rerrove, béton, elect., grorx» V\\ 7'/j.3'4 4V,, i\",.cbouffés.équl-es, vertlcouK, libres.737-9073.CDJl, prés métro, grond 6 V», hout duplex, chouffé, eou choude, 1er seot., 733-14JW.CD Ji, Be^ord près Pfoio, grarxts 3'4' ':, rénovés, équipes, Impeccable, 7 MOIS GRATUITS, 739.5475 COie Duhaimc, 484-3966.CLARK 4S34, prond 5Vj, chouffé, 575 1.8434Ï59, 849-6745 CLARK/ St-ZoHooe, 3Vi, 4'.i, LOGEMENTS NEUFS triplex.plOfKhers bols fronc, système d*okrme, 4351- 4501.679-5S41 Nm cmoocvut lont pri*t ci« notff cvj« toulM toun çnnot)C%t dolwrrt 4tr« piÈMt «n conformrté av*c lo Ld u la protection du cor«omrrKJlM#.ortKio 343.qJ tflpie: \u2022Aucun eofnm«»çcnt n» p«ut.darn in messoo* pubàotor* omettr» \u2022onidenttt* «t n quc4er|nc.rénovés, 3' j.4' 1, eou choude.Equipes.341-7936 COTE STECATHERINE; 3 \" rénové, 7 mois gratuits.M.Moin-vllle, lour 738-6198.Soir 694-1531 COTE STECATHERINE.spocleux 4':, choLrtfe, eou choude, équipé, sécurité, près metro, outobus.345-9913 - 431-17a COTE ST-LUC, grand 3''ï, propre, eculoe, libre.481-6514 COTE ST-LUC, hout duplex grond 7\\i, ensoleille, 411-6635, 987-9026.COTE ST-LUC, Decorle; gronds 5Vï fern».chouffev Eou choude.Equipe, imercom.Offre de locotlon rolsonoble occeptiée.737.1305.COTE ST-LUC, 3' .¦, 4' i.choutfés piscine, libre, 482.6336, 481-M49 CUVMXIER 3365, 6'550 1, 3' j.795 1.656-7355 ISS a louer Ile de montreal i, prond 3\"i, très refrigéroteur et CUVtLUER 555, propre, ovec r poéle, construction 6 ons, prix 3951.goroge lOOVYnoH, 671-6907 6Ë kUUtÔH' l^oy, à',, kr^ pro- Ke, non ctrouffé, poéletrigo non :l., 3401, 596-OJ74, 787-6099.DE CARK>NAN près mé^o Lon-geller, très grond r,\\ VKH de duplei, très propre.Tour compris, inf:: 755-3797 ou 256-0634 DE L*ESPLANa6e âi\\à, cen^ 4Vi semi sous-sd, équipé, chouffé, 450 1, libre de suite.931-9774 DC LA ROCHe, près RotemonI, 4''), 370 S nwls, 773-5671.DÇ LANAUDIERE/ BeouMen, 4 pieces, 7 double^ 335 1.774-6351 D£ LAROCHE, 4'/i b^ol propre, chouffeT équipe, 774-0377 DE LORIMIER, 5' 1 chouffé.poè-lefrigo, plonchers bols frorK re-fotts.336-6936 lolsseï messoge.OELORtMCR près Beoublen, 3Vj meublé chouffé.7 bolcons, 4O5 1.721-7446 DCLORMMCR;Belonoer, 5 * hout duplex, propre, 4701, 779-7950 DES ECORES (coin) hout 6'//, chouffé, équipe 7501.775-9040 DES ERABLES, sud OrTforlÔTlT 6\">: 470 1.663-6110.DOR VAL, Domolne Gottont.3' i, 4'/;.5''», 7 mois gratuits, verttcou», POéle et frigo Inclus.636-3059.DOPUtlLovole, 7'.j-3'i-4'/j, pro-pre, équipé, près métro, Oorope.484-18W 7JS-4J57 Oijpvti, r.'f4'/7, chouff«7 équipés.733-7974 ED.-MOMTPETrr, foce U de M, 7Vi, y/} (2 fermées), eou chaude, choutfés, poéle, fr(go.737-3998 Ëb.-M6NtPëflY, foce u de M, V/».7'^ 3Vi, ctwoffés, eou, poélefrfgo, mois gratuH.687-7070 ED.-MOMTPETIT, '7.3851.373-3043.ESPLANADE 5983.^.4, 470 1 rK>n Chouffé, rénove.573-9700.ESPLANADE/ Bernord, bos 8W, 7001.663-6180 EVERETT, métro Iberville.3' j, 1er, propre, cdme, 3601.343-4567 EVERETT, 3.; Chouffé, équipé, propre, libre.279-4077 FABRE/' Beoublen 3\") 435 1, chouffé, équipe, bols tronc, ventilateur, sécurité.948-0740 FACE AU METRO JEAK-TALON 785 Jeon-Tolon est, 3'ï, 7'i, modernes, équipés, ctwxjffoge elect., libres de suite.Bon 931-927442 FACE Jordtn Botonlque, beou 4'.chouffé, repeint.4851, lull.598-8030 FRONTENAOVierbroolte, 4% 3601 ou 3a01poéle1rlgo, 535-3049 G ARMER, 4Vj fermées, près du métro 276-5283,277-5085,343-3041 GATINEAU, prés U de Mtl, y% 3e, poéle, frigo, ensoleillé, très propre boiserie, sept.5301.389-2175.GAUTHIER, très beou bos de triplex erttlerement rénové, 5';, r.-de-ch., 775 1.679-4589.GOUM O.beaux 4 \"} et 3*a près Hopttot Socre Coeijr, foce ou porc et piste cvctoble, chauffé, prix négocloble.387-3553 ou 57>-$663 HABITATKJftS CARTKRVRJ^ Grond 4' 1, topis mur o mur, stores verhcoux, peinture: 0 votre ctrolx.648-0349.HAMPSTEAD.5831 Côte St-Luc, 3' 1, très spocfeux, calme, propre, libre 1er ooût, 560 1.481-4796.HENRI-BOURASSA St-MIchel, 3\"i, 4'.-, chouffés, équipes.381-S2I8 HOCHELAO 3405, 2':.meublé-Chouffé, très propre, 557-9473.HOCHELAGA.près métro, 5' 7e, elect., 4501.576-9124 ou 575-4318.HOCHELAGA, près métro, 7' j,3e, elect., 500$, frais peint, 775-1116 H0GAK5HERBR00KE, V :, 7' 3'/j.meublés, choutfes.577-7358\".ISS a louer ile de montreal HUTCHHOM 6938.3'/» 4'/i.enso-lellté, frots pemt, 341-6710 7>0-lS45 IBCRVtLLE coin Sherbrooke.Vi entièrement rénove, entrées kiv.vc.boiseries, seml-meuble ou 1 mois grotult, 577-7619.MAViLLE près Sherbrooke.4'/i chouffé, 480 Itnols, 649-S3SB.ééAVlL^thertrooke, 4\\\\ .stononnement, terrosse, entrees lov^., 4501.774-0973 JAMV>ts>)neou,«ond i ''.,^0^ pemt, plonchtrs crItM, 677-0203.ARiir/Chabot.orond S' > choûRT «rïfcre, 377-iM9 (repondeur) JËA^ b'Àft6Masson, 4', ou-vtft, Te, rénové, 350 1, 477-6791 jtAN»^-MAiéC£1.ourler, beou 4Vi, poéletrlgoTsiOl.376-7431 J£ANNE-MANC^ prés Beoublen, grond 3V», rénové, 375 V 937-0967 JCÀNnë-ManU, i \\ 4ii i.St-Oomlnlqi>e 4 Vr.350 1.7 mots grotults.771-3773.JCAii-TÀLWiSOl, 4''!, >.el< rénové, libre, 3751.2i'*-7557 elect.JÈÀJi-tALÔkfTW^o i*-ftA|çheî, i, béton.3Vi, luxueux, 4401,754-7436.L'Adioé-Souvé.iW hout trWex 5351, 3'/>-3851, 3i4-8i64, 334-733< LAJEUNEiiË )470, 1' 1, 3V, trois peint, métro Jeon-Toloo, 774-1020.LAJEUNESSE, 7110, 4\"i double, entrée lov,iec., 3901.Soir 387.«494 ou fin sem.777-4791.UjÈOHEiii.pr^ Vlllerav, 4< rénové, 7e etoge, 779-8757 ~ -\u2014«-f \u2014 ^-_____ LAIALLErueLyette,3' t,*X3501 et Chouffés, équipes, equ choude, 1 mois gratuit.367-4366 UiiLLE ¦ V/^ 4Vw J, vt»olns ovec bidet sotie d^eou, eckïiré, cour, stationnement, chombre froide, 6501.Occupation Immédkïte.8t9-590i.METRO CodQkx, beou y \\ coime, propre, balcon, près de tout, mois grotult, 5601 toufcompris, 75i 5594 METRO CodUloc, (rond 4 1 ferme, kjv.-séc., 4501 après 16h, 759-7766 METRO Codilloc, 3'-; meublé, vsol, chouffé, ècloiré.libre, 357-1138 METRO Cotteinou, beou 3 >: rénové, 3e, 3951 chouffé.386-7779.METRO Costtineou, 4 frols réftove, colme, 3751.9a-057l.MEÎtÛ Clwnevoix, beou grand 5\\% entrée lov^ iVolsseiie, très ensoiémé, 475 S, 484-8365.METtÛ Fobre, 3'/ï-4V», entrée lov^., bols franc, 49ÎU808 METRO Fobre, 3'/MVj, poéle^i-gor^eou chaude fournis.M.Renoud ou: 777-C584 METftO Fronlenoc grar>d 8' t sur 7 éloge, 4951.535-3769 Gérard METRO Frontenoc, 4''» rénové, électrique; entrées lov,\\éc.Stottannement.450 1.536-6971 METRO Frontenoc, 4Vi, terme.Te, 350 S.FroK peint.7n-1515.METVO H.-Bourossa 3't fern>é.Impeccable et sécirlnlre, poêle/ frigo.Bons voisins.767-^36 MET1I0 Jonry.4'.') fernr>ées.385 1 667-1187 ou 667-78n.METRO Jorry, trois peint, r.-de-ch., 6'/» $50itnols.678-6566.METRO Jorrv, sur Berrl.grond 5Vi, rénové, 445 1, 771-936*.METRO Jorrv, sur St-Oenis, 5''j rérwvé.Te, pôicon.pkxKher bols, efTtrée icv^h^ chouffoge elect, 574-9574 lour, 577-8819 soir METRO Jeon-Toion, 7 , ?gorogel (3 fernwes), 650 1.776-7257 soir METRO Jeon-Toion, 7' /, 4 chom-bres fermées, 700 1, 7$5-85S8 METRO Jollette et Pie ixTT., entrées lov.Sec, 510 1.577-0031 METRO Jollette.beou grond 4' 1 r>euf.très tronoullle, demi ^sol, style condo, 3 chombres fem^ées, Chouffoge eiec.550 1.579-4T70.METRO Jollette, ChomMy.grond 3-.% très propre, 3501, 598-8030.METRO Jollette, 71X Dqvldson, loll 4' ') ou 3e, armoires melomine, fctïolns ceromique, porte potio, 450 t.341-3993; 843-6188.METRO Jollette, 7' /-3101,5'.r-4851, très propres.647-1937.METRO Jollette, 3'/;, 4' j, poète, frigo, bolcons, cour, 3751.769-3631 METRO Jollette, 3405 Hochelogo, T*3 meublé, chouffé, 577.947X METRO JEAN-TALON.8.t reno-vê.Te étoge, portoge.773-9196 METRO JpUETTE, grondTÏ rénovés.Elect.Entrees tav.Sec., 345 1.598-7415 METRO LongHler, beou 5' ^ très propre.Te, entrées, 5101,655-7105 METRO Lourier (en roce), jt chouffé.499-0180 ou 389-5»T.METRO Lourler, r.-de6,659-7017 METRO Poplrwou, beou 4 pièces, rénové, cour, 400 1.386-3779, METRO Popineou, condo 5'j, rénove, 1 TOO pi cor., 5501,376-7431 METKO Popineou, S'i rénové éled^enlree lov.-séc 58S1537-717» METIIOPopineou, S' >, 3951.6/).7 niveoui, cour.480 V 849-674$ METRO PW IX, Jeanne rfArc.iv, meublé, tronqume.Ltore.371-^77 METéo Pie 1x7 -.™ l'/j, 3''), 4 POélefrIgo, chouffés.322-8494 METRO Pie IX, beau «rond 3''i, très bien divisé, très bon proorle-toke, un mois grotult, libre Immc-dtaten>en1, Annie 256-1230 METHO Ple-IXj 4'/, réfwvé entrée tov^Vç pos tfonlmoux, 621 6051.METWO Préfonto*ne, 4V, tré* ddr, prés services, 375 t.575-0970 METRO RodKson.iv}, T'i, y», 3501 à 4651 ctKiurrés, ventlloteur, micro-ondes, portilng.257-0517 MÉfRd éosenwit, 3 ' i, non chouffé, très propre, 4101.771-1909 METRO Rosemont.5908 St-André, 4' > seml-meuMé, ^64 1,667-6563.METRO RADtSSON ?'/», 3Vï, 4''i, toot rénoves, lnterc«ni, boH fronc, ctwffés.poète et frigo.U6-U)7 eu 353-970^ METRO Souvè, 7\"1, 3' 7 chouffés, poéletrigo, mcnoge fort.377-4494 MCTUO Snowdon.6'A haut de duplex, 1 n>oH gratuit, ctwutfé, très bon prix.635^6 ou 454-7357 METftO St-HenrI, 6 '/i rénove, propre, 3e, 525 t, 441-5368.METirO viou, grand 5', j, ensotelite, propre, entré* lov^Téc- ronge ment, ltore, 490 1, 284-T786 METRO VIAU, 4'.'], rénovés, chouf ¦ toge elect, enfrées tov^'sec, boH franc \u202299-1766 «u 3S3-92M.MOIS ffrotult, UjOc m., demi ssol, édolre, super 3 i.fermé, propre, dKxiffe, o négocié.467-9965 MONTREAL, luxueux 3' 3 neufs, o 7 POS du nr>etro Codilloc, libres molntenont, Serge 751-8836 MONTKEAL-NORO, beaux 3' : 4' ).Idèot retroltée, bien entretenu, 955-1760.MONTITEAL-NORO, grand 4' >, chouffé.libre.576-6922, 671-6417 MONTREAL-MORO.gronôTir.drauffé, eou choude, froh peint.OUtabUS.377-7374, 688-4577.MOHTREAL-MORO, Léger, très grond 4'.'i chouffé.955-970J.MOeiTREAL-MORD, Monty, 4 Insonorise, moderne, les entrées, 2 mois grotults, 440 1.365-0709 MONTREAL-MORp, P le-l X Cher -lerol, grortd 4' .* poele, frigo, trois peln4, entrees krv.séc statlone-ment fourni, 853-9315.MONTREAL-NORD, 4' : Chauffe, peinture, entrees lev, sec 373-599< MONTREAL-NORD 1 fMja hkmum, i'fy^^vuotmn, tout incluvPenthouse S'-?, ii\": ovec terrosse et o*r dImoHse.378-\" 7959, 324-5055.MONTREAL-NORD 7 OwAïUfi», 1'% pour personnes ôgées, choufrè, édoiré, solle communoutoire, soile de (eux, plsclrw extérieure, sourw oscenseur.informations; 5555 Henri-Bourossa est « 101.326-5852 MONTREAL-OUEST, un mois gratuit, 3V) 380 1, 4\"i 451, 6' : 6351.stavoges, chouffoge éled., poéle refrlgerofeur 684-7359, 678-5330, 667-8775 MTL-MORD.6363 Villeneuve, 7e, 4\"> chauffé, eou choude, menooe toit.3 mois gratuits, 4501 669-5710 MTL-WORO, grand 4*; chouffé.très propre, colme.4551.857-770; MTL-NOftO, grond 4 1er étooe près services, fin sept.374-1907 MTL-NORO, Centre Achat Forest, 4' î chouffé eou chaude.1er, frois pekTt, tronoullie, 38l-l3S9 MTL-NOirO, 10050 Louionne.-fernf>é, 2e, bolcons, 3101, 334-1138 MTL-NORO, 34' i rénove, sto-tlonnement, entrées, 2 bolcons.375 1, 395 1.738-3434 MTL-NORD, 4\"j terme, les en tr ees, repeint, 3851 - 3951.354-779 MTL-MORD, 4' 2.béton, récent, style condo, oires ouvertes, goro.ge, mois grotult, 480 $, 255-8558 e ou septembre pour studio, 3Vt, 4V», rénoves, équipes, prix Imboftoble, trofKjulUe, 3*51, 470 1, 739-6144 OU 485-6369 N.O.G.bos de dupiex 5 ?chon-.tyrs, près du mHro, eootpf.piofKhers en bols fronc, non choutfe, references, 7501 aî-54M N.D.G.gronds oop 3' 4 .dls-pontbies immeOtotement 485-17;s n.D.G Melrose, 7 ,3 chorr^txes.équipe, choutfe, 1 OiO 1 a7-4668- Ni>.G., 4'-> 5 f presttgeui ctwyjf-fès équipes, rénovés, références requises, 4^ 7004, «6-8557 ND.G., bos duptei, très grand 4 chomtxes, grande cour, 1er SEPT.481-5459 ND.G., grond ef beou 4 > chouffé équipe, 'énove, 6001, près m«iro Vllk) Morto, 481-0045, 735-5957 HX).G^ grond 4 , équipe, choutfe, metro, école, 341-0691, 731-8645 ND.G.grond?i, RENOVE.M*rro hout Ajoiei ckJ'r.Libre.633-5735 Ni>.G., soton doubte 7 chombres^ Choutfe, boicon, 5501, 738-6357 ND.G.-Wo*lev Vxnerled, gronds 4 , 4301, 3 ¦ 3701, 3\"j 3761, r .7701, 1 nxUs grotult si locohon Imn^dlote, chouîfes, eou choude, colme 485-9793, 48a- 1623, 596-02W ND.G, 4 ¦, rénove, ptOTKhers bols frorK, botseries, 766-4841.MD G., 5 ¦ reno-/e, trorrsport, près St-jetro Lar>geller, 635 1 non chouffe.«3-7644.NOUVEAU-ROSEMONT 4 .- haut triple», entrees Iov.sec 359-5403 NOUVEAU-ROSEMONT, prés st*e O'vmpique, bochelor 4 \u2022 foce porc.C.Beoudoin lour: 674-0625, soir: 738-6840 NOUVEAU-ROSEMONT, 3 r.cl0»r ovec ou sons ooéietrigo, 334-3Â99 NOUVEAU-ROSEMONT, 4 : jm.peccoWe, p^es services 355-4737 NOUVEAU-ROSEMONT, 4' cir citmotlse, porting, S45 $.354^W3 OWTARtO, 1\"» poélefrigo, moder-«iOfOgfe, 7751 .eled., 526-8595, 737-5139.OMTARK), 3204 grond 4^ 3751, Beoublen, 13e, 3, :, 350 I, 731-4041^ ORLEANS 4'très proore, 2e etoge, 450 1.534-4003, 466-8667 OUTRE MONT, riMf Outremont coin Bernard, ooot 4 j: 6351, choutfe.botcon, oscenseur.739-5115.OUTREMOfiT, superbe condo cilnrwjtlse, ooroge, 2 chombres, 7 ^boln, 950 1 chouffé.277-8476, 343-3100 poste 3078 773-7144 ÔUTREMOHT Berrord, 4' t, très propre, 334-M99, 372-8799 OUTREMO^, Deocon Rood, tron-ouitie sooc>eu» 7 hout dupiei, or*^ Vonctuoire, 2 sootns, stotWyv-nerr^em prrve.739-4210._ OUTREMOITT, Ou Monoir, grond 6'/,, frols peint, 2 vbolm, o côte porc 347-1886 PLATEAU, metro Laurier, Jt, * 700 1.poffe potv) 49S-4Mi3.pLHeÂîj7fTït?577ï5nrB5fe »Oft 195 1, 4' /-57^ 1 733-1444 KAteiU, rue Popineou, rénove, libre, 7 vboins, pgit de lumière, 735 i, 531-3963 9h 0 ITh.PLATEAU, aordeoux.3' > rtno«f ^ Poéle, frigo.395 1 253-7279.\" PLATEAU, firèbMT.3'^ 0iti3K^ poéle frigo, 526-1546.SUtRËMÔWT; ÏÔÔÔ Pr ott, M>ocieu», chouffe, béton, cotnrw.oscerweur, concleroe, goroge iVe.4\"ï: 7751, 3'';: 6301, 731-2610.OOTREMOKT, 25, 77 Lourler 0uest,5 ), 6 1, «951, 5351 par mo»s non ct»outfes.Contoder 677-1661 OUTREMONT, 4' i, chouffé, eou Choude, rue colnw, 6701,779-5689.OUTREMONT: Chompogneur; 6 -, 7e, triplei; bolcons Près nr>étro.Repeint, entrees tov^'sec, bols fronc.7001.References 771-5138 OUTREMOMT- 50.wiiia*doie, 3 .3 1,4 i,ascensuers.Chouffés.849-7061.OUTREMONT 6 : hout duplei 3 chorT>bres; ensoleille.Rénove.Sto-tvxinement.9001.Pierre 983-3585.OUTREMONT unKwe, houi tnpie», z no pi cor., terrosse sur tort, boln tourbillon, pufts de lumière, fover, sdorlum, 7 vboins, boin ron^, piorKhers bceuble de coin, ensoleille.Tototementrénove o-vec goût et chorme.Soiie de lovoge, 'lotionnement.Références.7 000 V-mois 576-8830.P.A.T.hout duple», 5 1 très proore.450VTTx>ts.643-1933 P.A T., Oscor Benon, 4 W, foyer, entrees krv.sec, otroge, 644-8005.P.A.T\u201e 4 ., bos, 3551; elect., entrees lcv,-séc, porting, 353-3061 P.A.T., 4':.coin de rue, très ensoleille, menoge, p4orKt»ers chêne refotts, 3701,654-3359,581-1068.P.A.T., 5 i, s-soi Chouffé, éctoirê, cilmotisé, fover, 575 1, 640-4137.PAPiNEAU 6770, 3 i, non choutfe, 3601.Libre Immédiat.779-5115.PAPINEAUMf-Royol grond 7\" : et 3 rénoves, 660 S, 3» S, 771-9368.PARC Angus, grono 4 : neuf, moderne, bten isoie.propre, frais peint.560 1.376-1101.PARC Lofontolne, 4 430 1 3':, 395 1.Cour.849-674i, 539-5969 PARC LAFONTARC, 1: rénove meuble, 780 1, 573-8370 PARTHENAIS Sherbrooke 3 .-4 3?01-3951, 731-3770, 354-7794 PARTHENAJS 43tS Mont-RovOl, grond 5 ».peint, 550 S.528-522^ PARTHENAISVterbrooke, 3 ^ propre, 3001, 277-9359, 844-7689 PARTHENAtS, 4 2\" : meuWé, libre.Hocneiogo, 5' ;, Bordeoux 3 ;, elec.frigo, poéie, 571-8608.PLACE MEILLEUR, 1 :, 3 : choufles, poéle, frigo.388-9349 PLATEAU beou t j.r.-deorw>ement, 571-ni2.RèiéMÔMf n&Mfi4«roac^ ensoleille, chauffÉrpoK-Mpi^ 4501; o vo\"-.Ti^^mTin-ySL Roboi Prévost MON \\A FOLLE ENTREPRIS Chronique dune ville 60 M 0 T II L A L i:\\ \\u\\.Si la création de la Commission du Havre fut déterminante, en 1850, dans l'af-firmation de la vocation {mortuaire de Montréal, un autre événement, lajnêm&année, médusa les citoyens.Ceux-ci n'y virent probablement qu'une expérience fascinante, mais il semble bien que ce fut là le premier exploit aéronautique dans les annale^ de la ville.La vogue des montgolfières n'avait pas tardé à franchir l'Atlantique.Des États-Unis, elle passa au Canada et, le 12 septembre 1850, «sous les magnifiques ombrages de Mon-klands», les citoyens virent s'élever un ballon.L'expérience devait être reprise, six ans plus tard, dans le Griffintown.Cette fois, l'aérostat portait fièrement le nom de Canada., î En 1851 voyait le jour, à Montréal, la première succursale de la Youttg Men's Christian Association en Amérique.Le mouvement avait été làncâJk Londres en 1844 par un ieune négociant qui devint plus tard sir George Williams.Un réputé ^collè^e de Montréal porta longtemps son noiùrsoit jusqu'au moment où, avec le collège Loyola, il fut incorporé à l'université Concordia.C'est en novembre 1851, en l'église baptiste de la rue Sainte-Hélène, que se forma un comité char* gé de pressentir les autres dénominations reli* Reuses quant à l'opportunité d'introduire cette Issoclation en ville.À la lumière d'opinions fa- iôrables, on loua une salle, rue Saint-facques, où I succursale fut fondée.Cinq ans plus tard, les assises nord-américaines de la Y.M,C.A, avaient Hbu ù Montréal.C'est également à Montréal que tut fondée la Y.W,C,A., l'aile féminine du mou-^mcnt.4* En cette môme année 1851, Montréal voyait sa tharte amendée.|us(^ue-là, le choix du maire 4lait laissé aux conseillers élus; dorénavant, il lerait élu à la pluralité des voix de l'électorat.Chaque quartier suburbain élirait maintenant 3 «Chevlns.tout comme ceux de la cité, ce qui por- ta à 27 le nombre des conseillers.Ceux-ci devaient se réunir au moins 4 fois l'an, mais le maire pouvait les convoquer en assemblée spéciale.Le premier maire sous ce nouveau régime fut Charles Wilson, un quincailler originaire de Co-teau-du-Lac, mais le peuple ne fut pas appelé à voter: il fut élu par acclamation.Le 26 juin 1851, le nouveau maire présidait à l'inauguration d'un réservoir de l'aqueduc à la téte de la côte à Baron.On appelait ainsi un secteur de la rue Saint-Denis, entre les rues Sherbrooke et Ontario.Non seulement l'accroissement de la population exigeait une telle amélioration, mais on gardait un amer souvenir des conflagrations du passé et on souhaitait se prémunir contre leur répétition.On ne soupçonnait pas qu'une douzaine de jours plus tard, le feu allait encore raser I 100 maisons: pour comble de malheur, le nouveau réservoir avait été vidé pour permettre l'installation de conduites.L'incendie débuta vers les 9 heures, le 8 juillet, rue Sainte-Catherine, entre les rues Saint-Laurent et Saint-Dominique.Favorisé par un vent d'ouest soufflant en rafales, il avait atteint le Pied-du-Courant (rue de Lorimier) 24 heures plus tard.Les quartiers Saint-|acques, Saint-Louis, Sainte-Marie et une partie du quartier est, soit à peu près le quart de la ville, n'étaient plus que ruines fumantes.La cathédrale et le palais episcopal, la brasserie Molson.l'hôtel Hayes figuraient au nombre des immeubles perdus.Dix mille personnes se retrouvèrent sans abri et on érigea une multitude de tentes à l'intention de ceux qui ne purent trouver de gîte chez des parent et des amis.On évalua les pertes à au-delà de deux millions et demi de dollars.Cette catastrophe amena le conseil de ville à doter Montréal d'un nouvel aqueduc.On en prépara les plans sans retard.Au moyen d'un canal d'amenée, l'eau provenant des rapides de Lachi-ne serait poussée au moyen de pompes dans le réservoir de la rue McTavish, d'une capacité de 5 millions de gallons (près de 25 milhons de litres).On signa les contrats en décembre 1852.Les travaux durèrent 3 ans et coûtèrent près de 300(XX) livres sterling.Quand le nouvel aqueduc fut mis en service, au cours de l'automne de 1856.on abandonna toutes les anciennes installations, mats au cours des hivers suivants, la glace obstruait parfois le canal, coupant tout approvisionnement.Nous avons déià évoaué la construction de deux lignes ferroviaires.I une allant de Laprairie à Saint-)ean (1836) et l'autre reliant Montréal à Lachine(1847).En 1850, une charte fusionna les deux entreprises sous le nom de Chemin de fer de Montreal et New York.Cette compagnie mit alors en chantier une ligne débutant à Kahnawa-kc et se terminant à la frontière où elle se jumelait à une autre de la république voisine.Le service fut inauguré le 20 septembre 1852.Des ateliers de Manchester.New Hampshire, construisirent quatre locomotives, la New York et la Caughnawaga, destinées aux voitures à passagers, la Saint-Rémi et la Hemmingjord pour les-convois à marchandises.Dès l'année suivante, VIroquois, un transbordeur long de 45 mètres et large de 10.mû par des roues à aubes, entreprenait la navette entre La-chine et Kahnawaké.C'était le seul au Canada à maintenir son service tout l'hiver.Montréal reçut, en 1852, le grand philosophe Ralph Waldo Emerson.Sa réputation comme conférencier était telle qu'on loua la grande salle du marché Bonsecours.Il traversa le Saint-Laurent sur la glace le 17 avril, quelques heures seulement avant la débâcle, et il a laissé une pittoresque description de ce phénomène annuel.«Depuis le quai, écrit-il, j'ai vu des acres et des acres de glaces se bousculer et j'ai tout à coup aperçu le chemin bien balisé par lequel j'étais venu, qui glissait sur l'eau et se brisait en des blocs tournant sur eux-mêmes comme des marsouins.» Concepteur du transcendantalisme, un mouvement de philosophie religieuse, Emerson a voulu réformer la société américaine dans le sens de l'originalité, affichant du mépris pour les traditions européennes.Il avait prononcé à l'université de Harvard, en 1837, un mémorable discours considéré comme la déclaration d'indépendance intellectuelle américaine.Un journaliste qui assista à ses conférences écrivit que ce pholosophe était le type même du gentilhomme yankee qui avait les deux pieds sur terre et la tète dans les étoiles.Les visiteurs se suivent, mais ne se ressemblent pas toujours! 11 en vint un, en 1853, dont une émeute marqua la présence: le moine italien défroqué Alessandro Gavazzi.Ancien aumônier des troupes révolutionnaires de son pays, il s'était insurgé contre l'autorité pontificale, et lorsque Rome fut rendue au pape, il s'exila en Grande-Bretagne pour y donner des conférences incendiaires.En 1853, alors qu'il était de passage au États-Unis, il voulut poursuivre sa croisade au Canada.À Québec, les Irlandais le chassèrent.A Montréal, on refusa de mettre à sa disposition la grande salle du marché Bonsecours, et c'est à l'église de Sion.située au marché à foin ' (l'actuel square Victoria), qu'il livra sa diatribe.'' Une bonne centaine d'Irlandais assiégèrent le temple, d'où sortirent des citoyens armés pouK \u2022 les repousser.11 s'ensuivit une émeute que TO' .agents de police ne parvinrent pas à réprimer.Lè .maire Wilson fît appel à une compagnie de fanv; tassins écossais arrivée la veille en garnison^-] lut l'acte d'émeute.Les soldats firent feu aldn; que, dit-on.la foule commencçait à se retirès-paisiblcment.Il y eut 11 morts et une trentaine .de blessés.C'était le 9 juin 1853.Malgré une eii- -quête qui dura 22 jours au cours de laquelle ott entendit les représentations de plus d'une ceflH ' taine de témoins, on ne put déterminer qui avah donné Tordre de tirer.Certains s'en pnrent iu -maire et allèrent jusqu'à taillader son portrait à\" l'huile qui ornait la salle du marché Bonsecotirs où le conseil municipal tenait ses séances.* Au plus fort de l'émeute, Gavazzi s'était réfu^ gié au St.Lawrence Hall, situé rue Saint-|acque^: à l'angle de la rue Saint-François-Xavier.Cette* hôtellerie, ouverte en 1850.était réputée, ej' puisque nous parlons de visiteurs, soulignons qu'elle en accueillit de tout acabit.MentioAr nons.par exemple, le prince de Galles, le futnr.Edouard Vil.venu à Montréal en 1860, et dont -nous reparlerons plus loin, |ohn Wilkes Booth, qui devait plus tard assassiner Abraham Lin* coin, la célèbre cantatrice italienne Adelina Pat\" ti et le non moins connu général Tom Thumbs ce nain c^ue Barnum produisait dans ses spectaclôi' et qu'il avait trouvé le moyen de présenter à li cour d'Angleterre! Tout au long de son histoiie.le St.Lawrence Hall fut le rendez-vous parexe^K^ lence des ténors de la politique.Les partis yie^i naicnt leurs grands banquets et pattois même\" leurs caucus.Montréal ne cesse de se développer.Sa popt^ lation atteint maintenant 60(XX) âmes, et cet essor résulte notamment de l'amélioration des communications.En 1853, la Canadian Steam Navigation Company obtenait une charte lui permettant d'assurer un service régulier de navires entre Montréal et l'Angleterre, et dès la même année, le port accueillait le premier vapeur à hélice qui ait remonté le Saint-Laurent.Deux ans plus tard.Hugh et Andrew Allan fondaient la Montreal Ocean Steamship Company et obte* naient une subvention de 25(KX) livres sterling\" pour assurer le transport du courrier entre l'An^ gleterre et Montréal avec 4 vapeurs, un service c^ui devint hebdomadaire en 1858 grâce à l'addition de 4 nouvelles unités à la flotte.L'essor des communications se traduisait éga* lement dans le domaine ferroviaire: en Juin 1853 avait lieu l'inauguration du chemin de fer Montreal-Portland, et au cours du mois suivant» on mettait en chantier la construction du premier pilier du pont Victoria.Trois ans plus tard, en novembre, on célébrait l'inauguration de U ligne Montréal-Toronto.a suivre 4*.RuiiK*» du paUis episcopal apiVH la confla^atiuii dt* 1852.* 1 csciJiiions iiucrnationalcs Main Stankc, 1991 4i C 12 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 28 JUILLET 1992 AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL APPELS D'OFFRES Des soumissions seront reçues au Secrétariat de la Communauté, 2.Complexe Desjardins, 21e étage, Montréal, avant 12 h 00 à la date ci-après mentionnée, pour : Contrat 1596-AE CONDUITE D'ÉVACUATION D'URGENCE DE LA STATION D'ÉPURATION Date d'ouverture : 18 aoùtl992 Documents de soumission : s'adresser au Service de l'environnement, 12001, boulevard Maurice-Duplessis, Montréal HIC 1V3 (tél.: 280-4380) Prix des documents : 20 $ toutes taxes incluses, non remboursable, par chèque visé à l'ordre de la Communauté urbaine de Montréal Consultation des documents : au Service de l'environnement Garantie de soumission : chèque visé de 70 000 $ ou cautionnement de soumission de 140 000 $ Admissibilité : principale place d'affaires au Québec Contrat 783-AE CONSTRUCTION D'ÊGOUTS A LA CARRIÈRE DEMIX Date d'ouverture : 18 août1992 Documents de soumission : s'adresser au Service de l'environnement, 12001, boulevard Maurice-Duplessis, Montréal HIC 1V3 (tél.: 280-4380) Prix des documents : 20 $ toutes taxes incluses, non remboursable, par chèque visé à l'ordre de la Communauté urbaine de Montréal Consultation des documents : au Service de l'environnement Garantie de soumission : chèque visé de 8 500 $ ou cautionnement de soumission de 17 000 $ Admissibilité : principale place d'affaires au Québec.Toute soumission doit être présentée sur les formulaires fournis à cette fin.Les soumissions seront ouvertes publiquement au Secrétariat de la Communauté immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.La secrétaire de la Communauté 28 juillet 1992 a Hydro-Québec APPELS D'OFFRES pour 14 h heure de Montréal BGT77050.F k mardi il août 1992 DEUX C AVIONS, CHÂSSIS-CABINE AVEC PLATE-FORMES ET GRUES ARTICULÉES (CAPACITÉ: 13 000 ET 22 000 LB) MmMMM : Principals plac\u2022 d'affairesau Québec Garantie da soumisaion : 30 000$ (Soumission part » lit acceptable) Prix du document : 25$ (taxas inclusas) DNO.2740&A la mardi 1laoûM992 Région Saint -Laura nt CONSTRUCTION DE CANALISATIONS SOUTERRAINES ET DE PUTTS D'ACCÈS DANS LA MUNICIPALITÉ D'OUTREMONT (PHASE 1C) Admiaaibilité : Principaia plaça d'affairas au Qua bac Garantis da soumission : 60 000$ Prix du docum ont : 25 $ (taxas inclusas) DNO.27401A la mardi 11 août 1992 Région Sairrt-Laurant CONSTRUCnON DE CANALISATIONS SOUTERRAINES DANS LA MUNICIPALITÉ D'OUTREMONT Admissibilité : Principal plaça d' Que bac au Garant la da soumission : 80 000$ Pris du documant : 25$ (taxas inclusas) EDU4t37A - ta mardi 11 aoOt 1962 Région Richaliau CONSTRUCTION DE CANAUSATONS SOUTIRAMES ET DE PUTTS D'ACCÈS DANS LA MUNICIPALITÉ DE LONGUEUL Admissibilité : Principaia plaça d'affaires au Que bac Garantia da soumission : 20 000$ Prix du documsnt : 25 $ (taxas inclusas) EGR2592SA ta mardi 11 août 1992 Comtés daSla-ttya at Johnson :irrthe ENLÈVEMENT ET INSTALLATION DE POTEAUX SUR LA LIGNE A 120 KVHÉRrOT-ACTOfi, DÉRIVATION ST-DOMMÛUE Admissibilité : Principaia plaça d'arfairas au Que bac Garantis da soumission : 20 000$ Prix du documant : 25 $ (taxas inclusas) EGT.24271F la mardi 11 août 1992 TRAVERSES BMMTAIRES ET SUPPORTS EN RBRE DE VERRE Admissibilité: Plaça d'atf airas au Québac Garantis os soumission : 50 000$ Pris du documant : 25 $ (taxas inclusas) FLR.27061.A la mardi 11 août 1992 Postas Bic at Sairrt-Jean-de-Dieu Comtés da RimouskJ at Riviéra -du-Loup DÉMANTÈLEMENT D'UNE LIGNE À69KV AdmissiMHté: Principaia plaça d'affairas au Québac Garant ia da soumission : 20 000$ Prix du documant: 25 $ (taxas inclusas) ILT.28Û36.F la mardi 11 août 1992 LOCATION ET ENTRETIEN DE 13 PHOTOCOPIEURS Admissibilité: Plaça d'aHakas au Québac Aucuna garanti* da soumission Prix du documant : 25 $ (taxas inclusas) LMG.20296.F la mardi 11 aoOt 1992 247 947 KG PROFILÉ À CHARPENTE ROND CLASSE T Admissibillté : Plaça d'atf liras au Québac Garantis da soumission : 22 000$ Prix du documant : 25$ (taxas inclusas) FCP.27659Jk ta mardi 18 août 1992 Postas Arlhabasca at Das Rosiars Comtés d1 Arlhabasca at Richmond INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÈME CIVIL Adm bsrWité : Principaia plaça 4'affairas au Gar anus d» sou mission : 20000$ Prix .du documant : 25$ (taxas inclusas) FCP.27663.A la mardi 18 août 1992 Postas La Tuq ua at Windsor M Comtés da Johnson at Lavioistta INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÈME CIVIL Admissibilité : Principaia plaça d'arfairas au Québac Garant ia da soumission : 40 000$ Prix du documant : 25 $ (taxas inclusas) FSO.2705&A la mardi 18 août 1982 Cantra Administrais* Baauport Issu port, Québac SERVICE DE DÉNEIGEMENT Admissions: Principaia plaça d'arfairas au Québac Carantia da soumission : 10 000$ Prix du documant : 2S$(taxas indusas) F5R.27054.A k mardi 18 août 1992 Resserve Indien ne Obadji*an-atWaymontachia INSTALLATION DE 120 POÊLES A BOS A COMBUSTION LENTE Admissibilité: Principaia gaca d ' ail air as au Garantis dé* soumission : 50 000$ (Soumission partialis acceptable) Prix du documant : 25 $ (taxas inclusas) GGA-22117.A la mardi 18 août 1992 Région Laurantidas FOURNITURE ET LIVRAISON DE TROIS (3) VANNES DE PRISE D'EAU EN ACIER Admissibilité : Principaia plaça d'arfairas au Québac Garantie da soumission : 40000$ Prix du documant : 25 $ (taxas inclusas) LS&2S399LA la mardi 18 août 1982 Cantrala Us Cadras Comté daSalabarry FOURNITURE ET INSTALLATION DE 5 MOOULES PRÉFABRIQUÉS (3.66M X 18.3M) RECOUVERTS D'ACIER Admissibilité : Principaia plac a d'arfairas au Québac Garantia da soumission : 20000$ Prix du soc umant : 25$ (taxas indusas) LSU24343.A la mardi 18 août 1992 Région Maisonnauva Posta Guy RÉFECTION DE TOITURES Admissibilité: Principaia plaça d'atf a ir as au Québac Garantia da soumission : 10 000$ Prix du documant : 25$ (taxas Indusas) BCS-28051.C la mardi 25 août 1992 FOURNITURE ET INSTALLATION DE LIAISONS HERTZIENNES.D'APPAREILLAGE OPTOÉLECTRONIQUE ET DEMULTIPLEX ANALOGIQUE PROJET: BRIS A Y, LA1.MKAMO AdmbsiMHé: Prindpeie eteee d'arfairas au Canada Garantis da soumission : 2008008 Prix du documant: 25$ (taxas Indusas) Le document d'appel d'offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 ft 16 h 30 A l'endroit suivant HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION RÉGIONALE.Direction Approvisionnement de l'exploitation Service Achats, Contrats et Surplus d'actif 140, boui.Crémazle, ouest, 10e étage Montréal (Québec) R2P1C3 Pour reneeignementa: (514) 850-2830 LE MONTANT DE 25$ EST NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat A l'ordre dtydro-Ouébec.La Garantie de soumission devra être sous forme de cheque visé, de cautionnement fourni par une compagnie cTassurance ou de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou momies qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau men bon né plus haut sont admises ft soumissionner.L'intéressé A aoumissionnardol fournir son numéro de téléphone de télex et/ou de télécopieur lors de aa demande du document d'appel d'offres.MyoVoOuébec se réserva as droit de rejeter toute soumission.r^i Le chef de service, Achats.Contrats et Surplus d'actif René Canon, ing.Demande de soumissions publiques - M 1642-07-92 Huile synthétique «Shell».1643-07-92 Pneus tie voitures de métro (porteur et guidage).1644-07-92 Automobile 4 portes, 4 passagers Berline.Documents disponibles STCUM - Service de l'approvisionnement.Edifice administratif, 8845 boul.Saint-Laurent, rez-de-chaussée (réception), Montréal, à compter du mardi 28 juillet 1992 de 8h30à 12h00 et de 13h00 à 16h30.Ouverture des soumissions Siege social de la STCUM.à l'attention du secrétaire et directeur du Contentieux, 159, rue Saint-Antoine ouest, 9r étage (réception), Montréal, à 15h00, aux dates ci-après mentionnées : 1642-07-92 : mercredi le 12 août 1992.1643-07-92 et 1644-07-92 : mercredi le 19 août 1992.Garantie de soumission j Chèque visé ou cautionnement de soumission de cinq pour cent (5%).NotQ.Les soumissions (l'original et deux (2) copies) doivent être présentées sur les formulaires spécialement préparés à cet effet et contenues dans les enveloppes fournies à cette fin et accompagnées de la garantie de soumission ci-haut mentionnée.La STCUM ne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Daniel Robert avocat le secrétaire et directeur du Contentieux.@ STCUM Un choix à Société Demande de soumissions publiques 1647-07-92 Fourniture d'uniformes de chauffeur(e) d'autobus.Documents disponibles STCUM - Service de l'approvisionnement.Édifice administratif, 8845, boul.Saint-Laurent, rez-de-chaussée (réception), Montréal, à compter du mardi 28 juillet 1992 de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.QUttttt) Siège social de la STCUM, à l'attention du secrétaire et directeur du Contentieux, 159, rue Saint-Antoine ouest, 9e étage (réception), Montréal, le mercredi 19 août 1992 à 15h00.Garantie de soumission Chèque visé ou cautionnement de cinq pour cent (5%) du montant soumissionné.Note Les soumissions (l'original et deux (2) copies) doivent être présentées sur les formulaires spécialement préparés à cet effet et contenues dans les enveloppes fournies à cette fin et accompagnées de la garantie de soumission ci-haut mentionnée.La STCUM ne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Daniel Robert, avocat le secrétaire et directeur du Contentieux.@ STCUM Un choix de Société Demande de soumissions publiques 16464)7-92 Fourniture de roues de sécurité pour voiture de métro.1645-07-92 Fourniture de balais de moteurs de traction pour voitures de métro.Documents disponibles STÇUM - Service de l'approvisionnement.Édifice administratif, 8845, boul.Saint-Laurent, rez-de-chaussée (réception), Montréal, à compter du mardi 28 Juillet 1992 de 8h30 à 12h00 et de 13h00à 16h30.(Information générale : Tel : (514) 280-4931) 7 Siège social de la STCUM, à l'attention du secrétaire et directeur du Contentieux, 159, rue Saint-Antoine ouest, 9e étage (réception), Montréal, le mercredi 19 août 1992 à 15h00.Chèque visé ou cautionnement de cinq pour cent (5%) du montant soumissionné.Note Les soumissions (l'original et deux (2) copies) doivent être présentées sur les formulaires spécialement préparés à cet effet et contenues dans les enveloppes fournies à cette fin et accompagnées de la garantie de soumission ci-haut mentionnée.La STCUM ne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.___k ^_ Daniel Robert avocat le secrétaire et directeur du Contentieux.Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la ville de Lac-Mégantic Comté de Mégantic-Compton Appel d'offres no : 0037-40-10-41 -42 Travaux de modifications et d'agrandissement à la station d'épuration existante comprenant : le système de deshydratation, le système de pompage des boues, le système de surpression d'air et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, Place du Canada, 1010, de la Cauchetière Ouest, bureau 2110, Montréal (Québec) H3B 2N2.Tél.: (514) 397-0416.PRIX : 125,00$ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du «Cahier des clauses générales d'appel d'offres, Société québécoise d'assainissement des eaux», publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION : Hôtel de ville de Lac-Mégantic ; Ass.de la construction de Montréal et de Québec ; ACRCTQ ; Ass.de la construction de Québec, Région Estric ; Société à Montréal.VISITE DES LIEUX : Une visite des lieux est prévue le mercredi 5 août 1992 à 13 h 30.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Hôtel de ville de Lac-Mégantic : a/s M.Jean Pcrreault, greffier, 5527, rue Frontenac, bureau 200, Lac-Mégantic (Québec) C6B 1H6.Le mardi 18 août 1992 à 14 h 00.GARANTIE DE SOUMISSION : MONTANT : 89 000,00 $ FORME : Un chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Jacques Boulet - Tél.: (418) 683-1328.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sc»nt admises à soumissionner.La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc Directeur, gestion des contrats p-28-07-92 © STCUM Un chok'de Société 1 V \"' r Suite des Avis légaux, Appels d'off roi, Soumissions et Encans en page B 10 aie CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter au cahier «Solde de blanc» (roto 7-1), publié par la Baie, le mardi 28 juillet 1992.PAGE 9.ON AURAIT DÛ LIRE: HOUSSES DE COUETTE CH.Page 3.Article 3.La photo est erronée.Page 8.Articles 1 et 2.Délai.Page 13.Articles 3 et 5.On aurait dû lire: Fauteuils avec cuir d'imitation.Page 15.Article 6.Délai.Page 20.On aurait dû lire: Four/grille-pain Proctor-Silex électronique.Page 25.Articles 1,11,16 et 17.Délai.Notre clientèle voudra bien excuser ces erreurs et contretemps.Le bridfje Une jolie défense ¦ En séance de duplicata, une solide défense permet souvent à l'équiupe qui la déploie de se bien classer.Voici un cas où le camp Est-Ouest fait échec à un contrat de 4 Pi.Donneur Nord Vulnérabilité: aucune Nord ?R 1084